EFI Nozomi客户成功案例

Vidalia® 甜洋葱原产于佐治亚州维达利亚。大萧条时期的农民

们希望洋葱能成为他们的下一种重要经济作物，意外发现并种

植了这种陌生的、甘甜的洋葱。近一个世纪后，Bland Farms 的成功绝非偶然：自 1982 年首次成功种植第一季甜洋葱以来， 这个家族企业就将目光投向了完善甜洋葱产业，现在它已成为

世界上最大的甜洋葱种植商、包装商和托运商。

几十年来，Vidalia 洋葱的受欢迎程度呈爆炸式增长，从美国南

部的季节性农产品发展到全年向全美五十州供应。而且，根据 Vidalia 洋葱委员会的数据，该品种当前占甜洋葱销量的 62%、占洋葱总销量的 22%，且需求仍在上升。除此之外，这次疫

情还对杂货零售业起到了重大推动作用。根据消费者数据公

司 Statista 的数据显示，2019 年 8 月至 2020 年 3 月，美国杂

货销售增长了 233%，2020 年 3 月至 2020 年 6 月又增长了 80%。杂货店对所有货品的需求激增，引发了更多的竞争， 因此，即使是像 Bland Farms 这样的行业领导者，也希望寻找

新的方式从行业中脱颖而出。

更强的设计灵活性

过去，Bland Farms 使用柔印打印的瓦楞纸展示箱，不论是要

快速改变设计或改换临时促销方案都受到不少限制。 Vidalia 品牌兼 Bland Farms 销售和营销经理 Meg Robinson 解释说：“我们希望为客户和零售商提供一些有创意的新包装，

使我们的产品脱颖而出。我们希望能够在商店的不同区域展示， 且能因应不同的促销活动快速更换包装设计。”

拥有美国首款 EFI™ Nozomi 单程喷墨数字瓦楞纸印刷机的 Complete Design and Packaging (CDP)，因此成为了 Bland Farms 的瓦楞纸展示箱打印合作伙伴。CDP 的 Nozomi C18000 Plus 设计用于替代平版打印和柔印，提供直喷到纸板

的高质量单程数字打印，速度高达每分钟 75 延米，提供包括白

色在内的最多七种颜色。

CDP 和 EFI Nozomi 喷墨打印技术助力 Bland Farms 取得成功

挑战：

“我们希望为客户和零售商提供一些创新

包装，使我们的产品脱颖而出。”

销售与市场营销经理 MEG ROBINSON

2

总部位于乔治亚州格伦维尔的 Bland Farms，

是美国最大的甜洋葱种植商、包装商和托运

商。Bland Farms 产量大约占 Vidalia® 甜洋

葱全部产量的四分之一，并拥有业内最大的

可控环境仓储容量。Bland Farms 是业内第

一家全年销售甜洋葱的公司。为了满足客户

全年的需求，Bland Farms 不得不将种植业

务扩展到佐治亚州以外的地区，无论是美国

境内还是境外。战略定位运营让我们现在能

够为消费者和零售商提供最高质量、最新

鲜、最甜的洋葱。

1126 Raymond D. Bland Road

Glennville, Georgia 30427

1.800.VIDALIA

www.blandfarms.com

解决方案：

”如果展示箱只用于短期促销，

那么大批印刷这种做法就不可取。”

销售与市场营销经理

MEG ROBINSON

CDP 配备的 Nozomi 数字印刷机，能让 Bland Farms 缩短工期、加快周

转时间并增强设计灵活性，而不会影响制作的包装质量。在一段在线视频

中，CDP 总裁 Howard Bertram 详细介绍了 EFI Nozomi 技术如何提供数

字化制作的灵活性，以及优秀到足以取代模拟打印的数字直喷打印能力。 “打印质量非常出色。”Bertram 说。“任何人看到这台机器打印出的样本或

产品时，通常第一个想法就是：‘欸，这不和平版打印的标签一模一样嘛！’ Nozomi 就是最适合我们的解决方案。它就是我们的未来。”

Bertram 还指出：“数字化让 [CDP 的客户] 变得灵活、迅速，可因地制宜，适应

本地区差异而非全国统一营销。” “平版打印和柔印标签的效率没这么高。”

Bland Farms 与 Complete Design and Packaging 合作，生产瓦楞纸展示印刷品。CDP 的 Nozomi 单程喷墨数字瓦楞纸印刷机是首台在美国安装的 Nozomi 印刷机，让 Bland Farms 能缩短工期、 加快周转时间并增强设计灵活性，而不会影响质量。

3

成果：

“到目前为止，这两种洋葱展

示箱的设计和印刷都采用了数

字技术，呈现了更丰富的细节

和更好的色彩。”

销售与市场营销经理 MEG ROBINSON

缩短高端展示印刷品的周转期

Bland Farms 将数字打印融入其营销策

略，可轻松地切换展示印刷品设计，以确

保其品牌总是能在购物点吸引客户的注意

力。Bland Farms 还能利用数字打印的快

速周转时间，将广受欢迎的展示印刷品迅

速送到商店，从而有效实现促销。

该公司之前与派拉蒙影业公司合作， 配合《海绵宝宝：营救大冒险》上映而制作

的 POP 展示印刷品大受欢迎，而最初的版

本是使用柔印方式制作的。当需要追加更

多展示品时，是 Nozomi 救的场。 Meg Robinson 说：“我们最终需要

的展示箱超出预计的很多，所以留给 Complete Design and Packaging 的交

货时间非常非常短。用柔印方法根本不可

能及时生产出所需的量。”

“迅速改变形式的能力非常有用。”她补充

道。“我们拥有用于优质糖果、有机食品和 Vidalias 甜洋葱的包装箱，所以能

用它们替代，而不必大量订购，真是太好了。将这些箱子转用于海绵宝宝促销，

能轻松切换设计而不必处理印版，这绝对是数字化的好处。如果展示箱只用于

短期促销，那么大批打印这种做法就不可取。”

使用 Nozomi 打印展示印刷品，不仅灵活方便，而且成本低、质量好。 Meg Robinson 解释说：“我认为数字打印的海绵宝宝展示箱，色彩更加鲜

艳、细节也更加丰富，比柔印效果好很多。到目前为止，这两种洋葱展示箱的设

计和印刷都采用了数字技术，呈现了更丰富的细节和更好的色彩。”

随着业务部门对版本多样化和可变数据打印商机的探索，Bland Farms 未来将

可通过数字打印技术，根据地理位置和本地兴趣定位目标客户，获得额外的竞

争优势。

Robinson 解释说：“这是我们正在开始研究的问题，尤其是特定零售商正在

向哪些慈善机构捐款，以及我们如何参与其中。” 例如，Bland Farms 与美国

最大的超市公司 Kroger 就其“零饥饿零浪费基金会”进行了合作。 Nozomi C18000 Plus 的数字打印，可让 Bland Farms 以极具成本效益的方

式生产高品质的纸箱，促进基金会的事业。

DA.11.20_SC

Nothing herein should be construed as a warranty in addition to the express warranty statement provided with EFI products and services.

AutoCal, Auto-Count, Best Eye, ColorGuard, ColorPASS, ColorRight, ColorWise, Command WorkStation, Cretachrom, Cretaprint, the Cretaprint logo, Cretaprinter, Cretaroller, Digital StoreFront, DocBuilder, Dynamic Wedge, EDOX, EFI, the EFI logo, Electronics For Imaging, EPCount, EPPhoto, EPRegister, EPStatus, Estimate, FabriVU, Fast-4, FASTRIP, FASTDRIVE, Fiery, the Fiery logo, Fiery Compose, Fiery Driven, the Fiery Driven logo, Fiery DesignPro, Fiery Edge, Fiery Impose, Fiery ImageViewer, Fiery Intensify, Fiery JobExpert, Fiery JobFlow, Fiery JobMaster, Fiery Navigator, Fiery Prints, the Fiery Prints logo, FreeForm, GameSys, Hagen, Inktensity, Inkware, IQ, iQuote, LapNet, Lector, Logic, MarketDirect StoreFront, MarketDirect VDP, MarketDirect Cross Media, Metrics, Metrix, MicroPress, Monarch, Monarch Planner, OneFlow, Optima, Optitex, Organizing Print , Pace, Pecas, Pecas Vision, PC-Topp, PressVu, PrinterSite, PrintFlow, PrintMe, the PrintMe logo, PrintSmith, PrintSmith Site, PrintSmith Vision, PrintStream, Profile®, Process Shipper, Prograph , PSI, PSI Flexo, Radius, RIPChips, RIP-While-Print, Spot- On, Spot Pro, Synchro 7, Technique, UltraPress, UltraTex, UltraVu, UV Series 50, VisualCal, VUTEk, the VUTEk logo, and WebTools are trademarks or registered trademarks of Electronics For Imaging, Inc. and/or its wholly owned subsidiaries in the U.S. and/or certain other countries.

All other terms and product names may be trademarks or registered trademarks of their respective owners, and are hereby acknowledged.

© 2021 ELECTRONICS FOR IMAGING, INC. ALL RIGHTS RESERVED. | WWW.EFI.COM

EFI 助力成功。我们致力于为标牌、包装、纺织品、瓷砖以及个性化文档研发出突破性技术，凭借种类繁多的打印机、 墨水、数字化前端以一套全面的业务流程和生产工作流程套件，既简化整体生产流程又可相互无缝 连接，提升您的竞争力以及工作效率。更多信息请访问 www.efi.com 或拨打 +86 21 3357 6200。