CERTIFICATONr 50 100 2568 - Rev.012

Si attesta che / This is to certify that

IL SISTEMA QUALITÀ DITHE QUALITY SYSTEM OF

BONFIGLIOLI RIDUTTORI S.p.A.

SEDE LEGALE E OPERATIVA:REGISTERED OFFICE AND OPERATIONAL SITE:

VIA GIOVANNI XXIII 7/A - LOCALITA' LIPPOI-40012 CALDERARA DI RENO (BO)

SEDI OPERATIVE: VEDI ALLEGATO 1OPERATIONAL SITES: SEE ANNEX 1

È CONFORME AI REQUISITI DELLA NORMA

HAS BEEN FOUND TO COMPLY WITH THE REQUIREMENTS OF

UNI EN ISO 9001:2015

QUESTO CERTIFICATO È VALIDO PER IL SEGUENTE CAMPO DI APPLICAZIONE

THIS CERTIFICATE IS VALID FOR THE FOLLOWING SCOPE

Progettazione, sviluppo, fabbricazione, commercializzazione ed assistenza diriduttori, motoriduttori, variatori, motovariatori di velocità, motori elettrici in

CA/CC, motori idraulici, azionamenti elettronici, inverter (IAF 18, 29, 19)

Design, development, manufacture, trade and after-sale service of gearboxes, gearmotors, speed variators and AC/DC electric motors,

oleodinamic motors, motion control systems and inverters (IAF 18, 29, 19)

Per l’Organismo di CertificazioneFor the Certification Body

TÜV Italia S.r.l.

Validità /Validity

Dal / From: 2017-07-25

Al / To: 2018-03-14

Data emissione / Printing Date

Andrea CosciaDirettore Divisione Management Service

2017-07-25

PRIMA CERTIFICAZIONE / FIRST CERTIFICATION: 2003-03-28

“LA VALIDITÀ DEL PRESENTE CERTIFICATO È SUBORDINATA A SORVEGLIANZA PERIODICA A 12 MESI E AL RIESAME COMPLETO DEL SISTEMA DI GESTIONE AZIENDALE CON PERIODICITÀ TRIENNALE”

“THE VALIDITY OF THE PRESENT CERTIFICATE DEPENDS ON THE ANNUAL SURVEILLANCE EVERY 12 MONTHS AND ON THE COMPLETE REVIEW OF COMPANY'S MANAGEMENT SYSTEM AFTER THREE-YEARS”

ALLEGATO 1 AL CERTIFICATO NR 50 100 2568 Rev.012ANNEX 1 TO CERTIFICATE NO 50 100 2568 - Rev.012

pagina 1 di 1 / page 1 of 1

IL CERTIFICATO NR 50 100 2568 - Rev.012 (ultima revisione applicabile) COPRE ANCHE LE SEGUENTI SEDI OPERATIVE/

THE CERTIFICATE N 50 100 2568 - Rev.012 (last version) COVERS ALSO THE FOLLOWING OFFICES:

BONFIGLIOLI RIDUTTORI S.p.A.

B3 - GEAR & CASTING MACHINING PLANTVIA BAZZANE 33/A I-40012 CALDERARA DI RENO (BO)

Fabbricazione di riduttori, motoriduttori, variatori, motovariatori di velocitàManufacture of gearboxes, gearmotors, speed variators

B6 - DIVISIONE TRASMITALVIA E. MATTEI, 12 I-47122 FORLI' (FC)

Progettazione, sviluppo, fabbricazione ed assistenza di motoriduttori, motori idrauliciDesign, development, manufacture and after-sale service of gearmotors, oleodinamic motors

B7 - GEARMOTORS ASSEMBLY PLANTVIA TRINITÀ 1 I-41058 VIGNOLA (MO)

Fabbricazione di riduttori, motoriduttori, variatori, motovariatori di velocità e motori elettrici in CA/CC Manufacture of gearboxes, gearmotors, speed variators and AC/DC electric motors

B14 - BONFIGLIOLI RIDUTTORI S.P.A.VIA ISONZO 67 I-40033 CASALECCHIO DI RENO (BO)

Gestione dei sistemi informatici di gruppoManagement of group informatic systems

BMR - BONFIGLIOLI MECHATRONIC RESEARCH S.p.A.VIA F. ZENI 8 I-38068 ROVERETO (TN)

Progettazione, fabbricazione e assistenza post vendita di motori brushless e riduttori epicicloidali di precisione; commercializzazione di inverter Design, manufacture and after-sale service of brushless motors and precision planetary gearboxes; trade of inverters

BSK - BONFIGLIOLI SLOVAKIA s.r.o.ROBOTNÍCKA 2129 SK-01701 POVAŽSKÁ BYSTRICA (SLOVACCHIA)

Fabbricazione di riduttori, motoriduttori, variatori, motovariatori di velocitàManufacture of gearboxes, gearmotors, speed variators

BV - BONFIGLIOLI VECTRON MDS GmbHEUROPARK FICHTENHAIN B6-A6 DE-47807 KREFELD (GERMANIA)

Progettazione, sviluppo, fabbricazione ed assistenza di azionamenti elettronici ed inverter Design, development, manufacture and after-sale service of motion control systems and inverters

O&K - O&K ANTRIEBSTECHNIK GmbHRUHRALLEE 8-12 DE-45525 HATTINGEN (GERMANIA)

Progettazione, fabbricazione ed assistenza di riduttoriDesign, manufacture and after-sale service of gearboxes

BVN - BONFIGLIOLI VIETNAM CO. LtdLOT C-9D-CN MY PHUOC 3 INDUSTRIAL PARK, BEN CATVN- 820000 BINH DUONG PROVINCE (VIETNAM)

Fabbricazione di motori elettrici in CA/CC, riduttori e motoriduttoriManufacture of AC/DC electric motors, gearboxes and gearmotors

BDS - BONFIGLIOLI DRIVES (SHANGHAI) CO. LTDNO. 68 HUI-LIAN ROAD, QINGPU DISTRICT CN-201707 SHANGHAI (CINA)

Assemblaggio ed assistenza di riduttori, motoriduttori, variatori, motovariatori di velocità, motori elettrici in CA/CC, motori idraulici, inverter e quadri elettrici per fotovoltaico. Assembly and after-sale service of gearboxes, gearmotors, speed variators and AC/DC electric motors, oleodinamic motors, electric cabinets and inverters for photovoltaic applications.

BTPL INS - BONFIGLIOLI TRANSMISSIONS PVT LTDPLOT NO. 528/1, MANNUR VILLAGE, SRIPERUMBUDUR TALUK IN-600044 CHENNAI, TAMIL NADU (INDIA)

Assemblaggio ed assistenza di riduttori, motoriduttori, variatori, motovariatori di velocità. Assembly and after-sale service of gearboxes, gearmotors, speed variators.

BTPL MWS - BONFIGLIOLI TRANSMISSIONS PVT LTDPLOT NO. AC7 - AC11 SIDCO INDUSTRIAL ESTATEIN-600044 THIRUMUDIVAKKAM – CHENNAI (INDIA)

Fabbricazione ed assistenza di motoriduttori e motori idraulici.Manufacture and after-sale service of gearmotors and oleodinamic motors

TT - TECNOTRANS BONFIGLIOLI S.A.POL. IND. ZONA FRANCA SECTOR C, CALLE F, S/N ES-08040 BARCELONA (SPAGNA)

Commercializzazione, assemblaggio ed assistenza di riduttori, motoriduttori, variatori, motovariatori di velocità, motori elettrici in CA/CC, motori idraulici, azionamenti elettronici; progettazione di azionamenti elettronici. Trade, assembly and after-sale service of gearboxes, gearmotors, speed variators and AC/DC electric motors, oleodinamic motors, motion control systems; design of motion control systems

BUSA - BONFIGLIOLI USA INC.3541 HARGRAVE DRIVE US-41048 HEBRON, KENTUCKY (USA)

Commercializzazione, assemblaggio ed assistenza di riduttori, motoriduttori, variatori, motovariatori di velocità, motori elettrici in CA/CC, motori idraulici, azionamenti elettronici, inverter e quadri elettrici per fotovoltaico. Trade, assembly and after-sale service of gearboxes, gearmotors, speed variators and AC/DC electric motors, oleodinamic motors, motion control systems, electric cabinets and inverters for photovoltaic applications.

BIT - BONFIGLIOLI ITALIA S.p.A.VIA SANDRO PERTINI, LOTTO 7B I-20080 CARPIANO (MI)

BTF- BONFIGLIOLI TRANSMISSIONS S.A.14 RUE EUGÈNE POTTIER BP 19 ZONE INDUSTRIELLE DE MOIMONT IIFR-95670 MARLY LA VILLE (FRANCIA)

BDE - BONFIGLIOLI DEUTSCHLAND GMBHSPERBERWEG 12 D-41468 NEUSS (GERMANIA)

BDB - BONFIGLIOLI REDUTORES DO BRASIL INDUSTRIA E COMERCIO LTDATRAVESSA CLÁUDIO ARMANDO, 171 – BLOCOS 3 E 4, GALPÕES 31 E 44 - BAIRRO ASSUNÇÃOBR-09861-730 SÃO BERNARDO DO CAMPO/SP (BRASILE)

BTR - BONFIGLIOLI TURKIYE10007 SOKAK NO:30 A.O.S.B. TR-35620 ÇİĞLİ - IZMIR (TURCHIA)

BTA - BONFIGLIOLI TRASMISSION (AUST) PTY LTD2 COX PLACE, GLENDENNING N.S.W. AU-2761 (AUSTRALIA)

BZA - BONFIGLIOLI SOUTH AFRICA LTD55 GALAXY AVENUE, LINBRO BUSINESS PARK ZA-2125 SANDTON (SUD AFRICA)

BUKIS - BONFIGLIOLI UK LTD – INDUSTRIALUNIT 7, COLEMEADOW ROAD, NORTH MOONS MOAT REDDITCHGB-B98 9PB WORCESTERSHIRE (INGHILTERRA)

BUKMW - BONFIGLIOLI UK LTDMOBILE 3-7 GROSVENOR GRANGE, WOOLSTON, WARRINGTONGB- WA1 4SF CHESHIRE (INGHILTERRA)

Commercializzazione, assemblaggio ed assistenza di riduttori, motoriduttori, variatori, motovariatori di velocità, motori elettrici in CA/CC, motori idraulici, azionamenti elettronici. Trade, assembly and after-sale service of gearboxes, gearmotors, speed variators and AC/DC electric motors, oleodinamic motors, motion control systems, electric cabinets and inverters for photovoltaic applications

Per l’Organismo di CertificazioneFor the Certification Body

TÜV Italia S.r.l.

Validità /Validity

Dal / From: 2017-07-25

Al / To: 2018-03-14

Data emissione / Printing Date

Andrea CosciaDirettore Divisione Management Service

2017-07-25

PRIMA CERTIFICAZIONE / FIRST CERTIFICATION: 2003-03-28

“LA VALIDITÀ DEL PRESENTE CERTIFICATO È SUBORDINATA A SORVEGLIANZA PERIODICA A 12 MESI E AL RIESAME COMPLETO DEL SISTEMA DI GESTIONE AZIENDALE CON PERIODICITÀ TRIENNALE”

“THE VALIDITY OF THE PRESENT CERTIFICATE DEPENDS ON THE ANNUAL SURVEILLANCE EVERY 12 MONTHS AND ON THE COMPLETE REVIEW OF COMPANY'S MANAGEMENT SYSTEM AFTER THREE-YEARS”