2

平成21年（2009年）2月15日

　南柏駅西口、柏の葉キャンパス駅、柏たなか駅周辺の市営駐輪場は4月1日㈬から民間管理の駐輪場になります。　それに伴い、市営駐輪場の受け付けにあわせ、3月2日㈪から現地駐輪場で翌年度の利用申請を受け付けます。民営化により、申請から納付、許可まですべての手続きが現地の駐輪場でできるようになります。　なお、年間の定期利用使用料、一時利用使用料、レンタサイクル利用使用料は今までと変更ありません。　駐輪場利用方法など、詳しくは次の管理会社までお問い合わせください。●南柏駅西口：サイカパーキング（☎03－3667－4985）●ＴＸ沿線　：柏市都市振興公社（☎7164－4141）

4月1日から南柏西口・TX2駅駐輪場を民営化

注１　柏駅西口第一駐輪場の利用時間は、午前6時～午後11時です。その他の駐輪場では終日利用できます

注２　代表受付駐輪場で使用料の納付はできませんが、指定の金融機関・市内各出張所・沼南支所総務課・柏駅前行政サービスセンターで使用料の納付ができます

注３　市外在住のかたも同じ料金です注４　柏駅東口第一・第二・第五・北柏駅南口第三駐輪場は、抽選対象駐輪場のため、当

選者の申請受け付けだけ行います。当選者は、申請の際に「駐輪場定期利用抽選結果通知書」をお持ちください（電子申請の場合は到達番号と氏名を係員にお伝えください）

※　 北柏駅仮設駐輪場の受け付けは、3月2日㈪～ 31日㈫は北柏駅南口第一駐輪場で、4月1日㈬からは北柏駅仮設駐輪場で行います

駐　輪　場

柏　市

番号 駐　輪　場 代表受付駐輪場自　転　車 原動機付

き自転車（50cc以下）

自 動二輪車

（50ccを超える）一般 高校生以下

011 柏駅東口第一 柏駅東口第一 10,800 10,800 ── ──012 柏駅東口第二 柏駅東口第二 10,800 10,800 ── ──013 柏駅東口第三 柏駅東口第三 7,200 3,600 14,400 ──014 柏駅東口第四 柏駅東口第四 5,400 2,700 10,800 ──015 柏駅東口第五 柏駅東口第二 9,000 4,500 ── ──016 柏駅東口第六 柏駅東口第三 5,400 2,700 10,800 16,200 021 柏駅西口第一 柏駅西口第一 7,200 3,600 ── ──022 柏駅西口第二 柏駅西口第二 7,200 3,600 ── ──023 柏駅西口第三 柏駅西口第七 9,000 4,500 ── ──024 柏駅西口第四 柏駅西口第八 5,400 2,700 10,800 16,200 025 柏駅西口第五 柏駅西口第七 9,000 4,500 ── ──026 柏駅西口第六 柏駅西口第六 5,400 2,700 10,800 ──027 柏駅西口第七 柏駅西口第七 7,200 3,600 14,400 ──028 柏駅西口第八 柏駅西口第八 7,200 3,600 ── ──029 柏駅西口第九 柏駅西口第七 9,000 4,500 ── ──111 南柏駅東口第一 南柏駅東口第一 9,000 4,500 18,000 ──112 南柏駅東口第二 南柏駅東口第一 5,400 2,700 10,800 16,200 200 北柏駅仮設 北柏駅南口第一※ 9,000 4,500 ── ──212 北柏駅南口第二 北柏駅南口第二 5,400 2,700 10,800 16,200 213 北柏駅南口第三 北柏駅南口第三 10,800 10,800 ── ──221 北柏駅北口第一 北柏駅北口第一 7,200 3,600 14,400 21,600 222 北柏駅北口第二 北柏駅北口第一 9,000 4,500 ── ──311 豊四季駅南口第一 豊四季駅南口第一 7,200 3,600 14,400 21,600321 豊四季駅北口第一 豊四季駅北口第一 7,200 3,600 14,400 21,600 411 新柏駅東口第一 新柏駅東口第一 7,200 3,600 14,400 ──421 新柏駅西口第一 新柏駅東口第一 7,200 3,600 ── ──422 新柏駅西口第二 新柏駅東口第一 5,400 2,700 10,800 ──511 増尾駅東口第一 増尾駅東口第一 5,400 2,700 10,800 ──512 増尾駅東口第二 増尾駅東口第一 7,200 3,600 ── ──521 増尾駅西口第一 増尾駅西口第一 7,200 3,600 14,400 ──611 逆井駅東口第一 逆井駅西口第一 7,200 3,600 14,400 ──621 逆井駅西口第一 逆井駅西口第一 7,200 3,600 14,400 ──711 高柳駅東口第一 高柳駅東口第五 7,200 3,600 ── ──712 高柳駅東口第二 高柳駅東口第五 7,200 3,600 ── ──713 高柳駅東口第三 高柳駅東口第五 7,200 3,600 14,400 21,600 715 高柳駅東口第五 高柳駅東口第五 一時利用専用P01 大津ケ丘 沼南支所総務課 3,600 1,800 7,200 ──P02 中ノ橋 沼南支所総務課 3,600 1,800 7,200 ──

■駐輪場使用料一覧（年額：円／台）　※　　は申請用紙交付簿対象駐輪場

市営駐輪場の

利用受け付け

申し込みは3月2日から

　

４月〜来年３月31日の市営駐輪場の利用を希

望するかたの申し込みを、３月２日（月）から受

け付けます。定員になり次第締め切りますので、

お早めに利用申請手続きをしてください。

問交通施設課☎7167─1304

①市役所か代表受付駐輪場で申請書と納付書

を受け取る　

　

市役所で申し込む場合（すべての駐輪場の

申し込みが可）＝3月2日（月）・3日（火）午

前9時～午後4時30分は、市役所第二庁舎一

階ロビー、3月4日（水）からは交通施設課（市

役所第二庁舎四階）

　

代表受付駐輪場で申し込む場合（別掲「駐輪

場使用料一覧」参照）＝3月2日（月）からの午

前6時～午後6時（土・日曜日、祝日を除く）

※大津ケ丘と中ノ橋駐輪場の利用申請受け付

けは、市役所か沼南支所総務課（沼南庁舎一

階）で行います（受付時間は午前9時～午後4

時30分）。現地駐輪場では受け付けできませ

んのでご注意ください

　「申請用紙交付簿」を設置します

　

特に申し込みが多い柏駅西口第二・西口第

七、高柳駅東口第一・第二・第三駐輪場では

申請用紙交付簿を備え付けます。交付簿に氏

名と連絡先を記入したかたから申請書類を配

布しますので、３月31日（火）までに使用料の

納付と利用票（ステッカー）の交付を受けてく

ださい。それ以降は利用票を交付できません。

なお、申請書類の受け取りは原則として一人

一枚、代理人による申し込みは同居する家族

に限り三人分までです。

②使用料を納付する

　

申請書と納付書に必要事項を書いて、指定

の金融機関・市内各出張所・沼南支所総務課、

柏駅前行政サービスセンターで使用料（別掲

「駐輪場使用料一覧」参照）を納めてください。

③利用票を受け取る

　

申請書と領収書を市役所か代表受付駐輪場

へ持参し利用票を受け取ります。なお、高校

生以下のかたは、学生証か保険証（写しも可）

など年齢の確認できるものを用意してくださ

い。

　

※定員になり次第締め切り、以後キャンセ

ル待ちを受け付けます。なお、市役所で

申し込みを行う場合は混雑が予想されま

すので、車での来場はご遠慮ください

北柏駅南口第一駐輪場を建て替え　建設から約20年が経過し老朽化した北柏駅南口第一駐輪場の建て替え工事を4月1日㈬〜来年3月31日㈬に行います。　それに伴い、平成21年度は当該駐輪場を利用することができません。代替駐輪場として、北柏駅北口ロータリー付近に『北柏駅仮設駐輪場』を4月1日㈬に開設します。　仮設駐輪場の受け付けは、3月2日㈪〜 31日㈫は現在の北柏駅南口第一駐輪場で、4月1日㈬からは仮設駐輪場で行います。　仮設駐輪場には自転車だけ駐輪することができ、使用料は9,000円／年（高校生以下は4,500円／年）です。　原動機付自転車の利用を希望されるかたは、北柏駅南口第二か北柏駅北口第一駐輪場をご利用ください。※3月31日㈫までは今までと同様に現在の北柏駅南口第一駐輪場を利用することができます

高柳駅東口第四駐輪場を廃止◆効率的な管理運営と維持管理費の節減を図るため、3月31日㈫をもって、高柳駅東口第四駐輪場を廃止します◆廃止後、高柳駅周辺には4箇所の市営駐輪場が残り、それら駐輪場で現在の駐輪台数を収容することができます

駐 輪 場自転車 原動機付き

自転車（50cc 以下）

自動二輪車（50cc を

超える）一　般 高校生以　下

南柏駅西口第一 5,400 2,700 10,800 16,200南柏駅西口第二 9,000 4,500 18,000 ─

柏の葉キャンパス駅第一（北側） 7,200 3,600 ─ ─

柏の葉キャンパス駅第一（南側） 7,200 3,600 ─ ─

柏の葉キャンパス駅第二 5,400 2,700 10,800 ─

柏たなか駅第一 7,200 3,600 ─ ─

柏たなか駅第二（4月1日開設） 7,200 3,600 14,400 ─

駐輪場利用申し込みの流れ

■民間管理駐輪場使用料一覧（年間：円╱台）

※上記の年間使用料のほか、1カ月・3カ月の料金も設定されます

北柏駅南口第一駐輪場イメージ図

時2月22日㈰ 午後0時30分～ 4時30分所沼南公民館内沼南地域を中心に活動しているアマ

チュアバンドの音楽祭出演╱①柏シニアアンサンブル〔イー

ジーリスニング〕②グレイラビッツ〔ブルーグラ

ス＝カントリー〕③ＪＯＹストリングス（楽弦会）〔ヴァイオリン〕

④DED CHAPPLIN（ デ ッ ド・チャップリン）〔ロック〕

⑤花咲かＢＥＡＴ〔カントリーフォーク〕

⑥Ｅ−ＭＡＸ〔エレキインスト〕

費無料申当日、会場へ直接問沼南公民館 ☎7192−1111

時3月5日㈭午前10時～午後2時所中央公民館対市内在住・在勤の成人、24人内メタボリックシンドロームの話を聞き

ながら予防食作り（薬膳粥（やくぜんがゆ）、鶏肉の木の実いため、ホタテのあえ物、黒豆入り水ギョーザ、玉ねぎのかき揚げ、みかんゼリー）

費1,000円程度（材料費）持ふきん、エプロン、三角きん申往復はがきに「食育料理講座希望」と

明記し、住所・氏名・年齢・電話番

号と返信面のあて先を書いて、〒277−0005柏5丁目8−12　柏市中央公民館へ、2月27日㈮までに郵送で（必着）※応募者多数の場合は抽選

問中央公民館 ☎7164−1811

時3月7日㈯午後2時～ 4時所アミュゼ柏対市内在住のかた、

先着300人内 エ ッ セ イ スト・

岸本葉子さん（写真）による講演

「心の痛みを和らげる～がん患者の体験から」

費無料申2月17日㈫午前9時から、図書館本館

へ電話か直接問図書館本館 ☎7164−5346

時3月8日㈰午前10時～正午所あけぼの山農業公園対市内在住の家族、先着20組内竹馬・ぽっくり・竹とんぼを作ります（完成品は持ち帰り）。完成後はおしるこを食べます

費2,000円（1家族）申2月16日㈪午前9時から、あけぼの山

農業公園へ電話か直接問あけぼの山農業公園 ☎7133−8877

時＝とき 所＝場所 対＝対象 定＝定員 内＝内容 講＝講師 費＝費用 持＝持ち物 申＝申込 交＝交通 他＝その他 問＝問い合わせ 平成21年（2009年）2月15日

沼南ミュージック・フェスティバル

3

“農業公園で竹馬作り”講習会食育料理講座

岸本葉子文芸講演会

　

市では、ひとり親家庭のお母さん・お父さんなどの就業の促進と

自立を支援するために、教育施設に入学したり、講座を受講したり

して市が定める就業資格を取得したかたに助成金を交付しています。

■対象　

次のすべてに該当するかた①柏市に住民登録や外国人登録

がある　

②十八歳に達する日以後最初の3月31日までの児童を養

育しているひとり親や養育者　

③平成20年4月1日～平成21年3

月31日に市が定める就業資格等を取得したか取得見込み　

④過去

にこの制度を利用したことがない　

⑤雇用保険法による教育訓練

給付金の受給資格がない

■助成対象経費　

就業資格等取得に要した経費のうち、検定試験の

受験料（最低必要回数だけ）、教育施設の入学金、受講料、登録料（就

業資格試験等に合格した日以前一年間にかかった経費だけ。対象に

ならない経費あり）

■助成金額　

助成対象経費の半額（千円未満の端数切り捨て。限度額

二十万円）

■申し込み　

申請書等に必要事項を書いて、〒277─8505　

柏市役所児童育成課へ、3月25日（水）までに郵送（必着）するか、児

童育成課（市役所第一庁舎二階）または窓口サービス課（沼南庁舎一

階）へ直接

■その他　

所得制限があります。対象となる就業資格・経費や申し

込み方法など、詳しくは児童育成課へ問い合わせを

問児童育成課☎7167─1595

自立を支援します

ひとり親の就業資格等

　平成19年7月に発生した新潟県中越沖地震、平成20年7月に発生した金沢豪雨の災害義援金の窓口での受け付けは終了しました。　新潟県中越沖地震に対し、柏市受け付け分294,587円、日本赤十字社柏市地区受け付け分664,104円になりました。また、金沢豪雨災害の義援金は3,123円になりました。　それぞれの義援金は、新潟県災害対策本部・日本赤十字社を通じ被災地に送金しました。　皆さんから寄せられた善意に心から感謝します。　なお、新潟県中越沖地震については、平成21年7月16日㈭まで新潟県の義援金口座へ送金できます。　詳しくは、新潟県出納局管理課（☎025−280−5484）へお問い合わせください。

問保健福祉総務課 ☎7167−1131

取 得 を 助 成

善意に感謝 災害義援金の報告

柏一小

柏髙島屋

ステーションモール

スカイ 　プラザ

ファミリかしわ 柏駅

東武野田線

そごう柏店

西口第五

西口第一

西口第三

西口第六

西口第二

西口第八

東口第五

東口第一

東口第二

東口第三 西口第九

柏 柏一小

柏髙島屋

ステーションモール

スカイ 　プラザ柏

ファミリかしわ 柏駅

東武野田線 至松戸駅

至我孫子駅

国道６号

そごう柏店 JR常磐線

西口第五

西口第七 西口第一

西口第三

西口第六

西口第二

西口第八

西口第四

東口第四

東口第五

東口第一

東口第二

東口第三 東口第六

西口第九

Ｎ ●図1　柏駅周辺

016 013 025

011

027

029

021 023

012

015

014

026

022

028 024

は、抽選対象駐輪場 は、抽選対象駐輪場 ※ 011 012 015 スーパー

南柏駅

至柏駅

至松戸駅

南柏駅前 郵便局

東口第二

スーパー

南柏駅

至柏駅

至松戸駅

南柏駅前 郵便局

東口第二

東口第一

●図2　南柏駅周辺

ＪＲ常磐線

ＪＲ常磐線

東口第四

111

112

Ｎ

民間駐輪場

民間駐輪場

西口第一西口第一

西口第一西口第二

国道６号

至我孫子駅

北口

北口第二

南口第一 南口第二

南口第三 交番 交番

北柏駅 北柏駅

国道６号

至我孫子駅

ＪＲ常磐線

北口第一

北口第二

南口第一 南口第二

南口第三

は、抽選対象駐輪場 ※

●図3　北柏駅周辺

222

213

213

221

212 211

Ｎ

至柏駅 至柏駅 200北柏駅仮設

（※建替予定）（※建替予定）

●図4　豊四季駅周辺

北口第一

至初石駅 至初石駅

東武野田線 東武野田線 豊四季駅 豊四季駅

南口第一 南口第一

321

311

Ｎ

交番 交番 至柏駅 至柏駅

新柏自転車 　保管所

社会福祉 センター

新柏駅

東武野田線

社会福祉 センター

新柏駅

東武野田線

東口第一

西口第一

西口第二

新柏自転車 　保管所

●図5　新柏駅周辺

421

411

422

Ｎ

至柏駅

至増尾駅

至柏駅

至増尾駅

至新柏駅

増尾駅

東武野田線

至逆井駅

西口第一 東口第二

東口第一

至新柏駅

増尾駅

東武野田線

至逆井駅

西口第一 東口第二

東口第一

●図6　増尾駅周辺

ほのぼの プラザますお ほのぼの プラザますお 511

521 512

Ｎ

至増尾駅

逆井駅

東武野田線

至高柳駅

コンビニえんす ストア

スーパー

西口第一

至増尾駅

逆井駅

東武野田線

至高柳駅

コンビニエンス ストア

スーパー

西口第一 東口第一 東口第一

●図7　逆井駅周辺

621 611

Ｎ

東武野田線

●図8　高柳駅周辺

713

高柳駅 高柳駅

東口第三

東口第二 東口第二

東口第五 東口第五

東口第一 東口第一

712

715

711

至六実駅

至六実駅

至逆井駅

●図9　大津ケ丘周辺

大津ケ丘 大津ケ丘

あいみ 保育園 あいみ 保育園

公団大津ケ丘 第一住宅 公団大津ケ丘 第一住宅

大津ケ丘団地 大津ケ丘団地

P01

●図10　中ノ橋周辺

中ノ橋公園

国道１６号

中ノ橋 中ノ橋 P02

●図11　柏の葉キャンパス 駅周辺

至流山おおたかの森駅

至柏たなか駅

（北側）

つくばエクスプレス

（南側）

柏の葉キャンパス駅 柏の葉キャンパス駅

ららぽーと柏の葉 ららぽーと柏の葉

第一

第一 第一

第二 第二第二

民間駐輪場

民間駐輪場

民間駐輪場

●図12　柏たなか駅周辺

至柏の葉キャンパス駅

至守谷駅

つくばエクスプレス

柏たなか駅 柏たなか駅

第一 第一民間駐輪場

第二民間駐輪場