CONVENiO DE COLAB9RACION 'QUE CELEBRAN POR UNA PA~TE EL INSTITUTO TECNOLOGICO Y DE ESTUDIOS SUPERIORIC,S DE MONTERREY, CAMPUS SAN LUIS POTOSI, A QUIEN EN LOSUCE~lVO SE DESKiNAR..A .cOMO HEL INSTITUTO", REPRESENTADO EN ESTE ACjO POR EL C.P. ROBERTO MORALES MORALES, EN 'SU 'CAUDAD DE REPRESENTANTE LEGAL Y POR LA OTRA PARTE, H. CONGRESO DEL ESTADO, A QUIEN EN LO SUCESIVO Sf: LE DENOMINAAA COMO "EL CONGRESO", REPRESENTADO EN ESTE ACTO POREL C.P. CARLOS MAUR1CIO REBOLLEDO SANCHEZ, EN SU -cARACTER DE (JFICIAL MAYOR, SUJETANDOS~ AMBAS PARTES AL TENOR DE LAS SIGUIENTES DECLARACIONES Y 'CLAUSULAS:

DEC LA R AC ION E S.

I. Declara "EL INSTITUTO":

1. Que es una Escuela Libre Universitaria con reconocimiento de validez oficial de sus estudios, segun se hace constar en la Escritura Publica No. 22,243 (veintidos mil doscientos cuarenta y tres) de fecha 20 (veinte) de Diciernbrede ] 988 (mil novecientos ochenta y ocho), pasada ante la fe del Lie. Fernando Areechavaleta Palafox , titular de la Notaria Publi-ca No. 27 (veintisiete), con ejerc icio en la ciudad de Monterrey, Nuevo Leon, Mexico e inscrita en el Registro Publico del

\ Comereio bajo el No. 286 (doscientos ochenta y seis), Vol. 27 (veintisi-eie), Libro

l\l'l, 6 (seis}, Seccion III Asociacion Civil de fecha 23 (veintitres) de Dic iembre de

1988 (mil novecientos ochenta y ocho).\\ I \

•, --rr \ 2. Que "EL INSTITUTO" forma pane del Sistema Educative Nacional bajo el 1\\ \ estatuto de Escuela Libre Universitaria segun decreto presidencial expedido el 24 ! "\\

\ ' de julio de 1972 y publicado en el diario oficial de la Federacion del 12 de \ \•\

';

I ~ \

septiembre del mismo ano. \ i \ 1

\ \ 3. Que su representante, el C.P. Roberto Morales Morales, esta facultado para ceJebrareste tipo de convenios, segun -escrirura publica numero 25,272, libro 89, folio 0177D2, de fecha 14 de octubre del 2003, ante la fe del Lie, Fernando Mendez Zorrilla, titular de le notaria no. 12 de la ciudad de Monterrey, N .L., Mexico, registrade en ei registro publico de la propiedad :; del corner-cio bajo el no, }306, vel. 42, libra 27, seccion In a. civiles, en Monterrey N.L. ej dia 17 de

;~. octubre de 2003 . ,. , ~ ",

;; '.-, " 4. Que su Registro Federal de Contribuyentes es : ITE-430714-KlO.

5. Que cu~nta con la capacidad y recursos necesarios para la prestacion del servicio objeto de este-convenio.

:/ \. {/ ~ \ . ...... 1:.... 1\ ..-:,. ... .....'

/ \~. .

-6. Que senala como su domicilio legal para efectosdel presente convenio, e] ubicado en: Av. Eugenio Garza Sada N° 300, Fraccionamiento Lomas del Tecsoologico, 78211, San Luis Potosi, S.L.P.

II. Declar'a "EL CONGRESO":

1. Que es una institucion publica, conforme 10 estableoe el articulo 4{) de la Constituci6n Politica del Estado de San Luis Potosi,con plena capac idee pam ejercitar las atribuciones que Ie concede la propia constirucion local, la Ley Organica del Poder Legislative del Estado y el Reglamento para -el <Jobiemo Interior del Congreso del Estado.

2. Que de conformidad con el articulo 126 fraccion 1 incise a), ydemas r'elativos y aplicables de la Ley Organics del Poder Legislative del Estado, 'se ceiebra-este convenic por conducto del Oficial Mayor, CP. Carlos Mauricio Rebolledo Sanchez, quien cuenta con las facultades y atribuciones necesarias para -obligarse en nombre y representacion de esta Soberania, la cual se compromete aestar en los terrninos convenidos del presente instrumento.

\ ~ 3. Que para los efectos del presente convenio, sefiala como dornicilio corrvencional " 1\ \~i\ el ubicado en la Calle Pedro Vallejo numero 200 de la Zona -Centro de -esta :\ I \: \ I ; Ciudad Capital.,oJ \\,\ . \, i \ ~

X \ \ 4 . Que su registro federal de causanleses -GES~85{)]0]-L4A. \

1\' ' 0,

\ \,

,\ \ 5. Que como los servicios que se contratan no se relacionan con bienes moebles, al\ "' ,i \ \ presente con venio no le seran aplicables las disposiciones establecidas en los i \~

articulos 3° fraccion Ill, 4° Y dernas relatives y aplicables de la Ley de\ \ Adquisiciones para el Estado. \ ;.. ,

\\ "\ \

III. AJ\fBAS PARTES DECLARAN:

i . Que estan de acuerdo ien celebrar el presente convenio en los terminos y condiciones que en el mismo se estipulan.

;

2. QUE SUS representantes estan debidamerne facultados y que tienen el poder~'\ . !egai necesario y suficiente para comprorneterse con las disposiciones contraidas en este convenio.

En virrud de 10 anterior, las panes celebran ei preserne Convenicde Colaboracional

tenor de las siguientes:'> r.\'\ {/ '\

\ ~\~ '\ \:~ \ .

--. CLAuSULAS

PRIMERA (Objeto): Los objetos del presente convenio son los siguientes:

A) Estableoer las bases y lirreamientos para prornocionar y ofrecer al personal de HEL -CONGRESO" un plan de becas para cursar los programas de maestrias en 1a modalidad "presencial y por Internet" ofrecidas por "EL INSTITUTO". en adelante ~'LAS MAESTRiAS", .siempre y cuando se cumplan con los requisites de admisi6ne inscripcion ya establecidos por ~'EL INSTITUTO".

SE-GUNDA .(Coordinadores): Las partes de-signan como coordinadores generales de las actividades del presente converrio, a las siguienres -pe~on as :

A) Por parte de "-EL INSTITUTO", En 10 referente a las maestrias, el Ing. Luis Barr-oso Moreno.quien mantendra la comunicaci6n conel responsable de "EL CONGRESO".

Director de Posgrados Telefono: -(444) 834 1000 ext . 1022 Fax: (444) 834 1000 ext. 1099 Correo electronico: luis .barrosotQ:.ilesm.mx Direcci6n: Av. Eugenio Garza Sada N° 300, Fraccionarniento Lomas -del Tecnol6gico, 78211 ~ San Luis Potosi, S .L.P .

B) Por parte de "EL CONGRESO'~se designata a la Lie. Monica del Rocio Huerta Pedroza. quien sera quien man tenga la cornunicacioncon el responsable de "EL INSTITUTO".

Coordinadora de Servicios Internes T 1'.(' O' (LLd,4) 1Li.Ll 1':; 00 ext 1·60-/ , e.eJon . .' -,. j - '- .

Fax: (444) 144 15 00 ext. )638 Correo electronico: monica_huer@hotmaiJ .com Direcci6n: Cane Pedro Vallejo N C 200 de la Zona Centro, Sen Luis P01 0Sl, S.L.P.

Los coo rdinad o re ~ designados ameriormemedeberan mantener ccnstante c ontacto entre si durante mac ei tiernpo de duracion del presente convenio, p-ar-a atender. en todo momento, cualquier situacion que pudiere surgir con relacion a las actividades de este eonvenio. en los arnbiios de la respective cornpetencia, siernpre con el proposito de obtener los resuhadc~ optimos que ambas panes Sf proponen mediante la celebracion de

este acuerdo de voluntades.

, \ '\

\ q.,

.~

Ambas partes podran cambiar a sus -coordinadores, requiriendose para esto un plazono menor de treinta (30) dias naturales de anticipacion a la fecha en que el nuevo coordinador tome pose sion de su cargo,debiendo en tal caso, el coordinador saliente, entregar un infonne porrnenorizado desu gestion, tanto el coordinador de su -contraparte como al nuevo coordinador que 10 sustiruya. La anticipacion antes requerida podra ser menor, en casos de urgencias, casos fortuitos 0 de fuerza mayor.

TERCERA (Vi!?encia): Las partes manifiestan que el presente convenio iniciara su vigencia el O] del rnes -de Noviernbre del 2007 y se dara por terminado el 01 del mes de Noviernbre del 200S, por 10 que se realizanin todas las acciones posibles para su debido cumplimienio. Este convenio se podra pron-agar si arnbas partes estan de acuerdo y 10 manifiestan asi por escrito.

En elcaso de que las partes decidan que el presente convenio no se renueve 0 se de por tenninado ya sea por el cumplirniento del iermino, porque se de por rescindido 0 se notifique la terminaci6n anticipadarnente, "EL CONGRESO" no podra promover la inscripci6n de alumnos desde la fecha en que se de aviso de la no renovacion y/o

tenninaci6n del convenio.

,Cl lART A (La~Maestrias)

A) LAS MAESTRiAS EJ servicio educative que se impartira bajo esieconvenio sera el de programas de maestrie presencial y maestrias por Internet con grade acadernico , com prendiendo los siguiemes prograrnas:

Maestria Presencial • Maestria en Adrninistracion

Maestrias en linea

1.• Administracion Ynegocios • Maestria en Adrninistracion • Maestriaen Comercio Electronico

2. TecnoJogia Ycomputacion • Maestria en Adrnin istracion de Tecnolcgias de Informacion

3. Educaci6n • Maestriaen Administracion de lnstituciones Educativas • Maestria en Educacion . • Maestria en Tecnologia Educative • Maestria en Ciencias de la informacion y Adrninis tracion del

Conocimiento ;-\ {;

\. . \ ~, ' \ . '< • • • • '

\\ • " ~'o.- ' ,~

'.:.,

4. Ingenierias • Maestria en Sistemas de Calidad y Productividad

5.lnnova<:i6n • Maestria en lnnovacion para el Desarrollo Empsesarial

6. Humanidades • Maestria en Estudios Humanisticos

7. Administracion Ypolitica publica • Maestria en Gesti6n Publica Aplicada

"EL INSTITUTO" se reserva la facultad de cambiar las materias de "LAS :MAESTRlAS", las metodologias de imparticion y la seriacionde las mismas, dependiendo de las actualizaciones que de los mismos eonsideren necesarias sus autoridades academicas Lcorrespondientes. La oferta actual de "LAS J\iAESTRlAS" tambien esta sujeta a cambios, pew una vez que -el alumno se haya inscrito en el programa correspondiente, uEL INSTITUTO" se compromete a ofrecer las materias restantes para obtener el grade respective,

QUINTA (Esquema de beeas v forma de p320): "EL INSTITUTO", se obliga a otorgar a los empleados <de "£L CONGRESO" el siguiente esquema de becas:

Maestria presencia) [ No. de alurnnos Porcentaje de beea I

-----j i 2-5 40% Ii

M 3€strias en linea No. de alurnnos Porcentaje de beca

2-5 i<l%

Este esquema de becas sera valido para cursar los estudios de "LAS MAE;STRlAS'! v a mantener dicha becaalrlos) alumno(s) inscritors) hasta finalizar su prograrna, siernpre ~.. cuando hava(n) curnplido con los requisites mencicnados .en el presente c-onvenio. EJ porcentaje dOe beca se aplica por materia inscrita en el periodo respective de "LAS M.AESTRiAS'~.

Las panes acuerdan que cada periodo acaoerrnco en que se inscriba a lOS alurnnos c alzuna .de las materias de su rnaestria, es responsabilidad del alumnc pagar a ·'EL INSTITUTO~~ eJ porcentaje restante de acuerdo a Ja beca aplicada pOT la tota.lidad de 1~

materias inscritaS durante el periodo acadernico correspondieme mediante deposito bancaric, de acuerdo al proceso de inscripcion.

....

Ambas partes acuerdan que la beca que otorga "EL INSTITUTO" bajoeste<c'O~veruo 00

es transferible Y aplica solamente sobre el coste de las materias antes mencioxnadas. La beca proporcionada por "EL INSTITUTO" no cubre los QastDs derivadosdel 0 Toceso "& admisi6n u otl'OS. POr 10 quedebenin ser <:ubiertDs por el alumno. .

SEXTA Onscripcion, admision.proc.eso administrativo. seguimi.emo v acredita.cion de los participantes): Ambas partes acuerdan que Ia aplicacion de las becas objeto de este conve :Ilio estara limitado a la vigencia del mismo, por 10 que a la fecha de su terrnina-crion "EL CONGRESO" no podr'a realizar nuevas inscripciones.

Las partes acuerdan qu~ para hacerse acreedor a la beca objeto deeste cora venio, los participantes {lebenin sujetarse a los requisites de adrnision e inscripcion y alacs politicas y lineamientos academicos establecidos por "EL INSTITUTO".

£1 coordinador de "EL CONGRESO" sera responsable de enviar rsee mestral 0

trimestralmente (dependiendode la maestria), con dos sernanasde anticipacior-n al primer dia de inscripciones, al coordinador de "EL INSTITUTO", una lista ·con ]05 a ombresde las personas que van a cursar rnaterias durante cada periodo acadernico, aSI como los datos del nurnerc de materias permitidas en cadacaso. Per su parte, "EL INS ~ITUTO"

-seencargara de dar la acreditacion que correspondasiempre y cuando se hayarl curnplido los requisitos y lineamiemos respectivos,

sEPTI~i.A (9bJi2acione~ de "EL CON-GRESO"): Las paries aeuerdan que las obligaciones que contrae "EL CO~GRES0'\ como consecuencia de la firma del presente convenio seran las siguientes:

A1 Difundir Ypromover entre sus ernpleados elesquema de becas propueestcen este . , convenic para cursar alguns de "LAS MAESTRlAS". C) Apoyar en acceso de informacion a ernpleados a traves de la dis xribucion y

entrega de folleros prornocionales de "LAS MAESTRlAS", as j como la coiocaci6n <ie pesters en sus instalaciones, mismos que seran proporcj, onados por "EL CONGRESO".

D) Sujetarse a las politicas , reglamentos adrninistrativos y acadernico es, hcrarios , tiempos Y calendarios programados por "EL INSTITUTO'! pam 10 jmpanici6n de los programas de maestria en la modalidaden linea.

G

EI Otorzar a "EL INSTITUTO'~ con un minimo de dos sernanas prev Las ,J inicio / del t~imestre 0 sernestre , un listado con los oa105 completes de 1<1s alurnnos

interesados en inscribirse.

.n , Acreditar por escrito ante "EL INSTITllTO'\ a los ernpleadcrrs de "EL CONGRESO'~ que participan en las becas objeto de este convenio .

' I Realizar todas las acciones pertinemes para llevar acabo la E=jecuci6n e ) .

impartici6n de "LAS MAESTRIAS'~

' '\ . \

. ~ .. "

H) Solicitar al coordinador de "EL INSTITUTO" la aplicacion ·del examen de adrnision para los ernpleados, condos semanasde anticipacion a la fecha en que deba aplicarse; y considerar que dicha aplicacion debera realizarse dos 'sernanas antes de la fecha de inicio de inscripciones del periodo academico.

I) Los empleados que no hayan presentado .examen de admision gratuito durante la aplicacion real izada en las instalaciones de "EL CONGRE'SO" ,debenin presentar en cualquiera de los campus de "EL INSTITUTO" y absorber -elcosto del mismo.

J) Asegurarse que 10s participantes cuenten con una cornputadora y acceso a

Internet.

OCTAVA {ObJj~a.cion.es de "EL INSTITUTO"): Las partes acuerdan que las obligaciones que contrae "EL INSTiTUTO", como consecuencia -de la firma del presente convenio seran las siguiemes:

A) Ofrecer -el porcentaje correspondiente del esquema de becas a los -ernpleadosde "EL CONGRESO'~interesadosen cursar una rnaestria por Internet a traves de "EL INSTITUTO".

B) Sostener el porcentaje de beca a los alumnos inscritos durameel periodoen que este vigente el presente convenio, y una vez terminada la vigencie -de este convenic, a mantener la beca a los alumnos ya inscritos que gozaron deestos\, beneficios, hasta el termino de la maestria que haya elegido . Lo anterior siempre y\ ,

\

\. cuando el alumno no exceda de 5 aDOS despues de su ingreso al programs en " \ \\ cuestion y el alumno inscrito sea alumno regular, es decir que no interrumpa su

mae-stria debiendo cursar al rnenos una materia par periodo .academico , que no -ser\v\ " de de baja y mantener un prornedio superior a 80 sabre 100 durante todo el,\ \

programa. Adernas es necesaric que el alumno inscriio mamenga su relacion de\\\ \' i. \ \ empleado '~EL ·CONGRESO" para mantener la beca y curnpla conel reglarnento• \ , '\J,

academico vigente de '~EL INSTITUTO~'.\ \ i\ '.\ C) Entregar en caso de "EL CONGRESO" 10 solicite, un repone parcial 0 total de

\\ ' \ calificacionesde los empleados inscritosen los programas -de "LAS ~ . ~ ,~

MAESTRlA..., . D) Dar seguimiento a los empleados inscritos en los programas de "LA

MAESTRi.AS~~, para ayudarlos a solucionar problemas 0 ensu case canalizarlos con 18 persona indicada,

E) Aplicar exarnen de admision sin costo en las instalacio nes de "EL CONGRESO'~, una VeL par periodo academico sernestral. es decir des veces aJ afio. siempre Ycuando se haya reunido un numero igual 0 ma yor a J0 personas inte~sadas en "LAS MAESTRiAS" .

\~ F) Acceso gratuito al Curse de "Sensib ilizacion para examen de admision"a las" personas interesadas en ingresar a algun programa de .1L.J,.S MAESTRlAS~ ~.

G ) TOdas las dernas que se deriven del preserne convenio.

.::

CONSIDERACIONES GENERALES

NOVENA ,lConfi-d~nci3Jj.dad): Ambas partes seobligan a adoptar las medidas necesarias y procedentes a cefectos de ,exigir asu personal la maxima discrecion y secrete profesional con respecto a. cualquier inf{)nnaci6n de la contraparte sobre la cual lleguen a tener acceso con motivo del presente .contrato . Las partes igualmente deberan sujetarse a las medidas de seguridad que en su case recorniende la contraparte. Carla una de las partes, -se comprornete a no publicar ni divulgar ningun d earoque se considere confidencial del cual no sea titular, excepto bajo el perrniso escrito del titular de dicha informaci6n.

DECIMA (Propiedad intekctual): Las partes convienen queeste convenio no otorga a "EL CONGRESO" licen. cia alguna, o algun tipo de derecho respecto de la "Propiedad lntelectual" de "EL INST1TUTO", distintos a los que se establecen para elcumplimiento del presente convenio. P' ara efectos de este convenio, "Propiedad Intelectual" incluye todas las marcas registradas )'/0 usadas en Mexico 0 en el extranjero por EL INSTJTUTO, asi como todo dereecho sobre invenciones (patentadas ° no), disefios industriales, modelos de utilidad, iI1fonnacj.6n confi-dencial , nombres cornerciales, avisos cornerciales, reserves de derechos, nombres de dominio, asi como todo tipo de derechos patrimoniales sobre obras y creaciones protegidas por derecho s de autor y Demas formes De propiedad industrial 0 imelectual reconocida 0 que lleguen a reconocer las leyes correspondientes.

\ t

\~ "EL CONGRESO" se obliga a no usar, cornercializar, revelar a terceros ~ distribuir, regalar, 0 de cualquierotro modo disponer de cualquier desarrollo por "EL rNSTITUTO"~ ni de cualquier material 0 rnateriales excedentes que 'sea resx.iltado de la Propiedad intelecrual de "EL INSTITl1TO".

Las partes acuerdEn que cualquier material objeto de este convenio, 0 cualqu, ieT otro que se llesue a desarrollar a a realizar en eJ cumplirniento del presente Convenio, 0 como re~ult;do directo 0 indirecto del rnismo, sera propiedad UTIie<! y exclusi "a de "EL INSTITUTO" y desdeeste memento, "EL CON-GRESO" reconoce qu e no iendra derecho alguno sabre dichos rnateriales 0 desarrclios, ni irnentara obtener a I gun tipo de ntulo 0 registro de propiedad sobre los rnismos ni en MExiCQ ni en el extranjero. "CONGRESO'~ acepta y Sf obJiga a cooperar con "EL INSTITl]TO'~ en to do io que se reouiera. suministrar a "EL rNSTITUTO'~ documentacion satisfactoria con respecto a los rnateriales y desarrollos y a firmar 10005 los documentos y contratos rlecesarios 0

conveniemes para obtener las patentes 0 registros de tales rnateriales o de sarrollos en favor de "EL INSTITl)TO~~

, , ~

".

\

QL'<Xia estrictamente prohibido para "EL CONGRESO", Ypara su personal en -su caso, reproducir sin permiso de "EL INSTITUTO", cualquier tipo de material quese le hubiese proporcionado 0 desarrollado al amparo del presenteconvenio, bajo 'pena 'de incurrir en alguna saneion establecida en las leyes en materia de derechos -de auior, ademas de 1a rescision al presentedel convenio.

DECIMA PRIMERA (Terminacion anticipada): Ambas partes podran dar por terminado anticipadarnente este convenio, 'sin responsabilidad alguna y sin que medie resolucion judicial alguna, siempre y cuando la parte interesada de avi so por escrito a la otra en un termino no menor a 30 dias de anticipaci6n a la fecha en que opere la terrninaci6n. Lo anterior sin perjuicio -de la finalizacion de los trabajos y compromises pendientes de ejecuci6n.

DECIM.A SEGUNDA (Resdsi6n del com'enio): Cualquiera de las partes podra rescindirel presente convenio en cualquier t jempo, sin responsabilidad alguna, si lacontraparte incurre en alguna violaci6n de los 'terminos y condiciones que 'se establecen en las presentes clausulas, obligandose le parte agraviada hacer la notifica-ei6n con 10 (diez) dias de anticipacion a la fecha en que operara la

rescision.

En el caso de que alguna de las panes contratantes notifique la rescision a Ja -contraparte en los terminos del parrafo anterior. vesta ultima cuenta con un plazo de cinco elias habiles contados a partir de la fecha en que reciba la notificacion, para exponer 10 que a su derechoconvenga, respecto de la causa! que motive la rescision 0 del incumpIirnientode sus ob!igaciones:si transcurrido dicho plazo la parte no manifiesta nada en SU defensa, o

\ si despues de analizar las razones aducidas por esta, la parte afectada estirnaque las J mismas no son satisfactOrias, surtira sus efecios plenarnente la rescision y las cantidades

pagadas con anterioridad no seran reernbolsadas.

Son causas de rescision del presente convenio, Sin necesidad de resoluci on judicial

al guns las siguientes : a) Cuando "EL CONGRESO~~ no cumpla con el proceso de admision e inscripcion de los alumnos becados conforrne a 10 sefialadc pOI' "EL INSTITUTO'~.

b) Cuando ··EL CONGRESO~~ autorice a alguien que no sea ernpleado de la misma. c) En general por incumplimiento de alguna de las partes de cualqu.iera de las obligaciones estipuladas en el presente convenio.

DECIMA TERCERA. (ReJadon L3boral) Las partes acuerdan que e~te convenio no podra interpretarse de manera a} guna come .constitutivo de cualquier tipo deasociacion 0 vinculo de caracter laboral entre las partes , por 10 que las r-eJaciones labcrales se mantendran en todos los cases entre la parte ,contrato.nte v sus respectivcs trabajadores..

,/" ~

~ ' , :? \ . i -,

/ . ' \.. . -,

E1 presente ·conveni.o se firma por duplicado en la ciudad de .San Luis Pot-osi S.L.P, Mexico a 1-os '()1 dias del mesde Noviernbre del 2007

i i \,

C.P.CARL

/,

'"

TESTIGO DE" L CO~GRESO'~

.U LK. MON1CA D,EL ~jo HUERTA PEDROZA COORDINADoRA I)t SERVIClOS INTER-NOS

,;'