central hotel quang ngai

Central Hotel

Quang Ngai – Viet Nam

-

Chaân thaønh caûn ôn vaø Kính chuùc Quyù khaùch moät kyø nghæ tuyeät vôøi taïi Central Hotel

Thank you for choosing us and we wish you a pleasant stay in Central Hotel

Số 01 Đường Lê Lợi – TP Quảng Ngãi.

Tel: (84.55)3829999 - Fax: (84.55)3822460

Email : [email protected]

Website : www.centralhotel.com.vn

mailto:[email protected]

http://www.centralhotel.com.vn/

THÔNG TIN CHUNG – CENTRAL HOTEL PROFILE

1. Tên công ty: CÔNG TY TNHH SAO MAI

2. Tên khách sạn: CENTRAL HOTEL

3. Trụ sở: Số 1 – Đường Lê Lợi – Quảng Ngãi

4. Tel: +84-55.3829999 – Fax: +84-55.3822460

5. Website: www.centralhotel.com.vn

6. Email: [email protected]

1. Company name: Morning Star Co., Ltd

2. Hotel name: CENTRAL HOTEL

3. Head office:No 1 – Le Loi Street – Quang Ngai

4. Tel: +84-55.3829999 – Fax: +84-55.3822460

5. Web: www.centralhotel.com.vn

6. Email: [email protected]

- Central Hotel hoạt động từ năm 1999 là khách sạn đạt chuẩn 4

sao nằm trên khuôn viên 6000m2 tọa lạc tại một vị trí đắc địa của

thành Phố Quảng Ngãi, Một toà nhà 9 tầng xây dựng trên diện tích

1000m2 với 90 phòng ngủ bao gồm các dịch vụ: Nhà hàng, phòng

hội nghị, văn phòng cho thuê, khu SPA, karaoke, phòng tập, bar

coffee, hồ bơi, sân tennis…

- Central Hotel ở vị trí trung tâm gần các điểm tham quan, di tích

lịch sử, danh lam thắng cảnh: Chứng tích Sơn Mỹ, núi Thiên Ấn

(Mộ Huỳnh Thúc Kháng), núi Thiên Bút, Bệnh xá Đặng Thùy

Trâm, Nhà Lưu niệm Phạm Văn Đồng, đầu mối Thạch Nham,

Huyện đảo Lý Sơn, Trường Lũy (bức tường cổ dài nhất Việt Nam)

và những bãi biển còn hoang sơ như: Sa Huỳnh, Mỹ Khê…. Từ

tầng cao nhất của Khách sạn, Quý khách có thể ngắm nhìn phong

cảnh toàn thành phố Quảng Ngãi mà trong đó nổi bật lên núi

Thiên Ấn và dòng sông Trà Khúc thơ mộng.

- Đặc biệt Central Hotel được chọn làm nơi nghỉ ngơi của các

nguyên thủ Quốc gia khi đến thăm và làm việc tại Quảng Ngãi:

(Chủ tịch nước: Trần Đức Lương, Nguyễn Minh Triết, Phó chủ

tịch: Trương Mỹ Hoa, Nguyễn Thị Doan, Tổng bí thư: Lê Khả

Phiêu, Nông Đức Mạnh, Thủ Tướng: Võ Văn Kiệt, Phan Văn

Khải, Nguyễn Tấn Dũng, Phó thủ tướng: Hoàn Trung Hải, cùng

các quan chức cao cấp khác…).

- Built in 1999, Central Hotel is designed to be the first 04-star

standard hotel, appears a 1,000sqm nine-storey building on the

campus area of 6,000sqm as of the most prime location in Quang

Ngai City. Comprises of 90 guestrooms, a big restaurant up to……

seats, conference room, office rental, spa, karaoke, gym, coffee

bar, pool, tennis ... the hotel has so far been the best standard hotel

of the city.. - There is much to see and do here. The Central Hotel in the city’s

heart centre means you can walk to the historical sites, take just

short drive to the area attractions or some life-favor spots

including: historical My-Son massacre evidence, Thien An

Mountain (grave of hero Huynh Thuc Khang ), Thien but Mountain

(Heavenly Pen mountain), Dang Thuy Tram Clinic, Home

Memorial of Pham Van Dong, Ly Son island district, Truong-Luy

(longest ancient wall in Vietnam) and wild beaches such as Sa

Huynh, My Khe.... And, from the hotel top floor offer bird-eyes view of the entire landscape of Quang Ngai

emerging Thien An Mountain and Tra Khuc poetically winding river. - Central Hotel has been the resting place for almost all government Heads once visit and work in Quang

Ngai Province (President Tran Duc Luong, Nguyen Minh Triet, Vice President Truong My Hoa, Nguyen Thi

Doan, General Secretary: Le Kha Phieu, Nong Duc Manh, Prime Minister Vo Van Kiet, Phan Van Khai,

Nguyen Tan Dung, Deputy Prime Minister Hoang Trung Hai, along with other senior officials ....).

Chủ Tịch Nước Nguyễn Minh Triết chụp hình với lãnh đạo Central Hotel

President- Mr. Nguyen Minh Triet photographed with leaders of Central

hotel

Chủ Tịch Nước Trần Đức Lương chụp hình với lãnh đạo Central Hotel

President- Mr. Tran Duc Luong photographed with leaders of Central hotel

Central Hotel: 9 floors building with many functions



DỊCH VỤ PHÒNG – ACCOMMODATION – 24H

Trang thiết bị trong phòng

Ti vi

Tủ lạnh, minibar

Ấm đun nước siêu tốc

Nước nóng lạnh

Điện thoại quốc tế

Hệ thống điều hòa

Hệ thống báo cháy tự động

Bàn làm việc

Máy sáy tóc

Dịch vụ miễn phí:

Kết nối internet, wifi tốc độ cao

Dịch vụ truyền hình cáp hấp dẫn.

Miễn phí 02 chai nước suối/phòng/ngày

Miễn phí trà trong phòng

Miễn phí hồ bơi, phòng tập thể dục, sân tennis

(từ 8h – 16h)

Miễn phí hoa tươi và trái cây cho phòng

Studio, Deluxe Suite, Central Suite.

Miễn phí sauna, stream bath, jacuzzi cho

phòng Central Suite .

Chính sách nhận phòng

Check in : 12:00

Check out : 12:00

Phòng ngủ quy định tối đa 2 người/phòng

Chấm nhận thanh toán bằng thẻ: Visa, Master,

American Express, Diners Club, JCB

Equipment’s room

Television

Fridge, minibar

High- speed kettle

Hot- cold water jug

International phone

Air- conditioning system

Fire alarm automatic system

Desks

Hair Dryer

Free services:

Internet conecting, high speed wifi

Interresting cablevision service.

Free 02 bottle mineral water/ per room/ per day

Free tea’s room

Free swimming pool, Gymnasium, Tennis court (

from 8am- 4pm)

Free fresh-flowers and fruit for Studio, Deluxe

Suite, Central Suite room.

Free sauna, stream bath, jacuzzi for Central

Suite room.

Check-in room policy

Check in time : 12:00

Check out time: 12:00

Stipulate for bed room maximum 2 persons/per

room

Credit card accepted: Visa, Master, American

Express, Diners Club, JCB

1. SUPERIOR: 10 PHÒNG

Giá: 40USD/phòng

(Bao gồm: VAT và Buffet sáng)

- Hướng: Thành phố, có cửa sổ

- Diện tích: 20m2

- Sàn thảm

- Giường đơn hoặc đôi

- Tối đa 2 người

1. SUPERIOR: 10 ROOM

Price: 40USD/room

Includes: Buffet Breakfast and VAT 10%

- View: City, with window

- Area: 20m2

- Carpet floor

- Single or Double

- Maximum 2 persons

2.DELUXE: 60 PHÒNG

Giá: 50USD/phòng


- Hướng: Thành phố


- Sàn thảm hoặc sàn gỗ tự nhiên



- Giường phụ: + 10$

2.DELUXE: 60 ROOM

Price: 50USD/room



- Area: 24m2

- Carpet or floorboard

- Single or Double

- Maximum 2 persons

- Extra bed: + $ 10

3. STUDIO: 8 PHÒNG

Giá: 60USD/phòng


- Hướng: Thành phố, có cửa sổ


- Sàn: gỗ



- Hoa tươi và trái cây


3. STUDIO: 8 ROOM

Price: 60USD/room



- Area: 33m2

- Ccarpet floor.

- Single or Double

- Maximum 2 persons

- Fresh-flowers and fruit

- Extra bed: + $ 10

4.DELUXE SUITE:7 PHÒNG

Phòng Gia Đình

Giá: 70USD/phòng


- Hướng: hồ bơi hoặc sân vườn


- Sàn: gỗ

- Giường: 1 đơn và 1 đôi



4. DELUXE SUITE: 7 ROOM

Family Room

Price: 70USD/room


- View: pool or garden

- Area: 38m2

- Ccarpet floor

- Bed: 01 Single and 01 Double

- Maximum 3 persons - Fresh-flowers and fruit

5.CENTRAL SUITE:5 PHÒNG

Giá: 80USD/phòng


- Hướng: Thành phố, hồ bơi

- Diện tích: 45m2 (gồm 1 phòng

khách và 1 phòng ngủ)

- Sàn thảm cao cấp

- Giường đôi hoặc đơn



- Sauna, stream bath, jacuzzi


5. CENTRAL SUITE: 5 ROOM

Price: 80USD/room


- View: City, pool

- Area: 45m2 (include a living room and a

bedroom)

- Carpet floor

- Single or Double

- Maximum 2 persons.

- Fresh-flowers and fruit

- Sauna, stream bath, jacuzzi

- Extra bed: + $ 10

DỊCH VỤ NHÀ HÀNG - RESTAURANT

OPEN: 6h00 – 22h00 Nhà hàng Âu - Á tại tầng 7 có sức chứa 300 khách,

chuyên phục vụ tiệc cưới, hỏi, hội nghi với các món ăn đặc

trưng của ba miền. Ngoài ra, còn có các phòng ăn VIP sang

trọng với không gian yên tĩnh.

+ Buổi sáng: Nhà hàng có phục vụ bữa ăn sáng buffet,

với những món truyền thống.

+ Buổi trưa: Cơm Việt Nam với hương vị đặc trưng

của ba miền.

Đặc biệt thưởng thức:

+ Hải sản tươi sống : với những món đặc trưng của

vùng biển Quảng Ngãi : tôm Mũ Ni , cua Huỳnh Đế.

+ Thú rừng tươi sống : đậm đà với hương vị đặc

trưng của núi rừng xứ Bắc.

Our 300 seat Western-Asian Restaurant at the 7th floor well serves the conference or weeding party,

providing good service with specific dishes of the three regions. Spacious luxury VIP dining rooms provide

extra privacy for your special meet-up.

+ Morning: Buffet breakfast is served with variety of traditional dishes.

+ Lunch: Traditional Vietnamese food, provides special flavors of the three regions.

Particularly:

+ Fresh seafood: with the typical dishes from Quang Ngai sea such as Mui-Ni shrimp, Huynh-De crabs.

+ Local forest Speciality: Offers bold taste with typical dishes of northern forest origin.

- Nhà hàng: Sức chứa 300 khách

- Vip 1, 2, 3: Sức chứa 12 khách

- Vip 4: Sức chứa 30 khách

- Vip 5: Sức chứa 20 khách

- Restaurant: Capacity 300 guests

- VIP 1, 2, 3: Capacity 12 guests

- Vip 4: Capacity 30 guests

- Vip 5: Capacity 20 guests

Đặc Trưng Quảng Ngãi

Cua Huỳnh Đế & Tôm Mũ Ni

HỘI NGHỊ - CONFERENCES

Hệ thống phòng hội nghị bao gồm một phòng

họp lớn có sức chứa 200 khách và phòng họp vừa

và nhỏ từ 15 đến 100 khách được trang bị âm

thanh, ánh sáng hiện đại và đầy đủ các trang thiết

bị phục vụ cho nhu cầu hội thảo, hội nghị.

The hotel function room includes a master

meeting room of 200 seat capacity and other

smaller room size can suite to various conference

types from 15 to more than 100 seats, well

equipped the conference needs and high quality

sound, light system.

- Phòng họp

10 – 30 khách: Tầng 7 Central

Meeting Rooms 10-30 guests: Level 7 Central

- Phòng họp 50 – 200 khách: Tầng 1 Central

Meeting rooms 50 - 200 guests: Level 1 Central

Dịch vụ kèm theo/

- Hoa tươi đặt bàn/ Fresh- flowers’s table

- Âm thanh, ánh sáng, điều hòa, micro/ Sound, lighting, air condition, micro

- Màn chiếu/ Spotlight

- Bàn đại biểu/ Table’s delegates

- Dịch vụ internet không dây/ Wireless internet service

- 10% thuế VAT và 5%phí phục vụ/ 10% VAT and 5% service charge

- Bảng chỉ dẫn/ The Instruction

- Giữ xe/ Keep the cars

CHĂM SÓC SỨC KHỎE – HEALTH CLUB

Spa – Tennis – Swimming – Gym

- Dịch vụ massage tại tầng G với trang bị đầy đủ các

thiết bị hiện đại: phòng tắm hơi, bể sục, tắm tia…:

đặc biệt: Chà lưng Thượng hải, Massage toàn thân,

massage chân, massage đá…sẽ giúp quý khách

sảng khoái sau một ngày làm việc.

- Massage services at G floor equipped with all

modern facilities: sauna, Jacuzzi, jet shower

....The highlight menu is Shanghai Well back,

body massage, foot massage, hot stone massage.

PHÒNG TẬP THỂ DỤC

- Tại tầng 1 gần bể bơi rất thuận tiện cho Quý

khách rèn luyện sức khỏe.

FITNESS CENTER

- Our well equipped gym is on the first floor close

to swimming pool provides the convenience

combination for customers’ healthcare.

HỒ BƠI

- Hãy đến để thư giãn và làm trẻ lại mình sau 1

ngày làm việc mệt mỏi, không có gì tốt hơn là

được ngâm mình thư giãn và được tiếp thêm

sinh lực với hồ bơi ngoài trời tuyệt đẹp., bạn sẽ

cảm thấy dễ chịu hơn bởi không khí thoáng mát

rộng rãi và dịch vụ chu đáo.

SWIMMING POOL

- Come to relax and rejuvenate yourself after a

tiring days work. Our large out-door swimming

pool offers great chance relaxing to invigorate

your health with extensive, airy cool and

thoughtful pool and service.

Sân Tennis

DỊCH VỤ GIẢI TRÍ – LEISURE CLUB

Karaoke – Coffee Central – Bar Coffee Garden

Karaoke Hà Nội Phố - Tầng G Phục vụ từ 10h00 đến 23h30

Với trang thiết bị âm thanh hiện đại, thiết kế theo

phong cách Hà Nội tại đây bạn sẽ hoài niệm về phố

cổ Hà Nội giữa lòng Quảng Ngãi.

Tên phòng được đặt theo một trong 36 phố phường

Hà Nội:

+ Phố hàng chuối

+ Hàng Điếu

+ Hàng Trống

+ Hàng Tre

+ Hàng Quạt

+ Hàng Nón

+ Hàng Vải

+ Hàng Bạc

+ Hàng Buồm

Karaoke Ha Noi Pho – on G Floor

Available from 10h00 to 23h30

Equipped with modern sound system, designed in Hanoi style to bring the nostalgia of Hanoi and its

ancient streets just at the heart of Quang Ngai City.

Our Karaoke room name is placed in one of 36 streets of Hanoi:

Coffee Central – Tầng 1

Phục vụ 24h

Bar coffee - quầy hàng lưu niệm, đặc sản

Quảng Ngãi: Hành Tỏi Lý Sơn, đường phèn,

đường phổi…

Coffee Central - 1st Floor

24/24hr serving

Coffee bar, Souvenir shop, Quang Ngai specialty

Ly Son onion and garlic, Sugar alum.

DỊCH VỤ KHÁC/ ORDER SERVICES

- Cho thuê văn phòng/Renter office

- Đặt vé máy bay/Booking ticket

- Vận chuyển/Transportation

Coffee Central

Bar Coffee Garden/Bar coffee sân vườn hồ bơi

central hotel quang ngai

Documents