central de mando

Automatización de portones

Manual del Instalador

Central de MandoF1M

T1

12345678

R2

R10

R11

R12

R14R15

U1

R3

R5

R6

NYKEN

R16 P2

R23

R25

R24

R26

R27

R28

R29

C1

C2

C3

C4

R1

R4

R7

R8

R9

R13

R18

R19

R20

R22

R21

R30

R32 R33 R34

R35

R26

R17

D2

D2

U3

U4

Q2

U6 U7 U8 U9R31

FUERZA

P3

D3

K

K1 K2 K3 K4

F2

F1M

U5

Q1

C6

C5

F1

RV1

T1P1

D1

BZ1

DS1

1 2 3 4 5 6

TB1 TB2

TB

3

D4

D5

D6

D7

D8K K K K

TB

4

7 8 9 10 11

TB

5T

B6

12 13 14 15 16

Tb7

KT2

JP1

LUZCERRGND ABR CIE 220vcaCOMCI COMAPCrDCOM ORD

CZ

S1

+0



Central de MandoF1M

T1

12345678

R2

R10

R11

R12

R14R15

U1

R3

R5

R6

NYKEN

R16 P2

R23

R25

R24

R26

R27

R28

R29

C1

C2

C3

C4

R1

R4

R7

R8

R9

R13

R18

R19

R20

R22

R21

R30

R32 R33 R34

R35

R26

R17

D2

D2

U3

U4

Q2

U6 U7 U8 U9R31

FUERZA

P3

D3

K

K1 K2 K3 K4

F2

F1M

U5

Q1

C6

C5

F1

RV1

T1P1

D1

BZ1

DS1

1 2 3 4 5 6

TB1 TB2

TB

3

D4

D5

D6

D7

D8K K K K

TB

4

7 8 9 10 11

TB

5T

B6

12 13 14 15 16

Tb7

KT2

JP1


CZ

S1

+0

2Manual Instalador - Central de Mando 4Manual Instalador - Central de Mando

2 - PROGRAMACION AVANZADA

Una vez realizada todas las conexiones y observando el perfecto aislamiento tanto de la placa como de los cableados y periféricos, proceder a conectar la placa a la línea de 220 v.

Programación Estática

Es una programación que se realiza con la placa desconectada o en reposoA través del Dip Swich (DS1) se eligen los modos de programación.


(se realiza la programación con la placa desconectada o en reposo a través del dip swich Ds1).1- Todas las teclas deberán estar en la posición OFF.

Programación de Controles Remotos

1 - Abrir el control remoto (TX) y elegir un código de 3 o más dígitos2 - Repetir el código en el resto de los TX.3 - Pulsar el Touch Swich T1 ubicado en la placa receptora (RX). Allí entra en el modo programación quedando el LED titilando.4 - Pulsar un TX hasta ver que en el led de la placa (RX) se enciende y se apaga.De este modo quedó grabado en la placa el código elegido.

Programación del Tiempo de Marcha

1 - Una vez chequeado el giro correcto del portón y funcionamiento de los límites de corte proceder a colocar el portón en la posición cerrado.2 - Pulsar el touch Switch T2 ubicado en la placa principal.3 - Tomar un TX y pulsar, el portón comenzara a abrirse, una vez que se activa el límite de corte (o llegue al tope en el caso que el equipo sea sin límite de corte) pulsar el TX y el portón se detendrá, pulsando nuevamente comenzará a cerrarse para quedar en la posición cerrado. De este modo queda grabado el recorrido del portón y saldrá en forma automática de programación, quedando concluida la operación y el portón apto para su uso.NOTA: Queda una ralentización final de 3 seg. para que las levas o topes toquen los límites de corte en forma suave prolongando su vida útil.

Manual Instalador - Central de Mando

NOTA 1: La función modo automático no es conveniente activarla si la instalación no cuenta con celdas fotoeléctricas.

NOTA 2: Freno y ralentización (DIP SWICH 7 en ON – DIP SWICH 8 en ON)Esta función agrega un frenado previo a la ralentización. Se puede usar en portones con mucha inercia por su peso o en motores rápidos.

PROGRAMACION DE CONTROLES REMOTOS

1 - Abrir el control remoto (TX) y elegir un código de 3 o más dígitos.2 - Repetir el código en el resto de los TX.3 - Pulsar el Touch Swich T1 ubicado en la placa receptora (RX). Allí entra en el modo programación quedando el LED titilando.4 - Pulsar un TX hasta ver que en el led de la placa (RX) se enciende y se apaga. De este modo quedó grabado en la placa el código elegido.

PROGRAMACION DEL TIEMPO DE MARCHA

(con ralentización simple DIP SWICH 7 en OFF – DIP SWICH 8 en ON)

1 - Una vez chequeado el giro correcto del portón y funcionamiento de los límites de corte proceder a colocar el portón en la posición cerrado.2 - Pulsar el Touch Swich T2 ubicado en la placa principal.3 - Tomar un TX y pulsar, el portón comenzará a abrirse, cuando falte aproximadamente un 15% del recorrido pulsar el TX, nuevamente y se entrará en fase de ralentización simple, el portón seguirá abriendo lentamente hasta que corte por el límite de recorrido, luego de un par de segundos pulsar nuevamente para finalizar la maniobra de apertura.

MANUAL (1 pulso abre -1 pulso cierra)

Pulsar nuevamente y el portón comenzará a cerrar. Una vez cerrado saldrá de programación automáticamente quedando apto para su uso

Esperar tanto tiempo como desee que el portón quede abierto (por ej. 20 seg.) transcurrido ese tiempo pulsar el TX y el portón comenzará a cerrarse, una vez cerrado saldrá de programación automáticamente dejando almacenado el tiempo de espera abierto.

AUTOMATICO (cierra sólo)

6

1 Manual Instalador - Central de Mando

1 ESQUEMA DE CONEXIÓN PLANO Y ACLARACIÓN

+V



Central de MandoF1M

T1

12345678

R2

R10

R11

R12

R14R15

U1

R3

R5

R6

NYKEN

R16 P2

R23

R25

R24

R26

R27

R28

R29

C1

C2

C3

C4

R1

R4

R7

R8

R9

R13

R18

R19

R20

R22

R21

R30

R32 R33 R34

R35

R26

R17

D2

D2

U3

U4

Q2

U6 U7 U8 U9R31

FUERZA

P3

D3

K

K1 K2 K3 K4

F2

F1M

U5

Q1

C6

C5

F1

RV1

T1P1

D1

BZ1

DS1

1 2 3 4 5 6

TB1 TB2

TB

3

D4

D5

D6

D7

D8K K K K

TB

4

7 8 9 10 11

TB

5T

B6

12 13 14 15 16

Tb7

KT2

JP1


CZ

S1

+0
























6

2Manual Instalador - Central de Mando



Central de MandoF1M

T1

12345678

R2

R10

R11

R12

R14R15

U1

R3

R5

R6

NYKEN

R16 P2

R23

R25

R24

R26

R27

R28

R29

C1

C2

C3

C4

R1

R4

R7

R8

R9

R13

R18

R19

R20

R22

R21

R30

R32 R33 R34

R35

R26

R17

D2

D2

U3

U4

Q2

U6 U7 U8 U9R31

FUERZA

P3

D3

K

K1 K2 K3 K4

F2

F1M

U5

Q1

C6

C5

F1

RV1

T1P1

D1

BZ1

DS1

1 2 3 4 5 6

TB1 TB2

TB

3

D4

D5

D6

D7

D8K K K K

TB

4

7 8 9 10 11

TB

5T

B6

12 13 14 15 16

Tb7

KT2

JP1


CZ

S1

+0
























6


PROGRAMACION4

La placa de comando de automatismos de portones NYKEN es versátil y confiable.Los instaladores que deseen un manejo sencillo pueden utilizar la configuración que viene de fábrica y solo tendrán que codificar los controles remoto, hacer reconocer a la placa el tiempo de marcha del portón y regular el embrague (P1) tal como lo harían en la placa más sencilla y básica.Para aquellos que deseen una prestación full pueden recurrir a la programación avanzada otorgándole a la apertura una movilidad óptima

1- PROGRAMACION BASICA


Conectar la placa de acuerdo a la figura teniendo en cuenta la perfecta aislación tanto en la bornera como en la parte posterior de la misma.Tener en cuenta:

1 - Si no se coloca fotoeléctrica hacer un puente entre bornes 1-3.2 - En función límites de corte NC hacer un puente entre bornes 4-5-6 si se trabaja sin límites de corte.3 - Elegir con el Jumper Jp1 la alimentación de accesorios 12 vcc ó 24 vca (ver ítem 3 en pág. 4)4 - La salida de electrocerradura es 12 vca.5 - La luz de cortesía es para lámparas 220 v hasta 40 w.

Tensión de alimentación 220 vPotencia máxima de manejo ½ HPAlimentación a periféricos 12 vcc y 24 vca con selector en placaSalida para luz de cortesía 40 wRegulación de tiempo de marcha Regulación de tiempo de espera abierta Apta para finales de carrera NC y NADos modos de activación ante corte por fotoeléctrica Ralentización optativaGolpe de ariete seleccionable en placaMemoria de posiciónSalida para electrocerraduraSalida para fotoeléctrica

CARACTERISTICAS TECNICAS2

CONEXIONADO3



Central de MandoF1M

T1

12345678

R2

R10

R11

R12

R14R15

U1

R3

R5

R6

NYKEN

R16 P2

R23

R25

R24

R26

R27

R28

R29

C1

C2

C3

C4

R1

R4

R7

R8

R9

R13

R18

R19

R20

R22

R21

R30

R32 R33 R34

R35

R26

R17

D2

D2

U3

U4

Q2

U6 U7 U8 U9R31

FUERZA

P3

D3

K

K1 K2 K3 K4

F2

F1M

U5

Q1

C6

C5

F1

RV1

T1P1

D1

BZ1

DS1

1 2 3 4 5 6

TB1 TB2

TB

3

D4

D5

D6

D7

D8K K K K

TB

4

7 8 9 10 11

TB

5T

B6

12 13 14 15 16

Tb7

KT2

JP1


CZ

S1

+0
























6














Central de MandoF1M

T1

12345678

R2

R10

R11

R12

R14R15

U1

R3

R5

R6

NYKEN

R16 P2

R23

R25

R24

R26

R27

R28

R29

C1

C2

C3

C4

R1

R4

R7

R8

R9

R13

R18

R19

R20

R22

R21

R30

R32 R33 R34

R35

R26

R17

D2

D2

U3

U4

Q2

U6 U7 U8 U9R31

FUERZA

P3

D3

K

K1 K2 K3 K4

F2

F1M

U5

Q1

C6

C5

F1

RV1

T1P1

D1

BZ1

DS1

1 2 3 4 5 6

TB1 TB2

TB

3

D4

D5

D6

D7

D8K K K K

TB

4

7 8 9 10 11

TB

5T

B6

12 13 14 15 16

Tb7

KT2

JP1


CZ

S1

+0
























6


1

2

3

4

5

6

7

8

1 - OFF: Utiliza la temporización programada para los ciclo de apertura y cierre ON: Utiliza la temporización programada para ciclos de apertura y un 15% más en la fase de cierre para asegurar el mismo (se puede utilizar cuando no se trabaja con límites de corte o cuando la hoja opone mucha resistencia en zonas ventosas).2 - OFF: Indica la apertura sin golpe de apriete. ON: Indica la apertura con golpe de apriete.3 - OFF: Modo manual apertura y cierre con un pulso. ON: Modo automático estando abierto inicia el cierre en forma automático luego de esperar un tiempo programado (no es conveniente activarlo si el sistema no cuenta con sensores fotoeléctricos).4 - OFF: Si durante el cierre la fotoeléctrica detecta algún obstáculo, el portón se detiene. ON: Si durante el cierre la fotoeléctrica detecta algún obstáculo, el portón se detiene e inicia la apertura.5 - OFF: Finales de carrera normal cerrado. ON: Finales de carrera normal abierto.6 - OFF: para levadizos torsión, corredizos, batientes. ON: para equipos con tracción a cadena.7 - OFF: ralentización simple. ON: freno y ralentización.8 - OFF: ralentización desactivada. ON: ralentización activada.

Jp112 vcc

Jp124 vca

o o o

Selección de alimentación de periféricos utilizando el jumper 1 (JP1) se puede optar:

o o o



Central de MandoF1M

T1

12345678

R2

R10

R11

R12

R14R15

U1

R3

R5

R6

NYKEN

R16 P2

R23

R25

R24

R26

R27

R28

R29

C1

C2

C3

C4

R1

R4

R7

R8

R9

R13

R18

R19

R20

R22

R21

R30

R32 R33 R34

R35

R26

R17

D2

D2

U3

U4

Q2

U6 U7 U8 U9R31

FUERZA

P3

D3

K

K1 K2 K3 K4

F2

F1M

U5

Q1

C6

C5

F1

RV1

T1P1

D1

BZ1

DS1

1 2 3 4 5 6

TB1 TB2

TB

3

D4

D5

D6

D7

D8K K K K

TB

4

7 8 9 10 11

TB

5T

B6

12 13 14 15 16

Tb7

KT2

JP1


CZ

S1

+0
























6















Central de MandoF1M

T1

12345678

R2

R10

R11

R12

R14R15

U1

R3

R5

R6

NYKEN

R16 P2

R23

R25

R24

R26

R27

R28

R29

C1

C2

C3

C4

R1

R4

R7

R8

R9

R13

R18

R19

R20

R22

R21

R30

R32 R33 R34

R35

R26

R17

D2

D2

U3

U4

Q2

U6 U7 U8 U9R31

FUERZA

P3

D3

K

K1 K2 K3 K4

F2

F1M

U5

Q1

C6

C5

F1

RV1

T1P1

D1

BZ1

DS1

1 2 3 4 5 6

TB1 TB2

TB

3

D4

D5

D6

D7

D8K K K K

TB

4

7 8 9 10 11

TB

5T

B6

12 13 14 15 16

Tb7

KT2

JP1


CZ

S1

+0
























6

Automatización de Portones

GARANTIA

El presente manual sirve como certificado de GARANTIA, consérvelo. La duración de la misma es por 1 (un) año a partir de la fecha de venta que figure al pie de página.NYKEN ofrece total garantía en su planta de fabricación o centro de asistencia autorizado en caso que algún elemento resultara defectuoso. La garantía consiste en la reparación o sustitución gratuita de las partes que abajo la supervisión de NYKEN evidencien defectos de fabricación.Se excluye de la garantía los casos donde se detecten avería por mala instalación, ingreso de agua, sobretensión, baterías descargadas, lámparas quemadas o cualquier causa relativa al mal uso de los elementos.1) La garantía tendrá validez solamente si presenta esta manual, correctamente completado con los datos del instalador, lugar, fecha y firma de ambas partes2) Serán causa de nulidad de la garantía:a - Uso impropio del sistemab - Cualquier intervención de terceros no autorizados por la empresa a efectuar reparacionesc - Reemplazo de piezas no originalesd - Instalaciones y/o uso en condiciones distintas a las enunciadas en el “Manual de Instalación y Uso”e - Excesos o caídas de tensión eléctrica, instalaciones eléctricas deficientes y conexiones a voltajes inadecuados para el correcto funcionamiento del equipo3) No están cubiertos por esta garantía los siguientes casos:a - Los daños y desgastes ocasionados al exterior del equipob - Los daños causados por trasladosc - Los daños o fallas generados por desperfectos en la instalación eléctricad - Los daños y fallas por reparaciones de terceros no autorizadose - Los daños y fallas por el uso negligente o inadecuado del equipof - La empresa no reconocerá indemnización alguna por el tiempo de inactividad en la instalación g - Una vez expirado el tiempo de cobertura de esta garantía la mano de obra y materiales estarán sometidos a un costo a determinar por la empresa h - Las reparaciones son realizadas en nuestra empresa o en los talleres autorizados. No incluyen desmonte ni traslados.4) Tiempos de reparacióna - El plazo máximo de para efectuar la reparación será de 30 días a partir del reclamo correspondiente al servicio técnicob - En aquellos casos que la reparación exija piezas específicas, el cumplimiento de la reparación será de 60 días

Sarandí 3848, San Justo, Bs. As., ArgentinaTel.: (54 11) 4441-1060 / 6628

www.nykenautomatizacion.com.ar



Central de MandoF1M

T1

12345678

R2

R10

R11

R12

R14R15

U1

R3

R5

R6

NYKEN

R16 P2

R23

R25

R24

R26

R27

R28

R29

C1

C2

C3

C4

R1

R4

R7

R8

R9

R13

R18

R19

R20

R22

R21

R30

R32 R33 R34

R35

R26

R17

D2

D2

U3

U4

Q2

U6 U7 U8 U9R31

FUERZA

P3

D3

K

K1 K2 K3 K4

F2

F1M

U5

Q1

C6

C5

F1

RV1

T1P1

D1

BZ1

DS1

1 2 3 4 5 6

TB1 TB2

TB

3

D4

D5

D6

D7

D8K K K K

TB

4

7 8 9 10 11

TB

5T

B6

12 13 14 15 16

Tb7

KT2

JP1


CZ

S1

+0
























6

central de mando

Documents