celiane, huvudkatalog

CÉLIANETM

STRÖMSTÄLLARE OCH STYRSYSTEM

SORTIMENT .............................S. 2

Design ....................................................3 Utföranden ...........................................5

Funktioner ............................................7

INNEHÅLL

MARKIS-STYRNING

VÄRMEREGLERINGBELYSNING MULTIMEDIA SÄKERHET KONTROLL

INSTALLATION ...................S. 12

Modulbygge ....................................... 11 Monteringsramar ........................... 13

Dosor ................................................... 15

Céliane modulsystem ................... 17

Förkopplade uttag och snabbanslutningar ................ 19

Elektroniska funktioner ............... 21

MERVÄRDEN ............................ S. 23

KOMPLETTA SYSTEM ......................... 23

MERVÄRDE .............................................. 27

KOMFORT ................................................ 29

OFF

RE

CÉ

LIA

NE

2

TEKNOLOGIER ....................S. 37

BUS-tekniken ................................... 37 ZigBee®* radio-tekniken .......... 41

PLC-tekniken .................................... 44

KATALOGSIDOR ................ S. 47

*ZigBee® : Certifierad produkt med specifik användarprofil

Vissa Céliane-produkter hjälper dig att enkelt kontrollera din energiförbrukning.

De är märkta med en grön logga i denna katalog.

3

CÉ

LIA

NE

UTB

UD

DESIGN

Mötet mellan form & funktion

För att skapa Céliane har vi kombinerat två former: en rektangel och en cirkel. Den grafiska designen är både funktionell och praktisk samtidigt som den kittlar sinnena med en innovativ palett av material och färger. Du hittar även ett stort utbud av funktioner för komfort, kommunikation, säkerhet och kontroll. Allt för att öka ditt välbefinnande i hemmet.

Först, fantasi och kreativa idéer….

4

CÉ

LIA

NE

UTB

UD

4

…sedan precision genom datorskapad design.

5

CÉ

LIA

NE

UTB

UD

Urval av färgeroch material

UTFÖRANDEN CÉLIANE

Vit Khaki Mullvad Cement Sand

Ice Magenta Bamboo Cyan Mandarin

Coconut Anis Graperfruit Mirabelle Lavandel

AluminiumTitan Grafit Kobolt Koppar

Mica

Neutrala

Högblanka

Frostade

Anodiserade

6

CÉ

LIA

NE

UTB

UD

Urval av färgeroch material

Läder kamel

Glas vit

Svart

Borstat rostfritt stål

Läder vinröd

Glas titan

Vit

Borstad nickel

PorslinGlas grafit

Röd

Oxiderat järn

Läder

Trä

Glas och Porslin

Corian®1

Metall

1Corian är ett registrerat varumärke av DuPont de Nemours |

Läder brun

CederEkMahognyLönnMörkbetsad ask

Oxiderad koppar

7

CÉ

LIA

NE

UTB

UD

Stort urval av innovativa funktioner

FUNKTIONER CÉLIANE

MILJÖ

Dimning / Närvaro

Scenariokontroll

Belysta funktioner och ledljus

Brytare - Silent med belyst ring

Dimmer med pekplatta RFAutomatisk närvarodetektor med on/off-funktion

4-scenariopekskärm (BUS)4-scenariobrytare (BUS) 4-scenariobrytare RF 4-scenariopekskärm RF

Återfjädrande tryckknapp med etiketthållare

Automatisk närvarodetektor

Brytare med belyst ring Återfjädrande tryckknapp med indikering

Löstagbar ficklampa

LED-/lågenergidimmer

8

CÉ

LIA

NE

UTB

UD

KOMMUNIKATION

UTTAG

Audio och video Ljuddistribution Kommunikation

Vägguttag

Uttag med lock

HDMI audio/videouttag

USB-uttag 1,2" pekskärm i ljud- distributionsläge

Multimediauttag (TV, telefon, data)

RDS-radio Wi-fi accesspunkt

3-vägs förkopplade uttag

Handikappanpassat vägguttag

Alla funktioner visas med ramar i borstat nickel.

9

CÉ

LIA

NE

UTB

UD

Stort urval av innovativa funktioner

FUNKTIONER CÉLIANE

KOMFORT

LARM

Persienner

Inbrottslarm

Temperatur

Centraldammsugare

Persiennbrytare

Rumstermostat

IR närvarodetektor Dosmonterad översvämnings- detektor

Central enhet för inbrottslarm

Programmerbar persiennbrytare Uttag för centraldammsugare

Programmerbar rumstermostat

3,5" pekskärm i energibesparingsläge

10

CÉ

LIA

NE

UTB

UD

SÄKERHET

KONTROLL

Scenarier & media

Inbrottslarm

Siren med indikering

Intern kommunikation

Multimediakontrollenhet (10’’ skärm)

Alla funktioner visas med ramar i borstat nickel.

4-scenariopekskärm (Bus)

Porttelefon

11

INS

TALL

ATIO

N

Batibox-dosor,Förenklar din installation

INSTALLATION

Finns tillgänglig för gipsväggar, masonit,betong och för multimaterial. Finns i 40 eller 50 mm djup. Idealiska för implementering av elektroniska funktioner.

Batibox-dosa

Finns med skruv för nybyggen och med klor för renoveringsarbeten. Kan också användas till att montera Mosaic- och Solirocsortimentet. Alla ramar levereras med ett målningsskydd för att skydda insatsen från all tänkbar smuts (spackel, färg, sågspån o.s.v.) Det är praktiskt eftersom du ser insatsen och kan använda brytaren utan att ta bort skyddet.

Batibox-monteringsram

Insats och täckplatta

Insatsen fixeras från framsidan av ramen (för nästan alla funktioner).Detta gör det möjligt att jobba med insatsen utan att behöva skruva bort monteringsramen från väggen.

12

INS

TALL

ATIO

N

Batibox-dosor,Förenklar din installation

Det är bättre nuförtidenAtt installera Céliane är nu enklare

och går mycket snabbare.

Komponenterna har blivit

rationaliserade genom färre

artikelnummer.

Vippor och täckplattor finns i två

olika utföranden - vitt och titan.

Och med batibox-dosorna och

monteringsramen är inkopplingen

av Celianemodulerna optimerad.

2-facksram med förkopplade uttag. Vit glasram och täckplattor i titanutförande

Céliane-ram40 utföranden tillåter många kombinationer tillsammans med vippor och täckplattor i vitt och titan. Monterings- och täckramarna kan monteras både horisontellt och vertikalt.

13

INS

TALL

ATIO

N

Monteringsramar,passar i alla lägen

INSTALLATION

Löstagbar mittdel för installation av

förkopplade uttag, termostat, radio ...

Justerbar montering

Stabilt och säkert tack vare de dubbla materialen

Modulärt tack vare den löstagbara delen i mitten

Horisontell eller vertikal montering

Styrningar gör monteringen av två ramar brevid varandra enklare och snyggare

Inga skarpa kanter

God justeringsmån

14

INS

TALL

ATIO

N

1+1 installation Installation för öppen dosa

Förkopplat vägguttag

Specialfunktioner(ljuddistribution)

4-5 modulsram

Batibox-dosa

4-5 modulsram

Täckplattor Täckplatta

Två 1-facksramar

Standard- dosor

2x2 moduler+

Täckplattor

2-facksram 2-facksram

Ett komplett monteringssystem för 3 olika serier

1 modul 2 moduler 4-5 moduler

2 x 4-5 moduler 2 x 6-8 moduler

Céliane Mosaic Soliroc

15

INS

TALL

ATIO

N

Batibox-dosor och kopplingsboxarfler funktioner, större frihet

INSTALLATION

Specialram för installation av till exempel termostat eller larmenhet. För både horisontell och vertikal montering.

2-facksram för både vertikal och horisontell montering.

Finns även i 3-fack, 4-fack och i vissa fall 5-fack.

Vertikal eller horisontell

Djup 40 och 50 mmDjup 40 och 50 mmDjup 40 mm

Djup 40 och 50 mm

Djup40 mm

Vertikal ellerhorisontell

Vertikal ellerhorisontell

Gips Betong Masonit

Dubbelramar

16

INS

TALL

ATIO

N

Batibox-dosor och kopplingsboxarfler funktioner, större frihet

Skydd på skruvarna mot stänk av färg och spackel.

Skiljeväggen kan tas bort både före och efter montering

Spackelskydd för inner-utrymmet. Hittas enkelt med en färgmarkör när spacklingen är slutförd.

Kan kopplas samman både horisontellt och vertikalt.

Batibox-dosa för masonitväggar kan göras om till en multidosa

När skiljeväggen är borta är det enkelt att installera t. ex ett dubbelt uttag.

n Tillgänglig i följande djup:30/40/50/60 mm 1-fack.

n Kan kombineras för att skapa upp till 5-fack.

n Stabil dosa för att motstå konstruktionsspänningar och på så sätt säkra dosan så att den sitter bättre på plats även i flerfacks- lösningar.

n Universella uttag för enklare skruvåtdragning. Lodrät justering av tillbehör: 4 fästpunkter.

n Knockoutingångar på dosans sidor och i botten. Verktyg behövs ej. (Ø16, 20 and 25 mm).

n Levereras alltid med långa skruv.

n Klarar både skruv- och klomonte-rade monteringsramar.

n Kan göras om till dubbeldosa (före eller efter installationen) för att kunna montera Celianes specialfunktioner.

17

INS

TALL

ATIO

N

Célianes modulsystem

INSTALLATION

Med Celiane blir

installationer i

flerfacksramar enkelt.

Färre katalognummer

att hantera och därmed

blir det enkelt att

lära sig alla produkter.

Montering av flera funktioner

Kronbrytare 1-vägsuttag2-facksram i mahogny

18

INS

TALL

ATIO

N

Célianes modulsystem

Två funktioner i en 1-facksram.

Nollanslutning på alla trappinsatser.

Upp till fem brytare i samma 4/5-modulsram.

Ta bort vingarna från sidorna av insatsen genom att bryta av dem. Montera de två insatserna bredvid varandra för att få en kronfunktion. Indikering kan monteras.

Utbyggbara funktioner

Fyra produkter är i princip allt du behöver för din belysningsstyrning. Trapp, kron, tryckknapp och 2-poliga brytare med eller utan indikering eller belysning

Extra nollanslutning

Eftersom traditionella glödlampor fasas ut har Legrand försett alla Celianes trappinsatser med nollanslutning.

Kom ihåg att dra med nollan i alla dina installationer!

19

INS

TALL

ATIO

N

Kombinationen av förkopplade uttag

och batibox-dosor med Celiane

försäkrar er om en enkel installation.

Utnyttja alla fördelar med ett

innovativt system

Förkopplade uttag,sparar tid

INSTALLATION

3-vägs förkopplade uttag, monterade med täckplattor i titan. Uttagen kopplas i fabrik för säkrare anslutning.

202-vägs förkopplade uttag | Corian®1 Svart 3-vägs förkopplade uttag | Mahogny

4-vägs förkopplade uttag | Aluminium

INS

TALL

ATIO

N

Förkopplade uttag med snabbanslutningar

Varje enhet med förkopplade uttag är försedda med snabbanslutningar på baksidan för att underlätta installationen. Spara tid genom en gemensam anslutning, oavsett hur många uttag det är så behövs inga verktyg.

Alla Céliane-uttag är försedda med petskydd.

21

INS

TALL

ATIO

N

För optimerade installationer

med Celianes olika funktioner.

Snabbanslutningar sparar tid

och säkrar en god installation.

Säkerhet

Snabbkopplingar och kompakta dimensionersäkert och bekvämt

INSTALLATION

Konventionella funktionerGaranterad säkerhet tack vare den fjäderbelastade låsningsfunktionen som håller konstant tryck på kabeln.

BUS-enheterTillförlitlighet baseras på 2-tråds lågspänningsinstallation med (27 V) väldigt svaga magnetfält.

22

INS

TALL

ATIO

N

Produkterna är designade med

kompakta mått vilket lämnar

utrymme för kabel oavsett om det är

traditionella funktioner eller

automatiseringsfunktioner (BUS, o.s.v.)

Komfort

BUS-funktionerDe kompakta dimensionerna förelektroniska funktioner är lika enkla att installera i dosan.

Konventionella funktionerDe kompakta dimensionerna förkonventionella brytare gör det enkelt att dra kablarna i dosorna.

23

SK

APA

ME

RVÄ

RD

E

Det energieffektiva huset, kontrollerar din energiförbrukning

ENERGIEFFEKTIVITET

Förbrukningsdisplay

m3/€

m3/€

KWh/€

Temperaturreglering rum för rum

KOMPLETTA LÖSNINGAR

Artikelnr. 067282

Artikelnr. 067456

Artikelnr. 067283 Artikelnr. 067456 Artikelnr. 067282

24

SK

APA

ME

RVÄ

RD

E

Automatisk avstängning av element vid fönsteröppning

Villkorsstyrning

Sensor + contact interface 573996

Sensor

Artikelnr. 067282Artikelnr. 067282

Artikelnr. 067283Elcentral

25

SK

APA

ME

RVÄ

RD

E

Det säkra huset, för din egen trygghet


SÄKERHET

Artikelnr. 067546 Artikelnr. 067546

Välkomna besökare

Artikelnr. 573986

Artikelnr. 063371

Lätt att överblicka

Artikelnr. 573986

Utomhus

Artikelnr. 067550

Inomhus

Artikelnr. 067550

Artikelnr. 067550

26

SK

APA

ME

RVÄ

RD

E

Artikelnr. 063371

Artikelnr. 067546

Artikelnr. 573986

Inkräktaralarm

Artikelnr. 067520

Fjärrbevakning

Artikelnr. 067550

Artikelnr. 067527

Artikelnr. 573986

Artikelnr. 067550

Elcentral

Artikelnr. 067550

Artikelnr. 067550

Mobil- telefon

27

SK

APA

ME

RVÄ

RD

E

Multimediahuset, njut av ljud och bild var du vill

KOMMUNIKATION

Artikelnr. 067391

Artikelnr. 067391

Mediastreaming

Artikelnr. 067302

MP3Fot

oVideo

SpellistaFotoVideo

Spellista Foto Video

MP3

Video

Foto


Artikelnr. 067303

Artikelnr. 067302


Artikelnr. 067285

28

SK

APA

ME

RVÄ

RD

E

Artikelnr. 067303

Artikelnr. 067391

Artikelnr. 067391

Elcentral

Mediastreaming och styrning. Välkomna besökare

TV

VIDEO, DVD

KAMERA

Artikelnr. 067303


Artikelnr. 573994

29

SK

APA

ME

RVÄ

RD

E

Det bekväma huset,inkluderar alla tänkbara funktioner

KOMFORT

HEMMA- BIO

SWIMMING POOL

Zonstyrning för energieffektivitet med full säkerhet, multimedia och andra smarta hemlösningar. Multiinterface är valbart.

Middag

Swimming pool

Hemma- bio

Relax


Artikelnr. 088232


Artikelnr. 067217

Artikelnr. 067285

Artikelnr. 067245 Artikelnr. 067283 Artikelnr. 067285Artikelnr. 067217

30

SK

APA

ME

RVÄ

RD

EElcentral

MIDDAG

Web server… WI-FI

Kontrollera systemet från en mobiltelefon genom att använda ett OpenWeb-protokoll

Smartphone, Iphone…

Artikelnr. 067283

Artikelnr. 067217

RELAX

31

SK

APA

ME

RVÄ

RD

E

Optimera komfortenskapa vardagsscenarier

SÄLJA MERVÄRDE

BELYSNING

För TV- tittande

För umgänge

För läsning eller relaxing

Tänd all belysning

Céliane scenariosensor1Fjärrstyr upp till 4 scenarier

60% 100%

2/3

60% 100%

2/3

Titta på TV Artikelnr. 088232 Läsa eller relaxa Tänd all belysningUmgås Artikelnr. 067240

Artikelnr. 067263

Artikelnr. 067237

Artikelnr. 067240

Artikelnr. 088232

32

SK

APA

ME

RVÄ

RD

E C

ÉLI

AN

E P

RO

GR

AM

ME

T

KONTROLL

Artikelnr. 067240

Tänd all belysning

Släck all belysning

Markiser upp

Markiser ner

Artikelnr. 067240

Generellt “in- & utgångs”-scenario

33

SK

APA

ME

RVÄ

RD

E

Optimera komfortengenom att skapa några enkla funktioner

SÄLJA MERVÄDE

KOMFORT



Spotlights

Pendlad armatur

Tänd all belysning

Släck all belysning

Scenario-uppbyggnad Dimning

Artikelnr. 067240

34

SK

APA

ME

RVÄ

RD

E

SÄKERHET

Artikelnr. 067525/26/29 Ventil

Artikelnr. 573858

Läckagedetektering

Artikelnr. 573858 Motoriserad ventil

OFF

Artikelnr. 067525/26/29

35

SK

APA

ME

RVÄ

RD

E

Öka livskvaliténgenom enkla funktioner

SÄLJA KOMFORT

KOMFORT

KOMFORT

Artikelnr. 067239

1

Artikelnr. 067237

2

Artikelnr. 573860

Artikelnr. 067236

36

SK

APA

ME

RVÄ

RD

E

Öka livskvaliténgenom enkla funktioner

KOMFORT

1

2 Artikelnr. 067263


1


1

Artikelnr. 063371

12Artikelnr. 067546

Artikelnr. 063435

37

TEK

NIK

ER

Med SCS/BUS-systemet, ökar du antalet scenarier med en innovativ infrastruktur

BUS TEKNOLOGIN

KOPPLINGSSCHEMA

FÖRDELAR MED BUS TEKNOLOGIN: DU HAR VALET MELLAN 2 KONFIGURATIONER

Konfiguration med en programvara tillåter dig att konfiguera systemet off-line (belysning och markiser) och senare överföra konfigurationen till varje enhet utan att använda byglarna. Konfigurationen kan sparas, modifieras eller användas till liknande installationer.

Konfiguration med byglar Konfiguration via dator

Förenklad konfiguration med byglar vilka kan användas för att konfiguera förvalda funktioner som enkelt identifieras på varje bygel

Dimningkontroll med pekplatta

27 V

230 V Pekskärm för multimedia

LampaMarkisElement

Elcentral

1) ZigBee® : Certifierad produkt med specifik tillverkarprofil

Snabb distribution och enkeltatt utöka antalet fuktioner då det finns gott om plats. SCS/BUS-teknologi kan användasför att styra alla funktioner samtidigt i en programmerbar elektronisk krets.Alla enheter är strömförsörjda och skickar data genom en 2-tråds lågvoltskabel (27 V). Detta tillåter samtidigt styrning av ett antal scenarier: energibesparing, säkerhet, multimedia och komfort.Pekpaneler för översikt och kontroll. Möjligheten att koppla samman med Radio ZigBee®1.

38

TEK

NIK

ER

Med SCS/BUS-systemet, ökar du antalet scenarier med en innovativ infrastruktur

HUSET MED FULL KONTROLL

Pekskärm för multimedia artikelnr. 067285En pekskärm kan ersätta många styrningspunkter och bli anslagstavlan i ditt hem.

Porttelefonsystem och kontrollcenter för dina scenarier. Videoporttelefon och videoövervakningsfunktioner via en 10" pekskärm länkad till inom- och utomhuskameror. Distribution av multimediamaterial (web, video, musik).

Det omfattande och mångsidiga alternativet för alla dina hemautomationskrav. Från enkla funktioner till globalt integrerade lösningar. My Home Legrand stödjer 3 teknologier. Radio genom ZigBee och BUS genom SCS och PLC.

39

TEK

NIK

ER

Med SCS BUS, multiplicera antalet scenarier och styr hela huset

BUS TEKNOLOGIN

3,5 " pekskärm artikelnr. 067283 I energiövervakningsläge.

Multimedia-interface artikelnr. 573986.För styrning av BUS-funktioner, porttelefonsystem via TV- eller VGA-monitor och multimediainnehåll

Centralenhet för temperaturreglering artikelnr. 067456

DET ENERGI-EFFEKTIVA HUSET

MULTIMEDIAHUSET

1,2" pekskärm artikelnr. 067302i ljuddistributionsläge

40

3,5 " pekskärm artikelnr. 067283. Kontrollcenter. Styr scenarier i alla rum: belysning, markiser, ljudsystem, temperaturstyrning, larmsystem…

TEK

NIK

ER

Videodisplay artikelnr. 067546 Larmcentralenhet med kommunikation artikelnr. 067520 Varnings- och säkerhetscenter.

HUSET MED FULL SÄKERHET

HUSET MED FULL KOMFORT

4-scenario pekplatta (BUS) Artikelnr. 067245

4-scenariosensor (BUS) Artikelnr. 067217

41

TEK

NIK

ER

Friheten av trådlöst utan att förstöra väggarna

ZIGBEE® RADIO TEKNOLOGIN

Standarden inom (trådlösa) radiolösningar för renoverings- arbetenoch nybyggnationer. Multiplicerar antalet styrpunkter utan att skada väggarna.

Vid en frekvens av 2.4 GHz,används sändare (trådlösa) och mottagare. Detta kan styra belysning, markiser och tekniska larm.Det kan användas för styrning av scenarier och erbjuder återkoppling tack vare 2-vägskommunikation mellan enheterna. Kan användas för att komplettera BUS-systemet.

Två-vägskommunikation

Push and learn-programmering

Utökning av styrenheter utan att skada väggarna

Åtkomlig krets:alla produkter kankommunicera med varandra i ZigBee®- nätverket. Ljusstyrningen tar alltid den kortaste vägen

Oåtkomlig krets:om en produkt inte längre tar emot information tar automatisk produkten närmast i installationen över.

KOPPLINGSSCHEMA

Dimning

Dimnings- kontroll

Dimningskontroll med pekplatta

eller

1) ZigBee® : Certifierad produkt med specifik tillverkarprofil.

Manuell konfiguration på varje enhet.Kan användas för att programmera basfunktioner

FÖRDELAR MED ZIGBEE® RADIOTEKNOLOGI

42

TEK

NIK

ER

BELYSNINGSSTYRNING

SCENARIOKONTROLL

MARKISSTYRNING

4-kanalsbrytare artikelnr. 067240 4-scenario pekstyrning artikelnr. 066374

2-kanalsbrytare artikelnr. 067236 Universaldimmer artikelnr. 067237 Markisbrytare artikelnr. 067263

43

TEK

NIK

ER

43

Power Line Carrier (PLC)för utveckling av konventionella installationer

PLC-TEKNOLOGIN

Optimera din konventionella(L+N) installation med enkel implementering för både nybyggnation och renoveringsarbete, för anläggningar upp till 300 m2

PLC-teknologin, vilken alltid inkluderar nollan, är ett system utan separat BUS-kabel som används för att kontrollera och styra funktio-ner såsom belysning, markiser och värme. Det kan användas för att styra funktioner lokalt (individuellt) eller så skapar du dina egna scenarier och fjärrstyr över internet med tillbehöret IP Axiophone.

KOPPLINGS SCHEMA

Trapp-mottagare

Mobilscenariobrytare

Trapp-sändare

Push and learn-programmeringStyrning från allaplatser i installationen

FÖRDELAR MED PLC-TEKNOLOGIN

Manuell programmering av varje enhet. Kan användas för att programmera basfunktioner

44

TEK

NIK

ER

44

BELYSNINGSSTYRNING MARKISSTYRNING TEMPERATURSTYRNING

SCENARIOKONTROLL

Sändare - scenariostyrning artikelnr. 067280

Programmerbar rumstermostatartikelnr. 067442

Sändare-mottagare markisbrytare med programmerbara lägen artikelnr. 067256

Sändare-mottagare och IR-dimmer med indikering artikelnr. 067212

Trapp-mottagare

Pekskärm artikelnr. 067284

PRODUKTER MED TÄCKPLATTA

Produkterna nedan levereras komplett med täckplatta och installeras med endast 3 artikelnr: (insats, komplett med täckplatta + monteringram + ram) - Scenariobrytare artikelnr. 067217/18 - 1.2" pekskärm artikelnr. 067281/82 - IR/RF teknologidetektor artikelnr. 067503/04- Högtalare artikelnr. 573928 och 067304

NB: Konfiguratorer skall installeras i varje mekanism för styrning av de olika kontrollpunkterna i huset

BUS/SCS teknologi: Monteringsprincip

Med BUS/SCS, erbjuder du dina kunder ett fullt integrerat system med ett brett utbud av funktioner och kontrollenheter (traditionella, pekplattor, osv.)

Här kan du hitta olika typer av montering för BUS/SCS-systemet för att anpassa olika kunders behov och önskemål.

MONTERING AV ANDRA STYRENHETER

MONTERING AV ARTIKELNR. 067241/42 OCH 067302(Belysnings- och automationsystem)

ELLER

MONTERING AV PEKSKÄRMFör vising och styrning av alla funktioner i huset från en punkt

MONTERING AV PEKSTYRNINGAR

För stilfulla installationer

BUS/SCS TEKNOLOGI

I PRODUKTER OCH SYSTEM

MO

NTE

RIN

GS

PR

INC

IP

45

4 Artikelnr.

5 Artikelnr.

6 Artikelnr.

2 Artikelnr.

1 Artikelnr.

MO

NTE

RIN

GS

PR

INC

IP

46

47

CélianeTM BUS/SCS Insatser och ramar

INSATSER VIPPOR OCH TÄCKPLATTOR

Vit Titan

Artikelnr. Förp.

BUS/SCS SYSTEM Förp.

BELYSNING OCH DIMNING

(se s. 53) 1Basfunktioner 067241 1

eller

Specialfunktioner 067242 1

Infraröd mottagare för fjärrkontroll (artikelnr. 088232) 067216 1 068266 068566 1

SCENARIOKONTROLL

Scenariobrytare067217 1

levereras med täckplatta - 1

067218 1 - levereras med täckplatta 1

MARKISER

(se s. 53) 1Markisstyrning 067241 1

VÄRMEREGLERING

Centralenhet för temperatur 067456 1 068244 068544 1

Givare med styrning 067457 1 068246 068546 1

Standardgivare 067458 1 068248 068548 1

Fläktspolegivare 067455 1 068241 068541 1

INBROTTSLARM

Centralenhet för inbrottslarm 067520 1 068182 068482 1

IR-detektor, justerbar 067512 1 068183 068483 1

IR-detektor, fixerad 067511 1 068266 068566 1

IR-/Ultraljuddetektor (Infraröd och microvågs)067503 1 levereras med

täckplatta - 1


Knappsats 067506 1 068186 068486 1

Display med knappsats 067507 1 068182 068482 1

Transponderläsare 067508 1 068184 068484 1

Alarmaktor 067505 1 068187 068487 1

Inomhussiren 067515 1 068189 068489 1

eller

48

CélianeTM BUS/SCSInsatser och ramar (fortsättning)


Vit Titan

Artikelnr. Förp.

BUS/SCS SYSTEM (fortsättning) Förp.

DETEKTORER

12 V nätaggregat 067526 1 068168 068468 1

Gasdetektor för tunga gaser 067527 1

068167 068467 1

Gasdetektor föt lätta gaser 067528 1

Översvämningsdetektor 067529 1 068169 068469 1

Aktor för tekniska larm 067530 1 068146 068446 1

LJUDUTRUSTNING

Dosmonterad förtärkare 067302 1On

Off068263 + 068264 068563 + 068564 1

RCA-ingång 067301 1 068261 068561 1

BUS-uttag 067368 1 068268 068568 1

PORTTELEFON

Videodisplay med bildminne 067546 1 068206 068506 1

Inomhuspanel (ljud) 067547 1 068207 068507 1

Inomhuskamera 067550 1 068183 068483 1

SCENARIOKONTROLL

Pekskärm 1.2˝067281 1 levereras med

täckplatta - 1


Pekskärm 3.5˝ 067283 1 - levereras med täckplatta 1

Pekskärm 10˝ 067285 1 - levereras med täckplatta 1

49

CélianeTM BUS/SCS Belysning och automatiseringInsatser

067241 (Mahogny) 067247 (Titan glas) 067243 (Vit glas) 067216 (Borstat nickel)

Förp. Artikelnr. Kontrollinsatser

SensorVippor finns på (s. 47), täckramar (s. 93) och monteringramar (s. 112)

1 067241 För styrning av 1 el. 2 aktorer (t.ex.: Belysning, markiser el. belysning + markiser) beroende på konfiguration.Används för att styra grupper av funktioner och centralisera dem (scenariostyrning).

PeksensorLev. komplett: med Vit glas, Titan glas el. Grafit glas pekplattor.För styrning av 1 el. 2 aktorer (t.ex.: belysning, markiser el. belysning + markiser) beroende på konfiguration.Används för att styra grupper av funktioner och centralisera dem (scenariostyrning).

1 067246 Vit glas1 067247 Titan glas1 067248 Grafit glas

MultifunktionssensorVippor finns på (s. 47), ringar (s. 47), täckramar (s. 93) och monteringramar (s. 112).

1 067242 För styrning av aktor (t.ex: ON/OFF, markiser, scenario) ljudsystem, dörröppning, dimning: beroende på vilken konfiguration som är vald.

Multifunktion peksensorLev. komplett: med Vit glas, Titan glas el. Grafit glas pekplattor.För styrning av aktor (t.ex: ON/OFF, markiser, scenario) ljudsystem, dörröppning, dimning: beroende på vilken konfiguration som är vald.

1 067243 Vit glas1 067244 Titan glas1 067245 Grafit glas

ScenariosensorMed vippor i vit eller titan. Täckramar (s. 93)och monteringsramar (s. 112)Används för att styra ett antal aktorer och kontrollera 4 scenarios; för användning med scenariomodul artikelnr. 003551.Levereras komplett med scenariosymboler.

1 067217 Vit1 067218 Titan

Förp. Artikelnr. 1.2" pekskärm - lokal display

1.2" pekskärm med vit el. titanvippa.Täckramar finns på (s. 93-95) och monteringsramar (s. 112).Används för manuell kontroll eller programmering av några följande funktioner:- Belysning- Markiser- Styrning av 4 scenarion- visning och centraliserad styrning av temperatur (1 zon)- Ljudsystem (visning och val av ljuddistributions- källa, justering av högtalare och ställa in väcknings- funktion)

1 067281 Vit1 067282 Titan

Infraröd kontrollFör fjärrstyrning av utrustning kopplad till BUS'en.Exempel: Belysning, markiser, o.s.v. För användning med infraröd receiver.Artikelnr. 067216Infraröd (IR) fjärrkontroll.

1 088232 Drivs med 9 V - 6F22 alkalinebatteri (medföljer ej)Levereras med väggfäste.Infraröd receiverVippor finns på (s. 47), ringar (s. 47), täckramar (s. 9) och monteringramar (s. 112).

1 067216 Kan styra upp till 4 kontrollenheter.Måste installeras med det fjärrstyrda kontrollreläet artikelnr. 088231/32(mottagaren sänder kommandot från fjärrkontrollen till tänkt produkt).

067282 (Vit glas)

50

Förp. Artikelnr. Vippor

Vit Titan

För insatser artikelnr. 067241/42(s. 49)

1 068109 068409 Belysning

1 068267 068567 Belysning ON/OFF

1 068087 068387 Dimning

1 068086 068386 GEN

1 068084 068384 GEN/ON/OFF

1 068085 068385 ON/OFF

1 068108 068408 MARKISER UP/DOWN

1 068082 068382 Omärkt

RingarFör installation med enkel- eller dubbelvippor

1 068083 Vit1 068383 Titan

CélianeTM BUS/SCS Belysning och automatiseringVippor

068081

068082 068383

068400

068408068567 068086

068109068101

068085068387 068384

068264 068565 068102068403 068405 068104 068407 068106

Förp. Artikelnr. Vippor

Vit Titan

För insatser artikelnr. 067241/42(s. 49)Belysning, ljudsystem, ON/OFF

1 068264 068564 Passar på vänster sida1 068265 068565 Passar på höger sida

Belysning1 068101 068401 Passar på vänster sida1 068110 068410 Passar på höger sida

Dimning1 068103 068403 Passar på vänster sida1 068102 068402 Passar på höger sida

GEN/ON/OFF1 068105 068405 Passar på vänster sida1 068104 068404 Passar på höger sida

ON/OFF1 068107 068407 Passar på vänster sida1 068106 068406 Passar på höger sida

MARKISER UP/DOWN1 068100 068400 Passar på vänster och höger sida

Omärkt1 068081 068381 Passar på vänster och höger sida

51

CélianeTM BUS/SCS Belysning och automatiseringAktorer och tillbehör

Förp. Artikelnr. Reläaktorer

NO-kontaktFör belysning (hemmiljö), markiser och motorer2x17.5 mm DIN-moduler

1 003841 1x16 A utgång1 003842 2x10 A utgångar1 003844 4x6 A utgångar - gemensam fas

Aktorer för dimningFör användning med laster och kontrollinsatser (s. 49) För dimningsstyrningbelastningstabell (s. 53)För 230 V glödljus, halogen och järnkärnetransformator.

1 003652 Last: 60 - 1000 W/230 V - 50 Hz4x17.5 mm DIN-modulerFör elektronisk transformator1 utgång

1 003653 Last: 0.25 to 1.7 A/230 V - 50 Hz4x17.5 mm DIN-modulerFör 1-10 V ballast

1 003656 Last: 500 VA maximum2x17.5 mm DIN-moduler

1 002611 1 utgång - 1000 VA maximum6x17.5 mm DIN modulerFör LV och ELV halogen6x17.5 mm DIN-moduler

1 002621 1 utgång - 1000 W maximum1 002622 2 utgångar - 400 W maximum per utgång1 002631 För DALI-protokoll

Möjliggör kommunikation mellan BUS/SCS i installation och belysningsstyrning via DALI-protokoll

003842 002602 003560

För datablad, var vänlig kontakta din återförsäljare

Förp. Artikelnr. On/off Belysningsaktor

För Belysning (offentlig miljö)1 002602 4x16 A utgångar

6x17.5 mm DIN-moduler

Modulnätaggrerat1 003560 230 V - 27 V - 1.2 A

8x17.5 mm DIN-moduler1 003567 230 V - 27 V - 0.6 A


RJ 45/BUS-adapterMåste användas för koppla BUS'en till Artikelnr. 026 00/01/02/11/21/22

10 048872 Hankontakt

IngångsmodulerAnvänds för att koppla traditionella tillbehör(brytare, kopplingsur, externa givare, osv.)2 oberoende kontakter

1 003553 2x17.5 mm DIN-moduler1 573996 För installation i dosa

003652

52

CélianeTM BUS/SCS Belysning och automatiseringTillbehör för automatiserade system

003551003552 003562 049213 049219

Förp. Artikelnr. Minnesmodul för aktorer1 003552 Återställer aktorn i samma status som innan

spänningsbortfall2x17.5 mm DIN-moduler

Scenariemodul1 003551 Kan användas för lagring av upp till 16 scenarios i

association med scenariobrytarna (scenariobrytare s. 52 el. pekskärmar)2x17.5 mm DIN-moduler

BUS/SCS-gateway för utbyggnad1 003562 Kan användas för kombinera olika applikationer

(belysning, automatiserade system, larm, ljudsystem och utgångar).Används vid installationer med lång BUS-kabellängd el. när mer än 81 aktorer behövs.Kräver nätaggrerat artikelnr. 003560/662x17.5 mm DIN-moduler

BUS/SCS-kabelLev. på trumma - grå

1 049231 Längd 100 m1 049232 Längd 500 m

Virtuell konfigurationsprogramvara1 049290 Används för konfiguera insatser och aktorer i

installationen för applikationer med belysning, markiser, temperaturstyrning.För användning med TCP-IP web servrar (s. 68).Innehåll: 1 CD med mjukvara för PC

BUS-bygel Används för att koppla olika enheter till BUS-installationen.

10 049222 Skruvanslutning

Förp. Artikelnr. Konfiguratorer

Används för associera en address med olika systemkomponenter

10 049200 010 049201 110 049202 210 049203 310 049204 410 049205 510 049206 610 049207 710 049208 810 049209 95 049210 GEN5 049211 GR5 049212 AMB5 049213 AUX 5 049214 ON5 049215 OFF5 049216 O/I5 049217 PUL5 049218 SLA5 049219 CEN5 0492205 049221 M1 049237 Kit med följande konfiguratorer: AUX, GEN, GR, AMB,

ON, OFF, O/I, PUL, SLA, CEN, , M (10 av varje)

För datablad, var vänlig kontakta din återförsäljare

53

pour exemple : xxxxxxxxxxxxxxx

n Maximal aktorbelastning

Aktorer Intern BUS- förbrukning

Laster

Spänningsbortfall

Halogen och glödljus Resistiv belastning Lysrör och lågenergiElektronisk

tranformatorJärnkärne-

transformator Markismotorer

003841 22 mA 10 A2300 W

16 A3500 W

4 A1000 W

4 A1000 W

4 A cos 0.51000 VA

- 1.5 W

003842 28 mAEndast 1 source

15.5 mA interlocking

6 A1400 W

10 A2300 W

1 A250 W

1 A250 W

2 A cos 0.5500 VA

2 A500 W

1.7 W

003844 40 mAEndast 1 source

22 mA interlocking

2 A500 W

6 A1400 W

0.3 A70 W

0.3 A70 W

2 A cos 0.5500 VA

2 A500 W

3.2 W

003656 30 mA --

--

2.5 A550 W

--

--

--

0.5 W

003652 9 mA 0.25-4 A60-1000 W

0.25-4 A60-1000 W

--

--

0.25-4 A60-1000 W

- 11 W(1000 W max. last)

5 W(500 W max. last)

003653 9 mA --

--

--

0.25-1.7 A60-400 VA

--

--

--

002602 --

16 A3680 W

--

4.3 A10 (2 x 36 W)

16 A3680 VA

16 A3680 VA

--

--

002611 165 mA --

--

50 W1000 VA

--

--

--

--

002621 --

4.3 A1000 W

--

4.3 A1000 W

4.3 A1000 VA

4.3 A1000 VA

--

--

002622 --

1.7 A2 x 400 W

--

1.7 A2 x 400 W

1.7 A2 x 400 VA

1.7 A2 x 400 VA

--

--

M

1 3

2

4

3

2

1

5432

1

CélianeTM BUS/SCS Belysning och automation

n Installationsprincip

StrömförsörjningScenariokontrollart.nr 067217eller art.nr 067218

Scenariomodulart.nr 003551

Pekskärmarart.nr 067243 eller art.nr 067244

Pekskärmart.nr 067281 eller art.nr 067282

2-trådskabel för BUS art.nr 049231

art.nr 003841 art.nr 003841 art.nr 003842

Zon 1:Kök

Zon 3 :Persiennstyrning

Scenariokontrollernakan styra zon 1, 2 och 3

art.nr 00360

230 VA

1

1

3

1 2 3

2 3

Ljuskälla

Zon 2 :Matsal

2Ljuskälla Persienn

54

CélianeTM BUS/SCS Temperaturstyrning

Förp. Artikelnr. Centralenhet för temperaturreglering

Vippor finns på (s. 47), täckramar (s. 93-98) och monteringsramar (s. 112).Levereras komplett med passande dosa och 7.2 V batteri artikelnr. 067518

1 067456 TemperaturkontrollenhetKan användas för att styra upp till 99 zonerVal:- dag-/veckoprogrammering för varje temperaturzon

- visning av valt program på skärmen- skapa 6 olika program

GivareFör mätning av omgivningstemperaturen i värme- och kylsystem.Vippor finns på (s. 47), täckramar (s. 93-98) och monteringramar (s. 112)Standardgivare

1 067458 Justeringsområde 3 till 40°C

Givare med styrning1 067457 Justering område 3 till 40°C

Override: +/- 3°C (justeras med ratt) jämförs med temperatur inställningen satt på styr enheten och vald inställning

Fläktspolegivare1 067455 Justeringområde 3 till 40°C

Manuell/automatisk hastighetsval för fläktspolen

1.2" pekskärm - lokal display1.2" pekskärm Vit eller TitanvippaTäckramar (s. 93-98) och monteringramar (s. 112).Används för att manuellt styra eller programmera en av följande funktioner:- Belysning- Markiser- Styrning av 4 scenario- Visning och centraliserad styrning av temperatur (1 zon)- Ljudsystem (visning och val av ljudkälla, justera högtalare och programmera väckningsfunktion)

1 067281 Vit1 067282 Titan

Förp. Artikelnr. DIN-aktorer

Aktor med 2 oberoende relän1 003579 För 6 A (radiator)

3 A (on/off och motordriven)2x17.5 mm DIN-modulerAktor med 4 oberoende relän

1 003580 För 6 A (radiator) 3 A (on/off och motordriven)2x17.5 mm DIN-moduler

Modulnätaggregat1 003560 230 V - 27 V - 1.2 A

8x17.5 mm DIN-moduler1 003567 230 V - 27 V - 0.6 A


Batteri för temperaturstyrning1 675 18 7.2 V utbytes batteri för temperatur styrning

SCS-kablarLevereras på trumma - Grå

1 049231 Längd 100 m1 049232 Längd 500 m

USB-kabel1 049234 Programmeringskabel för konfiguration med

mjukvara

Modulaktorer och konfiguratorer (s. 51-52)

067455 (Läder Kamel)067458 (Corian® Svart) 067457 (Borstat rostfritt stål)067456 (Vit glas)

Översikts tabell: insatser (s. 47)Översikts tabell: täckramar och monteringsramar (s. 93-98)

För teknisk beskrivning, var vänlig kontakta din återförsäljare

55

CélianeTM BUS/SCS Inbrottslarm

Förp. Artikelnr. Centralenhet för inbrottslarm

Vippor finns på (s. 47), täckramar (s. 93-98) och monteringsramar (s. 112).Levereras komplett med infälld dosa

1 067520 Sändare styr enhet med knappsats och transponderläsare. Utrustad med en knappsats och en display som kan användas för att konfiguera och aktivera/deaktivera systemet.

- access till tidsstyrningar- programmering av olika övervakningszonerSystem kan också sättas på/av med en transponder.Upp till 72 detektorer kan användas i anslutning med kontrollenheten.Levereras komplett med en Batibox 2 x 2-facksdosa Artikelnr. 080124 och ett 7.2 V standbybatteri Artikelnr. 067518

DetektorerJusterbara IR-detektorerVippor finns på (s. 47), täckramar (s. 93-98) och monteringsramar (s. 112).Utrustade med en ställbart huvud och justerbart detektionsområde, skyddar ett område i en byggnad eller ett rum genom detektera rörelse.Vertikal justering: ± 25° Horisontal justering: ± 30°Detektionsvinkel justerbar från 0 till 105°Fastsättning med specialskuvarSabotageskyddadFör installation i en Batibox 1-facks dosa, djup 50 mm rekommenderas

1 067512 Räckvidd 8 meter

Fast IR-detektorVippor finns på (s. 47),Täckramar (s. 93-98) och monteringsramar(s. 112)

1 067511 Justerbar räckvidd från 3 till 9 meterDetektionsvinkel: 105°

Förp. Artikelnr. Detektorer (fortsättning)

Detektorer för dubbel teknologi (Infraröd och microvågs) finns med Vit eller TitanvipporTäckramar (s. 93-98) och monteringsramar (s. 112)Rörelsedetektor med två sensorer: Infraröd och microvågsMinskar risken för falska larmLarmet aktiveras endast när båda teknikerna är aktiverade

1 067503 Vit1 067504 Titan

KnappsatsVippor finns på (s. 47), täckramar (s. 93-98) och monteringsramar (s. 112).

1 067506 Knappsats för aktivering/deaktivering av larmet via en sifferkod

1 067507 Knappsats för aktivering/deaktivering av larmet med en sifferkod.Används för att visa informationen från centralenheten och styra andra funktioner såsom aktivering av olika zoner (skalskydd/övervakning).Levereras komplett med dosa och 7.2 V batteri Artikelnr. 067518

LäsareTransponderläsare

1 067508 Vippor finns på (s. 47), täckramar (s. 93-98) och monteringsramar (s. 112).Läsare för aktivering/deaktivering av Inbrottslarmet.

Fungerar med transponder bricka artikelnr. 003575 eller transpondernyckelring artikelnr. 067517Transponderbricka

3 003575 Nyckelkortstransponder för aktivering/deaktivering av system.Transpondernyckelring

5 067517 125 kHz teknologi för aktivering/deaktivering av inbrottslarm

För installation i nybyggnation.Enkel uppkoppling med BUS via 2-trådssystem.För installation i hemmet och i allmänna utrymmen med en normal risknivå.Skrämmer iväg inkräktare med en 100-decibell extern siren.Kopplad till en telefonuppringare.Tillåter användaren att:- få meddelande om att larmet är aktiverat- sätta på eller stänga av larmet via en mobil eller fast telefonMöjlighet att abonera på fjärrövervakningsservice (Ademco protocol)

Översiktstabell: vippor (s. 47), täckramar (s. 93-98) och monteringsramar (s. 112)

Modularaktorer och konfiguratorer för programmering (s. 51-52)

067512 (Borstat nickel) 067506 (Grafit glas) 067508 (Corian® Röd)067504 (Ceder)067520 (Vit glas)

56

CélianeTM BUS/SCS Inbrottslarm (fortsättning)

Förp. Artikelnr. Larmaktor

Vippor finns på (s. 47), täckramar (s. 93-98) och monteringsramar (s. 112).

1 067505 Används för upprepa alarm, aktivera en extern enhet (t.ex: stänga en magnetventil), skicka vidare systemstatus och signal när batterinivån är för låg.

SirenerCéliane inomhussirenVippor finns på (s. 47), täckramar (s. 93-98) och monteringsramar (s. 112).

1 067515 Egen strömförsörjning, lev. komplett med batteri artikelnr. 067516.Ljudnivå: 100 dB vid 1 mLevereras komplett med en Batibox2x2-facks dosa artikelnr. 080124

Utomhussiren med ljussignal1 084424 Egen strömförsörjning, sabotageskyddad

Ljudnivå: 100 dB vid 1 mLjussignal: 30 blinkningar i minutenKräver batteri artikelnr. 040749 (medföljer ej)

Kontakter/interfaceAnvänds för styra sensorer via NC-kontakter

1 067513 För inkoppling av magnetkontakter (t.ex. artikelnr. 043100/01) eller rörelsedetektor (s. 78)För installation i dosa med min.djup 50 mm bakom strömställare eller en täckplatta

1 003573 Interface för 2 detektorer 2 DIN-moduler

Övriga installationstillbehörNätaggregat

1 063436 För installation i central enhet Utgång ström: 1 AUtgång spänning: 24.5 V Sabotage skyddad (Cat No. 013 08)Storlek: 8 x 17.5 mm modulerKonfigurationskit

1 049237 Specialkonfigurationskit: AUX, GEN, GR, AMB, ON, OFF, O/I, PUL, SLA, CEN, , MBUS/SCS kabel levereras på trumma - Grå

1 049231 Längd 100 m

Översiktstabell: vippor (s. 47), täckramar (s. 93-98) och monteringsramar (s. 112)

043100 043101067513084424

Förp. Artikelnr. Installationstillbehör forts.

USB-programmeringskabel1 049234 För kontroll enhet artikelnr. 067510

Interface 1 003607 Används för att initiera scenario när larmet

aktiveras, sätts på eller stängs av 4 x 17.5 mm DIN-modulerReservbatterier

1 067518 7.2 V för kontrollenhet1 067516 6 V - 0.55 Ah för inomhussiren10 003572 Tamper

PerferikontakterFör användning med interface artikelnr. 067513 eller artikelnr. 003573Magnetkontakter

10 043100 Utanpåliggande magnetkontakt1 kontaktenhet monteras på dörrkarmen1 magnet monteras på dörrenFör användning i minikanal 20x12.5 mm Artikelnr. 030008

10 043101 Magnetkontak för dolt montageFör montage i trädörrarDimension: ø8 mm - Längd: 30 mm

1 043108 Magnetkontakt För garagedörr1 enhet för montage på golvet1 magnet som sätts på dörrenLevereras med 1 anslutningskabelGlaskrossdetektor

1 043110 Känslig i en radie av 1.5 mUltraljudsdetektion av glaskrossningLimmas på dörren (lim medföljer)Kontaktmatta

1 043112 Placeras under objekt som ska skyddas eller under en matta.Översvämningsdetektor

1 067514 Kombinerad med en brytare

067515 (Titan)


För installation i nybyggnationEnkel installation via 2-tråds BUS-systemFör installation i hemmet och i offentliga miljöer. Skrämmer iväg inkräktare med en 100-decibel extern siren. Kopplad till en telefonuppringareLåter användaren:- Få meddelande när larmet är aktiverat- Sätta på eller stänga av larmet från en mobil eller fast telefonMöjlighet att ansluta till larmbevakningstjänst (Ademcoprotokoll)

57

CélianeTM BUS/SCS DetektorerCélianeTM BUS/SCS Detektorer

067529 067528 067526

Översiktstabell: Vippor (s. 48)Översiktstabell: täckramar (s. 93-98) och monteringsramar (s. 112)

Förp. Artikelnr. Översvämningsdetektor1 067529 Indikerar närvaron av ledande vätska med

en LED och larmsignal Höjden på vilken givaren är installerad bestämmer nivån på översvämmningFörbrukning:- 0.1 mA i standbyläge- 25 mA i larmläge

Levereras komplett med sensor och 2 m lång kabel12 V nätaggrerat artikelnr. 067526

GasdetektorerIndikerar närvaron av gas med LEDoch en larmsignal på 85 dB vid 1 m12 V nätaggrerat artikelnr. 067526LPG-gasdetektor

1 067527 Max. förbrukning 2 W för larmet

Metangasdetektor1 067528 Max. förbrukning 2 W för larmet

Nätaggrerat för tekniskt larm1 067526 230 V ingång - 12 V - 4 VA utgång

Installation med detektor

Aktor för tekniskt larm1 067530 Kopplas direkt till larmet,

Används för att styra externa enhetermed slutande/brytande 6 A kontakt

Larmaktorart.nr 067505

Larmaktorart.nr 067505

Interfaceart.nr 067513

Brytare för larmart.nr 067530

Gasdetektor art.nr 067528

Strömförsörjning för larmart.nr 067526

Interfaceart.nr 067513

Brytare för larmart.nr 067530 Översvämnings-

detektorart.nr 067529

Strömförsörjning för larmart.nr 067526



58



CélianeTM

FörbrukningsindikatorCélianeTM

Förbrukningsindikator

672 83

Översiktstabell: monteringramar (s. 66)Översiktstabell: ramar (s. 93-98) och monteringsramar (s. 112)

Förp. Artikelnr. Pulsräknarinterface1 003554 Används för att lagra data från en pulsräknare

Används med gas- eller vattenmätare med pulsutgång en pulsräknarinterface för varje typ av förbrukning. Interfacet lagrar förbrukningsdata från det senaste året på timbasis. Använd en pekskärm artikelnr. 068283/85 för att visa förbrukningen av de olika typerna.

DIN-räknare för 3 kretsar (3 toroid ingångar)1 003555 För enfasinstallationer

Levereras med en toroid och kabelage Vaje toroid kan kontrollera en krets Förbrukningsindikatorn kan ta emot upp till 3 toroider, för att kontrollera 3 olika kretsar Flera förbrukningsindikatorer kan installeras för kontroll av fler än 3 kretsar i installationen Direkt visning av ackumelerad förbrukning för varje krets kan visas på pekskärm artikelnr. 067283/85 Visning kan ske i form av histogram eller statistiska data

Alternativa toroider1 003556 Fungerar med förbrukningsindikator

artikelnr. 003555 Max. 90 A Max. anslutningsarea 25 mm2.

3.5" pekskärm1 067283 Används för att visa förbrukningen (per dag, vecka

eller år) av de olika krestarna kopplade till systemet. Visning kan ske i form av histogram eller statistiska data beroende på skärmens inställningar.

Modulaktorer och nätaggrerat (s. 51-52)

n Förbrukningsindikator


Visa förbrukningen på pekskärmen artikelnr. 067283

Single-phase electronic meter

RCCB 40 A, 30 mAAC typeIncoming via Top/Outgoingvia Bottom

Toroids for controlof the installation circuits

RCCB 40 A, 30 mAAC typeIncoming via Top/Outgoingvia Bottom

Controlcircuit for

water heatercontactor

art.nr 003567Strömförsörjning

Pulsräknar-interface

art.nr 003554

Gasmätaremed pulsutgång

Vattenmätare

3.5" pekskärmart.nr 067283

för visningav förbrukning

Förbruknings-indikator

art.nr 003555

Earth

LN

BUS

Extern försörjning


59

CélianeTM BUS/SCS Ljudsystem

067302 (Mahogny) 067301 (Borstat rostfritt stål) 067304

Urvalstabeller: Täckplattor (s. 48), ramar (s. 93-98) och monteringsramar (s. 112)

Förp. Artikelnr. Förstärkare

Förstärkare för infälld montering med inbyggt reglage

1 067302 Förses med täckplattor (artikelnr. 068263/64 eller 068563/64), ett ringskydd (nedtill), Täckramar (s. 93) och monteringsramar (s. 112).

16 W. Används för att ansluta högtalarna till systemet.Funktioner för på/av, val av ljudkälla och volymkontroll. Val av ljudkälla (radio, CD etc.), inställning av radiostationer eller byte av CD-spår.Förstärkare för DIN-skena

1 003585 16 W - 100/240 VA4x17,5 mm DIN-moduler

1 003583 30 W - 100/240 VA10x17,5 mm DIN-modulerTäckplattor

Vit Titan

För förstärkare för infälld montering artikelnr. 067302 och specialreglage artikelnr. 067242 (nedan).

1 068263 068563 Försedd med märkning på höger sida.På/av

1 068264 068564 Försedd med märkning på vänster sida.Volymreglage

RingskyddFör montering utöver enkla eller dubbla täckplattor.

1 068083 Vit1 068383 Titan

SpecialreglageFör montering med täckplattor (artikelnr. 068263/64 eller 068563/64), ett ringskydd (artikelnr. 068083/068383), Täckramar (s. 93) och monteringsramar (s. 112).

1 067242 För styrning av ett manöverdon (t.ex. på/av, persienner, scenariokontroll), ljudsystem, dörrfrigivning, dimning: gradvis koppling på eller av beroende på den valda konfigurationen.

RCA-ingångFörses med täckplattor (s. 47), täckramar (s. 93) och monteringsramar (s. 112).

1 067301 För anslutning av en stereokälla till systemet (t.ex. bärbar MP3-spelare etc.).

Förp. Artikelnr. HögtalareInfälld montering8 ohm - 100 WFör montering i dosa för infälld montering, minsta djup 80 mm.

1 573928 Vit1 067304 Titan

1 067303 16 ohm - 12 W För montering i dosa för infälld montering, artikelnr. 089279 eller

Väggmontering1 573930 8 ohm - 40 W1 573978 8 ohm - 140 W

Montering i undertak1 573981 8 ohm - 100 W

Ø240 mm1 573982 8 ohm - 20 W

Ø240 mm1 573983 8 ohm - 50 W

Mått: 600 x 600 mm(motsvarar panelen i undertaket)

1,2" pekskärmar - lokal display1,2" pekskärmar försedda med täckplattor i vitt eller titan.Förses med täckramar (s. 93) och monteringsramar (s. 112).Används för att (manuellt eller genom programmering) styra en av följande funktioner:- belysning- persienner- styrning av 4 scenarier- visning och central styrning av temperatur (1 zon)- ljudsystem (visning och val av ljudkällor, inställning av högtalare och inställning av väckningsfunktion)

1 067281 Vit1 067282 Titan

573981 067282 (Glas Vit)

60

CélianeTM BUS/SCS Ljudsystem (forts.)

067368 (Corian® Svart) 063435

Urvalstabeller: Täckplattor (s. 48), ramar (s. 93-98) och monteringsramar (s. 112)

Förp. Artikelnr. Plintar för ljud-/videodistribution

Används för att distribuera signalen från ljudkällor som är anslutna till förstärkare och för att ansluta porttelefoner och kameror till BUS.Flerkanalsmatris

1 003584 Används för samtidig distribution av signaler från anslutna ljudkällor.En annan ljudkälla kan avlyssnas samtidigt.

4 ingångar för porttelefoner och kameror.4 ingångar för ljudkällor.10x17,5 mm DIN-moduler.Ljud-/videonod

1 573998 Används för att distribuera signalen från ljudkällor till förstärkare.Hanterar en ljudkälla i taget.Ljudkällor, porttelefoner och kameror kan anslutas till dess ingångar.

6x17,5 mm DIN-moduler.

Linjeterminering1 003589 För anslutning i slutet av utgångsledningar på

distributionsplintar för ljud/video.

DIN RDS radiokällor1 003587 RDS stereoradiotuner med koaxialkontakt för

extern antenn. Levereras komplett med djupinställning för DIN-skena. 4x17,5 mm DIN-moduler.

1 573989 RDS stereoradiotunerLevereras komplett med djupinställning för DIN-skena. 4x17,5 mm DIN-moduler.

StereokontrollkällorFör stereokällor

1 003586 Används för fjärrstyrning av hifi-system från en infällt monterad förstärkare, flerfunktionell styrenhet eller pekskärmar.För montering nära hifi-systemet så att de

kan anslutas med en RCA-kabel. Montera en isolator för ljudkällor, artikelnr. 573988, mellan hifi-systemet och stereokällan.BUS-uttagFörses med täckplattor (s. 48), Täckramar (s. 93) och monteringsramar (s. 112).

1 067368 8-stifts uttag för anslutning av stereokontroll artikelnr. 003586 till BUS.Använd BUS-ledning artikelnr. 574045.

Ledning5 574045 60 cm

För anslutning av stereokontrollkälla till 8-stifts uttag.

Förp. Artikelnr. Isolator för ljudkällor1 573988 Isolerar 27 V ljuddistributionssystemet från

externa 230 V-källor.För användning med RCA-ingång, artikelnr. 673 01.

Strömförsörjning1 063435 Strömförsörjning för ljudsystem och

portsystem med ljud/video230 V= - 27 V - 1,2 A8x17,5 mm DIN-moduler

BUS AV-kabel

Modulära manöverdon och konfiguratorerför programmering (s. 51-52)

För tekniskt datablad, kontakta närmaste försäljningskontor.

61

CélianeTM BUS/SCS Portsystem med bildtelefonFör enfamiljshus och fastigheter med upp till 10 lägenheter

Urvalstabeller: täckplattor (s. 48), ramar (s. 93-98) och monteringsramar (s. 112)

Förp Artikelnr. För fastigheter med upp till 10 lägenheterVideodisplay

1 067546 Céliane videodisplay för infälld montering och med beröringsfritt reglage enligt reglerna för handikappade.- Har ljud- och ljussignaler som hjälper användaren.- Har bildminne för inspelning av samtal.Levereras komplett med monteringsram.Med mikrofon + högtalare + tryckknapp för tal med indikering, dörröppningsknapp, tryckknappför självaktivering, tryckknapp för minnesaktivering.Avancerade funktioner via skärmmeny.Kommunikation mellan olika inomhuspaneler möjlig.Levereras utan utrustning: Förses med Céliane-ram (s. 66), täckplatta (s. 48), dosa för infälld montering.Artikelnr. 080124

Kompletta portpaneler med videoInfälld monterad portpanel. Ansluts enkelt med 2 ledningar.Lutningsbar färgkamera. Samtal från panelen via tryckknappar.Ljud- och ljussignaler informerar besökaren om kommunikations- och dörröppningsstatus.Skylthållare med permanent bakgrundsbelysning eller som tänds vid en tryckning.2 portpaneler kan installeras för styrning av 2 ingångar oberoende av varandra.Panelerna levereras kompletta med dosa för infälld montering.Kompletteras med strömförsörjningsenhet artikelnr. 063435, videoadapter artikelnr. 063434 och nödvändigt antal inomhuspaneler (artikelnr. 067546 eller 067547) samt våningsförgreningar artikelnr. 063432 (s. 63). Dörrfrigivning ingår inte.

1 063371 För 1 lägenhetDosans mått: höjd 122 x längd 125 x djup 57,5Panelens mått: höjd 133 x längd 133

1 063372 För 2 lägenheterDosans mått: höjd 122 x längd 125 x djup 57,5Panelens mått: höjd 133 x längd 133





067546 (Glas Vit) 063371

Förp Artikelnr. Monteringsfärdig Céliane: Portsystem med videoFör infälld montering i nya fastigheter eller vid renovering. Ansluts enkelt med 2 ledningar. Utomhuspaneler med frontplåt av borstad aluminium.Färgkamera med LED-belysning.Skylthållare med permanent bakgrundsbelysning eller som tänds vid en tryckning. Infällt monterad inomhuspanel med video och beröringsfritt reglage, tryckknappar för självaktivering, tal och minnesaktivering. Öppning av huvudentré genom direktstyrande tryckknapp 12 V - 250 mA max. 30 Ω. Vid högre värden, använd dörrlåsmanöverdon artikelnr. 063433 (s. 63).Röstinspelning för röstmeddelanden för internt bruk. Förinspelade meddelanden för portpanelen. Funktionerna åtkomliga via en meny:- volym- och bildstyrning, val av tonsignal för dörrklocka och kommunikation- samtidig ring- och tillträdesfunktion kan konfigureras (för personal, kontor)- hjälpfunktioner: belysning, motordriven dörr eller sekundär, spänningsfri reläingång. Artikelnr. 063431 eller gränssnitt artikelnr. 003648 (s. 63).- kommunikation mellan olika inomhuspaneler möjlig (upp till 5 ljud- eller videopaneler)I kombination med gränssnittet artikelnr. 003648 kan scenarier skapas för porttelefonen.Styrningsalternativ från inomhuspanelen:- belysning- persienner- ljudsystem- inbrottslarm- värme- scenarier

1 063331 Ljud- och ljussignaler som hjälper användaren.Bildminne för inspelning av samtal.Består av:- 1 komplett portpanel (artikelnr. 063371) med dosa för infälld montering- 1 videodisplay med beröringsfritt reglage och färgskärm (artikelnr. 067546) (insatsen levereras med monteringsram, 2x2-vägs i kompositmaterial, dosa för infälld montering artikelnr. 080124, täckplattor och dekorram titan.- 1 strömförsörjningsenhet, 1 videoadapterMöjlighet att montera ytterligare 4 inomhuspaneler för ljud eller video (artikelnr. 067546 eller 067547).

62

CélianeTM BUS/SCS Internt kommunicerande portsystemFör enfamiljshus och fastigheter med upp till 20 lägenheter

Förp. Artikelnr. Monteringsfärdig Céliane: Portsystem med ljudFör infälld montering i nya fastigheter eller vid renovering. Ansluts enkelt med 2 ledningar. Utomhuspanel med frontplatta av borstad aluminium och skylthållare med permanent bakgrundsbelysning eller som tänds vid en tryckning. Volymkontroll för dörrklocka och kommunikation mellan olika inomhuspaneler. Mutinglampa för dörrklocka (LED) Dörröppning med direktstyrande tryckknapp 12 V - 250 mA max. 30 Ω. Vid högre värden, använd dörrlåsmanöverdon, artikelnr. 063433 (s. 63). 2 tryckknappar för hjälpfunktioner. 2 alternativa funktioner kan väljas: - belysning, motordriven dörr eller sekundär, spänningsfri reläingång, artikelnr. 063431, eller gränssnitt artikelnr. 003648 (s. 63). - kommunikation mellan de olika inomhusenheter som monterats i huset - i kombination med gränssnittet artikelnr. 003648 kan scenarier skapas (t.ex.: när besökaren ringer på vid grinden tänds belysningen på gångvägen) - samtidig ring- och tillträdesfunktion kan konfigureras (för personalingång, kontor)Monteringsfärdigt Céliane ljudportsystem med paneler och portpanel för infälld montering.

1 063301 Består av: - 1 portpanel komplett med dosa för infälld montering - 1 inomhuspanel med insats och beröringsfritt reglage, dosor för infälld montering, monteringsram, täckplatta och dekorram titan - 1 strömförsörjning Möjlighet att montera ytterligare 4 paneler (artikelnr. 067547) för flerfamiljshus.

Förp. Artikelnr. För fastigheter med upp till 20 lägenheter

Inomhuspanel med ljud1 067547 Céliane inomhuspanel med ljud för infälld montering

och beröringsfri panelinsats. Med mikrofon + högtalare + talknapp, dörröppningsknapp och 2 tryckknappar för hjälpfunktioner. Volymkontroll för dörrklocka och kommunikation och mutinglampa för dörrklocka. Kommunikation mellan olika inomhuspaneler möjlig. Levereras utan utrustning: Förses med speciella 4/5-modulers Céliane-platta (s. 97-98), täckplatta (s. 48), monteringsram (s. 112). Dosa för infälld montering med djupet 50 mm rekommenderas.Kompletta portpaneler med ljudInfällt monterade portpaneler. Ansluts enkelt med 2 ledningar. Påringning sker med en tryckknapp på utomhuspanelen. Skylthållare med permanent bakgrundsbelysning eller som tänds vid en tryckning. Upp till 9 entréer kan förses med portpanel. Samtal tas emot via dörrklockan med volymkontroll på inomhuspanelen. Panelerna levereras med dosor för infälld montering. Kompletteras med strömförsörjningsenhet artikelnr. 063435 och inomhuspaneler artikelnr. 067547. Dörrfrigivning ingår inte.

1 063341 För 1 lägenhet Dosans mått: höjd 122 x längd 125 x djup 57,5 Panelens mått: höjd 133 x längd 133

1 063342 För 2 lägenheter Dosans mått: höjd 122 x längd 125 x djup 57,5 Panelens mått: höjd 133 x längd 133








067547 (Oxiderat Järn) 063341 063340

Modulära manöverdon och konfiguratorer (s. 51-52)



63

CélianeTM BUS/SCS PortsystemTillbehör

Förp. Artikelnr. Kameror

För utomhusbruk1 573986 Färgkamera

2-tråds

För infälld monteringFörses med täckplattor (s. 48), Täckramar (s. 93-98) och monteringsramar (s. 112).

1 067550 Färgkamera. 2-tråds.Automatiska inställningar för utgångsläge och ljusstyrka. Inbyggd mikrofon.

Ljud-/videonod1 573998 Används för att distribuera signalen från

ljudkällor till förstärkare.Hanterar en ljudkälla i taget.Ljudkällor, porttelefoner och kameror kan anslutas till dess ingångar.

6x17,5 mm DIN-moduler

SCS/AV-kabel1 573999 För ljudsystem och portsystem med video.

200 m

Tillbehör2-tråds videoadapter

1 063434 För installation via 2-tråds-BUS.Denna MÅSTE anslutas till strömförsörjningsenheten artikelnr. 063435(1 per installation). 2 DIN-moduler.Våningsförgrening

1 063432 Med 4 utgångar för 4 lägenheter.Kompakt format medger montering i små kopplingsdosor.Kablarna ansluts till skruvplintar.

Systemtillbehör Strömförsörjning för 2-trådsinstallation

1 063435 Med upp till 99 inomhuspaneler med ljud eller 50 inomhuspaneler med video för 1 portpanel. 230 V = - 27 V - 1,2 A. 8x17,5 mm DIN-moduler.Extra strömförsörjning

1 063442 Utgång 1-2 27 V= 600 mA. 2 x 17,5 mm DIN moduler. Strömförsörjning 220-240 V - 50/60 Hz.Relä för dörrfrigivning

1 063441 Relä för 12 V= dörrfrigivning (drivning via BUS) för elektroniska styrboxar för grind eller sugkopp.En tryckknapp för utgång kan anslutas.Används för att öka tidsfördröjningen med upp till 10 minuter (ställs in med en kodningskonfigurator).Tillåten utström: 4 A.Stabiliserad ström: 250 mA vid 30 ohm.4x17,5 mm DIN-moduler

063434

Modulära manöverdon och konfiguratorer (s. 51-52)

063431063435067550 (Ceder)

Förp. Artikelnr. Systemtillbehör (forts.)Manöverdon

1 063431 Används för att styra signaler från hjälpknappar för hjälpfunktioner (belysning, automatisk grind, etc.).4x17,5 mm DIN-modulerFörses med konfiguratorer (se nedan).Beställs separat.Gränssnitt BUS/PLC

1 003648 Möjliggör anslutning mellan 2-tråds BUS och PLC-system: - scenarioaktivering från portsystemets interna och externa enheter - styrning av dörrfrigivning - visualisering av status för tekniska larm och intrångslarm i videoinstallationer Monteras på DIN-skena (4 moduler).Konfiguratorer

1 063400 Består av 13 konfiguratorer nr. 1, 3 konfiguratorer nr. 2,2 konfiguratorer nr. 3, 2 konfiguratorer nr. 4, 2 konfiguratorer nr. 5,2 konfiguratorer nr. 6, 2 konfiguratorer nr. 7, 2 konfiguratorer nr. 8,2 konfiguratorer nr. 9 samt 2 konfiguratorer nr. 0.Relä

1 063433 Spänningsfri NO/NC-kontakt: max 24 V - 8 A resistiv -4 A induktiv2x17,5 mm DIN-modulerLägenhetsgränssnitt för upp till 5 interna paneler

1 063438 Möjliggör kommunikation mellan de olika inomhuspanelerna i huset. Max. kapacitet: 5 paneler. 4x17,5 mm DIN-moduler.

Expansionsgränssnitt1 063439 Expansionsgränssnittet ökar systemets kapacitet

i termer av avstånd och antal interna och externa enheter.

64

BUS/SCS: ger mångdubbelt fler scenarier och möjlighet att styra hela huset

Videodisplay artikelnr. 067546Se besökarna i färg på skärmen, tala med handsfreefunktion och öppna dörren i ett arbetsmoment.

3,5" pekskärm artikelnr. 067283. Kontrollcenter. Styr scenarierna för alla rum: belysning,persienner, ljudsystem, temperaturreglering,

Sensor för 4 scenarier (BUS) Artikelnr. 067217

Pekkontroll för 4 scenarier (BUS) Artikelnr. 067245

Centralenhet för inbrottslarm artikelnr. 067520 Varnings- och skyddscentral. Systemet är kopplat till en kraftfull larmsignal.

BUS/SCS TEKNIK

ALLA SÄKERHETSFUNKTIONER

KOMFORT

PRODUKTER OCH SYSTEM I

65

CélianeTM BUS/SCS ScenariestyrningInsatser

067282 (Corian® Röd) 067283 (Glas Vit) 067285 (Glas Titan)

Förp. Artikelnr. Scenariestyrning

1,2" pekskärmar1,2" pekskärmar försedda med täckplattor i vitt eller titan.Förses med täckramar (s. 97-98) och monteringsramar (s. 112).Används för att styra en av följande funktioner:- belysning- persienner- styrning av 4 scenarier- visning och central styrning av temperatur (1 zon)- ljudsystem (visning och val av ljudkällor, inställning av högtalare och inställning av väckningsfunktion)

1 067281 Vit1 067282 Titan

3,5" pekskärmFörsedd med täckplatta i titan och en universalmon-teringsram.Förses med speciella täckramar (s. 97-98).

1 067283 3,5" pekskärm för styrning av följande BUS-funktioner:- aktivering av scenarier - styrning av lampor och persienner- visning och inställning av temperatur - aktivering/avaktivering av larm

- styrning av ljudsystem- visar installationens strömförbrukning i kombination med förbrukningsindikatorn artikelnr. 003555 (s. 58)För montering i en dosa för infälld montering.Artikelnr. 089279 eller 08937910" multimediapekskärmFörsedd med täckplatta i titan och en universalmonteringsram. Förses med speciella täckramar (s. 97-98).

1 067285 10" pekskärm för styrning av alla BUS-funktioner från ett ställe i huset:- aktivering av scenarier manuellt eller vid inställda tider- tändning/släckning/dimning av lampor- styrning av persienner

- visning och inställning av temperatur - aktivering/avaktivering av inbrottslarm med möjlighet att visa utlösningar och skapa en säkerhetszon- styrning av ljudsystem: val av musikkällor, volymreglering etc.- visning av samtal från videoportsystemet

Förp. Artikelnr. Fjärrkontroll

TCP-IP webbserver1 573992 Möjliggör kommunikation

mellan en BUS/SCS-installation och ett TCP/IP-nätverk.6x17,5 mm DIN-moduler

Övrig utrustningMultimediagränssnitt

1 573994 Kan användas från en fjärrkontroll (medföljer) för att styra och visa alla BUS-funktioner på teven (belysning, persienner, värme, inbrottslarm, ljudsystem, portsystem, etc.).

Den mediaserverfunktion som ingår kan användas för att visa spelningslistor som sparats på en dator och spela upp dem på en TV.

Programvara för styrning och hantering1 049249 Används för att styra systemfunktioner lokalt via en

dator och övervaka dem i realtid.

Villkorad scenarieprogrammerare 1 003565 Används för att konfigurera upp till 300

scenarier med förinställda villkor (tid och händelser).6x17,5 mm DIN-moduler

Extra strömförsörjning1 063442 Strömförsörjning 220-240 V - 50/60 Hz

Utgång 1-2 27 V= - 600 mA2x17,5 mm DIN-moduler

Modulära manöverdon och konfiguratorerför programmering (s. 51-52)


66

CélianeTM BUS/SCS ScenariestyrningRamar

069306 (Glas Grafit) 069349 (Glas Titan)069316 (Glas Vit)

Förp. Artikelnr. Ramar för 3,5" pekskärmar

1 068606 Vit

1 068916 Titan

1 069126 Borstat rostfritt stål

1 069116 Borstat nickel

1 069206 Mörkbetsad ask

1 069216 Lönn

1 069316 Glas vit

1 069346 Glas titan

1 069306 Glas grafit

Förp. Artikelnr. Ramar för 10" pekskärmar

1 069319 Glas vit

1 069349 Glas titan

1 069309 Glas grafit

67

Radio/ZigBee®-teknik: monteringsprincipOm dina kunder vill komplettera sin BUS/SCS-installation med belysningsenheter och persienner utan flera kablar kan du uppfylla deras krav med Radio/ZigBee®-tekniken.

5 Artikelnr.

4 Artikelnr.

3 Artikelnr.

4 Artikelnr.

ZigBee®: Radio/ZigBee®-certifierade produkter med specifik tillverkarprofil

ZIGBEE® RADIO-TEKNIK

MONTERING AV MOTTGARE /SÄNDARE MED DOSA FÖR INFÄLLD MONTERINGArtikelnr. 067231 /33/ 34/ 35/ 36/ 37/ 39/ 63/ 64 och 067240

MONTERING AV PEKPLATTOR MED DOSA FÖR INFÄLLD MONTERINGFör mottagare och sändare artikelnr. 067231/ 33/ 34/ 35/ 36/ 37/ 39/ 63/ 64 och 067240

MONTERING AV PEK-PLATTOR UTAN DOSA FÖR INFÄLLD MONTERING

MONTERING AV BATTERIDRIVNA SÄNDARE UTAN DOSA FÖR INFÄLLD MONTERINGFör artikelnr. 067235/ 36/ 39/ 64 och 067240, använd monteringsram artikelnr. 080270 eller 080271 för montering av produkter.

För sändare artikelnr. 067235/ 36/ 39/ 64 och 067240.

Använd monteringsram artikelnr. 080273.

Det finns en mängd olika styrenheter, både med pekfunktion och av vanlig typ. Enheterna kan monteras utan att skada väggarna med en monteringsram artikelnr. 080270, 080271 eller 080273.

I PRODUKTER OCH SYSTEM

68

CélianeTM Radio/ZigBee®

Insatser och täckplattor

INSATSER VIPPOR ELLER TÄCKPLATTOR

Vit TitanArtikelnr. Förp.

RADIO/ZIGBEE® SYSTEM Förp.

BUS/SCS - Radio/ZigBee® gränssnitt 067250 1 068146 068446 1


Universaldimmer utan nolla - 300 W 067237 1 068097 068397 1

Strömställare utan nolla - 300 W 067231 1

068091 068391 1I-vägs universalströmställare - 2500 W 067233 1

1-vägs centraliserad styrenhet för strömställare 067235 1

Centraliserad styrenhet för dimmer 067239 1 068089 068389 1

2-vägs centraliserad styrenhet för strömställare 067236 1

068094 068394 1

2-vägs universalströmställare - 2x1000 W 067234 1

Scenarieströmställare för 4 scenarier 067240 1 068080 068380 1

PERSIENNER/MARKISER/JALUSIER

Individuell persiennströmställare med programmerbara öppningsnivåer

067263 1

068164 068464 1

Centraliserad styrenhet för persienner 067264 1

TEKNISKT LARM

Radio/ZigBee® sändare för tekniskt larm 067525 1 068146 068446 1

12 V strömförsörjning 067526 1 068168 068468 1

Detektor för tung gas 067527 1

068167 068467 1

Detektor för lätt gas 067528 1

Översvämningsdetektor 067529 1 068169 068469 1

ZigBee®: ZigBee®-certifierad produkt med specifik tillverkarprofil

69


Belysning och persienner


Förp. Artikelnr. Individuella styrenheter - mottagare/sändare - 100-240 VAFör montering i Batibox-dosor för infälld montering,djup minst 40 mm. Förses med monteringsramar (s. 112).Ansluts till lasten och kan styras via nedanstående centraliserade styrenheter, scenarieströmställaren och de mobila styrenheterna (s. 70) samt med BUS-sändare i kombination med BUS/SCS-Radio/ZigBee®-gränssnittet artikelnr. 067250.Varje aktiverad knapp på mottagarna indikeras med en lysdiod. Maximalt tillåten last (s. 71).Strömställare utan nolla - 300 W

1 067231 1-vägs strömställare300 W med statuslysdiod

UniversalströmställareStrömförsörjning via fas/nolla.

1 067233 1-vägs strömställare2500 W med statuslysdiod

1 067234 2-vägs strömställare2x1000 W med 2 statuslysdioder

Individuell strömställare för persienner/markiserStrömförsörjning via fas/nolla.

1 067263 Strömställare med förinställd funktion1x500 VA

Dimmer utan nolla för alla laster (utom lysrör och lysdioder)

1 067237 300 W med 1 LED och indikering av dimningsnivåer med blåa lysdioder.

Centraliserade styrenheter - sändareMonteras i dosa för infälld montering med universalmonteringsram (s. 112) eller utanpåliggande med monteringsramar för sändare artikelnr. 080270 /71 (s. 70). Inget kablage krävs. Styr en eller fleraRadio/ZigBee® eller BUS-mottagare i kombination med gränssnittet artikelnr. 067250.Drivs av medföljande 3V CR 2032 litiumbatterier.Strömställare

1 067235 1-vägs strömställareAnvänds för att styra en grupp av Radio/ZigBee®-strömställare.

1 067236 2-vägs strömställareAnvänds för att styra två grupper av Radio/ZigBee®-strömställare.

Dimmer1 067239 Används för tändning/släckning/dimning av

en grupp dimmrar.

Förp. Artikelnr. Centraliserade styrenheter - sändare (forts.)

Strömställare för persienner1 067264 Används för att aktivera funktionerna höja/

sänka/stoppa på en grupp av strömställare för persienner.

PekplattorPekplattor i utförandet vit, titan eller grafit kan användas istället för standardplattor.För 1-vägs strömställare artikelnr. 067231/ 33/ 35.

1 066371 Vit1 066381 Titan1 066391 Grafit

För 2-vägs strömställare artikelnr. 067234/ 36.1 066372 Vit1 066382 Titan1 066392 Grafit

För dimmer artikelnr. 067237/ 39.1 066370 Vit1 066380 Titan1 066390 Grafit

För persiennströmställare artikelnr. 067263/ 64.1 066373 Vit1 066383 Titan1 066393 Grafit

Montering med standardramar: förses med täckplattor (s. 73) och täckramar (s. 93-98).Montering med pekplattor: förses med pekplattor (se nedan).


066390 (Grafit)067263 (Borstat rostfritt stål)067234 (Läder Vinröd)

70


Övriga funktionerCélianeTM Radio/ZigBee®

Scenariestyrningar

067250 (Titan)067240 (Läder Kamel) 066384 (Titan) 573862

Urvalstabeller: täckplattor (s. 68) ramar (s. 93-98)och monteringsramar (s. 112)

Förp. Artikelnr. BUS/SCS - Radio/ZigBee®-gränssnitt

Förses med täckplattor (s. 68), täckramar (s. 96-101) och monteringsramar (s. 112).För montering i Batibox-dosor för infälld montering, minsta djup 40 mm.

1 067250 Används för att koppla samman en BUS/SCS-installation och en Radio/ZigBee®-installation.

Multifunktionsströmställare för radiosändare/mottagare - 230 VAStrömställare för styrning av 1 eller 2 kretsar som är anslutna till sina plintar enligt 4 olika driftlägen: tryckknapp, tidsfördröjning, strömställare, fjärrstyrning.Mottagarfunktionen används för att verkställa på-/av-kommandon i anslutna kretsar som kommer från individuella styrenheter, centraliserade styrenheter, scenarieströmställare och mobila styrenheter.Strömförsörjning via fas/nolla.

1 573858Vädertålig multifunktionsströmställare2500 W. IP55

1 573860 Vädertålig, 2-vägs multifunktionsströmställare 2x2500 W. IP55

Mottagarstyrenheter för undertak - 100-240 VAMottagarfunktionen används för att verkställa på-/av-kommandon i anslutna kretsar som kommer från individuella styrenheter, centraliserade styrenheter, scenarieströmställare och mobila styrenheter och via BUS/SCS-sändare i kombination med gränssnitt artikelnr. 067250. Strömförsörjning via fas/nolla.Universalströmställare

1 573862 1 utgång - 2500 W

Dimmer för alla laster (utom lysrör och lysdioder)1 573864 1 utgång - 600 W

Dimmer för 1-10 V ballast1 573866 1 utgång - 500 VA

Förp. Artikelnr. Scenarieströmställare för 4 scenarier1 067240 Montering med standardramar:

förses med täckplattor (s. 68) och täckramar (s. 93-98).Montering med pekplattor: förses med pekplattor (se nedan).

Drivs av medföljande 3V CR 2032 litiumbatterier.För Radio/ZigBee® eller BUS/SCS-installation i kombination med gränssnittet artikelnr. 067250.Används för att styra 4 scenarier. 1 scenario kan styra flera funktioner: inställning av ljusnivå, persienner, allmän avstängning etc.

PekplattorPekplattor i utförandet vit, titan eller grafit kan användas i stället för standardplattor.För scenarieströmställare artikelnr. 067240.

1 066374 Vit1 066384 Titan1 066394 Grafit

Mobila styrenheterRadiofjärrkontroll i fickutförande

1 573870 Används för att styra 4 scenarier.1 scenario kan styra flera funktioner: inställning av ljusnivå, persienner, allmän avstängning etc.

För Radio/ZigBee® eller BUS/SCS-installation i kombination med gränssnittet artikelnr. 067250.Drivs av medföljande 3V CR 2032 litiumbatterier.Radio/ZigBee®/IR-fjärrkontrollAnvänds för att styra 4 scenarier och allmän på/av-funktion.1 scenario kan styra flera funktioner: inställning av ljusnivå, persienner, allmän avstängning etc.

1 088232 IR/RF-styrningDrivs av två 1,5 V LR 03 alkaliska batterier (medföljer).

Speciella monteringsramar för radiostyrningFör utanpåliggande montage utan att skada väggarna.

5 080270 Monteringsram för dekorramarNeutral, frostad, glaserad, anodiserad

5 080271 Monteringsramar för ramar i andra material

5 080273 Monteringsram för pekplattor


71

Förp. Artikelnr. Översvämningsdetektor1 067529 Indikerar närvaron av en ledande vätska

via en indikator. Sensorns monteringshöjd bestämmer översvämningsnivån.Förbrukning:- 0,1 mA i standbyläge- 25 mA i larmläge

Levereras komplett med sensor och en 2 m lång kabel.12 V strömförsörjning artikelnr. 067526.

GasdetektorerIndikerar närvaron av en gas via en indikator och en larmsignal på 85 dB vid 1 m avstånd.12 V strömförsörjning artikelnr. 067526.Gasoldetektor

1 067527 Max. förbrukning 2 W för larmet.

Metangasdetektor1 067528 Max. förbrukning 2 W för larmet.

Radio/ZigBee® sändare/mottagare för tekniska larm

1 067525 Radio/ZigBee® sändare/mottagare för styrning av en Radio/ZigBee®-strömställare artikelnr. 067233/ 573858/ 573860 (s. 70) som är ansluten till ett brytande don.

Strömförsörjning för tekniskt larm1 067526 230 V ingång - 12 V - 4 VA utgång

För installation som 1-vägs strömställare med detektorn.


Urvalstabell för maxlaster för strömställare och dimmrar


Detektorer

Maximala laster för 230 V strömställare och dimmrar

STRÖMSTÄLLARE DIMMRAR

Artikelnr.067231 067233

573858 067234 573860 573862 067237 573866 573864

Glödlampa

300 W 2500 W 2 x1000 W

2 x2500 W 2500 W 300 W nej 600 W

Halogenlampa

300 W 2500 W 2 x1000 W

2 x2500 W 2500 W 300 W nej 600 W

ELV halogen med ferromagnetisk transformator

300 VA 2500 VA 2 x1000 VA

2 x2500 W 2500 W 300 VA nej 450 VA

ELV halogen med elektronisk transformator

300 VA 2500 VA 2 x1000 VA

2 x2500 VA 2500 VA 300 VA nej 600 VA

Lysrörnej 1250 VA 2 x

500 VA2 x

1250 VA 1250 VA nej nej nej

Kompaktlysrör

nej 1250 VA 2 x500 VA

2 x1250 VA 1250 VA nej nej nej

Lysdioder nej 1250 VA 2 x500 VA

2 x1250 VA 1250 VA nej nej nej

Lysrörslampa med 0-10 V

ballast

nej ja ja ja ja nej 1000 VA nej

Uni

vers

ella

Urvalstabell: täckplattor (s. 68)Urvalstabell: ramar (s. 93-98) och monteringsramar (s. 112)



067528 067526067529

72


Urvalstabell för pekplattor

Urvalstabell för kombinationer av pekplattor

Funktioner

Pekplattor Tillhörande insatser

Färger Artikelnr. Styrinsatser (mottagare)

Centraliserade styrenheter

Pekplattor för1-vägs strömställare

Vit 066371

067231067233 067235Titan 066381

Grafit 066391

Pekplattor för2-vägs strömställare

Vit 066372

067234 067236Titan 066382

Grafit 066392

Pekplattor fördimmrar

Vit 066370

067237 067239Titan 066380

Grafit 066390

Pekplattor förpersiennströmställare

Vit 066373

067263 067264Titan 066383

Grafit 066393

Pekplattor förscenarieströmställare

Vit 066374

067240Titan 066384

Grafit 066394

73

CélianeTM

PLC-insatser och täckplattor


Vit Titan

Förp.Artikelnr. Förp.


Sändare/mottagare 1-vägs strömställarePLC/IR - 2500 W

067201 1 068071 068371 10

Sändare/mottagare 1-vägs strömställarePLC/IR med statusindikator - 2500 W

067203 1 068073 068373 10

Sändare/mottagare 2-vägs strömställarePLC/IR - 2 x 1000 W

067202 1 068072 068372 10

Sändare/mottagare 2-vägs strömställarePLC/IR med statusindikator - 2 x 1000 W 067204 1 068074 068374 10

PLC/IR-sändare för strömställare för belysningsscenarierHögst 2 scenarier 067208 1 068072 068372 10

PLC-sändare/mottagare för styrning av belysningsmiljö med skärm 067209 1 068242 068542 1

PLC/IR-sändare för scenarieströmställare med 4 scenarier med aktiveringsindikator 067280 1 068090 068390 10

PLC-scenariemanöverdonmed pekskärm 067284 1 068092 068392 1

Sändare/mottagare för automatisk strömställarePLC - 1000 W 067215 1 068035 068335 10

Dimmerströmställare med sändare/mottagarePLC/IR - 300 W 067210 1 068075 068375 10

PLC/IR-sändare/mottagare för dimmerströmställare med statusindikator - 300 W 067212 1

068076 068376 10

PLC/IR-sändare/mottagare för dimmerströmställare med statusindikator - 600 W 067214 1

74

CélianeTM

PLC-insatser och täckplattor (forts.)


Vit Titan

Förp.Artikelnr. Förp.

PERSIENNER/MARKISER/TAKFÖNSTER

PLC/IR-sändare/mottagare för individuell persiennströmställare 067251 1

068161 068461 10

PLC/IR-sändare/mottagare för individuell persiennströmställare med programmerbara öppningsnivåer 067256 1

PLC/IR-sändare/mottagare för individuell strömställare med vind-/solöverstyrning 067255 1 068165 068465 1

PLC-sändare/IR-mottagare med centraliserad strömställare med aktiveringsindikator 067253 1 068163 068463 10

PLC/IR flerzons centraliserad strömställare 067254 1 068166 068466 1

PLC/IR-scenarieströmställare4 scenarier 067280 1 068090 068390 10

VÄRMEREGLERING

PLC-rumstermostat 067440 1 068245 068545 1

Programmerbar PLC-rumstermostat 067442 1 068242 068542 1

TEKNISKA LARM

Metangasdetektor, PLC 067523 1

068185 068485 1Gasoldetektor, PLC 067524 1

Översvämningsdetektor, PLC 067522 1

75

CélianeTM BelysningsstyrenheterPower Line Carrier (PLC), Infraröda (IR) strömställare, automatiska strömställare, dimmerströmställare

Förp. Artikelnr. Strömställare

1- eller 2-vägs strömställare för styrning på/av av lokala eller fjärrstyrda kretsar. Sändarfunktionen används för att koppla andra belysningsströmställare i installationen på/av. Mottagarfunktionen används för att verkställa kommandon i belysningskretsarna som (via PLC eller IR) tas emot från scenarieströmställare (s. 79) eller andra PLC/IR-belysningsstyrenheter i installationen.3-trådars installation i en 50 mm djup dosa rekommenderas.PLC/IR-sändar-/mottagarströmställare - alla laster

1 067201 1-vägs strömställare 1x2500 W.

1 067202 2-vägs strömställare 2x1000 W. Kan användas som 1-vägs med enkel vipplatta eller täckplatta artikelnr. 068071 (vit) eller 068371 (titan).

PLC/IR-sändar-/mottagarströmställare med indikatorfunktion - alla laster.Används för att via indikatorfunktionen visa den styrda utgångens status.

1 067203 1-vägs strömställare 1x2500 W.

1 067204 2-vägs strömställare 2x1000 W. Kan användas som enpolig med enkel vipplatta eller täckplatta artikelnr. 068073 (vit) eller 068373 (titan).

Automatisk PLC-sändar-/ mottagarströmställare med överstyrning

1 067215 1x1000 W - alla laster. Automatisk strömställare för styrning genom detektering av kretsen som är ansluten till plintarna. Manuell överstyrning möjlig.

Sändarfunktionen används för att koppla andra strömställare eller styrenheter i installationen på/av. Mottagarfunktionen används för att verkställa kommandon i belysningskretsarna som (via PLC eller IR) tas emot från scenarieströmställare (s. 79) eller andra PLC/IR-styrenheter i installationen. Inställbar ljusnivå, inkopplingstid och detektionskänslighet. Infraröd detektion. Område: 3 till 10 m Tidsfördröjning: 1 s till 16 min. Gränsvärde för ljusnivå: 3 till 1000 lux. Horisontell vinkel: 180° 3-trådars installation i en 50 mm djup dosa rekommenderas.

Förp. Artikelnr. Dimmerströmställare

Strömställare för tändning/släckning/dimning av kretsen som är ansluten till plintarna. Inkluderar 2 fabriksinställda belysningsnivåer som styrs med plus- och minusknapparna. Sändarfunktionen används för att koppla andra dimmerströmställare i installationen på/av/dimning. Mottagarfunktionen används för att verkställa på/av-kommandon i belysningskretsarna och förinställda nivåer från scenarieströmställarna (s. 79) eller andra PLC/IR-belysningsstyrenheter i installationen och även dimningskommandon som tas emot från belysningsscenarieströmställare. 3-trådars installation i en 50 mm djup dosa rekommenderas. Självreglerande mot överlaster.Dimmerströmställare med sändare/mottagare.

1 067210 1x300 W Resistiva och induktiva laster.

Dimmerströmställare med sändare/mottagare med statusindikator.Används för att indikera belysningsnivån via lysdioder (5 blå indikatorer). Felaktig last indikeras med röd indikator.

1 067212 1x300 W Olika laster (utom lysrör och lysdioder). Skyddad mot kortslutningar.

1 067214 1x600 W Resistiva och induktiva laster.

PLC-sändare/mottagare för styrning av belysningsmiljö

1 067209 Används för att skapa och styra belysningsmiljöer. Sändarfunktionen gör det möjligt att styra PLC-strömställare, dimmerströmställare och strömställare för elektriska persienner.

Kan användas för att skapa 11 belysningscener som består av upp till 13 scenarier (5 med omedelbar aktivering, 7 med fördröjd aktivering och 1 scenario med ”allt släckt”).I mottagarläge kan de 11 belysningsscenerna styras via en dimmerströmställare, en IP axiophone, en scenariestyrning med pekskärm eller fjärrkontroll. Scenerna kan vara:- Statiska: aktiveras omedelbart- Cykliska: scenarierna körs efter varandra med fastställda intervaller- Slumpvis: scenarierna körs slumpvis (simulerar att lokaler används)- Programmerade: programmering av 7-dagars scenarier. Utrustad med LCD-skärm för visning av aktuellt scenarie.

067202 (Mica) 067204 (Borstad nickel) 067215 (Oxiderat Järn) 067209 (Mörkbetsad ask)

Urvalstabell för täckplattor (s. 73), ramar (s. 93-98) och monteringsramar (s. 112)

Speciellt lämpliga för nya byggnader och omfångsrika renoveringar.Kan monteras i bostadsutrymmen, receptioner, arbetslokaler (lager, restauranger, vårdcentraler etc.).Kan styras via IR från samma rum eller via PLC med belysningsscenariestyrning eller scenariestyrning (s. 79).110-230 VA - 50/60Hz

76

CélianeTM BelysningsstyrenheterPower line carrier (PLC) och infraröda (IR) uttag med strömställare, uttag med dimmerströmställare, multfunktionsströmställare

Speciellt lämpliga för nya byggnader och omfångsrika renoveringar.Kan monteras i bostadsutrymmen, receptioner, arbetslokaler (lager, restauranger, vårdcentraler etc.).Kan styras via IR från samma rum eller via PLC med belysningsscenariestyrning eller scenariestyrning (s. 79).

Förp. Artikelnr. PLC/IR-sändare för belysningsscenariestyrning

PLC-sändare och IR-mottagare med belysnings-scenariestyrning

1 067208 Används för in- och urkoppling av en grupp av strömställare eller dimmerströmställare och styrning av 2 belysningsscenarier. Idealisk för att öka antalet styrningspunkter.2 separata knappar för på/av och dimning +/--funktioner.2-trådars anslutning. Fas och nolla. Installation i en 50 mm djup dosa rekommenderas.

Uttag med dimmerströmställare

Används för styrning på/av och dimning och förinställda nivåer av belysningen som är ansluten till uttaget.

PLC-sändare/mottagare med mobilt uttag med dimmerströmställare 500 W

Resistiva och induktiva laster.Ansluts direkt till ett befintligt 2P+J-uttag.Mottagarfunktionen används för att verkställa kommandon för på/av och förinställda nivåer som kommer från scenariestyrningar (s. 79) eller andra belysningsstyrenheter i installationen.2 inställda belysningsnivåer som kan ändras av användaren.

1 088270 Schucko standard

Lexic modulanpassade multifunktionsströmställare

4 moduler PLC sändar-/mottagarströmställare 1 003600 För installation i elcentralen för styrning av

1 eller 2 kretsar som är anslutna till plintarna i ett av fyra olika driftlägen: tryckknapp, strömställare, timer, fjärrkontroll Mottagarfunktionen används för att verkställa på/av-kommandon i kretserna som tas emot från scenariestyrningar (s. 79) eller andra belysningsstyrningar i installationen.Sändarfunktionen används för att koppla andra belysningsströmställare i installationen på/av.Hela installationen kan stängas av med ett scenario oavsett vilket driftläge som är inställt.Har även två extra ingångar för verkställande av på/av-kommandon i kretsarna via en potentialfri kontakt.

Lexic modulanpassade dimmrar för fjärrstyrning

PLC-sändare/mottagare med dimmer för fjärr-styrning

För installation i elcentralen för styrning (tändning/släckning/dimning och förinställda belysningsnivåer) av kretsen som är ansluten till plintarna.Sändarfunktion: för tändning/släckning/dimning av andra PLC-belysningsstyrningar i installationen.Mottagarfunktion: för att verkställa kommandon förpå/av och förinställda nivåer i belysningskretsen som (via PLC) kommer från scenariestyrningar (s. 79) eller annan belysningsstyrning i installationen.

1 003610 1000 W med statusindikator Alla laster Indikerar belysningsnivåerna via lysdioder. Felaktig last indikeras med röd lysdiod.

1 003611 För ballastlaster 1-10 V - 1000 W Med statusindikator

Förp. Artikelnr. Uttag med strömställare

Används för styrning på/av av belysningen som äransluten till uttaget.

PLC-sändare/mottagare med mobilt uttag med strömställare 2500 W.Ansluts direkt till ett befintligt 2P+J-uttag.På/av-funktioner för ansluten last.230 V glödlampor och halogenlampor.Kan som mottagare verkställa kommandon som kommer från andra PLC-strömställare eller valfri scenariestyrning (s. 79).

1 088263 Schucko standard

088263 088270003600


067208 (Borstat rostfritt stål)

77

Styrningar för rullgardiner och värmeregleringarPower Line Carrier (PLC) och infrarött ljus (IR)

VärmeregleringPower Line Carrier (PLC)

Förp. Artikelnr. Céliane-termostater för alla energityper

För olje- eller gasvärme, värmetakpaneler, golvvärme, radiatorer.Rumstermostat

1 067440 Inställningsområde 7 till 30°C.Inställningsnoggrannhet + 0,5°C.Direkt anslutning av en 8 A-kontakt i nya byggnader eller i kombination med en PLC-mottagare.

Artikelnr. 003600 (s. 81) för montering nära varmvattenberedare vid renoveringar.Programmerbara rumstermostater7-dagars programmering. Visar programmerad temperatur på skärmen. Inställningsområde 7 till 30°C.Inställningsnoggrannhet + 0,5°C. 2 inställbara temperaturnivåer. Permanent programbackup. Reservdrift 100 timmar.

1 067442 PLC-termostat110/230 VAMax. brytförmåga 8 A.Direkt anslutning av en 8 A-kontakt i

nya byggnader eller i kombination med en PLC-mottagare. Artikelnr. 003600 (s. 81) för montering nära varmvattenberedare vid renoveringar.

För nya byggnader eller omfångsrika renoveringar. För installation i bostadsutrymmen, biografer samt på kontor och arbetsplatser (butiker, restauranter, läkarkliniker etc.).

067442 Ttitan

Lokal eller fjärrstyrd värmereglering

Anslut golvvärmekretsen till en multifunktions PLC-mottagare med strömställare.Installera en PLC-rumstermostat.Den sänder på/av-kommandona till multifunktionsströmställa-ren på basis av önskad temperatur.Installera en IP Axiophone. Den tar emot kommandon via Internet från en dator eller mobil-telefon.

1

2

3

2

3

1

036 00

674 40

N

N

L

N L

L

036 18 Remotecontrol

Centralisera styrningen av rullgardiner.

1 Individuella PLC-strömställare för rullgardiner installerade nära den rullgardin som ska styras. Enheterna monteras infällda och ansluts till 230 VA och till plintarna på rullgardinsmotorn.

Installera en centraliserad PLC-strömställare för rullgardiner på en central punkt i hemmet. Den monteras infällt och ansluts till 230 VA.

2

1

1

11

2

N L

N LN

N

L

N L

N L

BedroomArea

All thehouse

Mealareas

672 54

N

N

N

78

Förp. Artikelnr. PLC/IR-styrenheter för elektriska persienner

Céliane PLC/IR-sändare/mottagare med individuella persiennströmställareStyr motorer (4-trådars) för 230 VA elektriska persienner för sänkning/höjning/stopp. Funktion för lamellorientering genom tryck och håll. Sändarfunktionen används för att styra andra individuella persiennströmställare i installationen. Mottagarfunktionen används för att styra motorn som är ansluten till plintarna med kommandon som tas emot från: - scenarieströmställare (s. 82) - individuella eller centraliserade, elektriska persiennströmställare - säkerhetsstyrmodul för vind/sol Installation i en 50 mm djup dosa rekommenderas. Maximalt tillåten last vid 230 V: 1x500 VA

1 067251 Individuell strömställare1 067256 Individuell strömställare med

programmerbara öppningsnivåer. Med elektronisk ändstoppsstyrning.

1 067255 Individuell strömställare med överstyrning: befintliga scenarier kan överstyras med knappen ”överstyrning” utan extra programmering.

PLC-sändare/IR-mottagare med centraliserad strömställare för flera zoner

1 067254 Sändarströmställare för centraliserad styrning av en uppsättning individuella strömställare för elektriska persienner. Används för att styra 4 zoner med elek-triska persienner. Den fjärde zonen kan användas som generell styrning. Denna zon kan styras via hjälpingångar (tidur, ljusskänslig strömställare) för automati-sering av styrenheterna.

Céliane PLC-sändare och IR-mottagare med cen-traliserad persiennströmställare med aktiverings-indikator

1 067253 Sändarströmställare för centraliserad styrning av en uppsättning individuella strömställare för elektriska persienner. Används för samtidig styrning av alla eller en grupp av persienner.

Har även två hjälpingångar som kan ta emot kom-mandon via en spänningsfri kontakt i traditionella produkter (timer, ljusskänslig strömställare etc.) för automatisering av styrenheterna. Installation med fas och nolla i en 50 mm djup dosa rekommen-deras. Styrningsindikering via blå lysdiod.

Vind-/solskyddsanordning för styrning av markiser eller persienner.

1 003603 Används för automatisk styrning av markiser eller persienner vid för stark vind eller för starkt solljus:- sensorn installeras utan

kablage och utan batterier på en plats som är utsatt för vind och sol. Säkerhetsgränsvärde för vind (ca 2 till 22 m/s) och solljus.Skickar mätvärden till styrmodulen via radio. Laddar sig själv med solenergi. - styrmodulen installeras i elcentralen och ansluts till fas och nolla. Sändarfunktionen gör det möjligt att sända höjnings-/sänkningskommandon via PLC (eller radio) till strömställaren som styr markis eller persienn.

Styrenheter För persienner och markiserPower Line Carrier (PLC) och infrarött ljus (IR)

Speciellt lämpliga för nya byggnader och omfångsrika renoveringar.Kan monteras i bostadsutrymmen, receptioner, arbetslokaler (lager,restauranger, vårdcentraler etc.).Kan styras via IR från samma rum eller via PLC medbelysningsscenariestyrning eller scenariestyrning (s. 79).

067255 (Corian® Röd)

DetekteringsenheterPower Line Carrier (PLC)

Förp. Artikelnr. Tekniska larm för PLC

Detektorer i hemmet är oumbärliga genom att de minskar riskerna och ökar säkerheten för människor och egendom. De kan användas för att styra, både lokalt och/eller med fjärrstyrning, ett manöverdon (magnetventil) och varna människorna i samma rum eller i andra rum. Även försedda med ett NO/NC-relä, summer och lysdioder.Översvämningsdetektor

1 067522 Detekterar närvaron av en ledandevätska genom att aktivera NO/NC-reläet och skicka ett scenario för aktivering av ett manöverdon eller signalera läckaget till en scenariestyrning med pekskärm artikelnr. 067284 eller till en IP axiophone artikelnr. 003618.

Levereras komplett med 1 sensor och en 2 m kabel. För montering i en 2-facksdosa med djupet 50 mm. Passar för Céliane-dekorramar (s. 93-98).Metangasdetektor

1 067523 Detekterar närvaron av en antändlig gas som exempelvis stadsgas (metan) genom att aktivera NO/NC-reläet och skicka ett scenario för aktivering av ett manöverdon eller signalera läckaget till en scenariestyrning med pekskärm artikelnr. 672 84 eller till en IP axiophone artikelnr. 036 18.

Överensstämmer med standarden EN 50194. För montering i en 2-facksdosa med djupet 50 mm. Passar för Céliane-dekorramar (s. 93-98).Gasoldetektor

1 067524 Detekterar närvaron av en antändlig gasav gasoltyp genom att aktiveraNO/NC-reläet och skicka ett scenarioför aktivering av ett manöverdon eller

signalera läckaget till en scenariestyrning med pekskärm artikelnr. 067284 eller till en IP axiophone artikelnr. 003618.Överensstämmer med standarden EN 50194.För montering i en 2-facksdosa med djupet 50 mm. Passar för Céliane-dekorramar (s. 93-98).

För installation i bostadsutrymmen, biografer samt på kontor och arbetsplatser (butiker, restauranter, läkarkliniker etc.).

067522 (Titan) 067523 (Vit)067256 (Oxiderad koppar)



79

Scenariestyrningar Lokal styrningPower Line Carrier (PLC), Infrarött ljus (IR)

Förp. Artikelnr. PLC- eller IR-scenariestyrningar

För fjärrstyrning av alla funktioner: Belysning, persienner och värme via PLC eller IR PLC-sändare med scenarieströmställare och aktiveringsindikator

1 067280 Används för att styra 4 scenarier. För infälld montering och anslutning via fas/nolla till 230 V.Installation i en 50 mm djup dosa

rekommenderas.

4 modulerLexic PLC-sändare med modulanpassad scenarieströmställare

1 003612 För styrning av upp till 8 scenarier från styrningselement anslutna till hjälpingångar (tryckknappar, strömställare, tidur etc.) med en spänningsfri kontakt eller från knappar på enhetens frontpanel.

När strömmen återkommer efter ett strömavbrott tar enheten hänsyn till statusändringar som uppstått under strömavbrottet.IR-sändare med mobil scenarieströmställare

1 088201 För styrning av 6 scenarier. LR 03-batterier medföljer.

IR-sändare för fjärrstyrning av scenario1 088200 För styrning av:

- individuella och lokala produkter med IR-mottagare- 4 scenarier- TV

LR 03-batterier medföljer.24-vägs IR-fjärrkontroll

1 088220 För tändning/släckning av upp till 12 belysningsarmaturer med en lätt tryckning eller dimning genom att trycka och hålla. Styrning av höjning/sänkning av upp till 12 rullpersienner och styrning av scenarier (upp till 24).

Céliane PLC-styrenhet för belysningsscenarier

För fjärrstyrning av alla PLC- eller IR-belysningsfunktioner. PLC/IR-sändare för strömställare för belysningsscenarier.

1 067208 För styrning av en grupp av strömställare eller dimmerströmställare på/av och hantering av 2 belysningsscenarier.Dimning genom att trycka och hålla.

Idealisk lösning som mångfaldigar antalet styrningspunkter. För infälld montering och anslutning via fas/nolla till 230 V. Installation i en 50 mm djup dosa rekommenderas.

Förp. Artikelnr. Céliane PLC-scenariestyrning med pekskärm

1 067284 230 V strömförsörjning och anslutning till lokalt nätverk (LAN).UPNP-standard.3,5" pekskärm.Används för att styra hela installationen

och centralisera styrningen av scenarier i bostadsutrymmen. Används för att hantera scenarier och allmänna styrningar. - Aktiveras manuellt direkt från skärmen. - Aktiveras automatiskt genom årlig programmering eller från en sändare i installationen. Scenarierna kan kombinera belysnings-, värme- och multimediafunktioner (i kombination med mediaservern artikelnr. 088222). Kan hantera upp till 80 styrenheter. Möjliggör visuell identifiering av scenarier via sin pekskärm. För övervakning av installationen (kan användas för att visa statusen för en styrenhet och statusen för tekniska larm). Installation i 2 x 2-vägs dosa för infälld montering artikelnr. 080124.

067208 (Borstat rostfritt stål)

067280 (Mandarin)

067284 (Glas vit)088200

088201

088220

PLC-produkter kan kommunicera med radiostyrda produkter via det anpassningsbara radiogränssnittet artikelnr. 003606.

80

Scenariestyrningar för fjärrstyrningPower Line Carrier (PLC)

Scenariestyrningar FjärrstyrningPower Line Carrier (PLC)

Förp. Artikelnr.

6 moduler

IP axiophone

1 003618 Används för fjärrstyrning via Internet för att:- styra 10 scenarier (belysning, persienner, värme etc.)- återkoppla 5 händelser (återkoppling av data vid utlösning av kretsar eller tekniska sensorer)

- visa meddelanden i ett område med fri text (anteckningar) - anpassa manöverknappar Fungerar tillsammans med alla produkter som är tillgängliga i handeln. Utrustade med webbläsare (PC, telefon, handdator etc.) och ansluts antingen via en fast linje (Internet) eller mobilnätet (t.ex. Wi-Fi, GPRS) till IP axiophone. För montering i en normkapsling med 230 V strömförsörjning och anslutning till hemmets multimedianätverk (ADSL). Åtkomsten till axiophone är skyddad (via ett lösenord som kan ändras av användaren).

003618

Installationsprincip för IP axiophone

Switch

ADSLroutermodem

ADSLfilter

Remote access

Communication

Heatingcontrol

Rollershutters

L NL N L N

L N

N

Radiator

Local PC IP axiophone

LAN

ITD

WAPtelephone Remote PC

Local installation

INTERNET

Lighting

NL

• Information displayed on screen of telephone, PC computer, etcThe secure home page screen provides remote access via the Internet for controlling the installation• ADSL Internet access requiredThe switch is used to connect the axiophone to a local PC in order to configure the installation• IP axiophone installed in the consumer unit, close to the communication distribution box so it can be connected to the multimedia network in the house• Controls up to 10 living scenarios in conjunction with In One By Legrand switches • Learn phase on IP axiophone with indicator and LEARN button

Driftprincip för IP axiophone

Säker webbsida som ger åtkomst lokalt eller med fjärrstyrning via Internet för hantering av installationen.

Tekniska data (se motsatt sida)

81

InstallationstillbehörGränssnittPower Line Carrier (PLC)

Förp. Artikelnr. Installationstillbehör

2 moduler Faskopplare1 003608 Krävs i trefasinstallationer för att

produkterna ska kunna kommunicera med varandra.

4 moduler Modulanpassat filter1 003609 230 VA - 63 A

För användning med störningsutsatt elektrisk försörjning.Används som isolering mot elektrisk utrustning som förorsakar allvarliga störningar (hissar, luftkonditioneringssystem etc.) i installationen.

Isoleringsfilter för uttag1 088212 Används för att isolera elektrisk utrustning

som stör överföringen av meddelanden inom Power Line Carrier.

Filter i undertakAnvänds för att filtrera bort elektromagnetiska störningar förorsakade av elektroniska laster.Kan öka impedansen i försörjningen.För installation i undertak så nära störningskällan som möjligt.

1 088223 150 W

1 088221 1000 W

Förp. Artikelnr. Gränssnitt

4 modulerLexic PLC-sändare/mottagare med normanpassad multifunktionsströmställare - alla laster

1 003600 För installation i elcentralen till 1 eller 2 kretsar som är anslutna till sina plintar enligt 4 olika driftlägen: tryckknapp, strömställare, tidsfördröjning, fjärrstyrning.Mottagarfunktionen används för att verkställa på/av-kommandon som tas emot från scenarieströmställare (s. 82) eller annan belysningsstyrenhet i installationen.

Sändarfunktionen används för att koppla andra belysningsstyrenheter i installationen på/av.Hela installationen kan stängas av med ett scenario oavsett vilket driftläge som är inställt.Har även två hjälpingångar för verkställande av på/av-kommandon i kretsarna via en spänningsfri kontakt.

4 moduler Lexic modulanpassad PLC-scenarieströmställare1 003612 För styrning av upp till 8 scenarier

från styrningselement anslutna till hjälpingångar (tryckknappar, strömställare, tidur etc.) med en spänningsfri kontakt eller från knappar på enhetens frontpanel.

När strömmen återkommer efter ett strömavbrott tar enheten hänsyn till statusändringar som uppstått under strömavbrottet.

4 moduler PLC/IR-dubbelriktat gränssnitt 868,3 MHz1 003606 Möjliggör kommunikation mellan alla

produkter i samma installation oavsett om PLC- eller RF-teknik används.

003600 003612

088212

003608 003609

088223

82

Urval6 olika utföranden och material - 40 olika ytbehandlingar

Neutrala

Vit SandCementMullvadKhaki

Frostade

Coconut LavendelMirabelleGrapefruktAnis

Högblanka

Ice MandarinCyanBambooMagenta

Anodiserade

Titan Koppar MicaKoboltGrafitAluminium

Material

Porslin

Corian® svartOxiderad kopparBorstat rostfritt stål Borstad nickel Corian® vitOxiderat järn Corian® röd

Lönn Mahogny

Läderkamel Läder vinröd Läder brun

Bakteriehämmande IP44 vit

Glas vit

Mörkbetsad ask Ek Ceder

Glas titan Glas grafit

Special

83

CélianeTM

Insatser och täckplattor


Vit Titan

Artikelnr. Förp. Förp.


1-polig/trappinsats - 10 A 067001 10

068001 068301 10

1-polig insats - 10 A 067002 10

1-polig/trappinsats - 10 A 067001 10 068003 068303 10

1-polig/trappinsats - 10 A(1) 067001 10 068014 068314 10

1-polig/trappinsats- 10 A med belyst ringSjälvständig indikeringslampa eller indikeringsfunktion

067001 10

068001 + 067669 068301 + 067669 10

1-polig insats - 10 A med belyst ringOberoende indikeringslampa eller indikeringsfunktion

067002 10

1-polig/trappinsats med vipparm - 6 A(2) 067016 10 068016 068316 10

1-polig/trappinsats med vipparm - 6 A med indikering(2) och belyst ring 067016 10

068010integrerad indikering

068310integrerad indikering 1

1-polig/trappinsats av trycktyp - 6 A 067015 10 068015 068315 10

1-polig/trappinsats - 6 A(2) (Silent) 067013 10 068017 068317 10

1-polig/trappinsats - 6 A med indikering2) och belyst ring (Silent) 067013 10


068313integrerad indikering 1

Trappinsats med indikeringslampa utan nolla 067007 1 068003 068303 10

Korskopplare 067006 10 068006 068306 10

Korskopplare med indikering 067006 10 068007 068307 10

Touchbrytare med nolla - 1000 W 067042 1

068041 Glas vit068341 Glas vit068340 Glas titan068346 Glas grafit

1

Touchbrytare utan nolla - 400 W 067041 1

Beröringsfri brytare med nolla - 1000 W 067049 1 068049 068349 1

Växlande tryckknapp, NO+NC - 6 A 067031 10

068001 068301 10

Tryckknapp - 6 A 067032 10

(1) Blir belyst med indikeringslampor (s. 113)(2) Insatsen levereras endast med vipparm i titan

84

CélianeTM

Insatser och täckplattor (forts.)


Vit Titan


BELYSNING OCH DIMNING (forts.)

Växlande tryckknapp, NO+NC - 6 A med indikering(1) 067031 10

068003 068303 10Tryckknapp - 6 A med indikering(1) 067032 10

NO-tryckknapp med separat lampkrets för indikeringslampa 067034 10

Växlande tryckknapp, NO+NC - 6 A med skylthållare(1) 067031 10068014 068314 10

Tryckknapp - 6 A med skylthållare(1) 067032 10

Växlande tryckknapp, NO+NC - 6 A med vipparm(2) 067036 10 068016 068316 10

Växlande tryckknapp, NO+NC - 6 A med vipparm ochindikering(2) 067036 10



1

1-polig/trappinsats av trycktyp, NO+NC - 6 A 067035 10 068015 068315 10

1-polig/trappinsats, NO+NC - 6 A (Silent) (2) 067033 10 068017 068317 10

1-polig/trappinsats, NO+NC - 6 A med indikering (Silent)(2)

067033 10068013

integrerad indikering


1

Tyst fjärrstyrningsströmställare - 2000 W 067061 1 068003 068303 10

Dubbeltrapp, 2x1-polig insats 10 A 2 x 067001 10068002 068302 10

Kron, 2x1-polig insats 10 A 2 x 067002 10

Dubbeltrapp, 2x1-polig insats med indikering(belyst eller indikeringslampa)(1)

2 x 067001 10 068004 068304 10

Dubbeltrapp, 2x1-polig insats med vipparm(2) 2 x 067016 10 068019 068319 10

Dubbeltrapp, 2x1-polig insats (Silent)(2) 2 x 067013 10 068018 068318 10

1-polig/trappinsatsx5. Strömställare med 5 funktioner - 10 A 5 x 067001 10068011 068311 10

1-polig insatsx5. Strömställare med 5 funktioner - 10 A 5 x 067002 10

1-polig/trappinsatsx5. Strömställare med 5 funktioner med indikering(1) 5 x 067001 10 068020 068320 1

2-vägs växlande tryckknapp 2 x 067031 10

068002 068302 10

Dubbel tryckknapp 2 x 067032 10

2-vägs växlande tryckknapp, med indikeringslampa eller belyst(1) 2 x 067031 10

068004 068304 10

Dubbel tryckknapp med indikering eller belyst(1) 2 x 067032 10

(1) Blir belyst med indikeringslampor (s. 113)(2) Insatsen levereras endast med vipparm i titan

85

CélianeTM



Vit Titan



Automatisk strömställare med på-/av-funktionutan nolla - 400 W 067091 1

068035 068335 10Automatisk strömställare med på-/av-funktionmed nolla - 1000 W 067092 1

Automatisk strömställare utan på-/av-funktionutan nolla - 400 W 067097 1

068039 068339 10Automatisk strömställare med på-/av-funktionmed nolla - 1000 W 067098 1

Automatisk strömställare med ledljus 067093 1 068051 068351 10

Dimmer- 300 W, trappkoppling 067081 1

068031 068331 10

Dimmer för 0-10 V ballaster 067080 1

Universaldimmer för olika laster - 400 W, trappkoppling 067084 1

Dimmer - 600 W 067082 1

LED-/lågenergidimmer 067085 1

068075 068375 10400 W dimmerströmställare för olika laster som kan styras via en TV-fjärrkontroll (medföljer inte). Trappkoppling

0670871

067089Dimmerkontroll för fjärrstyrning av Lexic-dimmer

Dimmerströmställare med touchkontroll 067043 1 068043 Glas vit068343 Glas vit068342 Glas titan068347 Glas grafit

1

Dimmerströmställare - 1000 W 067086 1 068033 068333 1

Timer, utan nolla - 1000 W 067051 1 068037 068337 10

Kopplingsur 067053 1 068038 068338 1

2-polig strömställare, 20 A 067021 10 068021 068321 10

2-polig strömställare, 20 A med indikering(1) 067021 10 068023 068323 10

2-polig strömställare för dragsnöre 10 A 067008 10

068008 068308 10

Tryckknapp för dragsnöre, 6 A 067038 10

(1) Blir belyst med indikeringslampor (s. 113)

86

CélianeTM



Vit Titan



2-läges nyckelbrytare(1) 067009 1 068009 068309 1

Nyckelkortsströmställare 067563 1 068209 068509 1

Nyckelmanövrerad, självförsörjande nödbelysningsenhet(2) 067531 1 068199 068499 1

PERSIENNER/RULLGARDINER/TAKFÖNSTER

Strömställare (upp-stopp-ned) 067601 10 068151 068451 10

Touchkontroll (upp-stopp-ned) 067045 1 068045 Glas vit068345 Glas vit068344 Glas titan068348 Glas grafit

1

Tryckknapp (upp-stopp-ned) 067602 10 068151 068451 10

3-läges nyckelmanövrerad tryckknapp(1) 067039 1 068157 068457 1

Strömställare med 24 timmars programmering 067621 1 068159 068459 1

Relä för grupperade persiennstyrningar(används i kombination med i artikelnr. 676 21)

067622 1 - -

Reglage för takfönster (upp-stopp-ned) 067604 10 068151 068451 10

VÄRMEREGLERING

Rumstermostat 067400 1 068240 068540 1

Programmerbar rumstermostat 067402 1 068242 068542 1

Golvvärme 067405 1 068249 068549 1

KABELUTGÅNGAR/TÄCKLOCK

Kabelutgång 067181 10

068141 068441 10

Kabelutgång försedd med anslutningsplintar 067183 10

Täcklock - - 068143 068443 10

(1) Blir belyst med indikeringslampor (s. 113)

87

CélianeTM



Vit Titan


VÄGGUTTAG

2P-uttag 067110 10

068131 068431 102P+ jord schuckostandard, snabbanslutning 067153 10

2P+jord schuckostandard, skruvanslutning 067161 10

2P+jord schuckostandard, skruvanslutning med lock 067161 10

068140 068440 10

2P+jord schuckostandard, snabbanslutning med lock 067153 10

2P+jord schuckostandard, skruvanslutning med indikering(1) 067161 10

068145 068445 10

2P+jord schuckostandard, snabbanslutning med indikering(1) 067153 10

SKYDD MOT ÖVERSPÄNNING

Skydd mot överspänning 067193 1 068147 068447 1

TELEFON- OCH DATAUTTAG

802-11 bg single-band Wi-Fi accesspunkt230 V strömförsörjning 067364 1 068258 - 1

802-11 bg single-band Wi-Fi accesspunkt230 V strömförsörjning 067365 1 - 068558 1

Hanterbart 802 11 a+bg dual-band Wi-Fi accesspunktPower over Ethernet-försörjning 067366 1 068258 068558 1

9-pin SUB-D-kontaktdon 067351 1 068215 068515 1

USB-uttag 067352 1 068253 068553 1

RJ 45-uttag - UTP cat. 6 - 110 anslutning 067360 10

068251 068551 10

Prise RJ 45 - UTP cat. 6 067344 10

RJ 45-uttag - FTP cat. 6 067345 10

RJ 45-uttag - STP med skärmat cat. 6A 067346 10

Multimediauttag 067396 10 068291 068591 10

88

CélianeTM



Vit Titan


(1) Blir belyst eller övervakning med indikeringslampor (s. 113)

TELEFON- OCH DATAUTTAG (forts.)

2-vägsuttag, RJ 45 - UTP cat. 6 2 x 067344 10

068252 068552 102-vägsuttag, RJ 45 - FTP cat. 6 2 x 067345 10

2-vägsuttag, RJ 45 - STPmed skärm cat. 6A 2 x 067346 10

RJ 11 telefonuttag 067340 10 068237 068537 10

Ethernet 10/100 Base-T kopparströmställare - 6 RJ 45-portar 067361 1 068254 068554 1

TV-UTTAG

TV-R-SAT-uttag 067388 10

068285 068585 10

2-kablars TV-R-SAT-uttag 067389 10

TV-R-SAT-uttag, genomgående 067378 10

TV-R-SAT-uttag, plint 067379 10

TV-R-uttag 067383 10

068283 068583 10TV-R-uttag, genomgående 067384 10

TV-R-änduttag 067385 10

TV-uttag, enkel hane 067382 10

068282 068582 10

Inskruvbart TV-uttag typ ”F” 067380 10

TV-uttag, hane, genomgående 067386 10

TV-uttag, hane, plint 067387 10

Inskruvbart enkelt TV-uttag typ ”F” för kabelnätverk 067398 1

068287 068587 10

Inskruvbart dubbelt TV-uttag typ ”F” för kabelnätverk 067399 1

89

HÖGTALARUTTAG

Enkelt högtalaruttag 067311 10 068211 068511 10

Dubbelt högtalaruttag 2 x 067311 10 068212 068512 10

LJUD- OCH VIDEOUTTAG

3-vägs RCA-uttag, hona 067313 1

068213 068513 10Dubbelt RCA-uttag och 1 S-Video 067314 1

YUV-videouttag 067315 1

2-vägs YUV-videouttag 2 x 067315 1 068214 068514 1

HDMI typ A ljud-/videouttag 067317 1 068216 068516 1

HD15 videouttag 067316 1 068215 068515 1

3,5 mm ljuduttag 067318 1 068217 068517 1

HD15-uttag + 3,5 mm uttag 067319 1 068219 068519 1

HD15-förstärkare+vit 3,5 mm uttagssats bestående av en sändare och en mottagare 067331 1 levereras med

täckplatta - 1

HD15-förstärkare+titan 3,5 mm uttagssats bestående av en sändare och en mottagare 067332 1 - levereras med

täckplatta 1

DVI-uttag 067333 1 068233 068533 1

25 W dämpare 067307 1 068208 068508 1

LJUDDISTRIBUTION

En zon

Radiodel (ingångsförstärkare) 067320 1 068220 068520 1

Strömförsörjning för radiodel med inbyggd högtalare 067321 1 068229 068529 1

CélianeTM



Vit Titan


90

CélianeTM



Vit Titan


LJUDDISTRIBUTION (forts.)

Flerzons

Ingång källa+strömförsörjning 067324 1 068221 068521 1

Lokal styrning med display 067323 1 068223 068523 1

Utbyggnads- och kommunikationsenhet för radio 067325 1 068225 068525 1

Högtalare

Céliane infällt monterad högtalare - Ø2" 067328 1 068228 068528 1

UTTAG FÖR RAKAPPARAT

Uttag för rakapparat (levereras med stödram) 067159 1 068135 068435 1

LEDLJUS

Indikeringlampa 067651 levereras med täckplatta -

Självförsörjande ledljus 067653 1 levereras med täckplatta -

Självförsörjande ficklampa 067658 1 068058 068358 1

Automatisk strömställare med ledljus 067093 1 068051 068351 1

91

CélianeTM



Vit Titan


VENTILATION OCH CENTRALDAMMSUGARE

Ventilationsstyrning, 3 hastigheter (1-0-2) 067422 1 068062 068362 1

Ventilationsstyrning, 4 hastigheter (1-0-2-3) 067424 1 068064 068364 1

Ventilationsströmställare med fördröjning 067423 1 068037 068337 10

Uttag för centraldammsugare - -

067430insats och stödram

levereras med täckplatta

067431insats och

stödram medföljermed täckplatta

1

Uttag för centraldammsugare med elektrisk kontakt - -

067432insats och stödram

levereras med täckplatta

067433insats och

stödram medföljermed täckplatta

1

TILLTRÄDESKONTROLL

Ringklocka med 230 V belysta indikeringar 067541 1

068201 068501 1

Ringklocka med 8-12 V belysta indikeringar 067542 1

92

CélianeTM

insatser och täckplattor, bakteriehämmande och för våtutrymmen


BAKTERIE-HÄMMANDE

Våtutrymmen IP 44

Förp.Artikelnr. Förp. Förp.


1-polig/trappinsats - 10 A 067001 10067740 10 067801 5

1-polig insats - 10 A 067002 10

1-polig/trappinsats - 10 A med indikering(1) 067001 10067742 10 067803 5

1-polig insats - 10 A med indikering(1) 067002 10

Växlande tryckknapp, NO+NC - 6 A 067031 10067740 10 067801 5

Tryckknapp - 6 A 067032 10

Växlande tryckknapp NO+NC - 6 med indikering(1) 067031 10067742 10 067803 5

Tryckknapp - 6 A med belyst ring(1) 067032 10

1-polig/trappinsats - 10 A med skylthållare(1) 067001 10

- - - 067805 5Växlande tryckknapp NO+NC med skylthållare(1) 067031 10

Tryckknapp med skylthållare(1) 067032 10

Dubbeltrapp 2x1-polig insats 2 x 06700110 067741 10 067802 5

Kron 2x1-polig insats 2 x 067002

1-polig/trapp insats med indikering(belyst eller indikeringslampa)(1) 2 x 067001 10 067743 10 067804 5

2-vägs växlande NO+NC tryckknapp 2 x 067031 10067741 10 067802 5

2-vägs tryckknapp 2 x 067032 10

2-vägs växlande NO+NC tryckknapp med indikering(1) 2 x 067031 10067743 10 067804 5

2-vägs tryckknapp med indikering(1) 2 x 067032 10

Dimmer 300 W 067081 1

067748 10 - - -Universaldmmer för olika laster 400 W 067084 1

Dimmer 600 W 067082 1

PERSIENNER/RULLGARDINER/TAKFÖNSTER

Strömställare (upp-stopp-ned) 067601 10067749 10 - - -

Tryckknapp (upp-stopp-ned) 067602 10

VÄGGUTTAG

2P- uttagsinsats utan jord 067110 10 067744 10 067811 10

2P+jord schuckostandard, snabbanslutning 067153 10 067760 10 067841 5

TELEFON-, TV- OCH DATAUTTAG

RJ 45-uttag - FTP cat. 6 067345 10 067746 10 - - -

TV-uttag, enkel hane 067382 10

067747 10 - - -

Inskruvbart TV-uttag typ ”F” 067380 10

(1) Blir belyst med indikering (s. 113)

93

CélianeTM

Universalmonteringsramar och ramar

71 mm centrumavstånd

Ramar och monteringsramar: Horisontell eller vertikal montering

1-fack 2-fack 3-fack 4-fack 5-fack 2 x 2-fack 2 x 3-fack

NEUTRALA

Vit 068631 + 080251/61/69 068632 + 2 x 080251/61/69 068633 + 3 x 080251/61/69 068634 + 4 x 080251/61/69 068640 + 5 x 080251/61/69 068608 + 080264 068609 + 080266

Sand 068751 + 080251/61/69 068752 + 2 x 080251/61/69 068753 + 3 x 080251/61/69 068754 + 4 x 080251/61/69 068760 + 5 x 080251/61/69 - -

Mullvad 068731 + 080251/61/69 068732 + 2 x 080251/61/69 068733 + 3 x 080251/61/69 068734 + 4 x 080251/61/69 - - -

Cement 068741 + 080251/61/69 068742 + 2 x 080251/61/69 068743 + 3 x 080251/61/69 068744 + 4 x 080251/61/69 - - -

Khaki 068641 + 080251/61/69 068642 + 2 x 080251/61/69 068643 + 3 x 080251/61/69 068644 + 4 x 080251/61/69 - - -

FROSTADE

Coconut 068891 + 080251/61/69 068892 + 2 x 080251/61/69 068893 + 3 x 080251/61/69 068894 + 4 x 080251/61/69 - - -

Mirabelle 068851 + 080251/61/69 068852 + 2 x 080251/61/69 068853 + 3 x 080251/61/69 068854 + 4 x 080251/61/69 - - -

Grapefruit 068861 + 080251/61/69 068862 + 2 x 080251/61/69 068863 + 3 x 080251/61/69 068864 + 4 x 080251/61/69 - - -

Lavendel 068881 + 080251/61/69 068882 + 2 x 080251/61/69 068883 + 3 x 080251/61/69 068884 + 4 x 080251/61/69 - - -

Anis 068871 + 080251/61/69 068872 + 2 x 080251/61/69 068873 + 3 x 080251/61/69 068874 + 4 x 080251/61/69 - - -

HÖGBLANKA

Ice 068801 + 080251/61/69 068802 + 2 x 080251/61/69 068803 + 3 x 080251/61/69 068804 + 4 x 080251/61/69 - - -

Mandarin 068841 + 080251/61/69 068842 + 2 x 080251/61/69 068843 + 3 x 080251/61/69 068844 + 4 x 080251/61/69 - - -

Magenta 068811 + 080251/61/69 068812 + 2 x 080251/61/69 068813 + 3 x 080251/61/69 068814 + 4 x 080251/61/69 - - -

Cyan 068831 + 080251/61/69 068832 + 2 x 080251/61/69 068833 + 3 x 080251/61/69 068834 + 4 x 080251/61/69 - - -

Bamboo 068821 + 080251/61/69 068822 + 2 x 080251/61/69 068823 + 3 x 080251/61/69 068824 + 4 x 080251/61/69 - - -

ANODISERADE

Aluminium 068921 + 080251/61/69 068922 + 2 x 080251/61/69 068923 + 3 x 080251/61/69 068924 + 4 x 080251/61/69 068930 + 5 x 080251/61/69 - -

Titan 068901 + 080251/61/69 068902 + 2 x 080251/61/69 068903 + 3 x 080251/61/69 068904 + 4 x 080251/61/69 068910 + 5 x 080251/61/69 068968 + 080264 068969 + 080266

Mica 068941 + 080251/61/69 068942 + 2 x 080251/61/69 068943 + 3 x 080251/61/69 068944 + 4 x 080251/61/69 - - -

Koppar 068911 + 080251/61/69 068912 + 2 x 080251/61/69 068913 + 3 x 080251/61/69 068914 + 4 x 080251/61/69 - - -

Kobolt 068951 + 080251/61/69 068952 + 2 x 080251/61/69 068953 + 3 x 080251/61/69 068954 + 4 x 080251/61/69 - - -

Grafit 068931 + 080251/61/69 068932 + 2 x 080251/61/69 068933 + 3 x 080251/61/69 068934 + 4 x 080251/61/69 068940 + 5 x 080251/61/69 - -

(1) 080261 och 080269 levereras med klor. 27 mm resp. 37 mm


94

CélianeTM

Universalmonteringsramar och ramar


1-fack 2-fack 3-fack 4-fack 5-fack 2 x 2-fack 2 x 3-fack

NEUTRALA

Vit 068631 + 080251/61/69 068632 + 2 x 080251/61/69 068633 + 3 x 080251/61/69 068634 + 4 x 080251/61/69 068640 + 5 x 080251/61/69 068608 + 080264 068609 + 080266

Sand 068751 + 080251/61/69 068752 + 2 x 080251/61/69 068753 + 3 x 080251/61/69 068754 + 4 x 080251/61/69 068760 + 5 x 080251/61/69 - -

Mullvad 068731 + 080251/61/69 068732 + 2 x 080251/61/69 068733 + 3 x 080251/61/69 068734 + 4 x 080251/61/69 - - -

Cement 068741 + 080251/61/69 068742 + 2 x 080251/61/69 068743 + 3 x 080251/61/69 068744 + 4 x 080251/61/69 - - -

Khaki 068641 + 080251/61/69 068642 + 2 x 080251/61/69 068643 + 3 x 080251/61/69 068644 + 4 x 080251/61/69 - - -

FROSTADE

Coconut 068891 + 080251/61/69 068892 + 2 x 080251/61/69 068893 + 3 x 080251/61/69 068894 + 4 x 080251/61/69 - - -

Mirabelle 068851 + 080251/61/69 068852 + 2 x 080251/61/69 068853 + 3 x 080251/61/69 068854 + 4 x 080251/61/69 - - -

Grapefruit 068861 + 080251/61/69 068862 + 2 x 080251/61/69 068863 + 3 x 080251/61/69 068864 + 4 x 080251/61/69 - - -

Lavendel 068881 + 080251/61/69 068882 + 2 x 080251/61/69 068883 + 3 x 080251/61/69 068884 + 4 x 080251/61/69 - - -

Anis 068871 + 080251/61/69 068872 + 2 x 080251/61/69 068873 + 3 x 080251/61/69 068874 + 4 x 080251/61/69 - - -

HÖGBLANKA

Ice 068801 + 080251/61/69 068802 + 2 x 080251/61/69 068803 + 3 x 080251/61/69 068804 + 4 x 080251/61/69 - - -

Mandarin 068841 + 080251/61/69 068842 + 2 x 080251/61/69 068843 + 3 x 080251/61/69 068844 + 4 x 080251/61/69 - - -

Magenta 068811 + 080251/61/69 068812 + 2 x 080251/61/69 068813 + 3 x 080251/61/69 068814 + 4 x 080251/61/69 - - -

Cyan 068831 + 080251/61/69 068832 + 2 x 080251/61/69 068833 + 3 x 080251/61/69 068834 + 4 x 080251/61/69 - - -

Bamboo 068821 + 080251/61/69 068822 + 2 x 080251/61/69 068823 + 3 x 080251/61/69 068824 + 4 x 080251/61/69 - - -

ANODISERADE

Aluminium 068921 + 080251/61/69 068922 + 2 x 080251/61/69 068923 + 3 x 080251/61/69 068924 + 4 x 080251/61/69 068930 + 5 x 080251/61/69 - -

Titan 068901 + 080251/61/69 068902 + 2 x 080251/61/69 068903 + 3 x 080251/61/69 068904 + 4 x 080251/61/69 068910 + 5 x 080251/61/69 068968 + 080264 068969 + 080266

Mica 068941 + 080251/61/69 068942 + 2 x 080251/61/69 068943 + 3 x 080251/61/69 068944 + 4 x 080251/61/69 - - -

Koppar 068911 + 080251/61/69 068912 + 2 x 080251/61/69 068913 + 3 x 080251/61/69 068914 + 4 x 080251/61/69 - - -

Kobolt 068951 + 080251/61/69 068952 + 2 x 080251/61/69 068953 + 3 x 080251/61/69 068954 + 4 x 080251/61/69 - - -

Grafit 068931 + 080251/61/69 068932 + 2 x 080251/61/69 068933 + 3 x 080251/61/69 068934 + 4 x 080251/61/69 068940 + 5 x 080251/61/69 - -

(1) 080261 och 080269 levereras med klor. 27 mm resp. 37 mm

71 mm fästcentrum

95

CélianeTM

Universalmonteringsramar och ramar (forts.)



1-fack 2-fack 3-fack 4-fack 5-fack

MATERIAL*

Borstat rostfritt stål 069101 + 080251/61/69 069102 + 2 x 080251/61/69 069103 + 3 x 080251/61/69 069104 + 4 x 080251/61/69 069110 + 5 x 080251/61/69 - -

Borstat nickel 069111 + 080251/61/69 069112 + 2 x 080251/61/69 069113 + 3 x 080251/61/69 069114 + 4 x 080251/61/69 069120 + 5 x 080251/61/69 - -

Corian® vit(1) 069161 + 080251/61/69 069162 + 2 x 080251/61/69 069163 + 3 x 080251/61/69 069164 + 4 x 080251/61/69 - - -

Corian® Svart(1) 069151 + 080251/61/69 069152 + 2 x 080251/61/69 069153 + 3 x 080251/61/69 069154 + 4 x 080251/61/69 - - -

Corian® Röd(1) 069181 + 080251/61/69 069182 + 2 x 080251/61/69 069183 + 3 x 080251/61/69 069184 + 4 x 080251/61/69 - - -

Lönn 069211 + 080251/61/69 069212 + 2 x 080251/61/69 069213 + 3 x 080251/61/69 069214 + 4 x 080251/61/69 069220 + 5 x 080251/61/69 - -

Mahogny 069221 + 080251/61/69 069222 + 2 x 080251/61/69 069223 + 3 x 080251/61/69 069224 + 4 x 080251/61/69 069230 + 5 x 080251/61/69 - -

Mörkbetsad ask 069201 + 080251/61/69 069202 + 2 x 080251/61/69 069203 + 3 x 080251/61/69 069204 + 4 x 080251/61/69 069210 + 5 x 080251/61/69 - -

Ek 069231 + 080251/61/69 069232 + 2 x 080251/61/69 069233 + 3 x 080251/61/69 069234 + 4 x 080251/61/69 069240 + 5 x 080251/61/69

Ceder 069171 + 080251/61/69 069172 + 2 x 080251/61/69 069173 + 3 x 080251/61/69 069174 + 4 x 080251/61/69

Porslin 069321 + 080251/61/69 069322 + 2 x 080251/61/69 069323 + 3 x 080251/61/69 069324 + 4 x 080251/61/69 - - -

Glas vit 069311 + 080251/61/69 069312 + 2 x 080251/61/69 069313 + 3 x 080251/61/69 069314 + 4 x 080251/61/69 069320 + 5 x 080251/61/69 - -

Glas titan 069341 + 080251/61/69 069342 + 2 x 080251/61/69 069343 + 3 x 080251/61/69 069344 + 4 x 080251/61/69 069350 + 5 x 080251/61/69 - -

Glas grafit 069301 + 080251/61/69 069302 + 2 x 080251/61/69 069303 + 3 x 080251/61/69 069304 + 4 x 080251/61/69 069310 + 5 x 080251/61/69

Läder kamel 069281 + 080251/61/69 069282 + 2 x 080251/61/69 069283 + 3 x 080251/61/69 069284 + 4 x 080251/61/69 069290 + 5 x 080251/61/69 - -

Läder vinröd 069291 + 080251/61/69 069292 + 2 x 080251/61/69 069293 + 3 x 080251/61/69 069294 + 4 x 080251/61/69 069300 + 5 x 080251/61/69 - -

Läder brun 069401 + 080251/61/69 069402 + 2 x 080251/61/69 069403 + 3 x 080251/61/69 069404 + 4 x 080251/61/69 069410 + 5 x 080251/61/69

Oxiderad koppar 069271 + 080251/61/69 069272 + 2 x 080251/61/69 069273 + 3 x 080251/61/69 069274 + 4 x 080251/61/69 - - -

Oxiderat järn 069261 + 080251/61/69 069262 + 2 x 080251/61/69 069263 + 3 x 080251/61/69 069264 + 4 x 080251/61/69 - - -

(1) Registrerat varumärke som ägs av DuPont de Nemours.


96

CélianeTM

Universalmonteringsramar och ramar (forts.)


1-fack 2-fack 3-fack 4-fack 5-fack

MATERIAL*

Borstat rostfritt stål 069101 + 080251/61/69 069102 + 2 x 080251/61/69 069103 + 3 x 080251/61/69 069104 + 4 x 080251/61/69 069110 + 5 x 080251/61/69 - -

Borstat nickel 069111 + 080251/61/69 069112 + 2 x 080251/61/69 069113 + 3 x 080251/61/69 069114 + 4 x 080251/61/69 069120 + 5 x 080251/61/69 - -

Corian® vit(1) 069161 + 080251/61/69 069162 + 2 x 080251/61/69 069163 + 3 x 080251/61/69 069164 + 4 x 080251/61/69 - - -

Corian® Svart(1) 069151 + 080251/61/69 069152 + 2 x 080251/61/69 069153 + 3 x 080251/61/69 069154 + 4 x 080251/61/69 - - -

Corian® Röd(1) 069181 + 080251/61/69 069182 + 2 x 080251/61/69 069183 + 3 x 080251/61/69 069184 + 4 x 080251/61/69 - - -

Lönn 069211 + 080251/61/69 069212 + 2 x 080251/61/69 069213 + 3 x 080251/61/69 069214 + 4 x 080251/61/69 069220 + 5 x 080251/61/69 - -

Mahogny 069221 + 080251/61/69 069222 + 2 x 080251/61/69 069223 + 3 x 080251/61/69 069224 + 4 x 080251/61/69 069230 + 5 x 080251/61/69 - -

Mörkbetsad ask 069201 + 080251/61/69 069202 + 2 x 080251/61/69 069203 + 3 x 080251/61/69 069204 + 4 x 080251/61/69 069210 + 5 x 080251/61/69 - -

Ek 069231 + 080251/61/69 069232 + 2 x 080251/61/69 069233 + 3 x 080251/61/69 069234 + 4 x 080251/61/69 069240 + 5 x 080251/61/69

Ceder 069171 + 080251/61/69 069172 + 2 x 080251/61/69 069173 + 3 x 080251/61/69 069174 + 4 x 080251/61/69

Porslin 069321 + 080251/61/69 069322 + 2 x 080251/61/69 069323 + 3 x 080251/61/69 069324 + 4 x 080251/61/69 - - -

Glas vit 069311 + 080251/61/69 069312 + 2 x 080251/61/69 069313 + 3 x 080251/61/69 069314 + 4 x 080251/61/69 069320 + 5 x 080251/61/69 - -

Glas titan 069341 + 080251/61/69 069342 + 2 x 080251/61/69 069343 + 3 x 080251/61/69 069344 + 4 x 080251/61/69 069350 + 5 x 080251/61/69 - -

Glas grafit 069301 + 080251/61/69 069302 + 2 x 080251/61/69 069303 + 3 x 080251/61/69 069304 + 4 x 080251/61/69 069310 + 5 x 080251/61/69

Läder kamel 069281 + 080251/61/69 069282 + 2 x 080251/61/69 069283 + 3 x 080251/61/69 069284 + 4 x 080251/61/69 069290 + 5 x 080251/61/69 - -

Läder vinröd 069291 + 080251/61/69 069292 + 2 x 080251/61/69 069293 + 3 x 080251/61/69 069294 + 4 x 080251/61/69 069300 + 5 x 080251/61/69 - -

Läder brun 069401 + 080251/61/69 069402 + 2 x 080251/61/69 069403 + 3 x 080251/61/69 069404 + 4 x 080251/61/69 069410 + 5 x 080251/61/69

Oxiderad koppar 069271 + 080251/61/69 069272 + 2 x 080251/61/69 069273 + 3 x 080251/61/69 069274 + 4 x 080251/61/69 - - -

Oxiderat järn 069261 + 080251/61/69 069262 + 2 x 080251/61/69 069263 + 3 x 080251/61/69 069264 + 4 x 080251/61/69 - - -

(1) Registrerat varumärke som ägs av DuPont de Nemours.


97

CélianeTM

Specialramar och universalmonteringsramar

Céliane insatser: 1-polig strömställare 10 A0670012-polig strömställare 16 A067003Strömställare 10 A067002Tryckknapp067031/32

RDS-tuner med skärm 067326RJ 45-uttag med kabelrulle067354/55Dimmer - 1000 W067086Styrning för belysningsmiljö067209Wi-Fi-accesspunkter067364/65/66Programmerbara termostater067402/42Audiohandset 067547Uttag för rakapparat 0671595 kompakta knappar 5 x 067001/31/02/032P+jord 067133/34/46/47Gasdetektorer067523/24Vattenläckagedetektor067522Instickslampa067658

Kompakt förkopplat 4-vägsuttag 2x2 + jord067144/64Kopparströmställare067361

Scenariestyrning(1)

067284Videodisplay(1)

067546Inomhussirén(1)

067509067515Centralenhet för inbrottslarm(1) 067520

Pekskärmar 067283 - 067285

1-modulsram 4/5-modulsram 6/8-modulsramStorformats-

ram3,5" pekskärms-

ram10" pekskärms-

ram

NEUTRALA

Vit 068630 + 080250 068635 + 080252 068636 + 080253 068637 068606 -

Sand - 068755 + 080252 068756 + 080253 - - -

Taupe - 068735 + 080252 068736 + 080253 - - -

Cement - 068745 + 080252 068746 + 080253 - - -

Khaki - 068645 + 080252 068646 + 080253 - - -

FROSTADE

Coconut - 068895 + 080252 068896 + 080253 - - -

Mirabelle - 068855 + 080252 - - - -

Grapefruit - 068865 + 080252 - - - -

Lavendel - 068885 + 080252 - - - -

Anis - 068875 + 080252 - - - -

HÖGBLANKA

Ice - 068805 + 080252 068806 + 080253 - - -

Mandarin - 068845 + 080252 - - - -

Magenta - 068815 + 080252 - - - -

Cyan - 068835 + 080252 - - - -

Bamboo - 068825 + 080252 - - - -

(1) Mekanismerna levereras med stödram.(2) Levereras med fästskruvar.

98

CélianeTM

Specialramar och universalmonteringsramar (forts.)

1-modulsram 4/5-modulsram 6/8-modulsramStorformats-

ram3,5" pekskärms-

ram10" pekskärms-

ram

ANODISERADE

Aluminium 068925 + 080252 068926 + 080253 - - -

Titan 068900 + 080250 068905 + 080252 068906 + 080253 068907 068916 -

Mica - 068945 + 080252 - - - -

Koppar - 068915 + 080252 - - - -

Kobolt - 068955 + 080252 - - - -

Grafit - 068935 + 080252 068936 + 080253 - - -

MATERIAL*

Borstatrostfritt stål - 069105 + 080252 069106 + 080253 069107 069126 -

Borstad nickel - 069115 + 080252 - 069117 069116 -

Corian® vit - 069165 + 080252 - 069167 - -

Corian® svart - 069155 + 080252 - 069157 - -

Corian® röd - 069185 + 080252 - - - -

Lönn - 069215 + 080252 - 069217 - -

Mahogny - 069225 + 080252 - 069227 - -

Mörkbetsad ask - 069205 + 080252 - 069207 069206 -

Ek - 069235 + 080252 - 069237 - -

Ceder - 069175 + 080252 - 069177 069216 -

Porslin - 069325 + 080252 - 069327 - -

Glas vit - 069315 + 080252 - 069317 069316 069319

Glas titan - 069345 + 080252 - 069347 069346 069349

Glas grafit - 069305 + 080252 - 069307 069306 069309

Läder kamel - 069285 + 080252 - 069287 - -

Läder vinröd - 069295 + 080252 - 069297 - -

Läder brun - 069405 + 080252 - 069407 - -

Oxiderad koppar - 069275 + 080252 - - - -

Oxiderat järn - 069265 + 080252 - - - -

99

CélianeTM

1-poliga strömställare, strömställare och automatiska strömställare

067091 (Sand)

Förp. Artikelnr. Strömställarinsatser (forts.)Korsinsats- 10 A

10 067006 Gör det möjligt att lägga till en tredje styrningspunkt i en installation med en trappströmställare.Kan vara belyst med glödlampa artikelnr. 067664 och täckplatta artikelnr. 068007 (vit) eller 068307 (titan).

Touchkontroll med nolla - 1000 W1 067042 Tänder eller släcker ljuset då fingret vidrör

strömställaren. Upp till 5 touchkontroller kan användas tillsammans.

Beröringskänslig kontroll med nolla - 1000 W1 067049 Tänder eller släcker ljuset då handen förs

framför strömställarens front.Upp till 5 touchkontroller kan användas tillsammans.

2-polig strömställare - 20 AMöjliggör samtidig brytning av fas och nolla. Plintkapacitet: 2x2,5 mm2 eller 1x4 mm2.

10 067021 Kan vara belyst eller indikera med glödlampor, artikelnr. 067664 (s. 113) och täckplattor artikelnr. 068023 (vit) eller artikelnr. 068323 (titan).

Automatiska strömställare - 230 VGränsvärdet för ljusnivå inställbart från 3 till 1000 lux. Tidsfördröjningen inställbar från 1 s till 16 min med repetition av cykeln så länge en rörelse detekteras. Manuell fjärrstyrning möjlig med tryckknapp (artikelnr. 067031). Installation i en 50 mm djup dosa rekommenderas. Utrustad med överstyrningstryck-knappar för manuell tändning och släckning av belysningen (utom artikelnr. 067093).Infraröd detektering, avkänningsavstånd: 10 m mA., inställbart (utom artikelnr. 067093).Automatisk strömställare utan nolla - 400 W

Installeras som ersättning för vanliga strömställare utan extra kablage. För styrning av glödlampor: 40 W min. till 400 W. MA. glödlampor, halogen 230 VA

eller ELV-halogen med ferromagnetisk eller elektronisk transformator. Horisontell avkänningsvinkel: 180°

1 067091 Med på-/av-funktion.1 067097 Utan på-/av-funktion.

Automatisk strömställare med nolla - 1000 WFör styrning av glödlampor:- upp till 1000 W, glödlampor och 230 V- upp till 500 VA, halogen ELV med ferromag-netisk eller elektronisk transformator

- Lysrör 500 VAKan styra en ventilationsströmställare (100 V max.).

1 067092 Med på-/av-funktion1 067098 Utan på-/av-funktion

Automatisk strömställare med ledlampa1 067093 20 lux - för vägledning i mörker.

Funktion för nattljus eller låg ljusnivå.Infraröd detektering. Avkänningsavstånd:6 m mA. Horisontell avkänningsvinkel: 180°

Placeras på samma höjd som strömställare eller uttag.

Förp. Artikelnr. Strömställarinsatser

1-polig/trappinsats 10 A - 230 VA10 067001 Kan vara

- belyst eller indikeras med glödlampor (s. 110), täckplatta artikelnr. 068003 (vit) eller068303 (titan).

- 2-vägs trappströmställare får du genom att kombinera 2 mekanismer artikelnr. 067001 och en täckplatta artikelnr. 068002 (vit) eller 068302 (titan) - med skylthållare och indikering genom ledlampor (s. 113) och täckplatta artikelnr. 068014 (vit) eller 068314 (titan). - Trappströmställare med 3 kontroller, genom att kombinera 3 mekanismer artikelnr. 067001 och 1 täckplatta artikelnr. 068024 (vit) eller 068324 (titan) - Trappströmställare med 5 kontroller, genom att kombinera 5 mekanismer artikelnr. 067001 och 1 täckplatta artikelnr. 068011 (vit) eller 068311 (titan).1-polig insats - 10 A

10 067002 Kan vara- belyst med belysningsring (s. 50) och täckplatta artikelnr. 068003 (vit) eller 068303 (titan)

- 2-vägs strömställare, genom att kombinera 2 mekanismer artikelnr. 067002 och 1 täckplatta artikelnr. 068002 (vit) eller 068302 (titan) - strömställare med 5 kontroller, genom att kombinera 5 mekanismer artikelnr. 067002 och 1 täckplatta artikelnr. 068011 (vit) eller 068313 (titan).1-polig/trapp insats med vipparm 6 A - 230 VA

10 067016 Kan vara- belyst eller ha indikator med täckplatta artikelnr. 068010 (vit) eller 068310 (titan), levereras komplett med indikeringslampa

- 2-vägs 2-polig strömställare, genom att kombinera2 mekanismer artikelnr. 067016 och 1 täckplattaartikelnr. 068019 (vit) eller 068319 (titan).Mekanismen levereras endast med vipplatta i titan.1-polig/trapp insats av trycktyp 6 A - 230 VA

10 067015 Används med täckplatta artikelnr. 068015 (vit) eller 068315 (titan).Mekanismen levereras endast med vipplatta i titan.

Silent 1-polig/trapp insats 6 A - 230 VA10 067013 Kan vara

- belyst eller ha indikator med täckplatta artikelnr. 068013 (vit) eller 068313 (titan), levereras komplett med indikeringslampa

- 2-vägs 2-polig strömställare, genom att kombinera2 mekanismer artikelnr. 067013 och 1 täckplattaartikelnr. 068018 (vit) eller 068318 (titan).Mekanismen levereras endast med vipplatta i titan.1-polig/trapp insats med indikeringslampa utan nolla

1 067007 4 A mA. (60 W min.) Indikeringsfunktion integrerad i produkten.

Strömställare med touchkontroll utan nolla - 400 W1 067041 Tänder eller släcker ljuset då fingret vidrör

strömställaren.

067016 (Bamboo) 067013 (Mica)2 x 067001 (Aluminium)

Urvalstabell för täckplattor (s. 83-91), ramar (s. 93-98) och monteringsramar (s. 112)

067042 (Glas grafit)

100

CélianeTM

Dimmer

Förp. Artikelnr. Dimmer - 230 V (forts.)

Dimmer - 1000 W1 067086 Dimmer avsedd för styrning och

dimning av lampor på 60 till1000 W max. glödlampor, halogen230 V, halogen ELV via ferromagnetisk och elektronisk transformator.Installation med nolla i 2-facksdosa

för infälld montering.För montering på 4/5-modulers ram.

Dimmer för 0-10 V ballast1 067080 Används för styrning och dimning av

lampor kopplade till 0-10 V ballaster.

Takfläkt1 067088 Används för att styra en takmonterad fläkt

och reglera varvtalet.

Styrenhet för fjärrstyrningsdimmrar1 067089 Används för att styra Lexic modulanpassade

fjärrstyrningsdimmrar artikelnr. 003660/71.

067087 (Titan) 067043 (Ek)067085 (Vit)


Förp. Artikelnr. Dimmer - 230 VUniversaldimmer för lågenergilampor och lysdioder.

1 067085 Används för styrning och dimning av följande lampor: dimbara lågenergilampor, 230 V lysdioder, glödlampor 40 till max. 300 W, 230 V halogen, ELV-halogen med ferromagnetisk eller elektronisk transformator, 160 VA lysrör.

Nollan måste anslutas. Produkten konfigureras i enlighet med den lamptyp som ska dimmas. Använd samma lamptyp i en och samma krets.Fjärrstyrningsdimmer 400 W för olika laster.För styrning och dimning av lampor från 40 till max. 400 W, glödlampor, 230 V halogen, ELV-halogen med ferromagnetisk eller elektronisk transformator.Kan användas som dimmer med förinställda nivåer (0-33-66-100%) eller som nattlampa (lampan dimmas gradvis ned till släckt läge under en timme).Funktion för statusminne (kan avaktiveras).

1 067087 Kan styras:- via en trappströmställare (artikelnr. 067001)- av 1 eller fler tryckknappar(artikelnr. 067031)

- via en TV- eller DVD-fjärrkontroll (medföljer inte) sedan en inlärning av kontrollkoden till dimmern utförts på fjärrkontrollen.Kompatibel med de flesta fjärrkontroller på marknaden (för på/av/dimning).Universaldimmer - 400 W

1 067084 Kan styras via en enda trappströmställare (artikelnr. 067001) eller 1 eller flera tryck-knappar (artikelnr. 067031).

Fjärrkontrolldimmer - 600 W1 067082 För styrning och dimning av lampor från

40 till max. 600 W, glödlampor, 230 V halogen, ELV-halogen med ferromagnetisk transformator. Funktion för statusminne.

Kan styras via 1 eller flera tryckknappar(artikelnr. 067031) för på/av/dimning.Dimmer - 300 W

1 067081 För styrning och dimning av lampor från 40 till max. 300 W, glödlampor, 230 V halogen, ELV-halogen med ferromagnetisk transformator.

Kan styras via en trappströmställare(artikelnr. 067001) för på och av.Universaldimmer med touchkontroll - 400 W

1 067043 För styrning och dimning av lampor från 40 till 400 W, glödlampor, 230 V halogen, ELV-halogen med ferromagnetisk eller elektronisk transformator.

Kan styras via 1 eller flera tryckknappar(artikelnr. 067031).

101

CélianeTM

Tryckknappar och andra belysningsstyrningar

067051 (Mica) 067053 (Borstat rostfritt stål)

Förp. Artikelnr. Tryckknappar, 6 A1-polig/trapp tryckknapp - NO-NC-kontaktKan vara- belyst med lampa artikelnr. 067666/67, ha indikator med lampor artikelnr. 067669/61/62 (s. 110) och täckplatta artikelnr. 068003 (vit) eller 068303 (titan)- 2-vägs tryckknapp, genom att kombinera 2 mekanismer artikelnr. 067031 eller 067032 och 1 täckplatta artikelnr. 068002 (vit) eller 068302 (titan)- med skylthållare och indikator med lampor (s. 85) och täckplatta artikelnr. 068014 (vit) eller 068314 (titan), utom artikelnr. 067032. Använd belyst ring. - tryckknapp med 5 styrningar genom att kombinera 5 mekanismer artikelnr. 067031/32 och 1 täckplattaartikelnr. 068011 (vit) eller 068313 (titan).

10 067031 Växlande tryckknapp - NO-NC-kontakt.10 067032 Tryckknapp.

1-polig/trapp insats med vipparm - NO-NC-kontakt10 067036 Kan vara

- belyst eller ha indikator med täckplatta artikelnr. 068010 (vit) eller 068310 (titan), levereras komplett med glödlampa

- 2-vägs tryckknapp, genom att kombinera2 mekanismer artikelnr. 067036 och 1 täckplattaartikelnr. 068019 (vit) eller 068319 (titan)Mekanismen levereras endast med vipplatta i titan.1-polig/trapp insats av trycktyp - NO-NC

10 067035 Används med täckplatta artikelnr. 068015 (vit) eller 068315 (titan).Mekanismen levereras endast med vipplatta i titan.

Silent 1-polig tryckknapp - NO-NC-kontakt10 067033 Kan vara

- belyst med täckplatta artikelnr. 068013(vit) eller 068313 (titan), levereras komplett med lampa.

- 2-vägs tryckknapp, genom att kombinera 2 mekanismer artikelnr. 067033 och 1 täckplatta artikelnr. 068018 (vit) eller 068318 (titan).Mekanismen levereras endast med vipplatta i titan.Tryckknapp med NO-kontakt - spänningsfria plintarKan användas för att skapa en tryckknapp med indikator med 2 spänningsfria plintar (använd lampor artikelnr. 067668, s. 110).

10 067034 Kan vara- 2-vägs tryckknapp, genom att kombinera2 mekanismer artikelnr. 067034 och en 2-vägs täckplatta artikelnr. 068004 (vit) eller 068304 (titan).

Tyst fjärrstyrningsströmställare - 2000 W1 067061 Fjärrstyrning via tryckknapp

Förp. Artikelnr. Timer1 067051 Utan nolla, 2-tråds - 1000 W.

För styrning av 1000 W belysning, 230. V glödlampor och halogen, 400 VA ELV-halogen och lysrör.

För styrning av en motor (t.ex. ventilationsstyrning) - 250 VA. Tidsfördröjning från 25 s till 15 min.

Kopplingsur1 067053 Används för att styra tändtråden i

en värmare (skickar 2 kommandon, komfort/reducerad), eller används för att programmera en elektrisk krets för på-/avslagning (kaffebryggare, radio etc.).

Konstant indikering av aktuellt program, 7-dagarsprogram: Kapacitet: max. 28 program. 1 utgång per växlande kontakt.230 VA - 50/60 Hz strömförsörjning.Maxeffekt: 2300 W.

Strömställare för dragsnöre

1-polig/trapp strömställare med dragsnöre10 067008 10 A

Tryckknapp med dragsnöre10 067038 6 A


067031 (Mullvad) 067035 (Lavendel)

102

Förp. Artikelnr. Belysta ringklockorHar plats för 5 tryckknappar för hantering av 2 olika entréer. 13 olika melodier - 1 melodi per entré. Volymen inställbar från 53 till 80 dB vid 1 m avstånd.Utrustad med lysdioder som blinkar när ringklockan aktiveras.Melodin kan överstyras genom att knapparna på frontpanelen trycks in

1 067542 8-12 V - 50 Hz strömförsörjning med SELV-kontroll (använd en 8 VA-transformatorartikelnr. 004225 eller artikelnr. 042025.Kan användas med Céliane-tryckknappar.

Artikelnr. 067031 samt tryckknapp artikelnr. 041647 och lampa artikelnr. 089826.

1 067541 230 V - 50 Hz strömförsörjningKan användas med Céliane-tryckknapp.Artikelnr. 067031 och lampor artikelnr. 067666 samt tryckknappar

artikelnr. 041645 och lampa artikelnr. 089821.

NyckelkortströmställareFör aktivering av en krets genom att en transpondernyckelring eller transponderbricka i kontokortsstorlek sticks in. Har en tidsfördröjning på 30 s efter att kortet tagits ut.För flervägs användning, monteras med 71 mm fästcentrum.

1 067563 Nyckelkortströmställare230 V - 50/60 Hz strömförsörjning

10 089806 Transpondernyckelring För användning med transponderström-ställare artikelnr. 067563. Försedd med skylthållare.

Nyckelomkopplare för nödbelysningsenhet1 067531 För samtidig fjärrstyrning: släckning av den normala

belysningen och inställning av nödbelysning till viloläge. Kan användas för att öka antalet styrningspunkter för inställning av viloläge i byggnaden (t.ex.: en punkt per access). Det är viktigt att täckplattan artikelnr. 068199 vit eller artikelnr. 068499 titan är monterad då pro-dukten används. Används i kombination med multifunktionsstyren-heten artikelnr. 003900.

CélianeTM

Indikeringslampor, ventilationsstyrningar, ringklockor för tillträdeskontroll

067001 (Cement)067651 (Anis)

Förp. Artikelnr. Signallampor För korridorbelysning och signalering. 230 V strömförsörjning.Lysdiodindikator

1 067651 2 ljusnivåer.Underhållsfri lampa (lysdiod).Levereras med 4 färger, skylthållare och en uppsättning med 10 symboler för märkning.

Självförsörjande ledljus1 067653 Rundstrålande belysning med blå lysdiod i

viloläge.Tänds automatiskt vid ett strömavbrott (vit lysdiod).Reservdrift max. 1 timme.

Självförsörjandeficklampa1 067658 När lampan tas bort från sitt uttag tänds

den automatiskt.Vid ett strömavbrott blinkar lampan intermittent så att den enkelt kan hittas.Område: 5 m. Reservdrift: 1 timme vid användning.

Styrningar för mekanisk ventilationVentilationsstyrningar

1 067422 3 hastigheter (1-0-2)1 067424 4 hastigheter (1-0-2-3)

Ventilationsströmställare med fördröjning1 067423 För inkoppling av ventilation (utsug) och en

belysningskrets.När belysningen släcks fortsätter fläktenatt gå under en tidsperiod som kan ställas

på 25 s till 15 min.Inbyggd belysningsfunktion i produkten. Effekt: - belysning: 250 W - ventilation: 250 VA

NyckelomkopplareFörses med cylinder artikelnr. 069795 eller europeisk standardcylinder.

2-läges nyckelomkopplare1 067009 2 NO-kontakter - 6 A - 230 V

Nyckeln kan dras ut oavsett läget.

3-läges nyckelmanövrerad tryckknapp1 067039 Växlande strömställare med frånslaget läge

- 6 A - 230 VNyckeln kan dras ut i frånslaget läge.

Cylinder1 069795 Europeisk cylinder.

Levereras med en uppsättning om 3 nycklar.


067009 (Koppar) 067541(Corian® vit)

103

CélianeTM

Styrning för persienn och takfönster

067601 (Khaki) 067045 (Kobolt) 067621 (Grafit)


Förp. Artikelnr. Reglage för rullpersienn 6 A - 250 V

Strömställare (upp-stopp-ned)10 067601 För direkt styrning av motorn.

Styrning av rullpersienn/markis/jalusi.

Tryckknapp (upp-stopp-ned)10 067602 För styrning via elektronisk styrenhet

(upp-stopp-ned).

Touchkontroll (upp-stopp-ned)1 067045 För direkt styrning av motorer eller

via elektronisk styrenhet.

Persiennstyrning med 24-timmars programmering

Programmerbar strömställare1 067621 Programmerbar styrenhet för markiser

och rullpersienn.För programmering av rullpersiennnas höjning och sänkning.Manuell överstyrning möjlig.

230 V - 50/60 Hz strömförsörjning. Brytförmåga: 3 A - 250 V.Relä för grupperade reglage

1 067622 Används i kombination med den programmerbara strömställaren för samtidigstyrning av flera persienn.

Reglage för takfönster10 067604 För styrning av en takfönstermotor

med likström och polvändning.

Förp. Artikelnr. Styrenheter för alla energityper

Rumstermostat 1 067400 För värmetakpaneler, golvvärme, olje- eller

gasvärme.Även styrning av luftkonditionering möjlig.System med en sommar-/vinterkontakt.

Installationen kan stängas av via termostaten. Inställningsområde 7°C till 30°C. Inställningsnoggrannhet ± 0,5°C. 1 utgång via spänningsfri kontakt. Brytförmåga: - 8 A max.Programmerbar rumstermostat

1 067402 För värmetakpaneler, golvvärme, olje- eller gasvärme.7-dagars programmering.Permanent visning av programmerad

temperatur på skärmen. 4 förinställda program, 1 fritt program. Inställningsområde 7°C till 30°C. Inställningsnoggrannhet ± 0,5°C. Manuell överstyrning möjlig. Permanent programbackup. Reservdrift 100 timmar. 1 utgång via spänningsfri växlande kontakt. Brytförmåga: 8 A max.Golvvärme

1 067405 Med på-/av-strömställare och lysdiod, 4 msensorkabel medföljer.Inställningsområde: + 5°C till + 30°C.Brytförmåga:

8 A - 250 V resistiva kretsar.4 A - 250 V induktiva kretsar.230 VA - 50/60 Hz.

067400 (Lönn)


CélianeTM

Värmereglering

104

Förp. Artikelnr. Flerzons ljuddistribution (forts.)Lokal styrning - stereoutgång 2 x 1,5 W

1 067323 Försedd med LCD-skärm för val av musikkälla.En extraingång (Ø3,5 mm uttag) för anslutning av MP3-spelare (ledning

medföljer inte). Volym, balans, bas/diskant, loudness, tidvisning. Inbyggd larmfunktion. Allmän uppringningsfunktion från alla lokala styrenheter med möjlighet att svara (inbyggd mikrofon i produkten). Kompatibel med högtalare på 4/8 eller 16 Ω.Utbyggnads- och kommunikationsenhet för tuner

1 067325 Den här utbyggnadsenheten kan i kombination med den lokala styrenheten distribuera FM-radio till en styrenhet utan extra kablage. Automatisk eller manuell sökning. Funktion för internkommunikation (prioriterat samtal framför musik) och barnvakt.

HögtalareInfällt monterad

1 067328 Väggmonterad högtalare. Maxeffekt 2 W - 16 Ω - 2".För montering i dosa för infälld montering. Ett djup på 50 mm rekommenderas.

För undertakAnsluts till lokal styrenhet artikelnr. 067323 eller till tuner artikelnr. 067320 eller 067326.

1 067327 Punkthögtalare - vitDjup 27 mm - hål Ø: 65 mm.Synligt djup: 11 mm.Effekt: 2 W - 16 Ω - 2".

Utrustad med snäppmonteringsverktyg. För infälld montering i undertak. Använd en Ø65 mm hålsåg för att ta upp hålet.

1 067330 Osynlig högtalare för flerzoners ljuddistribution.Används för att spela musik utanatt högtalarna syns.Kan anslutas till strömförsörjning

15 V - 60 W som medföljer källan, artikelnr. 067324. Maxeffekt 8 W, djup 98 mm - 8 Ω.Levereras med lim och limmall.

1 067329 Infällt monterad högtalare av standardtyp - vit, effekt: 100 W - 8 Ω - 6,5"Ø hål: 198 mm - djup: 85 mm.

CélianeTM

Ljuddistribution

Förp. Artikelnr. 1-zons ljuddistributionFör montering i dosa för infälld montering, 50 mm djup rekommenderas.RDS-radio med strömförsörjning

1 067326 Inbyggd 230 V strömförsörjning. Manuell eller automatiskt stationsval (RDS-sökning). Lagrar 10 stationer.

Inbyggd antenn (inställbar mottagningskänslighet).Volym, balans, bas/diskant, loudness-reglering.En extraingång (Ø3,5 mm uttag) för anslutning av MP3-spelare (ledning medföljer inte).Kompatibel med högtalare på 4/8 eller 16 Ω.Stereo- eller monoutgång, högtalareffekt 2x3 W.Stationsdisplay, 2 favoritlistor kan läggas upp (2 x 8 förinställningar).Larmfunktion (2 tider kan ställas in). Högtalarval (vänster eller höger) för varje tidsinställt larm. På/av (manuell/automatisk), indikering av nätspänning.Hotellfunktion: endast åtkomst till förinställda frekvenser. Inställbar maxnivå för värden.Volymnivån inställbar vid start.För användning med en 4/5-modulplatta (s. 97-98) och monteringsram artikelnr. 080252 (s. 112).Radio

1 067320 Strömförsörjning 15 V=.Manuellt eller automatiskt stationsval. Lagrar 10 stationer.Inbyggd antenn (inställbar mottagningskänslighet).

På/av, volymkontroll.En extraingång (Ø3,5 mm uttag) för anslutning av MP3-spelare (ledning medföljer inte). Kompatibel med högtalare på 4/8 eller 16 Ω.Stereo- eller monoutgång.Strömförsörjning för tuner med inbyggd högtalare

1 067321 Används i kombination med tuner artikelnr. 067320 för uppspelning av radio eller musikkällor.Högtalareffekt 1 W - 16 Ω.

Strömförsörjning i undertak för tuner1 067322 230 V

Strömförsörjning 15 V - 3,5 W utgång. För användning i Plexo-box. Artikelnr. 092052

Flerzoners ljuddistributionFör montering i dosa för infälld montering, 50 mm djup rekommenderas.Ingång för källa med modulär strömförsörjning

1 067324 Används för att ansluta den huvudsakliga musikkällan (hifi-system, dator etc.) till ett Ø3,5 mm uttag (ledning medföljer inte).Ingången försörjer lokala styrenheter,

artikelnr. 067323, för distribution av musik i hela huset.Levereras med modulär strömförsörjning 15 V - 60 W. Moduler storlek 4,5.

067323 (Koppar)


067320 + 067321 (Borstad nickel)067326 (Lönn) 067325 (Corian® svart)

105

Förp. Artikelnr. TV-uttag (forts.)

Uttag för kabelnätUppfyller AFORM-kraven. Ger tillgång till TV- och multimediatjänster (Internet, telefon) för användare med 5-862 MHz-kabel.

1 067398 Enkelt, inskruvbart uttag typ ”F”

1 067399 Dubbelt, inskruvbart uttag typ ”F”. Enkel kabelgenomföring.

Telefonuttag1 067340 RJ 11

CélianeTM

TV- och telefonuttag

Förp. Artikelnr. TV-uttag

TV-anslutning (hane) och R-anslutning (hona). ”F”-satellitanslutning. Rekommenderad kabel: 17/19 VATC A Kompatibel med DTT.TV-R-SAT-uttagFör marknät och satellit med individuell dekoder. För mottagning av digitala program (Sky, satellitkaner etc.). Med automatisk anslutningsplint för anslutning av koaxialkabel. TV 5-68/120-862 MHz och FM 87,5-108 MHz. Sat 950 - 2 400 MHz. Dämpning ≤ 2 dB.

10 067388 TV-R-SAT

10 067378 Anslutning av TV-R-SATEn förstärkare rekommenderas.Buss med högst 4 uttag.Anslutningsdämpning 2 dB, uttagsdämpning 14 dB.

10 067379 TV-R-SAT, ändeEn förstärkare rekommenderas.För användning i bussens ände (högst 4 uttag).Anslutningsdämpning 10 dB.

10 067389 2-kablars TV-R-SAT Gör det möjligt att komplettera en befintlig installation med satellitmottagning utan mixer genom att en andra kabel ansluts till uttaget.

TV-R-uttagFör kabelnät, marknätet eller VSB-AM amplitudmodulering (kollektiv satellitmottagning utan individuell dekoder). TV 5-68/120-862 MHz och FM 87,5-108 MHz. Återkopplingskanal på TV-anslutning.

10 067383 TV-R Dämpning ≤ 1,5 dB.

10 067384 Anslutning av TV-REn förstärkare rekommenderas.Buss med högst 4 uttag.Anslutningsdämpning 2 dB, uttagsdämpning 14 dB.

10 067385 TV-R, ändeEn förstärkare rekommenderas.För användning i bussens ände (högst 4 uttag).Anslutningsdämpning 10 dB.

Enkla TV-uttagKan användas med telefonuttag artikelnr. 067337 för att skapa ett dubbelt RJ 45-uttag för TV + telefon med täckplatta artikelnr. 068239 (vit) eller artikelnr. 068539 (titan).

10 067382 TV-uttag hane 0-2400 MHz10 067386 TV-uttag hane, genomgående (0-2150 MHz)10 067387 TV-uttag hane, terminering (0-2150 MHz)10 067380 Inskruvbart TV-uttag typ ”F” 0-2400 MHz

067380 (Aluminium)067388 (Läder vinröd)

Urvalstabell för täckplattor (s. 88), ramar (s. 93-98) och monterings-ramar (s. 112). Montering med dubbel funktion (s. 106)

067383 (Glas vit)

106

CélianeTM

Förskruvning och montering med dubbel funktion för RJ 45-uttag

CélianeTM

Datauttag

Förp. Artikelnr. Multimediauttag10 067396 1-vägs RJ 45-uttag, STP - kat 6.

För mottagning av TV, XDSL, telefon och data. Manuell mediaidentifiering med multimedia-täckplatta artikelnr. 068291 eller 068591.

RJ 45-uttagUttag för snabb anslutning utan verktyg med LCS2 kontaktdon. För AWG 22 entrådskablar upp till AWG 26 och AWG 26 flertrådskablar. Kontakterna är märkta med dubbel färgkod och beteckningarna 568 A och B. Överensstämmer med standarderna ISO/IEC 11801 ed. 2.0, EN 50173-1 och EIA/TIA 568.Cat. 6A-uttag - STP - metallskärm

10 067346 För att skapa ett 1-vägsuttag, kombinera mekanismen artikelnr. 067346 och en täckplatta artikelnr. 068251 (vit) eller artikelnr. 068551 (titan).

För att skapa ett 2-vägsuttag, kombinera två mekanismer artikelnr. 067346 och en täckplatta artikelnr. 068252 (vit) eller artikelnr. 068552 (titan).Cat. 6-uttagFör att skapa ett 1-vägsuttag, kombinera en mekanismerna nedan och en täckplatta artikelnr. 068251 (vit) eller artikelnr. 068551 (titan).För att skapa ett 2-vägsuttag, kombinera två mekanismer artikelnr. 067344/45 och en täckplatta artikelnr. 068252 (vit) eller artikelnr. 068552 (titan).

10 067345 FTP-uttag

10 067344 UTP-uttag

RJ 45-uttag cat. 6 - 110-anslutningFör användning med 110-anslutningsverktyg (artikelnr. 033260). Kontakterna är märkta med dubbel färgkod och beteckningarna 568 A och B. Överensstämmer med standarderna ISO/IEC 11801 ed. 2.0, EN 50173-1 och EIA/TIA 568.

10 067360 UTP-uttag - 110-anslutning

RJ 45-uttag med kabelrulleMed inbyggd, indragbar ledning - 1 m. Rullas upp automatiskt med en tryckknapp.

1/10 067355 Uttag cat. 6 - FTP1/10 067354 Uttag cat. 6 - UTP

Övriga datauttagUSB-uttag, hona

1 067352 Används för att föra multimediaanslut-ningarna närmare användaren (skrivare, videokamera, digitalkamera). Ansluten till en skruvplint med arean 1 mm.

9-stifts SUB-D-kontaktdon1 067351 För RS 232 seriell anslutning.

Skruvanslutning. Används för att överföra data mellan en hårddisk och en perifer enhet.

067352 (Kobolt)067346 (Corian® svart)

Urvalstabell för täckplattor (s. 87), ramar (s. 93-98) och monteringsramar (s. 112). Montering med dubbel funktion (se motsatt sida)

Kablagemontage för RJ 45-uttag artikelnr. 067345

KLICK!

Storpackskvantiteter: Minimimängder för beställning

Montering av 2-vägs strömställare eller 2-poliga strömställare och 2-vägs tryckknappar

Artikelnr. 067001/02/16/13 och 067031/32/36/33

• Ta bort vingarna från mekanismen genom att trycka på den förstansade delen.

• Sätt ihop de två mekanismerna för att få en 2-vägs funktion.

RJ 45-uttag, cat. 6 FTP Céliane artikelnr. 067345Vrid för att platta till trådarna samtidigt: anslutningen är säker

107

CélianeTM

Ljud-/videouttag

Förp. Artikelnr. Högtalaruttag10 067311 Automatisk plint med identifiering (svart/röd).

För att skapa ett 2-vägsuttag, kombinera två 1-vägsmekanismer artikelnr. 067311 och en specialtäckplatta artikelnr. 068212 (vit) eller artikelnr. 068512 (titan).

Ljud- och videouttagUtrustad med skruvanslutning för enklare kabeldragning.Tredubbelt RCA-uttag, hona

1 067313 Tillhandahåller anslutning för composite video och stereoljud för alla periferienheter som förstärkare, DVD-spelare och videobandspelare.För att skapa ett 2-vägs, tredubbelt RCA-

uttag, kombinera två 1-vägsmekanismer artikelnr. 067313 och 1 täckplatta artikelnr. 068214 (vit) eller artikelnr. 068514 (titan).Dubbelt RCA-uttag och 1 S-Video

1 067314 Tillhandahåller en videoanslutning för alla periferienheter som kameror, DVD-spelare och videobandspelare.För att skapa ett 2-vägsuttag (2 RCA + 1

S-video), kombinera två mekanismer artikelnr. 673 14 och 1 täckplatta artikelnr. 068214 (vit) eller artikelnr. 068514 (titan).YUV-uttag

1 067315 Tillhandahåller en högupplöst förbindelse för DVD-spelare, datorskärmar, plasma-TV, videoprojektorer, grafiska verktyg etc.Rekommenderad kabel:

3x3 mm minikoaxial, räckvidd 25 m 3xRG 59 koaxial, räckvidd 50 m. För att skapa ett 2-vägs YUV-uttag, kombinera 2 mekanismer artikelnr. 067315 och en täckplatta artikelnr. 068214 (vit) eller 068514 (titan).Ljud-/videouttag HDMI typ A

1 067317 Används för att överföra högupplöst digital ljud/video mellan en källa (HD-DVD eller Blu-Ray-spelare, spelkonsoler, datorer etc) och en kompatibel mottagare (plasma, LCD).

HD15-videouttag1 067316 Tillhandahåller en fullständig VGA-

anslutning (15 stift) för en datorskärm, plasmaskärm eller videoprojektor.

Ljuduttag, 3,5 mm1 067318 Tillhandahåller en stereoanslutning från en

bärbar källa.

Förp. Artikelnr. HD15-förstärkare + 3,5 mm uttagssats

Används för att ansluta ljud-/videoplintar på mer än 20 m avstånd.Videolänken går via en HD15-kontakt (upplösning upp till UXGA).Stereoljudlänken går via ett 3,5 mm uttag.Satsen består av:- En 4-modulers sändare försedd med en HD15-kontakt och ett 3,5 mm uttag- En 4-modulers mottagare försedd med en HD15-kontakt och ett 3,5 mm uttag- En 4-modulers strömförsörjning som ansluts till spänningsnätet och sedan länkas till mottagaren eller sändarenLänken mellan sändaren och mottagaren går via en cat. 6 nätverkskabel artikelnr. 032756.Sändare och mottagare är försedda med ett RJ 45 LCS²-uttag för anslutning utan verktyg.

1 067331 Vit1 067332 Titan

Övriga uttagDVI-I-uttag

1 067333 Används för att överföra högupplösta digitala och analoga videosignaler mellan en källa (dator) och en kompatibel mottagare (plasma, LCD, videoprojektor etc).

HD15-uttag, hona, + 3,5 mm uttag1 067319 Skruvtyp.

Kan användas för att skapa en fullständig VGA-anslutning (15 stift) för en datorskärm, plasmaskärm etc. och ljudanslutningar från en bärbar källa.

Linjeterminering 100 V - 25 W1 067307 Används för att styra strömmen via ett

allmänt 100 V PA-system.

067317 (lavendel)067311 (Glas vit)

067332(Försedd med Céliane- eller Mosaic-ramar)

067319 (Ek)

Urvalstabell för täckplattor (s. 89), ramar (s. 93-98) och monteringsramar (s. 112). Montering med dubbel funktion (s. 106)

108

CélianeTM

Switch, Wi-Fi-accesspunkter

Förp. Artikelnr. Ethernet 10/100 Base-T switch1 067361 Ethernet 10/100 Base-T switch för infälld

montering 230 V strömförsörjning.Ett befintligt nätverk kan expanderas

genom att ett RJ 45-uttag byts ut.Spänningsindikator på fronten. 6-portars RJ 45. Försedd med 1 RJ 45-kontakt på sidan. Verktygsfri anslutning som även genomför anslutningstest. Installation i en 50 mm djup 3-vägs dosa rekommenderas.

Wi-Fi-accesspunkterExpanderar datornätverket i huset. Tillhandahåller trådlös anslutning till datornätverket och internetuppkoppling på valfri dator i huset som har ett Wi-Fi-kort. Installeras som komplement till eller i stället för ett RJ 45-uttag. Anslutning till kommunikationsnätverk på RJ 45-kontakten (med kabel lägst cat. 5e).Single-band 802.11 bg

1 067364 Strömförsörjning via anslutning till 230 V plint - vit.För montering i en 2-vägs dosa för infälld montering med universalmonteringsramar i gipsväggar eller murverk. Rekommenderat djup 50 mm.

1 067365 Strömförsörjning via anslutning till 230 V plint - titan.För montering i en 2-vägs dosa för infälld montering med universalmonteringsramar i gipsväggar eller murverk. Rekommenderat djup 50 mm.

Dual-band 802.11a + bg1 067366 PoE-strömförsörjning (Power over

Ethernet).Standard 802.3.agInstallationen måste omfatta en PoE injector.

Överensstämmer med standarderna 802.11 bg och 802.11 a. Maximal bruttohastighet 2 x 54 Mbps. Säkerhet via WEP-, WPA- och WPA2-kryptering (802.11i).Konfiguration via ett webbgränssnitt. Levereras med en informations-CD om accesspunkter. En konfigurationsguide underlättar idrifttagandet.För montering i 2-vägs dosa för infälld montering med universalmonteringsramar.

067364 (Mica)


CélianeTM

Wi-Fi-accesspunkter

Minst cat. 5e-kabel.

Paren dras enligt EIA/TIA 568A eller B utan anslutning av ledande del.

En säker lösningCéliane Wi-Fi accesspunkter levereras med en konfigurations-CD som gör det mycket enkelt att kryptera data enligt ett av följande två protokoll:- WEP (stöds av alla Wi-Fi-maskinvaror)- WPA-PSK (stöds av de flesta Wi-Fi-maskinvaror)Wi-Fi-accesspunkter ger samma surfkvalitet som kablar: och tack vare trådlösheten ger de även fri rörlighet inom installationen.

Enkel att ansluta till ett RJ 45-uttag.

Legrand är medlem i Wi-Fi Alliance

Anslutningsschema för en Wi-Fi-accesspunkt.

En lösning för 802.11 b/g

Artikelnr. 067364/65

109

CélianeTM

Eluttag schuckostandard

Förp. Artikelnr. Uttag

2P 16 A - 250 V10 067110 Med petskydd för barnsäkerhet.

Schuckostandard 16 A - 250 V10 067153 2P+jord snabbanslutning med jordad

kontakt. Med petskydd för barnsäkerhet.

10 067161 Skruvmontering 2P+jord med petskydd.Med jordkontakt på sidan.Med färgkodad, snabbanslutning.Blir uttag med fällbart lock med täckplatta artikelnr. 068140 (vit) eller 068440 (titan).

Blir uttag med indikator och fällbart lock med täckplatta artikelnr. 068145 (vit) eller 068445 (titan).

10 067145 2P+jord petskyddat uttag, levereras komplett med röd täckplatta.

Förkopplade eluttag enligt schuckostandardMed färgkodad, snabbanslutning. Levereras med täckplattor.2-vägs 2x2P+jord förkopplat eluttagFör montering på monteringsram artikelnr. 080252 med 2-vägs ram (s. 93-98).

5 067142 Vit5 067162 Titan

3-vägs 3x2P+jord förkopplat eluttagFör montering på monteringsram artikelnr. 080253 med 3-vägs ram (s. 93-98).

5 067143 Vit5 067163 Titan

4-vägs 4x2P+jord förkopplat eluttagSned skruv. För montering på monteringsram artikelnr. 080253 med speciell 6/8-modulsram (s. 93-98).

5 067144 Vit5 067164 Titan

Easy-fit-uttag2P+jord easy-fituttagLevereras med täckplatta för enkel insättning och urdragning tack vare spaken.

1 067146 Vit1 067147 Titan

KabelutgångarLevereras med kabelhållare.

10 067181 Kabelutgång.

10 067183 Kabelutgång försedd med 4 automatiska genomgående plintar för enkel anslutning av utrustning på fronten.

Täckplatta/blindlock

Håller en funktion i reserv.Kan borras upp och användas som kabelutgång.

10 068143 Vit10 068443 Titan

Uttag för rakapparat1 067159 230 V - 50/60 Hz strömförsörjning

och 120/230 V utgång.Överensstämmer med EN 60742 och EN 61558-2-5.Anslutning via snabbanslutning.Utrustad med kretsisolerande transformator som isolerar användaren från spänningsnätet.

Skyddad mot överbelastningar och kortslutningar genom inbyggt termiskt relä som begränsar den tillgängliga strömmen till 20 V.När stickproppen förs in matas strömmen till transformatorn. Levereras med monteringsram. Använd universalmonteringsram som medger dosa för infälld montering med djupet 50 mm, artikelnr. 080155 eller 2 x 080151 i murverk och artikelnr. 080052 i gipsväggar.

Uttag för centraldammsugareFör anslutning av dammsugarslangen till ett centraldammsugarsystem. Kan inte användas i kombination med annan Céliane-mekanism för att bilda ett flervägssystem. Kräver ingen dosa för infälld montering. Ansluts till ett Ø51 mm rör och passar för Ø38 mm slangar. Uttaget levereras komplett med täckplatta.Kontaktlöst centraldammsugaruttag för trådlös styrenhet av typ ALDES Kontaktlöst system, aktiveras då ett undertryck skapas.

1 067430 Vit1 067431 Titan

Uttag för centraldammsugare med elektrisk kontakt1 067432 Vit1 067433 Titan

Urvalstabell för täckplattor (s. 87), ramar (s. 93-98) ochmonteringsramar (s. 112)

Urvalstabell: täckplattor (s. 87-91), ramar (s. 93-98) ochmonteringsramar (s. 112)

067142 (Corian Svart)

CélianeTM

Uttag för rakapparat och centraldammsugare

067430 (Mullvad)

067159 (Vit)

110

CélianeTM

Skydd mot stötspänning och indikatorer

Förp. Artikelnr. Överspänningsskydd

Typ 2/3, beröringsfritt skydd för datorer eller elektronisk strömförsörjning i en installation som redan har överspänningsskydd i elcentralen. Ansluts till ett eller flera eluttag. Håller uttaget spänningssatt efter överspänning (i ledningsnätet eller vid blixtnedslag) tills byte med modulen nedan. Skyddar upp till 5 eluttag (eller 10 med 2 uttag per enhet). Överensstämmer med standarden EN 61 643-11. Nominell urladdningsström (In): 1,5 kA. Maximal urladdningsström (Imax): 6 kA. Skyddsnivå (Up): L-N: 1 kV Restspänning (Uoc): 3 kV Uc L-N: 255 VA Skyddet indikeras med lysdiod: - grön: skydd mot överspänning i drift - röd: skydd mot överspänning behöver bytas

1 067193 16 A - 250 VA - 50/60 Hz

1 067693 Utbytesmodul för artikelnr. 067193

Belysta indikeringslamporAnsluts genom direkt montering. Underhållsfri lampa (lysdiod). Vit

10 067666 230 V - förbrukning 0,15 mAFör lågenergilampor, använd artikelnr. 676 63

10 067667 12 V - 24 V - 48 V - förbrukning vid DC-försörjning: 12 V: 0,2 mA - 24 V: 0,9 mA - 48 V: 2,7 mAFörbrukning vid AC-försörjning: 12 V: 0,4 mA; 24 V: 1,2 mA - 48 V: 3,7 mA

IndikeringslamporIndikeringslampa för fasfördelat kablage

10 067668 230 V - förbrukning 3 mA

Indikeringslampa för befintligt kablage10 067665 230 V - förbrukning 3 mA

Lampor med plintar för oberoende övervakningLevereras med belysningsring. Utrustad med snabbanslutning för oberoende anslutning (t.ex.: återkoppling för fjärrstyrning. Kan endast användas med 1-vägs strömställare och tryckknapparartikelnr. 067001 / 067031).

10 067669 230 V Förbrukning: 3 mA (indikeringslampa), 0,15 mA (belyst)

1 067661 12/24 VFörbrukning: 27 mA

1 067662 24/48 VFörbrukning: 10 mA

Indikatorlampa för eluttag och 2-vägs strömställare10 067664 230 V - förbrukning 2,4 mA. Med

2 anslutningskablar. Lysdiodindikator, livslängd ca. 10 000 timmar.

067013 (Grafit) utrustad med täckplatta med indikator 068313

067016 (Corian svart) utrustad med täckplatta med indikator 068310

067001 (Mica) utrustad med indikator 067669

CélianeTM

Tillbehör och dosor för utanpåliggande montage

Förp. Artikelnr. Täckplattor med indikator

För vipparm och tysta styrenheter. Levereras med indikator för oberoende anslutning och belyst ring i vitt eller titan. 3 mA med indikatorfunktion, 0,15 mA med belyst funktion.

1 068010 Med vipparm - vit1 068310 Med vipparm - titan

1 068013 Tyst - vit1 068313 Tyst - titan

TillbehörSkylthållare för märkning

10 067660 Limmas fast på ramarna.

Dosor för utanpåliggande montage2 inställbara höjder (27 eller 40 mm). Dosorna är inte kompatibla med dekorramarna. Levereras med skruvar.Vit

2 080241 1-fack Med borttagbar ingång för montering på 20 x 12,5 minikanal.

1 080242 2-fack Horisontell eller vertikal. Med borttagbar ingång för montering på 32 x 12,5 minikanal.

Titan2 080244 1-fack

Med borttagbar ingång för montering på 20 x 12,5 minikanal.

1 080245 2-fack Horisontell eller vertikal. Med borttagbar ingång för montering på 32 x 12,5 minikanal.

080241 080245

067193 (Glas grafit)

111

CélianeTM

För våtutrymmen - IP 44CélianeTM

Bakteriehämmande

Urvalstabell för täckplattor (s. 92)

067801 067841

Ramar och täckplattor monteras med skruvar.Endast för montering på universalmonteringsramar artikelnr. 080251/61/69.

Monteringsramar (s. 112)

Förp. Artikelnr. IP44-täckplattor

För belysning5 067801 För 1-vägs belysningsströmställare:

10 A trappströmställare artikelnr. 067001 eller 10 A strömställare artikelnr. 067002 eller 6 A tryckknapp artikelnr. 067031.

5 067802 För 2-vägs belysningsströmställare: 2-vägs 10 A trappströmställare artikelnr. 067001 (x 2) eller 2-vägs 6 A tryckknapp artikelnr. 067031 (x 2).

5 067803 För 1-vägs belysningsströmställare med indikator: 10 A trappströmställare artikelnr. 067001 eller 6 A tryckknapp artikelnr. 067031.Blir belyst eller övervakning med indikeringslampa (s. 110).

5 067804 För 2-vägs belysningsströmställare med indikator: 2-vägs 10 A trappströmställare artikelnr. 067001 (x 2) eller 2-vägs 16 A 2-polig strömställare artikelnr. 067003 (x 2) eller 2-vägs 6 A tryckknapp artikelnr. 067031 (x 2)Blir belyst eller övervakning med indikeringslampa (s. 110).

5 067805 För 1-vägs belysningsströmställare med skylthållare: 10 A trappströmställare artikelnr. 067001 eller 6 A tryckknapp artikelnr. 067031.Blir belyst med glödlampa (s. 110).

5 067811 För 2P+jord-uttag artikelnr. 067110. Utrustat med fällbart lock med fjädrande återgång.

5 067841 För uttag artikelnr. 067153 schuckostandard.

IP44-ramar5 069071 1-fack

5 069072 2-fack med 71 mm fästcentrum. Vertikal eller horisontell montering på monteringsram artikelnr. 080251/61/69.

Denna teknik baseras på Ag+ silverjoner och är ett annat sätt att förhindra bakteriespridning utan att störa städrutinerna.Lämplig för mindre utrymmen med stränga hygienkrav: vårdinrättningar, industriella kök, daghem.

067740 067748

Urvalstabell för täckplattor (s. 92) Montering med dubbel funktion (s. 106)

Förp. Artikelnr. Bakteriehämmande täckplattor

För belysning, dimning10 067740 För 10 A trappströmställare artikelnr.

067001 eller 6 A tryckknapp artikelnr. 067031.

10 067741 För 2-vägs 10 A trappströmställare artikelnr. 067001 (x 2) eller 2-vägs 6 A tryckknapp artikelnr. 067031 (x 2).

10 067742 För 10 A trappströmställare med indikator artikelnr. 067001 eller 6 A tryckknapp med indikator artikelnr. 067031.

10 067743 För 2-vägs 10 A trappströmställare med indikator artikelnr. 067001 (x 2) eller 2-vägs 16 A trappströmställare med indikator eller 2-vägs tryckknapp 6 A artikelnr. 067031 (x 2).

10 067748 För dimmrar artikelnr. 067081/82/84.

För styrning av persienn10 067749 För strömställare artikelnr. 067601 och

tryckknapp artikelnr. 067602.

För uttag10 067760 För eluttag schuckostandard

artikelnr. 067153.

10 067746 För telefonuttag cat. 6 artikelnr. 067340/45.

10 067747 För enkelt TV-uttag artikelnr. 067380/82.

10 067750 För TV-R-SAT-uttag artikelnr. 067388.

Bakteriehämmande ramar10 069001 1-fack med 71 mm fästcentrum

5 069002 2-fack med 71 mm fästcentrum. Vertikal eller horisontell montering.

1 069003 3-fack med 71 mm fästcentrum. Vertikal eller horisontell montering.

112

Förp. Artikelnr. Monteringsramar för skruvmonteringFör dosor av italiensk typ.Levereras med skruvar.

10 080213 3 moduler

5 080214 4 moduler

5 080216 6 moduler

Monteringsramar med klofästenLevereras med målningsskydd.Monteringsramar i dubbelmaterial för ökad styvhet.För 1-vägs - 2 moduler.

10 080261 Med klolängd 27 mm.10 080269 Med klolängd 37 mm.

Distans för universalmonteringsramarKan kompensera för ojämnheter i väggen ochse till att ramarna hålls på plats ordentligt. Levereras i satser om 4 x 1-fack som är enkla att ta isär.

10 080297 För 1-fack monteringsram artikelnr. 080251/61/69 och flervägs monteringsramar med 71 mm fästcentrum.

10 080298 Används med monteringsramar artikelnr. 080251/61/69 endast för flervägskonfigurationer (57 mm fästcentrum).

Monteringsramar

Monteringsramar försedda med skydd för arbetsplatsen.

080250 080251 080252 080259

Monteringsramar för montering av Céliane- och Mosaic-sortimenten i dosor för infälld montering

Förp. Artikelnr. Universalmonteringsramar för skruvmonteringFör 71 mm fästcentrum (utom artikelnr. 080250 och 080259).Levereras med målningsskydd, utom artikelnr. 080250/64/66. Monteringsramar i dubbelmaterial för ökad styvhet.Försedda med borttagbara distanser för montering av enbart Céliane och Mosaic.

10 080250 För 1 modul

10 080251 För 1-fack - 2 moduler.Universalmonteringsram för montering av alla typer av dosor för skruvmontering.Kan användas för att skapa flervägs konfigu-rationer genom att dosorna sätts ihop vertikalt och horisontellt. Kapbar monteringsram som kan anpassas till dosor av italiensk typ med 57 mm fästcentrum.

5 080259 För 3 moduler

10 080252 För 2-fack - 4/5 modulerHorisontell eller vertikal montering

5 080253 För 3-fack - 6/8 modulerHorisontell eller vertikal montering

5 080254 För 4-fack - 10 modulerHorisontell eller vertikal montering

5 080264 För 2x2-fack2x4/5 moduler

5 080266 För 2x3-fack2x6/8 moduler

113

xxxxxxxx

113

Universalmonteringsramar

Fördelar med universalmonteringsramar

1

2

Moduluppbyggnad

Horisontell eller vertikal montering med samma monteringsram

Programmerbartermostat Céliane

TillträdeskontrollMosaic

Céliane

Universalmonteringsramarna passar på alla dosor för infälld montering.Alla mekanismer i Céliane- och Mosaic-sortimenten kan monteras.

Mosaic

2-fack monteringsram Céliane

Borttagbar distans för installation av utökade funktioner.

Uttag för rakapparatCéliane

E-nr Art.nr1706050 0036001706051 0036021706072 0036031706054 0036061706055 0036081706056 0036091706052 0036101706053 0036111706071 0036171706085 0036181367565 0036581367563 0036621367564 0036631367570 0036711903675 0037211903672 0037231706074 0431291706075 0431301706076 0431351706086 0432761706070 0493921873009 0670011873038 0670061873010 0670131873012 0670161873013 0670211873014 0670311873015 0670321873018 0670331873019 0670351367558 0670421367559 0670431367514 0670821367515 0670841367516 0670851367517 0670861367518 0670891873050 0671531873051 0671811706115 0672011706116 0672021706117 0672031706118 0672041706121 0672081706122 0672091706095 0672101706096 0672121706097 0672141706119 0672151706046 0672311706047 0672331706048 0672341706057 0672351706058 0672361706028 0672371706029 0672391706059 0672401706089 0672501706126 0672511706127 0672531706128 0672541706129 0672551706130 0672561706066 0672631706067 067264

E-nr Art.nr1706123 0672801706124 0672841873053 0673201873054 0673211873055 0673231873057 0673241873058 0673251706131 0674401706132 0674421706133 0675221706134 0675231706135 0675241706068 0675251706069 0675261706080 0675271706081 0675281706082 0675291706083 0675301873070 0676011873030 0677011873031 0677021873032 0677061873033 0677071873034 0677311873035 0677321367523 0677811367524 0677841873071 0680011873072 0680021873073 0680111873074 0680131873075 0680151873076 0680171873077 0680181873078 0680191367537 0680311873069 0680411367538 0680431706137 0680511706138 0680701706139 0680711706140 0680721706141 0680731367539 0680751367540 0680761706142 0680901873079 0681311873080 0681431873081 0681611873082 0683011873083 0683021873084 0683131873085 0683151873086 0683161873087 0683171873088 0683181873089 0683191873090 0683231367542 0683311367543 0683331367544 0683351367545 0683371367546 0683391367547 0683401367548 068342

E-nr Art.nr1367549 0683431367550 0683481706143 0683711706144 0683721706145 0683751706146 0683761706147 0683901873091 0683921873092 0684311873093 0684511873094 0685201873095 0685211873096 0685251873100 0686301873102 0686311873103 0686321873104 0686331873107 0686341873105 0686381873191 0686401873108 0686411873109 0686421873110 0686431873111 0686441873195 0687311873196 0687321873197 0687331873198 0687341873112 0687411873113 0687421873114 0687431873199 0687441873117 0687511873118 0687521873192 0687531873193 0687541873194 0687601873119 0688011873120 0688021873214 0688031873215 0688041873122 0688111873123 0688121873220 0688131873221 0688141873226 0688211873227 0688221873228 0688231873229 0688241873222 0688311873223 0688321873224 0688331873225 0688341873216 0688411873217 0688421873218 0688431873219 0688441873124 0688511873125 0688521873204 0688531873205 0688541873127 0688611873206 0688621873207 0688631873208 068864

E-nr Art.nr1873128 0688711873129 0688721873212 0688731873213 0688741873130 0688811873209 0688821873210 0688831873211 0688841873200 0688911873201 0688921873202 0688931873203 0688941873231 0689011873232 0689021873233 0689031873234 0689041873134 0689071873235 0689101873137 0689111873138 0689121873139 0689131873240 0689141873140 0689211873141 0689221873142 0689231873143 0689241873230 0689301873145 0689311873146 0689321873147 0689331873148 0689341873244 0689401873236 0689411873237 0689421873238 0689431873239 0689441873241 0689511873149 0689521873242 0689531873243 0689541873150 0691011873151 0691021873152 0691031873245 0691041873153 0691071873154 0691081873246 0691101873247 0691111873248 0691121873249 0691131873250 0691141873251 0691201873256 0691511873155 0691521873156 0691531873257 0691541873252 0691611873253 0691621873254 0691631873255 0691641873158 0691651873277 0691711873278 0691721873279 0691731873280 069174

E-nr Art.nr1873258 0691811873259 0691821873260 0691831873261 0691841873161 0692011873162 0692021873163 0692031873270 0692041873271 0692101873262 0692111873263 0692121873264 0692131873265 0692141873266 0692201873164 0692211873165 0692221873267 0692231873268 0692241873269 0692301873272 0692311873273 0692321873274 0692331873275 0692341873276 0692401873309 0692611873310 0692621873311 0692631873312 0692641873305 0692711873306 0692721873307 0692731873308 0692741873167 0692811873291 0692821873292 0692831873293 0692841873294 0692901873295 0692911873296 0692921873297 0692931873298 0692941873299 0693001873168 0693011873287 0693021873288 0693031873289 0693041873290 0693101873171 0693111873172 0693121873173 0693131873282 0693141873174 0693171873283 0693201873175 0693211873176 0693221873177 0693231873281 0693241873178 0693411873179 0693421873284 0693431873285 0693441873180 0693451873181 0693471873286 0693501873300 069401

E-nr Art.nr1873301 0694021873302 0694031873303 0694041873304 0694101706090 0695051706091 0695061706092 0695101870052 0698111870054 0698211870050 0698331870053 0698511870056 0698551870055 0698611870051 0698691870062 0772131873183 0802411873184 0802421873185 0802441873186 0802451873187 0802511873188 0802521873189 0802531873190 0802541706061 0882001706062 0882011706120 0882021706098 0882031706063 0882051706093 0882091706094 0882101706064 0882111706100 0882121706065 0882151706077 0882161706078 0882171706079 0882181706125 0882201706101 0882211706104 0882231706088 0882321706105 0882631706107 0882651706106 0882701706108 0882721706036 5738581706037 5738601706038 5738621706026 5738641706027 5738661706087 573870

114

Distributeras i Sverige av:

Dalagatan 4 Box 1011, 573 28 TranåsTel 075-242 41 00, Fax 075-242 42 [email protected], www.oemautomatic.se

celiane, huvudkatalog

Documents