certificate of conformity system couplerbox...translation of the original german certificate....
TRANSCRIPT
Certificate of Conformity Coupler
BAY05-VVTB-V001 | 2019/04/02 | english Mechanical coupler of rebars B500B with thread ribs
SYSTEM COUPLERBOX
12-32 mm
Tested by: Prüfstelle für Betonstahl Prof. Dr.-Ing. Gallus Rehm GmbH, Munich
Max Frank GmbH & Co. KG
Mitterweg 1 | 94339 Leiblfing | Germany | Phone +49 9427 189-0 | Fax +49 9427 1588 | [email protected]
530PZ05/04-INTGB-05/19 www.maxfrank.com
Translation of the original German certificate.According to German law only the German certificate is valid.
CERTIFICATION BODYPrüfstelle für Betonstahl
Prof. I)r.-Ing. Gallus Rehm GmbHFritz-Reuter-Straße 26, D-8 1245 München
Tel: +49 (0)89-882491 I Fax: +49 (0)[email protected]
( DAKKS'.. Deutsche' Akkreditierungsstelle
D-ZE-18743-01-00
Certificate of Conformity(Reg. Nlr. BAY05-WTB-V001)
According to decree Art. 2l , par. 1 and 4 of the Country Bavaria with this it is confirmed,that the product
Mechanical coupler of rebars 85008with thread ribsSYSTEM COUPLERBOX12-32mm
ofthe producer
Max Frank GmbH & Co. KGMitterweg L
D - 94339 LEIBLFING
according to the results of the factory production control and the continuous surveillance
$Ü) performed by Prüßtelle Prof. Dr.-Ing. Gallus Rehm GmbH, Munich, as the inspec-
tion body approved by the building supervisory authority, is in conformity with the
regulations stated in approval no. Z-1.5-100.On condition that the factory production control fulfils the regulations and a validCertification exists, the producer is entitled to mark the product with the conformity mark(Ü-mark).The validity of this conformi24.5-100 dated March 15th,
Validity of the certificate: till March 3l't,2021.
ty certificate ends with the validity of the approval no
202t
I
.-Ing. H.Munich, April2"d,2019- Chief of Certification Body -
530PZ05/04-INTGB-05/19