centro de manejo de residuos sÓlidos coyhaique …

CENTRO DE MANEJO

DE RESIDUOS SÓLIDOS COYHAIQUE

CEMARC

INFORME TÉCNICO

“CONSTRUCCIÓN CELDAS 1 y 2 DE TRINCHERA “E”

ENERO 2018

1. RESUMEN EJECUTIVO.

El CENTRO DE MANEJO DE RESIDUOS SÓLIDOS COYHAIQUE, en adelante CEMARC, está emplazado

al interior del LOTE 45 en el sector denominado Coyhaique Bajo; al predio donde se emplaza el proyecto se

accede por la ruta internacional X-55, en el Km.10, por una ruta asfaltada, desde el centro de la ciudad de

Coyhaique. Entre el área del proyecto y San Felipe urbano hay una distancia de aproximadamente 12 km.

El objetivo del presente informe es entregar todos los elementos técnicos, de ingeniería y constructivos para

obtener el permiso sectorial de la autoridad sanitaria que permita su operación para la disposición final de

residuos domiciliarios y/o asimilables de Coyhaique y sus alrededores.

El módulo relleno sanitario sumará 0,235 hectáreas adicionales a las casi 2,5 hectáreas de las trincherasC y

D, aprobadas a la fecha para disposición de residuos, según la ingeniería de detalles presentada en

Noviembre del año 2010, y que poseen resolución sanitaria N°2001 del 05/12/2011 de la Seremi de Salud de

la Región de Aysén.

El diseño las celdas 1 y 2 de la trinchera E del módulo relleno sanitario del proyecto CEMARC, contempla la

división del área en trincheras excavadas, donde el volumen de tierra removido será acopiado para su

posterior utilización en la cobertura durante el periodo de operación de dichas celdas.

Para la protección del terreno habilitado y por ende evitar la contaminación de aguas subterráneas se

contempla la utilización de la carpeta natural de arcilla compactada y complementado con el uso de

geosintéticos denominado geotextil antipunzonamiento de 300 gr/m2 y por último una capa operativa de áridos

de canto rodado, para la adecuada recolección de los líquidos lixiviados.

La minimización en la generación de lixiviados se basa en el control de aguas lluvias en la zona superior de

la microcuenca de emplazamiento del relleno sanitario y manejo adecuado del agua lluvia en el frente de

operaciones y plataformas de residuos en construcción, ya sea por canales de evacuación de aguas lluvias

de tipo temporal/operacional, así como de las barreras hidráulicas sub-superficiales y mantención de los

canales perimetrales de aguas lluvias, lo cual además de evitar el aumento de la generación de líquidos

lixiviados aporta a disminuir también la generación de biogás.

Para el manejo del biogás, se implementarán chimeneas para ventilación pasiva.

La vida útil calculada para las celdas 1 y 2, serán de 6,5 meses, a contar del 01 de enero 2018 y extendiéndose

hasta mediados del mes de Junio del presente año.

1

INFORME TÉCNICO – CONSTRUCCIÓN CELDAS 1 y 2 – TRINCHERA “E” – MÓDULO RELLENO SANITARIO CENTRO DE MANEJO DE RESIDUOS SÓLIDOS COYHAIQUE

CEMARC

ÍNDICE

1 OBJETIVO DEL PRESENTE INFORME. .................................................................................... 5

2 ANTECEDENTES GENERALES DEL PROYECTO. .................................................................. 5

3 EMPLAZAMIENTO DEL PROYECTO......................................................................................... 6

4 VIDA ÚTIL. ................................................................................................................................ 13

5 ADECUACIÓN DEL SITIO. ....................................................................................................... 14

6 INSTALACIÓN DEL SISTEMA DE IMPERMEABILIZACIÓN. .................................................. 16

7 DRENAJE DE FONDO Y CONDUCCIÓN DE LIXIVIADOS. ..................................................... 17

8 DISPOSICIÓN DE LOS RESIDUOS. ........................................................................................ 18

9 MANEJO DE LOS SISTEMAS DE LIXIVIADOS Y BIOGÁS. ................................................... 20

10 BIBLIOGRAFÍA DE APOYO. .................................................................................................... 27

11 EQUIPO TÉCNICO Y CONSULTOR. ........................................................................................ 27

2


CEMARC

ANEXOS:

Anexo 1: Resolución Sanitaria N°2001 del 05/12/2011 emitida por la Seremi de Salud Reg. De Aysén, que autoriza la

operación del relleno sanitario de Coyhaique, proyecto CEMARC. Anexo 2: Memoria técnica de barreras hidráulicas e impermeables del proyecto CEMARC. Anexo 3: Certificados de calidad de los geosintéticos instalados y fotografías de los materiales. Anexo 4: Ensaye de laboratorio de suelos con análisis granulométrico y de conductividad hidráulicas de la barrera

impermeable natural en la zona de emplazamiento del proyecto CEMARC. Anexo 5: Planos: Ingeniería de detalles de las trincheras proyectadas para disposición de residuos (Marzo 2008) y

topografía general al 30/12/2017 de las áreas con disposición de residuos.

3


CEMARC

ÍNDICE DE FIGURAS.

Figura 1. Emplazamiento componentes actuales del recinto CEMARC (interior Lote 45). .............................7

Figura 2. Emplazamiento de las etapas proyectadas: desde la Trinchera “A” a la Trinchera “F”. ...................8

Figura 3. Camino operacional proyectado y construido. ............................................................................... 12

Figura 4. Perfil proyectado para la Trinchera E y construidas las celdas 1 y 2. ............................................ 15

Figura 5. Movimientos de tierras ejecutados. ............................................................................................... 15

Figura 6. Habilitación de las celdas 1 y 2 de la trinchera E del relleno sanitario. .......................................... 16

Figura 7. Esquema del sistema de impermeabilización: disposición del geotextil y especificaciones de la zanja

de anclaje. ...................................................................................................................................................... 17

Figura 8. Vista de Planta de red de recolección de Lixiviados. ..................................................................... 17

Figura 9. Sección del dren basal para la recolección de los lixiviados. ......................................................... 18

Figura 10. Celda Tipo proyectada. ................................................................................................................ 19

Figura 11. Diseño operacional para control interno e intermedio de aguas lluvias en el CEMARC. ............. 21

Figura 12. Diseño conceptual construido para el control externo de las aguas lluvias en torno al relleno

sanitario. ......................................................................................................................................................... 22

Figura 13. Lagunas de Almacenamiento/Homogenización/Evaporación del relleno sanitario CEMARC. ..... 23

Figura 14. Evolución temporal de la composición del biogás en un relleno de residuos domésticos. .......... 24

Figura 15. Detalles constructivos de las chimeneas de ventilación pasiva. .................................................. 25

Figura 16. Esquema de Habilitación de Pozo (chimenea) de Venteo para Captación de Biogás. ................ 26

Figura 17. Secuencia para la adecuada conexión de chimeneas. ................................................................ 26

4


CEMARC

ÍNDICE DE TABLAS

Tabla 1. Volúmenes de residuos de las distintas trincheras. .......................................................................... 13

Tabla 2. Composición típica del biogás en rellenos sanitarios para basura doméstica. ................................. 24

ÍNDICE DE PLANOS

Código Plano Título Contenido

097-0-OC-02 MARZO 2008

LAYOUT GENERAL Y TRINCHERA TIPO A CONSTRUIR

PLANTA GENERAL Y PERFILES LONGITUDINALES Y TRANSVERSALES DE TRINCHERAS TIPO PROYECTADAS PARA CONSTRUCCIÓN

Lámina 1 de 1

TOPOGRAFÍA GENERAL RELLENO SANITARIO CEMARC AL 30/DICIEMBRE/2017

PLANTA GENERAL CON TOPOGRAFÍA REAL DE TRINCHERAS OPERADAS Y EN OPERACIÓN. PERFILES TRANSVERSALES DE TRINCHERAS EN OPERACIÓN

5


CEMARC

1 OBJETIVO DEL PRESENTE INFORME.

El ob jet ivo de l presente informe es ent regar todos los e lementos técnicos, de ingeniería

y const ruct ivos para obtener el permiso sectoria l de la autor idad competente, que permita

autorizar la operac ión de disposición f ina l de residuos domic i l iar ios y/o asimilab les en las

zonas proyectadas en el año 2008 y que secuencialmente se han ido construyendo a la

fecha, como lo son la t r inchera C y D, const ru idas y operadas de acuerdo a proyecto y en

este caso en part icu lar que se presenta, “Trinchera E, celdas 1 y 2 del proyecto

CEMARC”.

2 ANTECEDENTES GENERALES DEL PROYECTO.

2.1 IDENTIFICACIÓN DEL PROPONENTE Y TITULAR DEL PROYECTO.

Los antecedentes del titular del proyecto y de su representante legal corresponden a los que se detallan a

continuación:

Proponente y Titular del proyecto: Nombre IUSTRE MUNICIPALIDAD DE COYHAIQUE Rut 69.240.300-2 Giro MUNICIPALIDAD. Domicilio BILBAO Nº 357 COYHAIQUE, REGIÓN DE AYSÉN. Fono 672-675148 Correo Electrónico [email protected], [email protected]

Concesionario Razón Social RESCO LTDA.. Rut 77.647.600 – 5 Domicilio CONDELL 22, PISO 2, COYHAIQUE, REGIÓN DE AYSÉN. Fono 672216300 Correo Electrónico [email protected]

mailto:[email protected]



6


CEMARC

2.2 TIPO DE PROYECTO O ACTIVIDAD.

El proyecto denominado “CENTRO DE MANEJO DE RESIDUOS SÓLIDOS COYHAIQUE”, fue aprobado

ambientalmente por las resolución de calificación ambiental (RCA) N°747/2003 de fecha 04 diciembre 2003 y

la RCA N°051/2010; su tipología se encuentra establecida en el Artículo 3, letra o) de la Ley 19.300 de Bases

del Medio Ambiente y en el Artículo 3, letra o) de su Reglamento1:

Artículo 3º del Reglamento de la citada Ley, que explicita esa disposición legal, agregando en la letra o, que

se entenderá por proyectos de saneamiento ambiental al conjunto de obras, servicios, técnicas, dispositivos

o piezas comprendidas en soluciones sanitarias, y que correspondan a:

Letra o.5: Plantas de tratamiento y/o disposición de residuos sólidos de origen domiciliario, rellenos sanitarios,

estaciones de transferencia y centros de acopio y clasificación que atiendan a una población igual o mayor a

cinco mil (5.000) habitantes.

El proyecto tiene autorización de operación definitiva según resolución sanitaria Seremi de Salud de

Aysén N°2001/2011, de fecha 05 de diciembre 2011 (se adjunta).

3 EMPLAZAMIENTO DEL PROYECTO.

El proyecto se ubicará a aproximadamente 10 km. al noreste de la ciudad de Coyhaique, por la ruta X-55 (según carta

IGM 1:50.000) que conduce a Coyhaique Alto, en la XI Región de Aysén.

El sitio corresponde al Lote 45-A ubicado en el sector denominado Coyhaique Bajo o Punta Arenas (según carta IGM),

proveniente de la subdivisión del terreno perteneciente a don Julio Angulo Matamala, predio ROL Nº 1003-13, con una

superficie aproximada de 45 hectáreas, al costado sur de la Ruta X-55 que une Coyhaique con Coyhaique Alto. De la

superficie total del predio 21 Hás corresponderán al Centro de Manejo de residuos Coyhaique, y sólo 7,4 Hás

corresponderán al área de disposición de residuos.

Los deslindes del terreno son:

Norte : limita con camino público a Coyhaique Alto (Ruta X-55)

Este : limita con parte del lote 45-B, separado por estacado

Sur : limita con parte del lote 45-B, separado por estacado

Oeste : limita con parte del terreno de Olga Esther Andrade Aros, separado por cerco.

Las coordenadas U.T.M. del polígono que describe el sitio de emplazamiento, se obtuvieron la carta IGM 1:50.000 y el levantamiento topográfico realizado en terreno, las cuales se indican en la siguiente Tabla:

1 D.S.Nº 40/13. Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

7


CEMARC

VERTICE COORDENADAS UTM

ESTE NORTE

1 269.355 4.950.050

2 269.570 4.949.712

3 270.037 4.950.050

4 269.961 4.950.161

5 269.786 4.950.167

6 269.703 4.950.345

Figura 1. Emplazamiento del recinto CEMARC (interior Lote 45).

8


CEMARC

3.1 SUPERFICIE DEL PREDIO EN EL CUAL SE ENCUENTRA EL PROYECTO.

El predio donde se desarrolla el proyecto posee una superficie de 21 hectáreas y la superficie destinada del proyecto CEMARC es de 7,4 hectáreas, actualmente habilitado sólo con el módulo Relleno Sanitario; así como las instalaciones complementarias: camino principal de acceso e interiores del tipo operacional, canales de control externo de aguas lluvias, drenes externos e internos subsuperficiales de aguas lluvias, báscula de pesaje de camiones, taller mecánico.

En esta memoria descriptiva se expone la ingeniería de detalles y la evidencia de su construcción de acuerdo

a proyecto para las celdas 1 y 2 de la trinchera E del relleno sanitario, lo que sumarán 0,235 hectáreas (2.350

m2) adicionalmente a las casi 2,8 hectáreas (28.030 m2) de las trincheras “C” y “D” operadas a la fecha para

disposición de residuos, según la ingeniería de detalles presentada en noviembre del año 2011, la cual fue

aprobada por la Res. 2001 del 05/11/2011 de la Seremi de Salud de la Región de Aysén.

A la fecha no se han habilitado los módulos del compostaje y reciclaje, que están aprobado por RCA.

Lo anteriormente descrito, se indica en la siguientes figuras y tablas:

Figura 2. Emplazamiento de las etapas proyectadas: desde Trinchera “A” a Trinchera “F”.

9


CEMARC

3.2 SUPERFICIE TOTAL QUE SERÁ INTERVENIDA POR EL PROYECTO.

El proyecto aprobado corresponde a infraestructura sanitaria y la superficie total a utilizar como relleno

sanitario será de 7,4 hectáreas.

En particular, la Trinchera “E” para sus celdas 1 2, se ha proyectado un área total a intervenir de 2.350 m2

(0,235 ha), desglosada en los siguientes valores (aproximados):

Celda N°1 : 1.433 m2 y

Celda n°2 : 917 m2.

10


CEMARC

3.3 SUPERFICIE A IMPERMEABILIZAR POR EL PROYECTO.

Este proyecto no consideró en su diseño conceptual y así lo indica la RCA n°747/2003, un sistema artificial

de impermeabilización. Lo anterior descrito en el siguiente considerando de su RCA:

3.3 DEFINICIÓN DE SUS PARTES, ACCIONES Y OBRAS FÍSICAS:

3.3.1 Etapa de Habilitación

…..

Construcción del relleno sanitario

La superficie total de disposición se subdividirá en 5 etapas de construcción, habilitadas

progresivamente, en la medida que cada área llegue a la cota establecida por el diseño. Las áreas de

disposición tendrán una superficie de entre 1 a 2 hectáreas.

Sistema de Impermeabilización Basal: El terreno donde se construirá el área de disposición, cuenta

con un subsuelo ubicado bajo la tierra vegetal, que se compone de un estrato uniforme de arcilla con

un coeficiente de permeabilidad natural menor a 10-5 cm/s (=10-7 m/s) en un espesor que varía entre

los 3 m a 12 m, lo constituye una barrera geológica muy favorable para el desarrollo del proyecto.

Además, el terreno presenta las siguientes ventajas:

• Carece de fisuras o fallas geológicas;

• La topografía del terreno y el diseño del relleno sanitario permiten un drenaje gravitacional de

los líquidos percolados hacia la planta de tratamiento, evitando así una presión hidrostática encima

del sistema de impermeabilización y una infiltración de los líquidos percolados;

• Un canal de desviación impide que entren aguas superficiales desde el exterior del predio;

• El sitio no está sometido a riesgos naturales tales como deslizamientos de terreno o erosión

hídrica.

11


CEMARC

Por otro lado, se ha verificado la conductividad hidráulica y por ende su calidad, de la arcilla presente en el lugar, obteniendo los siguientes resultados del laboratorio de mecánica de suelos (en el anexo n°3, se adjunta el certificado del ensayo realizado):

12


CEMARC

3.4 INTERVENCIÓN DE ACCESOS VIALES.

Se contempló la intervención de un acceso vial adicional a los ya construidos, como camino de acceso

operacional. En particular se tiene el siguiente trazado para el camino mencionado:

Figura 3. Camino operacional proyectado y construido.

13


CEMARC

4 VIDA ÚTIL.

Es necesario destacar y recordar que la vida útil es de 30 años desde el inicio de su operación y el volumen

autorizado para disposición de residuos en el módulo relleno sanitario, según considerando n°3.8 denominado

“3.8 VIDA ÚTIL DEL PROYECTO”, es de 815.000 m3, para una compactación de diseño de 0,8 ton/m3,

se tienen aproximadamente 652.000 toneladas.

A la fecha se han habilitado las trincheras C y D que han acumulado un volumen de 176.037 ton

aproximadamente, de este volumen a la fecha de realización de este informe se han ocupado, 8.819 ton en

la trinchera “E” al 31/12/2017; según se detalla en la siguiente tabla:

Tabla 1. Volúmenes de residuos dispuestos en las distintas trincheras.

La vida útil proyectada para esta etapa del proyecto CEMARC, es de:

V = Área a utilizar x Altura Promedio x densidad de compactación

V = 2.350 m2 x 12 m x 0.8 (ton/m3)

V = 22.560 ton

De las cuales ya se han dispuesto 8.819 ton en la trinchera E, celda 1, por lo tanto resta un volumen

equivalente a 13.741 (22.560 – 8.819) ton; y con un promedio de 2.100 ton/mes que recepciona el CEMARC,

se tiene una vida útil de 6,54 meses desde el 01/01/2018.

Es decir, la operación iniciada el 01/01/2018 (basado en la última topografía) se extenderá hasta mediados

del mes de Junio del presente año. Por este motivo se deberá programar el inicio de construcción de nueva

celda, la N°3, de la trinchera E que permita operar sin inconveniente el segundo semestre del año 2018; cuyo

informe se remitirá en su oportunidad, una vez que sea haya construido y se tenga el levantamiento

topográfico respectivo.

TRINCHERAFECHA

APERTURA

FECHA

CIERRE

ACUMULADO EN

TRINCHERA (Ton)

T-C 28-01-2010 30-01-2013 36,6 3,1 75.621

T-D 31-01-2013 11-09-2017 56,1 4,7 100.415

176.037

Volúmenes de RSD Dispuestos en CEMARC

TIEMPO DE OPERACIÓN

(meses) (Años)

ACUMULADO EN CEMARC (Ton) =

TRINCHERAFECHA

APERTURA

FECHA

CIERRE

ACUMULADO EN

TRINCHERA (Ton)

T-C 28-01-2010 30-01-2013 36,6 3,1 75.621

T-D 31-01-2013 11-09-2017 56,1 4,7 100.415

T-E 12-09-2017 En Operación 4,3 0,4 8.819

184.856

Volúmenes de RSD Dispuestos en CEMARC

TIEMPO DE OPERACIÓN

(meses) (Años)

ACUMULADO EN CEMARC (Ton) =

14


CEMARC

Por las cifras anteriores, se tiene un volumen total acumulado (construido y proyectado) de 207.416 m3; por

otro lado, si consideramos un 25% adicional por aplicación de cobertura, se tendrá un volumen ocupado en

torno a 259.270 ton y por ende, al año 8 de operación (al próximo 01 de febrero 2018) se tendrá una

ocupación de un 39,7% del valor autorizado por su RCA, quedando por operar hasta el año 2.040.

5 ADECUACIÓN DEL SITIO.

Esta etapa de adecuación del sitio se debieron ejecutar movimientos de tierras, obras de drenaje basal para

la captación de los lixiviados, habilitación de caminos y todas las obras complementarias para lograr la

prestación del servicio.

En la adecuación de ambas celdas para disposición final, se incluyeron trabajos como los siguientes:

a) Escarpe de la capa vegetal.

b) Construcción de caminos de acceso, ya sea el camino perimetral o de servicios (temporales).

c) Excavación del vaso celda 1 y celda 2, según la etapa en construcción.

d) Nivelación de fondo, según la etapa en construcción.

e) Perfilamiento de los taludes, según cada etapa a construir.

f) Excavación de zanja central del drenaje basal para conducción y captura de los lixiviados.

g) Excavación de canaletas de aguas lluvias.

h) Excavación de zanjas de anclajes para el sistema de geotextil para protección del sistema de drenaje

de lixiviados y no como sistema de impermeabilización, debido a la arcilla de fondo.

i) y otras obras menores para manejo de las aguas lluvias.

La construcción de la celda 1 y 2 de la trinchera “E” del módulo relleno sanitario de disposición de residuos

domiciliarios y asimilables, se caracteriza por los siguientes elementos principales:

I. Sistema de impermeabilización, basado en extracción del material vegetal para encontrar la arcilla de fondo como impermeabilización natural del sitio (por ello fue escogido para emplazar el relleno sanitario);

II. Sistema de drenaje y captación de lixiviados en el fondo;

III. 2 lagunas de almacenamiento/homogeneización de los lixiviados (construidas el año 2009 y 2010).

IV. Sistema de drenaje pasivo (chimeneas) permitiendo la captación del biogás que producirá la disposición final de residuos en las respectivas celdas proyectadas y construidas.

15


CEMARC

5.1 ELEMENTOS GEOMÉTRICOS.

Desde el plano de detalles n°097-0-OC-02 del anexo respectivo, se tienen las siguientes características

geométricas de las trincheras y celdas tipo que se deben construir de acuerdo a la ingeniería de detalles

desarrollada el año 2008, cuando se licitó para construcción el relleno sanitario por parte del Titular:

Figura 4. Perfil proyectado para la Trinchera E y construidas las celdas 1 y 2.

Los materiales excedentes de los movimientos de tierra se acopiaron en el área próxima de la celda 3 o 4 a

construir de la misma trinchera, para posteriormente usarlos en la cobertura de las celdas en operación.

Figura 5. Movimientos de tierras ejecutados.

16


CEMARC

6 INSTALACIÓN DEL SISTEMA DE IMPERMEABILIZACIÓN.

Para la protección del terreno habilitado y por ende evitar la contaminación de aguas subterráneas se

contempló la utilización de una carpeta natural de arcilla, complementada con la instalación de un

geosintéticos compuesto denominada geotextil y sobre éste una capa de grava para permitir el draneje de los

lixiviados y su rápida evacuación hacia las lagunas de almacenamiento existente; los siguientes elementos

(de abajo hacia arriba):

i. Suelo arcilloso natural compactado.

ii. Geotextil drenante de 150 gr/m2 (por disponibilidad del proveedor, se instaló de 300 g/m2).

iii. Y por último una capa operativa de áridos de canto rodado

Figura 6. Habilitación de las celdas 1 y 2 de la trinchera E del relleno sanitario.

17


CEMARC

Figura 7. Esquema del sistema de impermeabilización: disposición del geotextil y especificaciones de la zanja de anclaje.

7 DRENAJE DE FONDO Y CONDUCCIÓN DE LIXIVIADOS.

El drenaje de fondo en un relleno sanitario corresponde a la instalación del lecho filtrante en el fondo del vaso

o trinchera y el relleno de la zanja de drenaje con gravas de canto rodado. También incluye la construcción

del sistema de conducción de lixiviados hasta las lagunas de almacenamiento (tuberías, cámaras y válvulas

de control).

Se han proyectado una red de recolección de lixiviados en el fondo del vaso de las celdas 1 y 2 de la trinchera

E (ya está construido y operando), con pendiente hacia el sector de las piscinas de almacenamiento de

lixiviados, para poder extraer por gravedad los riles hacia la laguna de almacenamiento de lixiviados n°1 o 2

en operación, previo paso por 2 cámaras de inspección/recolección de lixiviados, según se muestra en la

siguiente secuencia de figuras:

Figura 8. Vista de Planta de red de recolección de Lixiviados.

18


CEMARC

Figura 9. Sección del dren basal para la recolección de los lixiviados.

8 DISPOSICIÓN DE LOS RESIDUOS.

La disposición se realizará según el método de ocupación por área con apoyo en la trinchera anteriormente

construida. Se contempla la construcción de 3 niveles/plataformas aterrazadas, luego de haber rellenado el

vaso, para ambas celdas 1 y 2. Cada plataforma tendrá una altura máxima aproximada de 5 m.

La celda diaria contempla los mismos conceptos aplicados y adecuándose a las mejoras de los sistemas de

manejo de lixiviados y biogás, siendo la celda diaria es la unidad básica constructiva del relleno sanitario y en

ella deben quedar completamente confinados los residuos sólidos que llegan al recinto en un día de trabajo.

La determinación de las dimensiones características de la celda tipo permite programar el desarrollo del

relleno. La celda tipo queda definida por las siguientes dimensiones: el ancho del frente de trabajo, la altura

de la celda, el espesor del material de recubrimiento y el avance. Un esquema geométrico se presenta en la

siguiente figura:

19


CEMARC

Figura 10. Celda Tipo proyectada.

Se hace notar que el espesor de cobertura igual a 0,20 m (superior y frontal) corresponde a la celda tipo y a

una cobertura que cumplirá con lo indicado por los artículos 37 y 38 del D.S. 189/2005.

Los taludes de cada terraza debe cumplir con lo establecido en el artículo 35, que indica una inclinación de

1H:3V.

20


CEMARC

9 MANEJO DE LOS SISTEMAS DE LIXIVIADOS Y BIOGÁS.

9.1 SISTEMA DE MANEJO DE LIXIVIADOS (SMLX).

El “Reglamento de Rellenos Sanitarios” del Ministerio de Salud de Chile (DS189/2005) define lixiviado como

un líquido que ha percolado o drenado a través de los residuos y que contiene componentes solubles y

material en suspensión presentes en éstos. Pese a que esta definición es de aceptación universal, en la

práctica, a nivel operativo y de fiscalización se suele incluir en esta definición a cualquier líquido (usualmente

agua) que haya estado en contacto con residuos, incluidos aguas de escorrentía y precipitación.

El proyecto aprobado por la Resolución Exenta N°743/2003 y en particular su segunda RCA N°051/2010,

introduce un sistema de manejo de lixiviados que considera como elementos de su operación la

minimización, la captación, la extracción y el posterior tratamiento de lixiviados.

Para minimizar la generación de lixiviados se contempla, entre otras medidas, un adecuado manejo de aguas

superficiales.

Para el caso particular del CEMARC, el SMLx a implementado operativamente será el siguiente:

✓ Minimizar generación de lixiviados, vía control de aguas lluvias en la zona superior de la

microcuenca de emplazamiento del relleno sanitario y manejo adecuado del agua lluvia en el frente

de operaciones y plataformas de residuos en construcción, vía canales de evacuación de aguas

lluvias de tipo temporal/operacional.

El control de la escorrentía superficial tiene como propósito evitar al máximo la infiltración de las aguas lluvias al interior de la masa de residuos compactados, para evitar principalmente el aumento de la generación de líquidos lixiviados y gases.

Dada la situación topográfica final proyectada, se propone la salida de la escorrentía limpia desde la superficie del relleno sanitario, mediante la evacuación de aguas lluvias por taludes y bermas, cuidando las erosiones que puedan producirse en la cobertura final, como se observa en la siguiente imagen del patrón de drenaje superficial proyectado:

El manejo de aguas lluvias tiene carácter constructivo y operativo dependiendo del avance de los residuos.

Prácticamente todas las canaletas que se construyan tendrán una determinada vida útil debido a la forma

operativa y dinámica de cualquier relleno sanitario, ya que a medida que se aumente la altura de las

plataformas estas canaletas irán desapareciendo progresivamente. Solamente las canaletas y obras de arte

fuera del área de disposición durarán toda la vida útil del proyecto CEMARC.

21


CEMARC

Se implementarán los mismos principios ya descritos en el EIA, en cuanto al proyecto de control de aguas se

mejora y optimiza a partir de este proyecto y se divide en tres elementos:

• Control Externo: Control de agua externas a la masa de residuos (evacuación de aguas de aporte

de cuencas externas a la masa de residuos), es decir en la situación actual todos los aportes externos

a las etapas 1 y 2; limitado por el límite entre el canal de desviación de aguas lluvias secundario y la

masa de residuos.

• Control Intermedio: Control de aguas entre el canal de desviación de aguas lluvias secundario y la

masa de residuos.

• Control Interno: Control de aguas internas (evacuación de aguas sobre plataforma de residuos).

Figura 11. Obras para control interno e intermedio de aguas lluvias en el CEMARC.

(a)

(b)

(c)

22


CEMARC

(c)

Figura 12. Diseño conceptual construido para el control externo de las aguas lluvias en torno al relleno sanitario.

El diseño conceptual aquí planteado para el adecuado manejo de aguas lluvias, se detalla en el anexo N°2 de este informe, documento denominado “Memoria Técnica Explicativa de las barreras hidráulicas y de las barreras impermeables del proyecto CEMARC”.

✓ Recolección y Evacuación de lixiviados desde masa de residuos.

Descrito en detalle en el punto 7 de este informe.

✓ Derivación de lixiviados a Planta de Tratamiento.

Según sistema de tratamiento aprobado en la RCA 051/2010 del proyecto CEMARC, los lixiviados no

evaporados desde las lagunas de almacenamiento/homogenización deben trasladarse en camión estanco

hasta la planta de tratamiento de aguas servidas de la ciudad de Coyhaique, de la sanitario local.

✓ Almacenamiento/Homogenización/Evaporación de lixiviados:

La capacidad de almacenamiento máxima autorizada actualmente en la RCA del proyecto CEMARC es de

2.500 m3.

23


CEMARC

Las lagunas n°1 y N°2 del proyecto CEMARC, de 1.250 m3 cada una, se encuentran construidas y en

operación desde el año 2010.

Figura 13. Lagunas de Almacenamiento/Homogenización/Evaporación del relleno sanitario CEMARC.

24


CEMARC

9.2 SISTEMA DE MANEJO DE BIOGÁS (SBG).

Dada la naturaleza del biogás, las operaciones descritas que involucran aspectos de: seguridad laboral y

efectos sobre el medioambiente. Al respecto, cabe señalar previamente algunas características del biogás

que tienen incidencia directa en la importancia de los elementos antes señalados.

Existen numerosos antecedentes publicados en relación al proceso de generación en el tiempo y composición

típica del biogás. La siguiente figura muestra la evolución temporal de los constituyentes principales del

biogás:

Figura 14. Evolución temporal de la composición del biogás en un relleno de residuos domésticos.

Fuente: “Guidance on the Management of Landfill Gas”, Environment Agency UK, Draft Nov 2002.

La siguiente tabla muestra la composición típica del biogás en un relleno sanitario para residuos domésticos

donde se ha establecido la fase anaeróbica:

COMPONENTE VALOR CARACTRÍSTICO

%V/V

Metano (CH4) 45 - 58

Dióxido de Carbono (CO2) 32 - 45

Oxígeno (O2) <1

Nitrógeno (N2) 0 – 3

Hidrógeno (H2) < 1% (10 – 200ppm)

Monóxido de Carbono (CO) 0.001

Vapor de Agua (H2O) 14

COV no metánicos 0.25 – 0.5

Tabla 2. Composición típica del biogás en rellenos sanitarios para basura doméstica.

25


CEMARC

El objetivo de los drenes de biogás es desgasificar de una manera controlada el relleno sanitario y además

permitir mediante la instalación, posteriormente al cierre de plataformas, de una red de extracción forzada de

biogás, para su quema o su posterior aprovechamiento energético.

Se presentan como una columna cuadrada de 1.0 x 1.0 metros de sección compuesta por material drenante

(bolones, roca fragmentada) hasta 10” de diámetro, contenidas en una malla de alambre galvanizada. Estas

chimeneas se distribuyen formando una red cuadriculada con una distancia no mayor a los 40 metros:

Figura 15. Detalles constructivos de las chimeneas de ventilación pasiva.

Su construcción se inicia previa a la disposición de basuras en las celdas y para ello se realiza una base

cuadrada de superficie horizontal de 2,0x2,0 m2 y 0.30 metros de altura. De esta manera, las chimeneas se

van construyendo verticalmente en forma continua mediante amarras echas con alambre, simultáneamente

con los niveles que se van conformando, hasta alcanzar una altura de 1 metro por debajo de la cota final del

relleno. De allí en adelante se coloca dentro de la chimenea una tubería de polietileno de alta densidad ciega

hasta la superficie, sobresaliendo 1 metro por encima de la cobertura final. La terminación de las chimeneas

se realiza empleando codos de 90° que se acoplan a la tubería de polietileno mediante una unión con bridas.

Una vez alcanzada la cota final del relleno, se sella alrededor de la tubería que sobresale de la chimenea, una

sección de polietileno de baja densidad de 4 m2 aproximadamente para evitar el ingreso de material de

cobertura y de aire al interior de la chimenea. Se coloca encima la cobertura definitiva conformando un cono

de tierra alrededor de la tubería de 30 cm de altura, con el fin de impedir el ingreso de aguas lluvias.

26


CEMARC

Figura 16. Esquema de Habilitación de Pozo (chimenea) de Venteo para Captación de Biogás.

La secuencia constructiva referencial debe considerar los siguientes pasos descritos en la siguiente:

Figura 17. Secuencia para la adecuada conexión de chimeneas.

La RCA que rigen el proyecto contemplan la ventilación pasiva del biogás por medio de chimeneas descritas 15 y 16.

27


CEMARC

10 BIBLIOGRAFÍA DE APOYO.

I. DESECHOS SÓLIDOS PRINCIPIOS DE INGENIERÍA Y ADMINISTRACIÓN. Publicaciones

Ambiente y los Recursos Naturales Renovables AR-16. Autores George Tchobanoglous, Hilary

Theissen y Rolf Eliassen. Traducción: Armando Cubillos, Mérida - Venezuela 1992.

II. GESTIÓN INTEGRAL DE RESIDUOS SÓLIDOS, Autores George Tchobanoglous y Hilary Theissen.

1993. Editorial McGraw-Hill, Madrid. Volumen I y Volumen II.

III. INFORME FINAL INGENIERÍA DE DETALLES ETAPA 1 DEL PROYECTO RELLENO SANITARIO

LA HORMIGA. ORHMA INGENIERÍA LTDA. (G. SAAVEDRA), MAYO 2011.

11 CONSULTOR.

Guillermo Saavedra Molina, Ingeniero Civil, Universidad de Concepción. Profesional con 18 años de experiencia profesional. 14 de los cuales ha sido asesor técnico, administrador y gerente de contratos para empresas de transporte, construcción y disposición final de residuos sólidos; generando proyectos de ingeniería en sistemas de manejo de lixiviados, biogás, planes de cierre, planes de monitoreo ambiental, presupuestos de inversión y explotación para proyectos nuevos o en operación; en las regiones Metropolitana (Santiago Poniente), Región de Valparaíso (CEMARC), O’Higgins (La Yesca en Rancagua y Las Quilas en Pichilemu) y Región de Aysén (CEMARC); también se ha desempeña como gerente de proyectos en consultora ORHMA INGENIERÍA, que desarrolla ingeniería e inspección técnica de obras hidráulicas, sanitarias, de riego y obras civiles relacionadas, como consultor acreditado ante el MOP y la CNR.

28


CEMARC

ANEXO 1. Resolución Sanitaria N°2001 del 05/12/2011 emitida por la Seremi de Salud Reg. De Aysén, que autoriza la operación del relleno sanitario del proyecto CEMARC.

29


CEMARC

ANEXO 2. Memoria técnica de las barreras hidráulicas y barreras impermeables.

1

MEMORIA TECNICA

A continuación, se detallarán las obras ejecutadas el año 2011 para el manejo de aguas lluvias y

escorrentías.

BARRERA PERIMETRAL CELDAS DE TRABAJO (BARRERA IMPERMEABLE)

Esta barrera tiene el propósito de minimizar los efectos adversos de la infiltración de aguas lluvias a

las celdas de disposición de basura.

Esta barrera se ejecutó en el perímetro externo COMPLETO de las trincheras C y D que corresponden

a las actualmente en operación y consistió en la construcción, como lo muestra la Fig N° 1, en una

zanja de profundidad variable, de ancho 0.6 m, que se excavó hasta penetrar 0.6 m dentro del suelo

natural arcilloso.

Un lay out del avance operacional del relleno sanitario, comparando el año 2011 con el 2016, se

muestran en las figuras 3ª y 3b respectivamente.

En esta zanja se instaló un polietileno como barrera de impermeabilización, un tubo de drenaje de

200 mm con un relleno perimetral de gravilla limpia envuelto en una geotextil para evitar el ingreso

de finos de la excavación, tal como se indica en la Fig. N° 1, logrando con esto un elemento drenaje

sólido, confinado y altamente impermeable a las celdas de trabajo.

La ubicación de la barrera impermeable construida se muestra en la fig. N° 2 como una línea azul

continua. Se adjunta Plano 097-B-GEN-03 Planificación General de Obras de Saneamiento.

Fig. N° 1. Perfil Transversal de la barrera hidráulica construida.

2

Fig N° 2. Emplazamiento de la barrera hidráulica construida.

Barrera Hidráulica

Barrera Impermeable

3

Fig. N° 3a Avance Operacional 2011 del Relleno Sanitario.

Barrera Impermeable

Barrera Hidráulica

Avance en celdas

Al año 2011

4

Fig. N° 3b Avance Operacional 2016 del Relleno Sanitario.

Barrera Impermeable

Barrera Hidráulica

Barrera Impermeable

Avance en celdas

Al año 2016

5

EJECUCION BARRERA IMPERMEABLE

Perímetro Este Excavación de zanja 06.11.2010 Coordenadas: 269616.66 m E 4949997.30 m S

Colocación de barrera de impermeabilización 06.11.2010 Coordenadas: 269616.66 m E 4949997.30 m S

Colocación de geotextil y material de drenaje (Gravilla) 06.11.2010 Coordenadas: 269616.66 m E 4949997.30 m S

Colocación de tubo de drenaje 06.11.2010 Coordenadas: 269616.66 m E 4949997.30 m S

6

Perímetro Oeste Excavación de zanja Colocación de barrera de impermeabilización 09.11.2010 Coordenadas: 269466.11 m E 4949859.80 m S

Colocación de geotextil, material y tubo de drenaje. 09.11.2010 Coordenadas: 269466.11 m E 4949859.80 m S

7

Perímetro Sur Colocación de geotextil, material y tubo de drenaje. 15.11.2010 Coordenadas: 269628.22 m E 4949802.72 m S

30


CEMARC

ANEXO 3. Certificados de calidad de los geosintéticos instalados y fotografías de los materiales.

Laboratorio de Control

________________________________________________ ________________________________________________________

Jefe de Sección Responsable de Ensayos

TenCate Geosynthetics Austria GmbH 2015-02-16

Schachermayerstrasse 18

A-4021 Linz / Austria

G:\QS\ZERTIFIK\CHILE\P 30_908708_80179860_ASTM_2015-02-16 1.doc

CERTIFICADO

Unidad: POLYFELT P 30 (6)

Numero de produccion: 908708

Tipo de producto: No-tejido de filamentos continuos unidos

mecánicamente por agujado

Materia prima: 100 % polipropileno, estabilizado a los rayos U.V.

Caracteristicas mecanicas: rango de confianza (p) + 10 %

nivel de confianza S = 95 %

Peso (g/m²) 300 ASTM D 5261

Espesor 2 kPa (mm) 2,94 ASTM D 5199

Resistencia a la Tracción (kN/m) 23,2/26,9 ASTM D 4595

Alargamiento en Rotura (%) 81/69 ASTM D 4595

Resistencia a la Tracción (N) 1550/1756 ASTM D 4632

Alargamiento en Rotura (%) 91/76 ASTM D 4632

Resistencia a la Perforación CBR (N) 3786 ASTM D 6241

Punzonamiento (N) 839 ASTM D 4833

Desgarre Trapezoidal (N) 659/726 ASTM D 4533

Resistencia al Reventado (kPa) 2866 ASTM D 3786

Permitividad (s-1) 1,3 ASTM D 4491

Abertura de Poros (AOS) (mm) 0,08 ASTM D 4751

Estabilidad U.V (500 hrs) (%) > 85% ASTM D 4355

Rollos N°: 3483325 3483334 3483348 3483349 3483359 3483360 3483387

3483388 3483414 3483421 3483431 3483439 3483441 3483456 3483457

3483470 3483474 3483475 3483483

31


CEMARC

ANEXO 4. Ensaye de laboratorio de suelos con análisis granulométrico y de conductividad hidráulicas de la barrera impermeable natural en la zona de emplazamiento del proyecto CEMARC.

CENTRO DE MANEJO RESIDUOS COYHAIQUE

CEMARC

ESTUDIO DE INFILTRACION COMPLEMENTARIO

1.- Introducción La Ilustre Municipalidad de Coyhaique, licitó por modalidad de Propuesta Privada en diciembre de 2007, la construcción del Relleno Sanitario de Coyhaique, que se ubicará en terrenos del Lote 45, ubicado aproximadamente a 10km de la ciudad por el camino a Coyhaique Alto. Cabe señalar que los antecedentes técnicos son los mismos utilizados en licitación pública anterior, declarada desierta. La Concesión adjudicada al Consorcio Sanitario Icafal-Hidrosán obliga al oferente a construir el relleno sanitario y sus instalaciones complementarias, y a operarlo por los próximos 5 años. El presente informe entrega los antecedentes que validan las consideraciones establecidas en la RCA 747/2003, en cuanto a los niveles de permeabilidad del estrato arcilloso presente en la zona. 2.- Exigencia Técnica Comprometida En el apéndice N°1, se muestra los análisis presentados durante el EIA, antecedente de RCA 747/2003, en donde se establece que el terreno considerado para construir el CEMARC, está situado sobre un estrato arcilloso. La permeabilidad obtenida en ese minuto 1,1x10-7cm/s, que da cuenta de las características impermeables del terreno de fundación. 3.- Datos Durante la Construcción En el apéndice N°2, se muestran los análisis obtenidos de un muestreo realizado durante la construcción de la primera celda del CEMARC. Específicamente, los valores resultantes arrojan un coeficiente de permeabilidad menor a 1x10-7cm/s, clasificando el sueldo como “arcilla impermeable” 4.- Conclusiones Los resultados obtenidos, permiten verificar que la permeabilidad real del terreno, donde se ha considerado construir las áreas de disposición del CEMARC, mantiene los estándares establecidos en la RCA 747/2003, ratificando el estudio de suelo contemplado en ella, y son calificados como arcillas impermeables.

APENDICE N°1

ENSAYE DE PERMEABILIDAD PRESENTADO EN EL EIA, ANTECEDENTE DE LA RCA 747/2003

APENDICE N°2

ENSAYE DE PERMEABILIDAD OBTENIDO DURANTE LA CONSTRUCCIÓN DE LA PRIMERA CELDA DEL CEMARC

32


CEMARC

ANEXO 5. Planos.

centro de manejo de residuos sÓlidos coyhaique …

Documents