certificato n. 40676/20/s alfagomma group...40676/20/s certificate no. iso 9001:2015 organization...

IT IS HEREBY CERTIFIED THAT THE QUALITY MANAGEMENT SYSTEM OF

IAF:14IAF:17

40676/20/S

ALFAGOMMA GROUPVIA TORRI BIANCHE 1 20059 VIMERCATE (MB) ITALIA

VIA TORRI BIANCHE 1 20059 Vimercate (MB) ITALIA

Design, manufacturing and wholesale of hydraulic and industrial rubber, thermoplastic and PVC hoses, braided and spiral reinforcedwith steel wire and textile yarn, and metallic manipulated tubes for hydraulic and industrial systems.

Design, manufacturing, wholesale and service of hose assembly, metallic fittings, adapters and accessories for hydraulic andindustrial systems.Design and manufacturing of elastomeric and thermoplastic compounds

Progettazione, produzione, commercializzazione e assistenza post-vendita di tubi idraulici e industriali in gomma, termoplastici ePVC con rinforzi trecciati e spiralati, metallici e tessili e di tubi metallici sagomati per impianti idraulici e industriali. Progettazione,

produzione, commercializzazione e assistenza post-vendita di tubi raccordati, raccordi, adattatori e accessori metallici per impiantiidraulici e industriali.Progettazione e produzione di mescole elastomeriche e termoplastiche

Per informazioni sulla validitàdel certificato, visitare il sito

www.rina.org

For information concerningvalidity of the certificate, you

can visit the sitewww.rina.org

CERTIFICATE No.

CERTIFICATO N.

SI CERTIFICA CHE IL SISTEMA DI GESTIONE PER LA QUALITÀ DI

PER I SEGUENTI CAMPI DI ATTIVITÀ / FOR THE FOLLOWING FIELD(S) OF ACTIVITIES

NELLE SEGUENTI UNITÀ OPERATIVE / IN THE FOLLOWING OPERATIONAL UNITS

L'uso e la validità del presente certificato sono soggetti al rispetto del documento RINA: Regolamento per la Certificazione di Sistemi di Gestione per la Qualità

La validità del presente certificato è subordinata a sorveglianza periodica annuale / semestrale ed al riesame completo del sistema di gestione con periodicità triennale

The validity of this certificate is dependent on an annual / six monthly audit and on a complete review, every three years, of the management system

È CONFORME ALLA NORMA / IS IN COMPLIANCE WITH THE STANDARD

Per i requisiti della norma nonapplicabili al campo di applicazione

del sistema di gestionedell'organizzazione, riferirsi alle

informazioni documentate relative.

Reference is to be made to therelevant documented information

for the requirements of thestandard that cannot be applied to

the Organization's managementsystem scope

ISO 9001:2015

The use and validity of this certificate are subject to compliance with the RINA document : Rules for the certification of Quality Management Systems

30.12.2020

23.01.2021

CISQ è la Federazione Italiana di Organismi diCertificazione dei sistemi di gestione aziendale

CISQ is the Italian Federation ofmanagement system Certification Bodies

Prima emissioneFirst Issue

Data revisioneRevision date

RINA Services S.p.A.

Data scadenzaExpiry Date 27.11.2021

Via Corsica 12 - 16128 Genova Italy

Organizzazione con sistema di gestione certificato dal:

13/10/2006Organization with Management System certified since:

Simone Farinelli

Certification AmericasRegion, Director

Membro degli Accordi di MutuoRiconoscimento EA, IAF e ILAC

Signatory of EA, IAF and ILACMutual Recognition Agreements

SGQ N° 002 A

E UNITÀ OPERATIVE INDICATE NELLE PAGINE SUCCESSIVE / AND OPERATIONAL UNITS IN THE FOLLOWING PAGES

1/ 7

Unità Operative/Operational units Campi di attvità specifiche / Specific field(s) of

activities(Ragione sociale-Indirizzo Sito / Registered name - Site address)

Produzione e vendita all'ingrosso di tubi metallici sagomati per impianti idraulici eindustriali

Manufacturing and wholesale of metallic manipulated tubes for industrial andhydraulic systems

ALFAGOMMA Aurora TF LLC 950 Douglas Rd 60510BATAVIA IL STATI UNITI D'AMERICA

Produzione, commercializzazione e assistenza post-vendita di tubi metallicisagomati per impianti idraulici e industriali.Produzione, commercializzazione e assistenza post-vendita di tubi raccordati,raccordi, adattatori e accessori metallici per impianti idraulici e industriali

Manufacturing, wholesale and service of metallic manipulated tubes for hydraulicand industrial systems.Manufacturing, wholesale and service of hose assembly, metallic fittings, adaptersand accessories for hydraulic and industrial systems.

ALFAGOMMA DO BRASIL LTDA Rua 03 Nº401 Dist.Indl.Firmino Rocha de Freitas 37810-000GUARANÉSIA-MG BRASILE

Produzione, commercializzazione e assistenza post-vendita di tubi, raccordi,adattatori, accessori e tubi raccordati per applicazioni idrauliche e industriali.

Manufacture, wholesale and service of hoses, fittings, adapters, assemblies andaccessories for industrial and hydraulic system.

ALFAGOMMA PACIFIC PTE LTD Joo Koon Crescent,19 629017 SINGAPORE SINGAPORE

Produzione, commercializzazione e assistenza post-vendita di tubi metallicisagomati per impianti idraulici e industriali.Produzione, commercializzazione e assistenza post-vendita di tubi raccordati,raccordi, adattatori e accessori metallici per impianti idraulici e industriali.


Alfagomma America, Inc. 3520, West Avenue - P.O.BOX 1160 52601 BURLINGTON STATI UNITID'AMERICA

Produzione, commercializzazione e assistenza post-vendita di tubi raccordati,raccordi, adattatori e accessori metallici per impianti idraulici e industriali

Manufacturing, wholesale and service of hose assembly metallic fittings, adaptersand accessories for hydraulic and industrial systems

Alfagomma Australia Pty Ltd 1 Tacoma Circuit WA6155 CANNING VALE AUSTRALIA

""""

Alfagomma Australia Pty Ltd 2 Kingston Park CourtVIC 3179 SCORESBY AUSTRALIA

""""

Alfagomma Australia Pty Ltd 23 Crichtons Road 4740MACKAY AUSTRALIA

ALFAGOMMA GROUP

40676/20/SCERTIFICATE No.

ISO 9001:2015

Organization operating in accordance with the requirements of the Management System standard

CERTIFICATO N.

Organizzazione operante secondo le prescrizioni del sistema di Gestione conforme alla Norma /


www.rina.org



Altre unità operative coperte dal sistema di gestione di:

Other operational units covered by the management system of:



SGQ N° 002 ACISQ è la Federazione Italiana di Organismi diCertificazione dei sistemi di gestione aziendale


Data revisioneRevision date 23.01.2021

2/ 7



""""

Alfagomma Australia Pty Ltd 4 Kennington Drive NSW2322 TOMAGO AUSTRALIA

""""

Alfagomma Australia Pty Ltd 5 Williams Street 6430KALGOORLIE AUSTRALIA

""""

Alfagomma Australia Pty Ltd 50 Honeycomb Drive 2766EASTERN CREEK NSW AUSTRALIA

""""

Alfagomma Australia Pty Ltd 59 Export Street QLD4178 LYTTON AUSTRALIA

""""

Alfagomma Australia Pty Ltd 70-76 Industrial DriveQLD 4720 EMERALD AUSTRALIA

""""

Alfagomma Australia Pty Ltd 72 Duchess Road QLD4825 MOUNT ISA AUSTRALIA



Alfagomma Canada INC 6540 Abrams, St. Laurent H4S1Y2 QUEBEC CANADA


Manufacturing, wholesale and service of hose assembly metallic fittings,adapters and accessories for hydraulic and industrial systems

Alfagomma France 13 rue Roger Salengro 62880VENDIN LE VIEIL FRANCIA

Produzione, commercializzazione e assistenza post-vendita di tubi raccordati,raccordi, adattatori e accessori metallici per impianti idraulici e industriali.

Manufacturing, wholesale and service of hose assembly metallic fittings, adaptersand accessories for hydraulic and industrial systems.

Alfagomma Germany GmbH Friedrich der Große, 1044628 HERNE GERMANIA

""""

Alfagomma Germany GmbH Lenkersheimer Strasse,10A 90431 NÜRNBERG GERMANIA

""""

Alfagomma Germany GmbH Waidmannstrasse, 1222769 HAMBURG GERMANIA

ALFAGOMMA GROUP


ISO 9001:2015


CERTIFICATO N.



www.rina.org










3/ 7



Progettazione, produzione,commercializzazione e assistenza post-vendita di tubiidraulici in gomma con rinforzi trecciati e spiralati, metallici e tessili e di tubi metallicisagomati per impianti idraulici e industriali.Progettazione, produzione,commercializzazione e assistenza post-vendita di tubiraccordati, raccordi, adattatori e accessori metallici per impianti idraulici e industriali

Design, manufacturing, wholesale and service of hydraulic rubber hoses, braidedand spiral reinforced with steel wire and textile yarn, and metallic manipulated tubesfor hydraulic and industrial systems.Design, manufacturing, wholesale and service of hose assembly metallic fittings,adapters and accessories for hydraulic and industrial systems.

Alfagomma Hydraulic S.p.A Area Industriale PianoLago 87050 FIGLINE VEGLIATURO (CS) ITALIA

""""

Alfagomma Hydraulic S.p.A Area Industriale PianoLago 87050 MANGONE (CS) ITALIA

""""

Alfagomma Hydraulic S.p.A Via E. Mattei, 6 64020CASTELNUOVO VOMANO (TE) ITALIA

""""

Alfagomma Hydraulic S.p.A Via E. Mattei, 8 64020CASTELNUOVO VOMANO (TE) ITALIA

""""

Alfagomma Hydraulic S.p.A via dell’Industria, 12 20040BELLUSCO (MI) ITALIA

Progettazione, produzione, commercializzazione e assistenza post-vendita di tubiindustriali in gomma, termoplastici e PVC con rinforzi trecciati e spiralati, metallici etessili.Progettazione, produzione, commercializzazione e assistenza post-vendita di tubiraccordati, commercializzazione e assistenza post-vendita di raccordi, adattatori eaccessori metallici per impianti industriali.Progettazione e produzione di mescole elastomeriche e termoplastiche

Design, manufacturing, wholesale and service of industrial rubber, thermoplastic andPVC hoses, braided and spiral reinforced with steel wire and textile yarn.Design, manufacturing, wholesale and service of hose assembly, metallic fittings,adapters and accessories for industrial systems.Design and manufacturing of elastomeric and thermoplastic compounds.

Alfagomma Industrial S.p.A. Nucleo Industriale 64020S. ATTO (TE) ITALIA



Alfagomma Korea Co. LTD 15, Julteo-gil,Yanggam-myeon, Hwaseong-si, Gyeonggi-do, 18630OSAN COREA DEL SUD

ALFAGOMMA GROUP


ISO 9001:2015


CERTIFICATO N.



www.rina.org










4/ 7



""""

Alfagomma Korea Co. LTD 46, Golden root-ro129beon-gil, Junchon-myeon, Gimhae-si, 50969GIMHAE COREA DEL SUD

Produzione, commercializzazione e assistenza post-vendita di tubi idraulici eindustriali in gomma, termoplastici e PVC con rinforzi trecciati e spiralati, metallici etessili.Produzione, commercializzazione e assistenza post-vendita di tubi raccordati,raccordi, adattatori e accessori metallici per impianti idraulici e industriali.

Manufacturing, wholesale and service of industrial rubber, thermoplastic and PVChoses, braided and spiral reinforced with steel wire and textile yarn. Manufacturing,wholesale and service of hose assembly metallic fittings, adapters and accessoriesfor hydraulic and industrial systems.

Alfagomma Malaysia SDN BHD PLO 344, Jalan Perak4, Pasir Gudang Ind. Estate 81707 JOHOR MALESIA

Progettazione, produzione, commercializzazione e assistenza post-vendita di tubiidraulici e industriali termoplastici con rinforzi metallici e tessili e di tubi metallicisagomati per impianti idraulici e industriali.Progettazione, produzione, commercializzazione e assistenza post-vendita di tubiraccordati, raccordi, adattatori e accessori metallici per impianti idraulici e industriali

Design, manufacturing, wholesale and service of hydraulic and industrialthermoplastic hoses with steel wire and textile yarn reinforcement, and metallicmanipulated tubes for hydraulic and industrial systems.Design, manufacturing, wholesale and service of hose assembly metallic fittings,adapters and accessories for hydraulic and industrial systems.

Argus Fluidtechnik GmbH Pforzheimer Strasse 12676275 ETTLINGEN GERMANIA



Dunlop Hiflex A/S Kokholm 5 6000 KOLDINGDANIMARCA



Dunlop Hiflex AB Seldonsvägen 2 301080 HALMSTADSVEZIA



Dunlop Hiflex AS Buråsen 5 4936 KRISTIANSANDNORVEGIA

ALFAGOMMA GROUP


ISO 9001:2015


CERTIFICATO N.



www.rina.org










5/ 7



""""

Dunlop Hiflex AS Kokstadvegen 38 5257 KOKSTADBERGEN NORVEGIA

Produzione, commercializzazione e assistenza post-vendita di tubi metallicisagomati per impianti idraulici e industriali.Produzione, commercializzazione e assistenza post-vendita di tubi raccordati,raccordi, adattatori e accessori metallici per impianti idraulici e industriali.


Dunlop Hiflex Oy Jasperintie 320 FI-33960 PIRKKALAFINLANDIA

""""

Dunlop Hiflex Oy Orikedonkatu 11 FI-20380 TURKUFINLANDIA

""""

Dunlop Hiflex Oy Tiilenpolttajankuja 4 FI-01720VANTAA FINLANDIA

Produzione, commercializzazione e assistenza post-vendita di tubi idraulici eindustriali in gomma, termoplastici e PVC con rinforzi trecciati e spiralati, metallici etessili.Produzione di mescole elastomeriche.

Manufacturing, wholesale and service of industrial rubber, thermoplastic and PVChoses, braided and spiral reinforced with steel wire and textile yarn.Manufacturing of elastomeric compounds.

Dunlop Hiflex Sdn Bhd PLO 344, J. Perak 4, PasirGudang Ind. Estate 81707 JOHOR MALESIA

Produzione, commercializzazione e assistenza post-vendita di tubi metallicisagomati per impianti idraulici e industriali.Produzione, commercializzazione e assistenza post-vendita di tubi raccordati,raccordi, adattatori e accessori metallici per impianti idraulici e industriali

Manufacturing, wholesale and service of metallic manipulated tubes for hydraulicand industrial systems.Manufacturing, wholesale and service of hose assembly, metallic fittings, adaptersand accessories for hydraulic and industrial systems

EKO Sistemi Oleodinamici S.r.l Via Torino, 35 10044PIANEZZA (TO) ITALIA

ALFAGOMMA GROUP


ISO 9001:2015


CERTIFICATO N.



www.rina.org










6/ 7



Produzione, di raccordi, adattatori e accessori metallici per impianti idraulici eindustriali.Lavorazioni meccaniche conto terzi a disegno cliente

Manufacturing of metallic fittings, adapters and accessories for hydraulic andindustrial systems.Mechanical machining on behalf of third parties based on customer design

T.M.F S.p.A. via delle Fornaci, 39 23884 C. DIBRIANZA (LC) ITALIA

ALFAGOMMA GROUP


ISO 9001:2015


CERTIFICATO N.



www.rina.org










7/ 7

certificato n. 40676/20/s alfagomma group...40676/20/s certificate no. iso 9001:2015 organization...

Documents