cementna ploča - knauf · pdf filetehnički podaci i sertifikati_____45 performanse sistema...

Cem

entn

a pl

oča

Sistemi zaspoljašnju primenu

gradite našom snagom

Tehnologija AQUAPANEL1 Cement Board (cementna ploča) za spoljašnju upotrebu donela je revoluciju širom Evrope u opremanju i konstrukciji objekata. Razvijena od strane Knauf USG sistema, AQUAPANEL1 Cement Board nudi arhitektama i drugim korisnicima sigurnu alternativu za klasičnu gradnju „cigla na ciglu“ za spoljašnju upotrebu, kao što su, na primer spoljašnji zidovi sa zahtevom visokog kvaliteta, renoviranje fasada, tuneli i sve vrste spoljnih obrada – sa malim troškovima montaže.

AQUAPANEL1 Cement Board je kao cementna ploča izuzentno dugovečan građevinski materijal. Zadržava stabilnu i suvu podlogu i pri ekstremnim vremenskim uslovima kao što su jak vetar, kiša i sneg. Može se koristiti kao osnova za vetrene i nevetrene fasadne sklopove ili za direktno oblaganje vodonepropusnih fasadnih sistema. Na raspolaganju je za to AQUAPANEL1 sistem završne obrade (površinskih fasadnih premaza).

Prednosti AQUAPANEL2 Cement Board Outdoor cementna ploča za spoljašnju upotrebu:

AQUAPANEL1 Cement Board Outdoor

Sistemi za spoljašnju primenu

AQUAPANEL 1 Cement Board2

Lake betonske ploËe - Inovacije

Komplentna konstrukcija spoljašnjeg zida i završna obrada – značajan napredak u području tehnike lakih betonskih

ploča – vodootporna, postojana, nema potklobučivanja niti

raspadanja– otporna na vlagu i različite klimatske uticaje– otporna na mraz (zamrzavanje - odmrzavanje)– stabilna i dugotrajna konstrukcija od portland cementa– otporna na udarce– siguran i higijenski ispravan materijal– negoriv materijal

Efikasnost i ekonomičnost– Eliminiše vremenski obimne specijalne konstruktivne

metode i materijale, npr. klasičnu gradnju– Postiže jedinstvene rezultate kroz brzu i laku montažu– Poseduje specijalnu EasyEdge™ čvrstu ivicu– Suvomontažna gradnja skraćuje vreme rada– Skraćuje vreme planiranja, smanjuje troškove gradnje

Kompletan sistem – Proizvodi se u različitim veličinama i za različita

osovinska rastojanja montaže– U skladu je sa EN - evropskim standardima– Kompletan servis i tehnička podrška širom Evrope– Dokazani kompletni sistemi na jednom mestu

Uvod _________________________________________ 2

Proizvodna paleta _____________________________ 4

Montaža ____________________________________10

Sistem direktne obloge_______________________12

Vetreni fasadni sistem _______________________14

Nanošenje maltera __________________________17

Završna obrada površina _____________________18

Plafonski sistemi ____________________________19

Stabilnost i konstrukcija _____________________21

Zaštita od vlage _____________________________22

Zaštita od požara ____________________________23

Konstruktivni detalji _________________________24

Utrošak materijala ___________________________42

Tehnički podaci i sertifikati ___________________45

Performanse sistema ________________________46

Predračunski opisi pozicija ___________________47

Sadržaj

Jaka ivica EasyEdgeTM ploËe dobija se ojaËanjem mreæicom koja

je presvuËena slojem cementa. EasyEdgeTM ivica omoguÊava

jednostavnu obradu spojnica masom za ispunu fuga, AQUAPANEL®

Fugenspachtel - grau i AQUAPANEL® bandaæ trakom πto rezultuje joπ

ËvrπÊom konstrukcijom.

AQUAPANEL1 Cement Board Outdoor

Sistemi za spoljašnju primenu

3

Knauf USG sistem - pokazuje put

AQUAPANEL1 Cement Board Outdoor je dokazano dobar sistem proizveden od strane Knauf USG sistema koji nudi jedinstvene performanse nezamenljive u primeni kod svih tipova objekata. Knauf USG sistem je smeo spoj Knauf-a i USG-a, dva vodeća proizvođača sistema i građevinskih materijala za unutrašnju i spoljašnju primenu.

Kao vodeći proizvođač cementne ploče u Evropi, Knauf USG sistem zalaže se za inovacije u građevinskim materijalima. AQUAPANEL1 Cement Board cementna ploča sada je već korišćena kako u enterijeru tako i u eksterijeru širom Evrope i predstavlja prvi izbor pri izvođenju.

Ova brošura napravljena je da objasni AQUAPANEL1 Board Outdoor i da kroz detalje potvrdi da je postizanje perfekcije i pravih rezultata u sistemima spoljašnje primene uvek neophodno.

Lake betonske ploËe - Inovacije


Proizvodna paleta

Preporučeni pribor

AQUAPANEL1 Maxi Schraube SN 39AQUAPANEL1 Maxi Schraube SN 25AQUAPANEL1 Maxi Schraube SN 55(AQUAPANEL1 Maxi vijci SN)

AQUAPANEL1 Maxi vijci SN su specijalno pripremljeni za pričvršćivanje AQUAPANEL1 Cement Board Outdoor na metalnu i drvenu potkonstrukciju debljine lima 0,6 do 0,7 mm. Vijci poseduju samourezni vrh i imaju dodatnu korozionu zaštitu koja garantuje otpornost na koroziju.

AQUAPANEL1 Maxi vijak SN 39 je predviđen za jednostruko i dvostruko oblaganje na metalnoj potkonstrukciji ili za jednostruko oblaganje na drvenoj potkonstrukciji.

AQUAPANEL1 Maxi vijak SN 25 je predviđen za jednostruko oblaganje na metalnoj potkonstrukciji.

AQUAPANEL1 Maxi vijak SN 55 je predviđen za dvostruko oblaganje na drvenoj ili trostruko na metalnoj potkonstrukciji.

Utrošak:15 kom/m2, razmak profila 600/625 mmPakovanje:AQUAPANEL1 Maxi Schraube SN 39:500 kom/pakovanjeAQUAPANEL1 Maxi Schraube SN 25:1000 kom/pakovanjeAQUAPANEL1 Maxi Schraube SN 55:250 kom/pakovanjeVijci na traci na upit

AQUAPANEL1 Maxi Schraube SB 39AQUAPANEL1 Maxi Schraube SB 25(AQUAPANEL1 Maxi vijci SB)

AQUAPANEL1 Maxi vijci SB su posebno napravljeni za pričvršćivanje AQUAPANEL1 Cement Board Outdoor na metalnu potkonstrukciju sa debljinom lima od 0,8 do 2,0 mm. Vijci poseduju poseban vrh u obliku igle i imaju dodatnu korozionu zaštitu koja garantuje otpornost na koroziju.

AQUAPANEL1 Maxi vijak SB 39 sa samoureznim vrhom predviđen je za jednostruko ili dvostruko oblaganje.

AQUAPANEL1 Maxi vijak SB 25 je idealan za jednostruko oblaganje.

Utrošak:15 kom/m2, razmak profila 600/625 mmPakovanje:AQUAPANEL1 Maxi Schrauben SB 39:250 kom/pakovanjeAQUAPANEL1 Maxi Schrauben SB 25:250 kom/pakovanjeVijci na traci na upit

AQUAPANEL1 Cement Board Outdoor (Cementna ploča za spoljašnju primenu)

Ploče sa jezgrom od portland cementa i dodatnog materijala obostrano ojačana mrežicom od staklenih vlakana. Uglovi su ravno sečeni, ivice ojačane (Easy Edge) i blago zaobljene.

Debljina: 12,5 mmŠirina: 900 mmDužina: 1200, 2400, 1250, 2500 mmTežina: ca. 16 kg/m2

Pakovanje:Dužina 1200, 1250 mm: 50 kom/paletaDužina 2400, 2500 mm: 25 kom/paleta

Zid:

AQUAPANEL1 Fugenspachtel – grau (AQUAPANEL1 masa za ispunu fuga – siva)

AQUAPANEL1 Fugenspachtel – grau je masa za ispunu fuga cementnih ploča preko koje se postavlja AQUAPANEL1 Fugenband – aussen (bandaž traka, spoljašnja), dužine 10 cm.

Utrošak:ca. 0,7 kg/m2

Pakovanje:10 kg/pakovanje

AQUAPANEL1 Fassadenschraube SN 40 (AQUAPANEL1 fasadni vijci SN 40)

AQUAPANEL1 Fassadenschrauben SN 40 su vijci od nerđajućeg čelika i posebno su napravljeni za pričvršćivanje AQUAPANEL1 Cement Board Outdoor ploča na drvenu potkonstrukciju. Dužina vijka je 40 mm i prilagođena je jednostrukom oblaganju.

Utrošak:15 kom/m2, razmak profila 600/625 mmPakovanje:AQUAPANEL1 Fassadenschrauben SN 40:250 kom/pakovanje

PreporuËeni pribor

5

AQUAPANEL1 Fugenband (10 cm) (AQUAPANEL1 bandaž traka)

AQUAPANEL1 Fugenband (10 cm) je mrežica od staklenih vlakana sa alkalnootpornim premazom za bandažiranje u spoljašnjoj primeni. Kompatibilan je sa AQUAPANEL® Fugenspachtel – grau (masa za ispunu fuga – siva).

Utrošak:ca. 2,1 m/m2

Pakovanje:Rolna širine 10 cm, dužine 50 m,12 rolni / karton

AQUAPANEL1 Gewebe – aussen (AQUAPANEL1 mreža – spoljašnja)

AQUAPANEL1 Gewebe je alkalno otporna mreža staklene strukture koja je namenjena za potpuno površinsko armiranje AQUAPANEL1 Klebe- und Armier mörtel-a. Predviđena je za spoljašnju upotrebu.

Utrošak: 1,1 m2/m2

Pakovanje: Rolne širine 100 cm, dužine 50 m

AQUAPANEL1 Armierungsband (AQUAPANEL1 mrežica za armiranje)

AQUAPANEL1 Armierungsband (33 cm) je staklena mrežica za armiranje fuga. AQUAPANEL1 Armierungsband koristi se zajedno sa AQUAPANEL1 Klebe- und Armierungsmörtel za

ojačanje fuga ukoliko je predviđeno samo tankoslojno završno farbanje. Mrežica se umeće u AQUAPANEL1 Fugenspachtel – grau (masa za ispunu fuga – siva).

AQUAPANEL1 Klebe- und Armiermörtel (AQUAPANEL1 malter za lepljenje i armiranje)

Malter za armiranje, cementom vezan, ojačan veštačkim materijalima. AQUAPANEL1 Klebe- und Armiermörtel se koristi kao osnovni malter za potpuno površinsko prekrivanje AQUAPANEL1 Cement Board Outdoor.

Utrošak: ca. 7,8 kg/m2 Minimalna debljina sloja 5 mmPakovanje:25 kg/vreća


Pakovanje:Rolna širine 33 cm, dužine 50 m

AQUAPANEL1 Betocoat Acryl-Mörtel (AQUAPANEL1 akrilni malter)

AQUAPANEL1 Betocoat je akril-polimer mešavina, koja se uz dodatak kombinaciji sa Portland cementom koristi kao malter za armiranje.

Utrošak:Kao malter za armiranje kod mešavine sa Portland cementom u zapreminskom odnosu 1 : 1, ca. 3,6 kg/m2 (Betocoat)(Minimalna debljina sloja 5 mm)Pakovanje: 15 kg/kanta

PreporuËeni pribor


Proizvodna paleta

AQUAPANEL1 Silikon-Kunstharzputz (AQUAPANEL1 silikonski završni malter)

AQUAPANEL1 Silikon-Kunstharzputz – weiss je pastozni malter sa granulacijom prečnika max. 2mm namenjen za nanošenje preko osnovnog maltera i podloge (AQUAPANEL1 Klebe- und Armiermörtel i AQUAPANEL1 Grundierung – aussen). Vodoodbojan i paropropustan s sd > 0,1 m.

Potrošnja:3,1 kg/m2

Pakovanje:25 kg/kanta

Napomena: Dostupan je i u drugim bojama.

AQUAPANEL1 Tyvek 1 StuccoWrap™ (za direktnu oblogu)(vodonepropusna-paropropusna folija)

AQUAPANEL1 Tyvek1 StuccoWrap™ je specijalna vodonepropustna - paropropustna folija sačinjena od finih vlakana grube Krepp-strukture. Folija je spolja ka unutra vodonepropustna a u obrnutom smeru paropropustna. AQUAPANEL1 Tyvek1 StuccoWrap™ je prema svojoj strukturi optimalan

proizvod koji zadovoljava sve zahteve za AQUAPANEL1 Cement Boards Outdoor - nevetrene sisteme direktnog oblaganja. Postavlja se direktno iza ploča.

Potrošnja:1,1 m2/m2

Pakovanje: rolne širine 150 cm, dužine 75 m

AQUAPANEL1 Grundierung – aussen (AQUAPANEL1 podloga – spoljašnja)

AQUAPANEL1 Grundierung – aussen je tečna, belo pigmentirana emulzija predviđena kao podloga (temeljni premaz) osnovnim malterima i za bolje upijanje veštačkog silikonskog maltera. Nakon sušenja zadržava belu boju i reguliše moć upijanja jako upijajućih podloga.

Utrošak:ca. 100-150g/m2 Pakovanje:15 kg/kanta

AQUAPANEL1 Dispersionsputz – weiss (disperzioni završni malter)

AQUAPANEL1 Dispersionsputz – weiss je pastozni malter sa granulacijom prečnika max. 2 mm namenjen za nanošenje preko osnovnog maltera i podloge (AQUAPANEL1 Klebe- und Armiermörtel i AQUAPANEL1 Grundierung – aussen). Vodoodbojan i paropropustan sd > 0,5 m.

Potrošnja:3,1 kg/m2

Pakovanje:25 kg/kanta

Napomena: Dostupan je i u drugim bojama.

PreporuËeni pribor

7

AQUAPANEL1 Cement Board Outdoor (Cementna ploča za spoljašnju primenu)

Ploče sa jezgrom od portland cementa i dodatnog materijala obostrano ojačana mrežicom od staklenih vlakana. Uglovi su ravno sečeni, ivice ojačane (Easy Edge) i blago zaobljene.

Debljina: 12,5 mmŠirina: 900 mmDužina: 1200, 2400, 1250, 2500 mmTežina: ca. 16 kg/m2

Pakovanje:Dužina 1200, 1250 mm: 50 kom/paletaDužina 2400, 2500 mm: 25 kom/paleta

AQUAPANEL1 Maxi Schraube SN 39AQUAPANEL1 Maxi Schraube SN 25AQUAPANEL1 Maxi Schraube SN 55(AQUAPANEL1 Maxi vijci SN)

AQUAPANEL1 Maxi vijci SN su specijalno pripremljeni za pričvršćivanje AQUAPANEL1 Cement Board Outdoor na metalnu i drvenu potkonstrukciju debljine lima 0,6 do 0,7 mm. Vijci poseduju samourezni vrh i imaju dodatnu korozionu zaštitu koja garantuje otpornost na koroziju.

AQUAPANEL1 Maxi vijak SN 39 je predviđen za jednostruko i dvostruko oblaganje na metalnoj potkonstrukciji ili za jednostruko oblaganje na drvenoj potkonstrukciji.

AQUAPANEL1 Maxi vijak SN 25 je predviđen za jednostruko oblaganje na metalnoj potkonstrukciji.

AQUAPANEL1 Maxi vijak SN 55 služi za dvostruko oblaganje na drvenoj ili trostruko na metalnoj potkonstrukciji.

Utrošak:15 kom/m2, razmak profila 600/625 mmPakovanje:AQUAPANEL1 Maxi Schraube SN 39:500 kom/pakovanjeAQUAPANEL1 Maxi Schraube SN 25:1000 kom/pakovanjeAQUAPANEL1 Maxi Schraube SN 55:250 kom/pakovanjeVijci na traci na upit

AQUAPANEL1 Maxi Schraube SB 39AQUAPANEL1 Maxi Schraube SB 25(AQUAPANEL1 Maxi vijci SB)

AQUAPANEL1 Maxi vijci SB su posebno napravljeni za pričvršćivanje AQUAPANEL1 Cement Board Outdoor na metalnu potkonstrukciju sa debljinom lima od 0,8 do 2,0 mm. Vijci poseduju poseban vrh u obliku igle i imaju dodatnu korozionu zaštitu koja garantuje otpornost na koroziju.

AQUAPANEL1 Maxi vijak SB 39 sa samoureznim vrhom predviđen je za jednostruko ili dvostruko oblaganje.

AQUAPANEL1 Maxi vijak SB 25 je idealan za jednostruko oblaganje.

Utrošak:15 kom/m2, razmak profila 600/625 mmPakovanje:AQUAPANEL1 Maxi Schrauben SB 39:250 kom/pakovanjeAQUAPANEL1 Maxi Schrauben SB 25:250 kom/pakovanjeVijci na traci na upit

AQUAPANEL1 Fugenspachtel – grau (AQUAPANEL1 masa za ispunu fuga – siva)

AQUAPANEL1 Fugenspachtel – grau je masa za ispunu fuga cementnih ploča preko koje se postavlja AQUAPANEL1 Fugenband – aussen (bandaž traka, spoljašnja), dužine 10 cm.

Utrošak:ca. 0,7 kg/m2

Pakovanje:10 kg/pakovanje

AQUAPANEL1 Fassadenschraube SN 40 (AQUAPANEL1 fasadni vijci SN 40)

AQUAPANEL1 Fassadenschrauben SN 40 su vijci od nerđajućeg čelika i posebno su napravljeni za pričvršćivanje AQUAPANEL1 Cement Board Outdoor ploča na drvenu potkonstrukciju. Dužina vijka je 40 mm i prilagođena je jednostrukom oblaganju.

Utrošak:15 kom/m2, razmak profila 600/625 mmPakovanje:AQUAPANEL1 Fassadenschrauben SN 40:250 kom/pakovanje

PreporuËeni priborPreporučeni pribor

Plafoni:


Proizvodna paleta

AQUAPANEL1 Gewebe – aussen (AQUAPANEL1 mreža – spoljašnja)

AQUAPANEL1 Gewebe je alkalno otporna mreža staklene strukture koja je namenjena za potpuno površinsko armiranje AQUAPANEL1 Klebe- und Armier mörtel-a. Predviđena je za spoljašnju upotrebu.

Utrošak: 1,1 m2/m2

Pakovanje: Rolne širine 100 cm, dužine 50 m

AQUAPANEL1 Grundierung – innen (AQUAPANEL1 podloga – unutrašnja)

AQUAPANEL1 Grundierung – innen je tečna disperzija predviđena kao podloga AQUAPANEL1 Cement Board. Služi kao podloga pre gletovanja cele površine s AQUAPANEL1 Fugen- und Flächenspachtel – weiss.

Utrošak: ca. 40 - 60 g/m2 Pakovanje:pakovanje: 15 kg kanta, 2,5 kg kanta

AQUAPANEL1 Fugen- und Flächenspachtel – weiss (AQUAPANEL1 masa za ispunu fuga i površinsko špahtlovanje)

AQUAPANEL1 Fugen- undFlächenspachtel – weiss je cementna masa za gletovanje celih površina i ispunu fuga AQUAPANEL1 Cement Board. Neophodno je utiskivanje AQUAPANEL1 Gewebe – aussen.

Utrošak: ca. 3,5 kg/m2, debljina sloja 4 mm Pakovanje: 10 kg/džak

AQUAPANEL1 Fugenband (10 cm) (AQUAPANEL1 bandaž traka)

AQUAPANEL1 Fugenband (10 cm) je mrežica od staklenih vlakana sa alkalnootpornim premazom za bandažiranje u spoljašnjoj primeni. Kompatibilan je sa AQUAPANEL® Fugenspachtel – grau (masa za ispunu fuga – siva).


Pakovanje:Rolna širine 10 cm, dužine 50 m,12 rolni / karton

9

Idealno za spoljaπnju upotrebu

AQUAPANEL 1 Cement Board10 AQUAPANEL 1 Cement Board10

Obrada

Transport i skladištenje


Ploče uvek nositi uspravno,ili ih transportovati viljuškaromili kamionom. Prilikom transporta i odlaganja voditi računa de se ivice i uglovi ne oštete.

Obezbediti dovoljnu nosivost podloge. Jedna paleta AQUAPANEL2 Cement Board Outdoor prilikom isporuke teži cca. 900 kg (dužine 125 cm).

Zaštititi AQUAPANEL2 Cement Board Outdoor ploče od vlage i atmosferskih uticaja do ugradnje. Navlažene ploče moraju se obostrano osušiti na ravnoj podlozi koja im po veličini odgovara.

Ploče se pre montaže moraju prilagoditi uslovima prostorije (temperatura i vlažnost vazduha). Temperatura materijala i prostora ne sme biti niža od + 5°C. Materijali za impregniranje ili premazivanje se ne smeju nanositi na temperaturama nižim od +5 °C.

Željeni format označiti na ploči pomoću olovke i lenjira. AQUAPANEL2 Cement Board Outdoor ploču nožem duboko zaseći s jedne strane, tako da se mrežica ploče razdvoji. Ploču prelomiti duž zaseka a potom iseći mrežicu sa suprotne strane ploče.

Za glatko sečene površine preseka, koje će biti spoljašnje ivice koristiti ručne kružnu cirkularnu testeru s usisavanjem ili ubodnu testeru. Preporučuje se upotreba lista testere od tvrdog materijala sa karbidnim ili dijamantskim vrhovima.

Obeleženi kružni otvor (npr. za cevi ili kablove) iseći koristeći ručnu ubodnu testeru ili krunskutesteru.Prečnik otvora za cev treba da bude za oko 10 mm širi od same cevi. Preostala praznina može se zatvoriti s manžetnom, odgovarajućom masom za dihtovanje ili dihtung trakom.

Sečenje

Bušenje, savijanje

Montaža

Uputstvo za montaæu

11

Zaobljeni zid i fasadne konstrukcije

AQUAPANEL2 Cement Board Outdoor ploče pričvrstiti na potkonstrukciju koristeći AQUAPANEL2 Maxi Schraube(Maxi vijci).Za montažu ploča na drvenu potkonstrukciju koristitiAQUAPANEL2 Fassadenschraube (fasadne vijke) da bi se ispoštovali nacionalni standardi. Vijke prvo montirati po sredini ploče a zatim prema krajevima i ivicama. Kod montaže ploča mora čvrsto nalegati na potkonstrukciju.

Rastojanje vijaka ≤ 250 mm. Rastojanje od ivica ≥ 15 mm.

Glava vijka mora biti u ravnisa površinom ploče.

Napomena: voditi računa o razmaku između ploča od 3 - 5 mm.

Mesta šrafljenja označena su krstićima na svakoj ploči.

AQUAPANEL2 Cement Board Outdoor je idealno pogodna za svodove i zaobljene zidove. Pre montaže ploča iste je potrebno na suvo oblikovati. Prilikom oblikovanja nastaju male pukotine na površini ploče, koje ne predstavljaju umanjenje funkcije. Potkonstrukciju za prihvat prethodno oblikovane AQUAPANEL2 Cement Board Outdoor treba prilagoditi obliku luka. Za male radijuse, preporučujemo montiranje dodatnih profila. Razmak nosećih profila ne treba biti veći 300/312,5 mm. Radijus krivine AQUAPANEL2 Cement Board Outdoor mogući su do određenih minimalnih radijusa ukupne konstrukcije.

15 mm

≤250 mm

Bez bušenja rupa

r: > 3m_

Montaža pomoću vijaka

Minimalni radijus krivine ≥ 3 m Dimenzije ploča: 1200/2400/1250/2500 x 900 mmMinimalni radijus krivine ≥ 1 m Dimenzije ploča: 1200/2400/1250/2500 x 300 mm (Ploče moraju biti predhodno sečenjem prilagođene)


Montaža – sistemi direktne obloge

1. Postavljanje potkonstrukcije Čelična ili drvena potkonstrukcija mora biti konstruisana u skladu sa statičkim zahtevima. Osovinski razmak nosača potkonstrukcije sme biti maksimalno 600/625 mm. Posebna uputstva - pogledati stranu 21.

2. Postavljanje AQUAPANEL1 Tyvek 1 StuccoWrap™ (vodonepropustna- paropropusna folija za nevetrene sisteme)2.1 Kod nevetrenih fasadnihsklopova neophodna je parna brana iza cementne ploče. Kao parna brana koristi se AQUAPANEL7 Tyvek7 StuccoWrap™ folija. Postavljanje započeti od najniže tačke zida. Preklop uvek sa smicanjem po horizontali i vertikali najmanje za 10 cm.


Sistem direktnog oblaganja

KonstrukcijaLegenda1 AQUAPANEL1 Cement Board Outdoor2 AQUAPANEL1 Fugenspachtel – grau 3 AQUAPANEL1 Fugenband – (10 cm)4 AQUAPANEL1 Klebe- und Armiermörtel 5 AQUAPANEL1 Gewebe – aussen6 AQUAPANEL1 Grundierung – aussen7 AQUAPANEL1 Silikon-Kunstharzputz –

weiss ili AQUAPANEL1 Dispersionsputz – weiss

8 Knauf ploča9 Parna brana10 Potkonstrukcija11 Izolacija12 AQUAPANEL1 Tyvek 0 StuccoWrap™

Minimalni preklop od 10 cm označen je na AQUAPANEL2 Tyvek2 Stucco Wrap™ folija.

2.2 AQUAPANEL2 Tyvek StuccoWrap™ folija pričvrstiti lepljivom trakom ili lepkom i odmah zatim postaviti AQUAPANEL® Cement Board Outdoor ploče.

10 cm

2

6

7

5 4 1

12

11

8

9

103


13

3. Montaža vijcima AQUAPANEL2 Cement Board Outdoor ploče pričvrstiti nametalnu ili drvenupotkonstrukciju koristećiAQUAPANEL2 Maxi Schraube (Maxi vijci). Za montažu ploča i drvene potkonstrukcije koristitiAQUAPANEL2 Fassadenschraube(fasadne vijke).Vijke prvo montirati po sredini ploče a zatim prema krajevima i ivicama. Prilikom montaže ploča mora čvrsto nalegati na potkonstrukciju.

4. Postavljanje ploča: 4.1 AQUAPANEL2 Cement Board Outdoor ploče postavitihorizontalno u odnosu naodgovarajuću potkonstrukciju. Razmak između ploča treba da bude 3 do 5 mm. Razmak se postiže horizontalnim postavljanjem ploča na adekvatan distancer. Prilikom montaže sledećeg reda ploča voditi računa da vertikalne spojnice budu pomerene minimalno za osovinski razmak profila-nosača (suticanje a ne ukrštanje spojnica).

4.2 Pričvrstiti ploče oko prozora iznad natprozorne grede i ispod prozorskog banka. Nije dozvoljeno izvođenje neprekinutih spojnica (kao na slici). Nepropisno postavljanje izaziva pukotine i loše zaptivanje.

5. Ispuna spojnica 5.1 Potkonstrukciju treba da bude zaštićena od vremenskih uticaja. Fige popuniti s AQUAPANEL2 Fugenspachtel-grau (masa za ispunu fuga-siva).

5.2 AQUAPANEL2 Fugenband –aussen - 10 cm, (bandaž traka, spoljašnja od 10 cm) mora se odmah preko svih fuga utisnuti u AQUAPANEL2 Fugenspachtel-grau (masa za ispunu spojeva cementnih ploča - siva).

5.2B Ako je na AQUAPANEL2 Klebe-und Armiermörtel (malter za lepljenje i armiranje)predviđeno nanošenje bojekoristi AQUAPANEL2Armierungsband – (mrežicaza armiranje 33 cm širine).

5.3 Glave vijaka potrebno je prešpahtlovati s AQUAPANEL2 Fugenspachtel-grau (masa za ispunu spojeva cementnih ploča - siva).

Preporuke za pripremu površine za završnu obradu, na strani 17.

Rastojanje vijaka ≤ 250 mm. Rastojanje od ivica ≤ 150 mm.


1. Montaža korišćenjem podložnih letvi1.1 Podložne letve odgovarajućim učvrsnim sredstvima usidriti i dovoljnim brojem komada usidriti u noseću podlogu. Podložne letve moraju imati minimalan presek 24x60 mm. Za poboljšanje toplotne izolacije može se u međuprostor između letava postaviti dodatna toplotna izolacija zaštićena od atmosferskih uticaja.

1.2 Na uglovima nosećeletve preklopiti i spojiti.

1.3 Podložne letve postaviti oko građevinskog otvora. Tačno ispod i iznad građevinskog otvora potrebno je postaviti dodatne noseće letve. Posebna uputstva - pogledati stranu 21.


Vetreni fasadni sklop

KonstrukcijaLegende1 AQUAPANEL1 Cement Board Outdoor2 AQUAPANEL1 Fugenspachtel – grau 3 AQUAPANEL1 Fugenband (10 cm)4 AQUAPANEL1 Klebe- und Armiermörtel 5 AQUAPANEL1 Gewebe – aussen6 AQUAPANEL1 Grundierung – aussen7 AQUAPANEL1 Silikon-Kunstharzputz –

weiss ili AQUAPANEL1 Dispersionsputz – weiss

8 Noseće letvice9 Montažne letvice10 Izolacija11 Osnovna konstrukcija

Montaža – vetreni fasadni sklop

3

7

5 4 1

10

11

6

2 9

8


2. Postavljanje nosećihletvica 2.1 Nakon fiksiranja svih podložnih letvica, pričvrstiti noseće letvice na razmaku 600/625 mm.Koristiti letve min. preseka 24x80 mm.

2.2 Otvore uokviriti (ojačati)dodatnim nosećim letvicama.

Postavljanje ploča: 3.2 AQUAPANEL2 Cement Board Outdoor ploče postavitihorizontalno u odnosu naodgovarajuću potkonstrukciju. Razmak između ploča treba da bude 3 do 5 mm. Razmak se postiže horizontalnim postavljanjem ploča na adekvatan distancer.Prilikom montaže sledećeg reda ploča voditi računa davertikalne spojnice budupomerene minimalno zaosovinski razmak profila-nosača (suticanje a ne ukrštanje spojnica).

2.3 Na konstrukciji vetrenog fasadnog sklopa na sokli i vencu postaviti profil za vetrenje kao zaštitu od ulaska insekata i malih životinja.

15

3. Montaža AQUAPANEL1 Cement Board Outdoor pločaMontiranje korišćenjemvijaka: 3.1 AQUAPANEL2 Cement Board Outdoor ploče pričvrstiti na potkonstrukciju koristećiAQUAPANEL® Maxi Schraube(Maxi vijci). Za montažu ploča na drvenu potkonstrukciju koristitiAQUAPANEL® Fassadenschraube(fasadne vijke). Vijke prvo montirati po sredini ploče a zatim prema krajevima i ivicama. Prilikom montaže ploča mora čvrsto nalegati na potkonstrukciju.Rastojanje vijaka ≤ 250 mm. Rastojanje od ivica ≤ 150 mm.



3.3 Pričvrstiti ploče oko prozora iznad natprozorne grede i ispodprozorskog banka.Nije dozvoljeno izvođenjeneprekinutih spojnica (kao na slici). Nepropisno postavljanje izaziva pukotine i loše zaptivanje.

4. Ispuna fuga 4.1 Potkonstrukciju treba da bude zaštićena od vremenskih uticaja. Fige popuniti sAQUAPANEL2 Fugenspachtel-grau (masa za ispunu fuga-siva).

4.2A AQUAPANEL2 Fugenband - 10 cm, (bandaž traka, spoljašnja od 10 cm) mora se odmah preko svih fuga utisnuti u AQUAPANEL2 Fugenspachtel-grau (masa za ispunu spojeva cementnih ploča - siva).

4.2B Ako je na AQUAPANEL2Klebe-und Armiermörtel (malter za lepljenje i armiranje) predviđeno nanošenje bojekoristi AQUAPANEL2Armierungsband (mrežica zaarmiranje 33 cm širine) umesto AQUAPANEL2 Fugenband aussen (10 cm).

4.3 Glave vijaka potrebno je prešpahtlovati s AQUAPANEL2 Fugenspachtel-grau (masa za ispunu spojeva cementnih ploča - siva). Preporuke za pripremu površine za završnu obradu, na strani 17.


17

Nanošenje maltera

Do ovog radnog koraka fuge su ispunjene s AQUAPANEL2Fugenspachtel-grau (masa zaispunu spojeva cementnih ploča - siva) i AQUAPANEL2 Fugenband-aussen (bandaž traka – spoljašnja) od 10 cm. Glave vijaka prešpahlovane su s AQUAPANEL2 Fugenspachtel-grau.

Armiranje uglova Da bi se uglovi ojačali-armirali,AQUAPANEL2 Klebe- undArmiermörtel (malter zalepljenje i armiranje) nanetina uglove. Na uglovima kao zaštitu utisnuti zaštitniugaoni profil u AQUAPANEL2Klebe- und Armiermörtel(malter za lepljenje i armiranje)

Samo za otvore prozora i vrataUglove prozora armirati dodatnokomadima AQUAPANEL2 Gewebe – aussen (mreža - spoljašnja), dimenzija 50 x 30 cm (kao na slici)

Nanošenje maltera za armiranjePrešpahtlovati celu površinu sAQUAPANEL2 Klebe- undArmiermörtel (malter za lepljenje i armiranje). Nanošenje izvršiti ručno špahtlom ili mašinski.

Postavljanje mreže za armiranje Aquapanel Klebe - und Armiermörtel postaviti preko celog zida utiskujući je u malter za trećinu dubine. Celu površinu zagladiti špahtlom. Debljina maltera treba biti 5-7 mm. Pre sledećeg koraka, omogućiti period sušenja od 1 dana po mm debljine sloja.

Grundiranje podloge Naneti AQUAPANEL2 Grundierung – aussen (podloga – spoljna) ) preko cele površine AQUAPANEL® Klebe - und Armiermörtel (malter za lepljenje i armiranje). Ukoliko se koristi završni malter u boji, AQUAPANEL® Grundierung – aussen se može uskladiti sa bojom završnog maltera. Između grundiranja i završnog sloja maltera treba da prođe 24 časa. Grund-podloga mora biti potpuno suva.

Nanošenje završnog malteraNaneti AQUAPANEL2 Dispersionsputz – weiss ili AQUAPANEL2 Silikon-Kunstharzputz po celoj grundiranoj površini, ručno ili mašinski (preporuka za mašinsko nanošenje: prenosna pumpa sa FU, PFT-Swing ili N2V). Sadržaj kante treba biti dobro izmešan. Završni malter se navlači do veličine zrna, a zatim se struktuira.

U prikazanim sistemima, AQUAPANEL2 Cement Board Outdoor se koristi kao podloga za malter. U slučajevima direktnog oblaganja ili

vetrenog fasadnog sistema neophodno je naneti malter, za šta su posebno pogodni AQUAPANEL2 sistemi maltera.


Završna obrada površina

Sistem za spoljašnju primenu sa strukturnom završnom obradom

1 AQUAPANEL1 Cement Board Outdoor ploča2 AQUAPANEL1 Maxi Schraube (Maxi vijci)/ AQUAPANEL1 Fassadenschraube (fasadni vijci)3 AQUAPANEL1 Fugenband – 10 cm, (bandaž traka, spoljašnja)4 AQUAPANEL1 Fugenspachtel – grau (masa za ispunu fuga -siva)5 AQUAPANEL1 Klebe- und Armiermörtel (malter za lepljenje i armiranje)6 AQUAPANEL1 Gewebe – aussen (mreža za armiranje - spoljašnja)7 AQUAPANEL1 Grundierung – aussen – podloga (podloga-spoljašnja)8 AQUAPANEL1 Silikon-Kunstharzputz – weiss (silikonski završni malter) ili AQUAPANEL1

Dispersionsputz – weiss (disperzioni završni malter)

AQUAPANEL2 Dispersionsputz – weiss ili AQUAPANEL2 Silikon-Kunstharzputz – weiss mogu se fabrički isporučiti u nijansi različitih boja. (Referentna vrednost sjaja H ≥ 40%)

Sistem za spoljašnju primenu sa završnom obradom bojom

1 AQUAPANEL1 Cement Board Outdoor ploča2 AQUAPANEL1 Maxi Schraube - (Maxi vijci)/ AQUAPANEL1 Fassadenschraube (fasadni vijci)3 AQUAPANEL1 Armierungsband (33 cm) - (mrežica za armiranje)4 AQUAPANEL1 Fugenspachtel – grau (masa za ispunu fuga - siva)5 AQUAPANEL1 Klebe- und Armiermörtel (malter za lepljenje i armiranje) sa

AQUAPANEL1 Gewebe – aussen, (mreža za armiranje - spoljašnja)6 Sistemi boja za završnu obradu

Napomena: informacije o sistemu boja naći ćete u preporukama i propisima proizvođača. Za ton boje odabrati referentnu vrednost sjaja H ≥ 40%.

Sistemi spoljašnje obrade sa završnim slojem klinkera ili keramike

1 AQUAPANEL1 Cement Board Outdoor ploča2 AQUAPANEL1 Maxi Schraube (Maxi vijci)/ AQUAPANEL1 Fassadenschraube (fasadni vijci)3 AQUAPANEL1 Fugenband – 10 cm, (bandaž traka, spoljašnja)4 AQUAPANEL1 Fugenspachtel – grau (masa za ispunu fuga - siva)5 AQUAPANEL1 Klebe- und Armiermörtel (malter za lepljenje i armiranje) sa AQUAPANEL1

Gewebe – aussen, (mreža za armiranje - spoljašnja)6 Fleksibilni lepak za pločice, npr. Knauf Flexkleber7 Klinker

Lepljenje obloge od klinkera, odnosno keramike treba izvršiti obezbeđenjem od smrzavanja postupkom ’’float’’ i ’’buttering’’. Odgovarajući lepak za cementne podloge treba odabrati u dogovoru sa proizvođačem klinkera, odnosno keramike. Maksimalna dozvoljena težina površinske obloge, uključujući i sistem lepljenja, iznosi 40 kg/m2.Formati obloge su ograničeni na veličinu od maksimalno 33 x 33 (cm). Na upit su mogući veći formati i veće težine obloge.

19

Plafonski sistemi

Postaviti prvu AQUAPANEL2 Cement Board Outdoor ploču pažljivo, upravno na montažne profila. Učvrstiti ploču za potkonstrukciju pomoću AQUAPANEL2 Maxi Schraube (Maxi vijci) (potreban materijal 25 kom/m2). Razmak između montažnih profila je maksimalno 300/312,5 mm. Kod pričvršćivanja za drvenu potkonstrukciju koristiti AQUAPANEL2 Fassadenschraube (AQUAPANEL2 fasadni vijci)

Ploče postaviti na razmaku od 3-5 mm (širina fuge). Nisu dozvoljene krstate fuge-spojnice (obezbediti pomak spojnica). Nakon ugradnje, fuge ispuniti sa AQUAPANEL2 Fugenspachtel – grau (masa za ispunu fuga – siva), uz utiskivanje AQUAPANEL2 Fugenband – aussen, 10 cm (bandaž traka, spoljašnja) u ispunjivač. Nakon toga potrebno je prešpahtlovati glave vijaka.

Celu podlogu premazati AQUAPANEL2 Grundierung – innen (podloga – unutrašnja) (podloga/ voda 1:2)

KonstrukcijaLegende1 AQUAPANEL1 Cement Board Outdoor2 AQUAPANEL1 Fugenspachtel – grau 3 AQUAPANEL1 Fugenband (10 cm)4 AQUAPANEL1 Fugen- und

Flächenspachtel – weiss5 AQUAPANEL1 Gewebe – aussen6 AQUAPANEL1 Grundierung – innen7 Montažni profil8 Noseći profil

Montaža plafona

361 8 7

2 5 4

Naneti AQUAPANEL2 Fugen- und Flachenspachtel – weiss po celoj površini ploča u debljini od 4 mm. Utisnuti AQUAPANEL2 Gewebe – aussen (mreža za armiranje- spoljašnja) u celu površinu do trećine dubine AQUAPANEL2 Fugen- und Flachenspachtel – weiss.


Potkonstrukcija:Visilice plafona moraju biti krute i u posebnim slučajevima osigurane protiv izvijanja odgovarajućim projektovanim merama. Učvršćenje visilica za primarnu konstrukciju mora se raditi dozvoljenim učvrsnim sredstvima u skladu sa materijalom u koji se učvršćuje.

Dilatacione fuge:Preporučljivo je postaviti dilatacionu fugu na svakih 15 m ili do 15 x 15 m površinu bez fuga. Po mogućstvu, poravnati sa dilatacijama objekta. Specijalna geometrija plafona, n.pr. veoma zakošeni plafoni, mogu zahtevati gušći raspored dilatacionih spojeva.

Graevinska fizika

Stabilnost i konstrukcija

Stabilnost:Fasade i plafoni su spolja, osim sopstvenom težinom, a u zavisnosti od visine i geometrije objekta uglavnom opterećeni dejstvom vetra. Presek i dimenzije potkonstrukcije određuju se prema pritisku vetra i sišućem dejstvu. U pojedinačnim slučajevima, treba uzeti u obzir i uticaj snega i leda. Pojedinačne elemente potkonstrukcije treba proračunati prema njihovoj funkciji. Dokaz upotrebljivosti treba sprovesti prema maksimalno dozvoljenom ugibu koji iznosi f=l/500. Za proračun elemenata potkonstrukcije koristiti važeće standarde i norme.

Izbor materijala i zaštita od korozije:Plafoni i fasade su spolja izloženi promenljivim vremenskim uslovima. Za potkonstrukciju treba izabrati odgovarajući materijal u zavisnosti od dejstva vlage. (Pored drvene potkonstrukcije može se koristiti i metalna potkonstrukcija). Kod metalnih potkonstrukcija treba obratiti pažnju na antikorozivnu zaštitu, a kod kombinacije različitih materijala treba proveriti njihovu usaglašenost. Za potkonstrukciju od hladnovaljanih pocinkovanih profila treba koristiti DIN EN 13964 normu koja se bazira na DIN-u 18168. Opterećenost vlagom i rezultujuće antikorozivne klase, određuje stručni projektant.

Sredstva za sidrenje (ankerisanje), pričvršćivanje i spajanje:Dejstva vetra, snega, leda kao i posebna opterećenja prenose se preko potkonstrukcije i sredstava za ankerisanje, pričvršćivanje i spajanje na noseću konstrukciju. Pritom, gore navedena sredstva imaju sledeću funkciju.

Ankeri:Mehanički ankerišu potkonstrukciju za podlogu.

Pričvršćivači:Metalni elementi koji mehanički pričvršćuju oblogu za potkonstrukciju.

Spojnice:Metalni elementi koji međusobno povezuju potkonstrukciju.Ukoliko postoje posebni normirani zahtevi za ankerisanje, pričvršćivanje i spajanje oni su dati kao preporuke u tekstu koji sledi.

Posebna opterećenja fasade i plafona:Posebna dejstva proizilaze od npr. reklamnih panoa, ozelenjavanja spoljnih zidova ili elemenata za zaštitu od sunca i treba ih nezavisno od AQUAPANEL2 Cement Board ploča sprovesti u noseću, odnosno primarnu konstrukciju. Ukoliko je potrebno, treba ih uzeti u obzir i prilikom dokaza stabilnosti. „Laka“opterećenja, kao na primer, težina dekorativnih elemenata, dekorativnih profila i osvetljenja mogu se sa najmanje dva metalna tipla za šupljine ankerisati za AQUAPANEL2 Cement Board. Međusobno rastojanje trebalo bi da bude najmanje 75 mm. Za zidnu konstrukciju su „laka“ opterećenja ograničena na 25 kg, a za plafonske konstrukcije na maximalno 10 kg. Ovo se odnosi na pojedinačna a ne na površinska opterećenja.

21

Opterećenje tipla (kg) na zatezanje i smicanje

Debljina obloge mm

Plastični tipl za šupljineØ 8 oder Ø 10 mm

Metalni tipl za šupljineVijak M5 ili M6

1 x 12,5 25 kg 30 kg

2 x 12,5 40 kg 50 kg

Metalni tipl za šupljine kip ( jednostruka klapna) tipl tipl sa feder klapnom

Vlaga je jedan od glavnih uzroka strukturalnog oštećenja objekata. Voda se javlja u objektu u vidu:• Stajaće i tekuće vode• Kapilarne vlage• Kondenzovane vode• Visoke relativne vlažnosti.

U mnogim oblastima konstrukcije zgrade otpornost na vlagu i vodu je ključna za kvalitet i trajnost dela objekta.Zahtevi za otpornost na padavine posebno su važni za fasadne konstrukcije.AQUAPANEL1 Cement Board Outdoor je u potpunosti vodootporna na sve atmosferske uticaje.AQUAPANEL1 Cement Board Outdoor zadovoljava sve tehničke zahteve za zaštitom od vlage kao materijal za fasadu:• Otpornost na vlagu i dimenzionalna stabilnost materijala• Otpornost na stvaranje buđi• Paropropusnost za optimalnu prostornu klimu

AQUAPANEL1 Cement Board Outdoor je idealna građevinska ploča za spoljašnju upotrebu, što je dokazano brojnim ispitivanjima i testovima:

AQUAPANEL1 Cement Board Outdoor je vodootporna ploča. Pod dejst-vom vode, AQUAPANEL1 Cement Board Outdoor ispoljava zanemar-ljive i sistemski bezbedne promene forme. Cementna ploča ne menja ni svoj strukturalni sastav, ni svoje statičke osobine.

AQUAPANEL1 Cement Board Outdoor je otporna na razvoj buđi, i zato je pogodne za korišćenje u područjima sa visokim stepenom vlage, što je potvrđeno u Institutu za građevinsku biologiju u Rosenheim-u, br. 3001- 57.

AQUAPANEL1 Cement Board Outdoor ispoljava veoma dobro ponašanje prilikom difuzije vodene pare, sa otpornošću na difuziju µ= 19. Time je osigurano da obloga bude paropropusna, što je sa stanovišta građevinske fizike veoma važno. To potvrđuje i atest Insti-tuta za građevinsku biologiju u Rosenheim-u, br. 3001- 56.

Zaštita od vlage

Debljina materijala Masa Gustina u suvom stanju Koeficijent difuzije Sd Toplotna provodljivost vodene pare

12,5 mm 16 kg/m2 1150 kg/m3 μ = 19 0,2375 m 0,36 W/mK

Karakteristike vodootpornosti AQUAPANEL2 Cement Board Outdoor

Zaštita od vlage sa AQUAPANEL2 Cement Board Outdoor


Zaπtita od poæara

23

Preventiva zaštite od požara u obliku planiranja i konstrukcije mora da ispuni sledeće zahteve:• Nizak rizik od požara zagarantovan je kada se koristi što više nezapaljivih građevinskih materijala.• Prilikom izbijanja požara sva lica moraju biti u mogućnosti da blagovre-

meno i bezbedno napuste objekat.• Konstrukcija mora biti takva da prilikom požara dovoljno dugo ostane

stabilna kao i da se širenje požara i dima na druge objekte i delove objekata dovoljno dugo spreči.

Iz ovih zahteva proizlazi neophodnost da se građevinski materijali i elementi ispitaju na požarnu otpornost. Svaki građevinski materijal se prema ponašanju u slučaju požara klasifikuje. AQUAPANEL1 Cement Board Outdoor se klasifikuje kao ,,negoriv” klase A1 prema normi EN 13 501.

Sa AQUAPANEL1 Cement Board Outdoor prave se sistemi koji su višestruko dokazali svoja svojstva u slučajevima požara kao i u mnogo-brojnim ispitivanjima.

Zaštita od požaraZaštita ljudi i imovine od požara je neophodna Cilj zaštite od požara

Pre osnivanja Evropske unije, testovi su radjeni na osnovu DIN standarda (DIN 4102).

Testovi požarne otpornosti prema Evropskim standardima su prevedeni na EN 1364 za nenoseće komponente i na EN 1365 za noseće, u svemu prema EN 1363.Požarna otpornost se generalno prema evropskoj klasifikaciji klasifikuje u koracima 15/20/30/45/60/90/180/240 minuta.Dužina otpornosti na požar ispitanih AQUAPANEL1 Cement Board Outdoor sistema je u zavisnosti od konstrukcije maksimalno 90 minuta i definisana je preciznom klasifikacijom za svaki element pojedinačno.Prema oznakama klasifikacije, može se prepoznati da li je ispitivanje rađeno prema DIN ili Evropskim standardima. DIN standardima pro-pisana je oznaka F ili posebno W za nenoseće spoljne zidove. Evropski standardi propisuju drugačije obeležavanje. Najvažnije oznake sa opis kriterijuma performanse date su ispod, zajedno sa značenjima.

Sledeća tabela prikazuje raspone perioda otpornosti na požar prema DIN i EN.

Testiranje i klasifikacija moraju se raditi sa jedne strane. Nezavisno od izvedenog testa/testova, klasifikacije se vrše na sledeći način:i g o, kada je namera da se klasifikuje od unutra ka spolja; i f o, kada je namera da se klasifikuje od spolja ka unutra; i fgo, kada je namera da se klasifikuje od spolja ka unutra i od unutra ka spolja.

Skraćene oznake Kriterijum

R (Résistance) Održivost

E (Étanchéité) Integritet

I (Isolation) Toplotna izolacija (pod dejstvom vatre)

W (Radiation) Ograničavanje prodora zračenja

M (Mechanical) Mehanički uticaj na zidove (otpornost na udarce)

i g 0 Pravac klasifikacije požarne otpornosti

i f 0

i fg 0 (in-out)

Prema EN, požarna otpornost se definiše sledećim kriterijuma:

Poređenje klasifikacija požarne otpornosti: Pregled klasa požarne otpornosti po konstruktivnim elementima, prema DIN 4102 i ENKonstruktivni element Noseći element Nenoseći

unutrašnji zidNenoseći spoljašnji zid

Nezavisan plafon

bez integriteta

sa integritetom

vatrootporan R 30 REI 30 EI 30 E 30 (i go) i EI 30 (i f o) EI 30 (a fg b)

[F 30] [F 30] [F 30] [W 30] [F 30 iz oba smera]

R 60 REI 60 EI 60 E 60 (i g o) i EI 60 (i f o) EI 60 (a fg b)


požarna otpornost* R 90 REI 90 EI 90 E 90 (i g o) i EI 90 (i f o) EI 90 (a fg b)


Otpornost na požar 120 Min. R 120 REI 120 - - -

Požarni zid [R 120] [F 120] - - -

- REI-M 90 EI-M 90 - -


32a32c/d

Spoljašnji zid bez zahteva zaštite od požara

Spoljašnji zid sa drvenom potkonstrukcijomSpoljašnja obloga od AQUAPANEL2 Cement Board Outdoor,učvršćena sa AQUAPANEL2 Fassadenschraube (fasadni vijci), AQUAPANEL2 Tyvek 6 StuccoWrap™, (vodonepropusna-paropropusna folija), drvena potkonstrukcija, izolacioni materijal, parna brana ili vazdušno nepropusna barijera po potrebi, unutrašnje oblaganje od Knauf ploča, GKB ili OSB ploča ili Knauf Vidiwall (gipsvlaknaste ploče).

Spoljašnji zid sa drvenom potkonstrukcijom - direktna obloga

Vazdušnonepropusni sloj može biti uključen, u zavisnosti od građevinskih uslova

Noseći, spoljašnji zid sa jednostrukom potkonstrukcijom bez zaštite od požara i sa F30-B

Spoljašnji zid F 30-B:• Spoljašnja obloga od AQUAPANEL2 Cement Board Outdoor, sa

AQUAPANEL2 Tyvek 6 StuccoWrap™ na OSB ploči, 15 mm• Učvršćeno sa AQUAPANEL2 Fassadenschraube• Drvena potkonstrukcija 70 / 140 mm,• Izolacija od vlakana celuloze 140 mm, 60 kg / m3

(npr. Isofloc)• Parna brana ili vazdušnonepropusna barijera po potrebi• Unutrašnje oblaganje sa AQUAPANEL2 Cement Board Indoor na

OSB ploči, 15 mm• Dužina požarne otpornosti F30-B prema ispitivanju P- 3065 /

0559- MPA Braunschweig.

32d

Spoljašnji zid F 30-B

Konstrukcija

1a 32d 40 23 30

3 1 2 32d

32a 32c/d 40 23 30

3 2 1

25

Bezeichnungen

1 AQUAPANEL2 Cement Board Outdoor

(cementna ploča za spoljašnju primenu)

1a AQUAPANEL2 Cement Board Indoor

(cementna ploča za unutrašnju primenu)

2 AQUAPANEL2 Tyvek 6 StuccoWrap™

(vodonepropusna-paropropusna folija)

3 AQUAPANEL2 Putzsystem (sistemi završnih-fasadnih maltera)

3.1 AQUAPANEL2 Klebe- und Armiermörtel (malter za lepljenje i armiranje)

3.2 AQUAPANEL2 Gewebe – aussen (mreža za armiranje- spoljašnja)

3.3 AQUAPANEL2 Grundierung – aussen (podloga – spoljna)

3.4 AQUAPANEL2 Silikon-Kunstharzputz – weiss (silikonski završni malter-beli)

ili AQUAPANEL® Dispersionsputz - weiss (disperzioni završni malter)

6 AQUAPANEL2 Fugenspachtel und AQUAPANEL2 Fugenband (10 cm)

(bandaž traka)

23 Drvena potkonstrukcija

30 Izolacija, npr. Knauf Insulation

32a Knauf gipsana ploča GKB

32b Knauf požarnootporna ploča GKF

32c Knauf gipsfazer Vidiwall ploča

32d OSB ploča

40 Parna brana / vazdušnonepropusni sloj

Noseći, spoljašnji zid sa jednostrukom potkonstrukcijom F90-B i spoljašnji zid između objekata

Spoljašnji zid F 90-B:• Spoljašnja obloga od AQUAPANEL2 Cement Board Outdoor, obložena

sa AQUAPANEL2 Tyvek 6 StuccoWrap™, na požarnootpornoj ploči, n.pr. Knauf GKF 12,5 mm

• Učvršćeno odgovarajućim vijcima 4,5x 80 mm za spoljašnju upotrebu• Drveni nosači 60/120 mm i kamena vuna npr. Knauf Rock KRL 50 kg/m3

• Parna brana ili vazdušnonepropusni sloj po potrebi• Unutrašnje oblaganje sa AQUAPANEL2 Cement Board Indoor na požarnootpornoj ploči GKF, 12,5 mm• Dužina požarne otpornosti F90-B prema ispitivanju P- 3059 / 0499-

MPA Braunschweig

Spoljašnji zid• Spoljašnja obloga od AQUAPANEL2 Cement Board Outdoor, obložena sa

AQUAPANEL2 Tyvek 6 StuccoWrap™ na gips vlaknastoj ploči , 15 mm, n.pr. Knauf Vidiwall

• Učvršćeno odgovarajućim vijcima 5 x 87 mm BTI, Tip: SPS Drilltec ES 5,0 x 70 TX 25 za spoljašnje područje primene

• Drvena potkonstrukcija 60/120 mm,• Izolacija od kamene vune debljine 120 mm, 40 kg/m3, (npr. Knauf Rock SK)• Parna brana ili vazdušnonepropusni sloj po potrebi• Unutrašnje oblaganje sa gips vlaknastim pločama ≥ 12,5 mm, npr.

Knauf-Vidiwall, ili AQUAPANEL2 Cement Board Indoor 12,5 mm• Požarna otpornost F30-B unutra/ F90-B spolja prema ispitivanju P -

3500/6453 - MPA Braunschweig

b

b

Spoljašnji zid F 90-B Spoljašnji zid F 30-B unutra/F 90-B spolja

Konstrukcija

1a 32b 40 23 30

3 1 2 32b

c

32c/1a

3 1 2 32c

32c/1a 40 23 30


Spoljašnji zid sa drvenom potkonstrukcijom - direktna obloga

Konstruktivni detalji i primeri

oblikovanje podnožja - ”sokle” objektaspoljašnji ugao zgrade

završetak zabataoblikovanje strehe

horizontalni dilatacioni spoj (u području međuspratne tavanice)

vertikalni dilatacioni spoj

27

Napomena:Svi navedeni detalji su primeri konstrukcija. U slučaju drugačijih konstrukcija zida, detalj se izvodi analogno primeru sa odgovarajuće odabranom strukturom slojeva.

Bočni spoj prozora

Gornji i donji spoj prozora

Legenda 1 AQUAPANEL2 Cement Board

Outdoor (Cementna ploča za spoljašnju primenu)

2 AQUAPANEL2 Tyvek 6 StuccoWrap™ (vodonepropusna-paropropusna folija)

3 AQUAPANEL2 Putzsystem (sistemi završnih-fasadnih maltera)10 Profil za malter, npr. Protector 940811 Profil za malter, npr. Protector 9124; 6 mm debljina maltera12 Profil-okapnica, npr. Protector 918213 Profil za malter, npr. Protector 9181; 6 mm debljina maltera14 Profil za malter, npr. Protector 9121; 10 mm debljina maltera15 Završni profil16 Profil za vetrenje17 Završni-pokrivni profil19 Dilatacioni profil23 Drvena potkonstrukcija30 Izolacija, npr. Knauf Insulation31 Unutrašnja obloga npr. Knauf GKB, 12,5 mm32 Obloga za ukrućenje40 Parna brana / vazdušnonepropusni sloj50 Elastična masa za zaptivanje53 Profil za zaštitu uglova npr. Protector

9103 ili mreža za armiranjeH Visina područja prskanja vode

≥ 300 mmh ca. 50 mm

Posebne konstruktivne napomene:• U gore navedenoj konstrukciji AQUAPANEL2 Cement Board Outdoor

učvršćena je na noseću drvenu konstrukciju AQUAPANEL2 Maxi Schraube (Maxi vijcima), na osovinskom razmaku 600/ 625 mm.

• Alternativna tehnika pričvršćivanja je izvodljiva uz pomoć čeličnih klamerica, odnosno „ekser-vijaka”. Zato je u saradnji sa fabrikom Haubold – Kihlberg GmbH, napravljen tehnički list sa podacima koji se može dobiti na upit.

• Vodootporna folija treba biti upotrebljena, ukoliko je neophodno.• Treba predvideti dilatacione spojeve, na razmaku od maks. 15 m, kako bi se regulisale promene dimenzija usled dejstva vlage. Postavljanje dodatnih dilatacionih spojeva u području spratne tavanice je preporučljiva, kako bi se regulisale promene dimenzija drvene potkonstrukcije.

• Materijal za drvenu potkonstrukciju mora imati minimalni kvalitet čvrstoće stepena C24 prema EN 228 i dodatnu zaštitu za drvo.



Spoljašnji zid sa metalnom potkonstrukcijom - direktna obloga

Nenoseći, spoljašni zid sa jednostrukom potkonstrukcijom

KonstrukcijaSpoljašnji zid bez posebnih zahteva- Spoljašnja obloga od AQUAPANEL2 Cement Board Outdoor,- AQUAPANEL2 Tyvek 6 StuccoWrap™- Metalna potkonstrukcija, izolacija, unutrašnja obloga od Knauf GKB


Outdoor

2 AQUAPANEL2 Tyvek

6 StuccoWrap™

(vodonepropusna-

paropropusna folija)

3 AQUAPANEL2 Putzsystem

(sistemi završnih-fasadnih

maltera)

3.1 AQUAPANEL2 Klebe- und

Armiermörtel (malter za

lepljenje i armiranje)

3.2 AQUAPANEL2 Gewebe –

aussen (mreža za armiranje-

spoljašnja)

3.3 AQUAPANEL2 Grundierung –

aussen (podloga – spoljna)

3.4 AQUAPANEL2 Silikon-

Kunstharzputz – weiss

(silikonski završni malter-

beli) ili AQUAPANEL®

Dispersionsputz – weiss /

(disperzioni završni malter)

6 AQUAPANEL2 Fugenspachtel

(masa za ispunu fuga-siva) i

AQUAPANEL2 Fugenband - 10

cm (bandaž traka)

25 Noseći profil


31 Unutrašnja obloga npr.

Knauf GKB, 12,5 mm

40 Parna brana /

vazdušnonepropusni sloj

Nenoseći spoljašnji zid, jednostruka potkonstrukcija

Tehničke karakteristike

Profil/ ploča Mere Mineralna vuna Masa zida Osobine sistema

[mm] [mm] [kg/m2] Požar Zvuk [Rw] Toplota [W/m²K]

CW 75/50/061 x 12,5 mm AQUAPANEL2 Cement Board Outdoor + 2 x 12,5 Knauf GKF

d=112,5; a= 600/625 (12,5+75+12,5+12,5)

60 42 EI 30 50 dB 0.56

CW 75/50/06 1 x 12,5 mm AQUAPANEL2 Cement Board Outdoor + 2 x 15 Knauf GKB

d=117,5; a= 600/625 (12,5+75+15+15)

60 47 50 dB 0.55

CW 100/50/061 x 12,5 mm AQUAPANEL2 Cement Board Outdoor + 2 x 12,5 Knauf GKF

d=137,5; a= 600/625 (12,5+100+12,5+12,5)

80 43 EI 30 50 dB 0.44

CW 100/50/061 x 12,5 mm AQUAPANEL2 Cement Board Outdoor + 2 x 15 Knauf GKB

d=142,5; a= 600/625 (12,5+100+15+15)

80 48 51 dB 0.44

d=ukupna debljina; a=razmak profila / izolacija od 40 kg/m³, tačka topljenja ≥ 1000˚C

29

KonstrukcijaSpoljni zid bez dodatnih zahteva- Spoljašnja obloga od AQUAPANEL2 Cement Board Outdoor,- AQUAPANEL2 Tyvek 6 StuccoWrap™ (vodonepropusna-paropropusna folija)- Metalna potkonstrukcija- Izolacija, unutrašnja obloga od Knauf GKB ploča

Posebne konstruktivne napomene• U navedenoj konstrukciji, AQUAPANEL2 Cement Board Outdoor

učvršćena je za vertikalnu potkonstrukciju pomoću AQUAPANEL2 Maxi Schraube (Maxi vijci), na osovinskom razmaku 600/ 625 mm. Za pričvršćivanje se koriste vijci sa igličastim ili „bohr” vrhom u zavisnosti od debljine lima potkonstrukcije.

• Vertikalni profili moraju imati minimalnu bočnu širinu 50 mm, da bi se omogućili prodori odgovarajućih vijaka.

• U objektima sa visinom preko 8.0 m, osovinski razmak vertikalnih profila treba biti smanjen na 300/ 312,5 mm na uglovima i ivičnim delovima fasade.

• Tamo gde je neophodno, treba upotrebiti vodootpornu foliju.• Kod zahteva zaštite od požara može se upotrebiti dvostruka

obloga od AQUAPANEL2 Cement Board Outdoor ili drugog materijala ispod spoljne obloge. Postoje različita ispitivanja koja ovo potvrđuju do F90.

• Treba predvideti dilatacione spojeve, na razmaku od bar 15 m, kako bi se regulisale promene dimenzija usled dejstva vlage. Dilatacione spojeve zgrade treba preneti na konstrukciju fasade.Upotreba zida sa jednostrukom potkonstrukcijom preporučljiva je kod negrejanih objekata.

• U slučaju zahteva zaštite od požara, naknadni slojevi ploča postavljaju se sa unutrašnje strane spoljne potkonstrukcije.

Nenoseći spoljašnji zid, dvostruka potkonstrukcija

Nenoseći, spoljašni zid sa dvostrukom potkonstrukcijom

Tehničke karakteristike

Profil/ ploča Mere Mineralna vuna Masa zida Osobine sistema

[mm] [mm] [kg/m2] Požar Zvuk [Rw] Toplota [W/m2K]

CW 75/50/06 1 x 12,5 mm AQUAPANEL® Cement Board Outdoor + 1 x 12,5 Knauf GKF + 1 x 15 Knauf GKB

d=200; a= 600/625 (12,5+75+12,5+e+75+15)

60+60 66 EI 30 58 dB 0.30

CW 75/50/06 1 x 12,5 mm AQUAPANEL® Cement Board Outdoor + 1 x 15 Knauf GKB + 1 x 15 Knauf GKB

d=202,5; a= 600/625 (12,5+75+15+e+75+15)

60+60 69 58 dB 0.30

CW 100/50/061 x 12,5 mm AQUAPANEL® Cement Board Outdoor + 1 x 12,5 Knauf GKF + 1 x 15 Knauf GKB

d=225; a= 600/625 (12,5+100+12,5+e+75+15)

80+60 67 EI 30 61 dB 0.26

CW 100/50/061 x 12,5 mm AQUAPANEL® Cement Board Outdoor + 1 x 15 Knauf GKB + 1 x 15 Knauf GKB

d=227,5; a= 600/625 (12,5+100+15+e+75+15)

80+60 70 61 dB 0.26

d=ukupna debljina; a=razmak profila; e=međuprostor zida sa 10mm / izolacija 40 kg/m³, tačka topljenja ≥ 1000˚C

h


Važna preporuka: Ova tabela prikazuje varijante, koje se pozivaju na različite profile. Molimo vas proverite, da je statički proračun urađen i da lisu u proračunu uzeti u obzir nacionalni standardi i normativi.

Montaža ispred

Montaža od međ. konst. do međ. konstrukcije

Tabela za prethodno dimenzionisanje profila nosača

Visina objekta

0 < H < 20 m

20 < H < 100 m

H > 100 m

Konstruktivna rešenja

Varijanta 1

Varijanta 2

Varijanta 3

Varijanta 1

Varijanta 2

Varijanta 3

Varijanta 1

Varijanta 2

Varijanta 3

Razmak nosećih profila (mm)

400 600 625400 600 625400 600 625400 600 625400 600 625400 600 625400 600 625400 600 625400 600 625

Rešenje koje se preporučuje (u zavisnosti od spratne visine u cm)

270 280 290 300 310 320 330 340 350 360

Visine spoljašnjih zidova sa metalnom potkonstrukcijom

Montaža za vetrenu fasadnu oblogu

n n n n n n

A B C D E F

h

31

Spoljašnji zid sa metalnom potkonstrukcijom - direktna obloga Konstruktivni detalji i primeri

Legenda 1 AQUAPANEL2 Cement Board Outdoor


(vodonepropusna-paropropusna folija)

3 AQUAPANEL2 Putzsystem (sistemi

završnih-fasadnih maltera)

6 AQUAPANEL2 Fugenspachtel (masa

za ispunu fuga-siva) i AQUAPANEL2 Fugenband -10 cm (bandaž traka)

10 Profil za malter, npr. Protector 9408

11 Profil za malter, npr. Protector 9124,

6 mm debljina maltera



14 Profil za malter, npr. Protector 9121,

8 debljina maltera

15 Završni-pokrivni profil

19 Dilatacioni profil

25 Noseći profil

30 izolacija, npr. Knauf Insulation ili

Heraklith

31 unutrašnja obloga, npr. Knauf GKB

12,5 mm

40 Parna brana / vazdušnonepropusni sloj

52 dihtung traka

a dilataciona fuga 20 – 25 mm

H > 300 mm

h ca. 50 mm

Oblikovanje ”sokle” objektaUnutrašnji ugao objekta

Dilatacioni spoj - horizontalniSpoj sa gornjom ivicom prozoraOkapnica

Dilatacioni spoj - vertikalanSpoj sa donjom ivicom prozora Okapnica


Vetreni spoljašnji zid sa drvenom potkonstrukcijom

Noseći spoljašnji zid sa vetrenom fasadom, RW ≤ 50 dB

Konstrukcija spoljnog zida RW = 50 dB prema Ispitivanju br. 42000 1276Spoljna obloga od AQUAPANEL2 Cement Board Outdoor saAQUAPANEL2 Putzsystem (sistemi završnih-fasadnih maltera):• Na podložnim i nosećim letvama• Učvršćeno AQUAPANEL2 Maxischraube (maxi vijci)• Drugi vodootporni sloj sa AQUAPANEL2 Tyvek 6 StuccoWrap™

(vodonepropusna-paropropusna folija)• Sa gips vlaknastom pločom, npr. Knauf Vidiwall GKF, 15 mm• Na drvenoj potkonstrukciji sa 120 mm mineralne vune• PE-folija, 0,3 mm, 170 g/m2

• Unutrašnja obloga od Knauf požarnootpornih ploča GKF, 12,5 mm• Prema Ispitivanju br. 420001276 – MPA NRW

Konstrukcija spoljnog zida sa OSB / gips vlaknastom pločomSpoljna obloga od AQUAPANEL2 Cement Board Outdoor saAQUAPANEL2 Putzsystem (sistemi završnih-fasadnih maltera):• Na podložnim letvama• Drugi sloj od OSB ploča ili Knauf Vidiwall, 15 mm• Izolacija• PE traka, 0,2 mm• Unutrašnja obloga od Knauf ploča GKB, 12,5 mm

Konstrukcija

Spoljašnji zid RW = 50 dB Spoljašnji zid od OSB-a / gips-vlaknastih ploča i AQUAPANEL2 Cement Board Outdoor

c

b

c

b

c/d

c/d

33

DIlatacioni spojSpoljašnji ugao objekta Unutrašnji ugao sa dilatacionom fugom

AQUAPANEL2 posebne konstruktivne napomene: • U gore prikazanim konstrukcijama, AQUAPANEL2 Cement Board

Outdoor je učvršćena za vertikalne letvice pomoću AQUAPANEL2 Fassadenschraube (fasadni vijci), na osovinskom razmaku od 600/ 625 mm.

• Vertikalne letve treba da imaju minimalnu širinu od 80 mm, kako bi se omogućio prodor odgovarajućih vijaka..

• Alternativna tehnika pričvršćivanja je izvodljiva uz pomoć čeličnih klamerica, odnosno „ekser-vijaka”. Za to je u saradnji sa fabrikom Haubold – Kihlberg GmbH, napravljen tehnički list sa podacima koji se može dobiti na upit.


• Tamo gde je neophodno, treba upotrebiti vodootpornu foliju• Treba predvideti dilatacione spojeve, na razmaku od maks. 15 m, kako bi se regulisale promene dimenzija usled dejstva vlage. Postavljanje dodatnih dilatacionih spojeva u području spratne tavanice je preporučljiva, kako bi se regulisale promene dimenzija drvene potkonstrukcije.



Outdoor


(vodonepropusna-




maltera)






spoljašnja)







Dispersionsputz – weiss




AQUAPANEL2 Fugenband -

10 cm (bandaž traka)

19 Dilatacioni profil

20 Podložna letva

21 Noseća letva

23 Drvena potkonstrukcija

24 Letva za instalacioni sloj


ili Heraklith

31 Unutrašnja obloga , npr. Knauf

GKB 12,5 mm

32b požarnootporna ploča GKF

32c gipsfazer Vidiwall ploča

32d OSB ploča

40 Parna brana /


53 Profil za zaštitu uglova

(npr. Protector 9103)





Oblikovanje streheOblikovanje ”sokle” objekta Završetak zabata

Horizontalni dilatacioni spoj (oblikovanje u području međuspratne tavanice)

35



Donji i gornji spoj prozora


Bočni spoj prozora


Outdoor

2 AQUAPANEL2 Tyvek

6 StuccoWrap™

(vodonepropusna-




maltera)

5 AQUAPANEL2 Fassaden-

Schraube (AQUAPANEL2 fasadni vijci)

10 Profil za malter,

npr. Protector 9408


npr. Protector 9124;


12 Profil-okapnica,

npr. Protector 9182







15 Završni profil

16 Profil za vetrenje

20 Podložna letva

21 Noseća letva


31 Unutrašnja obloga , npr. Knauf

GKB, 12,5 mm

32 Dodatna obloga,

odn. obloga za ukrućenje

40 Parna brana /


50 Elastična masa za zaptivanje

51 Dihtung traka

52 Dichtungsband

53 Profil za zaštitu uglova npr.

Protector 9103 ili mreža za

armiranje


Vetrena zidna obloga

Vetrena zidna obloga sa drvenom potkonstrukcijom

Nove i postojeće, stare noseće fasade mogu biti poboljšane zidnom oblogom, vetrenim fasadama i dodatnom termičkom izolacijom. Karakteristike zvučne izolacije i akustike mogu se postići primenom zidne obloge pod određenim uslovima, iako to nije izmereno.Mogu se uraditi sledeće varijante:• Vetrena fasada od AQUAPANEL2 Cement Board Outdoor sa AQUAPANEL2 Putzsistem (sistemi završnih-fasadnih maltera) sa podložnim i nosećim letvama ili sa hidrofobnim izolacionim slojem između letvica

• Vetrena fasada od AQUAPANEL2 Cement Board Outdoor sa AQUAPANEL2 Putzsistem (sistemi završnih-fasadnih maltera) na vertikalnim nosećim letvama

• Vetrena fasada od AQUAPANEL2 Cement Board Outdoor sa AQUAPANEL2 Putzsistem (sistemi završnih-fasadnih maltera) na vertikalnim nosećim letvama sa hidrofobnim izolacionim slojem

Vetrena zidna obloga, fiksirana na podložne i noseće letve Vetrena zidna obloga, direktna obloga ili ispunjena izolacijom


Outdoor (Cementna ploča za

spoljašnju primenu)


(sistem završne obrade)




3.2 AQUAPANEL2 Gewebe-


spoljašnja)

3.3 AQUAPANEL2 Grundierung

-aussen (podloga – spoljna)





Dispersionsputz - weiss


5 AQUAPANEL2 Fassaden-

Schraube (AQUAPANEL2 fasadni vijci)






npr. Protector 9408

14 Profil za malter, npr. Protector

9121; 10 mm debljina maltera

15 Završni profil

16 Ventilacioni profil

20 Podložna letva

21 Noseća letva


35 Obodna izolacija

53 Profil za zaštitu uglova

npr. Protector 9103 ili mreža

za armiranje

55 Malter za „soklu”

37

Idealno za sanaciju

oblikovanje podnožja - ”sokle” objekta Spoljni ugao objekta

Nadzidak kod ravnih krovova

Oblikovanje strehe

Posebne konstruktivne napomene:• U gore prikazanim konstrukcijama, AQUAPANEL2 Cement Board

Outdoor je učvršćena za vertikalne letvice pomoću AQUAPANEL2 Fassadenschraube (fasadni vijci), na osovinskom razmaku od 600/ 625 mm.

• Vertikalne letve treba da imaju minimalnu širinu od 80 mm, kako bi se omogućio prodor odgovarajućih vijaka.

• Alternativna tehnika pričvršćivanja je izvodljiva uz pomoć čeličnih klamerica, odnosno „ekser-vijaka”. Za to je u saradnji sa fabrikom Haubold – Kihlberg GmbH, napravljen tehnički list sa podacima koji se može dobiti na upit.


• Treba predvideti dilatacione spojeve, na razmaku od maks. 15 m, kako bi se regulisale promene dimenzija usled dejstva vlage. Postavljanje dodatnih dilatacionih spojeva može se zahtevati kod određenih geometrija fasade, npr. kod površina fasada pod velikim uglom, kako bi se regulisale promene oblika.

• U slučaju renoviranja zgrada, mora se proveriti nosivost osnovne konstrukcije, posebno u slučaju korišćenja vetrene zidne obloge.


Vetrena zidna obloga sa AQUAPANEL 2 Cement Board OutdoorVetrena zidna obloga sa metalnom potkonstrukcijom

Projektantima i investitorima su uz drvenu potkonstrukciju na raspolaganju različiti elementi potkonstrukcije od aluminijuma. Oni se mogu upotrebiti kako u novogradnji, tako i prilikom sanacije starih fasada. Ispod su navedeni kontakti gde je moguće nabaviti elemente potkonstrukcije. Izbor odgovarajućeg sistema za objekat potrebno je uskladiti sa zahtevima AQUAPANEL2 Cement Board Outdoor.

Vetrena fasada

600/625 mm


Outdoor


(sistem završne obrade)






spoljašnja)






beli) ili AQUAPANEL2 Dispersionsputz - weiss


5 Preporučeno sredstvo za

učvršćivanje








15 Završni profil

25 Metalni fasadni profil, prema

navodu proizvođača


EuroFOX Engineering Eichbüchlergasse 18A-2700 Wiener Neustadt ÖsterreichTel: +43 (0) 2622 69001 - 0Fax: +43 (0) 2622 69001 - 69E-Mail: [email protected] www.eurofox.com

WS Fassadenelemente GmbHBrackestraße 138159 VecheldeTelefon: (0 53 02) 91 91-0Telefax: (0 53 02) 91 91-69E-Mail:[email protected]

NAUTH SL Fassadentechnik GmbH Weinstr. 68 b D-76887 Bad Bergzabern Fon: 06343 / 7003-0 Fax: 0 6343 / 7003-20 E-Mail: [email protected]

BWM Dübel + Montagetechnik GmbHErnst-Mey-Straße 170771 Leinfelden-EchterdingenTelefon: (07 11) 9 03 13-0Telefax: (07 11) 9 03 13-20E-Mail: [email protected]

39


Unutrašnji ugao objektaSpoljašnji ugao objekta

oblikovanje ”sokle” objektaZavršetak zabata

Spoj sa prozorom

Posebne napomene• U gore prikazanim konstrukcijama,

AQUAPANEL2 Cement Board Outdoor je učvršćena za vertikalne noseće profile pomoću AQUAPANEL2 Fassadenschraube (fasadni vijci), na osovinskom razmaku od 600/ 625 mm.

• Kod učvršćivanja AQUAPANEL2 Cement Board Outdoor za aluminijumsku potkonstrukciju, izabrati vijke od nerđajućeg čelika. Preporučuju se sledeće sredstva za učvršćivanje proizvođača firme EJOT Baubefestigungen GmbH, Bad Laasphe:

1. Vijak od nerđajućeg čelika sa ”bohr” vrhom tipa SAPHIR - Bohrschraube JT4 – STS – (4,8×35 mm). 2. Metalna nitna sa širokom glavom K14 – Al/E – 5,0×18 mm. Upotreba ekvivalentnih pričvršćivača je moguća.• Vertikalni noseći profili moraju imati minimalnu širinu 60 mm kako bi se omogućio prodor odgovarajućih vijaka.


• Treba predvideti dilatacione spojeve, na razmaku od maks. 15 m, kako bi se regulisale promene dimenzija usled dejstva vlage. Postavljanje dodatnih dilatacionih spojeva može se zahtevati kod određenih geometrija fasade, npr. kod površina fasada sa unutrašnjim uglovima, kako bi se regulisale promene oblika.

• Upotreba razdelne trake između aluminijumskih profila i zadnje strane AQUAPANEL2 Cement Board Outdoor je preporučljiva.

• U slučaju renoviranja zgrada, mora se proveriti nosivost osnovne konstrukcije, posebno u slučaju korišćenja vetrene zidne obloge.


Ovešano Nonius visilicama Alternativno vešanje direktnim

držačima

Spoljašnji plafon- drvena potkonstrukcija

Legenda1 AQUAPANEL1 Cement Board Outdoor2 AQUAPANEL1 Tyvek 1 StuccoWrap™ (vodonepropusna-paropropusna folija)3 AQUAPANEL1 Putzsystem (sistemi završnih-fasadnih maltera)30 Izolacija, npr. Knauf Insulation31 Unutrašnja obloga, npr. Knauf GKB ploča40 Parna brana / vazdušnonepropusni sloj50 Trajno elastični materijal za ispunu fuga

501

31

40

3031

2

Krovna streha

Spoljašnji plafoni i obloga krovnih streha

40 x 80

40 x 60

Obloga

AQUAPANEL6 Cement Board Outdoor (1 x 12,5 mm)

Težina plafona

ca. 20 kg/m2

Visilice

0,4 kN

Rastojanje (mm)

a: 600 b: 312,5 (300) c: 600

Rastojanja između nosećih i montažnih letvica i visilica

AQUAPANEL6 Cement Board Outdoor (1 x 12,5 mm)

20 kg/m2 0,4 kN b: 312,5 (300) c: 600

Direktna obloga sa jednostrukom letvom

Oznakea razmak visilica (mm) b razmak montažnih letvica 40/80 (mm) c razmak nosećih letvica 40/60 (mm)

Legenda1 AQUAPANEL1 Cement Board Outdoor3 Noseće i montažne letvice21 Nonius visilica sa sigurnosnom kopčom

ili direktni držač

Sistemi za spoljaπnju primenu

Spoljašnji plafon - metalna potkonstrukcija

Ovešano Nonisu visilicama Alternativno vešanje sa

direktnim držačem

Oznakea Razmak Nonius visilica ili

direktnih držača (mm)b Razmak montažnih profila

(CD profil 60/27/0,6) (mm)c Razmak nosećih profila

(CD profil 60/27/0,6) (mm)

Opis materijala1 AQUAPANEL1 Cement Board Outdoor20 CD profil (noseći profil)21 Nonius visilica sa sigurnosnom

kopčom ili direktni držač22 CD profil (montažni profil)

Obloga

1) AQUAPANEL6 Cement Board Outdoor (1 x 12.5 mm)

Težina plafona

ca. 20 kg/m2

Visilice

0,4 kN

Rastojanje (mm)

a: 750 b: 312,5 (300) c:1000

Rastojanja između nosećih i montažnih letvica i visilica

nNapomena: Za ispunu spojnica- fuga, završnu obradu površina i malterisanje molimo Vas da pratite preporuke i pravila za izabrane sisteme na date na str. 19

41

Posebne napomenePrikazani plafonski sistemi sa dimenzijama i merama važe samo za ugradnju do 8,0 m iznad kote poda. Za ugradnju iznad 8,0 m visine, važe redukovane mere. U tom slučaju, potreban je dokaz o stabilnosti. U slučaju zahteva zaštite od požara, potrebno je pridržavati se relevantnih dokaza i Izveštaja o ispitivanju.

Klasa požarne otpornosti prilikom dejstva požara odozdo

Obloga Mineralna vuna (A1, tačka topljenja > 1000°C)

Klasa požarne otpornostiDokaz

Minimalna-debljina (mm) gustina (kg/m3)

1) 1 x 12,5 mm AQUAPANEL2 Cement Board Outdoor + 1 x 12,5 mm GKF

- - F 30-A 3461/7923-Mer

2) 2 x 12,5 mm AQUAPANEL2 Cement Board Outdoor

2 x 40 50 EI30 Pr-02-02.092

Sistemi za spoljaπnju primenu

42

Utrošak materijala - zidni sistemi

Sistem oblaganja i završne obrade

Materijal Jedinica mere Po m2

AQUAPANEL1 Cement Board Outdoor, (cementna ploča za spoljašnju primenu), Jednostruka obloga

m2 1,0

AQUAPANEL1 Tyvek 1 StuccoWrap™ (vodonepropusna-paropropusna folija)

m2 1,1

AQUAPANEL1 Maxi Schraube (Maxi vijci) kom 15 za razmak profila 600/625 mm

AQUAPANEL1 Fassadenschraube (fasadni vijci) kom 15 za razmak profila 600/625 mm

AQUAPANEL1 Fugenspachtel – grau (masa za ispunu fuga – siva)

kg 0,7

AQUAPANEL1 Fugenband - aussen, 10 cm (bandaž traka, spoljašnja) m 2,1

AQUAPANEL1 Armierungsband (mrežica za armiranje) m 2,1

AQUAPANEL1 Klebe- und Armiermörtel (malter za lepljenje i armiranje)

kg 7,8 za debljinu od 5 mm

AQUAPANEL1 Betocoat (akrilni malter) kg 3,6 za debljinu od 5 mm

AQUAPANEL1 Gewebe – aussen (mreža –spoljašnja) m2 1,1

AQUAPANEL1 Grundierung – aussen (podloga - spoljašnja) g 100-150

AQUAPANEL1 Silikon-Kunstharzputz – weiss (silikonski završni malter – beli)

kg 3,1

AQUAPANEL1 Dispersionsputz – weiss (akrilni malter - beli)

kg 3,1

Utrošak materijala za zidne sisteme sa AQUAPANEL1 Cement Board Outdoor

AQUAPANEL 1 Cement Board

Vreme montaže

Sistemske komponente Po m2 (ručna obrada) Po m2 (mašinska obrada)

Montaža AQUAPANEL1 Cement Board Outdoor, zajedno sa vijcima, AQUAPANEL1 fugen masom i bandaž trakom

15 Minuta -

AQUAPANEL1 Klebe- und Armiermörtel (malter za lepljenje i armiranje)

8-10 Minuta 5 Minuta

AQUAPANEL1 Betocoat (akrilni malter) 8-10 Minuta -

AQUAPANEL1 Gewebe – aussen (mreža –spoljašnja) 3-4 Minuta -

AQUAPANEL1 Grundierung – aussen (podloga - spoljašnja) 1 Minut -

AQUAPANEL1 Silikon-Kunstharzputz – weiss (silikonski završni malter – beli)

12 Minuta 12 Minuta

AQUAPANEL1 Dispersionsputz – weiss (akrilni malter - beli) 12 Minuta 12 Minuta

43

Utrošak materijala - plafonski sistem

Utrošak materijala za plafonske sisteme sa AQUAPANEL2 Cement Board Outdoor

Sistem oblaganja i završne obrade

Materijal Jedinica mere Po m2

AQUAPANEL2 Cement Board Outdoor (cementna ploča za spoljašnju primenu), jednoslojno

m2 1

AQUAPANEL2 Maxi Schraube (Maxi vijci) kom 25 za razmak profila 300/312,5

AQUAPANEL2 Fugenband – aussen , 10 cm (bandaž traka, spoljašnja) m 2,1

AQUAPANEL2 Grundierung – innen (podloga – unutrašnja) g ca. 40-60

AQUAPANEL2 Fugenspachtel – grau (masa za ispunu fuga – siva)

kg 0,7

AQUAPANEL2 Fugen- und Flächenspachtel – weiss (masa za ispunu fuga –bela)

kg (4 mm debljina) 3,5

AQUAPANEL2 Gewebe – aussen (mreža –spoljašnja) m2 1,1

Vreme montaže Po m2 (ručna obrada) Po m2 (mašinska obrada)

Montaža AQUAPANEL2 Cement Board Outdoor, zajedno sa vijcima, AQUAPANEL2 fugen masom i bandaž trakom

18 Minuta -

AQUAPANEL2 Grundierung – innen (podloga - unutrašnja) 1 Minut -

AQUAPANEL2 Fugen-und Flächenspachtel – weiss (masa za ispunu fuga –bela)

12-15 Minuta 7 Minuta

AQUAPANEL2 Gewebe – aussen (mreža –spoljašnja) 4-5 Minuta -


Izuzetno dugotrajan graevinski materijal

Br. Norma Sadržaj

BBW0215050 DIN EN ISO 12572 Propusnost vodene pare

BBW0215050 DIN 52612-1 Toplotna provodljivost

BBW0215050/1 DIN 52104-2 Promena smrzavanje-odmrzavanje (ciklusi)

3001-56 - Poštovanje standarda za zaštitu okoline

3001-57 - Otpornost na stvaranje buđi i plesni

220004884/06 BS 8200 Otpornost na udar

Dodatni dokazi / testovi / stručna mišljenja

Izveštaj br.

01.1.01/1 (18. Februar 2003)

02.1.15/1 (15. Juli 2003)

Standard

ETAG 004*

ETAG 004*

Konstruktion

Vetreni sistem

Sistem direktne obloge

Upotreba

Širina (mm) 900

Dužina (mm) 1200/1250/2400/2500

Debljina (mm) 12,5

Minimalni prečnik krivine za 900 mm širine ploče 3

Minimalni prečnik krivine za 300 mm širine ploče 1

Težina (kg/m2) ca. 16

Suva gustina (kg/m3) ca. 1150

Čvrstoća na savijanje (N/mm2) ≥ 6,2

pH-vrednost 12

E-modul (N/mm2) ca. 4000 - 7000

Koeficijent toplotne provodljivosti λR (W/(m•K)) nach DIN 4108 0,36

Koeficijent toplotnog istezanja (10-6/K) 7

Koeficijent otpornosti difuzije vodene pare μ (-) 19

Promena u dužini sa povećanjem vlažnosti vazduha (%) 0,1

Klasa građevinskog materijala A1 prema EN 13501, nezapaljiv

Fizičke karakteristike

Tehnički podaci i dokazi

45

* Ispitivanja su izvedena u skladu sa ETAG 004

TehniËki podaci

Karakteristike sistema


Pregled ispitivanja zvučne izolacije: Zidovi sa AQUAPANEL2 Cement Board Outdoor

Test Zvučna izolacija [dB] Unutrašnji sloj Spoljašnji sloj Potkonstrukcija Izolacioni materijal Debljina mineralne vune (gustina)

420001590-9 R w,P = 50 1x GKF 12.5 mm 1x Outdoor CW100 MV 80 mm (14 kg/m³)



420001590-10 R w,P = 54 1x GKF 12.5 mm 1x Perlit izolaciona ploča uključ. armiranje + 1x Outdoor

CW100 MV 80 mm (14 kg/m³)

420001276-6 R w,P = 53 1x GKF 12.5 mm 1x Outdoor 2 x CW50 2x MV 50 mm (22 kg/m³)

420001276-9 R w,P = 47 1x GKF 12.5 mm 1x Outdoor direktna obloga + 1x Vidiwall 15 mm”

HS 60/120 MV 120 mm (26 kg/m³)

420001276-10 R w,P = 50 1x GKF 12.5 mm Outdoor vetreni na letvama + 1x Vidiwall 15 mm

HS 60/120 MV 120 mm (26 kg/m³)

Pregled testova požarne otpornosti: Zidovi sa AQUAPANEL2 Cement Board Outdoor

Klasa Unutrašnji sloj Spoljašnji sloj Profil Izolacija (>1000°C) Dokaz

F 90 1 x GKF 12.5 mm 1 x Outdoor + Aquapanel malter za armiranje sa mrežom CW 100/1,0 MV 100 mm (70 kg/m3) IMS-GFT-3997/09

F 30-B 1 x Outdoor 1 x Outdoor HS 55/55** MV 40 mm (40 kg/m3) P-3051/0419-MPA BS

F 30-B 1 x Outdoor + 1 x OSB 15 mm 1 x Outdoor + 1 x OSB 15 mm HS 70/140** Isofloc (62 kg/m3) P-3065/0559-MPA BS

F 30-A 1x Outdoor 1x Outdoor CW 75 MV 40mm (40kg/m³) P-3063/0539-MPA BS Nr. 3465/2295-Kra-

EI 30* GKF 12.5 mm Outdoor CW 75 MV 40mm (40kg/m³) Nr. 3031/2742

EI 60* 2 x GKF 12.5 mm Outdoor CW 75 MV 60mm (50kg/m³) Nr. 3973/1183

F 30-B innen

F 90-B außen

1x GKF 12.5 mm1x GF 12.5 mm1x GKF 12.5 mm1x GF 12.5 mm

Outdoor + GKFI 18 mm Outdoor + GKFI 18 mmOutdoor + GF 15 mmOutdoor + GF 15 mm HS 60/120** MV 120 mm (40 kg/m³)

P-3500/6453-MPA BS

F 30-B innen

F 90-B außen

1 x Indoor1 x Indoor

Outdoor + GKFI 18 mmOutdoor + GF 15 mm

P-3500/6453-MPA BS

F 90-B 2 x Outdoor 2 x Outdoor HS 60/60** MV 40 mm (40kg/m³)MV 60 mm (50kg/m³)

P-3053/0439-MPA BS

Nr. 3215/1952-Wl/Rm

F 90-B Indoor + GKF 12.5 mm Outdoor + GKF 12.5 mm

HS 60/120** 2 x MV 60 mm (50kg/m³)

P-3059/0499-MPA BS

3 x GKF 12.5 mm Sperrholz 11 mm + MV 20 mm (160 kg/m3) + Outdoor

Nr. 3621/4713-Wl-

Nr. 022/96/KRA

F 90-A 2 x Outdoor 2 x Outdoor

CW Profil

MV 60 mm (50kg/m³)MV 40 mm (40kg/m³)

P-3048-0389-MPA BS

Dokaz br. 3208/1932-Wl/Rm

Outdoor + GKF (-I) 12.5 mm Outdoor + GKF (-I) 12.5 mm CW 100: MV 80 mm (30kg/m³) Izveštaj o ispitivanju 108/Wl

Dodatni test br. 022/96/KRA

F 90-A 3 x GKF 12.5 mm 2 x Outdoor + MV 30 mm (160 kg/m3) CW 150,1.5 mm MV 80 mm (40 kg/m3) + 60 mm (40 kg/m3)

P-3058/0489-MPA BSNr. 8138/5272-Wl/Rm

* dokaz prema EN-normi; ** drvena letva

Pregled testova požarne otpornosti: Plafoni sa AQUAPANEL2 Cement Board Outdoor

Klasa Obloga Potkonstrukcija Izolacija (>1000°C) Dokaz

F 30-A Outdoor + GKF 12.5 mm Metall-UK - P-3067/0579-MPA BSPrufzeugnis Nr. 3461/7923-Mer- Ergänzungsschreiben Nr. 022/96/KRA

EI 30 2 x Outdoor CD 60/27 razmak nosećih profila 750 mm, razmak montažnih profil 312,5 mm

MV 2 x 40 mm (50 kg/m3) Pr-02-02.032

47

Opisi pozicija

Pozicija

1.1

2.1

3.1

4.1

4.2

5.1

6.1

7.1

Opis

Potkonstrukcija od metalnih profila, jednostruka, od pocinkovanih CW i UW profila, osov. razmak nosača 600/625 mm; alternativno: drveni nosači, osov. razmak nosača 600/625 mm, ili u skladu sa statičkim proračunom

AQUAPANEL1 Tyvek 1 StuccoWrap™ (vodonepropusna-paropropusna folija)

AQUAPANEL1 Cement Board Outdoor, pričvršćene AQUAPANEL1 Maxi-Schrauben, (Maxi vijcima), sa ispunom spojnica AQUAPANEL1 Fugenspachtel – grau (masa za ispunu fuga – siva) i armirane sa AQUAPANEL1 Fugenband – aussen , 10 cm (bandaž traka, spoljašnja)/ AQUAPANEL1 Armierungsband (mrežica za armiranje), glave vijaka pregletovati sa AQUAPANEL1 Fugenspachtel – grau (masa za ispunu fuga-siva)

Postavljanje ugaonog i osnovnog profila

Armiranje oko otvora za vrata i prozora sa AQUAPANEL1 Armierungsband (mrežica za armiranje) i/ili AQUAPANEL1 Gewebe – aussen (mreža - spoljašnja) (300 x 500 mm)

Pregletovati celu površinu sa AQUAPANEL1 Klebe- und Armiermörtel (malter za lepljenje i armiranje) zajedno sa AQUAPANEL1 Gewebe – aussen (mreža - spoljašnja)

Grundiranje cele površine sa AQUAPANEL1 Grundierung – aussen (podloga – spoljašnja)

Prekrivanje cele površine sa AQUAPANEL1 Silikon-Kunstharzputz – weiss (silikonski završni malter-beli) ili AQUAPANEL1 Dispersionsputz – weiss (disperzioni završni malter)

Jed.mere

m

m2

m2

m

Stück

m2

m2

m2

Jed. cena (dinara)

Ukupna cena (dinara)

1. Zid

Sistem direktne obloge

Pozicija

1.1

2.1

3.1

4.1

4.2

5.1

6.1

7.1

Specifikacija

Drveni nosači, osovinski razmak nosećih letvica 600/ 625 mm.

Dodatna izolacija, parna brana

AQUAPANEL1 Cement Board Outdoor, pričvršćene AQUAPANEL1 Maxi Schraube (Maxi vijcima), sa ispunom spojnica AQUAPANEL1 Fugenspachtel – grau (masa za ispunu fuga – siva) i armirane sa AQUAPANEL1 Fugenband – aussen , 10 cm (bandaž traka, spoljašnja)/ AQUAPANEL1 Armierungsband (mrežica za armiranje), glave vijaka pregletovati sa AQUAPANEL1 Fugenspachtel – grau (masa za ispunu fuga-siva)

Postavljanje ugaonog i osnovnog profila

Armiranje oko otvora za vrata i prozora sa AQUAPANEL1 Armierungsband (mrežica za armiranje) i/ili AQUAPANEL1 Gewebe – aussen (mreža - spoljašnja) (300 x 500 mm)

Nanošenje na celu površinu AQUAPANEL1 Klebe- und Armiermörtel (malter za lepljenje i armiranje) zajedno sa AQUAPANEL1 Gewebe – aussen (mreža - spoljašnja)

Grundiranje cele površine sa AQUAPANEL1 Grundierung – aussen (podloga – spoljašnja)

Prekrivanje cele površine sa AQUAPANEL1 Silikon-Kunstharzputz – weiss (silikonski završni malter-beli) ili AQUAPANEL1 Dispersionsputz – weiss (disperzioni završni malter)

Jed.mere

m m2

m2

m

Stück

m2

m2

m2

Jed. cena (dinara)


2. Zid

Vetreni fasadni sklop

Pozicija

1.1

1.2

2.1

3.1

4.1

5.1

Specifikacija

Drvena potkonstrukcija, jednostruka, osovinski razmak profila 300/ 312,5 mm

Metalna potkosntrukcija, jednostruka, od galvanizovanih CD profila, osovinski razmak profila 300/312,5 mm

Izolacija, dobro učvršćena između profila, kako bi se izbeglo srozavanje

AQUAPANEL1 Tyvek1 Stucco WrapTM (vodonepropusna-parodifuzna folija za nevetrene sisteme) Jednoslojno oblaganje s AQUAPANEL1 Cement Board Outdoor, pričvršćivanje s AQUAPANEL1 Maxi-Schrauben (Maxi vijci), sa ispunom spojnica AQUAPANEL1 Fugenspachtel – grau (masa za ispunu fuga-siva) i armiranje s AQUAPANEL1 Fugenband (bandaž traka 10 cm), glave vijaka prešpahtlovati s AQUAPANEL1 Fugenspachtel – grau (masa za ispunu fuga-siva)

Grundiranje cele površine sa AQUAPANEL1 Grundierung – innen (podloga – unutrašnja)

Prekrivanje cele površine sa , AQUAPANEL1 Fugen- und Flächenspachtel – weiss (masa za ispunu spojeva cementnih ploča –bela), armiranje sa AQUAPANEL1 Gewebe – aussen (mreža za armiranje- spoljašnja).

Jed.mere

m

m

m2

m2

m2

m2

Jed. cena (dinara)


2. Plafonski sistem

Cem

entn

a pl

oča

Knauf d.o.o. Beograd

Privredna zona

Gornji Zemun, zona 4

Srbija - 11080 Zemun

AQUAPANEL1 je registrovana marka firme Knauf USG Systems GmbH & Co. KG.

Firma Knauf USG Systems GmbH & Co. KG zadržava pravo da bez predhodne najave i bez garancije promeni tehničke podatke ili dizajn i da isporuči proizvode koji se razlikuju od opisanih i prikazanih proizvoda.

© 2010 SRB -05/10-029

cementna ploča - knauf · pdf filetehnički podaci i sertifikati_____45 performanse sistema...

Documents