Čezmejna implementacija okolju prijaznih ultra-lahkih vozil v Sloveniji in Avstriji

Grenzüberschreitende Einführung von umweltfreundlichen ultraleichten Fahrzeugen in Slowenien und Österreich

Cross-border implementation of Environmentally friendly ultra-light vehiclesin SLovenia and Austria

2

O projektu CESLA

Mestna, primestna in podeželska območja obmejnih regij v Sloveniji in Avstriji trenutno niso primerna za tra-jnostno mobilnost in trajnostni transport. Ljudje, ki živijo v teh regijah in tudi turisti, pretežno uporabljajo večja okolju neprijazna vozila, namesto da bi uporabljali okolju prijaznejši javni prevoz ali celo brez-emisijska vozila.Lahka brez-emisijska vozila, ki jih poganjajo popolnoma električni ali električno podprti pogonski sistemi, imajo manjše energijske zahteve kot vozila z motorji z notran-jim zgorevanjem, zahtevajo manj prostora kot običajni avtomobili, njihovo uporabo pa je mogoče vključiti v obstoječe koncepte mobilnosti.Tržni segment okolju prijaznih ultra-lahkih vozil trenutno še ni dovolj raziskan in kot tak predstavlja eno od poten-cialnih možnosti za hiter razvoj malih in srednje velikih podjetij (MSP). Razvoj trga teh vozil je mogoče dopolnje-vati s turistično ponudbo in tako povečati dodano vred-

Über das Projekt CESLA

Städtische, vorstädtische und ländliche Gebiete der slowenischen und österreichischen Grenzregionen haben teilweise ungeeignete und nicht nachhaltige Transport- und Mobilitätsstrukturen. Die Bewohner und Touristen nutzen überwiegend große Fahrzeuge anstatt den um-weltfreundlicheren öffentlichen Verkehr oder Null-Emis-sions-Fahrzeuge.Leichte emissionsfreie Fahrzeuge, die auf vollelek-trischen oder hybrid-elektrisch unterstützten Antriebs-systemen basieren, sind energieeffizienter als jene mit Verbrennungsmotoren, sie belasten die Umwelt nicht und verbrauchen weniger Platz als herkömmliche PKWs. Außerdem können sie besser in bestehende nachhaltige Mobilitätskonzepte eingebunden werden.Leider ist das Marktpotenzial umweltfreundlicher Ultra-leichtfahrzeuge derzeit nicht genügend ausgenutzt, und bietet als solches eine Möglichkeit für eine rasche Ent-wicklung von kleinen und mittleren Unternehmen (KMUs). Die Marktentwicklung für diese Fahrzeuge kann mit einem

3

nost tudi v turističnem sektorju čezmejnega območja Slovenije in Avstrije. Na žalost pa MSP običajno nimajo znanja in izkušenj za hitro uvajanje novih tehnologij raz-voja okolju prijaznih ultra-lahkih vozil, kar od njih zahteva globalni trg. S projektom »CESLA - Čezmejna implementacija okolju prijaznih ultra-lahkih vozil v Sloveniji in Avstri-ji« želimo partnerji projekta vzpodbuditi razvoj trga in uporabo ultra-lahkih vozil na čezmejnem slovensko-avstrijskem območju. Cilje projekta bomo dosegli z demonstracijo uspešne uporabe ultra-lahkih električnih vozil, ter ustvarjanjem in razvojem podpornega okolja za njihovo implementacijo v čezmejnem slovensko-avstri-jskem območju.

neuen Mobilitäsangebot für Touristen ergänzt werden, um einen Mehrwert für den Tourismussektor in den grenzna-hen Gebieten von Slowenien und Österreich zu schaffen. Leider haben Fahrzeug produzierende KMUs gewöhnlich weder das Wissen, noch das Kapital oder die Einbindung in die industrielle Lieferkette für die rasche Einführung neuer Technologien, die jedoch für die Entwicklung und welt-weite Vermarktung umweltfreundlicher Ultraleichtfah-rzeugprodukte erforderlich ist.Durch das Projekt „CESLA - Grenzüberschreitende Ein-führung von umweltfreundlichen ultra-leichten Fah-rzeugen in Slowenien und Österreich“ wollen die Projek-tpartner die Entwicklung des Marktes und die Verwendung von ultra-leichten Fahrzeugen auf slowenisch-öster-reichischem Grenzgebiet fördern. Die Ziele des Projekts werden durch die Implementierung von Demonstrationen leichter emissionsloser Fahrzeuge erreicht. In den grenzna-hen Gebieten Sloweniens und Österreichs soll eine Umge-bung geschaffen bzw. entwickelt werden die für die weitere Verbreitung dieser Fahrzeuge förderlich ist.

4

5

6

Opis projektnih aktivnosti in rezultatov

Partnerji projektnega konzorcija CESLA so sprejeli ta izziv in bodo skozi implementacijo projekta zagotavljali temeljne informacije in demonstracije potrebne za indus-trializacijo in trženje okolju prijaznih ultra-lahkih vozil. To bo doseženo s/z:• pripravoizhodiščinskupnerazvojnestrategije,• tehničnopripravovzorčnihmodelov,• pilotno implementacijo in predstavitvijo okolju pri-

jaznih ultra-lahkih vozil, • usposabljanji innadaljnjimmreženjemvsehzaintere-

siranih deležnikov (MSP, industrije, turističnih ponud-nikov, občin itd.) za skupen čezmejni razvoj trga in skupnih marketinških aktivnosti, medsebojno izmen-javo informacij, znanj in spretnosti v povezavi z okolju prijaznimi tehnologijami,

• razširjanjem, promocijo in osveščanjem o uporabiokolju prijaznih ultra-lahkih vozil.

Beschreibung der Projektaktivitäten und der zu erwartenden Ergebnisse

Die Partner im CESLA Konsortium haben diese Herausfor-derung angenommen und schaffen durch die Umsetzung des Projekts und der beispielhaften Neuentwicklungen von Fahrzeugen wichtiges Wissen für die KMUs in der Re-gion, das für die Industrialisierung und Vermarktung von umweltfreundlichen ultra-leichten Fahrzeugen erford-erlich ist.Der Vorgehensplan umfasst:• dieRecherchederAusgangslageunddiegemeinsame

Entwicklung von Strategien für den Einsatz umwelt-freundlicher ultra-leichter Fahrzeuge,

• dietechnischeVorbereitungderFahrzeugmodelle,• dieDurchführungvonPilot-Umsetzungsprojektenmit

umweltfreundlichen ultra-leichten Fahrzeugen,• das Training, die Weiterbildung und die Vernetzung

aller Beteiligten (KMUs, Industrie, Tourismus-Anbieter, Gemeinden, usw.) für eine gemeinsame grenzübersch-reitende Entwicklung des Marktes und gemeinsame

7

Neposredni rezultati projekta CESLA se bodo kazali v funkcionalnih vzorčnih modelih okolju prijaznih ultra-lahkih vozil, z javnimi predstavitvami in prikazi uporabe ultra-lahkih vozil, postavljenimi vzorčnimi polnilnimi postajami, spletnim portalom za ultra-lahka vozila in izvedenimi usposabljanji za ciljne skupine MSP.Izvedba predlaganega projekta bo okrepila podobo okolju prijaznih ultra-lahkih vozil za uporabo v turizmu in spod-budila širjenje uporabe okolju prijaznih ultra-lahkih vozil tudi v javnem in gospodarskem sektorju.

Marketing-Aktivitäten sowie den gegenseitigen Aus-tausch von Informationen, Wissen und Fähigkeiten in Verbindung mit umweltfreundlichen Antriebs- bzw. Fahrzeugtechnologien,

• dieVerbreitung,FörderungundBewusstseinsbildunginBezug auf die Verwendung von umweltfreundlichen ul-tra-leichten Fahrzeugen durch die potentiellen Nutzer.

Direkte Ergebnisse des Projekts CESLA umfassen fahrbare Vorführmodelle umweltfreundlicher ultra-leichter Fah-rzeuge, öffentliche Präsentationen und Demonstrationen von Verwendungsmöglichkeiten von ultra-leichten Fah-rzeugen und Ladestationen, das Internet-Portal für ultra-leichte Fahrzeuge und Workshops/Trainings für KMU Zielgruppen.Die Umsetzung des geplanten Projekts wird das Image von umweltfreundlichen ultra-leichte Fahrzeugen für den Einsatz im Tourismus stärken und die Verbreitung von um-weltfreundlichen ultra-leichten Fahrzeugen im privaten und gewerblichen Bereich fördern.

8

Pregled:

• stanja

• znanja

• trga

• trendov

• Razvoj imple-

mentacijskih

strategij

• Priprava

vzorčnih

modelov vozil

in podporne

opreme

• Demonstracija

• Vrednotenje

• Razširjanje

• Osveščanje

Interesne skupine

Javnost

Mala in srednja podjetja

Ponudnikiturističnih

storitev

Javne predstavitve in

dogodki

Organizacija:

• sestankov z deležniki,

• priložnost mreženja,

• intervjuji,

• delavnice,

• usposabljanja, ...

Bodoče strategije

• implementacije,

• trženja,

• industrializacije,

• priporočila za politiko

Trajne povezave z

deležnikiUsmeritve

za implementacije

Demonstracijska vozila

Modelna infrastruktura

9

Nachforschung

der aktuellen:

• Lage

• Wissen

• Markt

• Trends

• Entwicklung von Um -

satzungs Strategien

• Bereitung von

Fahrzeugsmodellen

und Unterstützungs-

ausrüstung

• Vorführungen

• Bewertung

• Verbreitung

• Bewusstseins bildende

Maßnahmen

InteressenGruppen

Öffentlichkeit

Kleinere und mittlere

Unternehmen

Tourismus Dienstleister

Öffentliche Präsentationen

und Veranstaltungen

Organisation:

• Stakeholder Treffen,

• Vernetzungsmöglich-

keiten,

• Interviews,

• Workshops,

• Training, ...

Strategien für die Zukunft:• Umsetzung

• Marketing,

• Industrialisierung,

• Empfehlungen and die

Politik

Nachhaltige Verbindungmit dem Stakeholdern

Umsetzungsleitlinien

Demo Fahrzeuge

Infrastrukturmodelle

10

Koledar dogodkov in mreženjski portal CESLA

• Podrobnosti s projektom CESLA povezanih dogod-kov se stalno posodabljajo z lokacijami in datumi ter so dosegljive preko Koledarja dogodkov CESLA na spletni strani CESLA.

• Spletni portalCESLA-NET predstavlja stično točko med potencialnimi partnerji (za MSPje, ponudnike turističnih storitev, industrijo) in s CESLA povezanimi projekti s področij okolju prijazne mobilnosti in ob-novljivih virov energije za mreženje, razvoj vozil, servis, nakup in vzdrževanje. Portal je dosegljiv preko spletne strani CESLA.

• Preko spletne strani http://www.cesla.eu/ se pri-javite za prejemanje novic CESLA in s projektom CESLA povezanih informacij neposredno na vaš e-poštni naslov.

CESLA Veranstaltungskalender und Netzwerk-portal

• DetailszuVeranstaltungenimUmfelddesCESLAPro-jekts sind im Veranstaltungskalender auf der CESLA Webseite abrufbar und werden laufend aktualisiert.

• DasCESLA-NET Portal stellt eine Anknüpfung für po-tenzielle Partner aus folgenden Bereichen dar: KMUs, Dienstleister im Tourismussektor, Industrie, mit CESLA verwandte Projekte in den Bereichen umweltfreundli-che Mobilität und erneuerbare Energie, Netzwerke, Fahrzeugentwicklung, Service, Beschaffung und In-standhaltung. Das Portal ist über die CESLA Webseite erreichbar.

• Besuchen Sie die Webseite http://www.cesla.eu/, um den CESLA Newsletter zu abonnieren und Neuigkeiten hinsichtlich des Projekts CESLA direkt per E-mail zu erhalten.

11

MRA, Mariborska razvojna agencija p.o.Pobreška cesta 20, SI-2000 MariborT: +386 2 333 13 00 .:. F: +386 2 333 13 10E: cesla@mra.si .:. W: www.mra.si

Univerza v Mariboru, Fakulteta za strojništvoSmetanova ulica 17, SI-2000 MariborT: +386 2 220 75 00 .:. F: +386 2 220 79 90E: fs@uni-mb.si .:. W: www.fs.uni-mb.si

Univerza v Mariboru, Fakulteta za elektrotehniko, računalništvo in informatikoSmetanova ulica 17, SI-2000 MariborT: +386 2 220 70 00 .:. F: +386 2 220 72 72E: feri@uni-mb.si .:. W: www.feri.uni-mb.si

TECES, Tehnološki center za električne strojePobreška cesta 20, SI-2000 MariborT: +386 2 333 13 50 .:. F: +386 2 333 13 51E: info@teces.si .:. W: www.teces.si

Forschungsgesellschaft Mobilität – Austrian Mobility Research FGM-AMOR gemeinnützige GmbHSchönaugasse 8a, A-8010 GrazT: +43 316 81 04 510 .:. F: +43 316 81 04 51 75E: info@fgm.at .:. W: http://www.fgm.at

Carinthia University of Applied SciencesFachhochschule Kärnten, Europastraße 4, A-9500 VillachT: +43 5 90 500 12 01 .:. F: +43 5 90 500 12 10E: villach@fh-kaernten.at .:. W: www.fh-kaernten.at

Part

nerji

pri

proj

ektu

CES

LA /

Die

Par

tner

im P

roje

kt C

ESLA

12

Projekt CESLA je odobren za sofinanciranje v okviru Operativnega programa Slovenija - Avstrija 2007 - 2013 in je sofinanciran iz sredstev Evropskega sklada za regionalni razvoj (ESRR). Skupna vrednost pro-jekta znaša: 871.587,92 EUR. Projekt se izvaja v obdobju: od 1. maja 2009 do 30. aprila 2012.

Das Projekt CESLA wird im Rahmen des Operationellen Programms Slowenien - Österreich 2007 - 2013 umgesetzt und vom Europäischen Fond für Regionale Entwicklung (EFRE) finanziert. Der Gesamtumsatz des Projekts beläuft sich auf 871.587,92 EUR. Das Projekt wird im Zeitraum vom 1. Mai 2009 bis 30. April 2012 durchgeführt.

E-mail: info@cesla.euWeb site: www.cesla.eu