IndustrieService

CERTIFICATEThe Certification Body -0036 -

of TOVSOD Industrie Service GmbH

certifies that

S.C. OTELINOX S.A.$oseaua Gae,ti Nr.16RO-130087Targovi,te

has implemented, operates and maintains a

Quality Assurance System in accordance with thePressure Equipment Directive 97/23/EC,

Annex I, Section 4.3 and AD2000-Merkblatt W 0 / TRD 100

as a material manufacturer for the scope of

coils and sheets cut from coils of austenitic steels.

The scope of the approval is described in the annex to this certificate.Further details are mentioned in report no.: 13-168

The manufacturer is therefore authorized to issue certificates of specific productcontrol withinthe scope of the assessed qualitysystem and in accordance withthe Pressure Equipment Directive97/23/EC. Possible additional requirements-

specific to applied technical specifications to meet PED Annex I- are notaf-fected.

This certificate is valid through October 2015.

The validity of this certificate is connected to a valid certification in accordancewith ISO 9001 :2008.

Certificate No.: DGR-0036-QS-W23/2002/MUCMunich,October 23rd,2013

Notified Body, No. 0036rOv SODIndustrieServiceGmbH.DepartmentMaterialandWeldingTechnology

Westendstr.199,80686Munich

8Geltungsbereich der OberprUfung als Hersteller von Werkstoffen nach DGR 97/23/EG, Anhang I, Abschnitt 4.3

Scope of the approval - Manufacturer of material in accordance with PED 97/231EC,Annex I, Section 4.3

IndusbieService

Anlage zum Zertifiat Nr. / Annex to certificate no.DGR-0036.QS-W2312002IMUCvon / dated 2013-10-23 *)

HerstelJerIManufacturer:

Name:

StraBelStreet:

Ort/City:

S.C. 0TELINOX SA

~oseaua Gie,ti nr. 16

RO - 130087 Targovi,te

Werkstoff-

Spezifikation I

Material

Specification

Uefer-

zustand I

DeliveryCondition

Werk I plant:

PrOfgegenstand

Erzeugnisform I

Description

Product

5

Band. Blech aus Bandtcoil. sheet from coil

Band. Blech aus Band Icoil. sheet from coil

Band. Blech aus Band Icoil. sheet from coil

Band. Blech aus Band Icoil. sheet from coil

NatiOnalitiit:l

l

Datum:!

I

Blatt-Nr.:1

Country: Date: Page No.:RO 2013-10-23 1 v.1 of 1

ZertiflZierungsstelle fUrDruckgerate ICertification Body for pressure equipement

Benannte Stelle, Nr.I Notified Body, No. 0036

ltd.

Nr.1

No.

Werkstoffbezeichnung

Werkstoff-Nr. I

Material Designation

Material Grade

Art ISpec.~EN

Nr.1No.3b

KOrzel1Code

4

Bemerkungen I

Remarks

101 2

1.4301; 1.4303. 1.4306;1.4307; 1.4541; 1.44011.4404; 1.4571; 1.44351.4436; 1.4438

1.4301; 1.4303; 1.4306;1.4307.1.4541.1.4401;1.4404; 1.4571; 1.4435;1.4436; 1.4438;

10028-7 I A

3.0 6.0

01

02

03 1.4310

EN 10028-7 I A

0.05 I 3.0Bei Verwendung der Werkstoffe in Spalte 2bis 4 sind die Festlegungen und Grenzen desjewelllgen Regelwerkes zu beachtenFOrdie speziflSchen Einsatzbedingungen derWerkstoffe 1stdie Zustimmung desDruckgerateherstellers bzw. der zustiindigenBenannten Stelle erforderlich. IFor the use of materials ace. to column 2 till4 the regulations and limits of the respectivestandards have to be observed.The specific material operating conditionshave to be approved by the pressureequipment manufacturer or respectively bythe Notified Body in charge

04 1.4828. 1.4833. 1.4845

EN 10088-2 I A

0.05 I 3.0

Bericht Nr. I Order no. 13 - 168yom / dated 2013-10..23

Erkllruna I &"'_on' A =IOSUngsgeglOht und abgeschrecltt I solution annealed and quenched L a IOsungsgeglOht I solution annealed N =normalgaglOhtI normalized S =spannungsarmgaglOht I stress raliaved TM =tharmcmech. behandalt I thermo-mech. treatedU =ungegJOht I not lMIIaled V =vargOtat und angalassan I quenched and tempered CR =temperaturgeregen warmumgeformt I controlled rolled G =weichgeglOht I amealed

a =Wart<slofIbazeichnung in Spalta 10 I material designation in column 10 b =Liefel%UStand in Spalte 10 I delivery condition in column 10 c =PrOfg_nstand in Spalta 10 I object in column 10 d =Abmassung gem. tech. Rageln I dimensions ace. to technical rulesa =Gewicht gem. tech. Regeln I weight ecc. to technical rulas f =Nr. der tacit Rageln in Spella 10 I technical rules in column 10

=\DieGilltiakeit des Zertifikates ist an eine QUIteZertifizierunQ QemliB ISO 9001:2008 gebunden I The validity of the certificate is connected to a valid certification in accordance with ISO 9001:2008

EN 10095 I A

Abmessungen I Gewicht I PrOfgrundlagenDimensions Weight Technische Regeln I

Dicke I Durchm. I 1=t RequirementsThickness Diameter

2=kg Technical Rules[mm] [mm]

vcnl bisl vonl bisl Wert Art I I Nr. I No.from to from to .J. value Spec.6a 6b 7a 7b 8a 8b 9a T 9b

I0.05 3.0

GIndustrie Service

Geltungsbereich der Oberprilfung als Hersteller von Werkstoffen nach AD 2000-Merkblatt W 0 Anlage zum Zertifiat Nr. ! Annex to cerlScope of the approval -Manufacturer of material in accordance with AD 2000-Merkblatt W 0 DGR-0036-QS-W 2312002IMUC von I dated

Hersteller I Name: S.C. 0TELINOX SA Nationalitiit:! Datum:1 Blatt-Nr.:! Zertifizierungsstelle fUr Druckgerate !Manufacturer: StraBeiStreet: oseaua Giieti nr. 16 Country: Date: Page No.: Certification Body for pressure equipement

Ort/City: RO -130087 nrgovite Werk I plant: RO 2013-10-23 1 v.1 of 1 Benannte Stelle, Nr.! Notified Body, No. 0036

ltd. Werkstoffbezeichnung Werkstoff- Uefer- PrOfgegenstand Abmessungen I Gewicht I PrOfgrundlagen Bemerkungen INr.1 Werkstoff-Nr. I Spezifikation I zustand I Erzeugnisfonn I Dimensions Weight Technische Regeln I RemarksNo. Material Designation Material Delivery Description

Dicke I Durchm. I 1=t RequirementsThickness DiameterMaterial Grade Specification Condition Product

[mm) [mm2=kg Technical Rules

Art I Nr.1 KOrzel1 vonl bisl vonl bisl Wert Art I Nr. I No.Soec. No. Code from to from to J. value Soec.

1 2 3a 3b 4 5 6a 6b 7a 7b Sa 8b 98 9b 10

01 1.4301; 1.4303; 1.4306; EN 10028-7 A Band, Blech aus Band 0,05 3,0 AD 2000 W21 W10 Ausfiihrungsart und1.4307; 1.4541; 1.4401; Oberflachenbeschffenheit1.4404; 1.4571; 1.4435 III b,lII c1.4436; 1.4438

02 1.4301; 1.4303; 1.4306; EN 10028-7 A Band, Blech aus Band 3,0 6,0 AD 2000 W2/W10 lIa1.4307; 1.4541; 1.4401;1.4404; 1.4571; 1.44351.4436; 1.4438

03 1.4310 EN 10088-2 A Band, Blech aus Band 0,05 3,0

04 1.4828; 4833; 4845 EN 10095 A Band, Blech aus Band 0,05 3,0

Bericht Nr. I Order no. 13- 168yom / dated 2013-10-23

ErkUlruna I ExolenatlOtl. A =100000gsgegiahtunciabgeschreckt I solution annealed and quenched L =IOsungsgeglOhtI solution annealed N=normalgeglOhtI normalized S =spannungsarrngeglOht I stress reli8Y8d TM =thonnomech. behandett I thermo-mech. treatedU =ungeglOht I not amealed V =vergUt81 unci angeiassen I quenched and ed CR =tamperaturgaregell warmurngeforrnt I controlled rolled G =weichgeglOht I annealed

e =Werkstoffbezaichnung in Spalte 10 I material designation in column 10 b =Lielerzus1and in Spalte 10 I delivery condition in column 10 c =PrOfgagenstand in Spatta 10 I object in column 10 d =Abmessung gem. tech. Regeln I dimensions ace. to technical rules.=Gewicht gem. tech. Regain I weight ace to technical rules f =Nr. dar tech. Rageln in Spalle 10 I technical rules in column 10

*) Die GOltiakeit des Zertiflkates ist an eine aUlte Zertifizieruna aerniB ISO 9001 :2008 aebunden I The validitv of the certificate is connected to a valid certification in accordance with ISO 9001 :2008