celebraciÓn de la s misa...2020/12/12 · la salvaci6n esta ya cerca de sus fieles / y la gloria...

CELEBRACIÓN DE LA SANTA MISA

II DOMINGO DE ADVIENTO 6 DE DICIEMBRE DE 2020

RITOS INICIALES

CANTO DE ENTRADA

LA VIRGEN SUEÑA CAMINOSCarmelo Erdozáin

© 1979, 2009, Carmelo Erdozáin. Derechos reservados. Administradora exclusiva en todas las naciones de lengua inglesa: OCP.

& # 86Estrofas

1.2.3.

Œ jœ œ jœLaEnLa

Vir -es -tar -

gentosde

.œ œ œ .œsue -dí -ya

ñaaslo

ca -delsos -

mi -a -

pe -

.œ jœ ‰ jœnos,ñocha:

es -eles -

œ Jœ .œtá apue-tá

la es -blo es -

a -

pe -pe -ler -

.œ jœ ‰ jœra;rata.

laqueEl

& #1.2.3.

œ jœ .œ œ œVir -ven -sol

gengale

sa -pron-

di -

beto elce a

que elMe -la

.œ jœ ‰ jœNi-sí -lu -

ñoasna

es -a

que

œ Jœ .œtá

nues-no

muytrase

cer -tie -

duer -

.œ jœ ‰ ‰ca.rra.ma.

2

& #1.2.3.

..œœ œœ œœ ..œœ œœ œœDeEnA

Na-lala

za -ciu-ciu-

retdaddad

adede

Be -Be -Be -

..œœ jœœ ‰ jœœlénlénlén

haylla -

ven-

œœjœœ .œ

u -ma adrá u-

nalas

na es -

sen -puer -tre -

œ Jœ ..œœ jœœ ‰ jœœda;tas,lla,

porpre -ven -

& #1.2.3.

œœ jœœ ..œœ œœ œœe -

gun -drá

llata

con

vanento -

loslas

do el

quepo -

que

..œœ œœ jœœcre -sa -

quie -

endasra

eny

cru -

œœjœœ ..œœ

lasno hay

zar

pro -res-fron -

me -pues -

te -

..œœjœœ ‰ ‰

sas.ta.

ras.

∑

& # Estribilloœœœjœœœ ...œœœ œœœ œœœ

Los que sue - ñan y es -

...œœœ œœœjœœœ

pe - ran la

œœœjœœœ ...œœœ

bue - na nue -

...œœœ Œ .va,

& # ...œœœ œœœ œœœ ...œœœ œœœ œœœa - bran las puer - tas al

...œœœ œœœ jœœNi - ño que es-

œœœjœœœ ...œœœ

tá muy cer -

...œœœ Œ .ca.

& # œœœjœœœ ...œœœ

El Se-ñor

...œœœ œœœ jœœœcer-ca es -

...œœœ Œ jœœœtá; Él

œœœ jœ œœœ jœœœvie - ne con la

...œœœ œœœ ‰paz.

& # œœœjœœœ ...œœœ

El Se-ñor

...œœœ œœœ jœœœcer-ca es -

...œœœ Œ jœœœtá; Él

œœœ jœ œœœ jœœœtra - e la ver -

...˙dad.

∑ ∑

SALUDO KYRIE

ORACIÓN COLECTA

& bb 45W œ ˙Tú que has sido enviado a sanar los corazónes a fli gidos:--

& bb 452 œ œ œ œ œ œ ˙Ky ri e, e le i son.

œ œ œ œ œ œ ˙Ky ri e, e le i son.- - - - - - - - - -

& bb 454 œ W ˙Tú que has venido a llamar a los pecadores:

& bb 455 œ œ œ œ œ œ ˙Chri ste, e le i son.

œ œ œ œ œ œ ˙Chri ste, e le i son.- - - - - - - -

& bb 457 œ œ W œ ˙Tú queIes tás sentado a la derecha del Padre para interceder por no sotros.- -

& bb 458 œ œ œ œ œ œ ˙Ky ri e. e le i son.

œ œ œ œ œ œ ˙Ky ri e, e le i son.- - - - - - - - - -

& bb 4410 œ w œ ˙Dios todo poderoso tenga misericordia de nosotros,

& bb 4411 œ œ œ œ ˙A men.

œ œ œ œ ˙A men.- -

Misa de la CreaciónMarty Haugen

Adapted by Tony Alonso

Acto Penitencial

CANTOR:

TODOS:

CANTOR:

TODOS:

CANTOR:

TODOS:

SACERDOTE:

TODOS:

perdone nuestros pecados y nos lleve a la vi - daIe - terna

LITURGIA DE LA PALABRA

EVANGELI0 Del santo Evangelia segun san Marcos 73, 33-37

En aquel tiempo, Jesus dijo a sus discfpulos: "Velen y esten preparados, porque no saben cuando llegara el momenta. Asf coma un hombre que se va de viaje, deja su casa y encomienda a cada quien lo que debe hacer y en·carga al portero que este velando, asf tambien velen ustedes, pues no saben a que hara va a regresar el dueno de la casa: _si al anochecer, a la medianoche, al canto del gallo o a la madrugada. No vaya a suceder que llegue de repente y los halle durmiendo. Lo que les digo: a ustedes, lo digo para todos: permanezcan alerta". Palabra del Senor. Todos: Gloria a ti, Senor Jesus.

ORACl6N S0BRE LAS OFRENDAS Recibe, Senor, estos dones que te ofrecemos, tomados de los mismos bienes que nos

has dado, y haz que lo que nos das en el tiempo presente para aumento de nuestra fe, se convierta para nosotros en prenda de tu redenci6n eterna. Por Jesucristo, nuestro Senor.

ANTIF0NA DE LA C0MUNl6N Sa/mo 85 (84), 13 El Senor nos mostrara su misericordia / y nuestra tierra producira su fruto.

ORACl6N DESPUES DE LA C0MUNl6N Te pedimos, Senor, que nos aprovechen los misterios en que hemos participado,

mediante los cuales, mientras caminamos en media de las cosas pasajeras, nos inclinas ya desde ahora a anhelar las realidades celestiales y a poner nuestro apoyo en las que han de durar para siempre. Por Jesucristo, nuestro Senor.


ANTIF0NA DE ENTRADA Cfr. Isaias 30, 79. 30 Pueblo de Si6n, mira que el Senor va a venir / para salvar a todas las naciones / y

dejara ofr la majestad de su voz / para alegria de tu coraz6n. No se dice Gloria.

ORACl6N C0LECTA Dias omnipotente y misericordioso, haz que ninguna ocupaci6n terrena sirva de obsta-

culo a quienes van presurosos al encuentro de tu Hija, antes bien, que el aprendizaje de la sabidurfa celestial, nos lleve a gozar de su presencia. El, que vive y reina contigo en la unidad del Espfritu Santo y es Dias por los siglos de los siglos.

PRIMERA LECTURA Lectura del libro del profeta lsafas 40, 7-5. 9-11

"Consuelen, consuelen a mi pueblo, / dice nuestro Dias. I Hablen al coraz6n de Jerusa-len / y dfganle a gritos que ya termin6 el tiempo de su servidumbre / y que ya ha satisfecho por sus iniquidades, / porque ya ha recibido de manos del Senor/ castigo doble por todos sus pecados".

6 DEDICIEMBRE- 23

EVANGELI0 Del santo Evangelia segun san Marcos 73, 33-37

En aquel tiempo, Jesus dijo a sus discfpulos: "Velen y esten preparados, porque no saben cuando llegara el momenta. Asf coma un hombre que se va de viaje, deja su casa y encomienda a cada quien lo que debe hacer y en·carga al portero que este velando, asf tambien velen ustedes, pues no saben a que hara va a regresar el dueno de la casa: _si al anochecer, a la medianoche, al canto del gallo o a la madrugada. No vaya a suceder que llegue de repente y los halle durmiendo. Lo que les digo: a ustedes, lo digo para todos: permanezcan alerta". Palabra del Senor. Todos: Gloria a ti, Senor Jesus.

ORACl6N S0BRE LAS OFRENDAS Recibe, Senor, estos dones que te ofrecemos, tomados de los mismos bienes que nos

has dado, y haz que lo que nos das en el tiempo presente para aumento de nuestra fe, se convierta para nosotros en prenda de tu redenci6n eterna. Por Jesucristo, nuestro Senor.

ANTIF0NA DE LA C0MUNl6N Sa/mo 85 (84), 13 El Senor nos mostrara su misericordia / y nuestra tierra producira su fruto.

ORACl6N DESPUES DE LA C0MUNl6N Te pedimos, Senor, que nos aprovechen los misterios en que hemos participado,

mediante los cuales, mientras caminamos en media de las cosas pasajeras, nos inclinas ya desde ahora a anhelar las realidades celestiales y a poner nuestro apoyo en las que han de durar para siempre. Por Jesucristo, nuestro Senor.


ANTIF0NA DE ENTRADA Cfr. Isaias 30, 79. 30 Pueblo de Si6n, mira que el Senor va a venir / para salvar a todas las naciones / y

dejara ofr la majestad de su voz / para alegria de tu coraz6n. No se dice Gloria.

ORACl6N C0LECTA Dias omnipotente y misericordioso, haz que ninguna ocupaci6n terrena sirva de obsta-

culo a quienes van presurosos al encuentro de tu Hija, antes bien, que el aprendizaje de la sabidurfa celestial, nos lleve a gozar de su presencia. El, que vive y reina contigo en la unidad del Espfritu Santo y es Dias por los siglos de los siglos.

PRIMERA LECTURA Lectura del libro del profeta lsafas 40, 7-5. 9-11

"Consuelen, consuelen a mi pueblo, / dice nuestro Dias. I Hablen al coraz6n de Jerusa-len / y dfganle a gritos que ya termin6 el tiempo de su servidumbre / y que ya ha satisfecho por sus iniquidades, / porque ya ha recibido de manos del Senor/ castigo doble por todos sus pecados".

6 DEDICIEMBRE- 23 Una voz clama: / "Preparen el camino del Senor en el desierto, / construyp.n en el

paramo / una calzada para nuestro Dios. / Que todo val le se e.leve, /. que todo rnonte y colina se rebajen; / que lo torcido se end~rece y lo escabroso se allane. / Entonces se reve-lara la gloria. del Senor / y todos los hombres la veran". / Asf ha hablado la boca del Sen_or;

Sube a lo alto del monte, / mensajero de buenas nuevas para Si6n; / alza con fuerza la voz, I tu que anuncias noticias alegres a Jerusalen. / Alza la voz y no temas; / anuntia a los ciudadanos de Juda: / "Aquf esta SU Dios.

Aquf llega el Senor, lleno de poder, / el que con su brazo lo domina todo. / El pre-mio de su victoria lo acompanb / y sus trofeos lo anteceden. / Como pastor apacentara su rebano; I llevara en sus brazos a: los corderitos recien nacidos / y atendera solfcito a sus madres". Palabra de Dios. Todos: Te alabamos, Senor.

SALMO RESPONSORIAL Sa/mo 84, 9ab-10. 11-12. 13-14 Fl. Muestranos, Senor, tu misericordia / y danos tu salvaci6n. , ~- J J J5 J JJ Jl Ir· IJ ) ; J J -I J. J s

"-"" R. Mues-tra - nos, Se - nor, tu mi - se - ri-cor dia y

J ; J 3 J I J.'-'J JJ J 3 J I J. II da - nos tu sal - va - ci6n, y da - nos tu sal - va - cion.

Musica: Carlos C. Mares,© 2002, Carlos C. Mares (RyA p. 6)

Voy a escuchar lo que dice el Senor: I Dios anuncia la paz a su pueblo y a sus amigos. / La salvaci6n esta ya cerca de sus fieles / y la gloria habitara en nuestra tierra. Fl.

La misericordia y la fidelidad se encuentran, / la justicia y la paz se besan; / la fidelidad brota de la tierra I y la justicia mira desde el cielo. Fl.

El Senor nos dara la lluvia, / y nuestra tierra dara su fruto. / La justicia marchara ante el, / la salvaci6n seguira sus pasos. Fl.

SEGUNDA lECTURA Lectura de la segunda carta del ap6stol san Pedro 3, 8-14

Queridos hermanos: No olviden que para el Senor, un dfa es como mil anos y mil anos, como un dfa. No es que el Senor se tarde, como algunos suponen, eri cumplir su promesa, sino que les tiene a ustedes mucha paciencia, pues no quiere que nadie perezca, sino que

. todos se arrepientan. El dfa del Senor llegara como los ladrones. Entonces los cielos desapareceran con gran

estrepito, los elementos seran destruidos pm el fuego y perecera la tierra con todo lo que hay en ella. ,

Puesto que todo va a ser destruido, piensen con cuanta santidad y entrega deben vivir ustedes esperando y apresurando el advenimiento del dfa del Senor, cuando desaparece-ran los cielos, consumidos por el fuego, y se derretiran los elementos.

24 - 6 DE DICIEMBRE .

HOMILIA

Una voz clama: / "Preparen el camino del Senor en el desierto, / construyp.n en el paramo / una calzada para nuestro Dios. / Que todo val le se e.leve, /. que todo rnonte y colina se rebajen; / que lo torcido se end~rece y lo escabroso se allane. / Entonces se reve-lara la gloria. del Senor / y todos los hombres la veran". / Asf ha hablado la boca del Sen_or;

Sube a lo alto del monte, / mensajero de buenas nuevas para Si6n; / alza con fuerza la voz, I tu que anuncias noticias alegres a Jerusalen. / Alza la voz y no temas; / anuntia a los ciudadanos de Juda: / "Aquf esta SU Dios.

Aquf llega el Senor, lleno de poder, / el que con su brazo lo domina todo. / El pre-mio de su victoria lo acompanb / y sus trofeos lo anteceden. / Como pastor apacentara su rebano; I llevara en sus brazos a: los corderitos recien nacidos / y atendera solfcito a sus madres". Palabra de Dios. Todos: Te alabamos, Senor.

SALMO RESPONSORIAL Sa/mo 84, 9ab-10. 11-12. 13-14 Fl. Muestranos, Senor, tu misericordia / y danos tu salvaci6n. , ~- J J J5 J JJ Jl Ir· IJ ) ; J J -I J. J s

"-"" R. Mues-tra - nos, Se - nor, tu mi - se - ri-cor dia y

J ; J 3 J I J.'-'J JJ J 3 J I J. II da - nos tu sal - va - ci6n, y da - nos tu sal - va - cion.

Musica: Carlos C. Mares,© 2002, Carlos C. Mares (RyA p. 6)

Voy a escuchar lo que dice el Senor: I Dios anuncia la paz a su pueblo y a sus amigos. / La salvaci6n esta ya cerca de sus fieles / y la gloria habitara en nuestra tierra. Fl.

La misericordia y la fidelidad se encuentran, / la justicia y la paz se besan; / la fidelidad brota de la tierra I y la justicia mira desde el cielo. Fl.

El Senor nos dara la lluvia, / y nuestra tierra dara su fruto. / La justicia marchara ante el, / la salvaci6n seguira sus pasos. Fl.

SEGUNDA lECTURA Lectura de la segunda carta del ap6stol san Pedro 3, 8-14

Queridos hermanos: No olviden que para el Senor, un dfa es como mil anos y mil anos, como un dfa. No es que el Senor se tarde, como algunos suponen, eri cumplir su promesa, sino que les tiene a ustedes mucha paciencia, pues no quiere que nadie perezca, sino que

. todos se arrepientan. El dfa del Senor llegara como los ladrones. Entonces los cielos desapareceran con gran

estrepito, los elementos seran destruidos pm el fuego y perecera la tierra con todo lo que hay en ella. ,

Puesto que todo va a ser destruido, piensen con cuanta santidad y entrega deben vivir ustedes esperando y apresurando el advenimiento del dfa del Senor, cuando desaparece-ran los cielos, consumidos por el fuego, y se derretiran los elementos.

24 - 6 DE DICIEMBRE .

Pero nosotros confiamos en la promesa del Senor y esperamos un cielo nuevo y una tierra nueva, en que habite la justicia. Por· tanto, queridos her'manos, apoyados en' esta esperanza, pongan todo su empeno en que el Senor los halle en paz con el, sin mancha ni reproche. Palabra de Dios. TQdos: Te alabamos, Senor ..

ACLAMACl6N ANTES DEL EVANGELI0

R. A - le - lu - ya, 0 .J J r J.

--.__.; a - le - lu - ya,

Musica: Canto gregoriano, modo VI (RyA ~- 8)

Lucas 3, 4. 6

J II a - le - · lu - ya.

(Si no se canta, se omite)

Preparen el camino del Senor, / enderecen sus caminos; I llegara la salvaci6n de Dios / y todo mortal la contemplara. R~

EVANGELI0 Del santo Evangelio segun san Marcos 7, 7-8

Este es el principio del Evangelio de Jesucristo, Hijo de Dios. En el libro del profeta lsafa~ esta escrito:

He aquf que yo envfo a mi mensajero de/ante de ti, I a preparar tu camino. I Voz def que c/ama en el desierto: I "Preparen el camino def Sefior, I enderecen sus senderos".

En cumplimiento de esto, apareci6 en el desierto Juan el Bautista predicando un bau-tismo de arrepentimiento, para el perd6n de los pecados. A el acudfan de toda la comarca de Judea y muchos habitantes de Jerusalen: reconodan sus pecados y. el los bautizaba en el Jordan.

Juan usaba un vestido de pelo de camello, cenido con un cintur6n de cuero y se ali-mentaba de saltamontes y miel silvestre. Proclamaba: "Ya viene detras de mf uno que es mas poderoso que yo, uno ante quien no merezco ni ~iquiera inclinarme para desatarle la correa de sus sandalias. Yo los he bautizado a ustedes con agua, pero el los bautizara con el Espfritu Santo". Palabra del Senor. Todos: Gloria a ti, Senor Jesus.

ORAC16N SOHRE LAS OFRENDAS Que te sean agradables, Senor, nuestras humildes suplicas y ofrendas, y puesto que no

tenemos merecimientos en que apoyarnos, soc6rranos el poderoso auxilio de tu benevo-lencia. Por Jesucristo, nuestro Senor.

ANTfF0NA DE LA C0MUNl6N Baruc 5, 5; 4, 36 Levantate, Jerusaleo, sube a lo alto, / para que contemples la alegria / que te viene

·D~L , .

ORAC16N DESPUES DE LA (0MUNl6N Saciados por el alimento que nutre nuestro espfritu, te rogamos, Senor, que, por nuestra

participaci6n en estos misterios, nos ensenes a valorar .sabiamente las cosas de la tierra y a poner nuestro coraz6n en las del cielo. Por Jesucristo, nuestro Senor.

6 DE DICIEMBRE - 2 5

EL CREDO Creo en un solo Dios, Padre Todopoderoso, Creador del cielo y de la tierra, de todo lo visible y lo invisible. Creo en un solo Seńor, Jesucristo, Hijo único de Dios, nacido del Padre antes de todos los siglos: Dios de Dios, Luz de Luz, Dios verdadero de Dios verdadero, engendrado, no creado, de la misma naturaleza del Padre, por quien todo fue hecho; que por nosotros, los hombres, y por nuestra salvación bajó del cielo, y por obra del Espíritu Santo se encarnó de María, la Virgen, y se hizo hombre; y por nuestra causa fue crucificado en tiempos de Poncio Pilato; padeció y fue sepultado, y resucitó al tercer día, según las Escrituras, y subió al cielo, y está sentado a la derecha del Padre; y de nuevo vendrá con gloria para juzgar a, vivos y muertos, y su reino no tendrá fin. Creo en el Espíritu Santo, Seńor y dador de vida, que procede del Padre y del Hijo, que con el Padre y el Hijo recibe una misma adoración y gloria, y que habló por los profetas. Creo en la Iglesia, que es una, santa, católica y apostólica. Confieso que hay un solo Bautismo para el perdón de los pecados. Espero la resurrección de los muertos y la vida del mundo futuro. Amén.

PLEGARIA UNIVERSAL Misa de la Creación (Haugen)

LITURGIA EUCARÍSTICA OFERTORIO Y PRESENTACIÓN DE LAS OFRENDAS CANTO PARA LA PRESENTACIÓN DE LAS OFRENDAS

& bb 44 ..W ∑ ŒPor........roguemos al Señor:

∑ œ œ œ œÓ ye nos, Se

Para Repetir

wñor.

Última Vez

wñor.- - -


Plegaria Universal

CANTOR: TODOS:

SANTO Misa de la Creación (Haugen)

MISTERIO DE FE Misa de la Creación (Haugen)

& bb 43 œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ œ œ

& bb5 œ ˙San to,

œ ˙San to,

œ ˙San to

œ œ œes el Se

œ œ œñor, Dios del- - - -

& bb10 ˙ œU ni

œ ˙ver so.

œ œn œ#Lle nos es

œ œ œtan el cie- - - - --

& bb14 ˙ œloIy la

.œ jœ œtie rra de

œ œ œtu glo ria.

œ Œ œHo- --

& bb18 ˙ œsan na

˙ œen el

œ ˙cie lo.

˙ œBen

œ œ œdi toIel que- - - -

& bb23 ˙ œvie neIen

œ œ œnom bre

œ œ œdel Se

.˙ñor.- - -

& bb27 œ Œ œHo

˙ œsan na

˙ œen el

œ ˙cie lo.

œ Œ œHo- - - -

& bb32 ˙ œsan na

˙ œen el

.˙cie

.˙ .˙lo.

.˙- - - -


Santo, Santo, Santo

& bb 43 œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ œ œ

& bb5 œ ˙San to,

œ ˙San to,

œ ˙San to

œ œ œes el Se

œ œ œñor, Dios del- - - -

& bb10 ˙ œU ni

œ ˙ver so.

œ œn œ#Lle nos es

œ œ œtan el cie- - - - --

& bb14 ˙ œloIy la

.œ jœ œtie rra de

œ œ œtu glo ria.

œ Œ œHo- --

& bb18 ˙ œsan na

˙ œen el

œ ˙cie lo.

˙ œBen

œ œ œdi toIel que- - - -

& bb23 ˙ œvie neIen

œ œ œnom bre

œ œ œdel Se

.˙ñor.- - -

& bb27 œ Œ œHo

˙ œsan na

˙ œen el

œ ˙cie lo.

œ Œ œHo- - - -

& bb32 ˙ œsan na

˙ œen el

.˙cie

.˙ .˙lo.

.˙- - - -


Santo, Santo, Santo

& bb 44W œ ˙Éste es el Sacramento de nues tra fe.

œ œ-

& bb 443

œ œ œ œ œ .˙ œ œA nun

œ œ œ œ œ œcia mos tu muer te, Se- - - - -

& bb6 .˙ œ œñor, pro cla

Jœ œ Jœ œ œ œma mos tu re su rrec

.˙ Œción,-- - - - -

& bb9 .œ jœ œ œ¡Ven, Se ñor, Je

.˙ Œsús!

.œ jœ œ œ¡Ven, Se ñor, Je

.˙ Œsús!- - - -


Aclamación Memorial A

AMÉN Misa de la Creación (Haugen)

PADRE NUESTRO

& bb W œPor Cristo, con él y en él, a

W œ ˙ œ œ œti, Dios Padre omni po tente, en laIu ni- - - -

& bb 42 443 Wdad del Espíritu Santo, todo ho

W œ œnor y toda gloria por los

œ œ œ œsi glos de los

œ .˙si glos.-- -

& bb7 œ œ ˙A mén,

œ œ ˙a mén,

œ œ œ œa

wmén.- - - --

& bb11 œ œ ˙AA mén,

œ œ ˙a mén,

œ œ œ œa

wmén.- - - - -


Doxología/Amen

LA PAZ FRACCIÓN DEL PAN Misa de la Creación (Haugen)

& bb 44 43 .. 42 44jœCor

œ œ œ œde ro de

˙ œ œDios, que

œ œ œ œqui tas el pe

œ œ œca do del- - - - -

& bb 44 43 .. 445 1, 2.

œ ˙ œ œmun do, ten pie

œ œ œ œ œdad de no so

.tros.

∑ Œ Œ ‰ jœCor- - - - -

& bb 44 43 4410

œ .˙mun do,

œ œ œ œda nos la

.paz.

2- -


Cordero de Dios

CANTO DE COMUNION

IN THE BREAKING OF THE BREAD / CUANDO PARTIMOS EL PAN DEL SEÑORBob Hurd

2.1.

1.2.

ben

bebless

sealednues

díen

ourandintroceun

comre

thecom

loes

pa

panceiveSpirñePapí ri

ion;now,

it,ro

dre,tu,

1.2.

1.2.

strangvatacivi

me

er,tion,ble,do,no,sa,

Jefru

Jefruit

joinedsústoun

susofas

deso

thethehisSelalo

Lord,land,bodñor,tie

cuer

y,

rra,po,

1.2.

1.2.

westruglifedalusu

havegleforde

cha ycom

beenandthecodopa

fed.tears.world.mer.lor,

sión.

Je

JeCupGathsúsyEn

susof

ereddeseses

thesalatcoteta

no

1.2.

1.2.

breadyears,hope,

ñor,vi

randa,za,

wemanwine

lopanvi

naofcodeno

haveof

comnolosde

knownagpascesivi

him;es,

sion,mos,glosda,

of

nosdede

RefrainVerses

EstribilloEstrofas

1.2.

1.2.

InBreadBreadCuanPanPan

forofdopadel

thethetheparra elpro

breakjour

promti

viame

ingney,ise,mosje,sa,

el

ofstrength

peopanpanpan

forpledelde

de es

theourofSelape

Text: Based on Luke 24:13–35; Acts 2:42. English, Bob Hurd and Michael Downey. Spanish, Stephen Dean and Kathleen Orozco. Text © 1984, 1987, 1989, Bob Hurd and Michael Downey. Music © 1984, 1987, 1989, Bob Hurd.

Text and music published by OCP. All rights reserved.

CANTO DE SALÍDA

All songs herein are reprinted and podcasted with permission. License A-721426

MADRE DE LA IGLESIAJuan J. Sosa, Pbro.

*Letra opcional.Letra © Bernardo Velado Graña. Derechos reservados. Administradora: OCP.

Música © 1993, Juan J. Sosa, Pbro. Obra publicada por OCP. Derechos reservados.

& 42 ‰ œ œ œ œRue - ga por no -

Estribillo .œ œ œ œso - tros, Ma -

œ œ œ œdre de la I -

.œ œ œgle - sia,

& œ œ œ œVir -Vir -

gengen

dedel

losAd -

*

.œ œ œpo-

vien -bres,to,

œ œ œ œes - pe - ran - za

.œ œ œnues - tra.

& ‰ œ œ œ œDe Je-sús la au -

.œ œ œ œro - ra, del

œ œ œ œcie - lo la

.œ œ œpuer - ta,

& œ œ œ œrue - ga por no -

.œ œ œso - tros,

1-3

œ œ œ œMa - dre de la I -

.œ œ œgle - sia.

a las Estrofas3 vez: al Estribilloa

& Finalœ œ œ œMa-dre de la I -

.œ œ œgle - sia.

˙ Jœ ‰ Œ

& ‰ œ œ œ œMa -Al -

dreza

denues -

lostros

Estrofas

1.2.

.œ œ œpue -

o -blos,jos

œ œ œ œdeha -

lacia

martu

es -be -

.œ œ œtre -lle -

lla,za,

& œ œ œ œllé -guí -

va -a

nosnues -

atros

1.2.

.œ œ œCris -pa -

to,sos

œ œ œ œda -a

nosla

susvi -

pro -da e -

.œ œ œme -ter -

sas.na.

& ‰ œ œ œ œVir -

E -Vir -

gen

res,gen

de

Vir -del

los

genAd -

1.2.

*

.œ œ œpo -

Ma -vien -

bres,

dre,to,

œ œ œ œdees -

lape -

gra -ran -

ciaza

.œ œ œlle -

nues -na,tra,

& œ œ œ# œdelllé -

Se -va -

ñornos

la es -a

1.2.

.œ œ œcla -Cris -

va,to,

œ œ œ œdelda -

mun -nos

dosus

lapro -

.œ œ œRei -me -

na.sas.

al Estribillo

celebraciÓn de la s misa...2020/12/12 · la salvaci6n esta ya cerca de sus fieles / y la gloria...

Documents