環報兒童版

樹木，有你真好

兒童環境文學家

01-04

專題報導

05-07

勇闖綠世界

08-10

環境遊戲

11-12

34 2016/10

圖片來源：林務局新竹林區管理處

把環境變綠吧

黃ㄏㄨㄤ

ˊ 韻ㄩㄣ

ˋ

芝ㄓ ，麻ㄇㄚ

ˊ

六ㄌㄧㄡ

ˋ 甲ㄐㄧㄚ

ˇ 平ㄆㄧㄥ

ˊ 民ㄇㄧㄣ

ˊ 小ㄒㄧㄠ

ˇ 學ㄒㄩㄝ

ˊ

環ㄏㄨㄢ

ˊ 境ㄐㄧㄥ

ˋ 品ㄆㄧㄣ

ˇ 質ㄓ

ˊ

文ㄨㄣ

ˊ

教ㄐㄧㄠ

ˋ 基ㄐㄧ 金

ㄐㄧㄣ會

ㄏㄨㄟ

ˋ 改ㄍㄞ

ˇ

編ㄅㄧㄢ

炎ㄧㄢ

ˊ

熱ㄖㄜ

ˋ

的

˙

ㄉㄜ路ㄌ

ㄨ

ˋ

途ㄊㄨ

ˊ

中ㄓㄨㄥ，悠ㄧ

ㄡ 敦ㄉㄨㄣ、向

ㄒㄧㄤ

ˋ 日ㄖˋ

、莫ㄇㄛ

ˋ

利ㄌㄧ

ˋ

三ㄙㄢ

人ㄖㄣ

ˊ

疲ㄆㄧ

ˊ

累ㄌㄟ

ˋ

地ㄉㄧ

ˋ

走ㄗㄡ

ˇ

在ㄗㄞ

ˋ

路ㄌㄨ

ˋ

上ㄕㄤ

ˋ

。

「從ㄘㄨㄥ

ˊ 來ㄌㄞ

ˊ

沒ㄇㄟ

ˊ

有ㄧㄡ

ˇ

那ㄋㄚ

ˋ

麽ㄇㄚ

ˊ

熱ㄖㄜ

ˋ

的˙

ㄉㄜ天

ㄊㄧㄢ氣ㄑ

ㄧ

ˋ

呀

˙

ㄧㄚ！」悠ㄧ

ㄡ 敦ㄉㄨㄣ

說ㄕㄨㄛ；「我ㄨ

ㄛ

ˇ

真ㄓㄣ 的

˙

ㄉㄜ受ㄕ

ㄡ

ˋ

不ㄅㄨ

ˋ

了ㄌㄧㄠ

ˇ ，怎ㄗㄣ

ˇ

麽ㄇㄚ

ˊ

會ㄏㄨㄟ

ˋ 有ㄧㄡ

ˇ

那ㄋㄚ

ˋ

麽ㄇㄚ

ˊ

惡ㄜ

ˋ

劣ㄌㄧㄝ

ˋ 的

˙

ㄉㄜ天

ㄊㄧㄢ氣ㄑ

ㄧ

ˋ

啊！」向ㄒㄧㄤ

ˋ 日ㄖ

ˋ

喊ㄏㄢ

ˇ

道ㄉㄠ

ˋ

；「今ㄐㄧㄣ天

ㄊㄧㄢ的

˙

ㄉㄜ天

ㄊㄧㄢ

氣ㄑㄧ

ˋ

熱ㄖㄜ

ˋ

度ㄉㄨ

ˋ

已ㄧ

ˇ

高ㄍㄠ 達ㄉ

ㄚ

ˊ

40度ㄉㄨ

ˋ

了。」莫ㄇㄛ

ˋ

利ㄌㄧ

ˋ

說ㄕㄨㄛ。

說ㄕㄨㄛ著

˙

ㄓㄜ說

ㄕㄨㄛ著

˙

ㄓㄜ他ㄊ

ㄚ 們

˙

ㄇㄣ便

ㄅㄧㄢ

ˋ 躺ㄊㄤ

ˇ

在ㄗㄞ

ˋ

一ㄧ 塊ㄎㄨㄞ

ˋ 大ㄉㄚ

ˋ

石ㄕ

ˊ

頭ㄊㄡ

ˊ

上ㄕㄤ

ˋ

，

曬ㄕㄞ

ˋ

暈ㄩㄣ 了

˙

ㄌㄜ過

ㄍㄨㄛ

ˋ 去ㄑㄩ

ˋ

。

夢ㄇㄥ

ˋ

中ㄓㄨㄥ， 看ㄎ

ㄢ

ˋ

到ㄉㄠ

ˋ

一ㄧ

ˋ

群ㄑㄩㄣ

ˊ 會ㄏㄨㄟ

ˋ 說ㄕㄨㄛ人ㄖ

ㄣ

ˊ

話ㄏㄨㄚ

ˋ 的

˙

ㄉㄜ樹ㄕ

ㄨ

ˋ

木ㄇㄨ

ˋ

嘰ㄐㄧ

哩ㄌㄧ

ˇ

呱ㄍㄨㄚ啦ㄌ

ㄚ 地ㄉㄧ

ˋ

說ㄕㄨㄛ著

˙

ㄓㄜ。

好ㄏㄠ

ˋ奇ㄑ

ㄧ

ˊ

的

˙

ㄉㄜ向

ㄒㄧㄤ

ˋ 日ㄖ

ˋ

正ㄓㄥ

ˋ

想ㄒㄧㄤ

ˇ 走ㄗㄡ

ˇ

上ㄕㄤ

ˋ

前ㄑㄧㄢ

ˊ ，沒ㄇㄟ

ˊ

想ㄒㄧㄤ

ˇ 到ㄉㄠ

ˋ

樹ㄕㄨ

ˋ

木ㄇㄨ

ˋ

們ㄇㄣ

ˊ

卻ㄑㄩㄝ

ˋ 生ㄕㄥ 氣ㄑ

ㄧ

ˋ

地ㄉㄧ

ˋ

大ㄉㄚ

ˋ

喊ㄏㄢ

ˇ

：「走ㄗㄡ

ˇ

開ㄎㄞ 啦ㄌ

ㄚ ，人ㄖㄣ

ˊ

類ㄌㄟ

ˋ

不ㄅㄨ

ˊ

要ㄧㄠ

ˋ

來ㄌㄞ

ˊ

砍ㄎㄢ

ˇ

我ㄨㄛ

ˇ

！」

悠ㄧㄡ 敦

ㄉㄨㄣ、向

ㄒㄧㄤ

ˋ 日ㄖ

ˋ

、莫ㄇㄛ

ˋ

利ㄌㄧ

ˋ

覺ㄐㄩㄝ

ˊ 得

˙

ㄉㄜ非ㄈ

ㄟ 常ㄔㄤ

ˊ

奇ㄑㄧ

ˊ

怪ㄍㄨㄞ

ˋ ，為ㄨㄟ

ˋ

什ㄕㄜ

ˊ

麼

˙

ㄇㄜ樹ㄕ

ㄨ

ˋ

木ㄇㄨ

ˋ

會ㄏㄨㄟ

ˋ 這ㄓㄜ

ˋ

麼

˙

ㄇㄜ生ㄕ

ㄥ 氣ㄑㄧ

ˋ

呢

˙

ㄋㄜ？

1

原ㄩㄢ

ˊ

來ㄌㄞ

ˊ

樹ㄕㄨ

ˋ

木ㄇㄨ

ˋ

們ㄇㄣ

ˊ

正ㄓㄥ

ˋ在ㄗ

ㄞ

ˋ

舉ㄐㄩ

ˇ

辦ㄅㄢ

ˋ

哀ㄞ 悼ㄉㄠ

ˋ

會ㄏㄨㄟ

ˋ ，紀ㄐㄧ

ˋ念

ㄋㄧㄢ

ˋ 被ㄅㄟ

ˋ

砍ㄎㄢ

ˇ

伐ㄈㄚ 而ㄦ

ˊ

離ㄌㄧ

ˊ

開ㄎㄞ 森ㄙ

ㄣ 林ㄌㄧㄣ

ˊ 的

˙

ㄉㄜ朋ㄆ

ㄥ

ˊ

友ㄧㄡ

ˇ

們ㄇㄣ

ˊ

。

「因ㄧㄣ 為ㄨ

ㄟ

ˋ

人ㄖㄣ

ˊ

類ㄌㄟ

ˋ

的

˙

ㄉㄜ各ㄍ

ㄜ

ˋ

種ㄓㄨㄥ

ˋ 需ㄒㄩ 要ㄧ

ㄠ

ˋ

，山ㄕㄢ 上ㄕ

ㄤ

ˋ

的

˙

ㄉㄜ花

ㄏㄨㄚ草ㄘ

ㄠ

ˇ

樹ㄕㄨ

ˋ

木ㄇㄨ

ˋ

越ㄩㄝ

ˋ

來ㄌㄞ

ˊ

越ㄩㄝ

ˋ

少ㄕㄠ

ˇ

，不ㄅㄨ

ˋ知ㄓ 道ㄉ

ㄠ

ˋ

什ㄕㄜ

ˊ

麼

˙

ㄇㄜ時ㄕ

ˊ

候ㄏㄡ

ˋ

這ㄓㄜ

ˋ

片ㄆㄧㄢ

ˋ 山ㄕㄢ 會

ㄏㄨㄟ

ˋ 變ㄅㄧㄢ

ˋ 成空ㄎㄨㄥ蕩ㄉ

ㄤ

ˋ蕩ㄉ

ㄤ

ˋ

的

˙

ㄉㄜ」，頭ㄊ

ㄡ

ˊ

上ㄕㄤ

ˋ

開ㄎㄞ 滿ㄇ

ㄢ

ˇ

白ㄅㄞ

ˊ

色ㄙㄜ

ˋ

小ㄒㄧㄠ

ˇ 花ㄏㄨㄚ的

˙

ㄉㄜ樹ㄕ

ㄨ

ˋ

木ㄇㄨ

ˋ哀ㄞ 傷ㄕ

ㄤ 的

˙

ㄉㄜ說

ㄕㄨㄛ著

˙

ㄓㄜ。

才ㄘㄞ

ˊ

聽ㄊㄧㄥ到ㄉ

ㄠ

ˋ

一ㄧ 半ㄅㄢ

ˋ，突ㄊ

ㄨ

ˊ

然ㄖㄢ

ˊ

，「啪ㄆㄚ 」的

˙

ㄉㄜ一ㄧ 聲ㄕ

ㄥ ，莫ㄇㄛ

ˋ

利ㄌㄧ

ˋ

、向ㄒㄧㄤ

ˋ 日ㄖ

ˋ

和ㄏㄜ

ˊ

悠ㄧㄡ 敦

ㄉㄨㄣ躺ㄊ

ㄤ

ˇ

著ㄓㄠ

ˊ

的

˙

ㄉㄜ石ㄕ

ˊ

頭

˙

ㄊㄡ滾

ㄍㄨㄣ

ˇ 了

˙

ㄌㄜ下ㄒ 去，

大ㄉㄚ

ˋ

家ㄐㄧㄚ這ㄓ

ㄜˋ

才ㄘㄞ

ˊ

驚ㄐㄧㄥ醒

ㄒㄧㄥ

ˇ ，原ㄩㄢ

ˊ

來ㄌㄞ

ˊ

是ㄕ

ˋ

場ㄔㄤ

ˇ

夢ㄇㄥ

ˋ

！

過ㄍㄨㄛ

ˋ 了˙

ㄌㄜ幾ㄐ

ㄧ

ˇ

秒ㄇㄧㄠ

ˇ ，悠ㄧㄡ 敦

ㄉㄨㄣ打ㄉ

ㄚ

ˇ

破ㄆㄛ

ˋ

沉ㄔㄣ

ˊ

默ㄇㄛ

ˋ

，說ㄕㄨㄛ道ㄉ

ㄠ

ˋ

：「我ㄨㄛ

ˇ

看ㄎㄢ

ˋ不ㄅ

ㄨ

ˋ

能ㄋㄥ

ˊ

這ㄓㄜ

ˋ

樣ㄧㄤ

ˋ

下ㄒㄧㄚ

ˋ 去ㄑㄩ

ˋ

，我ㄨㄛ

ˇ

們

˙

ㄇㄣ要ㄧ

ㄠ

ˋ

找ㄓㄠ

ˇ

人ㄖㄣ

ˊ

幫ㄅㄤ 忙ㄇ

ㄤ

ˊ

，

一ㄧ 起ㄑㄧ

ˇ

種ㄓㄨㄥ

ˋ 植ㄓ

ˊ

樹ㄕㄨ

ˋ

木ㄇㄨ

ˋ

，打ㄉㄚ

ˇ

造ㄗㄠ

ˋ

綠ㄌㄩ

ˋ

色ㄙㄜ

ˋ

的

˙

ㄉㄜ環

ㄏㄨㄢ

ˊ 境ㄐㄧㄥ

ˋ ！」

莫ㄇㄛ

ˋ

利ㄌㄧ

ˋ

和ㄏㄜ

ˊ

向ㄒㄧㄤ

ˋ 日ㄖ

ˋ

一ㄧ

ˊ

致ㄓ

ˋ

贊ㄗㄢ

ˋ

成ㄔㄥ

ˊ

。

於ㄩ

ˊ

是ㄕ

ˋ

，他ㄊㄚ 們

˙

ㄇㄣ馬ㄇ

ㄚ

ˇ

上ㄕㄤ

ˋ

行ㄒㄧㄥ

ˊ 動ㄉㄨㄥ

ˋ 去ㄑㄩ

ˋ

找ㄓㄠ

ˇ

人ㄖㄣ

ˊ

一ㄧ 起ㄑㄧ

ˇ

植ㄓ

ˊ

樹ㄕㄨ

ˋ

。但ㄉㄢ

ˋ

是ㄕ

ˋ

，這ㄓㄜ

ˋ

條ㄊㄧㄠ

ˊ 路ㄌㄨ

ˋ

沒ㄇㄟ

ˊ

想ㄒㄧㄤ

ˇ 像ㄒㄧㄤ

ˋ 的

˙

ㄉㄜ那ㄋ

ㄚ

ˋ

麽ㄇㄚ

ˊ

容ㄖㄨㄥ

ˊ 易ㄧ

ˋ

，

仍ㄖㄥ

ˊ

然ㄖㄢ

ˊ

有ㄧㄡ

ˇ

許ㄒㄩ

ˇ

多ㄉㄨㄛ人ㄖ

ㄣ

ˊ

不ㄅㄨ

ˋ

知ㄓ 道ㄉㄠ

ˋ

植ㄓ

ˊ

樹ㄕㄨ

ˋ

的

˙

ㄉㄜ重

ㄓㄨㄥ

ˋ 要ㄧㄠ

ˋ

性ㄒㄧㄥ

ˋ ，

紛ㄈㄣ 紛ㄈ

ㄣ 拒ㄐㄩ

ˋ

絕ㄐㄩㄝ

ˊ 。

2

他ㄊㄚ 們

˙

ㄇㄣ一ㄧ

ˋ

次ㄘ

ˋ

又ㄧㄡ

ˋ

一ㄧ

ˋ

次ㄘ

ˋ

的

˙

ㄉㄜ向

ㄒㄧㄤ

ˋ 村ㄘㄨㄣ子ㄗ

ˇ

裡ㄌㄧ

ˇ

的

˙

ㄉㄜ民

ㄇㄧㄣ

ˊ 眾ㄓㄨㄥ

ˋ

說ㄕㄨㄛ明

ㄇㄧㄥ

ˊ ，「天ㄊㄧㄢ氣ㄑ

ㄧ

ˋ

這ㄓㄜ

ˋ

麽ㄇㄚ

ˊ

熱ㄖㄜ

ˋ

，多ㄉㄨㄛ種

ㄓㄨㄥ

ˋ 植ㄓ

ˊ

花ㄏㄨㄚ草ㄘ

ㄠ

ˇ

樹ㄕㄨ

ˋ

木ㄇㄨ

ˋ

，才ㄘㄞ

ˊ

會ㄏㄨㄟ

ˋ 陰ㄧㄣ 凉

ㄌㄧㄤ

ˊ ；使ㄕ

ˇ

用ㄩㄥ

ˋ

石ㄕ

ˊ

化ㄏㄨㄚ

ˋ 燃ㄖㄢ

ˊ

料ㄌㄧㄠ

ˋ 排ㄆㄞ

ˊ

出ㄔㄨ 的

˙

ㄉㄜ

二ㄦ

ˋ

氧ㄧㄤ

ˇ

化ㄏㄨㄚ

ˋ 碳ㄊㄢ

ˋ

會ㄏㄨㄟ

ˋ 使ㄕ

ˇ

氣ㄑㄧ

ˋ

候ㄏㄡ

ˋ

暖ㄋㄨㄢ

ˇ 化ㄏㄨㄚ

ˋ ；只ㄓ

ˇ

要ㄧㄠ

ˋ

多ㄉㄨㄛ種

ㄓㄨㄥ

ˋ

植ㄓ

ˊ

花ㄏㄨㄚ草ㄘ

ㄠ

ˇ

樹ㄕㄨ

ˋ

木ㄇㄨ

ˋ

，就ㄐㄧㄡ

ˋ 能ㄋㄥ

ˊ

使ㄕ

ˇ

空ㄎㄨㄥ氣ㄑ

ㄧˋ

清ㄑㄧㄥ新

ㄒㄧㄣ。」

慢ㄇㄢ

ˋ

慢ㄇㄢ

ˋ

的

˙

ㄉㄜ，大ㄉ

ㄚ

ˋ

家ㄐㄧㄚ終

ㄓㄨㄥ於ㄩ

ˊ

感ㄍㄢ

ˇ

同ㄊㄨㄥ

ˊ 身ㄕㄣ 受ㄕ

ㄡ

ˋ

，發ㄈㄚ 現

ㄒㄧㄢ

ˋ 植ㄓ

ˊ

樹ㄕㄨ

ˋ

真ㄓㄣ 的

˙

ㄉㄜ很ㄏ

ㄣ

ˇ

重ㄓㄨㄥ

ˋ 要ㄧㄠ

ˋ

，也ㄧㄝ

ˇ

有ㄧㄡ

ˇ許ㄒ

ㄩ

ˇ

多ㄉㄨㄛ優ㄧ

ㄡ 點ㄉㄧㄢ

ˇ ，能ㄋㄥ

ˊ

讓ㄖㄤ

ˋ

環ㄏㄨㄢ

ˊ 境ㄐㄧㄥ

ˋ 變ㄅㄧㄢ

ˋ 得

˙

ㄉㄜ更ㄍ

ㄥ

ˋ

好ㄏㄠ

ˇ

。

悠ㄧㄡ 敦

ㄉㄨㄣ一ㄧ 行

ㄒㄧㄥ

ˊ 人ㄖㄣ

ˊ

，帶ㄉㄞ

ˋ著

˙

ㄓㄜ村

ㄘㄨㄣ

民ㄇㄧㄣ

ˊ 一ㄧ 起ㄑㄧ

ˇ

分ㄈㄣ 工

ㄍㄨㄥ合ㄏ

ㄜ

ˊ

作ㄗㄨㄛ

ˋ ，希ㄒㄧ

望ㄨㄤ

ˋ

能ㄋㄥ

ˊ

把ㄅㄚ

ˇ

環ㄏㄨㄢ

ˊ 境ㄐㄧㄥ

ˋ 變ㄅㄧㄢ

ˋ 綠ㄌㄩ

ˋ

！開ㄎㄞ

始ㄕ

ˇ

種ㄓㄨㄥ

ˋ 植ㄓ

ˊ

花ㄏㄨㄚ草ㄘ

ㄠ

ˇ

樹ㄕㄨ

ˋ

木ㄇㄨ

ˋ

。

首ㄕㄡ

ˇ

先ㄒㄧㄢ，他ㄊ

ㄚ 們

˙

ㄇㄣ用ㄩ

ㄥ

ˋ

鋤ㄔㄨ

ˊ

頭ㄊㄡ

ˊ

把ㄅㄚ

ˇ

土ㄊㄨ

ˇ

翻ㄈㄢ 鬆

ㄙㄨㄥ，把ㄅ

ㄚ

ˇ

幼ㄧㄡ

ˋ

苗ㄇㄧㄠ

ˊ 從ㄘㄨㄥ

ˊ 一ㄧ

ˋ

個ㄍㄜ

ˋ

大ㄉㄚ

ˋ

籮ㄌㄨㄛ

ˊ 簍ㄌㄡ

ˇ

裡搬ㄅㄢ 出ㄔ

ㄨ

來ㄌㄞ

ˊ

。接ㄐㄧㄝ著

˙

ㄓㄜ，他ㄊ

ㄚ 們

˙

ㄇㄣ挖ㄨ

ㄚ 了

˙

ㄌㄜ洞

ㄉㄨㄥ

ˋ ，把ㄅㄚ

ˇ

裝ㄓㄨㄤ著

˙

ㄓㄜ幼ㄧ

ㄡ

ˋ

苗ㄇㄧㄠ

ˊ

的

˙

ㄉㄜ黑ㄏ

ㄟ 紙ㄓ

ˇ

袋ㄉㄞ

ˋ

拉ㄌㄚ 掉ㄉ

ㄧ ，再ㄗㄞ

ˋ

把ㄅㄚ

ˇ

幼ㄧㄡ

ˋ

苗ㄇㄧㄠ

ˊ 放ㄈㄤ

ˋ

進ㄐㄧㄣ

ˋ 洞ㄉㄨㄥ

ˋ 裏ㄌㄧ

ˇ

，

把ㄅㄚ

ˇ

泥ㄋㄧ

ˊ

土ㄊㄨ

ˇ

填ㄊㄧㄢ

ˊ 放ㄈㄤ

ˋ

在ㄗㄞ

ˋ

幼ㄧㄡ

ˋ

苗ㄇㄧㄠ

ˊ 周ㄓㄡ 圍ㄨ

ㄟ

ˊ

，壓ㄧㄚ 緊

ㄐㄧㄣ

ˇ 實ㄕ

ˊ

了

˙

ㄌㄜ，

最ㄗㄨㄟ

ˋ 後ㄏㄡ

ˋ

澆ㄐㄧㄠ水

ㄕㄨㄟ

ˇ 。

當ㄉㄤ 他ㄊ

ㄚ 們

˙

ㄇㄣ把ㄅ

ㄚ

ˇ

全ㄑㄩㄢ

ˊ 部ㄅㄨ

ˋ

幼ㄧㄡ

ˋ

苗ㄇㄧㄠ

ˊ

種ㄓㄨㄥ

ˇ 好ㄏㄠ 後，個ㄍ

ㄜ

ˋ

個

˙

ㄍㄜ都ㄉ

ㄡ 汗ㄏㄢ

ˋ

流ㄌㄧㄡ

ˊ

浹ㄐㄧㄚ

ˊ 背ㄅㄟ

ˋ

，連ㄌㄧㄢ

ˊ 臉ㄌㄧㄢ

ˇ 都ㄉㄡ 紅

ㄏㄨㄥ

ˊ 了

˙

ㄌㄜ，

這ㄓㄜ

ˋ

時ㄕ

ˊ

已ㄧ

ˇ

經ㄐㄧㄥ夕ㄒ

ㄧ

ˋ

陽ㄧㄤ

ˊ

西ㄒㄧ 下

ㄒㄧㄚ

ˋ 。

3

圖片來源： 聯合新聞網、自由時報

一ㄧ

ˋ

年ㄋㄧㄢ

ˊ 又ㄧㄡ

ˋ

過ㄍㄨㄛ

ˋ 一ㄧ

ˋ

年ㄋㄧㄢ

ˊ ，這ㄓㄜ

ˋ

個

˙

ㄍㄜ

村ㄘㄨㄣ莊

ㄓㄨㄤ在大家的堅持下， 當ㄉ

ㄤ 初ㄔㄨ

種ㄓㄨㄥ

ˇ 的

˙

ㄉㄜ樹ㄕ

ㄨ

ˋ

已ㄧˇ

變ㄅㄧㄢ

ˋ 得

˙

ㄉㄜ又ㄧ

ㄡ

ˋ

高ㄍㄠ

又ㄧㄡ

ˋ

壯ㄓㄨㄤ

ˋ 。

長ㄓㄤ

ˇ

大ㄉㄚ

ˋ

後ㄏㄡ

ˋ

的

˙

ㄉㄜ悠ㄧ

ㄡ 敦ㄉㄨㄣ、向

ㄒㄧㄤ

ˋ 日ㄖˋ

和ㄏㄜ

ˊ

莫ㄇㄛ

ˋ

利ㄌㄧ

ˋ

在ㄗㄞ

ˋ

村ㄘㄨㄣ子ㄗ

ˇ

裡ㄌㄧ

ˇ

野ㄧㄝ

ˇ

餐ㄘㄢ ，跟ㄍ

ㄣ 蔚ㄨㄟ

ˋ

藍ㄌㄢ

ˊ

的˙

ㄉㄜ天

ㄊㄧㄢ空

ㄎㄨㄥ、鳥

ㄋㄧㄠ

ˇ 兒ㄦ

ˊ

的

˙

ㄉㄜ歌ㄍ

ㄜ 聲ㄕㄥ

一ㄧ 起ㄑㄧ

ˇ

，享ㄒㄧㄤ

ˇ 受ㄕㄡ

ˋ

大ㄉㄚ

ˋ

自ㄗ

ˋ

然ㄖㄢ

ˊ

的

˙

ㄉㄜ美ㄇ

ㄟ

ˇ

妙ㄇㄧㄠ

ˋ 。

這ㄓㄜ

ˋ

樣ㄧㄤ

ˋ

的

˙

ㄉㄜ美ㄇ

ㄟ

ˇ

景ㄐㄧㄥ

ˇ 使ㄕˇ

悠ㄧㄡ 敦

ㄉㄨㄣ隨

ㄙㄨㄟ

ˊ 口ㄎㄡ

ˇ

創ㄔㄨㄤ

ˋ 作ㄗㄨㄛ

ˋ 了

˙

ㄌㄜ一ㄧ 首ㄕ

ㄡ

ˇ

詩ㄕ ：

花ㄏㄨㄚ兒ㄦ

ˊ

好ㄏㄠ

ˇ

香ㄒㄧㄤ，

樹ㄕㄨ

ˋ

兒ㄦ

ˊ

好ㄏㄠ

ˇ

陰ㄧㄣ 凉

ㄌㄧㄤ

ˊ ，

鳥ㄋㄧㄠ

ˇ 兒ㄦ

ˊ

的

˙

ㄉㄜ歌ㄍ

ㄜ 聲ㄕㄥ ，

在ㄗㄞ

ˋ

我ㄨㄛ

ˇ

耳ㄦ

ˇ

邊ㄅㄧㄢ響

ㄒㄧㄤ

ˇ ，啊

˙

ㄚ ！

多ㄉㄨㄛ麽ㄇ

ㄚ

ˊ

美ㄇㄟ

ˇ

麗ㄌㄧ

ˋ

的

˙

ㄉㄜ景

ㄐㄧㄥ

ˇ 色ㄙㄜ

ˋ

。

亞ㄧㄚ

ˇ

洲ㄓㄡ 區ㄑ

ㄩ 兒ㄦ

ˊ

童ㄊㄨㄥ

ˊ 環ㄏㄨㄢ

ˊ 境ㄐㄧㄥ

ˋ 文ㄨㄣ

ˊ

學ㄒㄩㄝ

ˊ 家ㄐㄧㄚ

世ㄕ

ˋ

界ㄐㄧㄝ

ˋ 未ㄨㄟ

ˋ

來ㄌㄞ

ˊ

委ㄨㄟ

ˇ

員ㄩㄢ

ˊ

會ㄏㄨㄟ

ˋ 發ㄈㄚ 起ㄑ

ㄧ

ˇ

，環ㄏㄨㄢ

ˊ 品ㄆㄧㄣ

ˇ 會ㄏㄨㄟ

ˋ 響ㄒㄧㄤ

ˇ 應ㄧㄥ

ˋ

並ㄅㄧㄥ

ˋ 舉ㄐㄩ

ˇ

辦ㄅㄢ

ˋ

的

˙

ㄉㄜ活

ㄏㄨㄛ

ˊ 動ㄉㄨㄥ

ˋ ，是ㄕ

ˋ

一ㄧ

ˊ

個ㄍㄜ

ˋ

讓ㄖㄤ

ˋ

兒ㄦ

ˊ

童ㄊㄨㄥ

ˊ 說ㄕㄨㄛ出ㄔ

ㄨ

他ㄊㄚ 們

˙

ㄇㄣ想

ㄒㄧㄤ

ˇ 要ㄧㄠ

ˋ

的

˙

ㄉㄜ未ㄨ

ㄟ

ˋ

來ㄌㄞ

ˊ

的

˙

ㄉㄜ平

ㄆㄧㄥ

ˊ 台ㄊㄞ

ˊ

。

3

4

樹木是寶

每ㄇㄟ

ˇ

天ㄊㄧㄢ呼ㄏ

ㄨ 吸ㄒㄧ 的

˙

ㄉㄜ新

ㄒㄧㄣ鮮

ㄒㄧㄢ空

ㄎㄨㄥ氣ㄑ

ㄧ

ˋ

是ㄕ

ˋ

誰ㄕㄟ

ˊ

製ㄓ

ˋ

造ㄗㄠ

ˋ

的

˙

ㄉㄜ？是ㄕ

ˋ

誰ㄕㄟ

ˊ

總ㄗㄨㄥ

ˇ 是ㄕ

ˋ

屹ㄧ

ˋ

立ㄌㄧ

ˋ

不ㄅㄨ

ˋ

搖ㄧㄠ

ˊ

，不ㄅㄨ

ˋ

怕ㄆㄚ

ˋ

風ㄈㄥ 吹

ㄔㄨㄟ、不ㄅ

ㄨ

ˋ

怕ㄆㄚ

ˋ

雨ㄩ

ˇ淋

ㄌㄧㄣ

ˊ ，與ㄩ

ˇ

我ㄨㄛ

ˇ

們

˙

ㄇㄣ同

ㄊㄨㄥ

ˊ 在ㄗㄞ

ˋ

？

樹ㄕㄨ

ˋ

木ㄇㄨ

ˋ

們ㄇㄣ

ˊ

究ㄐㄧㄡ

ˋ 竟ㄐㄧㄥ

ˋ 有ㄧㄡ

ˇ

什ㄕㄜ

ˊ

麼

˙

ㄇㄜ樣ㄧ

ㄤˋ

的

˙

ㄉㄜ

功ㄍㄨㄥ能ㄋ

ㄥ

ˊ

與ㄩ

ˇ

價ㄐㄧㄚ

ˋ 值ㄓ

ˊ

，你ㄋㄧ

ˇ

又ㄧㄡ

ˋ

認ㄖㄣ

ˋ識ㄕ

ˋ

多ㄉㄨㄛ

少ㄕㄠ

ˇ

呢

˙

ㄋㄜ？

木ㄇㄨ

ˋ

材ㄘㄞ

ˊ

與ㄩ

ˇ

木ㄇㄨ

ˋ

炭ㄊㄢ

ˋ

是ㄕˋ

我ㄨㄛ

ˇ

們

˙

ㄇㄣ最

ㄗㄨㄟ

ˋ 直ㄓ

ˊ

接ㄐㄧㄝ使ㄕ

ˇ

用ㄩㄥ

ˋ

樹ㄕㄨ

ˋ

木ㄇㄨ

ˋ

的˙

ㄉㄜ方ㄈ

ㄤ 式ㄕ

ˋ

；樹ㄕㄨ

ˋ

木ㄇㄨ

ˋ

的

˙

ㄉㄜ種

ㄓㄨㄥ

ˇ 子ㄗ

ˇ

，果ㄍㄨㄛ

ˇ 實ㄕ

ˊ

也ㄧㄝ

ˇ

是ㄕ

ˋ

重ㄓㄨㄥ

ˋ 要ㄧㄠ

ˋ

的

˙

ㄉㄜ

食ㄕ

ˊ

物ㄨ

ˋ

來ㄌㄞ

ˊ

源ㄩㄢ

ˊ。

除ㄔㄨ

ˊ

此ㄘ

ˇ之ㄓ 外ㄨ

ㄞ

ˋ

，樹ㄕㄨ

ˋ

木ㄇㄨ

ˋ

還ㄏㄞ

ˊ

有ㄧㄡ

ˇ

許ㄒㄩ

ˇ

多ㄉㄨㄛ「生ㄕ

ㄥ 態ㄊㄞ

ˋ

服ㄈㄨ

ˊ

務ㄨ

ˋ

」

功ㄍㄨㄥ能ㄋ

ㄥ

ˊ

，像ㄒㄧㄤ

ˋ 是ㄕ

ˋ

樹ㄕㄨ

ˋ

蔭ㄧㄣ

ˋ

可ㄎㄜ

ˇ

以ㄧ

ˇ

乘ㄔㄥ

ˊ

涼ㄌㄧㄤ

ˊ ，降ㄐㄧㄤ

ˋ 低ㄉㄧ 周ㄓ

ㄡ 圍ㄨㄟ

ˊ

的˙

ㄉㄜ溫ㄨ

ㄣ 度ㄉㄨ

ˋ

；葉ㄧㄝ

ˋ

子ㄗ

ˇ

可ㄎㄜ

ˇ

以ㄧ

ˇ

行ㄒㄧㄥ

ˊ 光ㄍㄨㄤ合ㄏ

ㄜ

ˊ

作ㄗㄨㄛ

ˋ 用ㄩㄥ

ˋ

，製ㄓ

ˋ

造ㄗㄠ

ˋ

大ㄉㄚ

ˋ

量ㄌㄧㄤ

ˋ 的

˙

ㄉㄜ氧ㄧ

ㄤ

ˇ

氣ㄑㄧ

ˋ

，抓ㄓㄨㄚ住ㄓ

ㄨ

ˋ

空ㄎㄨㄥ氣ㄑ

ㄧ

ˋ

中ㄓㄨㄥ的

˙

ㄉㄜ二ㄦ

ˋ

氧ㄧㄤ

ˇ

化ㄏㄨㄚ

ˋ

碳ㄊㄢ

ˋ

，減ㄐㄧㄢ

ˇ 慢ㄇㄢ

ˋ

全ㄑㄩㄢ

ˊ 球ㄑㄧㄡ

ˊ 暖ㄋㄨㄢ

ˇ 化ㄏㄨㄚ

ˋ 的

˙

ㄉㄜ速ㄙ

ㄨ

ˋ

度ㄉㄨ

ˋ

；

樹ㄕㄨ

ˋ

枝ㄓ 與ㄩ

ˇ

樹ㄕㄨ

ˋ

葉ㄧㄝ

ˋ

像ㄒㄧㄤ

ˋ 個

˙

ㄍㄜ大ㄉ

ㄚ

ˋ

網ㄨㄤ

ˇ

子

˙

ㄗ ， 可ㄎㄜ

ˇ

以ㄧ

ˇ

減ㄐㄧㄢ

ˇ 少ㄕㄠ

ˇ

沙ㄕㄚ 塵ㄔ

ㄣ

ˊ

，淨ㄐㄧㄥ

ˋ

化ㄏㄨㄚ

ˋ 空ㄎㄨㄥ氣ㄑ

ㄧ

ˋ

；樹ㄕㄨ

ˋ

根ㄍㄣ 可ㄎ

ㄜ

ˇ

以ㄧ

ˇ

抓ㄓㄨㄚ

住ㄓㄨ

ˋ

土ㄊㄨ

ˇ

壤ㄖㄤ

ˇ

，落ㄌㄨㄛ

ˋ 葉ㄧㄝ

ˋ

腐ㄈㄨ

ˇ

爛ㄌㄢ

ˋ

後ㄏㄡ

ˋ

讓ㄖㄤ

ˋ

土ㄊㄨ

ˇ

壤ㄖㄤ

ˇ

變ㄅㄧㄢ

ˋ 得更ㄍㄥ

ˋ

蓬ㄆㄥ

ˊ

鬆ㄙㄨㄥ，也ㄧ

ㄝ

ˇ

更ㄍㄥ

ˋ

容ㄖㄨㄥ

ˊ 易ㄧ

ˋ

保ㄅㄠ

ˇ

留ㄌㄧㄡ

ˊ 水ㄕㄨㄟ

ˇ 分ㄈㄣ

ˋ

。

5

樹ㄕㄨ

ˋ

木ㄇㄨ

ˋ

是ㄕ

ˋ

許ㄒㄩ

ˇ

多ㄉㄨㄛ動

ㄉㄨㄥ

ˋ 植ㄓ

ˊ

物ㄨ

ˋ

的

˙

ㄉㄜ家

ㄐㄧㄚ，提ㄊ

ㄧ

ˊ供

ㄍㄨㄥ遮ㄓ

ㄜ 蔽ㄅㄧ

ˋ

與ㄩ

ˇ

保ㄅㄠ

ˇ

護ㄏㄨ

ˋ

，也ㄧㄝ

ˇ

是ㄕ

ˋ

一ㄧ 座ㄗㄨㄛ

ˋ

繽ㄅㄧㄣ紛ㄈ

ㄣ 遊ㄧㄡ

ˊ

樂ㄌㄜ

ˋ

園ㄩㄢ

ˊ

，吸ㄒㄧ 引ㄧ

ㄣ

ˇ

許ㄒㄩ

ˇ

多ㄉㄨㄛ小

ㄒㄧㄠ

ˇ 生ㄕㄥ 命

ㄇㄧㄥ

ˋ 在ㄗㄞ

ˋ

此ㄘ

ˇ

停ㄊㄧㄥ

ˊ 留ㄌㄧㄡ

ˊ 。

其ㄑㄧ

ˊ

實ㄕ

ˊ

你ㄋㄧ

ˇ

我ㄨㄛ

ˇ

都ㄉㄡ 享

ㄒㄧㄤ

ˇ 受ㄕㄡ

ˋ了這ㄓ

ㄜ

ˋ

些ㄒㄧㄝ樹ㄕ

ㄨ

ˋ

木ㄇㄨ

ˋ

所ㄙㄨㄛ

ˇ 提ㄊㄧ

ˊ

供ㄍㄨㄥ

的

˙

ㄉㄜ服ㄈ

ㄨ

ˊ

務ㄨ

ˋ

。如ㄖㄨ

ˊ

果ㄍㄨㄛ

ˇ 真ㄓㄣ 的

˙

ㄉㄜ要ㄧ

ㄠ

ˋ

計ㄐㄧ

ˋ

算ㄙㄨㄢ

ˋ 他ㄊㄚ 們

˙

ㄇㄣ的

˙

ㄉㄜ價

ㄐㄧㄚ

ˋ

值ㄓ

ˊ

，那ㄋㄚ

ˋ

可ㄎㄜ

ˇ

是ㄕ

ˋ

非ㄈㄟ 常ㄔ

ㄤ

ˊ

驚ㄐㄧㄥ人ㄖ

ㄣ

ˊ

的。

城ㄔㄥ

ˊ

市ㄕ

ˋ

裡ㄌㄧ

ˇ

面ㄇㄧㄢ

ˋ 的

˙

ㄉㄜ老ㄌ

ㄠ

ˇ

樹ㄕㄨ

ˋ

，經ㄐㄧㄥ過

ㄍㄨㄛ

ˋ 時ㄕ

ˊ

光ㄍㄨㄤ洗ㄒ

ㄧ

ˇ

禮ㄌㄧ

ˇ

，飽ㄅㄠ

ˇ

含ㄏㄢ

ˊ

了感ㄍㄢ

ˇ

情ㄑㄧㄥ

ˊ 與ㄩ

ˇ

故ㄍㄨ

ˋ

事ㄕ

ˋ

，是ㄕ

ˋ

居ㄐㄩ 民

ㄇㄧㄣ

ˊ 的

˙

ㄉㄜ共

ㄍㄨㄥ

ˋ 同ㄊㄨㄥ

ˊ 回ㄏㄨㄟ

ˊ 憶ㄧ

ˋ

，

也ㄧㄝ

ˇ

是ㄕ

ˋ珍ㄓ

ㄣ 貴ㄍㄨㄟ

ˋ 的

˙

ㄉㄜ文ㄨ

ㄣ

ˊ

化ㄏㄨㄚ

ˋ 資ㄗ 產ㄔㄢ

ˇ

。

因ㄧㄣ 此ㄘ

ˇ

2008 年ㄋㄧㄢ

ˊ 起ㄑㄧ

ˇ

， 林ㄌㄧㄣ

ˊ

務ㄨ

ˋ

局ㄐㄩ

ˊ

便ㄅㄧㄢ

ˋ 開ㄎㄞ 始ㄕ

ˇ

建ㄐㄧㄢ

ˋ 立ㄌㄧ

ˋ

珍ㄓㄣ 貴

ㄍㄨㄟ

ˋ 樹ㄕㄨ

ˋ

木ㄇㄨ

ˋ

管ㄍㄨㄢ

ˇ 理ㄌㄧ

ˇ

操ㄘㄠ

作ㄗㄨㄛ

ˋ 系ㄒㄧ

ˋ

統ㄊㄨㄥ

ˇ ，進ㄐㄧㄣ

ˋ 行ㄒㄧㄥ

ˊ 老ㄌㄠ

ˇ

樹ㄕㄨ

ˋ

普ㄆㄨ

ˇ

查ㄔㄚ

ˊ

與ㄩ

ˇ

管ㄍㄨㄢ

ˇ 理ㄌㄧ

ˇ

，希ㄒㄧ 望ㄨ

ㄤ

ˋ

守ㄕㄡ

ˇ

護ㄏㄨ

ˋ

住ㄓㄨ

ˋ

這ㄓㄜ

ˋ

些ㄒㄧㄝ綠ㄌ

ㄩ

ˋ

色ㄙㄜ

ˋ

寶ㄅㄠ

ˇ

藏ㄗㄤ

ˋ

。

6

圖片來源： 維基百科、聯合報、環境品質文教基金會

每棵ㄎㄜ 樹ㄕ

ㄨ

ˋ

木ㄇㄨ

ˋ

都ㄉㄡ 是ㄕ

ˋ

寶ㄅㄠ

ˇ

，默ㄇㄛ

ˋ

默ㄇㄛ

ˋ

提ㄊㄧ

ˊ

供ㄍㄨㄥ著

˙

ㄓㄜ許ㄒ

ㄩ

ˇ

多ㄉㄨㄛ服ㄈ

ㄨ

ˊ

務ㄨ

ˋ

，只ㄓ

ˇ

是ㄕ

ˋ

我ㄨㄛ

ˇ

們

˙

ㄇㄣ沒ㄇ

ㄟ

ˊ

注ㄓㄨ

ˋ

意ㄧ

ˋ

而ㄦ

ˊ

已ㄧ

ˇ

。

還ㄏㄞ

ˊ

想ㄒㄧㄤ

ˇ 知ㄓ 道ㄉㄠ

ˋ

更ㄍㄥ

ˋ

多ㄉㄨㄛ樹ㄕ

ㄨ

ˋ

木ㄇㄨ

ˋ

的

˙

ㄉㄜ價

ㄐㄧㄚ

ˋ 值ㄓ

ˊ

嗎ㄇㄚ ？ 快

ㄎㄨㄞ

ˋ 來ㄌㄞ

ˊ

利ㄌㄧ

ˋ

用ㄩㄥ

ˋ

「樹ㄕㄨ

ˋ

計ㄐㄧ

ˋ

算ㄙㄨㄢ

ˋ 器ㄑㄧ

ˋ

」，輸ㄕㄨ 入ㄖ

ㄨ

ˋ

樹ㄕㄨ

ˋ木ㄇ

ㄨ

ˋ

基ㄐㄧ 本ㄅ

ㄣ

ˇ

資ㄗ

料ㄌㄧㄠ

ˋ ，了ㄌㄧㄠ

ˇ 解ㄐㄧㄝ

ˇ 樹ㄕㄨ

ˋ

木ㄇㄨ

ˋ

的

˙

ㄉㄜ各ㄍ

ㄜ

ˋ

種ㄓㄨㄥ

ˋ 直ㄓ

ˊ接

ㄐㄧㄝ與ㄩ

ˇ

間ㄐㄧㄢ

ˋ 接ㄐㄧㄝ價

ㄐㄧㄚ

ˋ

值ㄓ

ˊ

吧ㄅㄚ 。

樹ㄕㄨ

ˋ

計ㄐㄧ

ˋ

算ㄙㄨㄢ

ˋ 器ㄑㄧ

ˋ

網ㄨㄤ

ˇ

址ㄓ

ˇ

：

http://www.eqpf.org/tree_calculator.html。

輸ㄕㄨ 入ㄖ

ㄨ

ˋ

樹ㄕㄨ

ˋ

木ㄇㄨ

ˋ

資ㄗ 料ㄌㄧㄠ

ˋ

就ㄐㄧㄡ

ˋ

可ㄎㄜ

ˇ

以ㄧ

ˇ

知ㄓ 道ㄉㄠ

ˋ

各ㄍㄜ

ˋ

種ㄓㄨㄥ

ˋ

價ㄐㄧㄚ

ˋ

值ㄓ

ˊ

唷ㄧㄛ !

7

食物森林，讓你愛上自然

樹ㄕㄨ

ˋ

木ㄇㄨ

ˋ

、森ㄙㄣ 林

ㄌㄧㄣ

ˊ 與ㄩ

ˇ

我ㄨㄛ

ˇ

們

˙

ㄇㄣ，最

ㄗㄨㄟ

ˋ 原ㄩㄢ

ˊ

始ㄕ

ˇ

的

˙

ㄉㄜ連

ㄌㄧㄢ

ˊ 結ㄐㄧㄝ

ˊ 是ㄕ

ˋ

什ㄕㄜ

ˊ

麼

˙

ㄇㄜ？

是ㄕ

ˋ

食ㄕ

ˊ

物ㄨ

ˋ

。森ㄙㄣ 林

ㄌㄧㄣ

ˊ 豐ㄈㄥ 沛ㄆ

ㄟ

ˋ

的

˙

ㄉㄜ生ㄕ

ㄥ 命ㄇㄧㄥ

ˋ力ㄌ

ㄧ

ˋ

，提ㄊㄧ

ˊ

供ㄍㄨㄥ了

˙

ㄌㄜ許ㄒ

ㄩ

ˇ

多ㄉㄨㄛ食ㄕ

ˊ

物ㄨ

ˋ

，餵ㄨㄟ

ˋ

養ㄧㄤ

ˇ

了

˙

ㄌㄜ人ㄖ

ㄣ

ˊ

們ㄇㄣ

ˊ

。

大ㄉㄚ

ˋ

部ㄅㄨ

ˋ

分ㄈㄣ

ˋ

小ㄒㄧㄠ

ˇ 朋ㄆㄥ

ˊ

友ㄧㄡ

ˇ

不ㄅㄨ

ˋ

曾ㄘㄥ

ˊ看ㄎ

ㄢ

ˋ

過ㄍㄨㄛ

ˋ

森ㄙㄣ 林

ㄌㄧㄣ

ˊ 裡ㄌㄧ

ˇ

面ㄇㄧㄢ

ˋ 的

˙

ㄉㄜ各ㄍ

ㄜ

ˋ

式ㄕ

ˋ

食ㄕ

ˊ

材ㄘㄞ

ˊ

，但ㄉㄢ

ˋ

在ㄗㄞ

ˋ

遙ㄧㄠ

ˊ

遠ㄩㄢ

ˇ

的

˙

ㄉㄜ美ㄇ

ㄟ

ˇ

國ㄍㄨㄛ

ˊ 西ㄒㄧ 雅ㄧ

ㄚ

ˇ

圖ㄊㄨ

ˊ

，有ㄧㄡ

ˇ

許ㄒㄩ

ˇ

多ㄉㄨㄛ人ㄖ

ㄣ

ˊ

正ㄓㄥ

ˋ

試ㄕ

ˋ

著˙

ㄓㄜ在ㄗ

ㄞ

ˋ

城ㄔㄥ

ˊ

市ㄕ

ˋ

周ㄓㄡ

圍ㄨㄟ

ˊ

，尋ㄒㄩㄣ

ˊ 找ㄓㄠ

ˇ

森ㄙㄣ 林

ㄌㄧㄣ

ˊ 與ㄩ

ˇ

人ㄖㄣ

ˊ

的

˙

ㄉㄜ新

ㄒㄧㄣ關

ㄍㄨㄢ係ㄒ

ㄧ

ˋ

。

2009年ㄋㄧㄢ

ˊ 葛ㄍㄜ

ˇ玫ㄇ

ㄟ

ˊ

(Jacqueline Cramer) 與ㄩ

ˇ

赫ㄏㄜ

ˋ

里ㄌㄧ

ˇ

希ㄒㄧ (Glenn

Herlihy)，爭ㄓㄥ 取ㄑ

ㄩ

ˇ

到ㄉㄠ

ˋ

西ㄒㄧ 雅ㄧ

ㄚ

ˇ

圖ㄊㄨ

ˊ

市ㄕ

ˋ

郊ㄐㄧㄠ約ㄩ

ㄝ 三ㄙㄢ 座

ㄗㄨㄛ

ˋ 足ㄗㄨ

ˊ

球ㄑㄧㄡ

ˊ

場ㄔㄤ

ˇ

大ㄉㄚ

ˋ

小ㄒㄧㄠ

ˇ 的

˙

ㄉㄜ土ㄊ

ㄨ

ˇ

地ㄉㄧ

ˋ

，成ㄔㄥ

ˊ

立ㄌㄧ

ˋ

必ㄅㄧ

ˋ

肯ㄎㄣ

ˇ

食ㄕ

ˊ

物ㄨ

ˋ

森ㄙㄣ 林

ㄌㄧㄣ

ˊ

(Beacon Food Forest)， 號ㄏㄠ

ˋ

召ㄓㄠ

ˋ

志ㄓ

ˋ

工ㄍㄨㄥ投ㄊ

ㄡ

ˊ

入ㄖㄨ

ˋ

、共ㄍㄨㄥ

ˋ 享ㄒㄧㄤ

ˇ 收ㄕㄡ

成ㄔㄥ

ˊ

，打ㄉㄚ

ˇ

造ㄗㄠ

ˋ

一ㄧ 座ㄗㄨㄛ

ˋ 可ㄎㄜ

ˇ

以ㄧ

ˇ

吃ㄔ 的

˙

ㄉㄜ森ㄙ

ㄣ 林ㄌㄧㄣ

ˊ 。

什ㄕㄜ

ˊ

麼

˙

ㄇㄜ是ㄕ

ˋ

食ㄕ

ˊ

物ㄨ

ˋ

森ㄙㄣ 林

ㄌㄧㄣ

ˊ 呢

˙

ㄋㄜ？

人ㄖㄣ

ˊ

類ㄌㄟ

ˋ

最ㄗㄨㄟ

ˋ 原ㄩㄢ

ˊ

始ㄕ

ˇ

的

˙

ㄉㄜ食ㄕ

ˊ

物ㄨ

ˋ

多ㄉㄨㄛ取ㄑ

ㄩ

ˇ

自ㄗ

ˋ

森ㄙㄣ 林

ㄌㄧㄣ

ˊ ；食ㄕ

ˊ

物ㄨ

ˋ

森ㄙㄣ 林

ㄌㄧㄣ

ˊ 希ㄒㄧ 望ㄨ

ㄤ

ˋ

模ㄇㄛ

ˊ

仿ㄈㄤ

ˇ

天ㄊㄧㄢ然ㄖ

ㄢ

ˊ

森ㄙㄣ 林

ㄌㄧㄣ

ˊ ，以ㄧ

ˇ

多ㄉㄨㄛ層ㄘ

ㄥ

ˊ

次ㄘ

ˋ

的

˙

ㄉㄜ方ㄈ

ㄤ 式ㄕ

ˋ

種ㄓㄨㄥ

ˋ 植ㄓ

ˊ

樹木，隨ㄙㄨㄟ

ˊ 著

˙

ㄓㄜ四ㄙ

ˋ

季ㄐㄧ

ˋ

變ㄅㄧㄢ

ˋ 換ㄏㄨㄢ

ˋ ，讓ㄖㄤ

ˋ

森ㄙㄣ 林

ㄌㄧㄣ

ˊ 也ㄧㄝ

ˇ

能ㄋㄥ

ˊ

提ㄊㄧ

ˊ

供ㄍㄨㄥ不ㄅ

ㄨ

ˋ

同ㄊㄨㄥ

ˊ 食ㄕ

ˊ

材ㄘㄞ

ˊ

。

食ㄕ

ˊ

物ㄨ

ˋ

森ㄙㄣ 林

ㄌㄧㄣ

ˊ ，讓ㄖㄤ

ˋ

都ㄉㄨ 市ㄕ

ˋ

居ㄐㄩ 民

ㄇㄧㄣ

ˊ 重ㄔㄨㄥ

ˊ 新ㄒㄧㄣ認ㄖ

ㄣ

ˋ

識ㄕ

ˋ

人ㄖㄣ

ˊ

與ㄩ

ˇ

土ㄊㄨ

ˇ

地ㄉㄧ

ˋ

的

˙

ㄉㄜ關

ㄍㄨㄢ係ㄒ

ㄧ

ˋ

，也ㄧㄝ

ˇ

重ㄔㄨㄥ

ˊ 新ㄒㄧㄣ認ㄖ

ㄣ

ˋ

識ㄕ

ˋ

森ㄙㄣ 林

ㄌㄧㄣ

ˊ 的

˙

ㄉㄜ

價ㄐㄧㄚ

ˋ 值ㄓ

ˊ

。

8

社ㄕㄜ

ˋ

區ㄑㄩ 居ㄐ

ㄩ 民ㄇㄧㄣ

ˊ 與ㄩ

ˇ

志ㄓ

ˋ

工ㄍㄨㄥ，利ㄌ

ㄧ

ˋ

用ㄩㄥ

ˋ

空ㄎㄨㄥ

ˋ 閒ㄒㄧㄢ

ˊ 時ㄕ

ˊ

間ㄐㄧㄢ種

ㄓㄨㄥ

ˋ

植ㄓ

ˊ

日ㄖ

ˋ

常ㄔㄤ

ˊ

食ㄕ

ˊ

用ㄩㄥ

ˋ

蔬ㄕㄨ 果

ㄍㄨㄛ

ˇ ，像ㄒㄧㄤ

ˋ 是ㄕ

ˋ

屬ㄕㄨ

ˇ

於ㄩ

ˊ

喬ㄑㄧㄠ

ˊ 木ㄇㄨ

ˋ

的

˙

ㄉㄜ

果ㄍㄨㄛ

ˇ 樹ㄕㄨ

ˋ

，灌ㄍㄨㄢ

ˋ 木ㄇㄨ

ˋ

的˙

ㄉㄜ野ㄧ

ㄝ

ˇ

莓ㄇㄟ

ˊ

類ㄌㄟ

ˋ

，地ㄉㄧ

ˋ

上ㄕㄤ

ˋ

的

˙

ㄉㄜ香

ㄒㄧㄤ草ㄘ

ㄠ

ˇ

、

蔬ㄕㄨ 菜ㄘ

ㄞ

ˋ

等ㄉㄥ

ˇ

，各ㄍㄜ

ˋ式ㄕ

ˋ

各ㄍㄜ

ˋ

樣ㄧㄤ

ˋ

不ㄅㄨ

ˋ

同ㄊㄨㄥ

ˊ 的

˙

ㄉㄜ蔬ㄕ

ㄨ 果ㄍㄨㄛ

ˇ ，就ㄐㄧㄡ

ˋ 像ㄒㄧㄤ

ˋ

自ㄗ

ˋ

然ㄖㄢ

ˊ

環ㄏㄨㄢ

ˊ 境ㄐㄧㄥ

ˋ 一ㄧ

ˊ

樣ㄧㄤ

ˋ

，藏ㄘㄤ

ˊ

身ㄕㄣ 在ㄗ

ㄞ

ˋ

森ㄙㄣ 林

ㄌㄧㄣ

ˊ 各ㄍㄜ

ˋ

處ㄔㄨ

ˋ

。

必ㄅㄧ

ˋ

肯ㄎㄣ

ˇ

食ㄕˊ

物ㄨ

ˋ

森ㄙㄣ 林

ㄌㄧㄣ

ˊ 的

˙

ㄉㄜ特ㄊ

ㄜ

ˋ

色ㄙㄜ

ˋ

是ㄕ

ˋ

共ㄍㄨㄥ享，唯ㄨ

ㄟ

ˊ

一ㄧ 的

˙

ㄉㄜ

規ㄍㄨㄟ則ㄗ

ㄜˊ

是ㄕ

ˋ

：別ㄅㄧㄝ

ˊ 摘ㄓㄞ 光

ㄍㄨㄤ，為ㄨ

ㄟ

ˊ

別ㄅㄧㄝ

ˊ 人ㄖㄣ

ˊ

留ㄌㄧㄡ

ˊ 一ㄧ

ˋ

些ㄒㄧㄝ。

食ㄕ

ˊ

物ㄨ

ˋ

森ㄙㄣ 林

ㄌㄧㄣ

ˊ 裡ㄌㄧ

ˇ

，依ㄧ 照ㄓㄠ

ˋ

附ㄈㄨ

ˋ

近ㄐㄧㄣ

ˋ 學ㄒㄩㄝ

ˊ 校ㄒㄧㄠ

ˋ 人ㄖㄣ

ˊ

口ㄎㄡ

ˇ

調ㄉㄧㄠ

ˋ

查ㄔㄚ

ˊ

， 最ㄗㄨㄟ

ˋ 多ㄉㄨㄛ人ㄖ

ㄣ

ˊ

說ㄕㄨㄛ的

˙

ㄉㄜ五ㄨ

ˇ

種ㄓㄨㄥ

ˇ 語ㄩ

ˇ

言ㄧㄢ

ˊ

：英ㄧㄥ 文ㄨ

ㄣ

ˊ

、中ㄓㄨㄥ

文ㄨㄣ

ˊ

、西ㄒㄧ 班ㄅ

ㄢ 牙ㄧㄚ

ˊ

文ㄨㄣ

ˊ

、索ㄙㄨㄛ

ˇ 馬ㄇㄚ

ˇ

利ㄌㄧ

ˋ

亞ㄧㄚ

ˇ

文ㄨㄣ

ˊ

，以ㄧ

ˇ

及ㄐㄧ

ˊ

越ㄩㄝ

ˋ

南ㄋㄢ

ˊ

文ㄨㄣ

ˊ

製ㄓ

ˋ

作ㄗㄨㄛ

ˋ 解ㄐㄧㄝ

ˇ 說ㄕㄨㄛ看ㄎ

ㄢ

ˋ

板ㄅㄢ

ˇ

；

園ㄩㄢ

ˊ

區ㄑㄩ 內ㄋ

ㄟ

ˋ

，也ㄧㄝ

ˇ

有ㄧㄡ

ˇ

兒ㄦ

ˊ

童ㄊㄨㄥ

ˊ 遊ㄧㄡ

ˊ

憩ㄑㄧ

ˋ

區ㄑㄩ ，

藉ㄐㄧㄝ

ˋ 由ㄧㄡ

ˊ

實ㄕ

ˊ

作ㄗㄨㄛ

ˋ 與ㄩ

ˇ

互ㄏㄨ

ˋ

動ㄉㄨㄥ

ˋ ，讓ㄖㄤ

ˋ

大ㄉㄚ

ˋ

家ㄐㄧㄚ

都ㄉㄡ 能ㄋ

ㄥ

ˊ

更ㄍㄥ

ˋ

認ㄖㄣ

ˋ

識ㄕ

ˋ

食ㄕ

ˊ

物ㄨ

ˋ

森ㄙㄣ 林

ㄌㄧㄣ

ˊ 。

9

圖片來源： beaconfoodforest.org

食ㄕ

ˊ

物ㄨ

ˋ

森ㄙㄣ 林

ㄌㄧㄣ

ˊ 裡ㄌㄧ

ˇ

不ㄅㄨ

ˊ

必ㄅㄧ

ˋ

抽ㄔㄡ 籤

ㄑㄧㄢ、不ㄅ

ㄨ

ˊ

必ㄅㄧ

ˋ

繳ㄐㄧㄠ

ˇ 費ㄈㄟ

ˋ

，任ㄖㄣ

ˋ

何ㄏㄜ

ˊ

喜ㄒㄧ

ˇ

愛ㄞ

ˋ

種ㄓㄨㄥ

ˋ 植ㄓ

ˊ

水ㄕㄨㄟ

ˇ 果ㄍㄨㄛ

ˇ 、蔬ㄕㄨ 菜ㄘ

ㄞ

ˋ

的

˙

ㄉㄜ人ㄖ

ㄣ

ˊ

都ㄉㄡ 可ㄎ

ㄜ

ˇ

以ㄧ

ˇ

動ㄉㄨㄥ

ˋ 手ㄕㄡ

ˇ

耕ㄍㄥ 作

ㄗㄨㄛ

ˋ ，需ㄒㄩ 要ㄧ

ㄠˋ

食ㄕ

ˊ

物ㄨ

ˋ

的

˙

ㄉㄜ人ㄖ

ㄣ

ˊ

都ㄉㄡ 能ㄋ

ㄥ

ˊ

自ㄗ

ˋ

由ㄧㄡ

ˊ

取ㄑㄩ

ˇ

用ㄩㄥ

ˋ

，如ㄖㄨ

ˊ

同ㄊㄨㄥ

ˊ 動ㄉㄨㄥ

ˋ 物ㄨ

ˋ

在ㄗㄞ

ˋ

森ㄙㄣ 林

ㄌㄧㄣ

ˊ 中ㄓㄨㄥ悠ㄧ

ㄡ 遊ㄧㄡ

ˊ

自ㄗ

ˋ

在ㄗㄞ

ˋ

地ㄉㄧ

ˋ

採ㄘㄞ

ˇ

食ㄕ

ˊ

蔬ㄕㄨ 菜ㄘ

ㄞˋ

、摘ㄓㄞ 果

ㄍㄨㄛ

ˇ 實ㄕ

ˊ

、找ㄓㄠ

ˇ

野ㄧㄝ

ˇ

菇ㄍㄨ 、採ㄘ

ㄞ

ˇ

收ㄕㄡ

花ㄏㄨㄚ蜜ㄇ

ㄧ

ˋ

一ㄧ

ˋ

般ㄅㄢ 。

生ㄕㄥ 活

ㄏㄨㄛ

ˊ 在ㄗㄞ

ˋ都ㄉ

ㄨ 市ㄕ

ˋ

中ㄓㄨㄥ的

˙

ㄉㄜ我ㄨ

ㄛ

ˇ

們

˙

ㄇㄣ，是ㄕ

ˋ

不ㄅㄨ

ˊ

是ㄕ

ˋ

已ㄧ

ˇ

經ㄐㄧㄥ

忘ㄨㄤ

ˋ

記ㄐㄧ

ˋ了

˙

ㄌㄜ那ㄋ

ㄚ

ˋ

份ㄈㄣ

ˋ

來ㄌㄞ

ˊ

自ㄗ

ˋ

自ㄗ

ˋ

然ㄖㄢ

ˊ

的

˙

ㄉㄜ美ㄇ

ㄟ

ˇ

好ㄏㄠ

ˇ

，樹ㄕㄨ

ˋ

木ㄇㄨ

ˋ

構ㄍㄡ

ˋ

成ㄔㄥ

ˊ

的

˙

ㄉㄜ森ㄙ

ㄣ 林ㄌㄧㄣ

ˊ ，提ㄊㄧ

ˊ

供ㄍㄨㄥ食ㄕ

ˊ

材ㄘㄞ

ˊ

，也ㄧㄝ

ˇ

滋ㄗ 養ㄧㄤ

ˇ

著

˙

ㄓㄜ許ㄒ

ㄩ

ˇ

多ㄉㄨㄛ動

ㄉㄨㄥ

ˋ 植ㄓ

ˊ

物ㄨ

ˋ

一ㄧ 起ㄑㄧ

ˇ

生ㄕㄥ 活

ㄏㄨㄛ

ˊ 於ㄩ

ˊ

其ㄑㄧ

ˊ

中ㄓㄨㄥ，不ㄅ

ㄨ

ˋ

只ㄓ

ˇ

有ㄧㄡ

ˇ

我ㄨㄛ

ˇ

們

˙

ㄇㄣ接

ㄐㄧㄝ受ㄕ

ㄡ

ˋ

到ㄉㄠ

ˋ

來ㄌㄞ

ˊ

自ㄗ

ˋ

森ㄙㄣ 林

ㄌㄧㄣ

ˊ 的

˙

ㄉㄜ好ㄏ

ㄠ

ˇ

處ㄔㄨ

ˋ

。

10

樹木調查員

樹ㄕㄨ

ˋ

木ㄇㄨ

ˋ

除ㄔㄨ

ˊ

了

˙

ㄌㄜ提ㄊ

ㄧ

ˊ

供ㄍㄨㄥ氧ㄧ

ㄤ

ˇ

氣ㄑㄧ

ˋ

、滋ㄗ

養ㄧㄤ

ˇ

大ㄉㄚ

ˋ

地ㄉㄧ

ˋ

外ㄨㄞ

ˋ

，也ㄧㄝ

ˇ

是ㄕ

ˋ

許ㄒㄩ

ˇ

多ㄉㄨㄛ小

ㄒㄧㄠ

ˇ

生ㄕㄥ 命

ㄇㄧㄥ

ˋ 的

˙

ㄉㄜ住ㄓ

ㄨ

ˋ

家ㄐㄧㄚ、遊ㄧ

ㄡ

ˊ

樂ㄌㄜ

ˋ

場ㄔㄤ

ˇ

，

提ㄊㄧ

ˊ

供ㄍㄨㄥ賴ㄌ

ㄞ

ˋ

以ㄧ

ˇ

為ㄨㄟ

ˊ

生ㄕㄥ 的

˙

ㄉㄜ食ㄕ

ˊ

物ㄨ

ˋ

來ㄌㄞ

ˊ

源ㄩㄢ

ˊ

。

我ㄨㄛ

ˇ

們

˙

ㄇㄣ居ㄐ

ㄩ 家ㄐㄧㄚ四ㄙ

ˋ

周ㄓㄡ 有ㄧ

ㄡ

ˇ

許ㄒㄩ

ˇ

多ㄉㄨㄛ

樹ㄕㄨ

ˋ

木ㄇㄨ

ˋ

，你ㄋㄧ

ˇ

曾ㄘㄥ

ˊ

經ㄐㄧㄥ停

ㄊㄧㄥ

ˊ 下ㄒㄧㄚ

ˋ 來ㄌㄞ

ˊ過

ㄍㄨㄛ

ˋ ，

好ㄏㄠ

ˇ

好ㄏㄠ

ˇ

地ㄉㄧ

ˋ

看ㄎㄢ

ˋ

看ㄎㄢ

ˋ

它ㄊㄚ 們ㄇ

ㄣ

ˊ

、認ㄖㄣ

ˋ

識ㄕ

ˋ

它ㄊㄚ 們ㄇ

ㄣ

ˊ

嗎ㄇㄚ ？

透ㄊㄡ

ˋ

過ㄍㄨㄛ

ˋ 森ㄙㄣ 林

ㄌㄧㄣ

ˊ 調ㄉㄧㄠ

ˋ 查ㄔㄚ

ˊ

員ㄩㄢ

ˊ

活ㄏㄨㄛ

ˊ 動ㄉㄨㄥ

ˋ ，請ㄑㄧㄥ

ˇ 跟ㄍㄣ 我ㄨ

ㄛ

ˇ

們

˙

ㄇㄣ一ㄧ

起ㄑㄧ

ˇ

挖ㄨㄚ 掘

ㄐㄩㄝ

ˊ 樹ㄕㄨ

ˋ木ㄇ

ㄨ

ˋ

的

˙

ㄉㄜ秘ㄇ

ㄧ

ˋ

密ㄇㄧ

ˋ

，從ㄘㄨㄥ

ˊ 不ㄅㄨ

ˋ

一ㄧ

ˊ

樣ㄧㄤ

ˋ

的

˙

ㄉㄜ角

ㄐㄧㄠ

ˇ

度ㄉㄨ

ˋ

認ㄖㄣ

ˋ

識ㄕ

ˋ

我ㄨㄛ

ˇ們

˙

ㄇㄣ身ㄕ

ㄣ 邊ㄅㄧㄢ的

˙

ㄉㄜ這ㄓ

ㄜ

ˋ

些ㄒㄧㄝ好ㄏ

ㄠ

ˇ

朋ㄆㄥ

ˊ

友ㄧㄡ

ˇ

吧ㄅㄚ 。

遊ㄧㄡ

ˊ

戲ㄒㄧ

ˋ方ㄈ

ㄤ 式ㄕ

ˋ

與ㄩ

ˇ

規ㄍㄨㄟ則ㄗ

ㄜ

ˊ

：

活ㄏㄨㄛ

ˊ 動ㄉㄨㄥ

ˋ 一ㄧ 、愛ㄞ

ˋ

的

˙

ㄉㄜ「抱ㄅ

ㄠ

ˋ

樹ㄕㄨ

ˋ

」

觸ㄔㄨ

ˋ

覺ㄐㄩㄝ

ˊ ─請ㄑㄧㄥ

ˇ 走ㄗㄡ

ˇ

出ㄔㄨ 戶ㄏ

ㄨ

ˋ

外ㄨㄞ

ˋ

，找ㄓㄠ

ˇ

到ㄉㄠ

ˋ

一ㄧ 棵ㄎㄜ 你ㄋ

ㄧ

ˇ

喜ㄒㄧ

ˇ

愛ㄞ

ˋ

的

˙

ㄉㄜ樹ㄕ

ㄨ

ˋ

，雙ㄕㄨㄤ手ㄕ

ㄡ

ˇ

張ㄓㄤ 開ㄎ

ㄞ 環ㄏㄨㄢ

ˊ 抱ㄅㄠ

ˋ

樹ㄕㄨ

ˋ

木ㄇㄨ

ˋ

，感ㄍㄢ

ˇ

受ㄕㄡ

ˋ

樹ㄕㄨ

ˋ

木ㄇㄨ

ˋ

們ㄇㄣ

ˊ

的

˙

ㄉㄜ心

ㄒㄧㄣ跳

ㄊㄧㄠ

ˋ ，體ㄊㄧ

ˇ

會ㄏㄨㄟ

ˋ 環ㄏㄨㄢ

ˊ 抱ㄅㄠ

ˋ

樹ㄕㄨ

ˋ

木ㄇㄨ

ˋ

的

˙

ㄉㄜ感ㄍ

ㄢ

ˇ

受ㄕㄡ

ˋ

。

例ㄌㄧ

ˋ

如ㄖㄨ

ˊ

，當ㄉㄤ 大ㄉ

ㄚ

ˋ

風ㄈㄥ 吹

ㄔㄨㄟ過

ㄍㄨㄛ

ˋ 時ㄕ

ˊ

，你ㄋㄧ

ˇ

是ㄕ

ˋ

不ㄅㄨ

ˊ

是ㄕ

ˋ

也ㄧㄝ

ˇ

感ㄍㄢ

ˇ

受ㄕㄡ

ˋ

到ㄉㄠ

ˋ

樹ㄕㄨ

ˋ

木ㄇㄨ

ˋ

隨ㄙㄨㄟ

ˊ 風ㄈㄥ 起ㄑ

ㄧ

ˇ

舞ㄨ

ˇ

；下ㄒㄧㄚ

ˋ 雨ㄩ

ˇ

時ㄕ

ˊ

，雨ㄩ

ˇ

滴ㄉㄧ 流

ㄌㄧㄡ

ˊ

過ㄍㄨㄛ

ˋ 樹ㄕㄨ

ˋ

梢ㄕㄠ ，你ㄋ

ㄧ

ˇ

的

˙

ㄉㄜ指ㄓ

ˇ

尖ㄐㄧㄢ是ㄕ

ˋ

不ㄅㄨ

ˊ

是ㄕ

ˋ

也ㄧㄝ

ˇ

感ㄍㄢ

ˇ

受ㄕㄡ

ˋ

到ㄉㄠ

ˋ

那ㄋㄚ

ˋ

股ㄍㄨ

ˇ

流ㄌㄧㄡ

ˊ 動ㄉㄨㄥ

ˋ ？

11

活ㄏㄨㄛ

ˊ 動ㄉㄨㄥ

ˋ 二ㄦ

ˋ

、觀ㄍㄨㄢ察ㄔ

ㄚ

ˊ

樹ㄕㄨ

ˋ

木ㄇㄨ

ˋ

生ㄕㄥ 態ㄊ

ㄞ

ˋ

視ㄕ

ˋ

覺ㄐㄩㄝ

ˊ ─請ㄑㄧㄥ

ˇ 觀ㄍㄨㄢ察ㄔ

ㄚ

ˊ

樹ㄕㄨ

ˋ

木ㄇㄨ

ˋ

的

˙

ㄉㄜ根ㄍ

ㄣ 系ㄒㄧ

ˋ

、樹ㄕㄨ

ˋ

幹ㄍㄢ

ˋ、樹ㄕ

ㄨ

ˋ

冠ㄍㄨㄢ

ˋ 、

樹ㄕㄨ

ˋ

枝ㄓ 、葉ㄧㄝ

ˋ

子ㄗ

ˇ

等ㄉㄥ

ˇ

，把ㄅㄚ

ˇ

你ㄋㄧ

ˇ

們ㄇㄣ

ˊ

觀ㄍㄨㄢ察ㄔ

ㄚ

ˊ

到ㄉㄠ

ˋ的

˙

ㄉㄜ生ㄕ

ㄥ 物ㄨ

ˋ

或ㄏㄨㄛ

ˋ 樹ㄕㄨ

ˋ

木ㄇㄨ

ˋ

變ㄅㄧㄢ

ˋ 化ㄏㄨㄚ

ˋ 記ㄐㄧ

ˋ

錄ㄌㄨ

ˋ

下ㄒㄧㄚ

ˋ 來ㄌㄞ

ˊ

。

例ㄌㄧ

ˋ

如ㄖㄨ

ˊ

，粗ㄘㄨ 粗ㄘ

ㄨ 的

˙

ㄉㄜ或

ㄏㄨㄛ

ˋ 細ㄒㄧ

ˋ

細ㄒㄧ

ˋ

的˙

ㄉㄜ樹ㄕ

ㄨ

ˋ

皮ㄆㄧ

ˊ

上ㄕㄤ

ˋ

，有ㄧㄡ

ˇ

什ㄕㄜ

ˊ

麼

˙

ㄇㄜ樣ㄧ

ㄤ

ˋ

的

˙

ㄉㄜ紋ㄨ

ㄣ

ˊ

路ㄌㄨ

ˋ

；樹ㄕㄨ

ˋ

根ㄍㄣ 生ㄕ

ㄥ 長ㄓㄤ

ˇ

的

˙

ㄉㄜ情

ㄑㄧㄥ

ˊ 況ㄎㄨㄤ

ˋ 如ㄖㄨ

ˊ

何ㄏㄜ

ˊ

；

樹ㄕㄨ

ˋ

葉ㄧㄝ

ˋ

的

˙

ㄉㄜ形

ㄒㄧㄥ

ˊ 狀ㄓㄨㄤ

ˋ 漂ㄆㄧㄠ

ˋ 亮ㄌㄧㄤ

ˋ 嗎ㄇㄚ ？還ㄏ

ㄞ

ˊ

是ㄕ

ˋ

坑ㄎㄥ 坑ㄎ

ㄥ 巴ㄅㄚ 巴ㄅ

ㄚ 。

活ㄏㄨㄛ

ˊ 動ㄉㄨㄥ

ˋ 三ㄙㄢ 、人ㄖ

ㄣ

ˊ

樹ㄕㄨ

ˋ

合ㄏㄜ

ˊ一ㄧ ，如ㄖ

ㄨ

ˊ

果ㄍㄨㄛ

ˇ 你是ㄕ

ˋ

一棵ㄎㄜ 樹ㄕ

ㄨ

ˋ

環ㄏㄨㄢ

ˊ 顧ㄍㄨ

ˋ

樹ㄕㄨ

ˋ

木ㄇㄨ

ˋ

的˙

ㄉㄜ四ㄙ

ˋ

周ㄓㄡ ，觀

ㄍㄨㄢ察ㄔ

ㄚ

ˊ

周ㄓㄡ 圍ㄨ

ㄟ

ˊ

環ㄏㄨㄢ

ˊ 境ㄐㄧㄥ

ˋ 與ㄩ

ˇ

生ㄕㄥ 態ㄊ

ㄞ

ˋ

。如ㄖㄨ

ˊ

果ㄍㄨㄛ

ˇ 你ㄋㄧ

ˇ

是ㄕ

ˋ

這ㄓㄜ

ˋ

棵ㄎㄜ 樹ㄕ

ㄨ

ˋ

，會ㄏㄨㄟ

ˋ 有ㄧㄡ

ˇ

什ㄕㄜ

ˊ

麼

˙

ㄇㄜ想

ㄒㄧㄤ

ˇ

法ㄈㄚ

ˇ

，又ㄧㄡ

ˋ

要ㄧㄠ

ˋ如ㄖ

ㄨ

ˊ

何ㄏㄜ

ˊ

讓ㄖㄤ

ˋ

想ㄒㄧㄤ

ˇ 法ㄈㄚ

ˇ

實ㄕ

ˊ

現ㄒㄧㄢ

ˋ 呢

˙

ㄋㄜ？

遊ㄧㄡ

ˊ

戲ㄒㄧ

ˋ想

ㄒㄧㄤ

ˇ 一ㄧ

ˋ

想ㄒㄧㄤ

ˇ ：

三ㄙㄢ 個

˙

ㄍㄜ活

ㄏㄨㄛ

ˊ 動ㄉㄨㄥ

ˋ 都ㄉㄡ 嘗ㄔ

ㄤ

ˊ

試ㄕ

ˋ

過ㄍㄨㄛ

ˋ 後ㄏㄡ

ˋ

，請ㄑㄧㄥ

ˇ 把ㄅㄚ

ˇ

你ㄋㄧ

ˇ

的

˙

ㄉㄜ想

ㄒㄧㄤ

ˇ

法ㄈㄚ

ˇ

與ㄩ

ˇ

朋ㄆㄥ

ˊ

友ㄧㄡ

ˇ

、家ㄐㄧㄚ人ㄖ

ㄣ

ˊ

分ㄈㄣ 享

ㄒㄧㄤ

ˇ 。他ㄊㄚ 們

˙

ㄇㄣ能ㄋ

ㄥ

ˊ

夠ㄍㄡ

ˋ

體ㄊㄧ

ˇ

會ㄏㄨㄟ

ˋ 你ㄋㄧ

ˇ

的

˙

ㄉㄜ發ㄈ

ㄚ 現ㄒㄧㄢ

ˋ 嗎？ 有ㄧㄡ

ˇ

哪

˙

ㄋㄚ些

ㄒㄧㄝ體ㄊ

ㄧ

ˇ

會ㄏㄨㄟ

ˋ ，是ㄕ

ˋ

大ㄉㄚ

ˋ

家ㄐㄧㄚ過

ㄍㄨㄛ

ˋ 去ㄑㄩ

ˋ

不ㄅㄨ

ˊ

常ㄔㄤ

ˊ

注ㄓㄨ

ˋ

意ㄧ

ˋ

到ㄉㄠ

ˋ

的

˙

ㄉㄜ呢

˙

ㄋㄜ？

如ㄖㄨ

ˊ

果ㄍㄨㄛ

ˇ 你ㄋㄧ

ˇ

是ㄕ

ˋ

一ㄧ 棵ㄎㄜ 樹ㄕ

ㄨ

ˋ

，你ㄋㄧ

ˇ

對ㄉㄨㄟ

ˋ 現ㄒㄧㄢ

ˋ 在ㄗㄞ

ˋ

的

˙

ㄉㄜ生ㄕ

ㄥ 活ㄏㄨㄛ

ˊ

滿ㄇㄢ

ˇ

不ㄅㄨ

ˊ

滿ㄇㄢ

ˇ

意ㄧ

ˋ

，為ㄨㄟ

ˋ

什ㄕㄜ

ˊ

麼

˙

ㄇㄜ？

如ㄖㄨ

ˊ

果ㄍㄨㄛ

ˇ 滿ㄇㄢ

ˇ

意ㄧ

ˋ

的

˙

ㄉㄜ話

ㄏㄨㄚ

ˋ ，要ㄧㄠ

ˋ

如ㄖㄨ

ˊ

何ㄏㄜ

ˊ

維ㄨㄟ

ˊ

持ㄔ

ˊ

下ㄒㄧㄚ

ˋ 去ㄑㄩ

ˋ

；

如ㄖㄨ

ˊ

果ㄍㄨㄛ

ˇ 不ㄅㄨ

ˊ

滿ㄇㄢ

ˇ

意ㄧ

ˋ

的

˙

ㄉㄜ話

ㄏㄨㄚ

ˋ ，又ㄧㄡ

ˋ

要ㄧㄠ

ˋ

怎ㄗㄣ

ˇ

麼

˙

ㄇㄜ幫ㄅ

ㄤ 樹ㄕㄨ

ˋ

一ㄧ

下ㄒㄧㄚ

ˋ ？

12

樹木是寶、有你真好

發行人：謝英士

主編：鄭佾展

作者：黃麗珊

http://www.eqpf.org

環境品質文教基金會發行