63

LA DOCUMENTATION DIDACTIQUE

TÉCNICA DE MEDICIÓN Y REGULACIÓN ARMARIO DE DISTRIBUCIÓN

PROCESO CONTINUO Y PRÁCTICO

El material didáctico, bien estructurado, representa los fundamentos y guía paso a paso por los distintos ensayos. El material didáctico se suministra impreso en papel en un archivador, y también como archivo PDF en un CD.

Actualizaciones Si surgen novedades o complementos para el sistema CE 586, especialmente en lo que concierne al material didáctico, usted será informado como cliente de GUNT.

Utilización de la técnica de medición y regulación moderna

Caudalímetro

Sensor de conductividad

Sensor de temperatura

Regulación del pH en el depósito de precipitación

Elementos de manejo de todos los componentes principales

Disposición clara de los elemen- tos de manejo

Indicación digital de los valores medidos

Regulador digital del pH

Un esquema de proceso, claro y de gran tamaño, en el armario de distribución, permite una identifica-ción sencilla de todos los compo-nentes.

CE 586 PRECIPITACIÓN Y FLOCULACIÓN

Depósito de precipitación Depósito de floculación Decantador lamelar

Bombas dosificadoras

Adición precisa de sustan-cias químicas mediante el uso de bombas dosificado-ras industriales

Material didáctico de CE 586

1 2 3E N E R G Y & E N V I R O N M E N T

CE 586 PRECIPITATION AND FLOCCULATION

3 Unit description

33

All

right

s re

serv

ed, G

.U.N

.T. G

erät

ebau

, Bar

sbüt

tel,

Ger

man

y 03

/201

0

– Plug the supply unit connector into the con-

necting socket on the switch cabinet (item

56 in Fig. 3.11, Page 23).

• Connect the unit to the mains electricity supply.

• Make sure that the valves on the unit are

closed, except for valves V3 and V9.

Valve V3 is shown in Fig. 3.24. Valves V3 and

V4 are closed by turning the hand wheel clock-

wise. They are opened by turning the hand

wheel anticlockwise.

• Fill the raw water tank (B1) with water.

• Fill tanks B6, B7 and B8 with water.

• Set the main switch (item 57 in Fig. 3.11,

Page 23) to "1".

• Start the raw water pump (P1). If necessary,

add more water to the raw water tank (B1).

• Start pumps P2 to P4. If necessary, add more

water to tanks B6 to B8.

• Fill the trainer until treated water flows into the

treated water tank (B4).

• Start the sludge pump (P5).

• Continue operating the unit until the treated

water tank (B4) is full.

• Repair any leaks that occur.

• Stop pumps P1 to P5.

• Drain the entire unit.

• Remove the pH value sensors, observing the

instructions in Chapter 3.4.3, Page 28ff.

• Remove the conductivity sensors, observing

the instructions in Chapter 3.4.4, Page 31.

Fig. 3.22 Hose line for raw water, on

supply unit

Fig. 3.23 Hose line for raw water, on

trainer

Fig. 3.24 Valves V3 and V4V3

V4

áctico de CE 586

33

,

y,

ore

the

eated

ving the

ff.

observing

ge 31.

E N E R G Y & E N V I R O N M E N T

CE 586 PRECIPITATION AND FLOCCULATION

3 Unit description

21

All

right

s re

serv

ed, G

.U.N

.T. G

erät

ebau

, Bar

sbüt

tel,

Ger

man

y 03

/201

0

3.3.3 Lamella separator

Suspension refers to a mixture of substances

made up of a liquid containing finely distributed

solids. After passing through the precipitation and floccu-

lation steps, the raw water has been converted

into a suspension. This suspension passes into

the lamella separator (11).Fig. 3.8 shows the layout of the lamella separa-

tor (11), Fig. 3.9 its function.The lamella separator (11) separates the sus-

pension into treated water and sludge. The

treated water flows freely through the outlet into

the treated water tank (26). The sludge contains

the solids formed. Separation occurs because of

sedimentation of the specific heavier solids.

Thus, the solids sink downwards in the lamella

separator. Therefore, the sludge extraction is

located at the bottom and the outlet at the top. The height of the outlet determines the level in the

lamella separator.The lamella separator contains individual

lamellae, which take the form of inclined panels.

They increase the effective sedimentation area.

The lamellae fill the entire width of the lamella

separator and are combined into a lamella bun-

dle. The flow in the lamella separator is deter-

mined by the lamella bundle.Fig. 3.10, Page 22 shows the lamella bundle. It

is designed to be removable. This allows the

lamella bundle to be cleaned at the end of the

experiment.

Fig. 3.8 Lamella separator (11), layout

Fig. 3.9 Lamella separator (11), function

Lamella bundleLamella

Sludge extraction

Inle

t

Out

let

Sludge

Sus

pens

ion

Tre

ated

wat

er

La precipitación y floculación es un proceso físico/químico del tratamiento de aguas. Una aplicación importante de este proceso es la eliminación de metales disueltos, que suele ser necesaria para la producción de agua potable y el tratamiento de aguas subterráneas contaminadas.

Con CE 586 se puede enseñar este proceso de forma práctica.

Educación práctico Formación práctica en el tratamiento de aguas proceso físico/Una aplicación eliminación de necesaria para el as

e

rmación práctica en el tratamiento de aguas

E

Q

E

Q

T

F

Precipitación de sustancias disueltas

Unidad de alimentaciónBanco de ensayos

Formación de flóculos por coagulación y floculación

Un empleado de la British University Egipto (Cairo) explica el funciona-miento de CE 586.

Separación de los flóculos por sedimentación

1 2 3

En la página 77 encontrará un interesante vídeo en DVD del CE 586.

Department of Civil Engineering

TRATAMIENTO DE AGUAS PROCESOS FÍSICO / QUÍMICOS