cdn.ahlolbait.comcdn.ahlolbait.com/.../47/adabe_gherate_namaz_tarjomeh.docx · web viewچون...

4
آ)ع( البی ترف اهل قیقات ونشر معا تحسه موساز داب قرائتئت نماز آداب قراورهاه سو، آنگسته بگ جيم را آهّ ن الر يطاّ من الشّ عوذ باذه استعاا شروع كنى،اائت ر چون بخواهى قر»دحم« ورهام شدن سان، و پس از تمى آن بخو در معان رّ ر قلب و تفك حضوام و آداب تم، با را»حمد« هت كوب اسان، و خوآن را بخرر از قهاى ديگوره، و بعد از آن س ساكت شو اندازه يك نفس بهتى، واكت مىايس سك نفسدازه يه اند، پس از آن بم باش اقس هل اتىو وّ ند عمهايى مان سورهع برو، وى، بعد از آن به ركور شد بلند مىكنش از اين ذكقى كه پير، به طريراى تكبي را ب دستهاپس س ذارى، و وى چپ بگ ر زانيش از آنكه دست چپ را ب زانوى راست مىگذارى، پا سر دست راست رن را كشيده،ا خم كرده، و گرد رنى، و كمرنوهاى خود پر مىكز كرده، و از زا بان دو دست رانگشتا ا بگو: انداخته و بين قدمهاه خويش رادهى، و نگاار مىساوى با كمر قر مِ ِ ْ مَ حِ بَ وِ ظَ عْ ال- َ رَ ان حْ بُ سيش از آن اوست.وردگار بزرگم و ستا ه است پرّ منز را بخوانى:ين دعاى، و پيش از گفتن ذكر اه بگوي يا پنج يا سه مرتب را هفت است اين ذكر و سزاوارُ تْ ل كَ َ َ كْ یَ لَ عَ وُ تْ نَ آمَ كِ بَ وُ تْ مَ لْ سَ اَ كَ لَ وُ تْ عَ كَ رَ كَ ل مُ هّ َ اودم، ل نمّ بر تو توكان آوردم، و به تو ايم شدم، و تسليم توع كردم، واى تو ركويا بر خدا ظاِ عَ و َ صَ عَ ى وّ خُ مَ و َ دَ مى وْ حَ لَ رى وَ شَ بَ رى وْ عَ شَ رى وَ صَ بَ عى وْ َ َ كَ لَ عَ شَ خّ َ رَ تْ نَ اَ وغزم و پى ام و و م خونمشتم و گوستم و پويم و موم و چششم وتن شد براى تو گوشم، فرووردگار تويى پر ونهايم، استخواٍ رِ سْ حَ تْ سُ م َ وٍ ِ ْ كَ تْ سُ م َ وٍ فِ كْ نَ تْ سُ مَ ْ َ غَ ماىَ دَ قُ هْ ت لَ قَ ا ماَ ويى و نه خستگى. نه برترى جواشته،بدون سرپيچى وهايم با خود برد و آنچه را قدم1 www.ahlolbait.com

Upload: others

Post on 29-Feb-2020

11 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: cdn.ahlolbait.comcdn.ahlolbait.com/.../47/adabe_gherate_namaz_tarjomeh.docx · Web viewچون بخواهى قرائت را شروع كنى،استعاذه اعوذ بالل ه من

ت )ع( آ داب قرائت مناز موسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

آداب قرائت نماز چون بخواهى قرائت را شروع كنى،استعاذه اعوذ باهلل من الشيطان الرجيم را آهسته بگ��و، آنگ��اه س��وره »حمد« را، با آداب تمام و حضور قلب و تفكر در معانى آن بخوان، و پس از تمام شدن س��وره »حم��د« به اندازه يك نفس ساكت شو، و بعد از آن س��ورههاى ديگ��ر از ق�رآن را بخ��وان، و خ��وب اس�ت ك��ه سورههايى مانند عم و هل اتىو ال اقس�م باش�د، پس از آن ب�ه ان�دازه ي�ك نفس س�اكت مىايس��تى، و سپس دستها را براى تكبير، به طريقى كه پيش از اين ذكر شد بلند مىكنى، بعد از آن به ركوع برو، و دست راست را سر زانوى راست مىگذارى، پيش از آنكه دست چپ را ب��ر زان��وى چپ بگ��ذارى، و انگشتان دو دست را باز كرده، و از زانوهاى خود پر مىكنى، و كمر را خم كرده، و گردن را كشيده،

مساوى با كمر قرار مىدهى، و نگاه خويش را بين قدمها انداخته و بگو:

سبحان رىب- العظمي وبحمهدمنزه است پروردگار بزرگم و ستايش از آن اوست.

و سزاوار است اين ذكر را هفت يا پنج يا سه مرتبه بگويى، و پيش از گفتن ذكر اين دعا را بخوانى:

لت ك اللهم لك ركعت ولك اسلمت وبك آمنت وعلیك وتخدايا براى تو ركوع كردم، و تسليم تو شدم، و به تو ايمان آوردم، و بر تو توكل نمودم،

ى وعصىب وعظاىم عى وبصرى وشعرى وبشرى ولحمى ودىم ومخ وانت رىب خشع لك مس و تويى پروردگارم، فروتن شد براى تو گوشم و چششم و مويم و پوستم و گوشتم و خونم و مغزم و پى ام و

استخوانهايم،

ته قدماى غري مستنكف وال مستكرب وال مستحسر وما اقلو آنچه را قدمهايم با خود برداشته،بدون سرپيچى و نه برترى جويى و نه خستگى.

1www.ahlolbait.com

Page 2: cdn.ahlolbait.comcdn.ahlolbait.com/.../47/adabe_gherate_namaz_tarjomeh.docx · Web viewچون بخواهى قرائت را شروع كنى،استعاذه اعوذ بالل ه من

ت )ع( آ داب قرائت مناز موسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

آنگاه از ركوع برخيز و بايست، و در اين حال بگو: سمع اهلل لمن حمده ]خدا ه��ركس را ك��ه حم��دش كند شنواست[ بعد تكبير بگو، و با نهايت خضوع و خشوع به سجده برو،در حال سجده كف دس��تها را پهن كرده،جلوتر از زانوها بر زمين بگذار،و بر تربت امام حسين عليه السالم سجده كن،و ذك��ر س��جود را بگو، و بهتر آن است كه ذكر سجود را، هفت يا پنج ي��ا س�ه ب��ار بگ��ويى، و پيش از گفتن ذك��ر، اين

دعا را بخوان:

لت ك دت وبك آمنت ولك اسلمت وعلیك وت اللهم لك سجخدايا براى تو سجده كردم، و به تو ايمان آوردم، و تسليم تو شدم، و بر تو توكل نمودم،

عه وبصره د وجهى للذى خلقه وشق مس وانت رىب سجو تو پروردگار منى، سجده كرد رويم، براى كسىكه آن را آفريد، و گوش و چشمش را گشود،

احسن الخالقني رب- العاملني تبارك اهلل الحمد هللو ستايش خداى را پروردگار جهانيان، مبارك باد خدا،بهترين آفرينندگان.

پس ذكر را بگو،و سر از سجده بردار و بنشين، و مستحب است تكبير بگويى و روى كفل خود بنشينىو بگويى:

رىب واوتب الیه استغفر اهللو نيز بگوئى :

2www.ahlolbait.com

Page 3: cdn.ahlolbait.comcdn.ahlolbait.com/.../47/adabe_gherate_namaz_tarjomeh.docx · Web viewچون بخواهى قرائت را شروع كنى،استعاذه اعوذ بالل ه من

ت )ع( آ داب قرائت مناز موسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

رب ىن وادفع عىن وعافىن اىن ملا انزلت اىل من خري فقري تبارك اهلل ىن واجرب اللهم اغفر ىل وارمحالعاملني

خداوندا مرا بيامرز و به من رحم كن، و شكستگى ام را اصالح فرما، و از من دفاع كن، و مرا سالم بدار،من نسبتبه خيرى كه برايم فرو فرستى نيازمندم، مبارك است خداوند پروردگار جهانيان.

آنگاه تكبير مى گويى و به س��جده دوم مى روى و انج��ام مى دهى آنچ��ه را ك��ه در س��جده اول انج��ام دادى، سپس سر از سجده برداشته و جلسه ]نشستن[ استراحت را بجا مى آورى، و براى ركعت دوم بر مى خيزى، و در حال برخاستن مى گويى: بحول اهلل و قوته اقوم و اقعد ]به نيرو و جنبش خدا برخيزم و بنشينم[ چون به حالت آرامش قرار گرفتى حمد و سوره بخوان، و بهتر آن اس��ت ك��ه س��وره توحي��د را بخوانى، و پس از پايان آن، سه مرتبه گفتن: كذلك اهلل ربى مستحب است، بعد تكبير گفت��ه، دس��تها را براى قنوت، تا برابر صورت بلند مى كنى، و باطن دستها را ب��ه س��وى آس��مان ق��رار مى دهى، و غ��ير از انگشت بزرگ ساير انگشتان، را به هم مى چسبانى و خوب است براى قنوت خواندن كلم��ات ف��رج را

برگزينى و پس از آن بگويى:

ء قدير ك ىلع كل- ىش نیا واالخرة ان نا وعافنا واعف عنا ىف الد اللهم اغفر لنا وارمح خداوندا،ما را بيامرز، و به ما رحم كن، و از عافيت بهره مندمان گردان و ما را در دنيا و آخرت بسالمت دار،

بدرستى كه تو بر هرچيز توانائى

آنگاه مى گوئى:

ك فانت ثقىت ورجآئى اللهم من اكن اصبح وله ثقة او رجآء غريخداوندا،هركس كه صبح كند و براى او تكيهگاه و اميدى جز تو باشد ولى تو پناه و اميد منى

حم يا اجود من سئل ويا ارحم من اسرت3www.ahlolbait.com

Page 4: cdn.ahlolbait.comcdn.ahlolbait.com/.../47/adabe_gherate_namaz_tarjomeh.docx · Web viewچون بخواهى قرائت را شروع كنى،استعاذه اعوذ بالل ه من

ت )ع( آ داب قرائت مناز موسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

اى بخشنده ترين كسى كه از او درخواست شده، و اى مهربانترين كسىكه از او طلب مهربانى شده،

ة حیلىت د وارحم ضعىف ومسكنىت وقل د وآل محم صل- ىلع محمبر محمد و خاندان محمد درود فرست، و به ناتوانى و درماندگى و بيچارگى ام رحم كن

ة طوال منك وفك رقبىت من النار ن بالج وامنن ىلعو بر من به احسان از جانب خود به بهشت منت گذار،و از آتش رهايم ساز،

تك يا ارحم الرامحني. وعافىن ىف نفىس وىف مجیع امورى برمحو در وجودم و همه امورم، سالمتم بدار، به مهربانى ات اى مهربانترين مهربانان.

و طول دادن قنوت سزاوار است، و دعاهايى كه در قنوت خوانده مى شود بسيار است، آنگاه تكبير مى گويى و ركوع و سجود را به همان صورتى كه ذكر ش��د ب�ه ج�ا مى آورى و پس از اتم�ام دو س�جده،

براى تشهد و سالم بنشين، و مستحب است كه روى كفل خود بنشينى، و پيش از تشهد بگويى:

اشهد ان ال اله اال اهلل مسآء هلل وخري اال والحمد هلل ها هلل واالمسآء الحسىن كل وباهلل بسم اهلل به نام خدا و به جلوه خدا، و همه نامهاى نيكوتر براى خداست، و ستايش خداى را، و بهترين نامها براى خداست،

گواهى مى دهم كه معبودى جز خدا نيست.

تا آخر تشهد.

4www.ahlolbait.com