centro historico · 12 tradicionales y exquisitas fanescas así como los 12 granos representan a...

CENTRO HISTORICO

Una publicación de laFundación Teatro Nacional Sucre • 22.000 EJEMPLARES

MARZO 2015 • #110

La Fundación Teatro Nacional Sucre es parte delMunicipio del Distrito Metropolitano de Quito.

Directorio:Mauricio Rodas - Alcalde Metropolitano-PresidenteDora Arizaga - Directora Ejecutiva IMPLuz Elena Coloma - Gerente General Empresa Metropolitanade Destino TurísticoMaría Fernanda Cartagena - Directora Fundación Museos de la CiudadPablo Corral - Secretario de CulturaJulia Ortega - Comité Externo de ProgramaciónChía Patiño - Secretaria ad hoc del Directorio

Fundación Teatro Nacional Sucre:Chía Patiño - Directora Ejecutiva y ArtísticaTadashi Maeda - Director MusicalMarisol Vásquez - Directora Administrativa (E) María de Lourdes Zevallos - Directora FinancieraStalin Lucero - Director de ProducciónRamiro Murillo - Director TécnicoKarla Armas- Directora de Comunicación y MarketingAndrea Stark - Coordinadora T. México, T. VariedadesTatiana Carrillo - Coordinadora C. C. Mama Cuchara

Desde el Teatro #110 es una publicación producida por la Fundación Teatro Nacional Sucre.

Karla Armas - EdiciónPedro Bermejo, Gabriela Jácome, Estefania Ochoa - RedacciónSofía Soto - Edición GráficaRicardo Chávez, Lucía Granda, Juan Diego de Nicolais, Paola Pinto - Diseño y Diagramación

W

Teatro Nacional Sucre: Manabí N8-131 entre Guayaquil y Flores. Tel.: 2570 299.

Teatro Variedades Ernesto Albán: Plaza del Teatro, Guayaquil y Manabí. Tel.: 2570 299 / ext: 125 / 131.

Teatro México: Calle Tomebamba y Antisana, frente a la Estación del Ferrocarril de Chimbacalle. Tel.: 2650 660, 2649 129.

Centro Cultural Mama Cuchara: Rocafuerte E3-215 y Luis Felipe Chávez, La Loma Grande. Tel.: 2570 350

Café del Teatro: Plaza del Teatro. Tel.: 2289 079

Las imágenes de eventos publicadas en esta edición fueron proporcionadas por artistas y/o productores.

PUNTOS DE VENTA

• TEATRO NACIONAL SUCRE

Desde las 12h00 hasta las 17h30. El día del evento la boletería permanecerá abierta hasta una hora después de comenzada la función.

• TEATRO MÉXICO

Estará abierta dos horas antes del evento.

• TICKETSHOW

MUSICALÍSIMO: C.C.I., El Bosque, El Recreo, Scala Shopping (Lun a Sáb 10h00 a 20h00, Dom 10h00 a 19h00)

Nosotros los quiteñitos

El hito de Quito es ito; por eso en Quito todo es chiquito. Donde ni siquie-ra el uno es completito sino unito. Por que no sea malito, y hágame un favorcito: será buenito... De pasito en pasito avance un poquito.

Pero esa dulzura intrínseca de los quiteñitos esconde la fortaleza in-esperada de los Quitus-Caras, de quienes dieron el primer grito de la independencia, y quienes consiguieron que nuestra ciudad sea conocida como Quito, Luz de América.

El quiteño es dulce, pero en apenas un instante encuentra la fuerza y la conciencia de entender lo que ya conoce, y apuntar a lo que en el fondo quiere. El quiteño es creativo y recursivo, luchador, persistente y emprendedor. No nos vencemos fácilmente. En el mundo son pocas las ciudades que se asientan en las faldas de los volcanes a la altura de las nubes. Requiere gente especial para decidir ese espacio para plantar los sueños. En estos tiempos de falsos profetas, de dioses de barros, es imperante meditar, entender o recordar quienes somos, que queremos y a dónde vamos. Que nuestras raíces no son las trincheras, sino la batalla abierta y honesta, cara a cara al enemigo. Que el quiteño no se achico-pala. Que entendemos que tener miedo es natural, pero ser cobarde es una opción.

“Llamarse jefe y no serlo es el colmo de la miseria” dijo alguna vez Boli-var. Me parece adecuado meditar este mes en lo sacro, en lo realmente trascendente. Fortalecernos para adentro. Entendernos y encontrarnos dentro nuestro espacito, para mantenernos además fuertes hacia fuera. Un quiteño no es unito, es un ejército, y cada quiteño contiene un ba-tallón que transforma su quiteñito en dueño de sus valores, espacios y futuro.

El hito de Quito es ito. Pero el quiteño no es chiquito.

Chía PatiñoDirectora Ejecutiva - Artística

XX al XX de mes •

ENTRADA GRATUITATODOS LOS JUEVES • 19H00

FRANCIA

TEATRO MEXICO

5 de MARZO

CAMILLE REBOBINA

19 de MARZO

Hippocrate

12 de MARZO

SUZANNE

26 de MARZO

AYA DE YOPOUGON

Semana Santa Vive la fe en Quito

Quito vive la espiritualidad y el rito durante la Semana Santa. Del 19 de marzo al 2 de

abril, es un destino turístico apetecido por las diversas ceremonias litúrgicas como:

el Arrastre de Caudas; el recorrido por los siete monumentos; las procesiones de Jesús del

Gran Poder y del Silencio; o la Misa Pontifical de la resurrección.

Foto: Ronald Rodríguez

Bendición de Ramos y misa Campal Misa campal y bendición de ramos29 de marzo • 12h00 Plaza de San Francisco

Arrastre de Caudas Celebración que continúa únicamente en las catedrales de Quito y Sevilla en España.*Transmisión en vivo en: Plaza Grande, Quicentro Shopping, Quicentro Sur, Granados San Marino en Guayaquil, y La Maltería en Latacunga.1 de abril • 12h00La Catedral

Recorrido por los siete monumentos Este año se podrán apreciar denarios florales en las cruces de estas iglesias: La Concepción, Santa Clara, Carmen Alto, San Francisco, La Compañía, La Catedral y San Agustín2 de abril • 17h00

Procesión Jesús del Gran Poder (Centro Histórico) Se estima que asisten más de 50.000 personas para ver el paso de la imagen de Jesús del Gran Poder.3 de abril • 12h00Plaza de San Francisco, recorrido calles Bolívar, Vene-zuela, Manabí, Vargas, América, Riofrío, Venezuela, Ma-nabí, García Moreno y Sucre

Procesión Jesús del Gran Poder (Sur) Feligreses del sur de la ciudad rescatan la esencia de las procesiones quiteñas. 3 de abril • 12h00El recorrido inicia en la Iglesia de la Virgen del Quinche (Barrio La Unión)

Procesión del Silencio El Centro Histórico está en silencio y solo se escuchan los rezos de las mujeres que iluminan las calles con velas. 3 de abril • 18h00Iglesia de Santo Domingo, recorrido calles Rocafuerte, Leopoldo Salvador, de los Milagros, Montúfar, Pereira, Flores, Sucre, García Moreno, Rocafuerte, Plaza de Santo Domingo.

Misa Pontifical de la resurrección de Cristo Día de la Pascua Florida. La Semana Santa ha termina-do “Jesús Resucitó”.5 de abril • 18h00La Catedral - Plaza Grande

Calendario litúrgico

Foto: Esteban Padilla

Foto: Andrés Vásconez

Las parroquias rurales del DMQ también son escena-rios de esta época de fe popular, cultura y tradición. La Bendición del Fuego en Alangasí, la Procesión Nocturna de Puéllaro o el Festejo de los Diablos en La Merced son algunos de los ritos que se realizan.

Procesión de las Andas en PuellaroEsta procesión recuerda la Pasión de Cristo. En el re-corrido participan 12 andas con contenidos de pasajes bíblicos. 31 de marzo • 20h30Parque Central

Procesión de los Diablos en la MercedInicia en la comuna de San Francisco encabezada por el pingullero. Los fieles tratan de escuchar las oraciones de las 14 estaciones del Vía Crucis mientras los diablos distraen a los asistentes. 3 de abril • 11h00Barrio San Francisco

Bendición del Fuego en Alangasí“Gloria, gloria, gloria”, repite el sacerdote en una misa a oscuras porque Jesús resucitó. En la plaza central se prende una chamiza que representa el infierno, es cuan-do los diablos salen despavoridos hacia el fuego. El bien triunfó sobre el mail. 4 de abril • 18h00Parque central de Alangasí

Revisa la programación completa en www.quito.com.ec

12 tradicionales y exquisitas Fanescas

Así como los 12 granos representan a los 12 apóstoles, la Alcaldía de Quito, a través de Quito Turismo y la Uni-versidad de las Américas (UDLA) reconocerán a doce es-tablecimientos que conservan la tradición, el sabor y la receta esencial de la Fanesca como plato emblemático de la Semana Santa.

Por tercer año consecutivo, y tras una prolija investigación realizada por el proyecto “Rescate de los Sabores Tradi-cionales del Ecuador”, doce lugares serán escogidos y se convertirán en los lugares recomendados para que quite-ños y turistas puedan degustar este delicioso plato. El reconocimiento a los ganadores tendrá como escenario el convento de San Francisco, el 26 de marzo, a las 10h00.

Rituales en las parroquias rurales

Foto: Diego Bolaños

Foto: Quito Turismo Foto: Quito Turismo

CALMUS (ALE)19h30 • 20h30

Iglesia de la Compañía

LA PIFARESCHA (ITA)19h30 • 20h30



Iglesia de San Marcos

LIPZODES (EE.UU)11h00 • 13h00

Teatro Variedades Ernesto Albán

BDBDUO (ESP)11h00 • 13h00

Teatro Nacional Sucre

TEMBEMBE (MÉX)11h00 • 13h00


TEMBEMBE (MÉX)19h30 • 20h30Teatro México

BDBDUO (ESP)19h30 • 20h30

Teatro Nacional Sucre

TEMBEMBE (MÉX)19h30 • 20h30


AMERICAN SPIRITUAL ENSEMBLE (EE.UU)

19h30 • 20h30Iglesia de La Merced


19h30 • 20h30Teatro Nacional Sucre

PACO GODOY Y TIGRAN TER-MINASYAN (ECU)

13h00 • 14h00Centro Cultural Metropolitano

DE PROFUNDIS (URU)14h30 • 16h30

Conservatorio Nacional de Música


Santa Clara del Centro


11h00 • 13h00Teatro Variedades Ernesto Albán

CORO MIXTO CIUDAD DE QUITO Y OLDENBURGER (ALE)

18h00 • 19h00San Sebastián

MARILIA VARGAS (BRA)14h30 • 16h30


CORO MIXTO CIUDAD DE QUITO Y OLDENBURGER (ALE)

19h30 • 20h30Iglesia de la Compañía

CAMERETA MOZARTEUM DE LA HABANA (CUBA)

19h00 • 20h00Iglesia de San Marcos

CAPELLA AEQUATOR (ECU)18h00 • 19h00

Iglesia de El Carmen


12h00 • 13h00Iglesia de El Carmen


14h30 • 16h30Conservatorio Nacional de Música

GABRIELA ORTIZ (MÉX)11h00 • 13h00


ORQUESTA DE INSTRUMENTOSANDINOS (ECU)19h30 • 20h30

Iglesia de Miraflores

Q-ARTE (COL) • GABRIELA ORTIZ (MÉX) • ALEJANDRO ESCUER (MÉX)

18h00 • 19h00San Lázaro

Q-ARTE (COL) • GABRIELA ORTIZ (MÉX) • ALEJANDRO ESCUER (MÉX)

19h30 • 20h30Teatro Nacional Sucre



PACO GODOY Y TIGRAN TER-MINASYAN (ECU)

18h00 • 19h00La Catedral

SALVES (ECU)18h00 • 19h00

Capilla del Museo de la Ciudad

BANDA SINFÓNICAMETROPOLITANA DE QUITO (ECU)

19h00 • 20h00Iglesia de Magdalena

ENSAMBLE DE GUITARRASDE QUITO (ECU)19h00 • 20h00

Maria Auxiliadora

MA. ISABEL ALBUJA (ECU)

19h00 • 20h00Iglesia de Fátima

CAPELLA AEQUATOR (ECU)19h00 • 20h00Santa Teresita

ESCUELA LÍRICA (ECU)19h00 • 20h00La Concepción

MÚSICA TEMPRANA(HOL)19h30 • 20h30

La Merced

MÚSICA TEMPRANA (HOL)19h00 • 20h00

Iglesia de Fátima

MÚSICA TEMPRANA(HOL)11h00 • 13h00


CHATAM BAROQUE (EEUU)18h00 • 19h00


MARILIA VARGAS (BRA) • ARIANNA SAVALL (ESP)

18h00 • 19h00Iglesia de El Carmen

MARILIA VARGAS (BRA) • ARIANNA SAVALL (ESP)

19h00 • 20h00Iglesia de San Marcos

CHATAM BAROQUE (EEUU)19h00 • 20h00Santa Teresita

CORO JUVENIL EINFANTIL (ECU)18h00 • 19h00

Santa Clara del Centro

OLDENBURGER (ALE)19h00 • 20h00

Itchimbía

OLDENBURGER (ALE)11h00 • 12h00

Iglesia del Quinche

ENSAMBLE DE GUITARRASDE QUITO (ECU)19h00 • 20h00

Señor de los Puentes de Capelo

ORQUESTA DE INSTRUMENTOSANDINOS (ECU)19h00 • 20h00

Cristo Resucitado

BANDA SINFÓNICAMETROPOLITANA DE QUITO (ECU)

19h00 • 20h00Iglesia de Santo Domingo

CALMUS (ALE)19h30 • 20h30

Colegio Alemán



MA. ISABEL ALBUJA (ECU)18h00 • 19h00


SALVES19h30 • 20h30


LIPZODES (EEUU)19h30 • 20h30

Iglesia de Guápulo

JUE

19

SÁB

21DOM

22

VIE

20

DOM

29LUN

30

LIPZODES (EEUU)18h00 • 19h00

Iglesia de El Carmen

LUN

23

MAR

24

MIE

25

JUE

26

VIE

27

SÁB

28

MAR

31

MIÉ

1

JUE

2

A lo largo de la historia cada tradición cultural y religiosa ha buscado en la música su forma de expresar los sentimientos provocados por ceremonias y creencias, lo que ha dado como resultado una gran variedad de estilos que se han englobado en la denominada música sacra.

En este Décimo Cuarto Festival de Música Sacra de Quito, este abanico de tradiciones y géneros musicales se mostrará en agrupaciones provenientes de países como México, EE.UU, Holanda, Uruguay, Colombia, Italia y Brasil, que interpretarán desde música del s.XVII hasta música contemporánea. Como otros años, también participarán agrupaciones ecuatorianas y elencos de la Fundación Teatro Nacional Sucre. Este año cabe destacar la presencia de cantores y cantoras del Valle del Chota que nos conmoverán con la tradición de los Salves, el American Spiritual Ensemble desde EE.UU. con su fuerza expresiva a través del

góspel y el quinteto vocal Calmus de Alemania, entre otros.

Las iglesias y capillas del centro histórico serán el espacio privilegiado donde se desarrollarán la mayoría de espectáculos, por lo que la atmósfera y la puesta en escena provocarán en el espectador una experiencia única, íntima y sobrecogedora que irá más allá de la música. La conexión entre la música y la espiritualidad se podrá descubrir en todas y cada una de las

actividades que formarán parte del XIV Festival de Música Sacra de Quito.

Cuarteto Q-ARTECOLOMBIA

Alejandro EscuerMÉXICO

• 19 de marzo al 2 de abril

Oldenburger Kammerchor ALEMANIA

American Spiritual Ensemble EE.UU

Coro Mixto Ciudad de Quito ECUADOR

Gabriela Ortiz MÉXICO

Chatam BaroqueEE.UU

Escuela Lírica ECUADOR

Marilia VargasBRASIL

Arianna SavallESP

TembembeMÉXICO

SalvesECUADOR

Camereta Mozarteum de la Habana CUBA

Orquesta de Instrumentos Andinos ECUADOR

De ProfundisURUGUAY

Coro Juvenil FTNS

(Director: César Espinoza) ECUADOR

Banda Sinfónica Metropolitana de Quito ECUADOR

CalmusALEMANIA

Paco GodoyECUADOR

Tigran Ter-MinasyanECUADOR

Ensamble de Guitarras de QuitoECUADOR

Capella Aequator ECUADOR

LipzodesEE.UU

La PifareschaITALIA

Música TempranaHOLANDA

María Isabel AlbujaECUADOR

BdBduo y Taller Permanente de Investigación EscénicaESPAÑA - ECUADOR

Coro Infantil FTNS(Directora: Ligia Pasaca) ECUADOR

19 de marzo al 2 de abril •

• 3 al 6 de marzo

centro historico · 12 tradicionales y exquisitas fanescas así como los 12 granos representan a...

Documents