censos 2011 - resultados definitivos (portugal) [ine - 2012]

7/29/2019 CENSOS 2011 - RESULTADOS DEFINITIVOS (PORTUGAL) [INE - 2012]

1/559

^EVPRHJC

@BIMKMPMYE\

VB\RCPJ@E\

_Y rblbksbjabkte hbrjc `j pepucje

Y rblbksbjabkte hbrjc j ojfmtje

LBK\E\

6>::

\tjtmstmls ^ertuhjc

Mkstmtute Kjlmekjc `b Bstjtstmlj


2/559

IMLOJ PLKMLJ

PtuceLbk 6>:: Vbuctj` @bkmtmv ! ^rtuhjc

B`mterMktmtut Kjlmkjc `b Btjttmlj# M+^+Jv+ Jktkm G `b Jcabm`j:>>>!>0< Cmfj^rtuhjcPbcbikb7 6: ?06 9: >>Ijx7 6: ?00 >0 >:

^rbsm`bktb `e Leksbcoe @mrbtmveJc`j `b Ljbtjk Ljrvjco

@bsmk# Leapesme b MaprbsseMktmtut Kjlmkjc `b Btjttmlj# M+^+

Pmrjba92> bxbapcjrb

M\\K >?86!90=:?:!=@bpsmte Cbjc k /MYJ mklcu`-

MKB# M+^+# Cmfj ^rtuhjc# 6>:6J rbpr`u `b qujmqubr phmkj `btj frj jutrmzj`j# bxlbt pjrj k labrlmjm# `b`b qubabklmkjk` MKB# M+^+# la jutr# ttuc `j frj# jk `b b`m# b j rbibrklmj Cmfj!^rtuhjc

E MKB kj Mktbrkbt www+mkb+pt

\brvme `b Jpeme je Lcmbktb ?>? 6>: ?>?

Js phmkjs 68 b 9? ierja jtujcmzj`js j +::+6>:6+ ^jhbs 68 jk` 9? wbrb up`jtb` ek +::+6>:6+


3/559

ukm`j`bstbrrmtermjms

KePJ @B J^VBsBKPJe

e Lbk 6>:: _Y Vblbkbjabkt Hbrjc `j ^pucj b Y Vblbkbjabkt Hbrjc `j Ojfmtj ! irja

rbjcmzj` pbc Mktmtut Kjlmkjc `b Btjttmlj ba btrbmtj lcjfrj la j Jutjrqumj# Aukmlpm

b Guktj `b irbhubmj+

J rhjkmzj b bxblu `j pbrj irja rbhucj`j# j kvbc kjlmkjc# pbc @blrbt!Cbm k 669%6>>=

`b :0 b sbtbafr# b j kvbc j Rkm Burpbmj pbc Vbhucjabkt quj`r /LB- k 89>? ^jrcjabkt

Burpbu b ` Lkbco+La j `mvuchj ` rbuctj` `bkmtmv ` Lbk 6>:: / qujm ta pr rbibrklmj aabkt

lbkmtrm# u bgj 6: `b Ajr `b 6>::- MKB `mpkmfmcmzj lmb`j`b ua vjtma lkgukt `b

mkiraj btjttmlj lmjc# qub pbramtmr abcorjr lkoblmabkt ` pj b lktmtumr ua

mktruabkt bbklmjc pjrj j taj`j `b `blm b pjrj j `bkm `b pctmlj+

Jqubcb rbuctj` lktjr b ? pufcmljb# uaj pjrj lkgukt pj b uaj pr lj`j rbhm KRPs

MM /Krtb# Lbktr# Cmfj# Jcbktbg# Jchjrvb# Vbhmb Jutkaj `j Aj`bmrj b ` Jrb-+ e lktb`

b jprbbktj `j pufcmljb fb`blba j ua irajt laua+ P`jvmj# kj pufcmljb `b afmt

rbhmkjc# hrjk`b pjrtb `j mkiraj `mvuchj`j j ua kvbc ` aukmlpm bkqujkt qub kj pufcmlj`b afmt kjlmkjc j mkiraj `mvuchj`j j kvbc `b KRPs MM b KRPs MMM+

J pufcmljb ` Lbk 6>:: bklktrja!b rhjkmzj`j ba qujtr pjrtb7

:+ Jprbbktj b jkcmb b mk`mlj`rb b ljrjltbrmzj `j ppucj# `j ijacmj

b ` pjrqub ojfmtjlmkjc+

J blcoj ` mk`mlj`rb tbvb pr fjb j uj rbcbvklmj bkqujkt uprtb j

blcjrblmabkt j qubtb qub lbktrja bfjtb jtujc kj lmb`j`b4 jbhurj!b#

baprb qub pvbc# j cbmturj j prmklmpjm au`jkj lrrm`j kj ctmaj lj`j+

J jkcmb ` rbuctj` jlapjkoj`j pr hrl b ljrthrjaj4

6+ Vbuctj` ` Mkqurmt `b Zujcm`j`b j Lbk 6>::4

::# lug lktrmfut im mkbtmavbc# `bmktbrbj` b `btbramkjktb pjrj j bcbvj`j j`b

`j ppucj# rbvbcjk` jma uaj bcbvj`j lklmklmj `b rbpkjfmcm`j`b lmjc+

MKB# KeYBAFVe 6>:6


4/559

JFsPVJLP

to c c i o 6>:: L# wo il 6: Alo 6>::# ow o o

ppc :>#296#:8?# i wolo 2#>09#9>> a 2#2:2#28? wa+

to o i yo lc ia :9" 6>>: :2" 6>::# wo o ccy

l ia :9" 6>>: :=" 6>::+ j l lql i o ly

ahpol l# o hh ia :>6 6>>: :6? 6>::+ to

af i p ooc o l 0#>0" i apcy ppc# woc

y# lc ll hlc ll i :?"# =" :: o f ll fy c p

h to c iccw o f o l+


5/559

VBsRAe

e c L 6>::# il 6: A 6>::#

la q ppc :> 296 :8? # q 2 >09 9>>

oa 2 2:2 28? aco+ j plha l :9" a 6>>:

p :2" a 6>::# a a :9" p :="+ Lql

ahl p# l cola f :>6# a 6>>:# p

:6? a 6>::+ e a iac lcl a p 0 >0< 869# a a

a a p p iac p 6#2?+

k l# hc ph a ca l+ j pp ppc

la p :2" pc : ha 2>" pp ppc

la pc a = lc+

k al fco# # lla 8>" ppc

aph# :?"# l lc =" hlc ::# rbjcmzj` `b iraj jutkaj

b mk`bpbk`bktb# bt ba cmkoj la pj`rb `b qujcm`j`b mktbrkjlmkjm fbrvj`

kutr pjb+


6/559


7/5598\tjtmstmls êrtuhjcMkstmtute Kjlmekjc `b Bstjtstmlj Vbsuctjès @bkmtmves

k`mLbêrtuHjC

ketj `b j^rbsbktje

jkCmsb `b rbsuCtjès :8

mkZurmte `b ZujCm`j`b ?:

Zuj`res `b rbsuCtjès =2

AbteèCeHmj b LekLbmtes 2


8/559? Vbsuctjès @bkmtmves

jkCmsb es rbsuCtjèsêrtuHjC

@MYMse J@AMKMsPVJPMYJ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++:8

BYeCRe @J ê^RCJe 6>>: ! 6>:: ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++:?

ê^RCJe B PBVVMPVMe +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++:=

BsPVRPRVJ BPVMJ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++6>

GeYBKs B M@eses +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++6:

K@MLB @B BKYBCOBLMABKPe ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++66

K@MLB @B CeKHBYM@J@B ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++6

KLCBes IJAMCMJVBs @B LJsJMs LeA IMCOes ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++9:

KLCBes IJAMCMJVBs AeKe^JVBKPJMs +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++96

KLCBes IJAMCMJVBs VBLeKsPMPR@es +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++9

JCeGJABKPes @B VBsM@KLMJ sBLRK@VMJ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++8:

JCeGJABKPes YJHes +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++86

@MABKse @es JCeGJABKPes IJAMCMJVBs LCssMLes eLR^J@es +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++8 Vbsuctjès @bkmtmves

Zuj`res b rbsuCtjèsêrtuHjC

:+>: ê^RCJe VBsM@BKPB# ê^RCJe ^VBsBKPB# IJACMJs# KLCBes IJAMCMJVBs# JCeGJABKPes B B@MILMes ++++++++++++++++++++++++=2

:+>6 ê^RCJe VBsM@BKPB BA 6>>: B 6>::# sBHRK@e es HVRês BPVMes B sRJ BYeCRe BKPVB 6>>: B 6>:: ++++++++++++++++++++++++++++=9

:+>< ê^RCJe VBsM@BKPB# sBHRK@e e KYBC @B BsLeCJVM@J@B JPMKHM@e B sB_e B PJ_J @B JKJCIJFBPMsAe ++++++++++++++++++++++++++++=8

:+>0 ê^RCJe VBsM@BKPB BLeKeAMLJABKPB Jtmvj /sBKPM@e VBsPVMPe- B BA^VBHJ@J#

sBHRK@e e sB_e B e VJAe @B JPMYM@J@B B PJ_Js @B JPMYM@J@B ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++=?

:+>2 ê^RCJe VBsM@BKPB B @BsBA^VBHJ@J /sBKPM@e VBsPVMPe-#

sBHRK@e J LeK@Me @B ^VeLRVJ @B BA^VBHe B sB_e# PJ_Js @B @BsBA^VBHe /sBKPM@e VBsPVMPe- ++++++++++++++++++++++++++++++++++++=?

6+>: B@MILMes# sBHRK@e e KABVe @B Mses# êV ^VMKLM^JMs AJPBVMJMs RPMCMWJ@es KJ LeKsPVRe ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++==

6+>6 B@MILMes# sBHRK@e e KABVe @B ^Mses# êV PMê @B B@MILMe B KABVe @B JCeGJABKPes ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++:>6

6+>< B@MILMes# sBHRK@e J êLJ @B LeKsPVRe# êV ^VMKLM^JMs AJPBVMJMs RPMCMWJ@es KJ LeKsPVRe ++++++++++++++++++++++++++++++:>8

6+>0 B@MILMes# sBHRK@e e KABVe @B Mses# êV êLJ @B LeKsPVRe +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++::>

6+>2 B@MILMes# sBHRK@e J êLJ @B LeKsPVRe# êV KBLBssM@J@Bs @B VB^JVJe +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++::6

6+>9 B@MILMes# sBHRK@e J êLJ @B LeKsPVRe# êV BsPJ@e @B LeKsBVYJe +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++::2

6+:> B@MILMes sBHRK@e e KABVe @B JCeGJABKPes#

êV B_MsPBKLMJ @B sMsPBAJ @B VBLeCOJ @B VBs@Res RVFJKes /VR- +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++::9

6+:: B@MILMes sBHRK@e e PMê @B B@MIMLMe êV B_MsPBKLMJ @B sMsPBAJ @B VBLeCOJ @B VBs@Res RVFJKes /VR- ++++++++++++++++++++::8

: JCeGJABKPes# IJACMJs# ^BsseJs VBsM@BKPBs B ^BsseJs ^VBsBKPBs# sBHRK@e e PMê @B JCeGJABKPe#

J IeVAJ @B eLR^Je @es JCeGJABKPes IJAMCMJVBs LCssMLes# e PMê @B B@MILMe eK@B sB sMPRJA

BsPBs CPMAes# ZRJK@e VBsM@KLMJ OJFMPRJC B J ê^RCJe sBA JFVMHe +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++::=6 JCeGJABKPes# IJACMJs# ^BsseJs VBsM@BKPBs B ^BsseJs ^VBsBKPBs# sBHRK@e e PMê @B JCeGJABKPe ++++++++++++++++++++++++++:6>

9 JCeGJABKPes IJAMCMJVBs# eLR^J@es LeAe VBsM@BKLMJ OJFMPRJC# sBHRK@e e JZRBLMABKPe @MsêKYBC

Ke JCeGJABKPe B J ^VMKLM^JC IeKPB @B BKBVHMJ RPMCMWJ@J ^JVJ JZRBLMABKPe ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++:66

8 JCeGJABKPes IJAMCMJVBs# eLR^J@es LeAe VBsM@KLMJ OJFMPRJC# sBHRK@e e PMê @B JCeGJABKPe IJAMCMJV#

IJACMJs LCssMLJs B BsseJs VBsM@BKPBs# eV MKsPJCJBs B_MsPBKPBs Kes JCeGJABKPes ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++:6 IJACMJs LCssMLJs# sBHRK@e e KYBC @B BsLeCJVM@J@B JPMKHM@e B e sB_e @e VB^VBsBKPJKPB @J IJACMJ#

êV PMê @B IJACMJ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++698

0+:: IJACMJs LCssMLJs# sBHRK@e J LeK@Me ^BVJKPB J JPMYM@J@B BLeKAMLJB e sB_e @e VB^VBsBKPJKPB @J IJAMCMJ# êV PMê @B IJAMCMJ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++69=

0+:6 IJACMJs LCssMLJs# sBHRK@e e HVRê seLMeBLeKAMLe @e VB^VBsBKPJKPB @J IJACMJ# êV PMê @B IJACMJ +++++++++++++68:

0+:< IJACMJs LCssMLJs# sBHRK@e J sRJ @MABKse B ^BsseJs KJs IJACMJs êV HVRê seLMeBLeKAMLe

B sB_e @e VB^VBsBKPJKPB @J IJACMJ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++682

0+:0 IJACMJs LCssMLJs# sBHRK@e J sRJ @MABKse B ^BsseJs KJs IJACMJs ^BCe KABVe @B ^BsseJs

LeA JPMYM@J@B BLeKAMLJ B ^BsseJs J LJVHe +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++689

0+:2 IJACMJs LCssMLJs# sBHRK@e e PM e @B JCeGJABKPe eLR^J@e LeAe VBsM@KLMJ OJFMPRJC

B e VBHMAB @B Ve^VMB@J@B @es JCeGJABKPes LCssMLes eV @MABKse @Js IJACMJs +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++6?:

0+:9 IJACMJs LCssMLJs BA JCeGJABKPes IJAMCMJVBs# sBHRK@e e PMê @B JCeGJABKPe IJAMCMJV eLR^J@e#

e VBHMAB @B ^Ve^VMB@J@B B e PMê @B eLR^Je @es JCeGJABKPes LCssMLes B LeK@MBs @B OJFMPJFMCM@J@B#êV PMê @B IJACMJ KJ FJsB @J BsPVRPRVJ BPVMJ B KABVe @B LVMJKJs +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++6? ^BsseJs J YMYBV BA IJACMJs MKsPMPRLMeKJMs# sBHRK@e e PM e @B JCeGJABKPe LeCBPMYe#êV HVRê BPVMe B sB_e ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++:

0+6: ^BsseJs VBsM@BKPBs sBHRK@e e HVRê BPVMe# eV BsPJPRPe @J ^BsseJ KJ IJACMJ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++6

2+>: KLCBes IJAMCMJVBs# sBHRK@e e KABVe @B BsseJs @e KLCBe# êV PMê @B IJACMJ LCssMLJ B @B KLCBe +++++++++++=

2+>6 KLCBes IJAMCMJVBs# sBHRK@e e KABVe @B IMCOes B PePJC @B IMCOes# êV PMê @B KLCBe B M@J@B @es IMCOes +++++

2+>< KLCBes IJAMCMJVBs# sBHRK@e e KABVe @B LVMJKJs# PePJMs @B IMCOes B @B LVMJKJs Kes KLCBes#

êV PMê @B KLCBe B LeK@Me ^BVJKPB J JPMYM@J@B BLeKAMLJ /sBKPM@e VBsPVMPe- @es ABAFVes @e KLCBe ++++++++0 KLCBes IJAMCMJVBs LeA IMCOes# sBHRK@e e BsLJCe BPVMe @e IMCOe AJMs KeYe B PePJC @B IMCOes#

êV PMê @B KLCBe B LeK@Me ^BVJKPB J JPMYM@J@B BLeKAMLJ /sBKPM@e VBsPVMPe- @es ABAFVes @e KLCBe ++++++++2 KLCBes IJAMCMJVBs LeA IMCOes LeA ABKes @B 9 JKes# sBHRK@e e KABVe PePJC @B IMCOes

Kes KLCBes êV PMê @B KLCBe ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++9 KLCBes IJAMCMJVBs AeKe^JVBKPJMs# sBHRK@e e KYBC @B BsLeCJVM@J@B JPMKHM@e @e ^JM eR AB#

êV PMê @B KLCBe B BsLJCe BPVMe @e ^JM eR AB +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++8 KLCBes IJAMCMJVBs VBLeKsPMPR@es# sBHRK@e e BsLJCe BPVMe @e IMCOe AJMs KeYe#

PePJC @B IMCOes Kes KLCBes# êV PMê @B KLCBe B LeK@Me ^BVJKPB J JPMYM@J@B BLeKAMLJ

/sBKPM@e VBsPVMPe- @es ABAFVes @e KLCBe +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++? KLCBes IJAMCMJVBs VBLeKsPMPR@es# sBHRK@e e KABVe @B IMCOes LeARKs B Ke LeARKs#

êV PMê @B VBCJe LeKGRHJC +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

2+>= ^BsseJs VBsM@BKPBs sBHRK@e e HVRê BPVMe# eV BsPJPRPe @J ^BsseJ Ke KLCBe IJAMCMJV +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++


13/559:: ê^RCJe VBsM@BKPB# sBHRK@e J @MABKse @es CRHJVBs# ê^RCJe MseCJ@J# BAFJVLJ@J#

LeVê @M^CeAPMLe B sB_e# êV M@J@B /JKe J JKe- +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++6 ê^RCJe VBsM@BKPB sBHRK@e J @MABKse @es CRHJVBs# ê^RCJe MseCJ@J# BAFJVLJ@J#LeVê @M^CeAPMLe B sB_e êV HVRê BPVMe+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++< ê^RCJe VBsM@BKPB# sBHRK@e e HVRê BPVMe# êV KYBC @B BsLeCJVM@J@B B sB_e ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++:: +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ê^RCJe VBsM@BKPB# sBHRK@e Js AMHVJBs /VBCJPMYJABKPB J >2-#

êV ARKML^Me @B VBsM@KLMJ OJFMPRJC BA 6:%>:: +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++=-#

êV ARKML^Me @B VBsM@KLMJ OJFMPRJC BA 6:%>:: +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++2-#

êV ARKML^Me @B VBsM@KLMJ OJFMPRJC BA 6:%>:: +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++=-#

êV ^JsBs @B KJPRVJCM@J@B +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++06:

9+:0 ê^RCJe VBsM@BKPB# sBHRK@e es ^JsBs @B ^VeYBKMKLMJ /VBCJPMYJABKPB J >2-#

êV ^JsBs @B KJPRVJCM@J@B +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++062

9+:2 ê^RCJe VBsM@BKPB LeA :6 eR AJMs JKes# sBHRK@e e BsPJ@e LMYMC CBHJC B e sB_e#

êV HVRê BPVMe B M@J@B JKe J JKe +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++06=

9+:9 ê^RCJe VBsM@BKPB# sBHRK@e J @MABKse @es CRHJVBs# ê^RCJe MseCJ@J#

BAFJVLJ@J B LeVê @M^CeAPMLe # êV LeK@Me ^BVJKPB J JPMYM@J@B BLeKAMLJ# sB_e# B HVRês BPVMes ++++++++++++++0

9+66 ê^RCJe VBsM@BKPB LeA BCe ABKes RAJ @MIMLRC@J@B LeA 2 eR AJMs JKes

sBHRK@e e PMê B HVJR @B @MIMLRC@J@B sBKPM@e# êV KABVe @B @MIMLRC@J@Bs êV ^BsseJ B sB_e+++++++++++++++++++++++++++++++02:

9+6< ê^RCJe VBsM@BKPB LeA BCe ABKes RAJ @MIMLRC@J@B LeA 2 eR AJMs JKes

sBHRK@e e PMê B HVJR @B @MIMLRC@J@B sBKPM@e êV HVRê BPVMe B sB_e +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++026

9+60 ê^RCJe VBsM@BKPB LeA BCe ABKes RAJ @MIMLRC@J@B LeA :2 eR AJMs JKes#

sBHRK@e e PMê B HVJR @B @MIMLRC@J@B sBKPM@e êV LeK@Me ^BVJKPB J JPMYM@J@B BLeKAMLJ B sB_e ++++++++++++++++++++++020


14/559:0 Vbsuctjès @bkmtmves


9+62 ê^RCJe VBsM@BKPB LeA BCe ABKes RAJ @MIMLRC@J@B LeA :2 eR AJMs JKes#

sBHRK@e e PMê B HVJR @B @MIMLRC@J@B sBKPM@e êV ^VMKLM^JC ABMe @B YM@J B sB_e++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++022

9+69 ê^RCJe VBsM@BKPB LeA BCe ABKes RAJ @MIMLRC@J@B LeA :2 eR AJMs JKesJ YMYBV BA B@MILMes LeKsPVR@es BsPVRPRVJCABKPB JVJ êssRMVBA < eR AJMs JCeGJABKPes

sBHRK@e e PMê @B @MIMLRC@J@B B sB_e# êV JLBssMFMCM@J@B J B@MILMes B B_MsPKLMJ @B BCBYJ@eV ++++++++++++++++++++++++++++++++029

9+68 ê^RCJe VBsM@BKPB# LeA :2 eR AJMs JKes# sBHRK@e e HVRê BPVMe#

êV LeK@Me BVJKPB J JPMYM@J@B BLeKAMLJ /sBKPM@e VBsPVMPe- KYBC @B BsLeCJVM@J@B JPMKHM@e B sB_e +++++++++++++++028

9+6? ê^RCJe VBsM@BKPB# LeA :2 eR AJMs JKes# sBHRK@e e HVRê BPVMe#

êV LeK@Me ^BVJKPB J JPMYM@J@B BLeKAMLJ /sBKPM@e VBsPVMPe- B sB_e++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++02=

9+6= ê^RCJe VBsM@BKPB# LeA :2 eR AJMs JKes# sBHRK@e e HVRê BPVMe# êV ^VMKLM^JC ABMe @B YM@J B sB_e ++++++++++++++++096

9+ ê^RCJe VBsM@BKPB# LeA :2 eR AJMs JKes# sBHRK@e J LeK@Me BVJKPB J JPMYM@J@B BLeKAMLJ

/sBKPM@e VBsPVMPe-# eV VMKLM^JC ABMe @B YM@J B sB_e ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++098

9+


15/559

LJ^PRCe :

jc rc


16/559


17/559:8\tjtmstmls êrtuhjcMkstmtute Kjlmekjc `b Bstjtstmlj Vbsuctjès @bkmtmves

@MYM\E J@AMKM\PVJPMYJ

@eure

Jchjrvb

Fjmxe Jcbktbge

Jcte Jcbktbge

Jcbktbge Lbktrjc

Jcte Prs!es!Aektbs

Ebstb

Jcbktbge Cmterjc

Jvb

Pabhj

@e!Cjibs

Cbzrmj è

Pbge

FbmrjMktbrmer \uc

FbmrjMktbrmer Kertb

A me Pbge

Amkoe!Cmaj

Lvjè

Fjmxe Yeuhj

mkojc Cmterjc

Fjmxe Aek`bhemkojc

Mktbrmer KertbLevj `j

Fbmrj

Hrjk`b Cmsfej

bkksucj b \btfjc

Hrjk`b êrte

\brrj `jBstrbcj

Bktrb @eure bYeuhj

Vbhme Jutkeaj ès Jerbs

Vbhme Jutkeaj `j Aj`bmrj

mkojcMktbrmer \uc

KRP\ MM

KRP\ MMMAukmlpmes

> 2> Da

Ba ^rtuhjc# j `mvm tbrrmtrmjc pjrj k btjttml jbktj kj KRPs /Kabklcjturj `j Rkm`j`b Pbrrmtrmjmpjrj k Btjttml-# lugj btruturj b `bjhrbhj pr < kvbm+ J KRPs M# qub jfrjkhb Lktmkbktb b j VbhmbJutkaj ` Jrb b `j Aj`bmrj# j KRPs MM qub bkhcfj 8 rbhmb b j KRPs MMM lktmtu`j pr uf!rbhmb+

Lj`j KRPs MMM mvm`b!b jmk`j b jlr` la j mvmb jàmkmtrjtmvj qub lrrbpk`ba j aukmlpm b irbhubmj+Ba 6>::# `jtj `j rbjcmzj ` Lbk# kabr `b aukmlpm brj `b ? b kabr `b irbhubmj `b 069>+

@urjktb pbr` mktbrlbkmtrm /6>>:!6>::- irja lrmj`j 66 kvj irbhubmj b bxtmktj :: kabr b ufblb b 699 b kuabr b blb b :? >80+ e lrblmabkt vbrmlj` rbcjtmvjabktbj 6>>: im `b lbrlj `b 2>" k kabr `b ufblb b `b lbrlj `b :6#


18/559:? êrtujc

êûCje

6>>: 6>::

tc O A tc O A

Ê^RCJEVB\M@BKPB

2 >>> :0: 2 296 :8? 2 >09 9>> 2 2:2 28?:> >: ! 6>::

êûCje rbsm`bktb êr kuts mm# 6>>: b 6>::tjxj `b vjrmje `j êûCje# 6>>: ! 6>::

2 ? 2 0 2 :>> Da

KRP\ MMM

Irbquklmjs

KRP\ MM

^brlbktjhbaT2 4 :0QT> 4 2TT!6 4 >TT!2 4 !6TT!? 4 !2TT!:6 4 !?T

J ppucj rbm`bktb ba ^rtuhjc# `b jlr` la rbuctj` `bkmtmv ` Lbk 6>::# `b :> 296 :8?ojfmtjktb+ Kj ctmaj lj`j vbrmlu!b ua jfrjk`jabkt lrblmabkt bahrl# la 6" b juabkt# ijlbj 2" fbrvj` kj `lj`j `b =>+

J rbhm Jcbktbg vctj j pbr`br ppucj# abk := 6?< pbj ijlb j 6>>: b j rbhm Lbktr rbluj bkmvbcabktb:" k kabr b ojfmtjktb+ J rbhm Krtb ajkta prjtmljabktb j abaj ppucj kj ctmaj lj`j+ Jprbbktjajc` pmtmv j rbhmb ` Jchjrvb# la ajm :0"# j VJ ` Jrb b `j Aj`bmrj la# rbpbtmvjabktb# 6" b =" bj rbhm `b Cmfj la 9"+

x :>>êpucje rbsm`bktb 6>:: ! êpucje rbsm`bktb 6>>:

êpucje rbsm`bktb 6>>:

: >>> >>>

6 >>> >>>

< >>> >>>

0 >>> >>>

2 >>> >>>

9 >>> >>>

8 >>> >>>

? >>> >>>

= >>> >>>

:> >>> >>>

:: >>> >>>

êrtuhjc

Kertb

Lbktre

Cmsfej

Jcbktbge

Jchjrvb

Jerbs

Aj`bmrj

6>>:

6>::


19/559:=\tjtmstmls êrtuhjcMkstmtute Kjlmekjc `b Bstjtstmlj Vbsuctjès @bkmtmves

êûCjeÊ^RCJE B PBVVMPVME

êûCje bA CuHjrbsLeA 6 >>> eu Ajms OjFmtjktbs# 6>::

`bksm`j`b êûCjLmekjC# 6>::

< 2 2 :> 8

> :>> Da

KRP\ MMM

Irbquklmjs

KRP\ MM

Ojfmtjktbs per daT0?> 4 :2?>QT6:8 4 0?>TT::> 4 6:8TT69 4 ::>TT:2 4 69T

6

e pvjabkt tbrrmtrm b j mkamlj bahrlj vbrmlj`j kj ctmaj lj`j# rbvbcja ua pj aumt mvbr+Jlbktuu!b j `bbrtmlj ba hrjk`b rbj ` mktbrmr# b `bkmljrja!b tbrrmtrm ` cmtrjc b j rbjabtrpcmtjkj# ba pjrtmlucjr j b Cmfj+

J `bkm`j`b ppucjlmkjc ` pj `b ::2 ojf%da6+ Lktu` vbrmlja!b hrjk`b `mpjrm`j`b ba tbra `tbrrmtrm# qub ta vmk` j jlbktujr!b `bvm` j avmabkt `b `bclj `j ppucjb ` mktbrmr pjrj cmtrjc+J uf!rbhmb Hrjk`b rt b j Hrjk`b Cmfj# jprbbktja!b bkjabktb pvj`j# la vjcrb b bkm`j`bppucjlmkjc `b : 2?> ojf%da6 b : 0?0 ojf%da6+ P`jvmj j ajmrmj ` tbrrmtrm jprbbktj!b pul pvj`# la lj `j uf!rbhmb `j Fbmrj Mktbrmr suc# Jct Jcbktbg# Jcbktbg Cmtrjc b Fjmx Jcbktbg qub jprbbktja uaj`bkm`j`b ppucjlmkjc bktrb :2!6> ojf%da6+

e kabr `b cuhjrb la 6 >>> u ajm ojfmtjktb pju `b 22? ba 6>>: pjrj 2?? ba 6>::+ Btb jhcabrj`lklbktrja lbrlj `b 9:" `j ppucj `j ppucj rbm`bktb k pj+

2>>>>>

:62>>>62>>>>

> :>> DaKRP\ MMMKRP\ MM

Ojfmtjktbs

êpucje rbsm`bktb 6>::

rbj Da6

6>>: 6>::Ê^RCJE BA CRhJVB\

LEA 6 >>> ER AJM\ OJFMPJKPB\

9 0


20/5596> êrtujc

êûCje

bstruturj btrmj `j êûCje êr sbxe# 6>>: b 6>::

J btruturj btrmj `j ppucj ba 6>:: jlbktuu `bbqumcfrm g bvm`bklmj` kj `lj`j pjj`j+ @mamkum jfjb `j pmram`b# j qujc lrrbpk`b ppucj ajm gvba b jcjrhj!b tp la lrblmabkt `j ppucjm`j+

Kj ctmaj `lj`j# ^rtuhjc pbr`bu ppucj ba t` hrup btrm qumkqubkjm bktrb >!6= jk+ J pjrtmr` jk j mtuj mkvbrtb!b b vbrmlj!b ua lrblmabkt b =" j ppucj pjrj hrup !9= jk b b69" pjrj m`j`b upbrmrb j 9= jk+

e bljc btrm ` j 9= jk rbprbbktjvj 2:" `j ppucj rbm`bktb ba 6>>: b pju j rbprbbktjr

20" ba 6>::+ Pjafa k hrup `j m`j`b ajm jvjkj`j b vbrmlu ua rbir `j uj maprtklmj k ttjc `jppucj+ J ppucj la 8> b ajm jk rbprbbktjvj ::" ba 6>>: b pju j rbprbbktjr :0" ba 6>::+

B\PVRPRVJ BPVMJ

:> = ? 8 9 2 0 < 6 : > : 6 < 0 2 9 8 ? = :>

> 0

2 =

:> :0

:2 :=

6>60

626=

90

929=

8>80

828=

?>?0

?2?=

=>=0

=2 ==

:>>eu$

6>::A

6>>:A

6>::O

6>>:O

/lcjssbs`bm`j`b-

/"-


21/5596:\tjtmstmls êrtuhjcMkstmtute Kjlmekjc `b Bstjtstmlj Vbsuctjès @bkmtmves

êûCje

^brLbktjHbA `b mèses# 6>::^brLbktjHbA `b gevbks# 6>::

2 :> 9 9 :>> Da

KRP\ MMM

Irbquklmjs

KRP\ MM

^brlbktjhbaT:2+= 4 :8+=QT:::+ Kj ppucj m`j jmtmu!b j avmabkt mkvbr tbk` pjj` `b :9" ba 6>>: pjrj :=" ba6>::+

Ba tbra rbhmkjm# j VJ ` Jrb b `j Aj`bmrj `bta j ajmr pbrlbktjhba `b gvbk la# :?" b :9"#rbpbtmvjabktb+ J rbhmb Lbktr b Jcbktbg jafj la :0"# j abk rbprbbktj`j pr gvbk+

K lj `j ppucj m`j# j mtuj mkvbrtb!b+ J rbhmb Lbktr b Jcbktbg la# rbpbtmvjabktb# 66" b 60"jpjrblba ba prmabmr cuhjr b j Vbhmb Jutkaj# la : :>> Da

KRP\ MMM

Irbquklmjs

KRP\ MM

^brlbktjhbaT68+= 4 +:TT: ! :0 jkes

êpucje rbsm`bktbx :>>

êpucjelea 92 eu ajms jkes

êpucje rbsm`bktbx :>>

6>>:

tc O A

6>::

tc O A

Gevbks

B\PVRPRVJ BPVMJ @JÊ^RCJE ÊV \BxE /"-

:9#=2 :2#:::9#>> :2#=< :


22/55966 êrtujc

êûCjeK@MLB @B BKYBCOBLMABKPE

vjrmje 6>>: ! 6>::6>::

9 < ? 2 < 2

> :>> Da

KRP\ MMM

Irbquklmjs

KRP\ MM

k mlbT6:2+0 4 +0 4 :??+=TT::=+> 4 :2>+0TT:>>+> 4 ::=+>TT8>+>T

e bkvbcoblmabkt `j ppucj ogb ua ` ibkabk `bahrl ajm prblupjktb kj lmb`j`ba`brkj+

e jhrjvjabkt bkvbcoblmabkt j ppucj tba vmk` j lrrbr b iraj hbkbrjcmzj`j ba t` tbrrmtrm b bmxu`b br ua ibkabk cljcmzj` jpbkj k mktbrmr ` pj# la b mcutrj kj rbprbbktj ljrthrlj+

Ba 6>:: k`mlb `b bkvbcoblmabkt `j ppucj jhrjvu!b pjrj :6? /:>6 ba 6>>:-# qub mhkmlj qub pr lj`j :>>gvbk o :6? m`+

J Vbhmb Jutkaj jprbbktja abkrb k`mlb b bkvbcoblmabkt pj rbpbtmvjabktb 8< kj VJ Jrb b =:kj VJ Aj`bmrj+ J rbhmb ` Jcbktbg b Lbktr # pbc lktrrm# j ajm bkvbcoblm`j# la k`mlb `b :8? b :9 :>> Da

KRP\ MMM

Irbquklmjs

KRP\ MM

k mlbT9?+: 4 ?8+9QT08+0 4 9?+:TT69+< 4 08+0TT:6+= 4 69+


êpucje > ! :0 jkes

6>>: 6>::

tc O A tc O A

K@MLB @BBKYBCOBLMABKPE

?0#88 :2:#=?:>6#6


23/5596>: ! 6>::6>::

2 9 ? ? :>> Da

KRP\ MMM

Irbquklmjs

KRP\ MM

k mlbT2+9 4 2+9TT02+< 4 08+?TT0>: b # qub mhkmlj qub j ajmrmj `jppucj m`j g tba ajm `b 82 jk+

^r KRPs MMM vbrmlj!b qub# ba rbhrj# mktbrmr pj tba k`mlb b ckhbvm`j`b upbrmrb j cmtrjc+ @btjlj!b

^mkojc Mktbrmr suc la lbrlj `b 22 b Jct Jcbktbg la 20+

2 < :< 0 2

> :>> Da

KRP\ MMM

Irbquklmjs

KRP\ MM

k mlbT=+< 4 :>+=QT8+8 4 =+



6>>: 6>::

tc O A tc O A

K@MLB @BCEKhBYM@J@B

2 08#?9 0#8=0:#06^hc


24/55960 êrtujc

êûCjeK@MLB @B VBGRYBKB\LMABKPE

@J Ê^RCJE JPMYJ

vjrmje 6>>: ! 6>::6>::

2 2 9 8 2 6

> :>> Da

KRP\ MMM

Irbquklmjs

KRP\ MM

k mlbT:>> 4 :02QT=6 4 :>>TT?2 4 =6TT?: 4 ?2TT8> 4 ?:TT9= 4 8>T

e k`mlb `b rbguvbkblmabkt `j ppucj jtmvj ba 6>::# lbrlj `b =0+ Mt mhkmimlj qub ptbklmjcabktb prlj`j :>> pbj qub jba ` abrlj` `b trjfjco# bktrja jpbkj =0+

Ba 6>>: k`mlb `b rbguvbkblmabkt brj upbrmr# :0>+ J VJ ` Jrb la :02 bj VJ `j Aj`bmrj la ::=+ J rbhm Lbktr la ?9 b j rbhm ` Jcbktbg la ?0 `bta vjcrb ajm fjmx+J rbhmb Krtb# Cmfj b Jchjrvb jprbbktja k`mlb `b rbpbtmvjabktb# =?# =0 b =:+

9 8 :> 2 6

> :>> Da

KRP\ MMM

Irbquklmjs

KRP\ MM

k mlbT!6? 4 !:?TT!



êûCje

vjrmje 6>>: ! 6>::6>::

9 8 2 ? 0

> :>> Da

KRP\ MMM

Irbquklmjs

KRP\ MM

k mlbT0+6 4 2+ :>> Da

KRP\ MMM

Irbquklmjs

KRP\ MM

k mlbT>+> 4 >+6QT!>+2 4 >+>TT!>+9 4 !>+2TT!>+? 4 !>+9TT!:+6 4 !>+?TT!:+0 4 !:+6T

êpucje :2 ! 90 jkes


K@MLB @B \R\PBKPJFMCM@J@@B

ÊPBKLMJC

6>>: 6>::k`mLb `b

sustbktjFmCm`j`b etbkLmjC


26/55969 êrtujc

êûCje

IerAjs `b LekguHjCm`j`b `j êûCje# 6>::êûCje sbHukè e bstjè LmvmC CbHjC# 6>::

@b jlr` la Lbk 6>::# lbrlj `b 08" `j ppucj ljj`j+ sbhub!b hrup ` ctbmr# la 0>" bkjcabktb vmv b `mvrlmj` la aumt abkr bxprb# rbpbtmvjabktb 8" b 9"+

J jkcmb ` btj` lmvmc pr bx bvm`bklmj jchuaj `mibrbkj+ J pbrlbktjhba `b oabk ctbmr `b 00"b `b aucobrb



êûCje hVJR B PMÊ @B @MIMLRC@J@B KJ

VBJCMWJE @J\ JPMYM@J@B\ @MVMJ\

tmê `b `mImLuC`j`b kj rbjCmzje `js jtmvm`j`bs`j êûCje LeA 92 eu Ajms jkes# 6>::

tmê `b `mImLuC`j`bkj rbjCmzje `js jtmvm`j`bs# 6>::

e trjtjabkt j tbatmlj j mkljpjlm`j`b im jfr`j` pbcj prmabmrj vbz kj pbrjb lbkmtrmj+ suftmtum!b# btjiraj# j jvjcmj fjbj`j ba mjhktml b blmklmj# pr uaj jut!jvjcmj qub prmvmcbhmj j iuklmkjcm`j`b bj mkljpjlm`j`b la rbuctj` `b uaj mktbrj `mkamlj bktrb j pbj b ijtrb lktbxtujm+

Lbrlj b :8#?" /tjxj b prbvjcklmj- j ppucj la 2 u ajm jk `b m`j`b blcjru tbr aumtj mluc`j`b# u klkbhumr rbjcmzjr# pbc abk# uaj j 9 jtmvm`j`b mrmj /vbr# uvmr# jk`jr# abarmj%lklbktrj# tajr fjko%vbtmr!b# laprbbk`br%ijzbr!b bktbk`br-+ Kj ppucj la 92 u ajm jk# btb mk`mlj`r jtmkhb 2>"+

Kj pbj la 2 u ajm jk la pbc abk uaj `mluc`j`b# jk`jr# la 62" `j rbptj# j prmklmpjc

cmamtj ajkmibtj`j+ Lbrlj b 6"Ybr

:="

Euvmr

:2"

Jk`jr

68"

Abarmj%leklbktrje

:2"

Peajrfjkoe%vbstmrsb

:0"

Leaprbbk`br%ijzbrsb

bktbk`br

:>"


28/5596? êrtujc

êûCjeÊ^RCJE @B KJLMEKJCM@J@B

B\PVJKhBMVJ BA EVPRhJC

vjrmje 6>>: ! 6>::6>::

6 < 0 :: :>

> :>> Da

KRP\ MMM

Irbquklmjs

KRP\ MM

^brlbktjhbaT8+? 4 ::+9QT::# rbm`mja ba ^rtuhjc


29/5596=\tjtmstmls êrtuhjcMkstmtute Kjlmekjc `b Bstjtstmlj Vbsuctjès @bkmtmves

êûCje CELJCMWJE PBVVMPEVMJC B B\PVRPRVJ BPVMJ

@J E^RCJE B\PVJKhBMVJ BA EVPRhJC

bstruturj btrmj `j êûCje bstrjkHbmrjrbsm`bktb bA êrtuHjC# 6>::

ZueLmbktb `b CeLjCmzje`j êûCje bstrjkHbmrj /ZC-

6 < = ? ?

> :>> Da

KRP\ MMM

Irbquklmjs

KRP\ MM

Zuelmbktb b celjcmzjeT6+: 4 4 6+:TT>+9 4 :+>TT>+0 4 >+9TT>+6 4 >+0T

e qulmbktb b cljcmzj /ZC- pbramtb jvjcmjr ba qub ab`m`j o uaj frb rbprbbktj j ppucj btrjkhbmrjkuaj `btbramkj`j ukm`j`b tbrrmtrmjc# ijlb j ua lktbxt ajm jcjrhj`+ J laukm`j`b `b btrjkhbmr#bklktrja!b frb rbprbbktj`j /ZC;:- ba < KRPs MMM7 Jchjrvb# ^bkkucj `b sbtfjc b Hrjk`b Cmfj+

J btruturj btrmj `j ppucj btrjkhbmrj lktrjtj la j btruturj `j ppucj kjlmkjc+ Kj ppucjbtrjkhbmrj ajmr hrup ppucjlmkjc mtuj!b bktrb :2!90 jk# la ?6"# bkqujkt kj ppucj rbm`bktbbtb hrup rbprbbktj 2="+ J ppucj btrjkhbmrj m`j /la 92 u ajm jk- rbprbbktj jpbkj 2"# lktrj 6>"`j ppucj rbm`bktb ba ^rtuhjc+

J ajmr laukm`j`b btrjkhbmrj rbm`bktb ba ^rtuhjc j frjmcbmrj# la :>= 8?8 lm`j`# /lbrlj `b 6?"-#bhumk`!b j ljf!vbr`mjkj# la ?0

?2?==>

=0

=2 ==

:>>eu$

êpbstrjkhbmrj êprbsm`bktb

/lcjssbs`bm`j`b-

/"-

AucobrbsOeabks


30/559 êrtujc

êûCjeBAMhVJKPB\ EVPRhRB\B\

êûCje `b kjLmekjCm`j`b êrtuHubsjZub g rbsm`mu ke bstrjkHbmre

êûCje `b kjLmekjCm`j`b êrtuHubsjZub g rbsm`mu ke bstrjkHbmre

@b jlr` la Lbk 6>::# kabr `b prtuhubb qub g rbm`mrja k btrjkhbmr# pr ua pbr` lktku`b pbc abk ua jk# b qub rbhrbjrja j rtuhjc `b : 0?6 0>9+ e pjb ajm rbprbbktjtmv rbcjtmv ctmajrbm`klmj jktb `b rbhrbjr j k pj# j Irjkj# la 69" b Jkhcj la :2"+ sbhuba!b Ajafmqub#Jcbajkoj b suj la 8#?"# 8#9" b 8#6"# rbpbtmvjabktb+

ùrjktb pbr` bktrb :=8:!:=?> qub b fbrvj ajmr rbhrb `b bamhrjktb j ^rtuhjc+ Btb ijlt btmktmajabktb rbcjlmkj` la rbhrb `b lm`j` prtuhubb `j `bmhkj`j bx!lckmj# ba lkbquklmj` prlb `b `blckmzj# `btbramkj` pbcj jctbrj ` rbhmab pctml ba ^rtuhjc ba :=80+ Raj bhuk`jvjhj k rbhrb `j ppucj bamhrjktb j ^rtuhjc# p`b jmk`j br fbrvj`j ùrjktb j `lj`j `b ?> b =># la6>" b 66"# rbpbtmvjabktb+

/ ctmae pjs ek`b rbsm`mu - / Jke b rbrbsse j ertujc -

> :> 6>

Jktbs `b :=9:

@b :=9: j :=8>

@b :=8: j :=?>

@b :=?: j :==>

@b :==: j 6>>>

@b 6>>: j 6>>2

@b 6>>9 j 6>::

" Ba rbcje je tetjc `j pepucje pertuhubsj qubrbsm`mu ke bstrjkhbmre

/"-

/jke`bbktrj`j-

> :> 6>

Irjkj

Jkhecj

Aejafmqub

Jcbajkoj

\umj

Ybkbzubcj

Frjsmc

Bspjkoj

Vbmke Rkmè

Eutres pjsbs

" Ba rbcje je tetjc `j pepucje pertuhubsj qub rbsm`mu

ke bstrjkhbmre

/"-

" Ba rbcje je tetjc `j pepucje pertuhubsj qub rbsm`mu

ke bstrjkhbmre


31/559::# mk`mlja qub lbrlj `b `j ppucj auù `b rbm`klmj o 2 jk b qub :6" auù `b rbm`klmj o : jk+

J ppucj qub `blcjru tbr au`j` `b rbm`klmj k ctma jk# i!c prbàmkjktbabktb `bktr `j abajirbhubmj /9"-+ La abkr bxprb jpjrblba avmabkt bktrb irbhubmj ` aba aukmlpm /#88

0#8?

86#:9

?#8=

2#?:

9#06

6#>0

> :> 6> 0> 2> 9> 8> ?> => :>>

Jmk`j ke tmkoj kjslmè

Ke auèu b rbsm`klmj

Auèu kj absaj irbhubsmj

Auèu ke absae aukmlmpme

Auèu b aukmlmpme

Auèu b pjs

/"-

O2jkesO:jke


32/559::tjxj `b jtrje tetjC# 6>>:

2 = :> 6 0

> :>> Da

KRP\ MMM

Irbquklmjs

KRP\ MM

^brlbktjhbaT9+9 4 ?+9QT2+2 4 9+9TT0+9 4 2+2TT


33/559


34/559::

mAêrtkLmj rbCjtmvj `j êûCjeZub bktrj kj rbHme# 6>::

< :> 2 :> 6

> :>> Da

KRP\ MMM

Irbquklmjs

KRP\ MM

^brlbktjhbaT8+> 4 :>+?QT2+2 4 8+>TT0+6 4 2+2TT:+8 4 0+6TT>+0 4 :+8T

kj uf!rbhm `j Hrjk`b Cmfj qub b vbrmimlja# `b iraj ajm mktbkj# icux `b ppucj qub`mjrmjabktb bktrja b jba j rbhm+ sbhuk` rbuctj` Lbk 6>::# kj Hrjk`b Cmfj# bktrja pjrjbtu`jr u trjfjcojr# :=8 " b j 6#8" `j ppucj rbm`bktb kj rbhm+

J uf!rbhmb Hrjk`b rt# b Fjmx Ak`bh# jprbbktja mhujcabktb hrjk`b avmabkt b bktrj`j bppucj qub b `bclj j btb lbktr pr rjzb `b trjfjco u btu`+ K Hrjk`b ^rt bktrja => 689pbj b k Fjmx Ak`bh


35/559::

Ba 6>::# j uf!rbhmb j Hrjk`b Cmfj b Hrjk`b rt lktmkujrja j br hrjk`b fcj b ppucj utujktb+K Hrjk`b rt vmvbc j mktbrj la mvbrj KRPs MMM vmzmkoj7 Amko ! Cmaj# Lvj`# Jvb b Pabhj+ Kj Hrjk`bCmfj# vbrmlja!b mhujcabktb mktbrjb la j KRPs MMM j`gjlbktb7 ^bkkucj `b sbtfjc# Cbzrmj ` Pbg bebtb+

K ctma `bz jk# jmtmu!b j juabkt `j `bcljb mktbraukmlmpjm# qubr `bktr `j abaj rbhm# qubrpjrj rbhmb mibrbktb+

,

,

,

,,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

> 8> Da

Mktbrjbs mktbr!rbhmekjms

:>29:9 !


36/559>: ! 6>::

Abme `b trjksêrtb utmCmzjèkes AevmAbktes ^bkùCjrbs# 6>>: b 6>::

e jutavbc abm `b trjkprtb ajm utmcmzj` pbcj ppucj kj `bcljb ljj! trjfjco u ljj!btu`+Lbrlj `b 96" `j ppucj# qub `mjrmjabktb b `bclj pjrj j rbjcmzj `j uj jtmvm`j`b# ptj pbc jutavbc#qubr bgj la lkùtr# qubr bgj la pjjhbmr+ Ba 6>>: j pbrlbktjhba `j ppucj qub utmcmzjvj jutavbckj uj `bcljb `mrmj brj lbrlj `b 09"# qub mhkmlj qub ba :> jk j p pr btb abm `b trjkprtbjuabktu :9 pp+

Kj rbhm Lbktr# 8>" `j ppucj `bclj!b `b jutavbc+ Ba Cmfj# btb mk`mlj`r ajm fjmx ` pj# 20"+

K quj`r ` trjkprtb lcbtmv# abtrpcmtjk rbiru j uj maprtklmj k trjkprtb `b pjjhbmr+ Ba

6>>:#


37/559>: b 6>::

tbAê A`me êr `bsCeLje# 6>::

< < 2 :0 2

> :>> Da

KRP\ MMM

Irbquklmjs

KRP\ MM

AmkutesT6:+> 4 68+=QT:?+2 4 6:+>TT:9+= 4 :?+2TT:2+< 4 :9+=TT:0+< 4 :2+::# tbap a`m hjt kj `bclj `b ljj jt j cljc `b trjfjco u btu` brj lbrlj `b 6> amkut+Vbhmkjcabktb# j ppucj `j Vbhmb `b Cmfj b Krtb `barja lbrlj `b 69 b :? amkut# rbpbtmvjabktb+ KjVJ ` Jrb b k Jchjrvb tbap a`m `j `bcljb `mrmj abkr# la lbrlj `b :2 amkut+

^r uf!rbhmb KRPs MMM# j ppucj j bkkucj b sbtfjc# la ba 6>>:# j qub barj ajm tbap j lobhjr`mjrmjabktb j cljc `b trjfjco u btu`# lbrlj `b 6? amkut+ J Hrjk`b Cmfj lupj 6 cuhjr la 69 amkut#bhumk`!b Hrjk`b ^rt la 6: amkut+

Kj ctmaj `lj`j vbrmlu!b uaj rbù ` tbap a`m hjt kj `bcljb `mrmj `j ppucj+ Ba

:==:# brj `b 66#< amkut b ba 6>>: brj `b 6:#0 amkut+ J abcormj `j vmj `b laukmlj b ajmr rblur jtrjkprtb jutavbc# p`br br rjzb qub bxpcmlja rbuctj` vbrmlj`+

6>>: 6>::PBAÊ A@ME ÊV

@B\CELJE ^BK@RCJV /amk-

6>#>66:#0>^hc

26#>:

6?#=>

: 0> 9>

Jt :2

@b :9 j

@b

@b 9: j =>

Ajms `b =>

"

6>:: 6>>:

/bsljcbs`btbape`b`bscelje baamkutes-


38/559


39/559>

êpucje

êpucje

vjrmje 6>>: ! 6>::6>::

= 8 ? 9

> :>> Da

KRP\ MMM

Irbquklmjs

^brlbktjhbaT8=+6 4 ?+< 4 86+8TKRP\ MMM

@b jlr` la Lbk 6>::# kabr `b lrmjkj# bktrb ># qub lrrbpk`b j lbrlj `b 8 0

> :>> Da

KRP\ MMM

Irbquklmjs

KRP\ MM

êktes pbrlbktujmsT62+9 4 ::^VEÊVE @B LVMJKJ\

J IVBqRBKPJV E BK\MKE V!B\LECJV

8


40/5590> êrtujc

êûCje

9 = 8 9 6

> :>> Da

KRP\ MMM

Irbquklmjs

KRP\ MM

^brlbktjhbaT:9+6 4 6>+0QT:+= 4 : 4 :>+=TT9+9 4 ?+>T

Ba 6>::# j ppucj la :2 u ajm jk ba qujcqubr kvbc b blcjrm`j`b b =" `j ppucj `bb hrup btrm+ Ba 6>>: btb mk`mlj`r rbprbbktjvj :?"+

Ba tbra rbhmkjm# jmkjcja!b mhujcabktb abcormj ba t`j j rbhmb# aj k Jcbktbg qub b jmtmu# kjctmaj `lj`j# ajmr rbù `btb mk`mlj`r qujc rbluu lbrlj `b :: pp+

J rbhm `b Cmfj tba j abkr prpr `b ppucj la :2 u ajm jk ba qujcqubr kvbc `b bkmk# la8"# bhumk`!b# la lbrlj `b :>"# j rbhmb Krtb# Jchjrvb b Jrb+ La : :>> Da

KRP\ MMM

Irbquklmjs

KRP\ MM

êktes pbrlbktujmsT!?+: 4 !0+8QT!=+9 4 !?+:TT!:>+9 4 !=+9TT!:6+0 4 !:>+9TT!:>: ! 6>::6>::

êpucje lea :2 eu ajms jkessba qujcqubr kvbc b bslecjrm`j`b leapcbte

êpucje lea :2 eu ajms jkes

x :>> 6>>: 6>::^VEÊVE @J Ê^RCJE LEA :2 ER AJM\ JKE\

\BA qRJCqRBV KYBC @B B\LECJVM@J@B LEA^CBPE

:>#



êûCje

vjrmje 6>>: ! 6>::6>::

< :> 8 0 9

> :>> Da

KRP\ MMM

Irbquklmjs

KRP\ MM

^brlbktjhbaT69+8 4 QT66+0 4 69+8TT6>+> 4 66+0TT:8+6 4 6>+>TT: 4 :8+6T

@b jlr` la rbuctj` Lbk 6>:: j prpr b gvbk bktrb :?!60 jk# qub g jfjk`ku mtbaj`b bkmk b qub jpbkj pum =jk b blcjrm`j`b b lbrlj b 66"# qub lrrbpk`b j :8= ??: mk`mvù+ Kjctmaj `lj`j btb mk`mlj`r abcoru `b iraj mhkmljtmvj# ba 6>>: rbprbbktjvj jmk`j > Da

KRP\ MMM

Irbquklmjs

KRP\ MM

êktes pbrlbktujmsT!8+? 4 !:++

êpucje :?!60 jkes qub leapcbteu keaxmae e >: 6>::^VEÊVE @B GEYBK\ :?!60 JKE\

qRB LEA^CBPER KE AxMAE E ?


42/559


43/5590>: ! 6>::6>::

0 8 8 ? 0

> :>> Da

KRP\ MMM

Irbquklmjs

KRP\ MM

^brlbktjhbaT


44/55900 êrtujc

êûCje

vjrmje 6>>: ! 6>::6>::

9 2 9 = 0

> :>> Da

KRP\ MMM

Irbquklmjs

KRP\ MM

^brlbktjhbaT0?+2 4 96+>QT02+8 4 0?+2TT0



êûCje

vjrmje 6>>: ! 6>::6>::

2 < ? :6 6

> :>> Da

KRP\ MMM

Irbquklmjs

KRP\ MM

^brlbktjhbaT> Da

KRP\ MMM

Irbquklmjs

KRP\ MM

êktes pbrlbktujmsT=+8 4 ::+:QT=+: 4 =+8TT?+8 4 =+:TT?+6 4 ?+8TT8+? 4 ?+6T

^VEÊVE @J E^RCJE qRB LEA^CBPER

^BCE ABKE\ E BK\MKE \BLRK@VME

x :>>

êpucje lea :? eu ajms jkes lea pbceabkes e bksmke sbluk`rme

êpucje lea :? eu ajms jkes

6>>: 6>::^VEÊVE @J Ê^RCJE qRB LEA^CBPER

^BCE ABKE\ E BK\MKE \BLRK@VME


46/55909 êrtujc

êûCje

vjrmje 6>>: ! 6>::6>::

0 8 :> 8 6

> :>> Da

KRP\ MMM

Irbquklmjs

KRP\ MM

^brlbktjhbaT:2+2 4 6+9 4 :6+6TT8+8 # :>+9TT9+0 4 8+8T

J ppucj la 6< u ajm jk# qub pum bkmk upbrmr lapcbt# `b jlr` la Lbk 6>:: qujbùpcmlu kj ctmaj `lj`j+ ^rtuhjc pju `b 980 >=0 mk`mvù la bkmk upbrmr pjrj : 66> 6:2+ J ppucjqub pum bkmk upbrmr rbprbbktj lbrlj `b :2" b ba 6>>: brj lbrlj `b ="+ J qujcmljb ajm bcbvj`j ba rbhrj `btm`j pr aucobrb# j qujm rbprbbktja lbrlj `b 9>"+

Ba tbra hbhrl kj rbhm `b Cmfj qub j pbrlbktjhba `b mk`mvù la bkmk upbrmr ajm bcbvj`j#6:#0"+ J rbhmb Krtb# Lbktr# Jchjrvb# b VJ `j Aj`bmrj# urhba prjtmljabktb j pjr la lbrlj `b : :>> Da

KRP\ MMM

Irbquklmjs

KRP\ MM

êktes pbrlbktujmsT8+: 4 ?+:QT2+? 4 8+:TT2+: 4 2+?TT0+: 4 2+:TT>

êpucje lea 6< eu ajms jkeslea bksmke supbrmer

êpucje lea 6< eu ajms jkes

6>>: 6>::^VEÊVE @J Ê^RCJE

qRB LEA^CBPER E BK\MKE \R^BVMEV

:2#::?#?:^hc



êûCje

êûCje LeA bksmke su^brmer êr rbj `b bstuè b sbxe# 6>::

@b jlr` la rbuctj` ` Lbk 6>::# k ttjc `j ppucj rbm`bktb ba ^rtuhjc o lbrlj `b :6" /: 600806 mk`mvù- la lur upbrmr+ J ajmrmj aucobrb# 9:"+

J rbj `b iraj upbrmr ajm rbprbbktj`j lktmkuja j br# j iraj `b pribrb b lmklmj `jbùlj# larlm b jàmkmtrj b j`b+ J cmlbklmjturj kj rbj `j cbtrj b lmklmj rbcmhmj# ajktba!bla uaj rbj maprtjktb# bafrj tbkoj rbluj` lbrlj `b 0 pp# kj ctmaj `lj`j+

J jkcmb `j rbj `b iraj pr bx# lktmkuj j br ktrmj j prbibrklmj ` oabk kj rbj ` larlmb jàmkmtrj# bkhbkojrmj b tlkmlj jk# lmklmj mkiratmlj# jrqumtbturj b bkhbkojrmj `j lktru+ J

aucobrb ptja prbàmkjktbabktb pbcj rbj b iraj `b pribrb# lmklmj lmjm b ` laprtjabktb j`b+

Ê^RCJE LEA BK\MKE \R^BVMEV

ÊV VBJ\ @B B\PR@E

x :>>êpucje per rbj `b bstuè

êpucje lea bksmke supbrmer

Ieraje `b preibsserbs b lmklmjs `j bùlje

Jrtbs

Cbtrjs b lmklmjs rbcmhmesjs

Lmklmjs selmjs b è leapertjabkte

Gerkjcmsae b mkieraje

Learlme b jàmkmstrje

@mrbmte

Lmklmjs `j vm`j

Lmklmjs ismljs

Ajtbatmlj b bstjtstmlj

Lmklmjs mkieratmljs

Bkhbkojrmj b tlkmljs jimks

Mk`strmj `b trjksieraje b `b trjtjabkte

Jrqumtblturj b bkhbkojrmj `j lekstrue

Jhrmlucturj# smcvmlucturj b pbsljs

Lmklmjs vbtbrmkrmjs

\j`b

\brvmes selmjms

\brvmes jes pjrtmlucjrbs

\brvmes `b trjkspertb

^retble è jafmbktb

\brvmes `b sbhurjkj

/Jrbjs bbstuè-

> 2 :> :2 6>

Ieraje `b preibsserbs b lmklmjs `j bùlje

Jrtbs

Aucobrbs Oeabks

/"-


48/5590? êrtujc

êûCjeÊ^RCJE JPMYJ

bstruturj btrmj `j êûCje jtmvj# 6>::

Ba 6>:: j ppucj jtmvj lrrbpk`b j 2 >6< < 820 /lbrlj `b 26"- brja oabk b 60:= 8=< /lbrlj `b 0?"- aucobrb+

J ppucj jtmvj rbprbbktjvj jprxmaj`jabktb 29" `j ppucj rbm`bktb la :2 u ajm jk b j ppucjmkjtmvj lbrlj `b 00"+ Kj ctmaj `lj`j vbrmlu!b ua juabkt `j maprtklmj `j ppucj jtmvj# ba 6>>: brj`b 22" `j ppucj rbm`bktb la :2 u ajm jk# b j uaj rbù ` pb `j ppucj mkjtmvj kj ppucjrbm`bktb+

Ba t` hrup btrm# o uaj ajmr prpr `b oabk baprbhj` ` qub `b aucobrb+ K lj `j

ppucj mkjtmvj vbrmlj!b mkvbr# la uaj ajmr rbprbbktj j aucobrb+

:6 :> ? 9 0 6 > 6 0 9 ? :> :6 :0 :9 :?

:2 ! :=

6> ! 60

62 ! 6=

! ! 90

92 ! 9=

8> ! 80

82 ! 8=

?> ! ?0

?2 ! ?=

=> ! =0

=2 ! ==

:>> b $

êpbaprbhj`jêpjtmvjêprbsm`bktb

/Oeabks-

/"-

/Aucobrbs-

/lcjssbs `bm`j`b-

"Barbcjepepucjerbsm`bktblea:2euajmsjkes



êûCje

tjxj `b jtmvm`j`b# 6>::

Ba 6>:: j tjxj `b jtmvm`j`b ba bktm` rbtrmt `b 0?"+ babcojkj `b 6>>:# j tjxj `b jtmvm`j`b k oabklktmkuj j br upbrmr `j aucobrb# 26"# lktrj 00"+

Vbhmkjcabktb# Cmfj# la 2>" jmkjcj j tjxj ajm bcbvj`j# bhum`j pbc Jchjrvb# la 0=" b ba "# urhba la vjcrb ajm bcbvj`+ e tbrrmtrm j ijmxjcmtrjc jprbbktja tjxj `b jtmvm`j`b upbrmrb j ` mktbrmr+

PJxJ @B JPMYM@J@B

x :>>êpucje jtmvj

êpucje rbsm`bktb

6>>: 6>::

tc O A tc O APJxJ @B JPMYM@J@B

26#=<


50/5592> êrtujc

êûCje

vjrmje 6>>: ! 6>::6>::

? 8 0 = 6

> :>> Da

KRP\ MMM

Irbquklmjs

KRP\ MM

^brlbktjhbaT0=+9 4 26+>QT08+8 4 0=+9TT0



êûCjeÊ^RCJE @B\BA^VBhJ@J

tjxj `b `bsbA^rbHe /sbktmè rbstrmte- êr m`j`b b sbxe# 6>::

e kabr b bbaprbhj` ba bktm` rbtrmt jpurj` pbc Lbk 6>:: b 996 :?> mk`mvù# qub lrrbpk`bj uaj tjxj `b `bbaprbh `b :"#fba la hrup ` 9>!90 jk# la :


52/559


53/5592::

e kabr `b gvbk /:2!60 jk- `bbaprbhj` ba bktm` rbtrmt# jpurj` pbc Lbk 6>:: `b :6> 289mk`mv`u# qub lrrbpk`b j uaj tjxj `b `bbaprbh `b 68#="+ e `bbaprbh bktrb j ljaj`j ajm gvba `jppucj lbrlj ` `fr ` `bbaprbh ` pj+

Ba tbra rbhmkjm# j VJ `j Aj`bmrj jprbbktj j tjxj `b `bbaprbh gvba ajm bcbvj`j la


54/55920 êrtujc

êûCjeÊ^RCJE @B\BA^VBhJ@J

ÊV KYBC @B B\LECJVM@J@B

tjxj `b `bsbA^rbHe /sbktmè rbstrmte- sbHukè e kvbC `b bsLeCjrm`j`b LeA^Cbte b sbxe# 6>::

J tjxj b bbaprbh pr kvbc b blcjrm`j`b mk`mlj qub# pjrj j pbj la : lmlc bkmk fml j tjxj b`bbaprbh `b 6>#?"+ ^jrj j pbj la 6 lmlc `b :8#?" b k


55/559


56/55929 êrtujc

êûCje@RVJE @E OEVVME @B

PVJFJCOE \BAJKJC

^brLbktjHbA è tbAê `b trjFjCOe sbAjkjC`b Abkes `b Oerjs# 6>::

^brLbktjHbA è tbAê `b trjFjCOe sbAjkjC`b 02 eu Ajms Oerjs# 6>::

9 8 8 9 0

> :>> Da

KRP\ MMM

Irbquklmjs

KRP\ MM

^brlbktjhbaT:=+? 4 6:+?QT:8+? 4 :=+?TT:9+9 4 :8+?TT:0+? 4 :9+9TT: 4 :0+?T

Ba ^rtuhjc j pbrlbktjhba `b trjfjcoj`rb pr lktj `b utrba la orrm bajkjc `b 02 u ajm orjrbprbbktj lbrlj `b :?"+ Btb vjcr ajktbvb!b prjtmljabktb mkjctbrj` ijlb j 6>>:+

J pbrlbktjhba `b aucobrb la orrm bajkjc `b 02 u ajm orj `b :


57/559


58/5592? êrtujc

êûCje

6>::

e k`mlb `b `mvbrmlj lmjc# rbbtb uaj ab`m`j ` hrju `b bpblmjcmzj u `b `mvbrmlj `b uaj ukm`j`b` tbrrmtrm+ Btb mk`mlj`r vjrmj bktrb > /`mvbrmlj axmaj- b : /bpblmjcmzj axmaj-+

Ba 6>::# k`mlb `b `mvbrmlj rkù >#89+ Jmtmu!b j ua cmhbmr juabkt qub brj `b >#8< ba 6>>:+

Hbhrjljabktb k b fbrvja hrjk`b `mibrbkj k hrju `b `mvbrmlj lmjc `j ppucj rbm`bktb+

P`jvmj j rbhmb Pjabhj# Jvb b Bktrb!@ur b Yuhj jqubcj qub ta abkr `mvbrmlj lmjc# qubmhkmlj qub rbhmb ajm bpblmjcmzj`j+

K@MLB @B

@MYBV\MIMLJE \ELMJC

rbprbsbktj e pbse b lj`j hrupe slme!blekamle /g- kj ukm`j`b tbrrmtermjc /r-b G e kabre `b hrupes slme!blekamles+ Bstb mk`mljèr vjrmj bktrb >/bspblmjcmzje axmaj- b : /`mvbrsmlje axmaj-

6>>: 6>::K@MLB @B

@MYBV\MIMLJE \ELMJC

>#89>#8 8> DaKRP\ MM

k mlbT>+8? 4 >+?>QT>+89 4 >+8?TT>+80 4 >+89TT>+8> 4 >+80TT>+9? 4 >+8>T



IjACmj

`mAbkse A`mj `js IjACmjs LCssmLjs#:==:# 6>>:# 6>::

tjxj `b vjrmje`e kAbre `b IjACmjs LCssmLjs# 6>>: ! 6>::

< 8 8 ? 6 :>> Da

KRP\ MMM

Irbquklmjs

KRP\ MM

^brlbktjhbaT:?+8 4 69+:QT:>+9 4 :?+8TT9+: 4 :>+9TT>+> 4 9+:TT!6+: 4 >+>TT!2+= 4 !6+:T

Kj ctmaj lj`j jlbktujrja!b j trjkirajb qub b vmkoja vbrmljk` kj ijacmj b k cuhjr qub btj lupjkj lmb`j`b+ Bktrb 6>>: b 6>:: kabr `b ijacmj lcmlj ba ^rtuhjc juabktu lbrlj `b ::" jtmkhmk` j 0>0< 869+

Ba lktrjpjrtm`j j ijacmj ogb abk kuabrj+ J mabk a`mj j ijacmj ba 6>:: brj b 6#9# bkqujktqub ba 6>>: brj `b 6#?+ J VJ ` Jrb b `j Aj`bmrj b j rbhm Krtb la bcbabkt pr ijacmj# jprbbktja vjcrb ajm bcbvj`+ Cmfj# Jcbktbg b Jchjrvb# ta j ijacmj abk kuabrj# la 6#0 pbj+

BYECRE

@J\ IJACMJ\ LC\\MLJ\

x :>>K b ijacmjs lcjssmljs 6>:: ! K b ijacmjs lcssmljs 6>>:

K b ijacmjs lcssmljs 6>>:

6>>: 6>::

Ijacmjs lcssmljs /kabre-

^hc

@mabkse a`mj6#2?6#?:^hc

0 >0< 869< 92> 828

>

2

:>

:2

6>

62


60/5599> êrtujc

IjACmj

^brLbktjHbA `b IjACmjs LCssmLjsLeA uAj ^bssej mèsj j vmvbr sezmkOj # 6>::

^brLbktjHbA`b IjACmjs LCssmLjs ukm^bssejms# 6>::

9 9 ? 8 :>> Da

KRP\ MMM

Irbquklmjs

KRP\ MM

^brlbktjhbaT60+= 4 69+9QT66+? 4 60+=TT6>+8 4 66+?TT:0+0 4 6>+8TT:6+6 4 :0+0T

J ijacmj lcmlj lktmtu`j pr ua bcbabkt# rbprbbktjvja ba 6>:: lbrlj `b 6:" ` ttjc `b ijacmj bta vmk` j juabktjr kj ctmaj `lj`j+ Ba 6>:: irja rblbkbj`j ?99 ?68 ijacmj ukmpbjm# lktrj 9>:+

e kabr `b ijacmj ukmpbjm lktmtu`j pr uaj pbj m`j rbprbbktj j hrjk`b ajmrmj `j ijacmjukmpbjm b lrrbpk`b j lbrlj `b :>" ` ttjc `b ijacmj lcmlj+

Hbhrjljabktb j ijacmj ukmpbjm lklbktrja!b prbàmkjktbabktb k tbrrmtrm ` mktbrmr# qubfbrvja# ba hbrjc# bcbvj` k`mlb b bkvbcoblmabkt+

9 ? ? 0 0

> :>> Da

KRP\ MMM

Irbquklmjs

KRP\ MM

^brlbktjhbaT:0+0 4 :?+=QT:6+> 4 :0+0TT=+0 4 :6+>TT8+: 4 =+0TT9+: 4 8+:T

IJACMJ\ LC\\MLJ\

RKM^B\\EJM\

x :>>K b ijacmjs lcssmljs lea : pbssej

K b ijacmjs

x :>>

K b ijacmjs lcssmljslea pbssej mèsj sezmkoj

K `b ijacmjs

6>>: 6>::/"-

Ijacmjs lcssmljs ukmpbssejms

Ijacmjs lcssmljs lea uaj pbssej mèsj

/92 eu ajms jkes- j vmvbr sezmkoj:>#>9?#8=^hc

^hc 6:#00:8#



IjACmj

vjrmje 6>>: ! 6>::6>::

9 9 :: 9 :

> :>> Da

KRP\ MMM

Irbquklmjs

KRP\ MM

^brlbktjhbaT9 4 9=+8QT28+6 4 9TT2+ Btb mk`mlj`rrbvbcj qub lktmkuj j vbrmljr!b uaj rb`u `btb tmp `b btruturj ijamcmjr# kj ctmaj `lj`j# uaj vbz qub ba6>>: kabr `btb klcb brj : 80> 266+

J prpr `b ljjm la co rbluu lbrlj `b 9 pp kj ctmaj `lj`j# bk` ba 6>:: `b 2?#?"+ Btj tbk`klmjim mhujcabktb vbrmlj`j ba t`j rbhmb+ Ba tbra `b KRPs MM# j rbhmb Krtb b j Vbhmb Jutkaj jkmlj qub jprbbktja uaj prpr `b klcb ijamcmjrb `b ljjm la co jlmaj ` 9>"+

= 0 9 ? :>> Da

KRP\ MMM

Irbquklmjs

KRP\ MM

^ektes pbrlbktujmsT!0+2 4 !>: 6>::KLCBE\ IJAMCMJVB\

@B LJ\JM\ LEA IMCOE\ /"-

2?#8=90#89^hc


62/559


63/5599::6>>:

6 6 8 :=

> :>> Da

KRP\ MMM

Irbquklmjs

^brlbktjhbaT2+: 4 2+2QT:: kabr b klcb ijamcmjrb rblktmtu` jlbk`bu j :>2 890# qub rbprbbktj ua lrblmabkt aumtmhkmljtmv# kj ab`m`j qub ba 6>>: brja 09 8?9+

e klcb ijamcmjrb rblktmtu` rbprbbktja lbrlj b 8" ttjc klcb ijamcmjrb b ljjm la co+ Batbra hbhrl# Jchjrvb b Cmfj# j rbhmb ba qub b vbrmlj ajmr maprtklmj btb tmp b rhjkmzj`j ijacmj# lbrlj `b :>"+ J rbhm Krtb # pbc lktrrm# jqubcj ba qub klcb ijamcmjrb rblktmtu` taabkr bxprb# jpbkj 0"+

2 9 = 9 0

> :>> Da

KRP\ MMM

Irbquklmjs

KRP\ MM

^brlbktjhbaT9+2 4 ?+2QT2+: 4 9+2TT: 6>::KLCBE\ IJAMCMJVB\VBLEK\PMPR@E\ /"-

9#226#9=^hc

x :>>

Klcbes ijamcmjrbsrblekstmtu`es

Klcbes ijamcmjrbs`b ljsjms lea coes


64/55990 êrtujc

IjACmjIJACMJ\ MK\PMPRLMEKJM\ J YMYBV BA

B\PJFBCBLMABKPE\ @B JÊME \ELMJC

kAbre `b ^bssejs j rbsm`mrêr sbxe b m`j`b# 6>::

bveCue è kAbre `b IjACmjs# 6>>: ! 6>::

6 = = 9 0

> :>> Da

KRP\ MMM

Irbquklmjs

KRP\ MM

^brlbktjhbaT::>+= 4 :2?+2QT96+= 4 ::>+=TT00+= 4 96+=TT+> 4 00+=TT::+2 4 +>T

e kabr `b ijacmj mktmtulmkjm qub vmvb ba btjfbcblmabkt `b jpm lmjc# ba 6>:: `b < :6=+ Ijlb j 6>>:vbrmlu!b ua lrblmabkt jlbktuj` b lbrlj b 0="+

e lrblmabkt ` kabr `b ijacmj j vmvbr ba mktmtumb `b jpm lmjc trjùz j rbptj `j lmb`j`b jlrblmabkt j ppucj ajm m`j+ e jlcomabkt ajm vbco# kj rbm`klmj co u ` pjrbktb# tbavmk` prhrbmvjabktb j br uftmtu` pbcj mktmtulmkjcmzj ` m` ba btjfbcblmabkt vljlmkj` pjrj bibmt+

@j => 9 jk j ajm rbprbbktj`j k ukmvbr `j pbj qub rbm`ba kbtb btjfbcblmabkt+

6>>: 6>::

Ijacmjs mkstmtulmekjms `b jpeme selmjc

^hc

êpucje ub vmvb ba bstjfbcblmabktes `b jpeme selmjc=> 9 :2 :> 2 > 2 :> :2 6> 62

> ! 0

2 ! =

:> ! :0

:2 ! :=

6> ! 60

62 ! 6=

! ! 90

92 ! 9=

8> ! 80

82 ! 8=

?> ! ?0

?2 ! ?=

=> ! =0

=2 ! ==

:>> b $

6>::

6>>:

/"-

/lcjssbs`bm`j`b-/Aucobrbs-/Oeabks-

" Ba rbcj ppucj rbm`bktb ba mktmtumb lmjm+


65/559


66/559



OjFmtje

kAbre A`me `b ^mses ^er b`mILme#bA :==:# 6>>: b 6>::

jCegjAbktes ^er b`mILme# 6>::

6 0 :6 8 2

> :>> Da

KRP\ MMM

Irbquklmjs

KRP\ MM

Jcegjabktes per b milmeT6+2 4 >: b :#2 ba :==:+ Vbhmkjcabktb btbmk`mlj`r jprbbktj hrjk`b `mpjrm`j`b+ Kj rbhm `b Cmfj# j `mabk a`mj ` b`milm lbrlj ` `fr `ja`mj kjlmkjc# bkqujkt qub kj VJ Jrb# fbrvj` vjcrb ajm fjmx# :#:+ Ba tbra b KRPs MMM# b`milm cljcmzj` kj Hrjk`b Cmfj b ajmr `mabk# >:# :#?2+ Cmfj#la 6#09# Krtb b VJ `j Aj`bmrj la lbrlj `b 6#> rbhmtja vjcrb ajm bcbvj`# qub `bktj uaj ajmrtbk`klmj pjrj j lktru ba jcturj+ G Jcbktbg la :#>: 6>::

Jcegjabktes lcssmles%b`milme

^hc

^mses%b`milme:#?=:#?2^hc

:#99:#2=

>

:>

6>

0>

2>

9>

:pmse

6pmses


68/559


69/559


70/5598> ^ertujc

OjFmtje

^brLbktjHbA `b b`mILmes LCssmLes Zub ^brAmtbAj LmrLuCje `b Lj`bmrjs `b re`js jt je

jCegjAbkte# 6>::

^brLbktjHbA `b b`mILmes LCssmLes LeA jLbssejtrjvs `b Lj`bmrj `b re`js# 6>::

< 8 8 ? 2

> :>> Da

KRP\ MMM

Irbquklmjs

KRP\ MM

^brlbktjhbaT0?+8 4 9>+0QT0"+

J jlbmfmcm`j`b j jcgjabkt jtrjv `b lj`bmrj `b r`j jmk`j abkr qub j b`milm+ @b jlr` la Lbk 6>::# jpbkj " ` b`milm la < u ajm jcgjabkt# `mpba `b bpj laua k bu mktbrmr qub

pbramtj j lmrlucj ba lj`bmrj `b r`j jt bktrj`j ` jcgjabkt+

kj VJ `j Aj`bmrj# la 26"# qub b fbrvj j ajmr pbrlbktjhba `b b`milm la lk`mb `b lmrlucj balj`bmrj `b r`j+ K Jcbktbg# la 66"# rbhmtj!b vjcr ajm fjmx+

JLB\\MFMCM@J@B

JE\ B@MILME\

6 :> :> 8 :

> :>> Da

KRP\ MMM

Irbquklmjs

KRP\ MM

^brlbktjhbaT0:+> 4 2:+?QTTT60+9 4 +> 4 :2+:T

x :>>

B`milmes lcssmles lea jlbsse

Petjc b`milmes lcssmles

x :>>

B`milmes lcssmles%jlbsse

Petjc b`milmes lekstru`esp%pessumr < eu ajms jcegjabktes

6>::/"-

B`mlmes lcssmles lea jlbsse jtrjvs `b lj`bmrj `b re`js

B`milmes lcssmles lea jlbsse jtrjvs `b lj`bmrj `b re`js

jt je jcegjabkte6=#89^hc

^hc 0>#?2



OjFmtje

vjrmje 6>>: ! 6>::6>::

9 = 6 ? 2

> :>> Da

KRP\ MMM

Irbquklmjs

KRP\ MM

^brlbktjhbaT+6QT6" ` `b jcgjabkt bluk`rm k ttjc ` jcgjabkt+

Ba tbra `b bvcu k ctma :> jk# vbrmlj!b qub kj ajmrmj `j KRPs MMM b jlbktuu j maprtklmj `jrbm`klmj bluk`rmj k ttjc b`mlj`+

JCEGJABKPE\ @B

VB\M@KLMJ \BLRK@VMJ

2 9 :< : 0 :

> :>> Da

KRP\ MMM

Irbquklmjs

KRP\ MM

^ektes pbrlbktujmsT 4 6++: 4 >+>TT!:+0 4 !>+:TT!6+6 4 !:+0T

x :>>

Jcegjabktesrbsm`klmj sbluk`rmj

Jcegjabktes ijamcmjrbs lcssmles

6>>: 6>::JCEGJABKPE\ @B

VB\M@KLMJ \BLRK@VMJ /"-

:=#


72/55986 ^ertujc

OjFmtje

vjrmje 6>>: ! 6>::6>::

? 8 2 0 9

> :>> Da

KRP\ MMM

Irbquklmjs

KRP\ MM

^brlbktjhbaT:0+0 4 :9+9QT:+:T

K Lbk 6>::# kabr `b jcgjabkt vjh `b 8 jk# btb mk`mlj`rjuabktu :>> Da

KRP\ MMM

Irbquklmjs

KRP\ MM

^ektes pbrlbktujmsT0+> 4 2+2QTTT:+? 4 +> 4 :+?TT!>+: 4 >+>TT!>+8 4 !>+:T

x :>>

Jcegjabktes vjhes

Jcegjabktes ijamcmjrbs lcssmles

6>>: 6>::JCEGJABKPE\ YJhE\ /"-

:6#22:>#?


73/5598::kAbre A`me `b `mvmsbs# 6>::

9 ? 8 2 0

> :>> Da

KRP\ MMM

Irbquklmjs

KRP\ MM

@mvmsbs per jcegjabkteT2+2 4 2+9QT2+< 4 2+2TT2+: 4 2+>: kabra`m `b `mvmb pr jcgjabkt brj `b 0#96 b ba 6>:: `b 0#=?+

Kj rbhmb Krtb# Lbktr# Jcbktbg b VJ Jrb btb mk`mlj`r upbrmr j 2# bkqujkt qub Cmfj# Jchjrvb b VJ`j Aj`bmrj# kabr `b `mvmb mkibrmr+

J rbj a`mj tmc ` jcgjabkt lbrlj `b :>=#>= a6+ J rbhm `b Cmfj rbprbbktj`j pr jcgjabkt# baa`mj ajm pbqubk# =9 a6# bkqujkt kj VJ Jrb fbrvja!b ba a`mj b ajmr mabk# ::? a6+ Btjvjrmvbc# rblcom`j b `mpkmfmcmzj`j pbcj prmabmrj vbz k Lbk# lkmtbktb la mk`mlj`r kabr a`m `b

`mvmb# k qub `mz rbpbmt tmpmlj ` jcgjabkt pr rbhmb+

0 8 = = :

> :>> Da

KRP\ MMM

Irbquklmjs

KRP\ MM

aT:6>+= 4 :68+?QT::2+: 4 :6>+=TT:>=+: 4 ::2+:TT==+: 4 :>=+:TT=2+< 4 ==+:T

6

@MABK\E @E\ JCEGJABKPE\

IJAMCMJVB\ LC\\MLE\ ELR^J@E\

6>>: 6>::jCegjAbktes IjAmCmjrbs

LCssmLes

Kabre a`me `b `mvmsbs

^hc

rbj a`mj tmc /a6-:>=#>=^hc

0#=?0#96


74/55980 êrtujc

OjFmtje

jCegjAbktes IjAmCmjrbs LCssmLes Zub `ms^b`b CuHjr `b bstjLmekjAbkte# 6>::

jCegjAbktes IjAmCmjrbs LCssmLes sbA êssumrbA^bCe Abkes uAj mkIrj!bstruturj FsmLj7 HujLjkjCmzj`j# smstbAj `b bsHetes# mkstjCje `b

FjkOe eu ùLOb# 6>::

0 8 2 :> 0

> :>> Da

KRP\ MMM

Irbquklmjs

KRP\ MM

^brlbktjhbaT#2" `b jcgjabkt+

J ajmrmj ` jcgjabkt `b rbm`klmj ojfmtujc# 20"# `mpb `b cuhjr `b btjlmkjabkt+ J rbhmb ` Krtb bLbktr rbhmtja vjcrb ajm bcbvj`# la 9?" b 90" jcgjabkt j mprba b cuhjr `b btjlmkjabkt+ Jrbhm `b Cmfj urhb fjtjktb jfjmx `j a`mj kjlmkjc# la jpbkj


75/559


76/55989 ^ertujc

OjFmtje

vjrmje 6>>: ! 6>::6>::

0 ? ? 0 9

> :>> Da

KRP\ MMM

Irbquklmjs

KRP\ MM

BuresT0:< 4 022QT 4 0:



OjFmtje

vjrmje 6>>: ! 6>::6>::

0 ? ? 0 9

> :>> Da

KRP\ MMM

Irbquklmjs

KRP\ MM

BuresT0:< 4 022QT 4 0: 4 =9TT96 4 ?>T

6>>: 6>::VBK@J A@MJ ABK\JC /BRVE\-

6


78/5598? êrtujc

OjFmtje

bstruturj btrmj ès jrrbk`jtrmes# 6>::bstruturj btrmj ès ^re^rmbtrmes# 6>::

Lbrlj `b 92" ` prprmbtrm `b ljj prprmj ta bktrb b 90 jk+ La 92 u ajm jk `b m`j`brbprbbktja " bt bktrb !90 jk b6?" ta 92 u ajm jk+ J ijmxj ` ajm kv# bktrb :2!6= jk rbprbbktj lbrlj `b :6"+

B\PVRPRVJ BPVMJ @E\

^VE^VMBPVME\ B JVVBK@JPVME\

62 6=

90

92 9=

8> 80

82 8=

?> ?0

?2 ?=

=> =0

=2 ==

:>>eu$

A

O

/lcjssbs`b

m`j`b-

9>>>> 0>>>> 6>>>> 6>>>> 0>>>>

:2 :=

6> 60

62 6=

/k-

62 6=

90

92 9=

8> 80

82 8=

?> ?0

?2 ?=

=> =0

=2 ==

:>>eu$

A

O

/lcjssbs `b

m`j`b-

62>>>> 6>>>>>:2>>>> :>>>>> 2>>>> 2>>>> :>>>>>

:2 :=

6> 60

62 6=

/k-


79/559

LJ^PRCe 6

mq qc


80/559


81/559


82/559?6 Vbsuctjès @bkmtmves

mkZurmte b ZujCm`j`bêrtuHjC

Kj jvjcmj ` brr `b lfbrturj ` B`milm b Jcgjabkt Ijamcmjrb im utmcmzj`j uaj jatrj `bblb btjttmlj# bkqujkt kj jvjcmj ` brr `b lfbrturj `j Ijacmj Lcmlj b ` Mk`mvùVbm`bktb# fba la kj jvjcmj ` brr `b lktb` `j vjrmvbm mklcu`j k qubtmkrm# imutmcmzj`j uaj jatrj `b jcgjabkt+ J jatrj im prmabmrjabktb btrjtmlj`j pr KRPsMM# qub

pbramtb hjrjktmr j ftbk `b rbuctj` vbm# pbc abk pjrj kvbc kjlmkjc b pjrj j rbhmbKRPsMM+ e prlb lktbapcu# ba lj`j btrjt# uaj jatrj auctm!btpmlj# la bcb mtbatmlj#la prfjfmcm`j`b `bmhujm prprlmkjm j `btbramkj`j vjrmvbm juxmcmjrb+ Kj prmabmrj btjpj irjabcblmkj`j irbhubmj# kj bhuk`j btjpj irja bcblmkj`j blb btjttmlj b kj tbrlbmrj btjpjirja bcblmkj` jcgjabkt ijamcmjrb+

^jrj jvjcmjr brr b lfbrturj j ukm`j`b btjttmlj B`milm b Jcgjabkt Ijamcmjr irja bcblmkj`j6=> blb btjttmlj `b ua ttjc `b ajm `b :?+>>> blb bxmtbktb k tbrrmtrm kjlmkjc# j qujmrbprbbktja lbrlj `b :#?" ` ttjc `b jcgjabkt ijamcmjrb rblbkbj` k Lbk 6>::+ ^jrj bbbibmt# lj`j bl btjttmlj bcblmkj`j pjrj j jatrj im pbrlrrm`j bxjutmvjabktb b iraj j b ftbr vbr`j`bmr ttjc `b b`milm b `b ukm`j`b `b jcgjabkt+ Irja bxjutmvjabktb vbrmlj` qujkt lrrbtj mklcu u mklrrbltj am k rblbkbjabkt lbrlj `b 9>> b`milm b :>0+>>> jcgjabkt#rbpjrtm` pbcj 6=> blb btjttmlj+ ^jrj jca `m# t` b`milm `j jatrj `b blblrrbtjabktb rblbkbj` irja fbrvj` rbcjtmvjabktb uj ljrjltbrtmlj# qub pbramtmu jvjcmjr brr b lktb` bj ukm`j`b btjttmlj la fjb kuaj jatrj b hrjk`b mabk+ J mtrmfum`j jatrj `b blb btjttmlj b `b jcgjabkt pr btrjt bt jprbbktj`j k quj`r :+

@mabkb ppucjlmkjm b jatrjm `b blb btjttmljb `b jcgjabkt# pr KRPsMM

quj`re :

Bstrjte /KRP\MM-

\blbs bstjtstmljs Jcegjabktes ijamcmjrbs

Rkmvbrse Jaestrj Vblbksbjès Jaestrj

Krtb 2 ==6 06 : ?08 8?0 : 068

Lbktr 0 :: qub b bpblmlja `b bhum`j7

! B`milm lupj` la pbc abk ua jcgjabkt ijamcmjr lcml u jcgjabkt ijamcmjr k lcml:4

! Jcgjabkt ijamcmjr# lcml b k lcml4

! Ijacmj lcmlj# rbm`bktb ba jcgjabkt ijamcmjr lcml b k lcml4

! Mk`mvù# rbm`bktb ba jcgjabkt ijamcmjr lcml b k lcml+

: Jcgjabkt ijamcmjr k lcml rbibrb!b a`jcm`j`b fjrrjlj b ljj ru`mabktjr b aj`bmrj+


83/559?:: bklktrja!b7

! B`milm lupj` ukmljabktb la jcgjabkt lcbtmv64

! Jcgjabkt lcbtmv4

! Jcgjabkt ba utr cljc ojfmtj`4

! Ijacmj mktmtulmkjm4

! Ijacmj lcmlj rbm`bktb ba jcgjabkt ba utr cljc ojfmtj`4

! Mk`mvù ba!jfrmh4

! Mk`mvù abafr ` lrp `mpcatml b uj ijacmj rbm`bktb k btrjkhbmr4

! Mk`mvù bafjrlj`4

! Mk`mvù rbm`bktb ba jcgjabkt lcbtmv4

! Mk`mvù rbm`bktb ba jcgjabkt ba utr cljc ojfmtj`4

! Mk`mvù prbbktb+

K quj`r 6 jprbbktj!b j prpr `b ukm`j`b btjttmlj jfrjkhm`j pbc Mkqurmt `b Zujcm`j`b

rbcjtmvjabktb j ttjc b ukm`j`b btjttmlj rblbkbj j+

^brlbktjhba `b Rkm`j`b Btjttmlj jfrjkhm`j pbc Mkqurmt `b Zujcm`j`bquj`re 6

Rkm`j`b BstjtstmljPetjc `b ukm`j`bs

bstjtstmljs rblbksbj`jsRkm`j`bs jfrjkm`js

pbce Mkurmte `b qujcm`j`b^brlbktjba `b

ukm`j`bs jfrjkm`js

B`milm < 200


84/559


85/559


86/559?9 Vbsuctjès @bkmtmves


Btb mk`mlj`r `b jvjcmj ` brr `b lktb` `bkm` ba iuk ` `bvm cqum` `j rbptj ftm`jk rblbkbjabkt ijlb ab`m`j k Mkqurmt `b Zujcm`j`b+ Kj vbr`j`b# k`mlb `b Lkmtklmj Cqum`jlrrbpk`b j lapcbabkt pjrj :>> `j pbrlbktjhba b ukm`j`b btjttmlj qub k bt lcjmlj`jkj abaj a`jcm`j`b `j `mtrmfumb ajrhmkjm `b uaj vjrmvbc k Lbk b k MZ Lbk+ Btb

k`mlb juab vjcr :>> b j `mtrmfumb ajrhmkjm irba mhujm kj ùj pbrjb# mt # b batbra cqum` k b vbrmljrba brr `b lktb`+ Lkm`brb!b j ttuc `b bxbapc j vjrmvbc hkbr+sb Lbk prùzmrba ua pbrc kjlmkjc b 22" b aucobrb b 02" b oabk b b MZ Lbk btmajrj abaj `mtrmfum# bkt MLC br mhujc j :>># mk`bpbk`bktbabktb `b p`brba tbr bxmtm` j kvbcmk`mvmùjc jchuaj lcjmljb brrj`j qub b lapbkjrja+ K bktjkt# b j btmajtmvj ` MZ Lbkjpktjr pjrj 2>" b aucobrb b 2>" b oabk# bkt MLC br mhujc j =># bvm`bklmjk` qub j mtrmfumajrhmkjc `j vjrmvbc kj ùj pbrjb k j abaj+

Raj vbz qub j prù `b mk`mlj`rb `b jvjcmj ` brr `b lktb` fjbj`j ba tjfbcj `b ùpcjbktrj`j# j qujm p`ba tbr ua hrjk`b kabr `b lcucj rbuctjktb `j kjturbzj `j vjrmvbm# bkt`blm`mu!b prlb`br jhrbhj b a`jcm`j`b u lrmj b lcjb ba jchuaj vjrmvbm bcblmkj`j# babcojkj ` qub im ibmt ba 6>>:+ Btj `blm pbramtb prùzmr btmajtmvj /kmg- la abcorb kvbm`b prblm /prqub fjbj`j ba jatrj `b ajmrb `mabkb-# aj tjafa ijlmcmtjr j ptbrmrjprbbktj b rbuctj`+

6+


87/559


88/559?? Vbsuctj`es @bkmtmves


e quj`r 2 tjafa atrj qub t`j j btmajtmvj j tjxj b lfbrturj cqum`j j kvbc j KRPsMM upbrmrb j :>>"# qub bktj tjafa uaj tbk`klmj pjrj j frblfbrturj jcgjabkt rblbkbj`b qub br kjturjcabktb trmfutrmj `j frblfbrturj fbrvj`j j kvbc ` b`milm+ J KRPsMM k`b bbtmaj qub j tjxj `b lfbrturj cqum`j ` jcgjabkt btbgj ajm prxma ` :>>" Jcbktbg /:>>#6"-+

J Vbhm Jutkaj ` Jrb # pbc lktrrm# j qub jprbbktj j btmajtmvj pjrj j tjxj `b lfbrturjcqum`j ajm bcbvj`j /:>6#8"-+ J rbtjktb lmkl KRPsMM jprbbktja btmajtmvj `b tjxj `b lfbrturjcqum`j bktrb :>>#=" /Vbhm Jutkaj `j Aj`bmrj- b :>:#?" /Lbktr-+

Pjxj `b Lfbrturj Cqum`j b brr pj`rrbcjtmv pjrj j ukm`j`b btjttmlj Jcgjabkt Ijamcmjr# pr KRPsMM

quj`re 2

Jcegjabktes

Ijamcmjrbs Rkm`j`b /j-

Pjj `b Lefbrturj Cum`j

" Brre pj`reKRPsMM

^ertujc 2 ?99 >>6 :>:#0 >#0

Krtb : ?08 899 :>:#2 >#2

Lbktr : 002 9 :>:#? :#6

Cmfj : 0?2 882 :>:#6 >#?

Jcbktbg 08> 628 :>>#6 :#:

Jchjrvb :#< >#8

V+J+ Jrb :>= 06#8 >#9

V+J+ Aj`bmrj :6= :28 :>>#= >#2

/j- Btb vjcrb rbibrba!b ukm`j`b btjttmlj bibtmvjabktb jfrjkhm`j pbc Mkqurmt b Zujcm`j`b+

J frblfbrturj `b b`milm b `b jcgjabkt# vbrmlj`j k Lbk 6>::# gutmlj`j pr vrm ijtrb+@btjlj!b j `blmbktb jpcmlj# pr jchuk rblbkbj`rb# ` lklbmt `bkm` rbcjtmvjabktb jbtj ukm`j`b btjttmlj+ Jchuk b`milm# lkm`brj` la tjc k Lbk# irja lcjmlj` k MZLbk la pjrtb `b b`milm# mt # jcgjabkt+ ^r utr cj`# jchuk jkbx `b jcgjabkt irjabrrj`jabktb lkm`brj` k Lbk la jcgjabkt jutka+

6+


89/559?=\tjtmstmls êrtuhjcMkstmtute Kjlmekjc `b Bstjtstmlj Vbsuctjès @bkmtmves


e quj`r 9 atrj mhujcabktb qub t`j j btmajtmvj `j tjxj `b lfbrturj cqum`j mkibrmrb j :>>"# qub rbvbcj ua pj`r lkmtbktb `b ufbtmaj cqum`j `j ijacmj rblbkbj`j ba t`j j KRPsMM+Lktu`# bb pj`r k ukmirab# pm bxmtba rbhmb k`b j uflfbrturj mkibrmr j 6" /VbhmJutkaj `j Aj`bmrj b Lbktr- b utrj k`b j uflfbrturj jtmkhb vjcrb upbrmrb j 9" /Jchjrvb b

Cmfj-+

Pjxj `b Lfbrturj Cqum`j b brr pj`rrbcjtmv pjrj j ukm`j`b btjttmlj Ijacmj Lcmlj# pr KRPsMM

quj`re 9

Ijacmjs LcssmljsRkm`j`b /j-


" Brre pj`reKRPsMM

êrtujc 0 >9= 8:> =9#0 >#8

Krtb : #8

Cmfj : :2> :26 =#=

Jchjrvb :?9 :62 = =9#? >#?

V+J+ Aj`bmrj =< >#8


6+>" /=9#:" 4 =?#="-+

babcojkj ` fbrvj` pjrj j ukm`j`b btjttmlj Ijacmj# rbuctj` jprbbktj` k quj`r 8bvm`bklmja qub bxmtb ua pj`r lkmtbktb# aj k ukmirab# `b ufbtmaj cqum`j ` mk`mvùrblbkbj` ba t`j j KRPsMM+ Jpbjr `b bxmtmrba lmkl KRPsMM la btmajtmvj `j tjxj `b lfbrturj

cqum`j upbrmrb u mhujm j =?"# vbrmlj!b qub j rbhmb `b Cmfj b Jchjrvb jprbbktja btmajtmvjkj r`ba ` =0"+ J rbhm k`b j lfbrturj cqum`j `b mk`mvù bt ajm prxmaj ` :>>" j VbhmJutkaj `j Aj`bmrj# bhumk`!b j rbhm ` Lbktr# rbpbtmvjabktb la ==#9" b ==#2"# `mtmkhumk`!btjafa btj ùj rbhmb pbc abkr brr pj`r+

tjafa b jcmbktjr qub kj ajmrmj j KRPsMM mktbrvjc b lkjkj j =2"# pjrj vbr`j`bmr vjcr jtjxj b lfbrturj cqum`j# lkta vjcr :>>"# k bxmtmk` jma ulmbktb bvm`klmj jlbrlj j bxmtklmjqubr `b uflfbrturj qubr `b frblfbrturj k rblbkbjabkt ` mk`mvù+ J kmlj bxlbb #kjturjcabktb# j rbhmb `b Cmfj b Jchjrvb+


90/559=> Vbsuctjès @bkmtmves


Pjxj `b Lfbrturj Cqum`j b brr pj`rrbcjtmv pjrj j ukm`j`b btjttmlj Mk`mvù Vbm`bktb# pr KRPsMM

quj`re 8

Mk`mvùes Vbsm`bktbsRkm`j`b /j-


" Brre pj`reKRPsMM

êrtujc :> 0 62< =8#2 >#8

Krtb < 922 >8: =?#? >#?

Lbktr 6 6?? =:0 ==#2 >#9

Cmfj 6 8=: >8: =

Jcbktbg 80: ::9 =?#= :#>

Jchjrvb 009 >9: =0#0 :#:

V+J+ Jrb 60< 2 :#:

V+J+ Aj`bmrj 690 0?8 ==#9 >#8


J uflfbrturj `b ijacmj b `b mk`mvù# vbrmlj`j k Lbk 6>::# gutmlj`j pr vrm ijtrb+@btjlj!b j mluc`j`b b lktjt mrbt la rbm`bktb kjchuk cljm# j`j j rbtmlklmj kj jfbrturj`j prtj ` àmlcm pr jchuaj irjkgj `j ppucj+ J lrblbktb lklbktrj `j ppucj ba abmurfjk tbk`b j juabktjr btb prfcbaj /lkàkm# bktmabkt `b mkbhurjkj# orrm `mibrbklmj`#btl+-+ J ljapjkoj pufcmlmtrmj pravm`j pbc MKB rbcjtmvjabktb j Lbk 6>::# jma la j pmfmcm`j`b`b rbptj pbcj Mktbrkbt# irja lbrtjabktb ijtrb pmtmv qub bvmtjrja jhu`mzjr `btj mtuj+

J uflfbrturj b ijacmj b b mk`mvù im ajm jcmbktb kj rbhmb b Cmfj b ` Jchjrvb4 kbtj ctmajrbhmtu!b kjturjcabktb bibmt j hrjk`b prpr b rbm`klmj bluk`rmj qub j ljrjltbrmzj+

Jpbjr `j uflfbrturj `j ppucj vbrmlj`j jtrjv ` MZ Lbk# p`b jrajr!b qub kvbc `bqujcm`j`b rbuctj` lbkmtrm ba rtuhjc bt ba cmkoj la rbhmtj` kutr pjb la mtbajbtjttml `bbkvcvm`# la Ljkj`# Vbmk Rkm`# btl+

6+


91/559


92/559=6 Vbsuctjès @bkmtmves


6+ 0> 9> ?> :>>

\bxe

Vbsm`klmjojfmtujc^rbsbkjkejcegjabktekeaeabktelbksmtrme

Bstjèlmvmc

cbhjc

Ymvbleaualeapjkobmre/j- baukme`bijlteVbcje`bpjrbktbsleleaerbprbsbktjktb`jijacmj

HrupebtrmequmkqubkjcHrupebtrme`blbkjc

Hrupebtrme`blbkjcpersbxeKjturjcm`j`b

Kjlmekjcm`j`b

Vbsm`klmjierj`bêrtuhjcperuapbreèlektkueCeljc`brbsm`klmjba>=

Kvbc bbksmkeajmsbcbvjèleapcbteCeljc`btrjfjcoeeubstuè

Prjfjcoeukjsbajkj`b:0j6>`bajre\mtuje`jspbssejsqubketrjfjcojrjakjsbajkj

Jchuajvbztrjfjcoeu^relurjeutbaprelurjèbaprbhe

@mspekmfmcm`j`bpjrjleabjrjtrjfjcojrkjsbajkjAeèleaebxbrlbjpreimsse

Kabre`bpbssejsqubtrjfjcojojfmtujcabktbkj

==#=

=?#:

=6#=

=?#?=?#0

=8#8

==# :: :6 :< :0

OA O A OA O A LcssmljsMkstmtu!lmekjms

KlcbesijamcmjrbsPetjc Lcssmles

Kelcssmles

Jcegjabkteslecbtmves

:2

B`milmeslcssmles

êpucje rbsm`bktb êpucje prbsbktb Ijacmjs Jcegjabktes ijamcmjrbs

êrtuhjc

Lektmkbktb

Kertb

Lbktre

Cmsfej

Jcbktbge

Jchjrvb

Vbhme Jutkeaj ès Jerbs

Vbhme Jutkeaj j Aj`bmrj

/a-

:> 296 :8? 2 >09 9>> 2 2:2 28? :> 6?6 9 0 ?9? 822 2 0:< 22: 0 >0< 869 0 ?0 < 200 0:0 6 =82 20< 66 :?6 889 :26 :>=


96/559=9 Vbsuctjès @bkmtmves


Ê^RCJE VB\M@BKPB BA 6>>: B 6>::# \BhRK@E E\ hVRÊ\ BPVME\ B \RJ BYECRE BKPVB 6>>: B 6>:::+>6

:

WEKJ HBEHVIMLJ

6 < 0 2 9 8 ? = :> :: :6 : ! :0 :2 ! 60 62 ! 90 92 eu ajms OA O > ! :0 :2 ! 60 62 ! 90 92 eu ajms

Petjc Hrupes btrmes Petjc Hrupes btrmes

Ba 6>>: Ba 6>::

êpucje rbsm`bktb

êrtuhjc

Lektmkbktb

Kertb

Lbktre

Cmsfej

Jcbktbge

Jchjrvb

Vbhme Jutkeaj es Jerbs

Vbhme Jutkeaj j Aj`bmrj

:> >> :0: : 929 9>6 : 08= 2?8 2 269 0 296 :8? 2 >09 9>> : 286 >90

= ?9= 8= 0=< 2 209 66> : =


97/559


98/559=? Vbsuctj`es @bkmtmves


^E^RCJE VB\M@BKPB BLEKEAMLJABKPB JPMYJ /\BKPM@E VB\PVMPE- B BA^VBhJ@J# \BhRK@E E \BxE

B E VJAE @B JPMYM@J@B B PJxJ\ @B JPMYM@J@B:+>0

:

WEKJ HBEHVIMLJ

6 < 0 2 9 8 ? = :> :: :6 : ! :2 jcegjabktes

:9 eu ajms jcegjabktes

B`milmes prmklmpjcabktb rbsm`bklmjms /`b 2>" j =="-

: jcegjabkte

6 jcegjabktes

< jcegjabktes

0 jcegjabktes

2 ! = jcegjabktes

:> ! :2 jcegjabktes


B`milmes prmklmpjcabktb ke rbsm`bklmjms /jt 0="-

: jcegjabkte

6 jcegjabktes

< jcegjabktes0 jcegjabktes

2 ! = jcegjabktes

:> ! :2 jcegjabktes


Lektmkbktb

Petjc b b`milmes prmklmpjcabktb rbsm`bklmjms

: jcegjabkte

6 jcegjabktes

< jcegjabktes

0 jcegjabktes

2 ! = jcegjabktes

:> ! :2 jcegjabktes


B`milmes bxlcusmvjabktb rbsm`bklmjms /:>>"-

: jcegjabkte

6 jcegjabktes


2 ! = jcegjabktes

:> ! :2 jcegjabktes



: jcegjabkte

6 jcegjabktes

< jcegjabktes

0 jcegjabktes

2 ! = jcegjabktes

:> ! :2 jcegjabktes



: jcegjabkte

6 jcegjabktes


2 ! = jcegjabktes

:> ! :2 jcegjabktes


/lktmkuj-

< 200

< 2:? :26 :

< >98 ?>8 : 68 >>> ::9 =0? 6< 9 : =?> 6 6?0 6 => 6= >0 6 00> 6 926 028 ?: 69

= 09= 8? : 006 0 68: 6 622 : :9? :=< 96

=: < 2?= : 886

:0 888 60 96 0= < 6=< 2 9==

:> 992 62 2: :60 002 880 : :96 ? >?0

69 600 < =:9 : ?:9 882 2>>

66 :6? 8 22> = 806 6 =?= 0>6 :2? 620

6 26? 62: : >68 9>9 :2: 2: 26

0=2 60 :


103/559:>6

:

WEKJ HBEHVIMLJPmpe b b`milmes b kabre b jcegjabktes

6 < 0 2 9 8 ? =

Petjc : pmse 6 pmses < pmses 0 pmses 2 pmses 9 pmses8 eu ajms

pmses

B`milmes sbhuk`e e kabre b pmses

Kertb

Petjc `b b`milmes prmklmpjcabktb rbsm`bklmjms

: jcegjabkte

6 jcegjabktes

< jcegjabktes

0 jcegjabktes

2 ! = jcegjabktes

:> ! :2 jcegjabktes



: jcegjabkte

6 jcegjabktes

< jcegjabktes

0 jcegjabktes

2 ! = jcegjabktes

:> ! :2 jcegjabktes



: jcegjabkte

6 jcegjabktes

< jcegjabktes

0 jcegjabktes

2 ! = jcegjabktes

:> ! :2 jcegjabktes



: jcegjabkte

6 jcegjabktes


2 ! = jcegjabktes

:> ! :2 jcegjabktes


Lbktre


: jcegjabkte

6 jcegjabktes

< jcegjabktes

0 jcegjabktes

2 ! = jcegjabktes

:> ! :2 jcegjabktes



: jcegjabkte

6 jcegjabktes


2 ! = jcegjabktes

:> ! :2 jcegjabktes



: jcegjabkte

6 jcegjabktes

< jcegjabktes

0 jcegjabktes

2 ! = jcegjabktes

:> ! :2 jcegjabktes



: jcegjabkte

6 jcegjabktes


2 ! = jcegjabktes

:> ! :2 jcegjabktes


/lktmkuj-

/lktmkuj-

: 6>= =:: 8 :80 6? :92 : 0:: 0 28: 0 ??6 : >20 :66 ? :8

? 09: 20= < =2> : ?0< : 9=< 9

: 9:6 8 60 8: 8 606 69: 8>>

28 ?82 :> < 69 0=? = =6< 0 9 6 8=8 : 90> 6 >?0

>9< 6< =:2 2 66? 0?2 89 62 6=

0 >:2 :=> : 80? : 8>: 8 >: ?2= 682 ?8


104/559:>0 Vbsuctjès @bkmtmves


B@MILME\# \BhRK@E E KABVE @B ^M\E\# ÊV PMÊ @B B@MILME B KABVE @B JCEGJABKPE\6+>6

:

WEKJ HBEHVIMLJPmpe `b b`milmes b kabre `b jcegjabktes

6 < 0 2 9 8 ? =

Petjc : pmse 6 pmses < pmses 0 pmses 2 pmses 9 pmses8 eu ajms

pmses

B`milmes sbhukè e kabre `b pmses

Cmsfej


: jcegjabkte

6 jcegjabktes

< jcegjabktes

0 jcegjabktes

2 ! = jcegjabktes

:> ! :2 jcegjabktes



: jcegjabkte

6 jcegjabktes

< jcegjabktes

0 jcegjabktes

2 ! = jcegjabktes

:> ! :2 jcegjabktes



: jcegjabkte

6 jcegjabktes

< jcegjabktes

0 jcegjabktes

2 ! = jcegjabktes

:> ! :2 jcegjabktes



: jcegjabkte

6 jcegjabktes


2 ! = jcegjabktes

:> ! :2 jcegjabktes


Jcbktbge


: jcegjabkte

6 jcegjabktes

< jcegjabktes

0 jcegjabktes

2 ! = jcegjabktes

:> ! :2 jcegjabktes



: jcegjabkte

6 jcegjabktes


2 ! = jcegjabktes

:> ! :2 jcegjabktes



: jcegjabkte

6 jcegjabktes

< jcegjabktes

0 jcegjabktes

2 ! = jcegjabktes

:> ! :2 jcegjabktes



: jcegjabkte

6 jcegjabktes


2 ! = jcegjabktes

:> ! :2 jcegjabktes


/lktmkuj-

/lktmkuj-

00? =28 :2= >86 :2> >8? 26 ?>0 ==

6=? :88 :2> 8 6: >80 < ?0> 0:? 98 :< 6>

:: ?92 : >:2 < 928 2 9?9 : 6>? 60:

26 6?> 06? : 290 :6 8?9 6< 99= = 6:? < :2= : 029

62 =09 =: :06 98: < 86= ? =09 2 88: 9 2=9

:0 98 :88 9=6 : >00 : 022 :> =:8

0>8 >8? :22 68? :06 60= 09 ?80 6? =08 :2 :?2 8 :86 :: 0=9 :0? : =02 8 ?6 :6= 286 < >?6

= :6< 69 0? :> ?:< : >>? 9 0?=

9 9 =80 2 6:0 < : 0 6 >6< 68: 606 =: ?66 :: > : 8:: : 6 ?=0 :6= := 8 !

6 9>= 68? : 0< ?02 6 :2 02 : 6 0>< ==0 0 = 9 ?:

< ?0< 6

7/29/2019

censos 2011 - resultados definitivos (portugal) [ine - 2012]

Documents