cdip/11/inf/3 (arabic) · web viewوالقطاعات التي تشملها الدراسات...
TRANSCRIPT
A
CDIP/11/INF/3األصل: باإلنكليزية2013 مارس 8التاريخ:
اللجنة المعنية بالتنمية والملكية الفكرية
الدورة الحادية عشرة2013 مايو 17 إلى 13جنيف، من
ةالملكية الفكرية والتنمية االقتصادية واالجتماعيدراسة قطرية للبرازيل - ملخص
معهد األبحاثمن إعدادالسيدة/ غرازييال فيريرو زوكولوتو، باحثة باالقتصادية التطبيقية )البرازيل(
معهد األبحاث االقتصادية التطبيقيةوالسيد/ باتريك ألفيس،)البرازيل(
والسيدة/ ديا غيرا فيورافانتي، معهد األبحاث االقتصادية التطبيقية)البرازيل(
يتضمن مرفق هذه الوثيقة ملخصاً عملياً للدراسة التي.1 أجريت عن استخدام الملكية الفكرية في البرازيل في إطار
مشروع الملكية الفكرية والتنمية االقتصادية واالجتماعية )CDIP/5/7 Revعدت هذه الدراسة بتنسيق من السيدةV .(. وقد أ
معهد األبحاث االقتصاديةغرازييال فيريرو زوكولوتو، الباحثة في بالبرازيل.التطبيقية
إن اللجنة المعنية. 2ً بالتنمية والملكية الفكرية مدعوة إلى اإلحاطة علما بالمعلومات الواردة في
الوثيقة. مرفق هذه]يلي ذلك المرفق[
CDIP/11/INF/3
المرفق2
CDIP/11/INF/3ANNEX
المرفقملخص عملي
يعرض هذا الملخص العملي النتائج الرئيسية لتحليل بيانات الملكية الفكرية في البرازيل، بناء على قواعد بيانات المنظمة
العالمية للملكية الفكرية والدراسة االستقصائية لالبتكار التكنولوجي في البرازيل )البحث الصناعي المعني باالبتكار
/ المعهد البرازيلي للجغرافيا واإلحصاءPINTECالتكنولوجي IBGE.)
وتشمل مجموعة بيانات الويبو عدد البراءات التي طلبها المقيمون وغير المقيمين وتلك التي حصلوا عليها، وذلك فيما
يتعلق باالختراعات، ونماذج المنفعة، والرسوم والنماذج الصناعية، والعالمات التجارية. وقد تم أيضاً تحليل حصة مودعي
الطلبات من البلدان األجنبية في البرازيل ومودعي الطلبات البرازيليين في العالم بحسب البلد والمجال التكنولوجي. وأخيراً،
تعرض مجموعة البيانات عدد طلبات البراءات المودعة من المقيمين بحسب الناتج المحلي اإلجمالي بباليين الدوالرات
السكان. األمريكية وبماليين هو دراسةوالبحث الصناعي المعني باالبتكار التكنولوجي
استقصائية يقوم بها كل عامين المعهد البرازيلي للجغرافيا واإلحصاء. وهي تتضمن معلومات عن طلبات البراءات وأساليب االمتالك التي تستخدمها المؤسسات المعنية باالبتكار في البلد.
وتتوفر بيانات طلبات البراءات في النسخ األربع للدراسة-2001، و2000-1998االستقصائية، والتي تغطي الفترات
. أما بيانات أساليب2008-2006، و2005-2003، و2003 أساليب الحماية التي تستخدمها المؤسسات المنفذة–االمتالك فهي متاحة في النسخ الثالث األخيرة فقط. وقد تم–لالبتكار
تصنيف براءات االختراع، ونماذج المنفعة، والرسوم والنماذج الصناعية، وحق المؤلف باعتبارها آليات امتالك رسمية، في حينVدرجت األسرار الصناعية، وتعقد الرسوم والنماذج، وزمن التقدم أ
على المنافسين تحت اسم "األساليب االستراتيجية". وتختص القيم النقدية، كنفقات االبتكار، بالعام األخير في كل دراسة
استقصائية. والقطاعات التي تشملها الدراسات االستقصائية هي: أعمال المناجم والمحاجر؛ والصناعات التحويلية؛ وأضيفت إلى
ذلك في النسختين األخيرتين خدمات مختارة. كما تتوفر البيانات أيضاً بحسب اإلقليم، بما في ذلك واليات برازيلية مختارة أو
بحسب حجم المؤسسة.
CDIP/11/INF/3Annex2
وقد أظهر تحليل قاعدة بيانات الويبو ما يلي: ال يتفق نشاط منح البراءات في البرازيل مع األهميةا()
االجتماعية واالقتصادية العالمية للبرازيل كبلد، قياساً بالناتج المحلي اإلجمالي وعدد السكان. فإذا قسنا باستخدام
"طلبات البراءات المودعة من المقيمين بحسب الناتج المحلي اإلجمالي"، نجد أن البرازيل جاءت في المرتبة
براءة1,38 )2010 بلداً عام 75الرابعة والخمسين من بين لكل بليون دوالر أمريكي(. أما فيما يتعلق بعدد السكان، فقد
جاءت البرازيل في نفس العام في المرتبة الخامسة براءة لكل مليون من13,9 بلداً )82والخمسين من بين
السكان(. وباإلضافة إلى ذلك، جاء المكتب البرازيلي للبراءات والعالمات التجارية، التابع للمعهد الوطني للملكية الصناعية، في المرتبة الثانية عشرة على المستوى العالمي
من حيث عدد طلبات البراءات، في حين يمثل البلد سابعأكبر اقتصاد عالمي.
تاريخياً، كانت براءات غير المقيمين هي السائدة فيب() الطلبات البرازيلية، ولكنها اكتسبت أهمية أكبر أيضاً بعد
.1996استحداث قانون الملكية الصناعية الحالي في عام ً ويستخدم مودعو الطلبات غير المقيمين المرحلة الوطنية من معاهدة التعاون بشأن البراءات بشكل استئثاري تقريبا
(.1)الشكل البياني
: طلبات البراءات في البرازيل:1الشكل البياني المقيمون وغير المقيمين
0
000,5
000,01
000,51
000,02
000,52
000,03
%0
%01
%02
%03
%04
%05
%06
%07
%08
%09
%001
المجموع المقيمون/المجموع /المجموع غيرالمقيمين
199019911992199319941995199619971998199920002001200220032004200520062007200820092010
المجم7,5376,9446,4746,6506,4977,4488,05716,23516,03717,50917,37617,20416,02217,70419,27220,00524,07421,82522,91721,94422,686وع
المقيم ون/
المجموع
31.7%33.4%32.4%36.5%34.9%36.3%32.4%17.0%15.5%16.1%17.7%19.3%21.0%20.8%20.5%19.5%15.8%18.4%17.8%17.9%11.9%
CDIP/11/INF/3Annex3
المصدر: الويبو رغم أن حصة البرازيليين المقيمين من براءات المكتبج()
البرازيلي للبراءات والعالمات التجارية قد انخفضت، فإن عدد البراءات المطلوبة والممنوحة لهم في الخارج شهد نمواً في
توجَّه األعوام األخيرة. وعلى مستوى المكاتب الرئيسية، لم هذه الطلبات فقط إلى األسواق الكبرى، كالواليات المتحدة األمريكية وأوروبا واليابان، بل أيضاً إلى مجموعة البريكس )البرازيل واالتحاد الروسي والهند والصين وجنوب أفريقيا(
هي المكسيك–وإلى أربعة بلدان في أمريكا الالتينية وكولومبيا وشيلي وأوروغواي.
كانت المصادر الرئيسية للطلبات الدولية المودعة لدىد() المكتب البرازيلي للبراءات والعالمات التجارية هي الواليات
المتحدة األمريكية وألمانيا واليابان؛ وبقيت حصتا الصينوالهند أقل عدداً.
لم تتطور حصة المقيمين البرازيليين من طلبات البراءاته() على مستوى العالم في العقود األخيرة، حيث بلغ متوسط
2009 و1991 بالمائة بين عامي 0,36نسبة هذه الطلبات (.2)الشكل البياني
: طلبات المقيمين: في البرازيل/في2الشكل البياني العالم
كان المقيمون هم أصحاب الغالبية العظمى من طلباتو() نماذج المنفعة، والرسوم والنماذج الصناعية، والعالمات
التجارية في آخر عام متاح، حيث بلغت حصتهم في كل منها بالمائة على التوالي.81,5 بالمائة و70,0 بالمائة و98,3
كشفت بيانات الرسوم والنماذج الصناعية عن زيادة فيز() طلباً في عام74عدد الطلبات المودعة في الخارج، من
%43.0
%93.0
%33.0
%73.0
%63.0
%83.0
%73.0
%73.0
%33.0
%63.0
%53.0
%73.0%83.0
%04.0 %14.0
%83.0
%53.0
%63.0
%53.0
%22.0%02.0
%52.0
%03.0
%53.0
%04.0
%54.0
1991 2991 3991 4991 5991 6991 7991 8991 9991 0002 1002 2002 3002 4002 5002 6002 7002 8002 9002 0102
المصدر: الويبو
CDIP/11/INF/3Annex4
. ومن ناحية أخرى،2010 طلباً في عام 1 277 إلى 1994 أظهرت هذه البيانات تناقصاً في المشاركة العالمية لطلبات
الرسوم والنماذج الصناعية المودعة من البرازيليين بالمائة0,7 إلى 2000 بالمائة في عام 1,4المقيمين، من
. كما جاءت طلبات الرسوم والنماذج2010في عام الصناعية التي أودعها غير المقيمين في البرازيل أيضاً من
الدول المتقدمة: حيث مثلت الواليات المتحدة األمريكية بالمائة من طلبات األجانب.44واليابان وحدهما
شهدت طلبات العالمات التجارية البرازيلية نمواً حاداً منذح() في691 47تسعينيات القرن العشرين، حيث ارتفعت من
. وتم توجيه2010 في عام 125 654 إلى 1992عام طلبات العالمات التجارية البرازيلية في الخارج إلى األسواق الدولية الكبرى، بما فيها الواليات المتحدة األمريكية وأوروبا
واليابان، وكذلك إلى مكاتب الصين ودول أمريكا الالتينية،مثل شيلي وأوروغواي والمكسيك.
البحث الصناعي المعني باالبتكاروبناءً على مجموعة بيانات المتعلقة بمؤسسات االبتكار، خلص التحليل إلىالتكنولوجي
يلي: ما في العقد األول من القرن الحادي والعشرين، زادط()
"النزوع إلى الحصول على براءات"، أي التطور في عدد المؤسسات المودعة لطلبات البراءات من بين العدد
بالمائة غير أن7,4اإلجمالي لمؤسسات االبتكار، ليصل إلى البحثهذه النسبة أقل من النسبة التي تم رصدها في
(،2000-1998)الصناعي األول المعني باالبتكار التكنولوجي رغم السياسات العامة المشجعة لالبتكار التكنولوجي
والحصول على البراءات في البرازيل في العقد الماضي(.1)الجدول
: المؤسسات المودعة لطلبات البراءات في1الجدول البرازيل
القطاعات المؤسسات المودعة لطلبات
البراءات / مؤسسات االبتكار )%(2000-1998
2003-2001
2005-2003
2008-2006
7,4%6,1%6,1%8,1%اإلجمالي
CDIP/11/INF/3Annex5
المناجم2,3%1,7%1,9%2,7%والمحاجر
7,6%6,2%6,2%8,1%التصنيع6,0%5,4%- - الخدمات
البحث الصناعي المعني باالبتكار التكنولوجي / المعهدالمصدر: البرازيلي للجغرافيا واإلحصاء
تعتبر مجموعة الصناعات ذات التكنولوجيا المنخفضة هيي() األكثر عدداً من بين مؤسسات االبتكار في البرازيل. ومن بين المؤسسات التي أودعت طلبات للحصول على براءات، تعتبر
المؤسسات ذات التكنولوجيا المتقدمة - المتوسطة هي المجموعة األكثر تكراراً في البرازيل، يدفعها بشكل خاص قطاعا "المنتجات الكيميائية" و"اآلالت والمعدات". وتعتبر
الصناعات ذات التكنولوجيا المتقدمة، في كلتا المجموعتين،(.3الفئة األقل تمثيالً )الشكل البياني
: مؤسسات االبتكار والمؤسسات3الشكل البياني المودعة لطلبات البراءات بحسب الكثافة التكنولوجية
البحث الصناعي المعني باالبتكار التكنولوجي/المعهدالمصدر: البرازيلي للجغرافيا واإلحصاء
وفيما يتعلق بأساليب االمتالك، لجميع الفئات والفتراتك() (، كانت2003-2001باستثناء البراءات وزمن التقدم )
الصناعات ذات التكنولوجيا المنخفضة هي أهم المستخدمينالتجارية. ألساليب الحماية، وال سيما في حالة العالمات
تعتبر حماية العالمات التجارية هي اآللية الرئيسيةل() لالمتالك التي تستخدمها المؤسسات البرازيلية في معظم
البراءات لطلبات المودعة المؤسسات
%0
%01
%02
%03
%04
%05
التكنولوجياالمتقدمة
التكنولوجياالمتقدمة -المتوسطة
التكنولوجياالمنخفضة -المتوسطة
التكنولوجياالمنخفضة
0002-8891 3002-1002 5002-3002 8002-6002
االبتكار مؤسسات
%0
%01
%02%03
%04
%05%06
التكنولوجياالمتقدمة
التكنولوجياالمتقدمة -المتوسطة
التكنولوجياالمنخفضة -المتوسطة
التكنولوجياالمنخفضة
0002-8891 3002-1002 5002-3002 8002-6002
CDIP/11/INF/3Annex6
القطاعات. وفي الصناعات التحويلية، تمثل البراءات والرسوم والنماذج الصناعية معاً ثاني أهم أسلوب؛ وفي
قطاع الخدمات، تشغل المرتبة الثانية أساليب الحماية "األخرى" )التي تشمل حق المؤلف(، تليها األسرار التجارية.
تستفيد المؤسسات البرازيلية من تعقد الرسوم ونادراً ما(.2والنماذج وزمن التقدم على المنافسين )الجدول
: أساليب االمتالك التي تستخدمها مؤسسات2الجدول (2008-2006االبتكار )
القطاعات
أساليب االمتالك/مؤسسات االبتكار
البراءات
العالما ت
التجارية
تعقدالرسو
موالنما
ذج
األسر ار
الصناعية
زمن التقدم على
المنافسين
أخرى
9.2اإلجمالي%25.2%1.9%8.5%2.1%6.3
% المناجم
والمحاجر2.5%40.1%1.3%4.4%1.0%3.9
%9.4التصنيع
%24.1%1.6%8.6%2.1%5.4%
6.2الخدمات%39.6%5.8%7.8%2.5%22.
0% البحث الصناعي المعني باالبتكار التكنولوجي/المعهدالمصدر:
البرازيلي للجغرافيا واإلحصاء تشير البيانات اإلقليمية إلى أن البنى االقتصاديةم()
واالبتكارية – مقيسة بالعدد اإلجمالي للمؤسسات ومؤسسات االبتكار والمؤسسات المودعة لطلبات البراءات – تتركز
بالمائة54,1بشدة في جنوب شرق البرازيل، الذي استوعب بالمائة من المؤسسات61,3من جميع المشروعات و
المودعة للطلبات. غير أن النزوع إلى الحصول على براءات في الشمال كان بنفس الشدة كما هو الحال في الجنوب
الشرقي، في حين كان هذا النزوع في الغرب األوسط أكثر(.3شدة )الجدول
CDIP/11/INF/3Annex7
: النزوع إلى الحصول على براءات بحسب3الجدول اإلقليم
األقاليم
المؤسسات المودعة لطلبات
البراءات/مؤسسات االبتكار2008-2006
%7.3البرازيل%8.7الشمال
%17.5بارا الشمال
%3.8الشرقي الجنوب
%8.5الشرقي ريو دي%9.3جانيرو
%10.4ساو باولو%5.4الجنوب
سانتا%4.2كاتارينا
ريو غراندي%6.5دو سول الغرب
%11.0األوسط%13.1غوياس
البحث الصناعي المعني باالبتكار التكنولوجي/المعهدالمصدر: البرازيلي للجغرافيا واإلحصاء
وكما هو ثابت من توثيق الدراسات الدولية، توضح بياناتن() البرازيل أيضاً عالقة إيجابية بين حجم المؤسسة والنزوع إلى
الحصول على براءات. غير أن المؤسسات األصغر حجماً التي موظفاً حققت النمو29 و10يتراوح عدد الموظفين بها بين
األهم في النزوع إلى الحصول على براءات مع مضي األعوام(.4)الشكل البياني
: النزوع إلى الحصول على براءات4الشكل البياني بحسب حجم المؤسسة
%6.4 %4.3 %2.6 %9.6%5.5
%8.01 %5.6%7.7%9.6
%0.21%7.01
%1.01%3.11
%9.71
%5.91
%1.41%9.41
%5.03
%0.82%2.92
%9.72
%0
%5
%01
%51
%02
%52
%03
%53
92 01 إلى من 94 03 إلى من 99 05 إلى من 442 001 إلى من 942 052 إلى من 005 أوأكثر
CDIP/11/INF/3Annex8
البحث الصناعي المعني باالبتكار التكنولوجي/المعهدالمصدر: البرازيلي للجغرافيا واإلحصاء
في الصناعات التحويلية، تتضح العالقة المتبادلة اإليجابيةس() بين حجم المؤسسة وجميع أساليب االمتالك )الشكل البياني
(. غير أن هذه العالقة تصبح أضعف في قطاع الخدمات5 فيما يتعلق بالعالمات التجارية وتعقد الرسوم والنماذج
الصناعية. : النزوع إلى استخدام أساليب5الشكل البياني
(2008-2006االمتالك بحسب حجم المؤسسة )
البحث الصناعي المعني باالبتكار التكنولوجي/المعهدالمصدر: البرازيلي للجغرافيا واإلحصاء
)بحث صناعي معني باالبتكار التكنولوجيوفقاً ألحدث ع() بالمائة من مؤسسات االبتكار6,1(، فإن 2006-2008
الوطنية أودعت طلبات للحصول على براءات، في حين بلغت بالمائة في حالة المؤسسات األجنبية و26,4هذه النسبة
بالمائة في المشروعات المختلطة )الوطنية واألجنبية(.36,5 وبلغ متوسط عدد الموظفين في المؤسسات الوطنية
%6.4 %4.3 %2.6 %9.6%5.5
%8.01 %5.6%7.7%9.6
%0.21%7.01
%1.01%3.11
%9.71
%5.91
%1.41%9.41
%5.03
%0.82%2.92
%9.72
%0
%5
%01
%51
%02
%52
%03
%53
92 01 إلى من 94 03 إلى من 99 05 إلى من 442 001 إلى من 942 052 إلى من 005 أوأكثر
والمحاجر والمناجم التحويلية الصناعات
%0
%01
%02
%03
%04
%05
01 إلى من 92
03 إلى من 94
05 إلى من 99
001 إلى من 442
052 إلى من 942
005 أوأكثر
البراءات العالماتالتجارية تعقدالرسوموالنماذج
الصناعية األسرار زمنالتقدم أخرى
البراءات
العال ماتالتجارية
تعق د
الرسو م
والنماذج
األس رارالصناعية
زم ن
التقدم
أخرى
المجموع
9.1%
24.3%
1.6%
8.7%
2.1%
4.9%
10من 29إلى
6.7%
17.3%
0.4%
5.6%
0.3%
4.6%
30من 49إلى
6.3%
35.6%
1.1%
8.8%
0.4%
4.5%
9.633.3.113.4.14.8 50من
CDIP/11/INF/3Annex9
موظفاً، كما بلغ دخل هذه199,7المودعة للطلبات دوالر أمريكي. وكان ما مجموعه40 624 000المؤسسات
بالمائة من مؤسسات التصدير؛ غير أن هذه النسبة23,3 بالمائة43المئوية كانت في أعوام سابقة قد تجاوزت
وهذا2008)ويمكن الربط بين األزمة المالية العالمية سنة االنخفاض الذي حدث مؤخراً(. وقد زاد متوسط جهودها
المتعلقة بالبحث والتطوير )نفقات البحث ( إلى2003 بالمائة )في 0,65والتطوير/اإليرادات( من
(.4( )الجدول 2008 بالمائة )في 1.36 : توصيف المؤسسات التي أودعت طلبات4الجدول
للحصول على براءات
مودعو طلبات البراءات
2008 – 2006
نعم-
البرازيل
نعم-
فيالخار
ج
نعم - في
البراز يل
والخارج
المجالموع
5.3المؤسسات الوطنية%
0.0%0.8%93.
8%100.0%
6.6المؤسسات األجنبية%
10.6%7.5%75.
4%100.0%
.13المؤسسات الوطنية واألجنبية8%
1.4%
21.0%
63.5%
100.0%
مجموع اإليرادات بحسب دوالر أمريكي(1 000المؤسسة )
40,624
123,655
473,981
9,395
16,898
الصادرات )القيمة المتوسطة لكل دوالر أمريكي(1 000مؤسسة( )
4,258
13,851
60,088
869
1,787,94
6 الواردات )القيمة المتوسطة لكل
دوالر أمريكي(1 000مؤسسة( )1,641
10,542
37,769
574
1,099,47
7.23المؤسسات المصدرة )%(
3%49.7
%55.9
%9.9%
11.3%
22.51.657.010.11.6المؤسسات المستوردة )%(
CDIP/11/INF/3Annex10
مودعو طلبات البراءات
2008 – 2006
نعم-
البرازيل
نعم-
فيالخار
ج
نعم - في
البراز يل
والخارج
المجالموع
5%%%3%% نفقات البحث والتطوير لكل
دوالر أمريكي(1 000مؤسسة )553.7
719.2
6,955
62.7
171.9
نفقات البحث والتطوير/اإليرادات)%(
1.36%
0.58%
1.47%
0.67%
1.02%
199الموظفون لكل مؤسسة.7
675.2
1,181
84.8
105.8
1.93.522.20.2المهندسون لكل مؤسسة10.57
الموظفون الحاصلون على الماجستير والدكتوراه في كل
مؤسسة0.80.812.60.0
80.26
المهندسون/إجمالي عددالموظفين )%(
0.95%
0.52%
1.88%
0.25%
0.54%
البحث الصناعي المعني باالبتكار التكنولوجي/المعهدالمصدر: Secexالبرازيلي للجغرافيا واإلحصاء، والبنك المركزي، و
في المتوسط، كان االستثمار في االبتكار من جانبف() المؤسسات الكبيرة التي تستخدم الوسائل الرسمية أكبر من استثمار تلك التي تتبع األساليب االستراتيجية، إال فيما يتعلق
بالعالمات التجارية. غير أن صورةً مختلفة تبرز عند تحليل المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم: ففي المتوسط،
كانت المؤسسات التي اختارت األساليب االستراتيجية تميل إلى أن تستثمر في أنشطة االبتكار أكثر من المؤسسات التي
اختارت االمتالك الرسمي. بشكل عام، كانت نسبة مئوية صغيرة من المؤسساتص()
ترى أن التعاون يتسم باألهمية. ويعتبر الموردون هم الشركاء الرئيسيين: أما "الزبائن والمستهلكون" فهم النوع الرئيسي
الثاني للتعاون الذي تستخدمه مؤسسات االبتكار ومودعو
CDIP/11/INF/3Annex11
طلبات البراءات والمؤسسات التي تستخدم أساليب االمتالك(.5االستراتيجية )الجدول
: التعاون* - مودعو طلبات البراءات5الجدول ومستخدمو أساليب االمتالك
التعاون
2008-2006
الزبائ ن
والمستهلكو
ن
الموردون
المنافسون
المؤس سات
األخرى في
المجموعة
المؤس ساتاالستشارية
الجام عاتومعا هد
األبحاث
مراكزالتدري
بوالمس اعدة
التقنية
المجموع
5.4%3.8المجموع%
1.1%
1.2%2.0%2.1%1.7%100%
مودعو طلبات البراءات5.3%5.3في البرازيل
%1.6%
1.5%1.9%4.2%1.3%100%
.11%13.1في الخارج1%
0.7%
26.8%2.0%4.6%0.7%100%
في البرازيلوالخارج
30.1%27.5%
3.1%
10.7%5.9%32.6%
1.4%100%
أساليب االمتالك الرسمية براءات
االختراع9.8%9.1
%2.5%
5.6%3.3%7.7%1.7%100%
نماذجالمنفعة
11.2%10.0%
1.4%
3.9%5.1%7.3%3.7%100%
الرسوم والنماذجالصناعية
6.7%11.3%
2.2%
2.9%2.8%8.0%4.0%100%
العالماتالتجارية
5.0%7.7%
1.5%
2.0%3.2%3.4%2.2%100%
.11%12.9حق المؤلف7%
0.5%
3.1%2.2%10.3%
1.0%100%
أساليب االمتالك االستراتيجية تعقد الرسوم
والنماذج12.5%16.
8%3.1%
5.4%5.4%8.7%4.3%100%
األسرارالصناعية
8.3%13.7%
1.3%
4.5%2.4%6.5%0.9%100%
10%2.8%8.1%4.4%14.2.58.8%13.1 زمن التقدم
CDIP/11/INF/3Annex12
التعاون
2008-2006
الزبائ ن
والمستهلكو
ن
الموردون
المنافسون
المؤس سات
األخرى في
المجموعة
المؤس ساتاالستشارية
الجام عاتومعا هد
األبحاث
مراكزالتدري
بوالمس اعدة
التقنية
المجموع
علىالمنافسين
1%%0%
* النسبة المئوية للمؤسسات التي اعتبرت أن التعاون له أهميةكبيرة
البحث الصناعي المعني باالبتكار التكنولوجي/المعهدالمصدر: Secexالبرازيلي للجغرافيا واإلحصاء، والبنك المركزي، و
وفيما يتعلق بالحوافز العامة على االبتكار، يعتبر تمويلق() حيازة اآلالت والمعدات من أجل األنشطة االبتكارية هو األداة
الرئيسية؛ أما األداة الثانية األكثر استخداماً فهي الحوافز الضريبية الخاصة بالبحث والتطوير واالبتكار التكنولوجي
(.6)الجدول : الحوافز العامة - مودعو طلبات البراءات6الجدول
ومستخدمو آليات االمتالك
الحواف ز
العامة
2008-2006 الحوافز الضريبية للبحث
والتطوير واالبتكار
التكنولوجي
قوانينتكنولو
جياالمعلومات
تمويل البحث
والتطويروالمشروعا
تاالبتكارية
تمويل حيازة اآلالت
والمعدات المستخدمة
في األنشطةاالبتكارية
المنحالدراسي
ة - برنامجRHAE
المجم%0.6%13.0%1.1%1.7%1.1وع
مودعو طلبات البراءات في
%1.2%18.7%2.3%2.2%8.1البرازيل في
%0.0%2.6%0.7%1.3%9.2الخارج في
البرازيل12.7%4.7%25.4%6.1%17.8%
CDIP/11/INF/3Annex13
الحواف ز
العامة
2008-2006 الحوافز الضريبية للبحث
والتطوير واالبتكار
التكنولوجي
قوانينتكنولو
جياالمعلومات
تمويل البحث
والتطويروالمشروعا
تاالبتكارية
تمويل حيازة اآلالت
والمعدات المستخدمة
في األنشطةاالبتكارية
المنحالدراسي
ة - برنامجRHAE
والخارجأساليب االمتالك الرسمية
براءات%1.7%16.9%4.4%3.6%8.0االختراع
نماذج%1.4%9.9%3.3%2.3%5.9المنفعة الرسوم والنماذجالصناعي
ة11.0%3.8%3.0%10.2%1.7%
العالما ت
التجارية2.3%1.3%1.8%13.6%1.0%
حق%7.3%14.5%12.8%4.5%5.3المؤلف
أساليب االمتالك االستراتيجية التعقد
في تصميمالمنتج
8.5%3.0%4.8%11.7%1.3%
األسرارالصناعي
ة3.5%1.5%4.5%16.3%3.7%
التقدمً زمنيا على
المنافسين
9.6%3.9%3.8%13.9%1.7%
البحث الصناعي المعني باالبتكار التكنولوجي/المعهدالمصدر: Secexالبرازيلي للجغرافيا واإلحصاء، والبنك المركزي، و
CDIP/11/INF/3Annex14
ينبغي أن يفحص التحليل المقبل لإلحصاءات الوصفية العالقة بين أساليب االمتالك واألنواع المختلفة لألنشطة االبتكارية، وكذلك
االستخدام المشترك ألنواع االمتالك المختلفة، كما لوحظت فيالدراسات الدولية.
[نهاية المرفق والوثيقة]