台灣產品電子目錄 導入全球產品分類 (gpc) ·...
TRANSCRIPT
GS1 GPC的介紹Introduction of GS1 GPC
GS1全球產品分類（以下簡稱GPC）是GS1標準系統之一，它主要用於商品資料交換時全球買賣雙方能用相同方法
對產品分類有共通語言，也是GS1 Cloud系統商品資料的核心屬性之一（參考圖1），提供簡單易懂的產品分類且符合資料
庫產品分類應用需求。
GPC是以產業規則為基礎，分成四個層級系統來歸類商品，如以下範例說明：產品－鮮牛就歸
屬於大類（Segment）「食品/飲料/菸草」中之中類（Family）「牛奶/牛油或奶油/優格/起士」之小分類（Class）「牛奶或牛奶替代品」之細項（Brick）「牛奶（易腐壞）」（參考圖2），主要利用
細項分類去辨識具不同GTINs但是屬同類之產品，確定細項類別之後再去增添其
屬性值如有機或含脂量或來源等。而導
入系統應用之分類層級目前只到細項類8位數字代碼。
GPC標準發行是採用合併版本策略達到每年官方發佈2次英文版本，並同步翻譯有22種語言，且GPC業已整合到全球資料同步化系統（GDSN）中資料交換使用。詳細GPC標準之內容，請參閱GS1 GPC網頁入口http://www.gs1.org/gpc。
GS1國家組織導入GS1 GPC應用GS1 MO Adopting GS1 GPC Application
GS1巴西分會擁有58,000家廠商會員，其建立一個國家產品資料註冊系統
（National Product Registration，簡稱NPC），NPC是一個註冊條碼商品資料平台主要目的是協助巴西會員廠商以自
動化的方式產生GTINs。NPC系統包含功能完全與GS1 Taiwan提供給條碼會員廠商之「台灣產品電子目錄」系統服務雷
台灣產品電子目錄導入全球產品分類 (GPC)Taiwan Products e-Catalogue Adopting Global Product Classification (GPC)文/GS1 Taiwan客戶服務部副理 陳昭吟By Josephine Chen, Assistant Manager of Customer Services Dept., GS1 Taiwan
台灣產品電子目錄網站未來提供GS1 GPC標準之簡單、易懂、全球共通化的產品分類，加上實用的篩選條件來做進
一步的產品分類，更能夠優化未來整個網站的應用。
The Taiwan Products e-Catalog website will provide a simple, easy-to-understand, globally common product classification of the GS1 GPC standard, and in addition, practical screening criteria for further product classification will be able to optimize the application of the future entire website.
圖1、GPC提供簡單易懂的產品分類且符合資料庫產品分類應用需求
圖2、 GPC是以產業規則為基礎，分成四個層級系統來歸類商品
技術服務 / 支援
24 Sep. 2018
圖3、 使用者定義新產品GPC時，就會客制化產生屬性表格
圖4、系統會利用使用者鍵入的商品名稱，先將相關GPC品項列出讓其作選擇
圖5、利用系統列出曾經使用過的GPC品項來進行商品分類
同，讓條碼廠商產生條碼號碼並登錄相關
商品資料。
唯GS1 巴西分會是從2007年開始發展NPC，所以一開始即導入GS1總會發展出來的全球商品分類GPC標準，此後依據使用者的習慣不斷更新應用方式，以快速
對商品進行分類，以下說明其系統如何導
入GPC的使用方式。登錄條碼資料流程一開始時，使用者
必須定義新產品GPC時，就會客制化產生以下屬性表格（如圖3）。系統會利用使
用者鍵入的商品名稱，先將相關GPC品項列出讓其作選擇（如圖4）；或可利用系
統列出曾經使用過的GPC品項，來進行商品分類（如圖5）。
未來GS1台灣產品電子目錄導入應用Future GS1 Taiwan Products e-Catalogue Adopting the Application
台灣產品電子目錄目前採用的「商品
分類標準」是在商品條碼資料登錄系統初
建時就存在的分類標準，主要參考GS1日本分會的商品分類標準納入國內部分產業
分類的標準作調整。但隨著科技進步、網
路系統產品的推陳出新與GS1雲端系統推出，讓台灣產品電子目錄之產品分類勢必
將採用GPC標準。GS1 Taiwan未來導入GPC標準應用，
其逐步作業步驟如下說明：
█ 第一階段：將GS1 GPC各分類項目中文化、編輯整理且隨著GS1總會發佈版本即時更新。
█ 第二階段：將GPC與原本系統使用的分類進行對照，製作一對應代碼表，交由
系統將全部商品資料原始分類碼自動轉
成GPC碼。 █ 第三階段：參考GS1巴西分會應用方式（智慧快速尋找），將GPC導入台灣產品電子目錄系統，協助廠商於歸類商品分類時能快速找到正確分類項目。
對登錄條碼產品資料廠商來說，條碼產品資料要上架到台灣產品電子目錄網站時，一定都
會有一個最主要的產品分類，而GPC分類的階層讓使用者容易理解，加上導入實用的篩選條件來協助快速找到產品分類，讓資料維護者能確切找到商品歸類，也可降低尋找目標商品分類困
擾。對產品資料搜尋使用者來說，不一定認識您公司的產品，於是可透過其他的功能、系列、
顏色等另外的分類項目，即可進一步引導作選擇，讓產品資料搜尋這件事情變得更簡單、容
易。因此，台灣產品電子 目錄網站未來提供GS1 GPC標準之簡單、易懂、全球共通化的產品分類，加上實用的篩選條件來做進一步的產品分類，更能夠優化未來整個網站的應用。
選取最近使用過的GPC項目
或
依據產品描述自動搜尋合適GPC項目依據使用者概廓列出最可能被用到的GPC項目
25Sep. 2018
「請問嗶嗶安系統如何處理用不完剩餘的原料？」、「我有成品或半成
品等再加入其他原料製成其他產品，嗶嗶安系統可以處理且精準扣量嗎？」、
「有關產品流向資訊，如果客戶退換貨、回收、報廢等，可以退回同批且符合
法規，上傳非追會有問題嗎？」
自嗶嗶安追溯追蹤管理系統問世以來，我們匯集了各廠商的問題，並一一
突破協助處理以上問題，今天就是要來大聲告訴大家，我們做到了！並且提供
相關食品廠商體驗試用，平時做好完整流程，屆時即可做到一鍵上傳非追不
可，且符合ISO 22000在控制食品供應鏈上及食品安全風險管理的能力。
解決未用完原料之追溯追蹤問題Solving the Traceability Problem of Unused Raw Materials
首先說明第一個問題，以產品五香粉為例，假設所需原料為八角、小茴
香、丁香⋯等
1. G S 1標準基本資料中「八角」設定完整包裝1 0公斤 /包，商品條碼「04719876540089」如圖1：
2. 八角進貨（完整包裝）10公斤/包，生產時僅需1公斤，剩餘9公斤回倉，重新貼標－同批號（散裝），商品條碼如下「94719876540082」如圖2：
3. 日後使用剩餘的原料，再以條碼讀取器讀取散裝(94719876540082)標籤，且為同批號，用完為止。
4. 同批號精準扣量，可解決未用完原料之追溯追蹤問題（參考圖3）。
Beep B Scan Traceability System Adds New Features of Precision Deduction and One-click to TFDA Food Cloud文/GS1 Taiwan創新應用部專案經理 吳禾稼 By Sophia Wu, Project Manager, Innovative Applications Dept., GS1 Taiwan
「嗶嗶安追溯追蹤管理系統」提供
相關食品廠商體驗試用，平時做好完整流
程，屆時即可做到一鍵上傳非追不可，且
符合ISO 22000在控制食品供應鏈上及食品安全風險管理的能力。
The "Beep B Scan Traceability System" provides relevant food manufacturers experience trials, and usually completes the complete process. At that time, it can be achieved by one-click uploading, and it is in accordance with ISO 22000ISO 22000 in control of the food supply chain and management ability for food safety risk.
圖1、 設定八角10公斤完整包裝，商品條碼為「04719876540089」 圖2、 設定剩餘原料9公斤回倉，重新貼標－同批號（散裝），商品條碼為「94719876540082」
「嗶嗶安」精準扣量及一鍵上傳 (非追不可)輕鬆來去食品雲
技術服務 / 支援
26 Sep. 2018
胡椒鹽
圖3、 同批號精準扣量，可解決未用完原料之追溯追蹤問題
原物料、半成品及成品之間精準管理Accurate Management between Raw Materials, Semi-finished Products and Finished Products
第二個問題，以香料廠商產品胡椒鹽為例，原
料有黑胡椒、白胡椒、鹽⋯等，相關原料可單獨出
貨，原料組成產品可出貨，或胡椒鹽可另再加入五
香粉，增加其風味，形成獨特的風味產品再出貨；
而倉庫內其他原物料、半成品及成品等，可直接出
貨給下游廠商或消費者：
1. 胡椒鹽相關原料扣量，加入五香粉亦扣量。2. 倉庫內其他原物料、半成品及成品等，可直接出貨給下游或消費者。
3. 精準扣量後，於庫存管理中可查詢庫存量。4. 原物料、半成品及成品等亦可由系統精準扣量，一鍵上傳非追，並可於系統內追溯追蹤之查詢
（參考圖4）。
客戶退貨可退至同批號產品精準扣量Customer Returns Can Be Returned to the Same Batch Number of Products with Precise Deduction
嗶嗶安系統可快速解決第三個問題，讓下一手
或客戶退換貨，精準於產品/原物料同批號扣量，且可符合上傳非追扣量法令：
1. 客戶退貨可退至同批號產品。2. 於系統內欄位填寫備註。3. 可退貨於同批號產品，精準扣量（參考圖5）。
4. 可查詢庫存管理及產品/原物料追溯追蹤查詢。5. 上傳非追不可法規要求。
歡迎體驗嗶嗶安追溯追蹤管理系統流程Welcome to Experience the Process of Beep B Scan Traceability System
食安風險不只發生在食品，應落實食品上下游
安全風險控管及分析，來保障食品廠商的信譽和消
費者健康權益。嗶嗶安追溯追蹤管理系統協助廠商
透過完整的系統以及良好的管理循環，讓食品安全
在每一個階段都受到相關查核及防止問題的產生，
當問題發生時也能夠即早發現、即時處理。
圖4、 原物料、半成品及成品等可由系統精準扣量
圖5、退貨於同批號產品，精準扣量
更多詳細內容，請洽GS1 Taiwan創新應用部：
楊靜嫻 副理 吳禾稼 專案經理E：[email protected] E：[email protected]：(02)23939145分機550 T：(02)23939145分機551
進貨時貼標(完整包裝)
剩餘原料回倉，重新貼標-同批號(散裝)
五香粉
丁香 小茴香 八角原料...
剩餘原料回倉胡
椒鹽 五
香粉
白胡椒 鹽
黑胡椒原料...門 市
原料...
上傳(非追不可)
消費者退貨
門市退貨
退貨退回同批號
五香粉
門 市
原料...
出貨
27Sep. 2018
立象科技22年全方位研發製造銷售條碼自動化識別設備22 Years of Comprehensive Research and Development, Manufacturing and Sales of Barcode Automatic Identification Equipment By Argox Information Co., Ltd.An Interview with Keisuke Yamada, Chairman and President to Share Why “Simple” Can Capture the Hearts of Users Best
專訪山田圭助董事長 分享為何「簡單」最能擄獲使用者的心
文/GS1 Taiwan行銷企劃部 林秀玲專訪 Interviewed by Linda Lin, Editor of Marketing Dept., GS1 Taiwan
一般條碼應用最常使用的三種利器，包括
輸出設備「條碼印表機」和輸入設備「條碼掃瞄
器」與「攜帶式資料終端設備」等條碼三寶。在
台灣同時具備這三類產品在開發、製造和銷售上
的Know-how者，僅「立象科技」一家，全世界同時具備這樣一條龍服務優勢的也只有三家。本期
特別專訪立象科技山田圭助董事長，分享其「入
門款」為何能在全球市場成為銷售常勝軍。
The three most commonly used tools for general barcode applications include three treasures of barcode such as output devices “barcode printers”, input devices “barcode scanners” and “portable data terminal devices”. There is only “Argox Information Co., Ltd.” in the development, manufacturing and sales of these three types of products in Taiwan. There are only three companies in the world that have such a one-stop service advantage. In this issue, we have made a special interview with Keisuke Yamada, Chairman and President of Argox Information Co., Ltd., to share why their “Entry Style” in the global market can become a sales force.
立象科技不簡單的技術團隊創造出「簡單」的優勢Argox Information Co., Ltd. Creating A “Simple” Advantage with An Unusual Technical Team
因應全球自動化識別產業快速成長，立象科技投入自有品牌的
經營不遺餘力，為少數於國際間擁有品牌知名度的台灣廠商。目前
立象的自有品牌「Argox」產品已行銷全球60餘國，更在有些地區及國家，成為輕型條碼印表機第一品牌並攻下市場最大佔有率。對
此，山田圭助董事長說明：「立象科技公司從1996年開始創立到今年為止是進入第22年，從開始創立就是針對『入門款』自動識別設備進行開發、
生產和銷售，『入門款』對我們來說是很重要
的關鍵字。簡單來說，立象科技精心設計的自
動識別設備就是簡單便利，不需要複雜的操作
手續、也不需要太多的學習即可上手使用。加
上我們研發製造的『桌機』和『工業機』的
牢固性非常強，因此客戶對我們產品的信任
度都很高，他們都很放心
買我們的產品，自然簡便
『入門款』在全球市場
都能獲得銷售佳績！」
山田圭助董事長
技術服務 / 支援
28 Sep. 2018
「事實上，立象科技的技術團隊真的非常不
簡單！立象科技有一個極大的特色，就是同時具
備輸出設備『條碼印表機』和輸入設備『條碼掃
瞄器』與『攜帶式資料終端設備』這三類產品在
開發、製造和銷售上的Know-how，全台灣僅『立象科技』一家，全世界也只有三家。因為立象科
技具有這樣的優質條件，所以2012年由SATO（佐藤）集團收購。SATO集團本身在日本自動識別業界經營頗有歷史，所以掌握很多產業的Know-how。SATO企業經營理念為透過自動識別技術，提供客人正確、省力、省資
源的設備和服務，近年來更加入『安心』、『環保』二個經營
概念進去。立象科技和SATO集團協同合作產生相輔相成的作用，可以吸收SATO集團的Know-how，再創造出屬於立象科技風格的產品。接下來，我們會將兩者的強項和優勢串聯起來，
提供更優化的應用服務給客戶。」
廣佈歐美亞非四大洲的綿密銷售服務網Dense Sales Service Network Widely Distributed in Europe, America, Asia and Africa
因20多年來立象科技產品外銷國外的比例相當高，所以全球各地都有廣大的用戶群。山田圭助董事長表示：「現在貨品
全球流通，但每個地區或國家都有不同的風土民情，自然行為
模式也不一樣，相對地很多擷取資料方式也會有差距。所以有
GS1組織來制訂相關國際標準，對我們自動識別設備商來說，是非常感謝的事情！因為有GS1國際標準可以遵循的話，讓我們很多事情都變得比較容易進行，全球客戶可以很放心購買
『Argox』符合GS1國際標準的產品，我想GS1組織創造出不凡的存在意義和價值！」
由於立象科技擁有廣佈歐美亞非四大洲的綿密銷售服務
網，因此高度重視戰略夥伴合作，創造新的核心競爭力，以適
應不斷變化的全球商業環境。山田圭助董事長非常開心分享：
「為加強全球戰略夥伴合作，立象科技今年舉辨『第一屆Argox Tecno論壇』在6月8日圓滿結束，在這三天的論壇吸引了來自世界各地的客人，包括巴西、中國、哥倫比亞、馬來西亞、秘
魯、菲律賓、波蘭、南非共和國、俄羅斯、泰國、土耳其和
越南等。本次論壇主要致力於與商業夥伴建立更緊密的合作關
係、提供更多解決方案，使合作夥伴可以更輕鬆地滿足各地區
用戶的需求。同時宣布推出新一代的條碼印表機、以及新一代
的條碼掃瞄器，徹底革新條碼掃瞄器的趨勢！今年第一屆Argox Tecno論壇是一個非常成功的活動，每個與會者都非常盡興，並且期待明年的Argox Tecno論壇！」
成功轉型成為軟硬體Total Solution供應商Successfully Transformed into A Total Solution Supplier of Hardware and Software
因應全球商業發展新趨勢，近幾年立象科技努力同時朝
軟、硬體雙線發展，山田圭助董事長說明：「立象科技自2012年進入SATO集團之後，六年來發展的方向，除了持續不斷研發製造新產品，讓客戶可以選擇更多、沒有負擔的輕鬆導入品質
卓越的硬體設備之外，同時我們想要努力發展的是讓客戶很簡
單就可以應用的服務。以往我們大都只著力在賣硬體產品，未
來我們將強化在應用的服務上，將軟體以Package套裝方式提供給客戶應用，讓客戶認同我們軟、硬體產品的加乘價值，成
為客戶首選最放心的自動識別軟硬體解決方案供應商！」
「SATO集團創始人佐藤陽先生訂定公司最高原則為『永不停歇的創造』，他認為企業是社會的公器，就必須要對社
會有所貢獻才行。所以我們必須深入的思考，在工作上要如
何的做才能對社會有所貢獻，如此不斷不斷的思考，自然就
會產生新的想法，進而創造出對社會有貢獻的事情。因此我
們研發製造的東西，都是讓客戶在工作應用上能達到正確、
省力、省資源、安心、環保的價值。基於這樣創造不歇的信
念，希望立象科技和SATO集團一起成長，帶給客戶好處，讓客戶用我們的軟硬體解決方案用的很開心，這就是我們集團
存在的意義和價值！」
2018下半年引爆產業應用新亮點New Highlights for Creating Industrial Applications in the Second Half of 2018
近年來電商市場規模快速成長，不單在台灣，在臨近的
日本、中國等，世界其他網路發達的國家亦是如此。人們在
家裡動動手指買東西的生活樣態已是理所當然，使用者也從
年輕世代急遽向高年齡層蔓延。這個趨勢造就了物流宅配業
者的蓬勃發展，物流管理規劃如何把貨品交到買家手上更成
了一項專門Know-how。山田圭助董事長說道：「立象科技針對目前很多產業對於貨物存放的種種需求和困境，發展出
了一套專利簡便精巧的管理系統，這個系統稱為『Phoenix asset paging system (PI-GO ) 』，這是結集我們軟硬體的最新應用，期待在2018下半年成為引領產業應用的新亮點！」
「這個『PI-GO系統』含有一台精巧的手持式主機，及視需要管理貨品數量的智慧電子標籤。我們主機可讀取貨品物
流管理條碼，包括GS1國際條碼SSCC（運送容器序號）或任何自編碼，並與電子標籤自由配對，配對後的資料就自動納
入資料庫管理。稍後要取貨時，只要掃瞄貨單上的條碼，相
應的電子標籤就立即發出提示音並閃光顯示，完全不需人工
尋找比對貨單即可獲知取貨品項。也因同時有聲光的指引，
即使被堆疊或遮蔽的物件也可以聽音辨位毫無困難的尋獲取
出。不但如此，進貨、取貨的資料均被一一記錄，可供後續
查詢或傳送至電腦端進行大數據的記錄分析管理。我們相信
『PI-GO系統』可以帶給台灣及全球客戶輕鬆又省事的高效智慧管理價值，進而提昇企業競爭力！」
29Sep. 2018