"ce qui semblait un jour normal ” cirque, musique et mapping

14
CE QUI SEMBLAIT UN JOUR NORMAL Cirque, musique et mapping Par CIRCO VIRTUAL

Upload: circovirtual-contemporary-circus-company

Post on 08-Apr-2016

225 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

La mise en scène mêle éléments propres au cirque contemporain, musique, illustration et nouvelles technologies. Au travers de ce mélange, la pièce propose une réflexion sur la valeur que l’on donne, aujourd’hui, à notre espace privé et au jeu. www.circovirtual.cl

TRANSCRIPT

Page 1: "CE QUI SEMBLAIT UN JOUR NORMAL ” cirque, musique et mapping

“ CE QUI SEMBLAIT UN JOUR NORMAL ”

Cirque, musique et mappingPar CIRCO VIRTUAL

Page 2: "CE QUI SEMBLAIT UN JOUR NORMAL ” cirque, musique et mapping

La mise en scène mêle éléments propres au cirque contemporain, musique, illustration et nouvelles technologies. Au travers de ce mélange, la pièce propose une réflexion sur la valeur que l’on donne, aujourd’hui, à notre espace privé et au jeu.

Page 3: "CE QUI SEMBLAIT UN JOUR NORMAL ” cirque, musique et mapping

SYNOPSIS

Juan et Magdalena habitent ensemble dans un vieil appartement où ils disposent de tout le nécessaire pour satisfaire leurs activités quotidiennes. Cependant, ce sont ces mêmes objets du quotidien qui les amènent à parcourir des mondes onir iques et des endroits de rêve.

Le comédien Juan Pablo Cor valán et la percussionniste Magdalena Pacheco donnent vie aux bouteilles, casseroles, louches et autres objets de la maison.

D’un seul coup, le public découvre l’étrangeté du quotidien: derr ière des objets et situations qui paressent normales se cachent une série de jeux et de possibilités sonores qui nous transportent dans une autre dimension.

Page 4: "CE QUI SEMBLAIT UN JOUR NORMAL ” cirque, musique et mapping

LE PROJET: COMBINAISON DE DISCIPLINES…Cirque, Musique et Mapping

“Ce qui semblait un jour normal” est un projet de cirque contemporain multidisciplinaire qui mêle musique (produite avec des objets ménagers), illustration et nouvelles technologies. Ici, le cirque est présent à travers l’incorporation d’ exercices d’équilibre et de jonglage à l’aide de balles rebondissantes qui, dans ce contexte, se transforment en un véritable instrument de percussion produisant un nombre impressionnant de sons.

La pièce interroge le public sur la valeur que l’on attribue, aujourd’hui, à notre espace privé: À quel moment donnons-nous de la place à nos rêves? Comment dérivent nos pensées lorsque l’on est seul?

“Au travers de cette mise en scène de la sphère intime et quotidienne, le projet met en avant les choses simples, les détails et quelques utopies qui font fleurir notre créativité, nous permet de rêver sans censure” affirme son metteur en scène Juan Pablo Corvalán.

Il ajoute: “Le chez-soi c’est l’endroit où l’on se sent le plus à l’aise, où l’on laisse aller notre imagination, c’est l’endroit où l’on peut créer et divaguer. C'est pour cette raison que l’on situe les personnages dans cet espace… La mise en scène est, donc, une invitation à imaginer et rêver librement… de l’utopie de la liber té et de l’absence des limites”.

Page 5: "CE QUI SEMBLAIT UN JOUR NORMAL ” cirque, musique et mapping

LA COMPAGNIE

E l Circo Vir tua l (Le c i rque v i r tue l ) a été créé en 2011 par Juan Pablo Cor va lán et Ale jan-dro Cast i l lo, les d i recteur s de la compagn ie , a f in de générer une recherche ar t i s t ique où le c i rque contempora in en l ien avec la mus ique , la danse , le théâtre et les nouve l les technol -og ies est la base de leur t r ava i l scén ique .

Au jour d ’au jourd ’hu i , l a compagn ie a mis en scène : “S in Pa labr as” d ’après la p ièce de Samuel Becket “L’acte sans pa-ro les” (2001) , “2 .0 DOSpuntoC-ERO” mélange de c i rque , théâtre , danse et mus ique (2006) , “Lo Pr ivado” (2009) , “Remanente” so lo autobi -ogr aph ique de danse contempo-r a ine (2014) et “Lo que parec ía un d ía normal” (2014) .

La compagn ie a reçu , à p lu-s ieur s repr i ses , le sout ien f inan-c ier du Conse i l de la Cul ture Chi l ienne et ses p ièces ont été présentées dans les théâtres les p lus impor tants de la cap i ta le et au Fest iva l Sant iago a Mi l , a ins i que dans deux rég ions du nord du pays lor s d ’une gr ande tournée .

Page 6: "CE QUI SEMBLAIT UN JOUR NORMAL ” cirque, musique et mapping

La scénographie (Ground plan)

Sonorisation

Surface minimum pour accueillir la pièce : 9 x 6,5 mts.

Hauteur minimum sous plafond : 4 mts.

9 m

6,5 m

2 Vidéoprojecteur Viewsonic PJD6383S á 3,8m de hauteur

Le spectacle est idéalement présenté dans une salle de type “boîte noire” de minimum 15m x 15m

- Système PA de sala LR calibrado, 400W par canal + Sub Bass (min. 500 W). Boîtes recommandé QSC, EV, JBL.- 2 Moniteurs de sol.- 4 microphones ambiantes.- Mixer 8 channels avec sorties AUX pour les moniteurs.- Double lecteur CD.

Temps de montage : 8 heures

Page 7: "CE QUI SEMBLAIT UN JOUR NORMAL ” cirque, musique et mapping

Truss(3,85m del piso)

Planta de Iluminación obra “Lo Que Parecía un Día Normal”Diseño: Alejandro Castillo Muñoz Sala N1 GAMTel. (+569) 8669 6445 - [email protected]

= (3) Elipsoidal S4 15/30°

= (3) Elipsoidal S4 25/50°

= (2) Elipsoidal S4 10°

= (3) Elipsoidal S4 19°

= (3) Elipsoidal S4 26°

= (3) Elipsoidal S4 jr 25-50º

= (7) Fresnel 1.000w

= (6) PAR 64 MFL (CP62)

SYMBOLES

106

14 Número de canal

Número de Filtro(Lee, Rosco e-colour)

Nota:

Plan d'éclairage (Ground plan)

Page 8: "CE QUI SEMBLAIT UN JOUR NORMAL ” cirque, musique et mapping

FICHE ARTISTIQUE

Juan Pablo Corvalán: Interprète et mise en scène

Magdalena Pacheco: Interprète et musique

Alejandro Castillo Muñoz: Conception scénographie

Escenotécnica: Réalisation scénographie

Tomas Ives: Illustration et graphisme

Cristián Canto: Mapping et animation

Cristián Bidart: Collaboration à la création musicale

Martín Erazo: Collaboration à la mise en scène

Cristóbal Carvajal: Univers sonore

Juan Francisco González: Réalisation audiovisuelle

Francisca Babul: Presse et diffusion

Francesca Ceccotti: Production

Evelyn Ortiz: Assistante de Production

Spectacle familial +8Durée : 50 min environ

Page 9: "CE QUI SEMBLAIT UN JOUR NORMAL ” cirque, musique et mapping
Page 10: "CE QUI SEMBLAIT UN JOUR NORMAL ” cirque, musique et mapping
Page 11: "CE QUI SEMBLAIT UN JOUR NORMAL ” cirque, musique et mapping

Contact et renseignements:

[email protected] Ceccotti

[email protected] Pablo Corvalán A.

Tél: +562 7662 9714 - +562 7473 6939

Page 12: "CE QUI SEMBLAIT UN JOUR NORMAL ” cirque, musique et mapping

RessourcesVidéo : ht tps : / /v imeo.com/114450887

www.circovirtual.cl

Page 13: "CE QUI SEMBLAIT UN JOUR NORMAL ” cirque, musique et mapping

PROYECTO FINANCIADO POR FONDART NACIONALCONVOCATORIA 2014

Page 14: "CE QUI SEMBLAIT UN JOUR NORMAL ” cirque, musique et mapping