ccna icnd2 guia oficial para el examen de certif libre

Download CCNA ICND2 Guia Oficial Para El Examen de Certif Libre

Post on 24-Apr-2015

82 views

Category:

Documents

8 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

CCNA ICND2Gua Oficial para el examen de CertificacinSegunda edicinIncluye vdeos de aprendizaje

Domine los temas del examen ICND2 640-816 y CCNA 640-802 con esta gua de estudio oficial. Ponga a prueba su conocimiento con los cuestionarios que abren los captulos. Repase los conceptos clave con los ejercicios para la preparacin del examen. ciscopress.com

Wendell Odom, CCIE No. 1624

CCNA ICND2Gua Oficial para el examen de CertificacinSegunda edicin

CCNA ICND2Gua Oficial para el examen de Certificacin Segunda edicin

Wendell Odom CCIE N.o 1624

Wendell ODOM CCNA ICND2. Gua Oficial para el examen de Certificacin. Segunda edicin Todos los derechos reservados. Queda prohibida, salvo excepcin prevista en la ley, cualquier forma de reproduccin, distribucin, comunicacin pblica y transformacin de esta obra sin contar con autorizacin de los titulares de propiedad intelectual. La infraccin de los derechos mencionados puede ser constitutiva de delito contra la propiedad intelectual (arts. 270 y sgts. Cdigo Penal). De esta edicin: 2008, PEARSON EDUCACIN, S.A. Ribera del Loira, 28 28006 Madrid (Espaa) ISBN: 978-84-8322-443-4 Depsito Legal: M-

All right reserved. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording or by any information storage retrieval system, without permission from Pearson Education, Inc. Spanish language edition published by PEARSON EDUCACIN S. A., Copyright 2008. Traducido de CCNA ICND2. Official Exam Certification Guide. (CCNA Exams 640-816 and 640-802). Second Edition. Wendell Odom. Copyright 2008, Cisco Systems, Inc. ISBN: 978-1-58720-181-3 Equipo editorial: Editor: Jess Domnguez Tcnico editorial: Susana Canedo Equipo de produccin: Director: Jos Antonio Clares Tcnico: Diego Marn

Authorized translation from the English language edition, entitled CCNA ICND2. Official Exam Certification Guide. (CCNA Exams 640-816 and 640-802). Second Edition by Wendell Odom, published by Pearson Education, Inc, publishing as Cisco Press, Copyright 2008, Cisco Systems, Inc.

Nota sobre enlaces a pginas web ajenas: Este libro puede incluir enlaces a sitios web gestionados por terceros y ajenos a PEARSON EDUCACIN S. A. que se incluyen slo con finalidad informativa. PEARSON EDUCACIN S. A. no asume ningn tipo de responsabilidad por los daos y perjuicios derivados del uso de los datos personales que pueda hacer un tercero encargado del mantenimiento de las pginas web ajenas a PEARSON EDUCACIN S. A y del funcionamiento, accesibilidad o mantenimiento de los sitios web no gestionados por PEARSON EDUCACIN S. A. Las referencias se proporcionan en el estado en que se encuentran en el momento de publicacin sin garantas, expresas o implcitas, sobre la informacin que se proporcione en ellas.

Cubierta: Equipo de diseo de Pearson Educacin, S.A. Composicin: ngel Gallardo Serv. Grf., S.L. Impreso por: Closas-Orcoyen, S.L.

IMPRESO EN ESPAA - PRINTED IN SPAIN

Este libro ha sido impreso con papel y tintas ecolgicos

Advertencia y renuncia de responsabilidadesEste libro se ha diseado para ofrecer informacin relativa a los exmenes de Cisco ICND1 (640-822), ICND2 (640-816) y CCNA (640-802). Se ha intentado por todos los medios conseguir que este libro sea tan completo y preciso como fuera posible, pero esto no implica ninguna garanta o adecuacin. La informacin se ofrece tal y como es. Los autores, Cisco Press y Cisco Systems, Inc. niegan toda responsabilidad frente a toda persona o entidad respecto a posibles prdidas o daos que surjan de la informacin contenida en este libro, o del uso de los discos o programas que puedan acompaarlo.

Las opiniones que se expresan en este libro son las del autor, y no coinciden necesariamente con las de Cisco Systems, Inc.

Reconocimiento de marcas registradasTodos los trminos mencionados en este libro de los cuales se sabe que son marcas registradas o comerciales se han escrito en maysculas adecuadamente. Cisco Press o Cisco Systems, Inc. no pueden confirmar la exactitud de esta informacin. El uso de un trmino en este libro no debe considerarse como algo que afecte a la validez de ninguna marca registrada o comercial.

Acerca del autorWendell Odom, CCIE N.o 1624, est en la industria de las redes desde 1981. En la actualidad, imparte cursos de QoS, MPLS y CCNA para Skyline Advanced Technology Services (http://www.skyline-ats.com). Wendell ha trabajado tambin como ingeniero de redes, asesor, ingeniero de sistemas y como instructor y desarrollador de cursos. Es el autor de todas las ediciones anteriores de CCNA Exam Certification Guide, as como de Cisco QoS Exam Certification Guide, Segunda Edicin, Computer Networking First-Step, CCIE Routing and Switching Official Exam Certification Guide, Segunda Edicin, y de CCNA Video Mentor, todos ellos publicados por Cisco Press.

Acerca de los revisores tcnicosTeri Cook (CCSI, CCDP, CCNP, CCDA, CCNA, MCT, y MCSE 2000/2003: Security) tiene ms de 10 aos de experiencia en la industria de las TI. Ha trabajado con distintos tipos de organizaciones en el sector privado y en Defensa, aportando su gran experiencia tcnica en redes y en seguridad para el diseo e implementacin de entornos complejos de computacin. Desde que obtuvo sus certificaciones, Teri ha estado comprometida con el intento de aportar una formacin de calidad en TI a profesionales de TI como instructora. Es una instructora excelente, que utiliza sus experiencias del mundo real para presentar complejas tecnologas de redes. Como instructora de TI, Teri lleva impartiendo clases de Cisco desde hace ms de cinco aos.

Stephen Kalman es un instructor de seguridad de datos y el autor o editor tcnico de ms de 20 libros, cursos y ttulos de CBT. Su ltimo libro es Web Security Field Guide, publicado por Cisco Press. Adems de estas responsabilidades, dirige una asesora, Esquire Micro Consultants, que est especializada en estimaciones de seguridad en redes y en investigaciones post mortem. Stephen Kalman posee las certificaciones SSCP, CISSP, ISSMP, CEH, CHFI, CCNA, CCSA (Checkpoint), A+, Network+ y Security+, y es miembro de la New York State Bar.

DedicatoriasPara mi maravillosa, adorable y generosa esposa. Gracias por todo tu apoyo, nimo, amor y respeto.

AgradecimientosEl equipo que ha ayudado a producir este libro es sencillamente tremendo. Todos los que han estado en contacto con el libro lo han mejorado, y el equipo ha sido especialmente bueno en lo tocante a ayudarme a detectar los errores que siempre acaban por aparecer en el manuscrito.

Tanto Teri como Steve han realizado muy bien su trabajo de editores tcnicos. La capacidad de Teri para ver todas las frases en el contexto de todo un captulo, o de todo el libro, era insuperable, y serva de ayuda para detectar cosas que de otro modo nadie detectara. Steve, como de costumbre, lo hizo de maravilla (despus de todo ya ha revisado cinco o seis de mis libros) y, como de costumbre tambin, aprendo mucho sin ms que leer las indicaciones de Steve. La profundidad de las revisiones que se han hecho para este libro es mejor que cualquiera de mis otros libros gracias a Teri y Steve; muchas gracias!

Drew Cupp tuvo la oportunidad de desarrollar uno de mis libros por primera vez desde hace mucho tiempo. Las indicaciones y modificaciones de Drew hicieron maravillas, y un par de ojos descansados puestos en los materiales tomados de la edicin anterior del libro hicieron que esas partes resultaran muy beneficiadas. Y todo esto mientras haca mil cosas ms, en medio de una planificacin que pareca un torbellino. Drew, muchas gracias por hacer un trabajo excelente! Los encargados de la produccin, maravillosos y prcticamente invisibles, hicieron tambin su excelente trabajo habitual. Cuando vea la forma en que haban cambiado la forma de expresar algo y pensaba, Vaya, por qu no lo habr escrito as?, me daba cuenta del tipo de equipo que tenemos aqu en Cisco Press. El proceso de revisin final de texto, figuras y pginas requiri tambin una buena cantidad de tiras y aflojas; esto fue especialmente cierto para las iniciativas de calidad adicionales que hemos aplicado. Gracias a todos!

Adicionalmente, hay varias personas que no tienen influencia directa en el libro, pero que tambin han colaborado para que salga adelante. Gracias a Frank Knox por las discusiones relativas a los exmenes, por qu son tan difciles y la forma de afrontar la resolucin de problemas. Gracias a Rus Healy por la ayuda prestada con la red inalmbrica. Gracias a los Mikes de Skyline por hacer que mis horarios funcionasen para conseguir que este libro (y el libro de ICND1) llegaran a buen puerto. Y gracias a los equipos de cursos y de exmenes de Cisco por las excelentes comunicaciones iniciales y por nuestras conversaciones relativas a los cambios habidos en los cursos y en los exmenes. Y como siempre, gracias especiales a mi Seor y Salvador Jesucristo; gracias por ayudarme a descansar en l aunque estuviera haciendo las revisiones finales de 1400 pginas de manuscrito en unas pocas semanas!

Brett Bartow fue una vez ms el editor ejecutivo del libro, como en casi todos los libros que he ayudado a escribir. Brett realiz su excelente y paciente tarea habitual, siendo mi abogado en muchos aspectos. Brett, gracias por hacer tantas cosas en tantos niveles para ayudarnos a alcanzar el xito como equipo.

XI

Contenido a primera vistaPrlogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXVIII PARTE I. CONMUTACIN DE LANs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Captulo 1. LANs virtuales .

View more >