cern procurement codes / codes achat cern

Version : 20 December 2016 of 31

CERN Procurement Codes / Codes Achat CERN

01 00 00 00 Civil engineering, building and technical services Génie civil, bâtiment et services techniques

01 01 00 00 Civil engineering Génie civil

01 01 01 00 Underground work Travaux souterrains

01 01 01 01 Tunnel-Boring Machine (TBM) work Travaux de tunnelier

01 01 01 02 Roadheader work Travaux de haveuse

01 01 01 03 Shotcrete work Béton projeté

01 01 01 05 Rock-Breaker work Travaux au Brise Roche Hydraulique (BRH)

01 01 01 06 Drainage Drainage

01 01 01 07 Screed Radier, chape de tunnel

01 01 01 08 Water proofing Travaux d'étanchéité

01 01 01 09 Cracking repairs (see also "01020903") Réparations de fissures (voir aussi "01020903")

01 01 02 00 Foundation work Travaux spéciaux, fondations

01 01 02 01 Retaining walls Murs de soutènement

01 01 02 02 Diaphragm walls Parois moulées

01 01 02 03 Berlin-type walls Parois berlinoises

01 01 02 04 Nailed walls Parois clouées

01 01 02 05 Jet grouting Jetting

01 01 02 06 Piling Pieux

01 01 02 07 Micro-Piling Micro-pieux

01 01 02 08 Sheet pile Palplanches

01 01 02 09 Microtunnelling work Travaux de micro-tunnelier

01 01 02 10 Anchoring Tirants d'ancrages

01 01 02 11 Soil sampling Sondage géotechnique

01 01 02 12 Stabilization and consolidation work Stabilisation et consolidation d'ouvrages

01 01 03 00 Civil engineering work Génie civil

01 01 03 01 Earthwork Terrassements et déblais

01 01 03 02 Trench work Travaux de fouille

01 01 03 03 Shielding and heavy concrete Blindage et béton lourds

01 01 03 04 Buried networks Réseaux enterrés

01 01 03 05 Road and car parks Route et parking

01 01 03 06 Black top Enrobé

01 01 03 07 Road marking Marquage routier

01 01 03 08 Road signs Signalisations routières

01 01 03 09 Road drainage Drainage de route

01 01 03 10 Road refurbishment Réfection de chaussées

01 01 03 11 Demolition Démolition

01 01 04 00 Landscaping works Travaux paysagers

01 01 04 01 New landscaping Travaux neufs paysagers

01 01 04 02 Fencing works Travaux neufs de clôtures et grillages

01 01 04 03 Automatic watering Arrosage automatique

01 01 04 04 Trimming Abattage et élagage d’arbres

01 01 04 05 Grinding Broyage

01 01 04 06 River and forest work Travaux rivières et forêts

01 01 04 07 Footpath and roads cleaning Nettoyage des chaussées, des cheminements piétons et des trottoirs


01 01 04 08 Footpath snow clearing Déneigement des cheminements piétons et des trottoirs

01 02 00 00 Building work Travaux de bâtiment

01 02 01 00 General Building Travaux généraux du bâtiment

01 02 01 01 General structural and outfitting work Travaux généraux du bâtiment gros-œuvre et second-œuvre

01 02 01 02 General HVAC-EL and sanitary work Travaux généraux du bâtiment lots techniques HVAC et électricité

01 02 02 00 Structural work Travaux de gros œuvre

01 02 02 01 Reinforced and prestressed concrete Béton armé et béton précontraint

01 02 02 02 Precast reinforced concrete Béton armé préfabriqué

01 02 02 03 Structural steel work Travaux de charpente métallique

01 02 02 04 Timber work Travaux de charpente bois

01 02 03 00 Building envelope Enveloppe du bâtiment

01 02 03 01 Walling and glass-walling Travaux de façade et de façades vitrées

01 02 03 02 Metallic wall and roof cladding Travaux de façade et de toiture métallique

01 02 03 03 Exterior windows Travaux de vitrage

01 02 03 04 Roof waterproofing Etanchéité de toiture

01 02 03 05 Exterior sun blinds Stores extérieurs

01 02 03 07 Smoke extraction Evacuation naturelle des fumées

01 02 03 08 Green roofs Toitures végétalisées

01 02 03 09 Roof handrail Barrières de toiture

01 02 04 00 Outfitting work Travaux de second œuvre génie civil

01 02 04 01 Heat and sound insulation Isolation thermique et phonique

01 02 04 02 Screed work Chape

01 02 04 03 Tile flooring Revêtement de sol en carrelage

01 02 04 04 Resin flooring Revêtement de sol en résine

01 02 04 05 Linoleum or marmoleum flooring Revêtement de sol en linoléum ou marmoleum

01 02 04 06 Carpet floring Revêtement de sol en moquette

01 02 04 07 Parquet flooring Revêtement de sol en parquet

01 02 04 08 Other flooring Revêtement de sol - autres

01 02 04 09 Tile walling Faïence

01 02 04 10 Plaster, painting work Plâtrerie, peinture

01 02 04 11 Patitioning work Travaux de cloisonnement

01 02 04 12 Metalic doors Portes métalliques

01 02 04 13 Wood doors Portes en bois

01 02 04 14 Automatic doors Portes automatiques

01 02 04 16 Industrial doors Portes industrielles

01 02 04 17 Security access equipment Equipement de contrôle d'accès

01 02 04 18 False floor Faux plancher

01 02 04 19 False ceiling Faux plafond

01 02 04 20 Minor metal work Serrurerie métallique

01 02 04 21 Timber joinery Menuiserie bois

01 02 04 22 Fire wall work Cloison coupe feux

01 02 04 23 Concrete sawing and core drilling Travaux de sciage et de carottage

01 02 04 24 Interior sun blinds Stores intérieurs

01 02 04 25 Fire proofing material Matériaux coupe-feu

01 02 04 26 Building equipment Equipement pour bâtiment

01 02 04 27 Building materials Matériaux pour bâtiments

01 02 05 00 Scaffolding Echafaudages

01 02 06 00 Huts and temporary buildings Modules préfabriqués et bâtiments provisoires

01 02 06 01 Barracks Modules préfabriqués


01 02 06 02 Barracks rental Location de modules préfabriqués

01 02 06 03 Rental of other light structure buildings (including tents) Location d'autres bâtiments modulaires (incluant tentes, chapiteaux)

01 02 07 00 Containers Conteneurs

01 02 07 01 Data centre containers Conteneurs pour centre de calcul

01 02 07 02 Gas treatment containers Conteneurs de traitement de gaz

01 02 08 00 Laboratory and clean room facilities Laboratoires et salles blanches

01 02 09 00 Maintenance or repair work Travaux de maintenance et de réparation

01 02 09 01 Asbestos removal Désamiantage

01 02 09 02 Carbonation work Carbonatation

01 02 09 03 Cracking repairs (see also "01010109") Réparations de fissures (voir aussi "01010109")

01 02 09 04 Pumping of seepage water Pompage des eaux d'infiltration

01 02 09 05 Clearence of rubble Evacuation de terre, gravats

01 03 00 00 HVAC and fluids Chauffage, ventilation, climatisation et fluides

01 03 01 00 Heating equipment Equipement de chauffage

01 03 01 01 Heating equipment and related pipes and accessories Equipement de chauffage, tuyauterie et accessoires associés

01 03 01 02 Heat exchangers for heating equipment Echangeurs de chaleur pour chauffage

01 03 01 03 Heat pumps Pompes à chaleur

01 03 01 04 Boilers Chaudières

01 03 01 05 Lagging of heating pipes Isolation tuyauterie de chauffage

01 03 02 00 Ventilation equipment Equipement de ventilation

01 03 02 01 Ventilation equipment and related ducts and accessories Equipement de ventilation, gaines et accessoires associés

01 03 02 02 Air Handling Unit (AHU) units and their components Unité de Traitement de l'Air (UTA) et composants associés

01 03 02 03 Fans, air-conditioning units Ventilo convecteur, unités de climatisation

01 03 02 04 Clean room ventilation Ventilation de salle blanche

01 03 03 00 Cooling equipment Equipement de refroidissement

01 03 03 01 Cooling equipment, related pipework and accessories Matériel de refroidissement, tuyauterie et accessoires associés

01 03 03 02 Heat exchangers for cooling equipment Echangeurs de chaleur pour équipement de refroidissement

01 03 03 03 Water pumps Pompes à eau

01 03 03 04 Cooling towers Tours de refroidissement

01 03 03 05 Chillers Groupes froids

01 03 03 06 Lagging of cooling pipes Isolation tuyauterie de refroidissement

01 03 04 00 Water treatment equipment Equipement de traitement d'eau

01 03 04 01 Water treatment equipement and related accessories Equipement de traitement d'eau et accessoires associés

01 03 04 02 Water treatment cartridges Cartouches de traitement d'eau

01 03 04 03 Water treatment products Produits pour traitement d'eau

01 03 05 00 Sumps Puisards

01 03 05 01 Sumps, equipment and related accessories Puisards, équipement et accessoires associés

01 03 05 02 Drain network inspections, cleaning Inspection réseau, nettoyage

01 03 06 00 Water network Réseau hydraulique

01 03 06 01 Fire hydrants, hose reels Hydrants, Robinets d'Incendie Armés (RIA)

01 03 07 00 Equipment for heating plants Equipment pour installations de chauffage

01 04 00 00 Sanitary equipment Sanitaires

01 04 01 00 Sanitary equipment, pipework Equipements sanitaires, conduits

01 04 02 00 Hot domestic water equipment Equipement de distribution d'eau chaude

01 04 03 00 Drinking water equipment Equipement de distribution d'eau potable

01 04 04 00 Drainwater equipment Equipement d'évacuation d'eau

01 04 05 00 Sanitary valves and accessories Vannes pour sanitaires et leurs accessoires

01 04 06 00 Sanitary fittings Robinetterie


01 50 00 00 Measurement instruments Instruments de mesure

01 50 01 00 Measurement of length and distance Mesure de longueur et de distance

01 50 01 01 Tape measure Mètre ruban

01 50 01 02 Laser distance meter Télémètre laser

01 50 02 00 Level measurement Mesure de niveau

01 50 02 01 Altimeters Altimètres

01 50 02 02 Spirit levels Niveaux à bulle

01 50 02 03 Level indicator Niveaux optiques

01 50 02 04 Rotary lasers Lasers rotatifs

01 50 02 05 Pipe lasers Lasers de canalisation

01 50 02 06 Cross and line lasers Lasers croix et ligne

01 50 03 00 Angle and distance measurement Mesure d’angles et distances

01 50 03 01 Total station Station totale

01 50 03 02 Theodolite Théodolite

01 50 03 03 Laser scanners Scanner laser

01 50 04 00 GPS receivers Récepteurs GPS

01 50 05 00 Infrared detectors for buildings Thermographes infrarouges du bâtiment

01 50 06 00 Odometers Oedomètres

01 90 00 00 Consultant (see also "14000000") Consultant (voir aussi "14000000")

01 90 01 00 Civil engineering consultants Ingénieurs Civil

01 90 01 01 Civil engineering - underground work Ingénieur civil - travaux souterrains

01 90 01 02 Civil engineering - earthwork and special work Ingénieur civil - génie civil et travaux spéciaux

01 90 01 03 Civil engineering - building work Ingénieur civil - bâtiment surface

01 90 01 04 Civil engineering - concrete work Ingénieur civil - béton armé

01 90 01 05 Civil engineering - metal work Ingénieur civil - charpente métallique

01 90 01 06 Civil engineering - timber work Ingénieur civil - charpente bois

01 90 01 07 Civil engineering - road work and landscaping Ingénieur civil - VRD et aménagement extérieur

01 90 01 08 Civil engineering - paraseismic design Ingénieur civil - calculs sismiques

01 90 01 09 Civil engineering - hydraulic work Ingénieur civil - ouvrages hydrauliques

01 90 01 10 Traffic engineer Ingénieur mobilité

01 90 01 11 Work supervisor Superviseur travaux

01 90 02 00 Architects Architectes

01 90 02 01 Tertiary building architect Architecte - bâiments tertiaires

01 90 02 02 Industrial building architect Architecte - bâiments industriels

01 90 02 03 Landscaping architect Architecte - spécialisé dans les aménagements paysagés

01 90 02 04 Town planner architect Architecte - urbaniste

01 90 02 05 Interior architect Architecte d'intérieur

01 90 02 06 Façade consultant Consultant façade

01 90 03 00 HVAC-EL-Sanitary consutants Consultants CV-EL

01 90 03 01 Heating and ventilation consultant Consultant chauffage et ventilation

01 90 03 02 Cooling consultant Consultant refroidissement

01 90 03 04 Electricity consultant Consultant électricité

01 90 03 05 Sanitary consultant Consultant sanitaire

01 90 03 06 Freezing technology consultant Consultant froid négatif

01 90 03 07 Water treatment consultant Consultant en traitement d'eau

01 90 04 00 Specialized consultants Consultants spécialisés

01 90 04 01 Acoustic consultant Consultant acousticien

01 90 04 02 Building Physicist Physicien du bâtiment

01 90 04 03 Geologist Géologue


01 90 04 04 Hydrogeologist Hydrogéologue

01 90 04 05 Geotechnician Géotechnicien

01 90 04 06 Pédologist Pédologue

01 90 04 07 Land Surveyor Géomètre

01 90 04 08 Geomatics specialist Géomaticien

02 00 00 00 Electrical engineering and magnets Génie électrique et aimants

02 01 00 00 Transformers (50 Hz) Transformateurs (50 Hz)

02 01 01 00 High Voltage power transformers (U > 50 000V) Transformateurs de puissance Haute Tension (U > 50 000V)

02 01 02 00 High Voltage distribution transformers (1000V < U <= 50 000V) Transformateurs de distribution Haute Tension (1000V < U <= 50 000V)

02 01 03 00 Low Voltage transformers (50 < U <=1 000V) Transformateurs Basse Tension (50 < U <=1 000V)

02 01 04 00 Very Low Voltage transformers (U <= 50V) Transformateurs Très Basse Tension (U <= 50V)

02 01 05 00 Special transformer Transformateurs spéciaux

02 01 06 00 Reactance Réactances

02 01 90 00 Accessories for transformers Accessoires pour transformateurs

02 02 00 00 Switchboard & switchgear Tableaux et départs

02 02 01 00 High Voltage (HV) equipment (U > 50 000V) Appareillage Haute Tension (HT) (U > 50 000V)

02 02 02 00 High Voltage (HV) switchboards (1 000 < U <= 50 000V) Tableaux Haute Tension (HT) (1 000 < U <= 50 000V)

02 02 03 00 High Voltage (HV) equipment (1 000 < U <= 50 000V) Appareillage Haute Tension (HT) (1 000 < U <= 50 000V)

02 02 04 00 Low Voltage (LV) constructor switchboards (50 < U <=1 000V) Tableaux Basse Tension (BT) constructeur (50 < U <=1 000V)

02 02 05 00 Low Voltage (LV) modular switchboards (50 < U <=1 000V) Tableaux Basse Tension (BT) modulaire (50 < U <=1 000V)

02 02 06 00 Low Voltage (LV) equipment (50 < U <=1 000V) Appareillage Basse Tension (BT) (50 < U <=1 000V)

02 02 90 00 Switchboard and switchgear accessories Accessoires pour tableaux et départs

02 03 00 00 Critical power system Système d'alimentation critique

02 03 01 00 Diesel generator sets Groupes diesel

02 03 02 00 Static Uninterruptible Power Supply (UPS) Alimentation sans coupure (UPS) statique

02 03 03 00 Dynamic Uninterruptible Power Supply (UPS) Alimentation sans coupure (UPS) dynamique

02 03 04 00 Batteries, accumulators and chargers Piles, Batteries et chargeurs

02 03 05 00 Direct Current (DC) power systems Systèmes à courant continu

02 04 00 00 Lighting Eclairage

02 04 01 00 Light sources Sources lumineuses

02 04 02 00 Lighting equipment Appareils d'éclairage

02 04 03 00 Street lighting supports Supports pour éclairage public

02 05 00 00 Cables and connectors Câbles et connecteurs

02 05 01 00 High Voltage (HV) power cable ( > 1 000V) Câbles puissance Haute Tension (HT) (> 1 000V)

02 05 02 00 Low Voltage (LV) power cables (600/ 1 000V) Câbles puissance Basse Tension (BT) (600 / 1 000V)

02 05 03 00 Multiconductor cables Câbles multiconducteurs

02 05 04 00 Coaxial cables Câbles coaxiaux

02 05 05 00 Special cables Câbles spéciaux

02 05 06 00 Insulated wires Fils de câblage isolés

02 05 07 00 Bare copper Cuivre nu

02 05 08 00 Terminations for power cable Connecteurs pour câble de puissance

02 05 09 00 Terminations for multiconductor cable Connecteurs pour câble multiconducteur

02 05 10 00 Terminations for coaxial cable Connecteurs pour câble coaxial

02 05 90 00 Accessories for cable, wire and connector Accessoires pour câbles, fil et connecteur

02 06 00 00 Cable trays and related metalwork Chemins de câble et serrurerie associée

02 06 01 00 Cable trays Chemins de câble


02 06 90 00 Accessories for cable tray and metalwork Accessoires pour chemin de câble, serrurerie

02 07 00 00 Automation Automatisme

02 07 01 00 Industrial controllers Contrôleurs industriels

02 07 02 00 Motor controlers Commande de moteurs

02 07 03 00 Operation panels Panneaux d'opération

02 07 04 00 Industrial communications Communications industrielles

02 07 05 00 Input/Output modules Modules Entrées/Sorties (E/S)

02 07 06 00 Software for supervision and Human-Machine Interface (HMI) Logiciel pour la supervision et Interface Homme-Machine (IHM)

02 07 07 00 Software for control engineering Logiciels d’ingénierie de contrôle

02 09 00 00 Motors Moteurs

02 09 01 00 Alternating current motors Moteurs à courant alternatif

02 09 02 00 Direct current motors Moteurs à courant continu

02 09 03 00 Stepper motors Moteurs à pas

02 09 04 00 Motor drives Contrôles moteur

02 09 05 00 Motor reduction gearings Motoréducteurs de transmission

02 10 00 00 Power supplies Alimentations

02 10 01 00 Electromagnetic interference filters Filtres d’interférences électromagnétiques

02 10 02 00 Power semiconductors and assemblies Semi-conducteurs de puissance et accessoires

02 10 03 00 Power capacitors Condensateurs de puissance

02 10 04 00 Filtering inductors Filtres inducteurs

02 10 05 00 Direct current power supplies Alimentations à courant continu

02 10 06 00 High voltage power supplies ( >1 000V) Alimentations haute tension (>1 000V)

02 10 07 00 High current power supplies ( >1 000A) Alimentations haute intensité (>1 000A)

02 10 08 00 Panelboards and enclosures Terminaux et armoires

02 10 09 00 Direct current transformers Transformateurs à courant continu

02 10 10 00 High-frequency transformers and accessories Transformateurs à haute fréquence et accessoires

02 11 00 00 Safety instrumentation systems Systèmes instrumentés de sécurité

02 11 01 00 Safety drives Variateurs de sécurité

02 11 02 00 Presence Sensing Safety Devices Dispositifs de sécurité de détection de présence

02 11 03 00 Safety relays Relais de sécurité

02 11 04 00 Safety switches Interrupteurs de sécurité

02 25 00 00 Magnets Aimants

02 25 01 00 Large size magnets and cold masses (Weight > 50 tons) Aimants et masses froides de grande dimension (Poids > 50 Tonnes)

02 25 01 01 Resistive magnets Aimants résistifs

02 25 01 02 Resistive coils Bobines résistives

02 25 01 03 Superconducting magnets Aimants supraconducteurs

02 25 01 04 Superconducting coils Bobines supraconductrices

02 25 01 05 Permanent magnets Aimants permanents

02 25 02 00 Medium size magnets and cold masses (5 < Weight < 50 tons) Aimants et masses froides de moyenne dimension (5 < Poids < 50 Tonnes)






02 25 03 00 Small size magnets and cold masses (Weight < 5 tons) Aimants et masses froides de petite dimension (Poids < 5 Tonnes)







02 25 04 00 Components for magnets Composants pour aimants

02 25 04 01 Yoke assemblies, laminations Culasses, tôles de culasse

02 25 04 02 Structural components and supports Supports et composants structurels

02 25 04 03 Cable insulation Isolation pour câble

02 25 04 04 Ground insulation Isolation à la terre

02 25 04 05 Coil protection sheets Feuilles de protection de bobine

02 25 05 00 Conductors and cables for magnets Conducteurs et câbles pour aimants

02 25 05 01 Resistive conductors Conducteurs résistifs

02 25 05 02 Superconducting wires and tapes Fils et rubans supraconducteurs

02 25 05 03 Superconducting cables Câbles supraconducteurs

02 25 06 00 Current leads Amenées de courant

02 25 07 00 Semi-flexible cryostats for superconducting links Cryostats semi-flexibles pour liaisons supraconductrices

02 25 08 00 Bus bars Bus bars

02 25 08 01 Resistive bus bars Barre-bus, jeux de barres résistives

02 25 08 02 Superconducting bus bars Barre-bus, jeux de barres supraconductrices

02 50 00 00 Measurement intruments (see also "03500100") Instruments de mesure (voir aussi "03500100")

02 50 01 00 Instruments for electrical measurement Instruments de mesure de grandeur électrique

02 50 02 00 Measurement equipment for transformer Equipement de mesure pour transformateur

02 50 04 00 Measurement equipment for rotating machine Equipement de mesure pour machine tournante

02 50 03 00 Measurement equipment for cable Equipement de mesure pour câble

02 50 05 00 Measurement equipment for grounding system Equipement de mesure de terre

02 50 06 00 Transient recorders Enregistreur de transitoires

02 50 07 00 Alternating current and direct current injection set Valise d'injection à courant continu et à courant alternatif

02 50 08 00 Thermal imaging Imagerie thermique

02 50 09 00 Measuring equipment for magnetic field mapping Instrument de mesure pour cartographie de champ magnétique

02 70 00 00 Engineering and supply of turnkey electrical installations Ingénierie et fourniture d'installation électriques clé en main

02 70 01 00 Engineering and supply of turnkey electrical installations Ingénierie et fourniture d'installation électriques clé en main

02 80 00 00 Electromechanical assembly and wiring work Assemblage et câblage électromécanique

02 80 01 00 Electromechanical assembly and wiring work Assemblage et câblage électromécanique

02 90 00 00 Consultants Consultants

02 90 01 00 Electrical engineering consultant Consultant en ingénierie électrique

03 00 00 00 Electronics and radio frequency Electronique et radiofréquence

03 01 00 00 Active components Composants actifs

03 01 01 00 Vacuum Electronics Devices Tubes électroniques

03 01 02 00 Rectifiers and diodes Redresseurs et diodes

03 01 03 00 Transistors Transistors

03 01 04 00 Thyristors Thyristors

03 01 05 00 Integrated Circuits Circuits intégrés

03 02 00 00 Passive components Composants passifs

03 02 01 00 Capacitors Condensateurs

03 02 02 00 Resistors, Potentiometers Résistances, Potentiomètres

03 02 03 00 Inductors, Ferrites Inductances, Ferrite

03 02 04 00 Connectors Connecteurs

03 02 05 00 Switches, buttons, Fuses Interrupteur, boutons, fusibles

03 02 06 00 Relays Relais


03 02 07 00 Crystal, quartz Cristal, quartz

03 02 08 00 Transformers Transformateurs

03 02 09 00 Tools for electronics Outillages électroniques

03 02 10 00 Printed circuits Circuits imprimés

03 03 00 00 Electronic assembly and wiring work Assemblage et câblage électronique

03 03 01 00 Assembly and wiring without off-site testing Assemblage et câblage sans test hors-site

03 03 02 00 Assembly and wiring with off-site testing Assemblage et câblage avec test hors-site

03 03 03 00 Assembly and wiring with technical design study and testing Assemblage et câblage avec design technique et test

03 03 04 00 Manufacuring machines for circuit boards Machines de fabrication pour circuits imprimés

03 04 00 00 Racks and crates Racks et châssis

03 04 01 00 Racks Baies

03 04 02 00 Fans for racks Ventilateurs pour châssis

03 04 03 00 Heat exchangers Echangeurs de chaleur

03 04 04 00 Other components for racks Autres composants pour baies

03 04 05 00 NIM modular electronic boards and crate components Cartes et composants pour châssis NIM

03 04 06 00 VME modular electronic boards and crate components Cartes et composants pour châssis VME

03 04 07 00 PXI modular electronic boards and crate components Cartes et composants pour châssis PXI

03 04 08 00 cPCI modular electronic boards and crate components Cartes et composants pour châssis cPCI

03 04 09 00 PCI, PICe modular electronic boards Cartes modulaires PCI, PICe

03 04 10 00 xTCA modular electronic boards and crate components Cartes et composants pour châssis xTCA

03 04 11 00 Other modular electronic boards and crate components Cartes et composants pour autres types de châssis

03 05 00 00 Power supplies for electronics (see also "02100000") Alimentations pour l'électronique (voir aussi "02100000")

03 05 01 00 Low voltage power supplies for electronics Alimentations basse tension pour l'électronique

03 05 02 00 High voltage power supplies for electronics Alimentations haute tension pour l'électronique

03 05 03 00 Direct current - direct current power supplies Convertisseurs courant continu- courant continu

03 05 04 00 NIM power supplies Alimentations NIM

03 05 05 00 VME power supplies Alimentations VME

03 05 06 00 cPCI power supplies Alimentations cPCI

03 05 07 00 xTCA power supplies Alimentations xTCA


03 50 01 00 Measurement instruments for electronics Instruments de mesure pour l'électronique

03 50 01 01 Oscilloscopes, chart recorders Oscilloscopes, enregistreurs de courbe

03 50 01 02 Multimeters and data logger Multimètres et enregistreurs de données

03 50 01 03 Infrared detectors Thermographes infrarouge

03 50 01 04 Time-domain reflectometer (TDR) Réflectomètres

03 50 01 05 Current clamps Pinces de courant ampèremétrique

03 50 01 06 LCR Meters Ponts RLC

03 50 01 07 High voltage insulation testers Testeurs haute tension pour isolation

03 50 01 08 Voltage and current sourcemeters Source mètres de courant ou de tension

03 50 01 09 Optical measuring instruments (see also "08010601") Instruments de mesure optique (voir aussi "08010601")

03 50 02 00 Data loggers and specialised measuring devices Centrales d'acquisition et stations de mesures spécialisées

03 50 03 00 Frequency generators Générateurs de fréquence

03 50 04 00 General measurement instruments Instruments de mesure généraux

03 50 04 01 Temperature sensors Sondes de température

03 50 04 02 Pressure sensors Capteurs de pression

03 50 04 03 Level gauges Jauges de niveau

03 50 04 04 Flow meters Débitmètres

03 50 04 05 Mass spectrometers, gas analysers Spectromètres de masse, analyseurs de gaz


03 50 04 06 Spectrum analyser, vibration sensors Analyseurs de spectre, capteurs de vibration

03 50 04 07 Position meters Indicateurs de position

03 50 04 08 Speed meters Indicateurs de vitesse

03 50 04 09 Signal Conditioners Conditionneurs de signal

04 00 00 00 Information technology Technologies de l'information

04 01 00 00 Computers Ordinateurs

04 01 01 00 High Performance Computing system (HPC) Systèmes de calcul haute performance (HPC)

04 01 02 00 Mainframe computers Ordinateurs de très grande capacité

04 01 03 00 Servers Serveurs

04 01 04 00 Workstations Postes de travail individuel polyvalents

04 01 05 00 Desktop Personal Computers Ordinateurs individuels de bureau

04 01 06 00 Single-board computers Ordinateurs à carte électronique unique

04 01 07 00 Portable Personal Computers Ordinateurs individuels portables

04 01 08 00 Tablets Tablettes

04 01 09 00 Rental of data-processing equipment Location d'équipement informatique

04 02 00 00 Computer peripherals and components Périphériques et composants d'ordinateur

04 02 01 00 Computer display monitors Écrans pour ordinateurs

04 02 02 00 Input and pointing devices Périphériques de saisie et de pointage

04 02 03 00 Disk drives Unités de disques

04 02 04 00 Storage expansion units Unités d'extension de stockage informatique

04 02 05 00 Flash memory devices Supports de mémoire Flash

04 02 06 00 Tape drives Unités de bandes magnétiques

04 02 07 00 Optical disk drives Unités de disques optiques

04 02 08 00 Random Access Memory boards (RAM) Cartes de mémoire vive

04 02 09 00 Processors (CPU) Processeurs

04 02 10 00 Graphics cards Cartes graphiques

04 02 11 00 Host Bus Adapters and Network cards Adaptateurs de bus hôte (HBA) et Cartes d'interface réseau

04 03 00 00 Print and multi-purpose devices Appareils d'impression, multifonction

04 03 01 00 Printers Imprimantes

04 03 02 00 Plotters Traceurs de courbes

04 03 03 00 Photocopiers Photocopieuses

04 04 00 00 Audio-visual Equipment (see also "08010500") Matériel audiovisuel (voir aussi "08010500")

04 04 01 00 Video-conference systems Systèmes de vidéo-conférence

04 04 02 00 Projectors and projector lamps Projecteurs et lampes pour projecteur

04 04 03 00 Projection screens Écrans de projection

04 04 04 00 Display screens Écrans d'affichage

04 04 06 00 Audio devices Appareils audio

04 04 07 00 Audio-visual control systems Systèmes de contrôle de matériels audiovisuels

04 04 09 00 Lighting equipment for video Matériel d'éclairage pour vidéo

04 04 10 00 Drones Drones

04 05 00 00 Software Logiciels

04 05 01 00 Operating systems Systèmes d'exploitation

04 05 02 00 Compilers and interpreters Compilateurs, interpréteurs

04 05 03 00 Database management systems Systèmes de bases de données

04 05 04 00 Software for office automation Logiciels pour la bureautique

04 05 05 00 CAD/CAM and engineering software CAO/FAO et logiciels pour ingénierie

04 05 06 00 Network management and cloud computing software Logiciels pour administration de Réseau et informatique en nuage


04 05 07 00 Application packages Progiciels applicatifs

04 05 08 00 System management and computer security software Logiciels pour administration système et sécurité informatique

04 05 09 00 Software engineering packages Progiciels de génie logiciel

04 06 00 00 Consumables For Data Processing Consommables pour informatique

04 06 01 00 Magnetic tapes and cassettes Bandes et cassettes magnétiques

04 06 02 00 Optical discs Disques optiques

04 07 00 00 Network Equipment Matériel pour Réseau Informatique

04 07 01 00 Network routers and switches Matériel pour réseaux locaux

04 07 02 00 Wireless connectivity equipment Matériel pour réseaux étendus

04 07 03 00 Network security equipment Matériel pour la sécurité des réseaux

04 08 00 00 Telephony Equipment Matériel pour la Téléphonie

04 08 01 00 Fixed telephones Téléphones fixes

04 08 02 00 Mobile phones and accessories Téléphones mobiles et accessoires

04 08 03 00 Internet protocol telephones Téléphonie sur internet

04 09 00 00 Security Equipment Equipement pour la Sécurité

04 09 01 00 Security cameras Caméras de sécurité

04 09 02 00 Radio equipment Equipement radio

04 09 03 00 Access control systems Systèmes de contrôle d'accès

04 09 04 00 Card readers Lecteurs de badges

04 09 05 00 Biometry devices Equipement de biométrie

04 10 00 00 IT External Services (excluding consultants) Services IT Externalisés (hors consultants)

04 10 01 00 Infrastructure As A Service (IaaS) Infrastructure informatique sous forme de Service en ligne

04 10 02 00 Platform As A Service (PaaS) Plate-forme informatique sous forme de Service en ligne

04 10 03 00 Software As a Service (SaaS) Hébergement de services de courrier électronique

04 10 04 00 Content Delivery Network services (CDN) Services de Webdiffusion mondiale de flux audiovisuels

04 10 05 00 Wide-area network connectivity services Services de connectivité réseau grande distance

04 50 00 00 IT measurement instruments Instruments de mesure IT

04 50 01 00 Network traffic analyzer Analyseur de trafic réseau

04 50 02 00 Radio and mobile telephony measurement tools Instruments de mesure radio et téléphonie mobile

04 50 03 00 Portable network testers Testeurs de réseau portables

04 90 00 00 IT Consultants Consultants en Informatique et Réseaux

04 90 01 00 IT architecture consultants Consultants en architecture de systèmes informatiques

04 90 02 00 Software development consultants Consultants en développent de logiciels

04 90 03 00 Communication network consultants Consultants en réseaux de communication

04 90 04 00 Computer security consultants Consultants en sécurité informatique

04 90 05 00 ITIL service management consultants Consultants en gestion de services informatiques (ITIL)

04 90 06 00 Data centre design consultants Consultants en conception de centre de données

05 00 00 00 Mechanical engineering and raw materials Ingénierie mécanique et matières premières

05 01 00 00 Metallic raw materials, finished and semi-finished products Matières premières métalliques, produits finis et semi-finis

05 01 01 00 Metallic plates, sheets and strip Tôles, feuillards et bandes métalliques

05 01 01 01 Iron, steel Fer, acier

05 01 01 02 Stainless steel Acier inoxydable

05 01 01 03 Copper, copper alloys Cuivre et alliages de cuivre

05 01 01 04 Aluminium, aluminium alloys Aluminium et alliages d'aluminium

05 01 01 05 Nickel, nickel alloys Nickels et alliages de nickel

05 01 01 06 Titanium, titanium alloys Titane et alliages de titane


05 01 01 07 Refractory metals (Nb, Mo, W, Ta…) and alloys Métaux réfractaires (Nb, Mo, W, Ta…) et alliages

05 01 01 08 Lead Plomb

05 01 01 09 Special metals and alloys Métaux et alliages spéciaux

05 01 02 00 Metallic pipes, tubes, rods, bars and profiles Tubes, barres et profilés métalliques



05 01 02 03 Copper, copper alloys Cuivre et alliages de cuivre




05 01 02 09 Special metals and alloys Métaux et alliages spéciaux

05 01 03 00 Forged products and forging stock Produits forgés et ébauches de forgeage



05 01 03 03 Copper, copper alloys Cuivre et alliages cuivreux




05 01 03 07 Refractory metals (Nb, Mo, W, Ta…) and alloys Métaux réfractaires (Nb, Mo, W, Ta…) et alliages

05 01 04 00 Cast metals and alloys Métaux et alliages moulés

05 01 04 01 Cast iron, steel Fonte, acier


05 01 04 03 Copper, copper alloys Cuivre et alliages cuivreux


05 01 04 08 Lead Plomb

05 01 04 10 Other cast metals and alloys Autres métaux et alliages moulés

05 01 05 00 Metal powders Poudres métalliques et produits issus de la métallurgie des poudres

05 01 06 00 Metallic fasteners (bolts, screws, studs, nuts…) Éléments de fixation (boulons, vis, goujons, écrous…)

05 01 07 00 Mecanical components (bearings, couplings, drive-screws…) Composants mécaniques (roulements, accouplements,…)

05 02 00 00 Non-metallic raw materials, finished and semi-finished products Matières premières non-métalliques, produits finis et semi-finis

05 02 01 00 Non-metallic plates, sheets and strip Tôles, feuillards et bandes non-métalliques

05 02 01 01 Polymers and reinforced polymers Polymères et polymères renforcés

05 02 01 02 Ceramics Céramiques

05 02 02 00 Non-metallic pipes, tubes, rods, bars and profiles Tubes, tuyaux, tiges, barres et profilés non-métalliques

05 02 02 01 Polymers and reinforced polymers Polymères et polymères renforcés

05 02 02 02 Ceramics Céramiques

05 02 03 00 Plastic powders Poudres plastiques

05 02 04 00 Composite material Matériau composite

05 02 04 01 Prepreg Pré-imprégné

05 02 04 02 Fibre (dry roving, woven, fleece,…) Fibre (mèche des fibres, tissus, mat, …)

05 02 04 03 Resin Résine

05 02 04 04 Sandwich core material (foam, honeycomb,…) Matériau avec structure sandwich (mousse, nid d'abeille)

05 02 05 00 Adhesives Adhésifs

05 02 06 00 Varnish Vernis

05 02 07 00 Lubricants Lubrifiants

05 02 08 00 Non-metallic fasteners (bolts, screws, studs, nuts…) Éléments de fixation (vis, goujons, écrous…)

05 03 00 00 Fabrication equipment, tools and accessories Equipement de fabrication, outils et accessoires

05 03 01 00 Machining and cutting equipment Equipement d'usinage et de découpe


05 03 01 01 Portable machine tools Machine-outil portable

05 03 01 02 Cutting tools for machining equipment Outil de coupe pour machine-outil

05 03 02 00 Equipment for sheet metal work Equipement de tôlerie

05 03 03 00 Welding and joining equipment Equipement de soudage et d'assemblage

05 03 04 00 Heat treatment and furnaces equipment Equipements de traitement thermique, fours

05 03 05 00 Surface treatment and cleaning equipment Traitement de surface et caractérisation

05 03 05 01 Coating equipment Dépôt

05 03 05 02 Surface characterisation equipment Caractérisation de surface

05 03 06 00 Metrology equipment Equipement de métrologie

05 03 07 00 Quality control equipment Equipement de contrôle qualité

05 04 00 00 Fabrication technologies Techniques de fabrication

05 04 01 00 Machining of steels, stainless steels, aluminium alloys Usinage d'aciers, aciers inoxydables, alliages d'aluminium

05 04 01 01 Small sizes (≤ 100 mm) Petite dimension (≤ 100 mm)

05 04 01 02 Medium sizes (100 - 500 mm) Moyenne dimension (100 - 500 mm)

05 04 01 03 Large sizes (500 - 2000 mm) Grande dimension (500 - 2000 mm)

05 04 01 04 Very large sizes (> 2000 mm) Très grande dimension (> 2000 mm)

05 04 02 00 Machining of copper alloys, titanium alloys Usinage d'alliages de cuivre, titane

05 04 02 01 Small sizes (≤ 100 mm) Petite dimension (≤ 100 mm)

05 04 02 02 Medium sizes (100 - 500 mm) Moyenne dimension (100 - 500 mm)

05 04 02 03 Large sizes (500 - 2000 mm) Grande dimension (500 - 2000 mm)

05 04 02 04 Very large sizes (> 2000 mm) Très grande dimension (> 2000 mm)

05 04 03 00 Sheet metal work & arc welding Tôlerie et soudage à l'arc

05 04 03 01 Mild steel (thickness ≤ 5 mm) Acier doux (épaisseur ≤ 5 mm)

05 04 03 02 Mild steel (thickness > 5 mm) Acier doux (épaisseur > 5 mm)

05 04 03 03 Stainless steel (thickness ≤ 5 mm) Acier inoxydable (épaisseur ≤ 5 mm)

05 04 03 04 Stainless steel (thickness > 5 mm) Acier inoxydable (épaisseur > 5 mm)

05 04 03 05 Copper, copper alloys Cuivre, alliages de cuivre

05 04 03 06 Aluminium, aluminium alloys Aluminium, alliages d'aluminium

05 04 04 00 Special fabrication techniques for metals Techniques de fabrication métallique spéciale

05 04 04 01 Spark-erosion machining Usinage par étincelage

05 04 04 02 Beryllium fabrication Fabrication du béryllium

05 04 04 03 Electron-beam welding Soudage par faisceaux d'électrons

05 04 04 04 Laser machining and welding Usinage et soudage laser

05 04 04 05 Orbital welding Soudage orbital

05 04 04 06 Vacuum brazing and bonding Brasage et collage sous vide

05 04 04 07 Products obtained using special metals and alloys (tungsten …) Produits à base de métaux et d'alliages spéciaux (tungstène…)

05 04 04 08 Products obtained by powder metallurgy and additive manufacturing

Produits à base de métallurgie des poudres et de fabrication additive

05 04 04 09 Heat treatments (vacuum, air, inert atmospheres) Traitement thermique (atmosphère sous vide, inerte, à l'air)

05 04 04 10 Surface treatment, cleaning, polishing (chemical and mechanical)

Traitement de surface, nettoyage, polissage (chimique et mécanique)

05 04 05 00 Fabrication techniques for non-metals Techniques de fabrication de matériaux non-métalliques

05 04 05 01 Machining of non-metals (fibreglass, ceramics …) Usinage de matériau non-métallique (fibre de verre, céramique …)

05 04 05 02 Composite materials Matériaux composites

05 04 05 03 Additive manufacturing non-metals Fabrication additive non-métallique

05 04 05 04 Plastic products obtained by injection moulding Produits plastiques moulés par injection

05 90 00 00 Offsite mechanical engineering services Service d'ingénierie mécanique hors site

05 90 01 00 Mechanical engineering design and consultancy Consultance et bureau d'étude en ingénierie mécanique

05 90 02 00 Electro-mechanical design and consultancy Consultance et bureau d'étude en ingénierie électromécanique

05 90 03 00 Mechanical testing Test mécanique


05 90 03 01 Static, Dynamic, Thermal Thermique, dynamique, statique

05 90 03 02 Non destructive Test (X-ray, ultrasound, dye penetrant liquid…) Test non-destructif (rayons x, ultrasons, ressuage)

05 90 03 03 Metrology Métrologie

05 90 03 04 Pressure tests Tests de pression

05 90 03 05 Acoustic tests Tests acoustiques

05 90 03 06 Vibration tests Tests de vibration

05 90 03 07 Microscopy and metallurgy Microscopie et métallurgie

06 00 00 00 Vacuum and low temperature Vide et basse température

06 01 00 00 Vacuum Vide

06 01 01 00 Vacuum bellows Soufflets

06 01 01 01 Edge welded Soudé

06 01 01 02 Formed - circular Formé - circulaire

06 01 01 03 Formed - non-circular Formé - non-circulaire

06 01 01 04 Flexible hoses Flexibles

06 01 02 00 Vacuum chambers Chambres à vide


06 01 02 02 Aluminium Aluminium

06 01 02 03 Beryllium Béryllium

06 01 02 04 Copper Cuivre

06 01 02 05 MuMetal Mumétal

06 01 03 00 Vacuum screens Ecrans

06 01 03 01 Beam screens Ecrans de faisceau

06 01 03 02 Radio Frequency shields Ecrans radio fréquence

06 01 04 00 Vacuum bakeout Etuvage

06 01 04 01 Heating collars, jackets, tapes Colliers, jaquettes, bandes chauffants

06 01 04 02 Thermal insulation material Matériel d'isolation thermique

06 01 05 00 Vacuum flanges Brides

06 01 05 01 High Vacuum (HV) flange Bride HV

06 01 05 02 Ultra High Vacuum (UHV) flange Bride UHV

06 01 06 00 Vacuum fittings and fasteners Raccords et fixations

06 01 06 01 Tee, cross, adaptors Té, croix, adaptateurs

06 01 06 02 Clamps, chains, Colliers de serrage, chaînes

06 01 06 03 Radio Frequency (RF) windows Fenêtres Radio Fréquences (RF)

06 01 06 04 Fasteners Eléments de fixation

06 01 06 05 Connectors Connecteurs

06 01 06 06 Feedthroughs Traversées étanches

06 01 07 00 Vacuum gauges Jauges à vide

06 01 07 01 High Vacuum (HV) HV

06 01 07 02 Ultra High Vacuum (UHV) Ultra vide

06 01 07 03 UHV partial pressure (RGA) Ultra vide pression partielle (RGA)

06 01 08 00 Vacuum pumps and pumping groups Pompes à vide et groupes de pompage

06 01 08 01 Primary vacuum - oil sealed Vide primaire - étanchéité a l'huile

06 01 08 02 Primary vacuum - dry Vide primaire - sec

06 01 08 03 Roots pumps Pompes roots

06 01 08 04 Diffusion pumps Pompes à diffusion

06 01 08 05 Metal sponges Eponges métalliques

06 01 08 06 Cryo pumps Pompes cryogéniques


06 01 08 07 Ion sputter pumps Ionique

06 01 08 08 NEG cartridges Cartouches NEG

06 01 08 09 Titanium sublimations Sublimations Titane

06 01 08 10 Turbo-molecular pumps Pompes turbo moléculaires

06 01 08 11 Pumping groups Groupes de pompage

06 01 09 00 Vacuum valves Vannes à vide

06 01 09 01 All-metal Tout métal

06 01 09 02 Elastomer sealed Avec joint élastomère

06 01 09 03 Venting Mise à l'air

06 01 09 04 Shutters Obturateurs

06 01 10 00 Vacuum seals Joints à vide

06 01 10 01 Metal seals Joints métallique

06 01 10 02 Elastomer seals Joints élastomère

06 01 11 00 Low thermal conductivity supporting systems Supports à faible conductibilité thermique

06 01 12 00 Vacuum control Contrôle

06 01 12 01 Gauge controllers Contrôleurs de jauge

06 01 12 02 Pump controllers Contrôleurs de pompe

06 01 12 03 Valves controllers Contrôleurs de vannes

06 01 12 04 Interlock crates Châssis de dispositif de verrouillage

06 01 12 05 Junction-box or Patch-Panel crates / plates Boîte de jonction ou panneau ou châssis de raccordement

06 01 13 00 Vacuum tooling Outillage pour vide

06 01 14 00 Vacuum consumables Consommables pour le vide

06 01 14 01 Material for cleaning Matériel pour nettoyer

06 01 14 02 Protection covers, foils Couvercles de protection, feuilles

06 01 14 03 Sealing products Produits d'étanchéité

06 02 00 00 Low-temperature Basse température

06 02 01 00 Refrigeration equipment Equipement de réfrigération

06 02 01 01 Air-separation plants Unités de séparation de l'air

06 02 01 02 Cryogenic refrigerator (helium, nitrogen, hydrogen) Réfrigérateurs cryogéniques (hélium, azote, hydrogène)

06 02 01 03 Cryocoolers Cryo-refroidisseurs

06 02 01 04 Dilution refrigerators Réfrigérateurs à dilution

06 02 01 05 Precooling systems Systèmes de pré-refroidissement

06 02 01 06 Dryers and purifiers Sécheurs et purificateurs

06 02 01 07 Vaporizers Vaporisateurs

06 02 02 00 Storage and transport of cryogens Stockage et transport de cryogènes

06 02 02 01 Lagged vessels, atmospheric pressure Réservoirs calorifugés, pression atmosphérique

06 02 02 02 Dewars Dewars

06 02 02 03 Vacuum insulated cryostats Cryostats isolés sous vide

06 02 02 04 Vacuum insulated valve box Boîte à vanne isolée sous vide

06 02 02 05 Vacuum insulated transfer line Ligne de transfert isolée sous vide

06 02 02 06 Cryogenic centrifugal pumps Pompes centrifuges cryogéniques

06 02 02 07 Cryogenic piston pumps Pompes à piston cryogéniques

06 02 03 00 Low-temperature technology Technologie des basses températures

06 02 03 01 Turbo expanders Turbines

06 02 03 02 Cryogenic heat exchangers Echangeurs de chaleur cryogéniques

06 02 03 03 Multi-layer insulation (superinsulation) Isolation multicouches (super-isolation)

06 02 03 04 Cryogenic valves Vannes cryogéniques

06 02 03 05 Bellows sealed cryogenic valves Vannes cryogéniques avec soufflet

06 02 03 06 Check valves - non return valves Clapets anti-retour


06 02 03 07 Flanges, seals, clamps Brides, joints, systèmes de serrage

06 02 03 08 Composites supports Supports composites

06 02 04 00 Gas handling equipment and components Equipement et composants de traitement des gaz

06 02 04 01 Screw compressors Compresseurs à vis

06 02 04 02 Reciprocating or piston compressors Compresseurs à piston ou alternatifs

06 02 04 03 Diaphragm or membrane compressors Compresseurs à membrane ou diaphragme

06 02 04 04 Centrifugal or axial compressors Compresseurs centrifuge ou axial

06 02 04 05 Gas coolers Refroidisseurs de gaz

06 02 04 06 Oil pumps Pompes à huile

06 02 04 07 Blowers Souffleurs- circulateurs

06 02 04 08 Recovery pumps Pompes de récupération

06 02 04 09 Couplings (mechanical and magnetic) Accouplements (mécaniques et magnétiques)

06 02 04 10 Gear reducers Réducteurs à engrenage

06 02 04 11 Adsorbers Adsorbeurs

06 02 04 12 Supplies for adsorbers (activated Charcoal, silicagel) Matériau pour adsorbeurs (Charbon actif, silicagel)

06 02 04 13 Coalescers Coalesceurs

06 02 04 14 Coalescer cartdriges Cartouches coalescentes

06 02 04 15 Filters Filtres

06 02 04 16 Filter cartridges Cartouches filtrantes

06 02 04 17 Control valves Vannes de contrôle

06 02 04 18 Hand valves Vannes manuelles

06 02 04 19 Electrovalves Electrovannes

06 02 04 20 Valve actuators Moteurs de vanne

06 02 04 21 Valve positioners Positionneurs pour vanne

06 02 04 22 Valves accessories (limit switches, reducers, adapters) Accessoires de vannes (fin de course, étrangleurs, adaptateurs)

06 02 04 23 Pressure reducers Réducteurs de pression, détendeurs, déverseurs

06 02 04 24 Check valves Clapet anti-retour

06 02 04 25 Safety, pressure relief valves Soupapes de sécurité

06 02 04 26 Rupture discs Disques de rupture

06 02 04 27 Piping accessories (flange, fitting, plug, sight glass, purger, supports)

Accessoires de tuyauterie (bride, raccord, bouchon, joint, regard, purgeurs, supports)

06 50 00 00 Measurement instruments Instrument de mesure

06 50 01 00 Gas control systems Baies de commande gaz

06 50 02 00 Leak detectors Détecteur de fuite

06 50 03 00 Cryogenic thermometers Thermomètres cryogéniques

06 50 04 00 Supra level meters Sondes de niveau supraconductrices

06 90 00 00 Consulting in vacuum and cryogenics Conseil dans les technologies du vide et de la cryogénie

06 90 01 00 Consulting and engineering in vacuum technology Conseil en technologie du vide

06 90 02 00 Consulting and engineering in cryogenics Conseil en technologie de la cryogénie

07 00 00 00 Particle and photon detectors Détecteurs de particules et de photons

07 01 00 00 Solid-state tracking Trajectographes à l'état solide

07 01 01 00 Diamond detectors Détecteurs au diamant

07 01 01 01 Monocrystalline sensors Capteurs monocristallins

07 01 01 02 Polycrystalline sensors Capteurs polycristallins

07 01 02 00 Silicon detectors Détecteurs au silicium

07 01 02 01 Microstrip sensors Capteurs à micropistes

07 01 02 02 Planar pixel sensors Capteurs à pixels, plans

07 01 02 03 Active edge pixel sensors Détecteurs à pixels, avec bord actif


07 01 02 04 3D pixel sensors Capteurs à pixels, 3D

07 01 03 00 Active sensors Capteurs actifs

07 01 03 01 Monolithic Active Pixel Sensors Capteurs à pixels actifs monolithiques

07 01 03 02 High Resistance Bolts for Pretension, HV/HR CMOS CMOS avec Boulons à Haute Résistance de Précontrainte, HV/HR

07 01 04 00 Interconnection technologies Technologies d'interconnexions

07 01 04 01 Bump bonding Liaison, interconnexion par bille, plot (de soudure)

07 01 04 02 Wirebonding Liaison, câblage par fils

07 01 05 00 Post processing Post-traitement

07 01 05 01 Thinning Amincissement

07 01 05 02 Dicing Découpage

07 01 05 03 Plating Placage, dépôt

07 02 00 00 Gas-based tracking Trajectographes à gaz

07 02 01 00 Wire Chambers Chambres à fils

07 02 01 01 Amplification and field wires Fils d'amplification et de champ électrique

07 02 01 02 Frames Cadres

07 02 02 00 Resistive Plate chambers Chambres à plaques résistives

07 02 02 01 Glass structures Structures en verre

07 02 02 02 Resin structures (e.g. bakelite) Structures en résine (par exemple en bakélite)

07 02 03 00 Micro Pattern Gas Detectors Détecteurs de gaz à micro-motif

07 02 03 01 Gas Electron Multiplier (GEM) foils Feuilles de Gaz Multiplicateur d'Electrons (GEM)

07 02 03 02 MicroMega foils Feuilles MicroMegas

07 02 03 03 Micro Readout structures Structures de lecture micro, miniatures

07 02 04 00 Detector Components Composants pour détecteurs

07 02 04 01 Electrode and Readout Planes Plans d'électrode et de lecture

07 02 04 02 Special Insulators Isolants spéciaux, spécifiques

07 03 00 00 Scintillators and fibres Scintillateurs et fibres

07 03 01 00 Plastic Scintillators Scintillateurs plastiques

07 03 01 01 Scintillating tiles and blocks, raw cut Tuiles et blocs scintillants, coupe brute

07 03 01 02 Scintillators, optical finish Scintillateurs, finition optique

07 03 01 03 Scintillator assemblies Assemblage de scintillateurs

07 03 02 00 Plastic Fibres Fibres plastiques

07 03 02 01 Scintillating fibres Fibres scintillantes

07 03 02 02 Clear fibres Fibres claires

07 03 03 00 Plastic light guides Guides de lumière en plastique

07 03 04 00 Liquid scintillator Scintillateurs liquides

07 03 05 00 Wavelength shifting material Matériau à décalage de longueur d'onde

07 03 05 01 Wavelength Lead Scintillator (WLS) tiles and blocks Tuiles et blocs pour Scintillateur de Longueur d'Onde en Plomb (WLS)

07 03 05 02 Wavelength Lead Scintillator (WLS) fibres Fibres pour Scintillateur de Longueur d'Onde en Plomb (WLS)

07 03 06 00 Scintillation crystals Cristaux scintillants

07 03 06 01 Ingots, raw Lingots, bruts

07 03 06 02 Crystals, optically finished Cristaux, finition optique

07 03 06 03 Scintillator assemblies Assemblages de scintillateurs

07 04 00 00 Photon detectors Détecteurs de photons

07 04 01 00 Solid state photon detectors Détecteurs de photons à l'état solide

07 04 01 01 Positive-Intrinsic-Negative (PIN) photodiodes Photodiodes Positives-Intrinsèques-Négatives (PIN)

07 04 01 02 Avalanche Photodiodes (APD) Photodiodes à avalanche (APD)

07 04 01 03 Silicon Photomultipliers (SiPM) Photomultiplicateurs au silicium (SiPM)

07 04 01 04 Silicon Photomultipliers (SiPM) arrays Matrices de photomultiplicateurs au silicium


07 04 01 05 Charge-Coupled Device (CCD) Dispositif à couplage de charge (CCD)

07 04 01 06 Complementary Metal-Oxide Semiconductor (CMOS) imager Imageur pour Métal-Oxyde Semi-Conducteur Complémentaire (CMOS)

07 04 02 00 Vacuum based photon detectors Détecteurs de photons (tubes) à vide

07 04 02 01 Photomultiplier Tubes (PMT) Tubes Photomultiplicateurs (PMT)

07 04 02 02 Multi-anode Photomultiplier Tubes (PMT) Tubes Photomultiplicateurs (PMT) multi-anodes

07 04 02 03 Photomultiplier Tubes (PMT) base Embase pour Tubes Photomultiplicateurs (PMT)

07 04 02 04 Photomultiplier Tubes (PMT) voltage divider Diviseur de tension pour Tubes Photomultiplicateurs (PMT)

07 04 02 05 Photomultiplier Tubes (PMT) assembly Assemblage de photomultiplicateurs

07 04 02 06 Channeltron Channeltron

07 04 02 07 Photomultiplier Tubes (PMT) micro-channel Tubes Photomultiplicateurs (PMT) à galette de micro canaux

07 04 02 08 Hybrid photodetector Photo détecteur hybride

07 04 03 00 Gas-based photon detectors Détecteurs de photons à base de gaz

07 04 03 01 Photosensitive agents Agents photosensibles

07 05 00 00 Calorimetry Calorimétrie

07 05 01 00 Absorbers Absorbeurs

07 05 02 00 Electrode structures Structures d'électrodes

07 05 03 00 Lead glass Verre au plomb

07 05 04 00 Ionisation chamber liquids Liquides pour chambres d'ionisation

07 05 04 01 Ionisation chamber liquids for room temperature operation Liquides pour chambres d'ionisation pour fonctionnement à température ambiante

07 05 04 02 Ionisation chamber liquids for cryogenic operation Liquides pour chambres d'ionisation pour fonctionnement cryogénique

07 05 04 03 Purification systems Systèmes de purification

07 06 00 00 Cherenkov detectors Détecteurs Cherenkov

07 06 01 00 Radiators Radiateurs

07 06 01 01 Fluids Fluides

07 06 01 02 Solids Solides

07 06 01 04 Aerogel Aérogel

07 06 01 05 Purification systems for fluids Systèmes de purification des fluides

07 06 02 00 Mirrors Miroirs

07 06 02 01 Planar Plans

07 06 02 02 Focusing Focalisants

07 06 02 03 Mirror coating Revêtement/dépôt pour miroirs

07 06 03 00 Windows Fenêtres

07 07 00 00 Transition Radiation Detectors Détecteurs à rayonnement de transition

07 07 01 00 Radiators Radiateurs

07 90 00 00 Detector Consulting Consultance pour détecteurs

07 90 01 00 Detector Consulting Consultance pour détecteurs

08 00 00 00 Optics and photonics Optique et photonique

08 01 00 00 Optics Optique

08 01 01 00 Components for classical optics Composants pour optique classique

08 01 01 01 Lenses, Mirrors, Prisms Lentilles, Miroirs, Prismes

08 01 01 02 Filters and Windows Filtres et fenêtres

08 01 01 03 Polarizing devices, splitters, gratings Polarisateurs, Séparateurs, Réseaux

08 01 02 00 Components for laser optics Composants pour optique laser

08 01 02 01 Laser crystals Cristaux laser

08 01 02 02 Laser lenses, laser mirrors, laser prisms Lentilles laser, Miroirs laser, Prismes laser

08 01 02 03 Laser filter, Laser windows Filtres laser, fenêtres laser


08 01 02 04 Laser polarising and expanding devices Polarisateurs et expanseurs laser

08 01 02 05 Ultrafast laser optics devices Optique laser ultrarapide

08 01 02 06 Laser beam converters Convertisseurs de faisceau laser

08 01 02 07 CO2 Laser optics Optique laser CO2

08 01 03 00 Optical Treatment of Components Traitement optique de composants

08 01 03 01 Coating of lenses Enduisage de lentilles

08 01 03 02 Polishing of lenses Polissage de lentilles

08 01 04 00 Lasers (except semiconductors) Lasers (excepté semi-conducteurs)

08 01 04 01 Gas lasers Lasers à gaz

08 01 04 02 Chemical lasers Lasers chimiques

08 01 04 03 Dye lasers Lasers à colorant

08 01 04 04 Metal-vapor lasers Lasers à vapeur métallique

08 01 04 05 Solid-state lasers Lasers à solide

08 01 05 00 Photographic, film and video equipment (see also "04040000") Equipement photographique, imagerie et vidéo (voir aussi "04040000")

08 01 05 01 Cameras, lenses, Photographic equipment Appareils photos, objectifs, matériel photographique

08 01 05 02 Video camera and video devices Caméra vidéo et appareils vidéo

08 01 05 03 Projectors, recorders Projecteurs, enregistreurs

08 01 05 04 Displays (LED, OLED, LCD, VFD, etc.) Ecrans (LED, OLED, LCD, VFD, etc.)

08 01 05 05 Photo laboratory equipment Accessoires d'imagerie

08 01 05 06 Light sources, lamps, stands, and related accessories Sources de lumière, lampes, stands and accessoires associés

08 01 06 00 Microscopy Microscopie

08 01 06 01 Microscope Microscope

08 01 06 02 Magnifier, lenses, filters, and other accessories Grossisseurs, objectives, filtres et autres accessoires

08 01 07 00 Optical spectrometers and monochromators Spectromètres et monochromateurs optiques

08 01 07 01 Optical Spectrometers Spectromètres optiques

08 01 07 02 Optical Monochromator Monochromateurs optiques

08 02 00 00 Optomechanics Optomécanique

08 02 01 00 Opto-Mechanical Devices Appareils optomécaniques

08 02 01 01 Modular components Composants modulaires

08 02 01 02 Cage systems Systèmes de cage

08 02 01 03 Frames (cinematic, optical, etc.) Montures (cinématiques, optiques, etc.)

08 02 01 04 Diaphragms Diaphragmes

08 02 01 05 Benchtop equipment, turntables, trays, etc. Equipement de paillasse, platines, plateaux, etc.

08 03 00 00 Optoelectronics Optoélectronique

08 03 01 00 Photoelectric components Composants photo-électroniques

08 03 01 01 Photodiodes Photodiodes

08 03 01 02 Phototransistors Phototransistors

08 03 01 03 Photomultipliers Photomultiplicateurs

08 03 01 04 Optoisolators Optoisolateurs

08 03 01 05 Optocouplers Optocoupleurs

08 03 01 06 Photonic integrated circuits (PIC), Integrated optical circuits (IOC) Circuits intégrés photoniques (CIP), circuits intégrés optiques

08 03 02 00 Photoconductive components Composants photoconducteurs

08 03 02 01 Photoresistors Photorésistance

08 03 02 02 Photoconductive camera tubes Tubes photoconducteurs pour caméra

08 03 02 03 Charge-coupled imaging devices (CDD) Appareil d'imagerie à couplage de charge (CDDs)

08 03 03 00 Stimulated emission components Composants à émission stimulée

08 03 03 01 Semiconductor laser diodes Diodes laser à semi-conducteurs

08 03 03 02 Quantum cascade lasers (QCLs) Lasers à cascade quantique (QCLs)


08 03 04 00 Radiative recombination components Composants de recombinaison radiative

08 03 04 01 Light-emitting diodes (LEDs) Diodes électroluminescentes (DELs)

08 03 04 02 Organic ligh-emitting diodes (OLEDs) Diodes organiques électroluminescentes (OLEDs)

08 03 05 00 Photoemissive components Composants photoémissifs

08 03 05 01 Photoemissive camera tubes Tubes photoémissifs pour caméra

08 03 05 02 Image intensifier tubes Tubes intensificateurs d'image

08 03 05 03 Vidicon tubes Tubes vidicon

08 04 00 00 Fibre optics Fibre optique

08 04 01 00 Fibre optics Fibre optique

08 04 01 01 Telecom-standard optical fibres Fibres optiques standard télécom

08 04 01 02 Telecom-standard radiation resistant optical fibres Fibres optiques standard télécom résistant aux rayonnements

08 04 01 03 Special optical fibres Fibres optiques spéciales

08 04 01 04 Plastic optical fibres Fibres optiques plastiques

08 04 01 05 Optical fibre splitters Séparateurs pour fibre optique

08 04 02 00 Optical fibre sensors Capteurs pour fibre optique

08 04 02 01 Strain, temperature, pressure sensors Capteurs de contrainte, température, pression

08 04 02 02 Fiber optic based microphones/headphones Microphones, écouteurs, casques par fibre optique

08 04 02 03 Other fiber optic sensor types Autres capteurs par fibre optique

08 04 03 00 Optical fibre cables Câbles pour fibre optique

08 04 03 01 Conventional optical fibre cables (installation by laying or pulling) Câbles à fibre optique conventionnels (installation par pose ou tirage)

08 04 03 02 Microduct optical fibre cables (installation by air-blowing) Câbles à fibre optique pour microconduit (installation par soufflage)

08 04 03 03 Cord cables for patch-cords Câble pour cordons de raccordement

08 04 04 00 Optical fibre pre-connectorized cables and terminations Terminaisons de câble et câbles pré-connectorisés pour fibre optique

08 04 04 01 Optical fibre patch-cords Cordons de raccordement pour fibre optique

08 04 04 02 Optical fibre breakout, trunk and fan-out cables Câbles épanouis de liaison

08 04 04 03 Optical fibre connectors and adapters Connecteurs et adaptateurs pour fibre optique

08 04 04 04 Optical fibre pigtails Pigtails en fibre optique

08 04 05 00 Optical fibre cable hardware Matériel pour câbles de fibre optique

08 04 05 01 Optical fibre distribution frames Rack de distribution pour fibre optique

08 04 05 02 Optical fibre subracks and modules Châssis et modules pour fibre optique

08 04 05 03 Optical fibre terminal and junction boxes Boîtiers de terminaison et de raccordement pour fibre optique

08 04 05 04 Optical fibre patch-panels Panneaux de câblage pour fibre optique

08 04 05 05 Optical fibre outdoor enclosures Manchon d'extérieur pour fibre optique

08 04 06 00 Optical fibre ducting Tube pour fibre optique

08 04 06 01 Optical fibre ducts and microducts for air-blowing Tubes et micro-tubes de soufflage pour fibre optique

08 04 06 02 Optical fibre protective ducts Gaines de protection pour fibre optique


08 04 07 01 Optical time-domain reflectometer - OTDR Réflectomètre optique dans le domaine de temps (OTDR)

08 04 07 02 Optical power meter Mesure de puissance optique

08 04 07 03 Optical Interferometer Interféromètre optique

09 00 00 00 Gases, chemicals and radiation equipment Gaz, produits chimiques et équipement de radiation

09 01 00 00 Gases and gas containers Gaz et conteneurs gaz

09 01 01 00 Industrial gases Gaz industriels

09 01 01 01 Welding gases Gaz de soudure

09 01 01 02 Refrigeration gases and fluids Gaz et fluides de réfrigération

09 01 01 03 Natural gas (for heating plants) Gaz naturel (pour installations de chauffage)

09 01 02 00 Liquefied gases (delivered in bulk) Gaz liquéfiés (livrés en vrac)


09 01 02 01 Liquid Argon Argon liquide

09 01 02 02 Liquid Helium Hélium liquide

09 01 02 03 Liquid Oxygen Oxygène liquide

09 01 02 04 Liquid Nitrogen Azote liquide

09 01 03 00 Neutral gases (delivered in cylinders) Gaz neutres (livrés en bouteilles)

09 01 04 00 Detector gases and gas mixtures (delivered in cylinders) Gaz de détecteur et mélanges de gaz (livré en bouteilles)

09 01 04 01 Inflammable gases and mixtures Gaz et mélanges de gaz inflammables

09 01 04 02 Non-flammable gases and mixtures Gaz et mélanges des gaz non-inflammables

09 01 04 03 Laboratory, calibration gases Gaz de laboratoire, d'étalonnage

09 01 05 00 Gas reservoirs and pressure vessels Réservoirs et appareils à pression gaz

09 01 05 01 Pressure vessels (> 0.5 bar) Appareils à pression (> 0.5 bar)

09 01 05 02 Gas holders and balloons ( < 0.5 bar) Gazomètres et ballons gaz (< 0.5 bar)

09 01 05 03 Gas cylinders Bouteilles de gaz

09 02 00 00 Chemicals and related chemical equipment Produits chimiques et équipements associés

09 02 01 00 Chemicals Produits chimiques

09 02 02 00 Equipment related to chemicals Equipement pour application chimique

09 02 02 01 Chemical decontamination equipment Matériel de décontamination chimique

09 02 02 02 Chemical vessels Récipients et cuves pour applications chimiques

09 02 02 03 Equipment for chemical laboratories Equipement pour laboratoires chimique

09 02 03 00 Adhesives and special resins Colles et résines spéciales

09 02 04 00 Fuel oils Huiles combustibles

09 02 05 00 Lubricating oils Huiles lubrifiantes

09 02 06 00 Physical, chemical analysis Analyse physico-chimique

09 02 06 01 Oil analysis Analyse d'huile

09 02 06 02 Contamination analysis Analyse de contamination

09 03 00 00 Fuel storage Stockage de carburant

09 03 01 00 Fuel tanks Cuves carburant

09 03 02 00 Fuel stations Stations carburant

09 04 00 00 Radiation equipment Equipement de radiation

09 04 01 00 Radioactive Sources Sources radioactives

09 04 01 01 Sealed sources Sources scellées

09 04 01 02 Unsealed sources Sources non-scellées

09 04 02 00 Radiation Generators Générateurs de radiation

09 04 02 01 Neutron generators Générateurs de neutrons

09 04 02 02 X ray generators Générateur de rayons X

09 04 02 03 Other particle or ion generators Autres générateurs de particules ou d'ions

10 00 00 00 Health, safety and environment Santé, sécurité et environnement

10 01 00 00 Radiation Safety and Protection Radioprotection et sureté radiologique

10 01 01 00 Radiation dose measurement Mesure de dose de radiation

10 01 01 01 Personal dosimeters Dosimètre personnel

10 01 01 02 Ambient dosimeters Dosimètre d'ambiance

10 01 02 00 Radioactivity measurement Mesure de radioactivité

10 01 02 01 Spectrometric measurements Mesures spectrométriques

10 01 02 02 Integrated measurements Mesures intégrées

10 01 02 03 Radiochemical analysis Analyse radiochimique

10 01 02 04 Chemico-physical analysis Analyse physico-chimique

10 01 03 00 Sampling devices Matériel d'échantillonnage


10 01 04 00 Decontamination equipment Matériel de décontamination

10 01 05 00 Non-ionising radiation measurement devices Equipement de mesure rayonnement non-ionisant

10 01 06 00 Shielding equipment and shielded containers Matériel de blindage et conteneurs blindés

10 01 07 00 Calibration of measurement devices Calibration et étalonnage d'instruments de mesure

10 01 08 00 Recipients for radioactive waste Récipients de déchets radioactifs

10 02 00 00 Fire Brigade Equipment Équipement pompiers

10 02 01 00 Rope rescue equipment Équipement de sauvetage

10 02 02 00 Sport equipment Équipement de sport

10 02 03 00 Ambulance equipment Équipement pour ambulance

10 02 04 00 Breathing apparatus Appareils respiratoires pour pompiers

10 02 05 00 Inspection of equipment Vérification d'équipement

10 02 06 00 Fire fighting equipment Equipement pour lutte contre l'incendie

10 03 00 00 Chemical Safety Sécurité chimique

10 03 01 00 Safety cupboards Armoires de sécurité

10 03 02 00 Safety containers Récipients de sécurité

10 03 03 00 Ventilation, fume cupboards Ventilation, sorbonnes

10 03 04 00 Safety showers Douches sécurité

10 03 05 00 Eye wash Lave œil

10 03 06 00 Absorbing products Produits absorbants

10 04 00 00 Mechanical Safety Sécurité mécanique

10 04 01 00 Machinery safety component Composants de sécurité machine

10 04 02 00 Lift safety component Composants de sécurité ascenseur

10 05 00 00 Electrical Safety Sécurité électrique

10 05 01 00 Electrical safety component Composants de sécurité électrique

10 05 01 01 Insulating stool Tabouret isolant

10 05 01 02 Electrical safety matting Tapis isolant

10 05 01 03 Insulated sticks with hook Perches de sauvetage

10 06 00 00 Environmental Protection Protection de l’environnement

10 06 01 00 Impact studies Études d'impact

10 06 02 00 Air or gas analyses Analyses d'air ou gaz

10 06 03 00 Water or liquids analyses Analyse de l'eau ou de liquides

10 06 04 00 Analysis of earth or other solids (see also "specialized consultant") Analyses de sol ou matrices solides (voir aussi "consultant spécialisé")

10 07 00 00 Detection, alarms and evacuation Détection, alarmes and évacuation

10 07 01 00 Emergency signs Signalétique d'urgence

10 07 01 01 Sirens Sirènes

10 07 01 02 Flashing beacons Gyrophares

10 07 01 03 Audible and visual signal Signalisation sonore et lumineuse

10 07 02 00 Manual Call Points (MCP) Déclencheur manuel d'activité (DMA)

10 07 03 00 Evacuation chairs Chaises d'évacuation

10 07 04 00 Hazard detection, alarms Détecteur de danger, alarmes

10 07 04 01 Fire and smoke detection Détection feu et fumée

10 07 04 02 Flooding detection Détection inondation

10 07 04 03 Oxygen Deficiency Hazard detection Oxygénomètre

10 07 04 04 Gas detection Détection gaz

10 08 00 00 Personal Protective Equipment Equipment de protection individuel

10 08 01 00 Work and protective clothing Vêtements de travail ou protection

10 08 01 01 Heat and fire protective clothing Vêtements de protection contre la chaleur et la flamme

10 08 01 02 Cold protective clothing Vêtements de protection contre le froid


10 08 01 03 Laboratory clothing Vêtements de laboratoire

10 08 01 04 Workshop clothing Vêtements pour atelier

10 08 01 05 Medical clothing Vêtements médicaux

10 08 02 00 Hand and Foot Protections Protections des mains et pieds

10 08 02 01 Gloves Gants

10 08 02 02 Shoes Chaussures

10 08 03 00 Head protections Protections de tête

10 08 04 00 Eye protections Protections des yeux

10 08 04 01 Goggles Lunettes

10 08 04 02 Face shield Ecran facial

10 08 05 00 Ear protections Protections auditives

10 08 05 01 Ear plugs Bouchons

10 08 05 02 Molded ear plugs Protections moulées

10 08 05 03 Ear muff Casque antibruit

10 08 06 00 Body protection Protection du corps

10 08 06 01 Safety harness Harnais

10 08 07 00 Breathing protections Protections respiratoires

10 08 07 01 Dust filter masks Masques antipoussières

10 08 07 02 Cartridge filter masks Masques à cartouche

10 08 07 03 Self-rescue masks Masques autosauveteur

10 09 00 00 Medical Médical

10 09 01 00 Consumables Consommables

10 09 02 00 Medical appliances Appareils médicaux

10 09 03 00 Medicament Médicaments

10 09 04 00 Medical laboratory analysis Analyses laboratoires médicales

10 10 00 00 Working conditions Environnement de travail

10 10 01 00 Safety signs, labels and warning equipment Signalétique sécurité, étiquetage et équipement d'alerte

10 10 02 00 Ergonomic furniture Mobilier ergonomique

10 10 03 00 Collective protections and barriers Protection collectives et barrières

10 10 04 00 Lux meters Luxmètres

10 10 05 00 Sound level meters Sonomètres

10 90 00 00 Consultants for Health, Safety and Environment Consultants en Hygiène, Santé et Environnement

10 90 01 00 Radiation Safety and Protection Radioprotection et sureté radiologique

10 90 02 00 Fire brigade Safety Sécurité incendie

10 90 03 00 Chemical Safety Sécurité chimique

10 90 04 00 Mechanical Safety Sécurité mécanique

10 90 05 00 Environmental Protection Protection de l’environnement

10 90 06 00 Medicine Médecine

10 90 06 01 Psychologist Psychologue

10 90 07 00 Safety coordinator Coordonnateur sécurité

11 00 00 00 Transport, handling and vehicles Transport, manutention et véhicules

11 01 00 00 Road vehicles Véhicules routiers

11 01 01 00 Cars Voitures

11 01 01 01 Cars powered by petrol or diesel Voitures à essence ou diesel

11 01 01 02 Electric cars Voitures électriques

11 01 01 03 Bio-fuel or gas powered cars Voitures biocarburant ou gaz

11 01 02 00 Vans Fourgons


11 01 03 00 Heavy trucks Poids lourds

11 01 03 01 Flat bed trucks Camions plateaux

11 01 03 02 Road tractors Tracteurs routiers

11 01 03 03 Trailers and semitrailers Remorques et semi-remorques

11 01 03 04 Snow clearance equipment Véhicules de déneigement

11 01 03 05 Tow trucks Dépanneuses

11 01 04 00 Fire engines, ambulances Véhicules de lutte contre le feu, ambulances

11 01 04 01 Fire engines Véhicules de lutte contre le feu

11 01 04 02 Ambulances Ambulances

11 01 05 00 Bus and minibuses Bus et minibus

11 01 06 00 Mobile cranes Grues mobiles

11 01 07 00 Farm vehicles and machines Tracteurs et machines agricoles

11 01 08 00 Bikes and accessories Vélos et accessoires

11 02 00 00 Crane and hoists Ponts roulants et palans

11 02 01 00 Overhead travelling cranes (OVT) Ponts roulants

11 02 01 01 Overhead travelling cranes (OVT) with high capacity (> 50 tons) Pont roulants lourds (> 50 tonnes)

11 02 01 02 Overhead travelling cranes (OVT) with low and medium capacity (< 50 tons) Ponts roulants légers et moyens (< 50 tonnes)

11 02 02 00 Motorised hoists Palans électriques

11 02 02 01 Stationnary electrical hoists Palans stationnaires

11 02 02 02 Motorised hoists and monorails Palans motorisés et monorails

11 02 02 03 Winches and pulleys Treuils et poulies

11 02 02 04 Gantry cranes Ponts portiques

11 02 03 00 Manual lifting gears Appareils de levage à la main

11 02 03 01 Manual hoists Palans manuels

11 02 03 02 Manual jib cranes Chèvres d'atelier

11 02 03 03 Manual gantry cranes Portiques d'atelier

11 03 00 00 Industrial vehicles Véhicules industriels

11 03 01 00 Forklifts Chariots élévateurs

11 03 02 00 Stackers Gerbeurs

11 03 03 00 Pallet trucks Transpalettes

11 03 04 00 Industrial tractors Tracteurs industriels

11 03 05 00 Industrial trailers Remorques industrielles

11 03 06 00 Mobile lifting platforms (cherry pickers) Nacelles mobiles

11 03 07 00 Small handling vehicles Petits véhicules de manutention

11 03 08 00 Remote handling equipment Equipement de manutention commandé à distance

11 04 00 00 Special handling machines use in tunnels Machines de manutention spéciales pour tunnel

11 04 01 00 Automatic vehicles with optical or inductive guidance (AGV) Véhicules conduits par guidage optique ou inductif

11 04 02 00 Multidirectionnal transport tables Tables de transport multidirectionnelles

11 04 03 00 Tailor-made frontal and lateral forklifts Chariots élévateurs frontaux et latéraux sur mesure

11 04 04 00 Electrical minicranes Mini grues électriques

11 04 05 00 Forklifts with lifting arm Chariots élévateurs à potence

11 04 06 00 Special vehicles unique to CERN Véhicules uniques au CERN

11 05 00 00 Lifting and turning tables Tables élévatrices

11 05 01 00 Fixed scissor tables Tables à ciseaux fixes

11 05 02 00 Mobile scissor tables (working areas) Tables à ciseaux mobiles (postes de travail)

11 05 03 00 Tilting tables Inclineurs de charges

11 05 04 00 Turning tables Tourneblocks


11 06 00 00 Lifts Ascenseurs et monte-charges

11 06 01 00 Lifts Ascenseurs et monte-charges

11 07 00 00 Crane rail and infrastructure Rails et infrastructures autour des ponts roulants

11 07 01 00 Crane rails Rails de ponts roulants

11 07 02 00 Crane access infrastructure Accès ponts roulants (lignes de vie, crinolines, passerelles d'accès)

11 08 00 00 Spreaders and rigging tools Palonniers et accessoires de levage

11 08 01 00 Spreaders Palonniers

11 08 02 00 Slings Elingues

11 08 02 01 Textile slings Elingues textiles

11 08 02 02 Chains Chaines

11 08 02 03 Lifting cables Câbles de levage

11 08 03 00 Shackles, hooks and other rigging material Manilles, crochets et autres accessoires de levage

11 09 00 00 Garage and washing station equipment Equipement pour garages et stations de lavage

11 09 01 00 Garage equipment (ex. lifting gantries, compressors, tooling for vehicle

maintenance) Equipement pour garages (ex. portiques d'atelier, compresseurs, outillages pour

maintenance des véhicules)

11 09 02 00 Washing stations Stations de lavage

11 09 02 01 Washing stations Stations de lavage

11 09 02 02 Consumables and spares for washing stations Consommables et pièces détachées pour station de lavage

11 10 00 00 Tow trucking and works on vehicles Dépannage et travaux sur véhicules

11 10 01 00 Tow trucking Dépannage

11 10 02 00 Modification of vehicles and installation of new systems Modification de véhicules et installation de nouveaux systèmes

11 10 02 01 Work on body work Travaux de carrosserie

11 10 02 02 Work on interiors (linings, saddlery) Aménagement intérieur véhicules (habillage, sellerie)

11 10 02 03 Radars, GPS and badge systems, telematics Radar, GPS et systèmes badges, télématique

11 10 02 04 Auxiliary equipment (hydraulic set, etc.) Equipements auxiliaires (groupes hydrauliques etc.)

11 11 00 00 Equipement and consumables for road and industrial vehicles Equipement et consommables pour véhicules routiers et industriels

11 11 01 00 Spares for vehicles Pièces détachées pour véhicules

11 11 01 01 Tyres Pneus

11 11 01 02 Lifting platforms for trucks Hayons élévateurs

11 11 01 03 Batteries Batteries

11 11 01 04 Cameras, guidance systems and sensors Caméras, systèmes de guidage et capteurs

11 11 01 05 License plates Plaques d'immatriculation

11 11 01 06 Equipement for securing loads, loading bars Equipement pour arrimage, barres de chargement

11 11 01 07 loading equipement, ramps Equipement de chargement, rampes

11 11 01 08 Other spares Autres pièces détachées

11 11 02 00 Consumables for vehicles Consommables pour véhicules

11 11 02 01 Snow clearance salt Sel de déneigement

11 11 02 03 Ad Blue Ad Blue

11 11 02 04 Other consumables Autres consommables

11 13 00 00 Packaging for transport Emballages de transport

11 13 01 00 Standard transport packaging Emballages de transport conventionnels

11 13 02 00 ADR-certified packaging Emballages de transport ADR

11 13 02 01 ADR certified packaging for chemicals (classes 1 to 9 except 7) Emballages ADR pour produits chimiques (1 à 9 sauf 7)

11 13 02 02 ADR certified packaging for radioactive material (class 7) Emballages ADR pour produits radioactifs (classe 7)

11 14 00 00 External transport Emballage et transport externe

11 14 01 00 External transport Transport externe

11 14 01 01 Freight forwarder / transport company Transitaire / transporteur

11 14 01 02 Express courrier (integrator) Courrier express (intégrateur)

11 15 00 00 Mailing machines Machines courrier


11 15 01 00 Mailing machines Machines courrier

11 15 02 00 Spares and consumables for mailing machines Pièces détachées et consommables pour machines courrier

11 16 00 00 Rental of vehicles Location de véhicules

11 16 01 00 Rental of cars Location de voitures

11 16 02 00 Rental of bus and minibus without driver Location de bus et minibus

11 16 03 00 Rental of bus and minibus with driver Location de bus et minibus avec chauffeur

11 16 04 00 Rental of lifting platforms without driver Location de nacelles sans chauffeur

11 16 05 00 Rental of lifting platforms with driver Location de nacelles avec chauffeur

11 16 06 00 Rental of mobile cranes with driver Location de grues mobiles avec chauffeur

11 16 07 00 Rental of forklifts Location de chariots élévateurs

11 16 08 00 Rental of worksite machines Location de matériel industriel


11 50 01 00 Dynamometer Dynamomètre

11 50 02 00 Measurement of traction force Mesure de la force de traction

11 50 03 00 Scales Balance

12 00 00 00 Office supply, furniture, communication, training Fourniture de bureau, mobilier, communication, formation

12 01 00 00 Furniture Mobilier

12 01 01 00 Office furniture Mobilier de bureau

12 01 01 01 Standard desks and height adjustable desks Bureaux standards et bureaux réglables en hauteur

12 01 01 02 Filing cabinets Caissons

12 01 01 03 Cupboards Armoires basses et hautes

12 01 01 04 Shelving Etagères

12 01 01 05 Tables Tables

12 01 01 06 Conference tables Tables de conférence

12 01 01 07 Modesty panels Parois de séparation

12 01 01 08 Lamps Lampes

12 01 02 00 Workshop and store furniture Mobilier d'atelier et de magasin

12 01 02 01 Trolleys Servantes

12 01 02 02 Benches Etablis

12 01 02 03 Metal cabinets and wardrobes Armoires métalliques et vestiaires

12 01 02 04 Cupboards for machine accessories Armoires pour stockage de pièces détachées

12 01 02 05 Metallic shelving Etagères métalliques

12 01 02 06 Safety cabinets for dangerous product storage Armoires de sécurité pour stockage de produits dangereux

12 01 03 00 Restaurant, kitchen and hotel furniture Mobilier de restaurant, cuisine et hôtel

12 01 03 01 Tables Tables

12 01 03 02 Cabinets Armoires

12 01 03 03 Household equipment and accessories (dishes and cutlery) Appareils ménagers et accessoires (vaisselle et ménagère)

12 01 03 04 Beds Lits

12 01 03 05 Matresses Matelas

12 01 03 06 Lamps Lampes

12 01 04 00 Medical furniture Mobilier médical

12 01 04 01 Beds for examination rooms Tables d'auscultation

12 01 04 02 Pharmacy cupboards Armoires à pharmacie

12 01 05 00 Technical room furniture Mobilier de salle technique

12 01 05 01 Laboratory furniture Mobilier de laboratoire

12 01 05 02 Clean room furniture Mobilier de salle propre

12 01 05 03 Control room furniture Mobilier de salle de contrôle


12 01 06 00 Tailor-made furniture Mobilier sur mesure

12 01 06 01 Reception counters Comptoirs de réception

12 01 07 00 Rental of furniture for events and celebrations (tables, chairs, benches etc.) Location de mobilier pour évènements et célébrations (tables, chaises, bancs)

12 01 08 00 Chairs Chaises

12 01 08 01 Office chairs Chaises de bureau

12 01 08 02 Cafeteria chairs Chaises de cafétéria

12 01 08 03 Armchairs Fauteuils

12 01 08 04 Sofas Divans

12 01 08 05 Stools Tabourets

12 01 08 06 Benches Bancs

12 02 00 00 Stationery Economat

12 02 01 00 Small office supply Petit matériel de bureau

12 02 01 01 Envelopes Enveloppes

12 02 01 02 Paper Papier

12 02 01 03 Forms Formulaires

12 02 01 04 CERN corespondence material (letterhead paper, greeting cards etc.) Correspondance CERN (en-tête de lettre, cartes de compliments etc.)

12 02 01 05 Writing and drawing material Matériel d'écriture et de dessin

12 02 01 06 Toner Cartouches d'encre pour imprimante

12 02 02 00 Small packaging and archiving material Petit matériel d'emballage et d'archivage

12 02 02 01 Archive and plan boxes Boîtes d'archivage et de plans

12 02 02 02 Small cardboard Cartonnage

12 02 02 03 Bubble wrap Papier bulles

12 02 02 04 Kraft paper Papier Kraft

12 02 02 05 Silk paper Papier de soie

12 02 02 06 “Minigrip” bags Sachets "minigrip"

12 03 00 00 Laboratory consumables Consommables pour laboratoire

12 03 01 00 Cleaning consumables Consommable pour le nettoyage

12 04 00 00 Fountains Fontaines

12 04 01 00 Natural mineral water fountains Fontaines d'eau minérale

12 04 01 01 Bottles of water Bouteilles d'eau

12 04 01 02 Accessories for natural mineral water fountain Accessoires

12 04 02 00 Network fed water fountains Fontaines sur réseau

12 04 02 01 CO2 bottles Bouteilles de CO2

12 04 02 02 Accessories for network fed water fountain Accessoires pour fontaines sur réseau

12 05 00 00 Merchandising, Souvenirs Boutique souvenirs

12 05 01 00 Textile Vêtements

12 05 02 00 Games Jeux

12 05 03 00 Gadgets Gadgets

12 05 04 00 Mugs Tasses

12 06 00 00 Printing Impression

12 06 01 00 Standard printing Impression standard

12 06 02 00 Big format printing Impression grand format

12 06 03 00 Binding Reliure

12 06 04 00 Digitalization Numérisation

12 06 05 00 Photo reproduction Reproduction de photos

12 06 06 00 Off-print Tiré à part

12 07 00 00 Exhibition material Matériel d'exposition

12 07 01 00 Printing for exhibition (posters, beach flag, roll up, magnets etc.) Impression pour exposition (posters, beach flag, roll up, magnets etc.)


12 07 02 00 Exhibition design Design pour exposition

12 07 03 00 Installation of exhibition Aménagement pour exposition

12 07 04 00 Audiovisual hardware for exhibition Matériel audiovisuel pour exposition

12 07 05 00 Furniture for exhibition Mobilier pour exposition

12 08 00 00 Editorial Publication

12 08 01 00 Text writer Rédaction de texte

12 08 02 00 Copy editing Correction de textes

12 08 03 00 Website development Développement de site web

12 08 04 00 Social media development Développement de media sociaux

12 09 00 00 Linguistic services Services linguistiques

12 09 01 00 Translation Traduction

12 09 02 00 Interpreting Interprétation de conférence

12 09 03 00 Minute writing Rédaction de procès-verbaux

12 09 04 00 Audio typing Transcription d'enregistrements audio

12 10 00 00 Visual communication Communication visuelle

12 10 01 00 Graphic design Graphisme

12 10 02 00 Fonts Police de caractères

12 10 03 00 Illustration Illustration

12 10 04 00 3D animation Animation 3D

12 11 00 00 Audiovisual services Services audiovisuels

12 11 01 00 Lighting services Eclairage

12 11 02 00 Sound and voice services Prise de son

12 11 03 00 Editing Montage

12 11 04 00 Video clip production services Services de production de clips vidéo

12 11 05 00 Photographic work Photographe

12 11 06 00 Sound and music services Services son et musique

12 11 07 00 Audiovisual technician Régisseur

12 12 00 00 Library material Bibliothèque

12 12 01 00 Books Livres

12 12 02 00 Reports Rapports

12 12 03 00 Standards Normes

12 12 04 00 Periodicals Périodiques

12 12 04 01 Newspapers and magazines Journaux et magazines

12 12 04 02 Scientific journals Revues scientifiques

12 12 05 00 Library databases Bases de données de bibliothèque

12 13 00 00 Publishing Publication

12 13 01 00 Advertising Publicité

12 13 01 01 Recruitment advertising Publicité pour le recrutement

12 13 01 02 Publication in newspaper, websites Publication dans les journaux et sites internet

12 13 02 00 Author processing charges (Open access publishing) Charges de libre accès des recherches scientifiques

12 13 03 00 Publication page charges Frais de publication

12 14 00 00 Training Formation

12 14 01 00 Language Langues

12 14 01 01 English Anglais

12 14 01 02 French Français

12 14 02 00 Technical Technique

12 14 02 01 Controls and data acquisition Contrôle et acquisition de données

12 14 02 02 Electrical engineering Ingénierie électrique


12 14 02 03 Electronics engineering Ingénierie électronique

12 14 02 04 Mechanical engineering Ingénierie mécanique

12 14 02 05 Electro-mechanical engineering Ingénierie électro-mécanique

12 14 02 06 Physics Physique

12 14 02 07 Information technologies Technologies de l'information

12 14 02 08 Software packages Logiciels

12 14 03 00 Leadership Leadership

12 14 04 00 Technical management Gestion technique

12 14 04 01 Finance and Procurement Finance et approvisionnement

12 14 04 02 HR and Services HR et services

12 14 04 03 Managerial Gestion

12 14 05 00 Personal development and communication Développement personnel et communication

12 14 06 00 Career support Accompagnement de carrière

12 14 06 01 Induction programme Programme d'entrée en fonction

12 14 06 02 Career transition measures Mesures de transition de carrière

12 14 06 03 Preparation for retirement Préparation à la retraite

12 14 07 00 Safety Sécurité

12 14 07 01 Chemical Safety (C) Sécurité Chimique (C)

12 14 07 02 Radiation Protection (RP) Radioprotection (RP)

12 14 07 03 Mechanical Safety (M) Sécurité Mécanique (M)

12 14 07 04 Safety and Health (SH) Sécurité et Santé (SH)

12 14 07 05 Installation Specific Safety Sécurité spécifique aux installations

12 14 07 06 Electrical Safety (EL) Sécurité Électrique (EL)

12 14 07 07 Environmental Protection (ENV) Protection de l’environnement (ENV)

12 14 07 08 Fire Safety (FS) Sécurité Incendie (FS)

12 14 07 09 Non-Ionizing Radiation (NIR) Rayonnements non ionisants (NIR)

12 14 07 10 Worksite (WS) Chantier (WS)

12 14 07 11 Safety Organisation (SO) Organisation de la Sécurité (SO)

12 14 08 00 Training material Matériel de formation

12 14 09 00 Simulators for training Simulateurs de formation

12 90 00 00 Management and communication consultants Consultants de gestion et de communication

12 90 01 00 Financial consultants Consultants financiers

12 90 02 00 Legal consultants Consultants juridiques

12 90 03 00 Audit services Services d'audit

12 90 04 00 Event organization services Services d'évènementiel

13 00 00 00 Services on the CERN site Services permanents sur le site du CERN

13 01 00 00 Site management of tertiary buildings Gestion des bâtiments tertiaires

13 01 01 00 Cleaning Nettoyage

13 01 01 01 Cleaning of buildings Nettoyage des bâtiments

13 01 01 02 Cleaning of clean room Nettoyage de salle blanche

13 01 01 03 Laundry Blanchisserie

13 01 01 04 Road and footpath cleaning (including snow clearance) Nettoyage des chaussées et trottoirs (inclus déneigement)

13 01 02 00 Maintenance of green areas Maintenance des espaces verts

13 01 03 00 Reception Réception

13 01 04 00 General services helpdesk Assistance pour services généraux

13 01 05 00 Telephone switchboard operation Standard téléphonique

13 01 06 00 Operation of CERN hostels service Gestion des foyers/hôtels CERN


13 01 07 00 Registration service Service d'enregistrement

13 01 08 00 Security service Gardiennage

13 01 09 00 Locksmith service Serrurerie

13 01 10 00 Civil engineering (minor works) Génie civil (petits travaux)

13 01 11 00 Indoor fitting work Travaux d'aménagement intérieur

13 01 12 00 Renovation, repair and maintenance of roofs Rénovation, réparation et maintenance de toits

13 01 13 00 Metal work, metal fitting, cladding and roofing Petits travaux de charpente métallique, de menuiserie métallique, de bardage et de couverture

13 01 14 00 Timber joinery work (see also "01020421") Petits travaux de menuiserie (voir aussi "01020421")

13 01 15 00 Maintenance of access control systems Maintenance de systèmes de contrôle d'accès

13 01 16 00 Scaffolding installation Installation d'échafaudage

13 01 17 00 Travel agency management Gestion agence de voyage

13 02 00 00 Heating, ventilating, and air conditioning Chauffage, ventilation et climatisation

13 02 01 00 Water treatment (see also "10060300") Traitement des eaux (voir aussi "10060300")

13 02 02 00 Cooling water treatment Traitement des eaux de refroidissement

13 02 03 00 Maintenance and/or operation of heating installations Maintenance et/ou exploitation d'installation de chauffage

13 02 04 00 Maintenance and/or operation of diesel generators Maintenance et/ou exploitation de générateurs diesel

13 02 05 00 Maintenance and/or operation of air conditioning and ventilation installations Maintenance et/ou exploitation d'installations de climatisation et ventilation

13 02 06 00 Maintenance and/or operation of refrigerating sets Maintenance et/ou exploitation de groupes frigorifiques

13 02 07 00 Piping works Travaux de tuyauterie

13 03 00 00 Electrical services Services électriques

13 03 01 00 Maintenance and/or operation of low-voltage electrical boards Maintenance et/ou exploitation de tableaux électriques basse tension

13 03 02 00 Maintenance and/or operation of high-voltage electrical boards Maintenance et/ou exploitation de tableaux électriques haute tension

13 03 03 00 Maintenance and/or operation of continuous power supply systems Maintenance et/ou exploitation des alimentations électriques sans coupure

13 03 04 00 Cable laying Pose et dépose de câbles

13 03 05 00 Cabling and connecting Câblage et connexion

13 03 06 00 Electrical installation works Travaux sur installations électriques

13 03 07 00 Installation of optic fibre Installation de fibre optique

13 03 08 00 Supervision of electrical works Supervision de travaux électriques

13 04 00 00 IT IT

13 04 01 00 Hardware maintenance Maintenance de hardware

13 04 02 00 Helpdesk IT Helpdesk IT

13 04 03 00 Support for industrial controls systems Support pour systèmes de contrôles industriels

13 04 04 00 First line network and telecom support Support de 1er niveau pour services de réseau et télécommunication

13 04 05 00 Desktop computing support Support pour l'informatique de bureau

13 04 06 00 Data centre operation support Support pour l'opération d'un centre de données

13 05 00 00 Design Conception

13 05 01 00 Mechanical engineering Conception en génie mécanique

13 05 01 01 Drawing office support Bureau d'études

13 05 02 00 Electrical engineering Conception en électrotechnique

13 05 03 00 Electro-mechanical engineering Conception en génie électro-mécanique

13 05 04 00 Civil engineering and architecture Conception en génie civil et architecture

13 05 06 00 Piping engineering Conception en tuyauterie

13 06 00 00 Manufacturing Fabrication

13 06 01 00 Mechanical workshop Atelier mécanique

13 06 02 00 Sheet metal work and welding Tôlerie et soudure

13 07 00 00 Inspection and tests Contrôles et tests


13 07 01 00 Non destructive tests Tests non-destructifs

13 07 02 00 Surveyor, topographer Géomètre, topographe

13 07 02 01 Geodetic metrology Métrologie géodésique

13 08 00 00 Vacuum and cryogenic installations Installations vide et cryogénie

13 08 01 00 Maintenance and/or operation of vacuum systems Maintenance et/ou exploitation de systèmes de vide

13 08 01 01 Vacuum tests Tests de vide

13 08 01 02 Bake-out Etuvage

13 08 01 03 Assembly of vacuum equipment Assemblage d'équipement de vide

13 08 02 00 Maintenance and/or operation of cryogenic installations Maintenance et/ou opération d'installations cryogéniques

13 09 00 00 Waste management Gestion des déchets

13 09 01 00 Waste disposal Collecte de déchets

13 09 01 01 Garbage bin / Container rental Location de bennes / conteneur

13 09 01 02 General waste (recyclable or not) Gestion de déchets ordinaires (recyclable ou non)

13 09 01 03 Management of industrial waste Gestion de déchets industriels

13 09 01 04 Management of radioactive waste Gestion de déchets radioactifs

13 09 02 00 Treatment of waste Traitement de déchets

13 09 02 01 Recycling Recyclage

13 09 02 02 Treatment of industrial waste Traitement de déchets industriels

13 09 02 03 Treatment of radioactive waste Traitement de déchets radioactifs

13 09 02 04 Sewerage Assainissement

13 10 00 00 Health and Safety Contrôle et sécurité

13 10 01 00 Radiation protection Radio-protection

13 10 01 01 Operational radiation protection Radioprotection opérationnelle

13 10 01 02 Maintenance of personal dosimetry systems Maintenance des systèmes de dosimétrie personnelle

13 10 01 03 Maintenance and/or operation of radiation and radioactivity monitoring systems

Maintenance et/ou exploitation des systèmes de surveillance de radiation et radioactivité

13 10 02 00 Safety inspection Contrôle sécurité

13 10 03 00 Safety consulting Conseil en sécurité

13 10 04 00 Maintenance and/or operation of safety equipment Maintenance et/ou exploitation d'équipements de sécurité

13 10 04 01 Maintenance and/or operation of alarms and access control systems Maintenance et/ou exploitation de systèmes d'alarmes et de contrôle d'accès

13 10 04 02 Maintenance and/or operation of gas detection systems Maintenance et/ou exploitation de systèmes de détection de gaz

13 10 05 00 Management of the CERN health insurance Gestion de l'assurance maladie du CERN

13 11 00 00 Transport, handling and storage Transport et manutention

13 11 01 00 Passenger transport (shuttle) Transport de personnes (navette)

13 11 02 00 In-house mail distribution Distribution interne de courrier

13 11 03 00 Goods transport Livraison de colis

13 11 03 01 <30kg <30kg

13 11 03 02 >30kg >30kg

13 11 04 00 Maintenance and/or operation of hoisting equipment (see also "11020000")

Maintenance et/ou exploitation d'équipements de levage (voir aussi "11020000")

13 11 05 00 Maintenance and/or operation of handling equipment Maintenance et/ou exploitation d'équipements de manutention

13 11 07 00 Maintenance and/or operation of forklifts / chariots Maintenance et/ou exploitation de chariots élévateurs

13 11 08 00 Maintenance and/or operation of lifts Maintenance et/ou exploitation d'ascenseurs

13 11 09 00 Maintenance and/or operation of utility / industrial vehicles Maintenance et/ou exploitation d'utilitaires / véhicules industriels

13 11 10 00 Stores operations and related logistics Exploitation et logistique de magasins

13 11 10 01 Goods reception Réception marchandise

13 11 10 02 Storage management Gestion de stocks

13 12 00 00 Temporary labour Travail temporaire


13 12 01 00 Administrative profiles Profils administratifs

13 12 02 00 Technical profiles Profils techniques

14 00 00 00 Centralised expenses and internal-use codes Dépenses centralisées et codes à usage interne

14 01 00 00 Insurance Assurance

14 01 01 00 Occupational risk insurance Assurance multirisques professionnels

14 01 02 00 Transport and property insurance Assurance transport, biens et tiers

14 01 03 00 Employer responsibility insurance Assurance responsabilité civile employeur

14 02 00 00 Utilities and Centralized Services Redevances

14 02 01 00 Electricity charges Redevance pour électricité

14 02 02 00 Gas charges Redevance pour gaz

14 02 03 00 Fuel costs Redevance pour combustibles

14 02 04 00 Water charges Redevance pour eau

14 02 05 00 Telephone charges, etc. Redevance téléphonique etc.

14 02 06 00 Data communications charges Redevance pour transmission de données

14 04 00 00 Other charges on invoices Autres charges sur factures

14 04 02 00 Transport appearing on invoice (known at order) Frais transport facturés par fournisseur (connu à commande)

14 05 00 00 Charges outside procurement process Charges hors process achats

14 05 01 00 Restaurant, catering on-site CERN Restaurant, traiteur sur-site CERN

14 05 02 00 Official hospitality expenses Frais de représentation

14 05 03 00 Royalties Royalties

14 05 04 00 Seminars and conferences : expenses and hotel Séminaires et conférences: dépenses et hôtel

14 05 05 00 Hotel accomodation for VIP invited persons Hébergement hôtel pour invités VIP

14 05 06 00 Expenses for meetings, seminars, conferences funded by EU-approved projects Dépenses pour réunions, séminaires, conférences, projets EU

14 05 08 00 Research work Travaux de recherche

14 05 09 00 Membership fees Frais d'adhésion, cotisation

14 06 00 00 Contributions Contributions

14 06 01 00 CERN Contribution to Collaborations Contributions du CERN aux collaborations

14 06 02 00 Team Contributions to Collaborations Contributions des Teams aux collaborations

14 06 03 00 CERN sponsorship for external workshops and conferences Sponsoring par le CERN aux conférences externes

14 06 04 00 Grant to institutes Subvention pour instituts

cern procurement codes / codes achat cern

Documents