CD DAI HOC THAI NGUYEN".. ""CDTRUONGD~IHQCNONGLAM

sb}6 ITB-CD(VIv thong bao tri an SlJ ung hQcuaCBVC cho chuang trinh h6 tro giaodue mien nui nam hoc 2017-2018)

CQNG HOA xA HQI CHU NGHiA vrsr NAMI>QcI~p - Tl}' do - H~nh phuc

ThaiNguyen, ngay 08 thdng 12nam 2017

Kinh giri: - BTV Dang uy; Ban Giam hieu;- Lanh dao cac dan vi, cac t6 chirc doan th~;- Cac Cong doan bQphan, CBVC toan tnrong,

Diroc sir dang y cua BTV Dang uy va Ban Giam hieu vS viec trien khaivan ban s6: 300lCDN - CSPL ngay 04/10/2017 cua Cong doan Giao due Vi~tNam V/v triSn khai cuoc v~n dong h6 tro giao due mien nui, vung sau, vungxa, vung d~c biet kho khan nam hoc 2017-2018, ngay 14/11/2017 Cong doantnrong da phat dQng can bQ vien clurc ung hQ chuang trinh h6 tro giao duemien nui va tang hoc sinh cua cum tnrong hQc Mfiu giao, TiSu hQc, THCSthuQc xa Thanh Cong (Phi a Den), huy~n Nguyen Binh, tinh Cao BAng (Xad~c bi~t kho khan giai do~n 2016-2020).

KSt thlic dqt quyen gop, t6ng s6 kinh phi nh~n duQ'c til can bQvien chilctrong toan truemg Ia 36.800.000d (Ba sau tri~u tam tram nghin dBng), baogBm 36.150.000d tiSn mua ao jacket, qua t~ng hi~n v~t va 650.000d tiSn muabanh kt(o, sua cho hQc sinh mfiu giao, tiSu hQc (Bang t6ng hqp danh sach canbQvien chilc ung hQkinh phi va qua t~g gui kern thea cong van nay).

Can cil dS nghi cua UBND xa Thanh Cong (Phia Den), va cac truemg,ben c~nh cac qua t~ng ao jacket cho hQc sinh mfiu giao (227 em) va hQc sinhtiSu hQc (55 em), banh kt(o, sua, dB chO'i; Ia 01 nha b~t khung thep ban c6dinh ph\lc V\l cho cac S\l'ki~n, ho~t dQng khai giang, bS giang, mit tinh ... cuac\lm truemg hQc mfiu giao, tiSu hQc, THCS tren dia ban, C\l thS cac Io~i quat~ng nhu sau:

1. Nha b~t khung thep ban c6 dinh (Co thS thao I~p di chuySn): Di~n tich6mx18m = 108m2 ph\lc V\l t6 chilc cac S\l'ki~n, ho~t dQng khai giang,bS giang, mit tinh ... cho cac truemg hQc va UBND xa Thanh Cong(Cong doan P. QTPV th\l'c hi~n). Chi phi hoan thi~n (thiSt kS, gia cong,I~p d~t) h~ng m\lc nay Ia 20.000.000d.

2. Ao Jacket: T6ng s6 ao Jacket Ia 282 chiSc, bao gBm 55 chiSc cho hQcsinh tiSu hQc va 227 chiSc cho hQc sinh mfiu giao (Ban Nu cong th\l'chi~n). Chi phi mua ao Ia 16.276.000d.

3. DB chO'i, banh kt(o, sua: 02 xe I~c tay; 02 thli nhlin, banh, kt(o, sua trigia 2.000. OOOd.

D\I kiSn ngay 29/12/2017 doan cong tac cua nha tnrong se thuc hien thutuc trao qua t~ng tnrc tiep tai UBND xa Thanh Cong (cum Tnrong M~u giao,TiSu hoc, THCS Phia Den nhu da neu a tren),

DS chuang trinh qua t~ng dircc chu dao, thanh cong, Cong doan tnrongtiSp tuc dS nghi cac Cong doan Be>phan Cll dai dien (Chu tich hoac pho Chutich) phoi hQ'Pvoi Ban tiSp nhan kinh phi va qua tang dS lam cong tac chuanbi, dong goi qua tang, mua sftm v~t chit. Thai gian thuc hien tir 14hOOdSn17h30 ngay 27112/2017. Dia diSm tai tAng 1, Nha Trung Tam, Truong Daihoc Nong Lam Thai Nguyen.

Kinh dS nghi lanh dao cac dan vi, cac t6 clnrc doan thS quan tam, chidao.

Tran trong cam an!

Nai nh{in:- BTV Dang uy, BGH (B/c);- LD cac don vi; Doan TNCSHCM;- Cae CDBP trvc thuQc;-LuuVPCD.

1l)"'N s~ He C T UONG f)AI HQC NONGLAM UNGHOr~ Ii. fI. AC BV RCHU ~r~,~~i~N NIlAND~O H6 TRQGlA.o DVC MItN NUlNAM HQC 2017-2018

...UnghQKPmua

TT HQ va ten Ch1i'cV\l 80 Jacket, vit chit Ung hQqua banh k~o1 Phong Thanh tra phap ch~ 650,0001 D~g_ Xuan Binh Tnrong phong TTPC 200,0002 Duong The Phung Ph6 Tnrong phong TTPC 50,0003 Vuong Van Huyen Ph6 Truong phong TTPC 50,0004 Nguyen Van Dung Chuyen vien 50,0005 Nguyen Thi Thuy Chuyen vien 50,0006 D~ng Thai San Chuyen vien 50,0007 D6 Xuan Truong Chuyen vien 50,0008 Nguy~n San Tung Chuy_envien 100,0009 te Thi Quynh Chuyen vien 50,0002 Trung tam Dia tin hoe 800,0001 Nguy~n Van Hieu Giam doc IT 100,0002 Do Hong Anh Chu tich CD TT 100,0003 Dinh Thi Thanh Ph6GDTT 100,0004 Vii Hong Quan Chuyen vien 100,0005 Mui Minh TUng Chuyen vien 100,0006 Khuat Thi Thanh Huy~n Chuyen vien 100,0007 Ddao Quang Trung Chuyen vien 100,0008 Duong Van Huy Chuyen vien 100,0003 Khoa Lam Nghi~p 1,450,000

Tip th& Cong uoan Khoa LN (mua banh I<~o) 200,0001 Tran Quoc Hung Truan_g khoa 50,0002 Ho Ngoc San P. Tnrong khoa 50,0003 Nguy~n Van M~ P. Tnrong khoa 50,0004 D~g Kim Tuyen P. Tnrong khoa 50,0005 Luang Thi Anh P. Tru6ngBM 50,0006 Dao Hong Thu~n Giang vien 50,0007 La Thu Phuong Giang vien 50,0008 f)~ng Thi TIm Hit P. Tru6ngBM 50,0009 T~ NgQc ThEW Chuyen vien 50,00010 Trful T. f-Itrang Giang Giang vien 50,00011 Bam Van Vinh P. Tru6ngBM 50,00012 Nguy~n Thi Thoa TruangBM 50,00013 N_gl.ly~nThi Thai CanbQ 50,00014 Trinh Quang Huy CanbQ 50,00015 Ph~m Thi Di~u Giang vien 50,00016 B6 Hoang Chung. TruOngBM 50,00017 Iran Cong Qudn Tru6ngBM 50,00018 Nguy~n Thi Thu Hoan P. TruangBM 50,00019 USyH6ng Giang vien 50,00020 Nguy~n Thi Tuyen Giang vien 50,00021 Nguy~n Vi~t Hung Giang vien 50,00022 L\lc Van Cuemg Giang vien 50,000

t\,,

23 Nguyen Cong Hoan Giang vien 50,00024 Tnnrong Quae Hung Giang vien 50,00025 Ph~11 Thu Hft Giang vien 50,00026 Pham Dtrc Chinh Giangvien 50,00027 Bui Thi I-lieu Giang vien 50,00028 Nguyen T. TIm Hien Giang vien 50,00029 Ngl.ly~n Dang Cuong Giang vien Di hQcNN30 TrAn Dire Thi~n Giang vien Di hQCNN31 Duong Van Boan Giangvien Di hoc NN32 Nguysn Vu Hoang Giang vien E>i hQCNN33 Nguyen Tuan HUng Giang vien Di hQCNN34 Nguysn Thanh Tien Tru6ngBM 50,0004 Phong KHTC 2,400,0001 TrAnVan Bien Hieu tru6ng 200,0002 Tran Thi D\f Ke toan Truong 1,000,0003 Dinh NgQCLan Truong Phong 500,0004 Vii Thi Thanh Huang Ke toan vien 100,0005 Ngo Thai Ha K! toan vien 50,0006 Trinh Thi Minh Trang Ke toan vien 50,0007 Tran Thi H~ Nguyen K! toan vien 100,0008 Nguy~n Binh Duong Chuyen vien 100,0009 Duong Thj Ninh Ke toan vien 100,00010 Ph~1 Huu Phuoc K~toan vien 100,00011 Ph~1 Thi Ngan Ketoan vien 100,0005 Vi~n Khoa hoc S11 sang 1,400,0001 Trfut Van Phung Vi~n Truong 200,0002 te Sy LQ'i Pho Vi~n tnreng 50,0003 Bui Thi Thom Tl1.ron_g_phongTH 50,0004 Nguy~n The Cuemg Truong phong PTHH 50,0005 TrAIlMinh Quan Tru6ng phong KH 50,0006 Ph?1TIThi Phuong Lan P. B9 mon Vi sinh 50,0007 VUThi Anh P. phong PTHH 50,0008 Nguy~n Thi Duyen CanbQ 50,0009 Nguy~n Tuan Linh CanbQ 50,00010 Ngo Thi Thu CanbQ 50,00011 Tran Phll Cuerng CanbQ 50,00012 Ma Thi Trang CanbQ 50,00013 Nguy~n Van Hien CanbQ 50,00014 Ph~m Thi Hong CanbQ 50,00015 f)6 Tuan Bach CanbQ 50,00016 Vii Hoai Nam CanbQ 50,00017 96 Bich Du~ CanbQ 50,00018 Hoang Van Hung Can bQ 50,00019 Be Van Thinh Pha bQmon 50,00020 UThiHao CanbQ 50,00021 Nguy~n Thi Huang Xiem CanbQ 50,00022 Duong Thi Khuyen CanbQ 50,00023 Nguy~n Thl.l'ongTuAn CanbQ 50,000

24 Hoang Thi Huyen Trang Can be 50,00025 flao Thi Chiem Can be;> 50,0006 PhongQTPV 1,250,0001 Nguy~n Hung Quang Tnrang_phcmg_ 100,0002 Vii Thi Quy P. Truong phong 100,0003 Nguyen Thanh Hieu P. Truong phong 100,0004 Nguy6n Cong Hai Chuyen vien 50,0005 Nguyen Thi Chin Can be 50,0006 Tran Ngoc Anh Chuyen vien 50,0007 Ly Mai Anh Bac sy 50,0008 Bui Thi Sao Mai Ysy 50,0009 Ph?l11Thi H6ng ThtlY Ysy 50,00010 flao Thi Hai Van Chuyen vien 50,00011 Vii Thi Xuan Mai Chuyen vien 50,00012 Nguy&n Quang Phu Chuyen vien 50,00013 Nguy~n Quoc Long Can be 50,00014 Truong Bach Kien Chuyen vien 50,00015 Iran Thu Ha CanbQ 50,00016 Tnrong Thi Lan CanbQ 50,00017 Nguy~n Quoc Huy CanbQ 100,00018 Pham Hiru Trung CanbQ 50,00019 Trinh Thi TI1UHien Chuyen vien 50,00020 Nguy~n Dac Phuong Ysy 50,00021 Vii Thi Cam Van Chuyen vien 50,0007 Vi~n NC&PTLN 2,250,0001 Iran Thi TIm Ha Vi~n tnreng 50,0002 te Van Phuc Vi~n ph6 50,0003 Tran Thi Ty TP 50,0004 Mai Cong Minh P.TP 50,0005 Nguy~n Thi Huong NV 50,0006 flo fl~i Nghia NV 50,0007 Nguy~n Huy Toan NV 50,0008 Vi Thi Thi NV 50,0009 Ph?m Thai Htmg TP 50,00010 LyVanHoang NV 50,00011 Vii Thi H?nh NV 50,00012 DUO'l1gThi Bfeh PTP 50,00013 NongTheNam NV 50,00014 Hoang Le Thu Ha NV 50,00015 Hoang Thanh Phuc TP 50,00016 Hoang Thi Ha NV 50,00017 Ph?1TIThi Thao TP 50,00018 Hoang NgQC Ha PTP 50,00019 LffHuu Dfmg PTP 50,00020 Nguy~n Thi Trang NV 50,00021 Ngo Thi Hien NV 50,00022 Cao Thi Mai Phuong NV 50,00023 Vii Thi Duc Trang NV 50,000

-------_ --------

24 Nguy~n T. Thu Dung NV 50,00025 Ngo Tht Bao Oanh NV 50,00026 Duong Thi Nhung NV 50,00027 Nguy~n THoai Thuong NV 50,00028 Vi Thi Chanh NV 50,00029 Duong Thi Ngan NV 50,00030 Ngo Thj Ngan NV 50,00031 Nguy~n Thi Ngoan NV 50,00032 Bui TIm Thuy TT 50,00033 Luong Van Quan PIT 50,00034 Luang Thi Xuan NV 50,00035 ve Ky Lien NV 50,00036 Dao T. Thuy Linh NV 50,00037 Nguyen Van TuAn NV 50,00038 Nguy~n Th] Lan NV 50,00039 LUO'l1gThi Hoa NV 50,00040 Nguy~n T. Hoa Anh NV 50,00041 Luu Thuong Huyen NV 50,00042 Nguy~n Thi Thao NV 50,00043 Pham Th1Mai NV 50,00044 Pham Thj Huong NV 50,00045 Nong Th~ Nam PTP 50,000

Trung tam Bao tao8 TNCXH 450,000 450,0001 Phan Thi Thu Hang Giam doc IT 50,000 50,0002 Tran Trung Kien P. Giam d&eIT 50,000 50,0003 :08 Thi Kim Lien Chuyen vien 50,000 50,0004 Luang Hnu M"U1h Chuyen vien 50,000 50,0005 Ngu_y~nT.Thu HUO'l1g Chuyen vien 50,000 50,0006 Phan Vi~t Huy Chuyen vien 50,000 50,0007 LuO'ngT.PhuO'l1gNga Chuyen vien 50,000 50,0008 NgUY~l1T. Thuy Qujnh Chuyen vien 50,000 50,0009 Ngo Quang Cuong Chuyen vien 50,000 50,0009 Pbong Dao tao 1,900,0001 Nguy~n Ngoo Nong PhD Hi~u tnrong 200,0002 Le SyTrung Truong phong 100,0003 Le Van Tho' P. Truong phong 100,0004 Nguyen Thuy Ha P. TruOng phong 100,0005 Bao Thanh Van P. Truong phong 100,0006 Truong NgQc PhuQ'ng Chuyen vien 100,0007 Nguy~n SO'nHai Chuyen vien 100,0008 Ma Thj Hao Chuyen vien 100,0009 Nguy€n B(re Hoang Chuyen vien 100,00010 Le Binh Chi Chuyen vien 100,00011 Mai Thi Ng<)cAn Chuyen vien 100,00012 Vti Thj Thanh Hoa Chuyen vien 100,00013 Tran L~ Thi Bieh Hong Chuyen vien 100,00014 Nguy~n Van Thai Chuyen vien 100,000

(I

15 Duong Thi Nguyen Chuyen vien 100,00016 Nguy~n Thi Hang Chuyen vien 100,00017 Nguyen Thu Plmon_g_ Chuy_envien 100,00018 Nguy~n Thi Thu Huyen Chuyen vien 100,00010 Trung tam BT &PTQT 1,000,0001 Hoang Thi Bich Thao Giam d6c 100,0002 Nguyen Thi Mai Thu P. oe 100,0003 Md Nguy~n Thi Thuy Chuyen vien 50,0004 Pham Thj Nga Chuyen vien 50,0005 Nguyen Thj Hoa Chuyen vien 50,0006 TrAnThi Hoai Thanh Chuyen vien 50,0007 NguySn Thi Thu Ha Chuyen vien 50,0008 te Quynh Anh Chuyen vien 50,0009 Vii Thi Di~u Trang Chuyen vien 50,00010 te Thj Thuy Hkg Chuyen vien 50,00011 T~ Thi Luong Chuyen vien 50,00012 Pham Thi Minh Hoa Chuyen vien 50,00013 Nguyen Thj Thu Thao Chuyen vien 50,00014 Pham Thi Thuy Duong Chuyen vien 50,00015 Pham T~t Thanh Chuyen vien 50,00016 Duong Van Diing Chuyen vien 50,00017 Hoang Khanh Tung Chuyen vien 50,00018 T~ Thanh Tung Chuyen vien 50,00011 Phung KT&DBCLGD 5()0,0001 Nguy~n Dire Thanh Truong phong 100,0002 Le Minh Toan P. Tnr6J!g_Qh0l!& 100,0003 Tran Thi Thanh Tam P. Tnrongphong 100,0004 Duong Thi Tinh Chuyen vien 100,0005 Ngo T. Anh NgQc Chuyen vien 100,0006 Nguy~n Duy Hoang Chuyen vien Ung hQbanh k~o 15_g_6i k~o 02hQP banh12 Khoa CNSH&CNTP 1,150,0001 NguySn Van Duy Tru6ngkhoa 50,0002 Luong Hung Tien Ph6 tru6ng khoa 50,0003 TrAnVan Chi Ph6 truang khoa 50,0004 Duong Van CUOng Giang vien 50,0005 Duong Hfru L9C Giang vien 50,0006 NguySn Thj Tinh Giang vien 50,0007 NguySn Van Binh Giang vit~n 50,0008 Nguy~n Thj Chung Giang vien 50,0009 Vii Thi H~h Giang vien 50,00010 Nguy~n Thj f)oan Giang vien 50,00011 Ph~ Thj Tuyet Mai Giang vien 50,00012 Ngtly~n Xuan Vii Giang vien 50,00013 Nguy~n Ti~n Diing Giang vien 50,00014 Ph~ Thj PhuO'ng Giang vien 50,00015 LUllH6ng Son Giang vien 50,00016 Dinh Thi Kim Boa Giang vien 50,000

17 Bui Dinh Lam Giang vien 50,00018 Vi D~i Lam Giang vien 50,00019 Pham Thi NgQCMai Giang vien 50,00020 Nguy~n Th1Huong Giang vien 50,00021 Nguyen Xuan Ninh Giang vien 50,00022 Ma Thi Hoan Giang vien 50,00023 Vii Thi Thanh Hang CanbQ 50,000

Trung Him13 KN&CGGCTVN 200,0001 Nguyen The Huan Giamd5cTT 100,0002 Bui Van Quang Chuyen vien 50,0003 te Thi Nga Chuyen vien 50,000

Trung tam14 NCPTNLNMN (ADC) 500,0001 Nguyen Thi Bich Hf;ll1h xe toan TT 100,0002 Nguyen Van Dap QL Du an 50,0003 Ha Tht Hoa iQL D\X an 50,000

T~p the Cong doan TT 01 goi banh,(ADC) 02 goi chuoi

4 300,000 01 g6i banh sAy15 Khoa Moi tnfb'Dg 1,800,0001 D6 Tht Lan Tnrong khoa 200,0002 Du NgQCThanh P. Truong khoa 200,0003 Nguyen Thanh Hai Giao vien 100,0004 Tnm Thi Pha Giao vien 200,0005 Nguyen Minh Canh Ghio vien 100,0006 Duong Thi Minh Hoa Giao vien 100,0007 Hoang Thi Lan Anh Giao vien 100,0008 Duong Thi Huang Ly Giao vien 100,0009 Tran Hai Dang Giao vien 100,00010 Ban Thi My Giao vien 100,00011 Duong Minh NgQC Giao vien 100,00012 Ha Dinh Nghiern Giao vien 100,00013 Nguyen Thi Hu~ Giao vien 100,00014 Hoang Quy Nhfu1 Giao vien 100,00015 Truang Thi Anh Tuy~t Giang vien Di hQcNN16 Ha Van Thuan Giang vien Di hQcNN17 Nguy~n Duy Hai Giang vien Di hQcNN18 Nguy~n M~nh DUng Giang vien Di hQCNN19 Nguy~n NgQc SO'I1Hili Giang VieD DihQcNN20 D~g Th1H6ng Phuang Ghlo vien 100,00016 Trung tam Ngo,i ngu& Tin hQc ilng dung 1,300,0001 Dwn Xuan V~n Gf) 50,0002 Nguy~n Hai Bang PGD 50,0003 Au Thi Ha TVV 50,0004 Van Tht Quynh Hoa To tru6ng 50,0005 Bui Thi Kieu Giang GV 50,0006 Nguy~n Thi Thu Huang GV 50,000

7 N guy~n Thi'Ihuong Huyen GV 50,0008 VuKi~uH~nh GV 50,0009 Nguyen Lan Hirong GV 50,00010 Tran Thi ThllY Nga GV 50,00011 Nguy~n NgQc Lan GV 50,00012 Trinh Thi Thu GV 50,00013 Him Thi Tcan To tnrong 50,00014 N guy~n Minh Nguy~t CV 50,00015 Nguyen Ha Phll CV 50,00016 Nguyen Tran Quang CV 50,00017 Vi Sy Luan CV 50,00018 Mai Thi Hu~ CV 50,00019 IQuan Thi Vui CV 50,00020 Trinh Thi Vi~t TVV 50,00021 Hoang Thi Huang TVV 50,00022 Hoang Nguyen Trung TVV 50,00023 te Thi Phi Nga TVV 50,00024 NguySn Thj Phuong TVV 50,00025 Nguy~n Khanh Phuqng CV 50,00026 Dinh Thi Thanh Uyen GV 50,00017 Van phong CT BTCLC 600,0001 Duong Van Thao 100,0002 HaMinh Tuan 100,0003 Luong Thi Chuyen 100,0004 Hoang Hai Thanh 100,0005 NguySn Thi Nhung 100,0006 ts Xuan Thanh 100,000

Trung Hi.m18 lfTCN&HTKN 200,000

Ly Thi Thuy Duong Chuyen vien 100,000te Minh Tll Chuyen vien 100,000

19 Khoa CNTY 2,500,0001 Phan Thi Hong Phuc Tnrongkhoa 100,0002 Ha Van Doanh P. Tmcmgkhoa 100,0003 Nguyen Thi Thuy My' P. Truong khoa 100,0004 Til' Trung Kien P. Truong khoa 50,0005 CUThi Thuy Nga Giao vien 100,0006 He Thi Bich Ngoc Giao vien 50,0007 Nguyen TI1UQuyen Giao vien 50,0008 Nguy~n Thi Minh Thuan Giao vien 50,0009 Tu' Quang Hi~n Giao vien 50,00010 Trk Van Thang Ghio vien 100,00011 Trfu1Thi Hoan Giao vien 50,00012 NguySn Van Minh CB 50,00013 Nguy~n Huu Hoa Giao vien 100,00014 Ph~n Di~u ThtlY Giao vien 100,00015 PIWlTIThi Trang Giao vien 100,00016 Duo'ng Thi Hong Duyen .Giao vien 50,000

17 Mai Hai Ha TIm Gilio vien 50,00018 Nguyen Thi Thuy Duong Giao vien 50,00019 Tran Thi Tham Giao vien 50,00020 Nguy~nVan Siru Ghlo vien 50,00021 Ngo Nh~t Thang GiRovien 100,00022 Nguyen Thu Trang Gilio vien 100,00023 D~g Thi Mai Lan GiROvien 50,00024 Nguy~nManh Cuong GiROvien 100,00025 Nguy~nThi L~ GiROvien 50,00026 La Van Cona GiROvien 100,00027 Nguyen Van Quang GiROvien 100,00028 Nguy~nThi Kim Lan Giao vien 100,00029 D6 Thi Lan Phuong GiROvien 50,00030 Tran Thi Kim Oanh Giao vien 50,00031 Tran Nh~t Thing Giao vien 50,00032 Nguyen Thi Thuy GiROvien 50,00033 Nguyen Van Luang GiROvien 100,00034 Nguy€nThi Bieh Dao Gillo vien Di hoc NN35 Bui Ngoc San GiROvien DihQCNN36 Nguy~nThanh Son Giao vien Di hoc NN37 Nguyen Due Truong GiROvien Di hoc NN38 Dao Van Cuong Giao vien Di hQCNN39 P~ Van Hieu GiROvien Di hQCNN40 Nguyen Ti~nD~t GiROvien Di hQCNN41 te Thi Khanh Hoa Giao vien 50,00042 Nguy~nThi Kim Danh GiROvien 50,00020 Phong KHCN&HTQT 800,0001 Nguy~nThe HUnfJ; P. Hi~u truemg 200,0002 Nguy~nHU1.1ThQ Truong phong 200,0003 UMinh P. Truong phong 100,0004 Ph~ Bang Phuong P. Trucrngphong 50,0005 Tran Minh Hoa Chuyen vien 50,0006 Nguy~nThi Thu Hang Chuyen vien 100,0007 Tran Thi Lan Huang Chuyen vien 50,0008 Duang Thi Thu Huang Chuyen vien 50,000

Trung tam21 BTNCPTTSVDB 550,0001 Vii Van Thong Giam dOCIT 100,0002 Duong NgQCDuong P. Giam dOC IT 100,0003 Nguy~nThi Huang Chu tich Cf) IT 100,0004 LeMinh Chau P. Chil tich Cf) TT 50,0005 Nguy~nTfttf)ae Kysu 100,0006 Trdn Viet Vinh Kysu 50,0007 Vii Trung Thanh Kysu 50,00022 Khoa KT&PTNT 3,200,0001 HitQuang Trung Tru6'ng khoa 100,0002 Duong Van San P. Truong khoa 100,0003 CliNgQcB~c P. Truong khoa 100,000

4 Nguy~n Van Tam P. Truong khoa 100,0005 Bili Dinh Hoa Giao vien 100,0006 Nguy~n Thi Yen Giao vien 100,0007 LUll Thi Thuy Linh Giao vien 100,0008 Tran Vi~t Dung Giao vien 100,0009 ve Thi Hai Anh Giao vien 100,00010 Bili Thi Minh Ha Giao vien 100,00011 Duong Thi Thu Hoai Giao vien 100,00012 Nguyen Thi Chau Giao vien 100,00013 Tran Thi Ngoc Giao vien 100,00014 Nguy~n Manh HUng Giao vien 100,00015 Dang Thi Bich Hue Ghto vien 100,00016 Bui Thi Thanh ThilY Giao vien 100,00017 Nguyen Manh Thang Giao vien 100,00018 Lanh Ngoc Tu Giao vien 100,00019 Bui Thi Thanh Tam Giao vien 100,00020 Dd Hoang San Giao vien 100,00021 Nguy~n Thi Hien Thirong Giao vien 100,00022 Nguy~n Thi Giang_ Giao vien 100,00023 Nguy~n Quoc Huy Giao vien 100,00024 ne Luang Xinh Giao vien 100,00025 Duong Xuan Lam Giao vien 100,00026 Dd Thi Ha Phuong Giao vien 100,00027 Bi[mgThi Thai Gilio vien DihQcNN28 Nguy~n Huu Giang Giao vien Di hQc NN29 Ph~n Thi Thanh Nga Giao vien Di hQc NN31 Tran Cuang Giao vien DihQcNN32 Tong Thi Thuy Dung Giao vien Di hQc NN33 Vii Thi Hien Giao vien Di hQc NN34 Doan Thi Mai GittO vien Nghi thai san36 Kieu Thi Thu Huang Ghio vien 100,00037 D5 Xuan Lu~n Giao vien 100,00038 D6 Trung Hieu Giao vien 100,00039 Chu Thi Ha Giao vien 100,00040 DuO'ng Hoai An Giao vien 200,00023 KhoaKHCB 2,100,0001 Nguy€n Thi Dung Truong khoa 100,0002 Vii Thi Thu Loan Giang vien 100,0003 Kieu Van Hoa Giang vien 100,0004 Iph~ Thi Thanh Van Giang vien 50,0005 Nguy~n Thi Hoa Giang vien 50,0006 Nguy€n Thi Mai (H6a) Giang vien 50,0007 Nguy~n Thi Thu Hang Giang vien 50,0008 Vi Di~u Minh Giang vien 100,0009 Tran Thi Thuy Duong Giang vien 100,00010 Nguy~n Thi Thuy Giang vien 100,00011 Mai Thi NgQc Ha Giang vien 50,00012 Cao Duc Minh Giang vien 50,000

L

13 Ngo Thi May Uoc Giang vien 50,00014 Duong Th11YTrang Giang vien 50,00015 Nguyen Thi Tht1Y Giang vien 50,00016 Ngo Thi Quang Giang vien 50,00017 Dao Vi~t Hung Giang vien 50,00018 Vii Thi Thu te Giang vien 50,00019 UmgThi Lan Giang vien 100,00020 Lanh Thi NgQC Giang vien 100,00021 Nguy~n Trucmg_Giang Giang vien 50,00022 TrAn Minh Khirong Giang vien °23 N_g}ly~nD6 Huang Giang Giang vien 50,00024 Pham Thanh Hu8 Giang vien t>i hQcNN25 Nguyen Van Tuan Giang vien DihQcNN26 Cao Hoang Khuyen Giang vien f>i hoc NN27 Nguy~n Khanh Quang Giang vien 50,00028 Mai Hoang D~t Giang vien 50,00029 Bui Linh Phuong Giang vien °30 Vii Hong Thai Giang vien E>ihoc NN31 Nguyen Thi Huyen Giang vien 50,00032 Duong Thi Kim Hu~ Giang vien 50,00033 Nong Thi Xuan Giang vien DihQcNN34 Be Bich Dao Giang vien 50,00035 Bui Minh Tuan Giang vien 50,00036 Nguy~n Thi Thu Huang Giang vien Di hQcNN37 Pham Ti~n Dfing Giang vien o38 Nguy€n Quang Minh Giang vien 039 Nguy€n Van Quan Giang vien Di hoc NN40 Nguy€n Thi Hong Nhung Giang vien 50,00041 Pham Tung Huang Giang vien 50,00042 NongThjPhuO'11_gNhung Giang vien 50,00043 Nguyen Thj Mai Giang vien 50,00044 Duong The Hien Giang vien 50,00045 Pham Thanh Hi~u Giang vien 50,00024 Phong CT HSSV 1,650,0001 Tran Hue Vien Ph6 Hi~u tnrong 200,0002 Nguy~n Quang Tinh Truong phong 100,0003 E>~g Thai PhUO'11g P. Truemg phong 50,0004 D6 Qu6c Tufu1 P. Truong phong 50,0005 Le Quoc Tuan P. Truang phong 50,0006 Nguy€n Dirc San Chuyen vien 50,0007 D6 Thi Duang Chuyen vien 50,0008 Nguy~n Duy Bang Chuyen vien 50,0009 Hoang Thi Vi~t Hoa Chuyen vien 50,00010 Nguy~n Van TI1Uan Chuyen vien 50,00011 Nguy€n T. Phuang Thuy Chuyen vien 50,00012 Nguy~n Cong Trir Chuyen vien 50,00013 Ngo XUfu1Hfru Can bQ QLKTXK 50,000

14 Hoang Trung Thanh Can be> QLKTXK 50,00015 NguySn VEm Quang Can be> QLKTXK 50,00016 Ly Quang Minh Can be> QLKTXK 50,00017 Tong NgQc Tinh Can be> QLKTXK 50,00018 Dao Dinh Dac Can be> QLKTXK 50,00019 Nguyen Htru Thao Can be> Bao v~ 50,00020 Tran Van Thuc Can be> Bao v~ 50,0002] Vii Cao ding Can be> Baa v~ 50,00022 NguySn Van Dung Can be> Bao v~ 50,00023 Phan D(l'CManh Can be> Baa v~ 50,00024 Pharn Ngoc TUyS11 Can be> Baa v~ 50,00025 Ph?l11Vi~t Tri Can bQ Bao v~ 50,00026 Nguy~n Thai Hung Can bQ Bao v~ 50,00027 Nguy~n Manh HUng Can bQ Bao v~ 50,00028 Nguyen Manh TUng Can be> Bao v~ 50,00029 Le Thanh Tuyen Can be> Baa v~ 50,00025 Khoa QLTN 2,150,0001 Vii Thi Thanh Thuy Tnrong khoa 300,0002 Twang Thanh Nam P. Truong khoa 200,0003 NguySn Thj LQ'i P. Truong khoa 200,0004 Phan Dinh Binh P. Truong khoa 200,0005 Quach Thi Hoe Vp Khoa 50,0006 Vii Thi Kim Hao Ghio vien 50,0007 NguySn Ngoc Anh Ghio vien 100,0008 Nga Thi H6ng G~m Giao vien 200,0009 Nguyen Di11hThi Giao vien 50,00010 Chu Van Trung Giao vien 50,00011 Nguy~n TI1UThuy Ghio vien 50,00012 Nguyen Dire Nhuan Giao vien 100,00013 Duong Thanh Ha Giao vien 50,00014 Nang Thu Huyen Giao vien 100,00015 Nguy~n The D~g Giao vien 50,00016 Phan Ti~n Hung Giao vien 50,00017 Duong Hong Vi~t Giao vien 50,00018 NguySn Quang Thi Giao vien 50,00019 Nguy~n Khac T.San Giao vien 50,00020 Nguy~n ThL1YLinh Giao vien 50,00021 D6 San Tlmg Giao vien 50,00022 Ha Van Tuy~n Giao vien 50,00023 Nguy~n Le Duy Giao vien Dih9CNN24 TrAnThi Mai Anh Giao vien Bi hQc NN25 Hoang HU1.1Chi~n Giao vien DihQcNN26 NguySn Huy Trung Gilio vien DihQcNN27 Dao Van Bien Giao vien DihQCNN28 Ph?l11Van TWln Giao vien 50,00026 PhimgHCTC 1,950,000

1 Nguyen Chi Hi~u TP 200,0002 Nguyen Quy Ly PTP 150,0003 Nguyen Thi Ngan PTP 100,0004 Hoang Anh Nguyet CS 100,0005 Nguyen Thi Thu Ha CV 200,0006 Nguyen Thi Duyen NV 50,0007 Chu Thi Tuyet CV 100,0008 Nguyen Van Thu~ CV 50,0009 Ltru Vi~t Huynh CV 50,00010 Pham Thi Thanh Hu~ CV 50,00011 Duong Thi Thu Huy~n CV 50,00012 Cao Thi Hinh CV 50,00013 f)6 Thi Hing Cv 50,00014 t.e Thi Thu Hi~n CV 100,00015 Nguyen Van Dong NV 100,00016 Vii Duc Chi~n NV 50,00017 Dao Van L<)c NV 50,00018 1:)6Huu Thanh NV 50,00019 Nguyen Th~ Gi6i NV 50,00020 r.e Quang Ti~n NV 50,00021 Ha Kieu Trang NV 50,00022 Nguyen Thi Hfmg H~h NV 50,00023 f)~g Thi Hoa NV 50,00024 Trdn Trong Nam NV 50,00025 1:)6Thi Thuy Nga NV 50,00026 Duong Thi CAmLinh CV Nghi thai san27 Mai Quy Manh LeUxe 028 1:)3Thi NgQc Quyen CV °29 VuAnh Tu~n NV 50,00027 Khoa NH 1,450,0001 Nguyen Vi~t Hung TnrangKhoa 100,0002 Liru Thi Xuyen P. Truong khoa 50,0003 Nguyen Thi Lan P. Truong khoa 50,0004 Pham Thi Thu Huyen Giang vien 50,0005 Nguyen Htru Hong Giang vien 50,0006 Nguyen THong Bich Giang vien 50,0007 Tnln Van Dinh Giang vien 50,0008 Trdn Dinh Ha Giang vien 50,0009 PhfPTIVan Ngoc Giang vien 50,00010 Nguyen Minh Tu~n Giang vien 50,000

11 Nguyen Thi Mai Thao Giang vien 50,00012 Nguyen Thi Quynh Giang vien 50,00013 Dang Thi T{:,Nga Giang vien 50,00014 Luong Thi Kim Oanh Giang vien 50,00015 Hit Vi~t Long Giang vien 50,00016 Hit Duy Truong Giang vien 50,00017 Hit Minh TUM Giang vien 50,00018 Nguyen Thi Mao Giang vien 50,00019 r.e Thi Ki€u Oanh Giang vien 50,00020 Bui Lan Anh Giang vien 50,00021 Tran Ngoc Ngoan Giang vien 50,00022 Nguyen Thi P. Oanh Giang vien 50,00023 Duong Trung Dung Giang vien 50,00024 Vii Thi Nguyen Giang vien 50,00025 Hoang Kim Di~u Giang vien 50,00026 To Xuan Lam Giang vien 50,00027 Db TuAnTung Giang vien Di h9C NN28 Phan Thi Van Giang vien 50,00029 Pham Quoc Tmin Giang vien 50,000

A. T8n_gsa ti$n CBVC flng hi}KP mua 80 Jacket, vtt chit 36,150,00003 bqp banh keo + 02 goi

B. Tang s8 tap th~ va ell nhin ling hi} banh keo 650,000 chuBi si:x

CD D~I HOC THAI NGUYEN CONG HOA xA HOI cnu NGHiA VI~T NAMCD TRUONG D~I HQC NaNG LAM DQc l~p - T., do - H~nh phuc

s6: 13 IQD-CB Thai Nguyen, ngay 06 thdng 12 ndm 2017

QUYETDJNH(VIv Thanh l~p Ban ti~p nhan kinh phi va chuan bi qua tang

h6 tro giao due mien nui nam h9C 2017-2018 tai xa Thanh Cong (Phia Den),huyen Nguyen Blnh, tinh Cao BAng)

BAN THUONG \TV CaNG DoAN TRUONG D.M HQC NaNG LAM

Can err Di6u l~ Cong Doan Vi~t Nam ducc Dai hQi dai bieu Cong doan toanquoc l~n thir XI (2013) thong qua;

Can cu quyet dinh s6 36/QB-BCH ngay 10/11/2017 cua Cong doan Dai hocThai Nguyen V/v cong nhan Ban chAp hanh Cong doan Truong Dai hoc Nong Lamnhiem ky XX (2017-2022);

Can ctr y kien chi dao, phe duyet cua Ban Thirong vu Dang uy Truong Dai h9CNong Lam V/v t6 chirc chuang trinh h6 tro giao due mien mii nam hoc 2017-2018 taixa Thanh Cong (Phia Ben), huyen Nguyen Binh, tinh Cao BAng;

Can ctr y ki~n d6 xuat cua Chu tich UBND xa Thanh Cong, huy~n Nguyen Binh,Cao BAng;

Theo d6 nghi cua Ban T6 chuc, Ban chAp hanh Cong doan TruOng B~i h9cNongLam,

QUYET DJNH:

Di~u 1. Thanh l~p Ban ti~p nh~ kinh phi va chuftn bi qua t~g ung hQ chuangtrinh giao d\lc mi6n nlii nam hQc 2017-20 18 t~i xa Thanh Cong (Phia Ben), huy~nNguyen Binh, tinh Cao BAng (Co danh sach kern theo).

Di~u 2. Ban ti~p nh~ va chuftn bi qua t~ng c6 nhi~m V\l nhu sau:1. Ti~p nh~ kinh phi ung hQill cac dan vi;2. Chuftn bi qua t~g, bao g6m:

- Nha b~t khung thep ch6ng gi (c6 the thao l~p ca dQng duqc), di~n tich6m x 20m.

- Ao jacket cua Cong ty may Ha NQi: 16p 1 cAn 55 ao; m~u giao c~n 227ao. T6ng s6 282 ao (ao c6 in logo TruOng B~i h9C Nong Lam ThaiNguyen); 02 xe l~c tay, 02 con nhlin hu<YUnai; Banh kyO, sua tuai MQcChau.

3. Ban ti~p nh~n kinh phi va chuftn bi qua t~ng tl,l giai the sau khi hoan thanhnhi~m V\l.

Di~u 3. Can cu t6ng s6 kinh phi ung hQtir can bQvien chuc, Ban ti~p nh~ kinhphi va chuftn bi qua t~ng ph6i hqp vai van phong Cong doan TruOng d€

Noi nhan:- NhuDiSu 3 (Th/hi~n);-Luu: VPCD.

DANHSACHBANTIEP N~ KINH PHi vA cHuAN BJ QuA T~G(Kern thea Quyit dinh s61.) IQD-CD ngay 0611212017 ella Chu tich Cong doan

Truong Dai hoc Nang Lam)

TT HQTen Chrrc vu va Nhi~m vudon vi cong

tac1 Trm Thj Pha Chli tich CD Tiep nhan kinh To tnrong phu trach

KhoaMT phi va chuan hi chungquat~g

2 Nguyen Thi Thu Hoan Chli tich CD Tiep nhan kinh To pho phu trach quaKhoaLN phi va chuan hi tang ao jacket, banh

quat~g keo, sua, d6 choi3 Nguyen Thanh Hieu Chli tich CD Tiep nhan kinh Chum hi nha bat

.PhongQTPV phi va chuAn hi khung s~tqua tang

4 Nguyen Phuong Thuy . Doan vien Phoi hop lienPhong h~, d~t mua ao

CTHSSV jacket5 r.e Thi Thu Hien VPCD Chuan hi haaun,

can moi m~tAn dinh danh sdch eo 05 iJ6ng chi.