ceuta siglo xxi n.32 diciembre 09

40
Ceuta[ SIGLO XXI REVISTA DE ACTUALIDAD Y CULTURA DE CEUTA n32dic09 Pasión por el teatro El Centro Dramático de Ceuta cumple 25 años ANTONIO SAN JOSÉ, ‘Audiencia sí, pero no a cualquier precio’ TRAS EL IMPULSO DE LO DESCONOCIDO, Cuando viajar se convierte en necesidad RAY GELATO, ‘No tengo tiempo para el pop’

Upload: cristina-rojo

Post on 17-Mar-2016

217 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

Pasión por el teatro: El Centro Dramático de Ceuta cumple 25 años. Entrevista a Antonio San José. Música: Ray Gelato.Reportaje:Tras el impulso de lo desconocido. Relato: 'la medalla de la felicidad'. Entrevista política: Francisco Márquez.

TRANSCRIPT

Page 1: Ceuta Siglo XXI n.32 Diciembre 09

Ceuta[ SIGLOXXIREVISTA DE ACTUALIDAD Y CULTURA DE CEUTA n32dic09

Pasión por el teatroEl Centro Dramático de Ceuta cumple 25 años

ANTONIO SAN JOSÉ,‘Audiencia sí, pero no a cualquier precio’

TRAS EL IMPULSO DE LO DESCONOCIDO,Cuando viajar se convierte en necesidad

RAY GELATO,‘No tengo tiempo para el pop’

Page 2: Ceuta Siglo XXI n.32 Diciembre 09
Page 3: Ceuta Siglo XXI n.32 Diciembre 09

CSXX

I

CeutaSXXIn323

CEUTA SIGLO XXI n32 Diciembre09

www.issuu.com/ceutasigloxxi

Presidente del Consejo de Administración: José Antonio MuñozGerente: Ángel Muñoz TinocoDirector: J.M. Ávila RiveraRedacción: Cristina Rojo FernándezColaboran: Antonio Rosa, Manuel de la TorreDistribución: GratuitaDepósito legal: CE-23-07Publicidad: 639437086Edita: Contratas Euroceuta S.L

Ceuta Siglo XXI no se responsabiliza de las opiniones personales de nuestros colaboradores

Estamos abiertos a las opiniones y sugerencias de los lectores, escríbenos a: [email protected]

04 EDITORIAL

05 ACTUALIDAD

06 ENTREVISTA: ANTONIO SAN JOSÉ

09 TEATRO: 25 AÑOS DE ILUSIÓN

14 LA ENTREVISTA POLÍTICA:FRANCISCO MÁRQUEZ

18 REPORTAJE: TRAS EL IMPULSO DE

LO DESCONOCIDO

23 TECNOLOGÍA: SÁCALE JUGO A LA

RED

24 10 PREGUNTAS A... RAY GELATO

26 AGENDA CULTURAL

28 RELATO: LA MEDALLA DE LA

FELICIDAD

31 LA CANCIÓN DE AUTOR

ACERCA LAS DOS ORILLAS

33 EL PUEBLO DE CEUTA, PREMIO EN BARCELONA

34 CEUTÍES POR EL MUNDO:AMÁN

37 OPINIÓN

39 GASTRONOMÍA: EN SU

PUNTO

[[nn3322]]1806

3324

Page 4: Ceuta Siglo XXI n.32 Diciembre 09

[ editorial ][editorial ]

MMIENTRAS LOS ÚLTIMOS DÍAS DEL AÑO DESFILAN ANTE NUESTROS OJOS,

algunos ceutíes empiezan ya a hacer balance de los doce meses que quedan

atrás, fraguando los planes y retos para el primer año de la década que estre-

naremos en enero. Lo hacen con optimismo, una cualidad que les hace seguir

adelante con una sonrisa, incluso cuando se confirma que más de la mitad de

la población ceutí llega a final de mes “con algún grado de dificultad” a día de

hoy. Así lo confirman los datos de la última encuesta de condiciones de vida del

Instituto Nacional de Estadística, donde se establece que un 33% de las familias

ceutíes vive por debajo del umbral de la pobreza relativa y un 4,7% no tiene

ningún crédito ni puede acceder a él, pese a necesitarlo. Aún así, el 34% de la

población confiaba en 2008 en que este año iba a haber sido mejor, y aunque

un 22% ya veía como se habían recortado sus ingresos habituales, sólo un 12%

pensó que la cosa podría empeorar a lo largo de 2009.

Aunque el tiempo ha ido dando la razón a los optimistas ceutíes, cuya situación

económica global ha mejorado en los últimos cuatro años, haciendo que más

del 10% de la población local haya salido del grupo que tiene dificultades para

llegar a fin de mes, seguimos liderando la tasa de riesgo de pobreza de España

junto a Melilla, sólo por detrás de Extremadura (con un 38,4%). ¿Podrá el opti-

mismo continuar empujando a los ceutíes a salir de la cola de esta estadística?

Seguramente será éste, y no otros factores económicos lo que hace que la

mayoría de los ceutíes y quienes residen aquí provenientes de otros lares, dis-

tingan a la ciudad africana por su calidad de vida. Y es que, como algunos paí-

ses están empezando a comprobar, quizá los indicadores económicos no sean

suficientes para medir el bienestar de la sociedad. Véase el ejemplo de Bután,

el país con la democracia más joven del mundo, encajado entre los gigantes de

China e India, donde el índice de Felicidad Interior Bruta (FIB) sustituye al

Producto Interior Bruto (PIB).

El bienestar social no sólo depende de los números. Tomen nota, señores políti-

cos. A todos ellos, y a todos nuestros lectores, felices fiestas y aún más feliz

2010.

4CeutaSXXIn32

editorial

Page 5: Ceuta Siglo XXI n.32 Diciembre 09

LA HISTÓRICA REIVINDICACIÓN CEUTÍ DE CONSEGUIR UNA ADUA-NA COMERCIAL CON MARRUECOS ESTÁ MÁS CERCA QUE NUNCADE HACERSE REALIDAD, tras el respaldo unánime del Congreso delos Diputados a esta iniciativa, presentada por el diputado GasparLlamazares, en nombre de IU, ERC y ICV el 25 de noviembre pasa-do. La proposición no de ley presentada por Llamazares ante laComisión de Asuntos Exteriores de la cámara baja, consiguió elapoyo de todos los partidos, con el objetivo de normalizar la via-bilidad económica de la ciudad autónoma y posibilitar la impor-tación y exportación legal de bienes y mercancías con el país veci-no.

Mientras que Melilla cuenta con aduana comercial desde 1956(Marruecos lo quiso así cuando consiguió la independencia paraexportar los minerales del Rif a través de este puerto), Ceuta llevadécadas pidiendo una solución a esta carencia, que empuja al con-trabandismo entre ambos países, sumando la cifra estimada de500 millones de euros anuales, según estimaciones españolas y 700millones de acuerdo a las marroquíes.

Según las fuerzas políticas representadas en el Congreso, lacoyuntura actual, que conduce a Marruecos a terminar de desman-telar sus aranceles con la Unión Europea de aquí a 2012, constitu-ye el momento adecuado para atender esta reclamación de la ciu-dad autónoma, aunque no debería traducirse en presiones sobreRabat para garantizar el éxito de las mismas.

Semanas antes de este acuerdo en el Congreso, el presidentede la Cámara de Comercio de Ceuta, Luis Moreno, se reunía conlos responsables del Parlamento Europeo para debatir el tema dela aduana comercial, entregándoles un informe sobre el estado dela materia que pasó a debatirse en un encuentro en el ConsejoSuperior de Cámaras. “La ampliación de la Aduana Comercial enla frontera de El Tarajal, no solo tendría una importancia esencialen el tejido empresarial ceutí y el conjunto de su población –apun-taba el informe- sino que también contribuiría de forma muy posi-tiva a la reconversión del conjunto de los puestos de trabajo sincualificación de la zona norte de Marruecos, integrado por los por-teadores de mercancías de dicho país en puestos de trabajo esta-bles y dignos, dotando a su población de una mayor cualificación,que beneficiaría tanto a los empresarios como a los habitantes delotro lado de la frontera”.

La aduana comercial,más cerca

[ actualidad ]

LA COMISIÓN DE ASUNTOS EXTERIORES DEL

CONGRESO pide unánimemente al Gobierno que

tramite este proceso con Marruecos

De acuerdo a un estudio realizado por la Cátedra de EconomíaAplicada de la Universidad de Murcia, el 70% de las mercancí-as que entran en Ceuta, la mayoría destinadas a Marruecos,son de origen español, mientras que el 16% es de otros paíseseuropeos. El beneficio de la regularización del comercio entreCeuta y Marruecos afectaría a un 86% de los productos de ori-gen europeo.

CeutaSXXIn325

Foto: Reduan Dris

Page 6: Ceuta Siglo XXI n.32 Diciembre 09

6CeutaSXXIn32

entrevista[ entrevista | antonio san josé ]

LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN VIVEN EN LA ACTUALIDAD NO UN MOMENTO

CONFUSO, PERO SÍ CONVULSO. Así lo entiende Antonio San José (Valladolid, 1956),

periodista de dilatada carrera, que desde hace ocho años dirige y presenta el

programa ‘Cara a Cara’, en CNN+. Su cercanía en pantalla se corresponde

completamente con su talante afable y locuaz en el ‘cara a cara’ real, un encuentro

en Ceuta con motivo de las jornadas ‘La influencia de los medios de comunicación en

la educación’. Profesional enamorado de su oficio, pide responsabilidad a sus

compañeros y un control de calidad de la ciudadanía hacia los medios para discernir

entre la información contrastada y el periodismo ciudadano, “que no tiene nada que

ver con el profesional”. Pero pese al momento actual de inestabilidad de la industria

no es pesimista, confía en el futuro y lo hace citando a un compañero de profesión,

Enric González: “Hay que evitar que el periodismo se convierta en millones de voces

inconexas gritando al oído de millones de ciudadanos inconexos”.

“Audiencia sí, pero no a

cualquier precio”

Antonio San José

Foto

s: F

idel

Ras

o

por CRISTINA ROJO

Page 7: Ceuta Siglo XXI n.32 Diciembre 09

CeutaSXXIn327

Viene a hablar de los medios de comunica-ción y su papel como educadores dentro dela sociedad, ¿educamos hoy más o menos delo que hacíamos hace veinte años?

Quizá eduquemos menos, porque es ver-dad que la televisión de hace veinte años notenía el nivel de competencia de la actual, quese basa en no perder nunca el interés de losespectadores y hay una especie de paradigma,no se si es cierto o no, de que todo lo que nosea divertido aburre y por tanto aleja a laaudiencia. Lamentablemente los contenidospuramente formativos no suelen tener muchoseguimiento y es una lástima porque creo que,a parte de entretener, la televisión tiene unindudable e irrenunciable papel de informa-ción, al menos de utilidad. Siempre defiendoque, ya que la gente nos dedica su tiempo, almenos hay que intentar que ese tiempo hayasido útil para su vida cotidiana. ¿Puede el público en general llegar a com-prender la verdad de los acontecimientos dela actualidad partiendo de la información quele ofrecen de los medios generalistas, o esnecesario que el receptor actúe para buscarmás allá y contraste distintas versiones?

Creo que tenemos un nivel razonablemen-te bueno de medios en este momento enEspaña, muchos periódicos, televisiones y emi-soras de radio de calidad, además de ofertasen Internet. Si hablamos del nivel de informa-ción que adquiere cada persona, se responde aintereses particulares. Hay gente a quien conlos titulares ya le basta, y también hay gentemuy mayor que me sorprende, muchas muje-res de mediana edad que están informadísimasy son muy exigentes, porque tienen muchísi-mos datos. Al final, cada uno elige el nivel deinformación que quiere tener, pero lo que megustaría es que no se quedaran sólo con el titu-lar, que ahondaran un poco en la noticia, vie-ran por qué se produce y qué consecuenciaspuede tener en su vida cotidiana. Todo lo quesucede en el mundo nos afecta de una mane-ra u otra y es interesante conocer cuantos másdatos, mejor.¿Dónde está el límite entre el periodista, elmedio y la empresa publicitaria, que es quienfinancia todo el entramado?

El límite del periodista es su propia éticaprofesional, cuando ve que sus criterios y suinformación son manipulados sistemáticamen-te, puede alegar la cláusula de conciencia y notiene por qué pasar por situaciones que repelesu propia ética. Siempre hay tensiones entreun periodista y su empresa, puede haber inte-reses publicitarios, pero está claro que si tie-nes una empresa sólida, será capaz de aguan-

tar el tirón publicitario o los posibles intentosde interferencia en la información. Por eso esimportante tener periodistas sólidamente for-mados y empresas potentes, que es lo quefinalmente garantiza un buen nivel en la cali-dad de información. ¿Cree que hay sitio en la sociedad actual parael periodista que pretende cambiar el mundoa través de su trabajo?

Esa aspiración no debe jamás perderse porparte de nadie. Querer cambiar el mundo,querer transformar la sociedad, la utopía esalgo que debe estar presente siempre.Sabemos que no se va a realizar, pero es lo quenos mueve. El periodismo también cambiamuchas cosas en la sociedad. No en vano sehabla del cuarto poder y es cierto; no sé si esel cuarto, el tercero o el quinto, pero es impor-tante.Pisando el terreno profesional ¿dónde se hasentido más a gusto hasta ahora, la prensa, laradio o la televisión?

En prensa sólo hice prácticas, fue mi primercontacto con la comunicación. Después la vidame ha llevado fundamentalmente a mediosaudiovisuales. Ahora me encuentro a gusto enCNN+ haciendo entrevistas, también en las ter-tulias de análisis político de Cuatro, estoy en laradio con Félix Madero, en ‘Protagonistas’y conPepa Sastre en ‘De costa a costa’, me lo pasomuy bien... También escribo una columna

semanal en elprural.com y me gusta Internet...donde estoy me encuentro a gusto. ¿Cómo afronta la segmentación del caminohacia la fuente? La proliferación de gabinetesde prensa hace que el mensaje oficial seacada vez más difícil de contrastar, así comoestablecer contacto directo con los protago-nistas de la información.

Es algo preocupante y nos afecta a todos.La información convocada es informacióninteresada también. Cuando un gabinete deprensa se pone en marcha depende de intere-ses, que son legítimos, pero tienen un fincomercial o político. Hay que tener una ciertaalergia a los gabinetes. Utilizarlos, porque sonútiles, pero al mismo tiempo buscar informa-ción por otras vías y contrastar información. Sino, al periodista le hacen el trabajo. Nunca sedebe renunciar a ser tú el artífice de la noti-cia, la nota de prensa es útil, pero es un tipode periodismo que prescinde del periodista. ¿Cuál es en su opinión el futuro de los mediosde comunicación?

Soy una persona optimista. Siempre soy delos que piensa en la vida, a lo mejor de mane-ra irresponsable, que lo mejor está por venir.Ahora mismo vivimos un momento convulso enla realidad de los medios de comunicación yespero que de esta especie de torbellino enque están ahora, después salga un panoramamás clarificado, más estable y con un mayorgrado de calidad en los contenidos. Quieropensar que será así, sin que sea una utopía yque llegará un momento más calmado en elque podremos ofrecer un servicio mejor y ser-vir mejor a los intereses de los ciudadanos, quees a quienes nos dirigimos.¿Qué metas le quedan por cumplir?

Me gustaría seguir trabajando en este oficioel mayor tiempo posible, con la llegada deAlberto Oliart a la presidencia de RadioTelevisión Española con 81 años se nos abrenmuchas perspectivas , a muchos que estamostodavía lejos de esa edad, afortunadamente.Mi meta es no perder nunca la ilusión, las ganasde hacer bien las cosas y trabajar como si fuerala primera entrevista, la primera columna queescribes o la primera tertulia en la que partici-pas. Si caes en la rutina, se acabó.

“La competenciahace que losmedios de hoyeduquen menos,pero hay suficienteoferta como paraque el público quedecida formarse através de ellos lohaga”

Page 8: Ceuta Siglo XXI n.32 Diciembre 09

8CeutaSXXIn32

Page 9: Ceuta Siglo XXI n.32 Diciembre 09

CeutaSXXIn329

[ reportaje ]

25 años de ilusión

Tan antiguo como las primeras civilizaciones, el teatro esuna de las formas más ancestrales de expresión, comuni-cación y entretenimiento de la sociedad. Una necesidad, uninstinto vital tan natural como el de contar una historia y ponerseen la piel de otro para representar la escena de la forma más vero-símil posible. En Ceuta, la necesidad de vivir el teatro por dentroy por fuera se hizo más material que nunca hace ahora veinticincoaños, con el nacimiento de un proyecto que todavía hoy sigue enpie, gracias a la tenacidad de un ceutí de adopción: Manuel Merlo.Su trabajo al frente del Centro Dramático de Ceuta a lo largo detodos estos años, ha hecho que lo que nació como una iniciativapersonal, se haya convertido en un ente establecido y respetado,con más de 175 representaciones a sus espaldas.

‘Don Juan Tenorio’, uno de

los espectáculos que más

han calado en el Centro,

fue representado dos

veces, en las Murallas

Reales de Ceuta y en el

auditorio Siete Colinas.

Pedro Menlle y Manuel Merlo se enfrentan

en un duelo sin tregua en ‘Ajuste de Plantilla’, 2008.

EEll CCeennttrroo DDrraammááttiiccoo ddee CCeeuuttaa cumple un cuarto de siglo formando actores y sacan-do actuaciones adelante contra todo pronóstico. Una labor que este año le ha validoel Premio de las Artes y la Cultura

Page 10: Ceuta Siglo XXI n.32 Diciembre 09

10CeutaSXXIn32

El Centro Dramático acaba de recibir elPremio de las Artes y la Cultura, un galar-dón que para unos ha llegado algo tarde,pero que reafirma a tiempo el valor deltrabajo que cientos de personas han lleva-do a cabo a lo largo de este último cuartode siglo por puro amor al arte, sin cobrar,ni pedir a la ciudadanía más que un cálidoaplauso al final de la función.

“Si el Centro Dramático no existiera enCeuta, habría que inventarlo”, dice PedroAlonso Menlle, funcionario del Instituto Nacional de Estadística,que encontró su vocación a los 49 años, “por casualidades de lavida.” Menlle, que entonces trabajaba codo con codo con el direc-tor del centro, Manuel Merlo, dice que nunca se había planteado

actuar, pero que cuando Merlo le formuló“la pregunta adecuada”, no pudo negarse.“Manolo me dijo aquello que a mi no se mepuede preguntar, ¿te atreves?, y ahí ya nohubo vuelta atrás. Memoricé como pude miprimer papel, el padre de Don JuanTenorio, y me gustó. Me gustó tanto que yano me he vuelto a plantear dejarlo”. AhoraMenlle pasea por la ciudad con un pliego depapeles cubiertos de diálogo en el bolsilloy, en cuanto encuentra un momento, se

detiene para estudiarlo. “Así es como mejor me aprendo los pape-les, en la calle”.

Cada cuál tiene su método. Entre las quince personas queactualmente conforman el grupo de teatro hay quien estudia en

Muchos ceutíes hanencontrado su

vocación teatral enel Centro

Dramático de Ceuta

Escena de ‘Fuera de quicio’, una comedia con

cuatro escenarios diferentes.

Olga Martí como Cora Yako y

Alvaro Carreto en el papel de

su amante imaginario.

‘Prohibido suicidarse en prima-

vera’, uno de los últimos

estrenos de 2009.

La presidenta del

Centro de Arte

Dramático de Ceuta,

Pilar Varea, en ‘Bis a

bis en Hawai’.

Page 11: Ceuta Siglo XXI n.32 Diciembre 09

teatro

CeutaSXXIn3211

casa, en la calle, a plena luz del día o al calor de la lámpara sobrela mesita de noche. Todos los que están, y los que estuvieron,dedican todo el tiempo posible a hacer realidad los personajes dellibreto. Con mayor o menor profesionalidad, lo que está claro esque se desviven por hacerlo con calidad, algo que el público ceutítodavía se sorprende de encontrar. “Desde los decorados hasta laintención de los personajes, además del vestuario, trabajamos conel objetivo de ofrecer un producto de calidad, esa ha sido siem-pre nuestra meta”, dice Merlo, cuyo trabajo diurno es programa-dor cultural de la ciudad, mientras hace un repaso mental decómo han cambiado las cosas desde que se asomó por primera veza unas bambalinas. Para él hace mucho que el arte dramático seconvirtió en una enfermedad “incurable y contagiosa”.

Primer Acto: la fundaciónFue a finales de los años sesenta cuandoManuel Merlo tuvo sus primeros contactoscon la actuación, a través de representa-ciones de teatro leído en su ciudad natal,Valdepeñas. Pronto se metió de lleno en elestudio de la materia, mientras continuabacon su trayectoria profesional de forma paralela. Al llegar a Ceutaen 1976 Merlo fue observando la situación de la ciudad.Compaginaba las clases de teatro en el colegio Lope de Vega y LaInmaculada con cursos esporádicos de psicodrama para alumnos demagisterio. Además, organizó un taller para internos en la Prisiónde los Rosales cuando aquello todavía era pionero a nivel nacional.Finalmente, tras una primera propuesta de la consejería de cultu-ra para formalizar un grupo de teatro local, fue en 1984 cuandoMerlo puso en marcha el germen de lo que hoy constituye el CentroDramático de Ceuta, entonces bajo el nombre de Taller Municipalde Teatro.

“Aquello era muy distinto a lo de hoy en día. No teníamos unsitio fijo donde ensayar y tampoco había en la ciudad un espaciodonde hacer representaciones”. Después del cierre del Teatro

Cervantes, en 1978, Ceuta se había quedado huérfana en artesescénicas y las representaciones en la ciudad se iban turnando endistintos espacios, además de organizar sesiones de teatro de calleen las que, en ocasiones, se enfrentaban a un público poco habi-tuado a este tipo de arte. “Había quien tiraba de la ropa a los acto-res, se escandalizaban con el espectáculo. ¡Hasta llegaron a dejara una de las actrices desnuda en la calle!”, comenta Merlo, quepasa rápidamente la página de aquellos recuerdos.

Desde entonces el colectivo fue preparando, poco a poco, unamedia de tres representaciones anuales con todo tipo de formato.“Como éramos un grupo que iba cambiando, elegíamos la obra enfunción del número de personas que teníamos. Si sólo podía actuaruno, hacíamos un monólogo, pero ha habido momentos en que lle-gábamos a las 35 personas, como con Don Juan Tenorio, que hici-mos en las Murallas Reales”, afirma.

El libreto‘Arsénico por compasión’, ‘Seis personajes en busca de autor,‘Ninette y un señor de Murcia’, ‘La gata sobre el tejado de Zinc’,‘Ajuste de Plantilla’, ‘Llame a un inspector’... Las cerca de dos-cientas obras teatrales que ha representado el Centro Dramáticohan dado un repaso a todos los géneros. Desde el sainete hasta larevista pasando por la comedia y el drama, también ha habido sitiopara espectáculos de creación propia.

Uno de los mayores hitos para el director del centro fue la cre-ación de una obra por encargo para la consejería de cultura, conmotivo del día de la Autonomía. “En muy pocos días montamos unaobra que unía teatro y música, mezclando las tradiciones ceutíes,desde la Semana Santa hasta el Carnaval, pasando por el ‘Novio dela Muerte’. La representación, después la llevamos fuera y llegóhasta el mismo Valdepeñas, tuvo muy buen resultado”. Pero si hayuna obra que supuso la culminación de un sueño para Merlo, fue lapuesta en escena de ‘Doce hombres sin piedad’. “Siempre habíaquerido representar esta obra y cuando llegó el momento nos costómuchísimo encontrar el texto, así que yo mismo fui transcribiendoel diálogo a partir de una película de vídeo, la representación deaquella obra me marcó”.

Pilar Varea: “el futuro del Centro debería pasar por convertirlo en unaescuela oficial”

‘Doce Hombres sin piedad’, el sueño

dramático de Manuel Merlo, se hizo

realidad en escena en 2006.

Page 12: Ceuta Siglo XXI n.32 Diciembre 09

teatro[ reportaje ]

12CeutaSXXIn32

No ha sido la única vez que encontrar las palabras ha sido difí-cil para el Centro, aunque tampoco ha supuesto un grave inconve-niente dada la tenacidad de Merlo y sus compañeros. “Pese a lasdificultades que hemos pasado, sobre todo en los inicios, cuandono teníamos un sitio donde ensayar, o cuando perdimos todo elmaterial tras la inundación de un local frente a la actual manzanadel Revellín, nunca me planteé dejarlo”. Para el director, elmomento más duro en la trayectoria del centro fue quizá cuandoel grupo se partió en dos, dando lugar después a una segunda aso-ciación teatral en la ciudad. Aunque una vez pasado el trago, reco-noce que para la ciudadanía y la difusión de la cultura, es en rea-lidad algo positivo. “Creo que el hecho de que haya más de ungrupo de teatro en Ceuta es beneficioso, de hecho cuantos máshaya, mejor. Ahí está Almagro, que con 6.000 habitantes es unreferente del teatro a nivel nacional”.

Los personajesPilar Varea, con un embarazo de estadobastante avanzado, se sienta a contemplarel ensayo de sus compañeros de reparto.Hace ya tiempo que ella no participa deforma directa en las obras de teatro, perono ha dejado de estar en la retaguardia,controlando que cada cosa está en su sitioy que todo sigue el cauce establecido, noen vano es la presidenta del CentroDramático. “Desde que tuve a mi primerahija, hace cuatro años, ya no actúo, perosigo vinculada al Centro y estoy siempreaquí, en la sombra”. Según comenta Varea,su papel de madre en la vida real le impidededicarle más tiempo a la actuación demomento: “El teatro no es sólo un hobby,es un compromiso y una responsabilidad.Aunque no lo hagamos de forma profesionalnos tomamos muy en serio cada obra quellevamos a escena, tenemos que demostrarcalidad artística y eso conlleva mucha dedi-cación”.

Tal y como explica Varea, muchos de losque han pasado por el Centro se han idomarchando fuera a estudiar teatro deforma profesional. Entre ellos, el más cono-cido es Gregor Acuña, que a trabajado con Tricicle y hoy en díaregenta su propia academia de artes escénicas en Sevilla, ademásde dirigir una productora teatral, ‘Excéntrica Producciones’. “Elcontacto con el Centro Dramático de Ceuta fue absolutamentedecisivo en mi vida - dice al otro lado del móvil mientras viaja entaxi de su local de ensayo a un centro de rehabilitación (entreactuación y actuación, se ha roto el tendón de aquiles) -fue allícuando descubrí que era esto a lo que quería dedicarme toda lavida”. Manuel Merlo recuerda que Acuña se presentó en el grupo deteatro cuando era solamente un chiquillo, por lo que al principiono le permitió entrar: “Probablemente no tenía ni 15 años, peroel chico insistió tanto que al final tuve que dejarle entrar.Enseguida vi que su madurez estaba muy por encima de los niñosde su edad y tenía un sentido muy estricto del trabajo. Se apren-día sus papeles rápido y empezaba a ver qué hacían los demás”.

Algo similar ocurría con Olga Martí, otra de las actrices que estu-vieron en el Centro Dramático en sus inicios, y que volvió a escenahace poco, después de más de 15 años sin actuar. Todos sus com-pañeros destacan las cualidades escénicas de la ceutí, que tanpronto como irrumpe en escena “brilla con luz propia”.

A lo largo de todos estos años, muchas luces han alumbradoesta cantera de arte y artistas cotidianos, que el pasado noviem-bre llevó a escena ‘El hombre del atardecer’. La más reciente,pero no la última obra que el colectivo ha ofrecido a la ciudadaníaceutí. En el horizonte aguardan proyectos tan arriesgados como‘Agnes de Dios’, o una producción teatral con Paco Romero quefusionará el flamenco con los cantos gregorianos. “El teatro nos davida y mantiene encendida nuestra ilusión, el día que se me abrala boca en un ensayo, me voy”, sentencia Merlo.

Fotos: Alejandro García Hurtado

“Buscamos la calidad en cada obra, lagente todavía se sorprende de ver elnivel que tenemos”

El Centro Dramático de Ceuta ha realiza-

do multitud de creaciones propias, como

‘La Fiesta de la primavera’.

César Martín y Zoé

Valdés, en una

escena de ‘La ven-

ganza de Don

Mendo’.

Page 13: Ceuta Siglo XXI n.32 Diciembre 09
Page 14: Ceuta Siglo XXI n.32 Diciembre 09

14CeutaSXXIn32

TIENE 45 AÑOS. SE LE NOTA A LA LEGUA QUE VIVE CON INTENSIDAD SU CARGO.

Está impecablemente vestido. Lo cual es habitual en él. Habla con soltura y sin

eludir ninguna pregunta. Amante de la lectura, del cine y del teatro, tiene del ocio

el mismo parecer que tenían los griegos allá en los tiempos de Maricastaña. Para

él, disfrutar de los fines de semana, es la mejor terapia para regresar al despacho

en la mejor disposición.

Francisco Márquez de la Rubia CONSEJERO DE HACIENDA Y PORTAVOZ DEL PP DE CEUTA

“Mi ambición política yase ha visto saciada”

por MANUEL DE LA TORRE

[ la entrevista política ]

Page 15: Ceuta Siglo XXI n.32 Diciembre 09

tan magnífica profesión.¿Cómo fue posible que un militar de surango, de la noche a la mañana, dejara lacarrera para formar parte del GIL?

Hacía tiempo que deseaba que me pre-guntasen por esta decisión. Créame que esasí. Ya que me permite aclararla. Lo ocurri-do fue por carambola. Me explico: yo soymuy amigo de Justo Hostalet desde que éra-mos niños. Y, cuando el GIL accedió alpoder, Justo me llamó a Madrid para ofre-cerme un puesto de colaborador en la con-sejería de Sanidad, de la que él era conse-jero. Debido a que no contaba con personasde su confianza.¿Así de fácil?

Bueno, hubo algo más: yo estaba desti-nado en Madrid, como comandante en elCuartel General. A disgusto, dicha sea laverdad. Y quería volver a Ceuta para vivir untiempo con mis padres; de los que había dis-frutado muy poco desde que cumplí los 18años. Y acabé por aceptar la propuesta demi amigo Hostalet. Y a partir de ese momento se convirtióusted en un furibundo defensor del GIL.

Yo nunca fui un furibundo defensor delGIL. Nunca me afilié y por tanto jamás tuvecarné de ese partido. Lo único que hice fuetrabajar con el consejero de Sanidad, demanera fiel y lealmente. Poniendo a contri-bución de la tarea toda mi voluntad y mientrega. Como suelo hacer siempre.¿Antonio Sampietro es un hombre débil?

Yo no lo traté mucho. Ya que estuve vin-culado a una consejería menor. Y, por tanto,no tenía mucho acceso a él. Pero me pare-cía una persona lista, muy lista... Lo cual nosignifica que fuera inteligente.¿No se dio cuenta de que aquel partidoestaba condenado al fracaso?

Sí, claro que sí... Mire usted, cualquieraque tuviera entonces conocimiento deltranscurrir de los acontecimientos estabaobligado a saber, por torpe que fuera, queaquello estaba condenado a salir mal. Osea, que aquel tinglado pronto tocaríafondo. Y mi consejero se dio cuenta de ello,y lo hablamos. Y él dio el primer paso paraque el PP se comprometiera a reconducir lasituación para salvar la institución.¿Quién le tendió la mano para que se con-virtiera en un político destacado delPartido Popular?

Pedro Gordillo y Juan Vivas fueron losque me firmaron la solicitud de ingreso enel PP. A ambos les estaré siempre eterna-mente agradecido. Por la confianza que

depositaron en mí, motivada por la gestiónque hice en la consejería de Sanidad. A propósito de Gordillo, debo decirle quedías antes de ocurrir lo que todos sabe-mos, me dijo que tratara de ayudarle, enla medida de mis posibilidades, porquetenía depositada mucha confianza enusted como persona y también como polí-tico.

Lo cual demuestra que Pedro Gordillo esuna persona con un corazón que no le cabeen el pecho. Que es una persona muy valio-sa en todos los aspectos. Una persona queestá siendo tratada injustamente en estosmomentos. Cuando su trayectoria personales admirable. Y ahí están los muchos servi-cios prestados a Ceuta y a los ceutíes másnecesitados.¿Cree usted que ser consejero deHacienda le otorga más poder que a losdemás consejeros?

No creo tener más poder, pero sí másresponsabilidad. Ya que mi misión consisteen atender a las necesidades de las demásconsejerías para que éstas puedan llevar abuen término sus políticas.¿Está orgulloso del cometido que le hanasignado?

Por supuesto que sí. Es más, cuandoVivas me comunicó que iba a hacerme cargode la consejería de Hacienda, sólo pude res-ponderle lo siguiente: ¡Pero qué sé yo deesto...! Una exclamación humilde que mesalió de mis adentros.¿Habla a menudo con Francisco Pérez-Hita?

Hace pocos días tuve la oportunidad decruzar unas palabras con él, tras muchosaños sin haber hablado.Se lo digo porque Pérez-Hita me dijo, noha mucho, que su ambición política esdesmedida.

Creo que Paco se equivoca. Ya que miambición política se ha visto ya saciada conlo conseguido en los últimos años. Y le dirémás: nunca pensé que hubiera podido lle-gar a ser consejero de la Ciudad Autónomade Ceuta. De lo que me siento muy orgullo-so. Además las ambiciones políticas estánreñidas con quienes somos amigos del ocio ydel disfrute del tiempo libre.¿Son conscientes los miembros del gobier-no que después del escándalo que se haproducido por lo de Gordillo van a estarmás vigilados?

Por supuesto que sí. No me cabe lamenor duda de que será así. Y estamos pre-parados. Pero también es verdad que tene-

¿Por qué decidió usted dejar el ejército?Estoy vinculado a la vida castrense. Es

decir, yo sigo perteneciendo al ejército.Aunque es verdad que gozando de una situa-ción especial y que está recogida en las nor-mativas reguladoras de todo cuanto serefiere al personal militar. Figuro enServicios Especiales. Disposición que mecorresponde por ser desde hace años dipu-tado en la Asamblea de la Ciudad.¿De haber seguido usted su carrera militarhabría podido conseguir el generalato?

Ser general no está al alcance de cual-quiera. Puesto que solamente llegan losmejores. Pero debo reconocer que estabaen muy buena disposición. Debido a mi edady a mi trayectoria profesional, seguramentehabría conseguido situarme muy bien en elescalafón. ¿Llegó usted a la Academia Militar con ver-dadera vocación?

Sí. El ejercito fue mi primera vocación.Una actividad que sigo sintiendo, basándo-me en los elevados principios que inspiran

CeutaSXXIn3215

“Gordillo estásiendo tratado

injustamente enestos

momentos”

“Javier Arenas esun gran político.Es una persona

que tratasiempre defavorecer a

Ceuta”

Page 16: Ceuta Siglo XXI n.32 Diciembre 09

mos poco que esconder. Aunque somoshumanos y tenemos los defectos que talcondición acarrea. ¿Por qué es tan dado a irse de Ceuta losfines de semana?

Si uno viviera en Coria o en Lora del Río,nadie se extrañaría de que uno se desplaza-ra a Fuengirola o Estepona. Yo he vividolejos de Ceuta desde que aprobé la oposi-ción, con 17 años, para ingresar en laAcademia Militar; es decir, que he vividofuera, he trabajado fuera, y he hechomuchas amistades fuera. Y me compré unacasa en Sevilla. De la que estoy pagando lahipoteca. Y en cuanto puedo me retiro a eserefugio íntimo. ¿Tengo que avergonzarmepor ello?¿Es en Sevilla donde nace su amistad conJavier Arenas?

Javier Arenas es un gran político. Es unapersona que trata siempre de favorecer aCeuta. Y esta ciudad nunca sabrá el agrade-cimiento que le debe a este hombre. Esperoque vuelva a tener responsabilidades degobierno porque eso significará más progre-so para esta ciudad.¿Qué le dice el nombre de Juan LuisAróstegui?

Que es el secretario general de CCOO. Ylíder de un partido local sin representaciónen la Asamblea. Y que los ciudadanos handecidido negarle el acta de diputado duran-te tres convocatorias electorales. Y quesuele cambiar los papeles de sus cargos enfunción de sus conveniencias. ¿Le perjudicó que le sacaran en la televi-sión alardeando de consumir mojitos aprecios desorbitados?

Sí. Me perjudicó mucho. Porque los queme conocen saben que no soy yo muy dadoa esas demostraciones que se dieron en uncorto de televisión que no me benefició.Fue un error lamentable.¿Aceptaría ser usted distinguido como elhombre más elegante de Ceuta?

(Risas) Sinceramente: me satisfacemucho que se me distinga por ello. Aunquedebo decir que no creo ser merecedor deningún premio. Es verdad que trato de ves-tirme bien. Porque creo que es una obliga-ción que tenemos todos los que ocupamospuestos públicos. ¿Se hace los trajes a medida?

No. Me los suelo comprar en Zara o enCortefiel. Ahora bien, mentiría si no dijeraque tengo condiciones para que los trajesme sienten bien. Uno hace ejercicios sufi-cientes para estar en forma y poder vestir-se así.¿Ambiciona usted ser presidente de laCiudad cuando Vivas decida hacer mutispor el foro?

No. Jamás me postularé para ese cargo.¿Es un seductor el presidente de la

[ la entrevista política ]

Foto

s: R

edua

n D

ris

Ciudad?Es una persona que transmite mucho,

tanto personal como profesionalmente. Yuno se siente muy bien a su lado. Uno sesiente protegido por alguien que sabe de loque habla y que es capaz de implicarse entodo. Lo cual es de suma importancia.¿Piensa estar mucho tiempo ejerciendo lapolítica activa?

Esta actividad nunca había sido mi obje-tivo. Pero, como ya le he dicho, se me pre-sentó la ocasión y decidí aprovecharla.Ahora bien, la actividad política tiene fechade caducidad. Y el día que ello ocurra ten-dré que plantearme si deseo volver a miposición de funcionario de la administraciónmilitar o hacer otras cosas. Quieto no mepienso quedar.Dado que hace parte de su vida en Sevilla,debo preguntarle si es asiduo espectadorde barrera en la Maestranza, durante laferia abrileña.

No. Y es así porque no me gustan los toros.Ni tampoco el fútbol. Aunque a veces suelosentarme ante el televisor para ver algún par-tido de los calificados como grandes.

“Juan Vivas nos transmite seguridad”

Page 17: Ceuta Siglo XXI n.32 Diciembre 09
Page 18: Ceuta Siglo XXI n.32 Diciembre 09

18CeutaSXXIn32

‘LA RUTA DE LOS CONFINES’ NO ES LA PRIMERA PIEDRA, ni la primera aventura

para los ceutíes Marián Ocaña y Vicente Plédel. Es sólo un granito de arena en el

inmenso reloj repleto de kilómetros que esta pareja de expedicionarios ha

recorrido en los últimos dieciocho años.

[ reportaje ]

Tras el impulso de lo desconocido

Los expedicionarios viajan con un 4x4 que cuenta

con una cama desplegable y fácil de montar.

por CRISTINA ROJO

fotos por VICENTE PLÉDEL Y MARIÁN OCAÑA

Page 19: Ceuta Siglo XXI n.32 Diciembre 09

así que empezamos a buscar patrocinado-res y fue precisamente en Ceuta dondeencontramos uno con el que hemos traba-jado desde entonces, Aubensa”. Una vezdispuestos los colaboradores, las inquietu-des de la profesora de geografía e historiay el técnico de actividades turísticaspusieron el resto: un recorrido de más de65.000 kilómetros durante siete meses fuela primera prueba de fuego para la pareja,que ampliando la ruta de AlejandroMagno, terminó en Bangladesh casi sinhabérselo propuesto.

Pero aquello no fue suficiente. Lasimágenes y las vivencias acumuladas nohicieron sino acrecentar su deseo de viajary ambos continuaron planificando, viajan-do, estudiando y recaudando fondos hastaemprender su itinerario más intrépidohasta ahora, la vuelta al mundo, que rea-lizaron durante tres años y nueve mesesde viaje ininterrumpido a lo largo de loscinco continentes partiendo desde Ceuta.“En todas nuestras rutas hemos llevado elnombre de la ciudad con nosotros. Estáescrito en grandes letras en el exterior del4x4 y nos enorgullece que nos acompañeen todos los trayectos. Para nosotros esuna forma de demostrar que aquí tambiénhay gente interesada en los grandes via-jes, las culturas remotas y otras formas devida”, dice Marián.

El resultado de los viajes que empren-den Marián y Vicente se ha ido plasmandodesde entonces en memorias y diarios deviaje que han dado lugar, incluso, al libro‘Tras las huellas de la reina de Saba’, que

relata la aventura de ambos alrededor delmundo. Si hoy en día sus viajes se puedenseguir prácticamente “en directo” a tra-vés de Internet (la pareja viaja con tresordenadores y un teléfono con conexiónvía satélite para actualizar sus crónicas yfotografías al resto del mundo) los expedi-cionarios explican que las cosas han cam-biado de forma radical desde que empeza-ron a colaborar con distintos medios decomunicación durante sus viajes. Las pri-meras crónicas para revistas como ‘Blancoy Negro’ o el Magazine de El Mundo, asícomo el material para documentales quefacilitaban a Televisión Española, Antena3o Telecinco, empezaron enviándolo a tra-vés de las embajadas españolas en los paí-ses donde encontraban alguna. “Ahorasomos una ciberexpedición. Después de lashistorias terroríficas que nos han pasadocon los ordenadores nos hemos convertidoen auténticos expertos en informática yhacemos tres copias de seguridad de todoel material, desde fotos hasta crónicas,porque es la base con lo que luego traba-jamos. El primer portátil que llevábamosse estropeó cuando un camarero tropezóen India y cayó sobre él. Después perdimosotro en la Patagonia, fundido por un pro-blema interno y otro más en NuevaZelanda, donde nos desvalijaron y se lle-varon la caja fuerte entera”, recuerdaVicente.

Gracias a los más de cien países que harecorrido a sus cuarenta y tres años,Marián se ha convertido en documentalis-ta freelance, un trabajo no exento de difi-

DESDE QUE SE CONOCIERON, SE ENTRE-GARON A VIAJAR COMO UNA FORMA DEVIDA COMPARTIDA. Pero como reconoceVicente, nacido en París y ceutí de adop-ción, las rutas que realizaban entre perio-dos vacacionales y días libres se quedabansiempre cortas. “Solíamos viajar en cochepor Europa y sus alrededores, desdeTurquía hasta Polonia o Rusia. Después devisitar un buen número de países nosdimos cuenta de que se nos acababa elasfalto. Ahí fue donde surgió la idea derecrear grandes rutas realizadas por per-sonajes históricos y empezamos por haceruno de los viajes de Alejandro Magno,cambiando el punto de origen nos plante-amos ir desde Ceuta hasta Katmandú”.

“Necesitábamos un vehículo resistentepara afrontar este trayecto – dice Marián- Las cataratas Victoria, en Zambia, marcaron el

final del recorrido en ‘La ruta de los confines’.

Page 20: Ceuta Siglo XXI n.32 Diciembre 09

20CeutaSXXIn32

[ reportaje ]

cultades que puede compaginar con susviajes. “Estamos acostumbrados a loscambios de planes, y creo que funciona-mos muy bien pasando el tiempo que seanecesario lejos de casa, hemos aprendidoa no echarlo de menos. Pero la labor dedocumentalista y fotógrafo hace que, aveces, hayamos tenido que esperar hastacuatro días resguardados de la lluvia enuna cueva en la Patagonia para poder ter-minar un reportaje”.

“Si llegas a un punto en el que apreciasun paisaje espectacular, no puedes renun-ciar a captarlo en imagen, aunque esosuponga cambiar tus planes”, añadeVicente. En cualquier caso, ambos viajerosse mueven con total libertad en sus tra-yectos. “Cada día nos levantamos sinsaber dónde nos vamos a acostar ni hastadónde vamos a llegar. Nuestra única reglaes que media hora antes del ocaso empe-zamos a pensar en dónde vamos a pasar lanoche”. La mayoría de las veces esto equi-vale a dormir sobre el vehículo, en una

tienda de campaña que se monta sobre sutecho de manera muy sencilla y que lespermite aprovechar hasta el último minu-to para decidir dónde establecerse, o“salir corriendo en la noche”, si es nece-sario. Pese a la relativa austeridad de estesistema, ambos coinciden en que la tienda(con ventanas provistas de mosquitera, unpequeño colchón y almohadas) es cómoday muchas veces han preferido dormir enella, antes que en “pensiones que danpavor”.

Hasta tres meses sin tocar una cama“de verdad”, ducharse dentro de unagranja con gallinas o en medio de un des-campado no empujan a los ceutíes a sentirmelancolía de su hogar. Ambos son autén-ticos exploradores e incluso Marián reco-noce que, en el trayecto alrededor delmundo, cuando llegaron a Sudamérica yescuchó a gente hablando español, sintiócierto desazón al pensar que “tocaba vol-ver a España”. Los cientos de días con susnoches que los viajeros han desgranado

sobre su 4x4 les ha hecho desarrollar ungrandísimo sentido de tolerancia a laincertidumbre. Ni los meses que han pasa-do en zonas infectadas por el cólera, laescasez de lluvias o la profusión de ellas,las dificultades burocráticas para entraren países conflictivos o las carreterasimpracticables se han llevado consigo lomás importante que hay que saber mante-ner, en opinión de los viajeros, para poderaguantar aventuras como ésta: la sonrisa.“Lo fundamental para sobrevivir en estetipo de trayectos es una gran fortaleza psi-cológica”, dice Marián. Según la profeso-ra, ni los mejores medios de transporte,ni todas las facilidades del mundo tehacen fuerte cuando te encuentras frentea frente con las injusticias, los desastres ylas pésimas condiciones de vida queafrontan miles de personas en países envías de desarrollo.

África desde sus dos vérticesLa última aventura de Marián y Vicente,‘La Ruta de los confines’, les ha llevadodesde la punta norte del continente afri-cano hasta su polo más septentrional. Eneste viaje ambos han recorrido más de30.000 kilómetros por las zonas más al surde África, empezando en Ciudad del Caboy terminando en las Cataratas Victoria deZambia, tras recorrer países como

Marián, junto a dos mujeres y un niño de la tribu Himba, en Namibia.

Panorámica del trayecto

por el sur africano en

la última ruta de los

expedicionarios.

“Hay quienprefiere la rutinapara sentirseguridad, paranosotros es todolo contrario”

Page 21: Ceuta Siglo XXI n.32 Diciembre 09

Namibia, Botswana o Malawi. Seis mesesde viaje, interrumpido durante noventadías por motivos meteorológicos, que hansorprendido a la pareja como uno de losmás memorables de todo el áfrica subsa-hariana.

“¿Cómo hubiera cambiado nuestra vidasi en vez de nacer en la punta norte deÁfrica lo hubiéramos hecho en el otrolado?, ésta fue la idea que nos llevó a pla-nificar la Ruta de los Confines [de África],queríamos ver qué sucedía con ese con-traste. Al final hemos encontrado diez paí-ses que nos han parecido de lo mejor delcontinente. Además de por su belleza geo-gráfica, por sus gentes, aquí no hay gue-rras entre tribus como habíamos visto enotros países más al norte. La gente esmuchísimo más tolerante y vive feliz apesar de su pobreza, incluso hay matrimo-nios mixtos entre tribus. Son sociedadesmucho más conciliadoras que otras dentrodel mismo continente”, explica Marián.

Lo mejor y también lo peor del viaje,tanto en este último, como en otros yapasados, es para el par de ceutíes la incer-tidumbre en todas sus acepciones. “Nuncasabes si a lo largo del día o la expediciónva a pasar algo, lo que por un lado es malopero por otro también tiene su atractivo-comenta la profesora-. Hay quien prefierela rutina para sentir seguridad, pero para

nosotros es todo lo contrario”. De hecho,al volver a casa y retomar una vida orde-nada, cuando muchos otros sentirían eldenominado ‘síndrome postvacacional’, lapareja tampoco se resiente añorando laitinerancia. “Hemos desarrollado unacapacidad de adaptación extrema, que nospermite levantarnos optimistas estemos

donde estemos. Tanto si tenemos un dor-mitorio confortable como acampados en lajungla, no cambiamos por nada las viven-cias de nuestros viajes”. La fórmula deléxito recae en que ya desde el primermomento en que pisan tierra firme, devuelta en Ceuta, comienzan a preparar unnuevo reto. ¿El próximo? Reconstruir laruta de Gengis Khan, desde Ceuta hastaUlan-Bator (Mongolia) pasando por Siberiay regresando a través del Himalaya.

El 4x4 que ha acompañado a los expe-dicionarios en los últimos nueve mesesdescansa ya en el concesionario deAubensa para el disfrute de los ceutíes. Ensilencio, sus recovecos atestiguan la aven-tura que ha vivido en el sur africano. Parael nuevo proyecto todavía no hay vehícu-lo, ni fondos. Pero a estos dos caballas noles importa, seguirán buscando recursosporque todavía no han dejado de sentirese impulso imparable por descubrir lodesconocido.

En todas susrutas, incluida lavuelta al mundoque culminaron en2003, los viajerosparten desdeCeuta

Las rutas africanas, que los

viajeros iban descubriendo

a diario, incluían parajes

con fauna salvaje.

Page 22: Ceuta Siglo XXI n.32 Diciembre 09
Page 23: Ceuta Siglo XXI n.32 Diciembre 09

internet[ nuevas tecnologías ]

Si conoces alguna página web interesante por su diseño, sus contenidos o su utilidad y quieres compartirla con los demás, envíanos tus recomendaciones a [email protected]

Tu guía mensual para sacarle todo el partido a la web

Sácale jugo a la redwww.metaki.com

www.musicovery.com

¿Quieres que tus amigos encuentren facilmente ese pub tan especial quevisitaste en Dublin? Con metaki, es muy fácil. La geolocalización y el micro-blogging se unen en esta página española de reciente creación que sirvepara situar en un punto del mapa, además de qué es lo que estás hacien-do en cada momento, dónde lo estás haciendo. Metaki, como otras websde este tipo, amplía el concepto de red social al entorno físico y es com-patible también con tecnología móvil. Así, una vez registrado, los comen-tarios que publiques en Facebook o Twitter, aparecerán registrados en unmapa gracias a la tecnololgía de googlemaps. Esta información está dispo-nible únicamente para tus contactos, por lo que, tranquilamente, puedesdar cuenta de eventos, actividades, noticias, fiestas y otros, controlandoquién puede ver estos datos. Lo divertido de esta red social es que puedescrear tus propios ‘metakis’, una pequeña ficha situada en un punto delmapa donde un evento ha sucedido o va a tener lugar, añadir fotos e inclu-so un weblink y compartir esto con tus amigos. También puedes señalartiendas, restaurantes o lugares interesantes para que otros amigos quepasen por esa ciudad los visiten, incluso si tú no estás allí.

La música está íntimamente relacionada con los estados de ánimo yésta es la primera herramienta digital que te permite organizar loque quieres escuchar, dependiendo de cómo te sientes. Musicovery,que lleva algo más de tres años en la red, es una radio intuitiva conla que puedes elegir qué escuchar por género y momento histórico,además de un estado “energético, positivo, oscuro o relajado”. Laversión gratuita permite seleccionar autores favoritos y eliminarcanciones que no nos gustan; la de pago, a partir de 3 euros al mes,toca solo nuestros autores favoritos sin publicidad. La aplicación escompatible con Wii, I-tunes y también con reproductores móviles.

Ya no necesitas descargarte el Messenger de toda la vida parachatear con tus amigos. Ahora es posible hacerlo, simplementevisitando una web, provisto de tu nombre de usuario y tu con-traseña. MessengerFX es una aplicación gratuita que permite,además del chatear con tus contactos, añadir contactos y elimi-narlos, mover ventanas de conversación y recibir las alertas decorreo electrónico, además de cambiar nuestro estado. Un sis-tema muy práctico cuando no se dispone de un ordenador pro-pio para chatear de forma segura (el contenido de los chats estáencriptado). MessengerFX Está disponible en 7 idiomas.

Las redes sociales se plantan en el mapa

La radio de tus sentidos

http://www3.messengerfx.com

Messenger libre y sin descarga

Page 24: Ceuta Siglo XXI n.32 Diciembre 09

24CeutaSXXIn32

1010 preguntas a... Ray GELATO

“No tengotiempo parael pop”

Foto

: Al

bert

o Ra

mos

Page 25: Ceuta Siglo XXI n.32 Diciembre 09

1 ¿Cuál fue la primera canción que lehizo soñar con convertirse en músico?Seguramente fue ‘Quiero ser como tú’, deEl libro de la selva, recuerdo que meencantó cuando era niño. Mis primerasinfluencias vienen del rock and roll que mipadre escuchaba en casa, todavía hoy hayuna pizca de eso en mi música. Me gustamezclar estilos con la energía del rock androll y el rythmn and blues.

2 ¿Qué fue primero, el saxo o la voz?El saxo, empecé a tocar cuando era muyjoven y después me decidí a cantar, a prin-cipios de los ochenta. Las dos cosas soncomplementarias para mi.

3 El swing es un estilo ciertamenteanclado en el pasado, ¿alguna vez pensóque había nacido en un momento equi-vocado?Bueno, si hubiera nacido en la época realdel swing, seguramente hubiera habidogente mejor que yo trabajando en esto,(ríe). Me hubiera gustado estar en esaépoca para haber visto a algunos de misídolos, pero creo que este momento esbastante bueno porque es muy diverso enestilos. Hay sitio para todo el mundo, sólonecesitas encontrar una audiencia.

4 ¿Y el lugar? Bueno, mi familia, de origen italiano emigró a América hace muchos años y me gusta lacultura italiana. También la música italo-americana, más que la cultura puramente italia-na, aunque eso no quiere decir que hubiera preferido nacer allí.

5 ¿Qué tal se lleva con las nuevas tecnologías, suele llevar mp3?Sí, mira (Ray desenfunda un teléfono-mp3 de última generación). Tengo de todo aquí, unmontón de jazz, desde Charlie Parker hasta Frank Sinatra. Nada de pop, ésta es una zonalibre de música pop, la odio. No me gustan las connotaciones negativas de este estilo,mucha gente sólo busca la fama sin entender el trabajo que lleva convertirse en cantan-te o músico. No es suficiente ser famoso. Y tampoco me gusta la forma en que se vendesexo a la gente joven a través de esta música, creo que es demasiado obvio y me parecedeprimente. No tengo tiempo para el pop.

6 ¿Cuál de los discos que atesora es imprescindible para usted?Hay muchos, pero diría que uno de ellos es ‘Blue Saxophons’ de Coleman Hawkins.También el álbum de Louis Prima, con el tema ‘Just a Gigolo’... si tuviera que elegir unosupongo que sería ‘The Wildest’, de Louis Prima con Capital Records, es un disco que sigoescuchando ahora.

7 Como amante de la cocina, ¿qué plato recomendaría para olvidarnos de la crisis eco-nómica?Haríamos ‘Spagetti con Norma’. Es un plato de espagueti con berenjena, salsa de tomatey ajo. Muy simple, pero está delicioso. También arancini siciliano, una bola de arroz fritocon queso. Cocino muchos tipos de platos, no solo italianos, me gusta también el chili concarne, la jambalaya, la cocina hindú... me encanta el curry.

8 ¿Cree que ser un músico de swing hoy en día conlleva cierta nostalgia?No creo que tenga nada de nostalgia. La música es tan fresca como el día en que la tocas,así que si la tocas ahora está tan viva como el presente. No es una pieza de museo por-que no recreamos el sonido o el álbum original. Hay que afrontarlo, un montón de músi-ca pop está basado en canciones del pasado, sea Aretha Franklin u otra cosa. No hay nadarealmente nuevo.

9 ¿Qué espera para el futuro del swing?No quiero hablar solo de la música swing porque es demasiado restringido, pero esperoque la música acústica, en directo, siga teniendo una audiencia. No me gusta hablar deuna música ‘swing’ en el estricto sentido de la palabra, sino de algo ‘swinging’, excitan-te, vivo.

10 ¿Qué es lo último que piensa antes de subirse a un escenario?Sólo pienso en hacer feliz al público, que disfruten del espectáculo y pasen un buen rato.

CUANDO SUBE A ESCENA RAY GELATO SE TRANSFORMA EN EL ‘BUEN ROLLO’

PERSONIFICADO. Una voz cálida y un saxo ‘al dente’, como él mismo, amante de la

cultura y la cocina italiana probablemente diría. Antes de subirse al estrado del ‘XV

Festival Internacional de Jazz Ciudad de Ceuta’, el último rey del swing nos habla

de sus gustos musicales y su apuesta diaria para no dejar que este estilo de los

años 30 desaparezca del mapa.

CeutaSXXIn3225

Page 26: Ceuta Siglo XXI n.32 Diciembre 09

26CeutaSXXIn32

AGENDA

Viernes día 4 ‘Encuentro con las artes’Entrega de los premios ‘II noche de la

acuarela’, ‘Premio nacional depoesía’, Premio nacional depintura’ y Premio de las Artes y lacultura’.

Salón de Actos del Palacio Autonómico20,30 h.

Días 10, 11 y 12 I Jornadas de Difusión del Montañismo Salón de Actos de las Murallas Reales

Viernes día 11 Inauguración oficial del Belén de laciudadPalacio Autonómico.19,30 h

Días 11 y 12. Teatro: ‘Cuento de Navidad’Asociación Cultural Conmedia FarsaAuditorio Siete Colinas. 19,00 h.

Martes día 15IV Muestra de Belenes Vivientes Auditorio Siete Colinas. 17,30 h.

Jueves día 17Audición de alumnos delConservatorio Salón de Actos del Palacio Autonómico11,30 h.

Viernes día 18Recital de VillancicosSalón de Actos de la Tertulia Flamenca22.30 h.

Sábado día 19Concierto de Navidad 2009 Orquesta Ciudad de Ceuta y Coro de

la Capilla Musical Catedralicia deJerez

Soprano: Rocío Ignacio Girón.Director: Ángel Hortas RodríguezPascual.

Santuario de Ntra. Sra. de África.21,00 h. Concurso de Villancicos Auditorio Siete Colinas. 21,30 h.

Martes día 22Concierto de coros infantiles Plaza de España. 20,30 h.

Miércoles día 23Concierto de Coros adultos y ‘Lapolvoroná’Plaza de España. 20,30 h

Domingo día 27X Marcha Senderista Fin de Año

Jueves día 31XXVIII Carrera de San SilvestreSalida: Plaza de África- González

Tablas / A partir de las 19.00 h.

EXPOSICIONES

ANTESALA del SALÓN DE ACTOSPALACIO MUNICIPALDel 14 al 18 de Diciembre

‘REFLEJA2’, fotografía de Hamadi Ananou

MUSEO DE LAS MURALLAS REALESHasta el 13 de Diciembre

Jesús de Miguel Alcántara. Pinturas y óleo.

Del 22 de Diciembre al 7 de Febrero Miniaturas militares. Asociación Retógenes y José Montes Ramos

MUSEO DEL REVELLÍNDel 2 al 27 de Diciembre

Pinturas de Jorge León

Coque Malla

[ agenda | diciembre09 ]

Tyrrel Corporation

Page 27: Ceuta Siglo XXI n.32 Diciembre 09

INSTITUTO CERVANTES DE TETÚAN

Jueves 3 de diciembre: Exposición:Diego Moya ‘Gigabytes de Piedra’Sala de exposiciones / 19:00 h.La muestra permanecerá hasta el 4 de

enero de 2010.

Martes 15 de diciembre: Ciclo de Cine ‘Curt Ficcions’Una selección de 7 cortometrajes

españoles.Salón de actos Instituto. 19:00h

· Catharsis, (Daniel SánchezChamorro, Madrid, 2007. 10´)

· Todos los días amanece (CarlosVioladé, Sevilla, 2007. 10´)

· As de corazones (Silvia GonzálezLaá, Barcelona, 2006. 11´)

· La Quela (Liz Lobato, Tolède, 2006.11´)

· Padam (José Manuel Carrasco,Madrid, 2006. 12´)

· Paseo (Arturo Ruiz Serrano, Madrid,2007. 12´)

· El misterio del pez (GiovanniMaccelli, Madrid, 2007. 9´)

LA SALA CAFÉ CLUB

Viernes 4Concierto de Campillo + Caso

Aparte00:00 h. Entrada: Libre

Sábado 5Ciclo Canción de autor, con Boris

Larramendi (Cuba) Proyecto conjunto con ‘La Casa de laBombilla Verde’23:00 h. Entrada: Consultar en taquilla

Viernes 11Coque Malla en La gira gigante con

Nico Nieto (acústico)+ Edward Love Dj01:00 h. Entrada: Consultar en taquilla

Sábado 12Sesión con Dj residente

01:30 h. Entrada: Libre

Domingo 13Tarde de humor con Ángel

Macías 19:30 h. Entrada: 6€

Jueves 17Jam Session

23:00 h . Entrada: Libre

Viernes 18Fiesta de los maestros, con La

Banda de la Sala 18:00 h. Entrada: Consultar en taquilla

Sábado 19Juanjo y la ruina Band

01:00 h. Entrada: Consultar en taquilla

Domingo 20Tarde de humor con El gran Mawi

19:30 h. Entrada: 6

Miércoles 23Jam Session

23:30 h. Entrada: Libre

Jueves 24SESIÓN con Dj residente*

01:00 h.

Sábado 26Tyrell Corporation

01:00 h. Entrada: Consultar en taquilla

Viernes 31Fiesta de Fin de Año

Djs residentes y sorpresas. Entradacon Invitación

cultura

Ángel Macías

Boris Larramendi

Page 28: Ceuta Siglo XXI n.32 Diciembre 09

28CeutaSXXIn32

relato[ relato ]

Se trata de

que toda la

energía

magnética

que despide

nuestro

cuerpo, en

combinación

con la

medalla,

pueda ser

aprovechada

al máximo

¿Te acuerdas, ’Chica’, de esta mujer que acabamos de saludar? Antes, siempre que nos la encontrábamos, nos llenaba la

cabeza de tristezas: se le había muerto el abuelo, tenía el niño con la gripe, había perdido el trabajo o la Seguridad

Social no le había pagado lo que ella creía que le debía. Todo esto lo contaba con un tono tan lastimero y tal facili-

dad para las lágrimas que en la colonia española la llamaban la santa Rita. Otros la conocían por doña Jeremías. Fíjate

lo que ha cambiado. Ahora -tú la has oído como yo-, está más alegre que unas castañuelas y ve el futuro llena de

optimismo y esperanza. ¿Sabes la razón? La buena mujer se ha comprado la medalla de la felicidad y, naturalmente,

irradia felicidad por todos sus poros.

-Esto es una cosa muy seria -me aclara en un tono solemne-, ya ve usted cómo será que, antes de venderle ninguna meda-

lla, lo primero que hacen es preguntarle al comprador su fecha y lugar de nacimiento.

-¿Y eso?

-Para poder acomodar la medalla a los planetas y hacer la combinación de metales que corresponda a cada caso.

-¿No hay dos medallas iguales?

-Jamás. Cada medalla corresponde a una persona determinada y, lo mismo que no hay dos personas iguales, tampoco

puede haber dos medallas idénticas.

-¿Y cuando se trata de mellizos?

-Tampoco, porque entre el nacimiento de uno y del otro siempre ha tenido que pasar un tiempo, por pequeño que sea.

-¿En qué estriba la importancia de estos detalles?

-¡Hombre! Se trata de que toda la energía magnética que despide nuestro cuerpo, en combinación con la medalla, pueda

ser aprovechada al máximo. Esta energía no es igual en una persona que en otra y esto en gran parte depende de los

planetas.

-¿De qué planetas? ¿Mercurio, Venus, Marte, Júpiter, Saturno, Urano, Neptuno o Plutón?

-De todos a la vez. ¿Ve usted estas rayitas y puntitos que tiene mi medalla? Pues corresponden a los planetas que a mí me

afectan.

-Si yo me cuelgo su medalla, ¿qué efecto me haría?

-Ninguno. Esa es otra de las ventajas que tiene: si alguien la roba, no le sirve para nada.

-¿Y a usted?

-A mí me protege de todos los males: enfermedades, robos, accidentes, paro…

-Eso quiere decir que, desde que se compró la medalla, usted no tiene necesidad de ponerse la vacuna de la gripe, ni cerrar

la puerta de la casa cuando sale, ni mirar al semáforo para ver si está verde antes de cruzar…

-No tanto. Su protección es muy grande, pero no es total. Para que usted me comprenda, le diré que, siempre que le tiene

que ocurrir una desgracia, la medalla no se la va a evitar; pero, gracias a su flujo magnético, ésta le va a llegar muy

disminuida.

-¿Me puede usted poner un ejemplo?

-No uno, le voy a poner tres. Tres desgracias que yo he tenido, pero las tres, gracias a la medalla, me han llegado muy dis-

minuidas.

-La escucho.

-Una fue cuando me robaron. Entraron en el piso y se llevaron todo lo que había de valor.

-Pero tenía usted un seguro que se lo pagó todo, ¿no?

-No, hombre, no. No tenía ningún seguro. La suerte fue que no estábamos dentro. Si llegamos a estar en el piso, cualquie-

LLaa mmeeddaallllaa ddee llaa ffeelliicciiddaaddpor FFrraanncciissccoo GGiill CCrraavviioottttoo

Allende desto, tenía otras mil formas y maneras para sacar el dinero.

Lazarillo de Tormes.

Page 29: Ceuta Siglo XXI n.32 Diciembre 09

CeutaSXXIn3229

ra sabe lo que hubieran hecho los chorizos con nos-

otros. Lo más fácil es que ahora no pudiera contarlo.

-Comprendo. ¿Y los otros dos casos?

-Otro fue un accidente que yo tuve, precisamente a los

pocos días de comprarme la medalla. Estaban de

obras en mi calle y, justo al salir de casa, me caí.

-Y resultó ilesa, ¿no?

-No. Fractura de tibia, pero tuve mucha suerte, por-

que otra persona que por aquellos días se cayó en

el mismo sitio, se rompió la tibia y el peroné.

-¿La medalla le salvó el peroné?

-Yo estoy segura.

-¿Y el tercer caso?

-Mi padre. Otro accidente. Iba en el coche, había escarcha,

le patinaron las ruedas y…

-¿Otra fractura de tibia?

-No, ha muerto. Pero iba solo. ¿Se da usted cuenta si hubiera

ido alguien con él? Para qué contarle el estado en que quedó

el coche.

-Ya me hago cargo.

-¿Comprende usted ahora lo que yo le decía? La medalla protege, pero su pro-

tección no es total.

-Ya lo veo.

-Todo eso lo explica muy bien el libro de instrucciones que viene con la medalla.

-¿También tiene un libro de instrucciones?

-Naturalmente. ¿Qué se creía usted? Ya le he dicho que esto es una cosa muy seria.

Tras esta pequeña introducción, la buena mujer, siempre dispuesta a ayudar al prójimo, propone darme la dirección de los

vendedores de medallas (es decir, el apartado de correos) para que, mediante el pago de siete mil francos, más gastos

de envío (alrededor de unas ciento ochenta mil pesetas al cambio actual, una insignificancia, dada su utilidad), pueda

obtener otra medalla de la felicidad y colgármela al cuello.

-Ya verá usted cómo cambia su vida inmediatamente. Vamos, es que se nota al momento.

-Pero el caso es que yo no me quejo de mi vida.

-No importa. Por bien que le vaya, siempre puede irle mejor.

-Por supuesto.

-Entonces, hágame caso.

Por no defraudarla -¡se siente la pobre mujer tan feliz con su engaño!-, no me atrevo a decirle que ni regalada aceptaría

yo la tal medallita. Falto de mejores argumentos, mi negativa se reduce a responderle que la medalla me parece un

poco cara o que yo no puedo gastarme de momento los siete mil francos. Para todo tiene ella una respuesta.

-¿Cara? ¿Su felicidad a cambio de siete mil francos le parece a usted mucho dinero? Además, puede pagarla a plazos. Envía

mil francos y luego, cada mes, doscientos cincuenta.

-Me parece más barato comprar una medallita de la Virgen de Lourdes o de santa Teresita de Lisieux.

-No sea usted supersticioso, hombre. Eso no son más que pamplinas de curas y frailes.

-¿Y lo de usted?

-Ciencia. Ciencia totalmente demostrada…

-Si usted lo dice…

-Mire, yo le doy la dirección y usted les escribe. Eso no cuesta nada. Cuando usted reciba el boletín con el nombre y la

fotografía de las personas que han obtenido algún beneficio con la medalla, ya me dirá.

-¿Impresionante?

-Se pone el vello de punta.

No he tenido más solución que echar mano al bolígrafo y sacar un papelucho del bolsillo. He escrito los datos que la buena

mujer me ha ido dictando. Sólo después de comprobar que todo era correcto ha seguido su camino y nos ha dejado a

‘Chica’ y a mí continuar el nuestro. Mientras la señora, radiante de felicidad se aleja, yo me entretengo en hacer del

papelucho un insignificante bolita que luego, de un capirotazo, lanzo derecha al río. ‘Chica’ se precipita tras ella y,

después de atraparla, comienza a mascarla como si fuera chicle.

Extracto del libro ‘Mis Paseos con Chica’ edit. Alhulia, Granada.

Foto: Ljcesca. Flickr.

Por no

defraudarla

-¡se siente

la pobre

mujer tan

feliz con su

engaño!-,

no me

atrevo a

decirle que

ni regalada

aceptaría

yo la tal

medallita

Page 30: Ceuta Siglo XXI n.32 Diciembre 09
Page 31: Ceuta Siglo XXI n.32 Diciembre 09

CeutaSXXIn3231

[ cultura ]

La canción de autor acerca losdos lados del EstrechoEL LOCAL DE CONCIERTOS LA SALA CAFÉ CLUB Y LA CASA DE LA

BOMBILLA VERDE, EN SAN JOSÉ DEL VALLE (CÁDIZ) acaban deestrechar sus manos para potenciar la presencia de la canción de

autor en ambas localidades. Desde este mismo mes y, durantetodo el año que se avecina, ambas compartirán programación,

acercando así un poquito más las orillas del Estrecho a través dela música. El primer fin de semana de cada mes, el cantautor

seleccionado actuará primero San José del Valle (viernes), seguidodel directo en Ceuta (sábado).

La Casa de la Bombilla Verde es un proyecto que surgió de lamano del cantautor Juan Luis Pineda para servir de puente a

varias generaciones de músicos, los consagrados y los advenedizos,buscando la convivencia en el marco de este pequeño pueblo de

la sierra gaditana. De ahí que el nombre del proyecto esté tomadode la letra del cubano Silvio Rodríguez, cuando narra el encuentroentre un músico veterano y unos jóvenes reunidos en torno a unaguitarra. A través de una programación sostenida durante el últi-mo año, San José del Valle ha ido recibiendo a distintos artistas,que actuaron en bares, pubs y salas del pueblo. Tras la visita delcantautor Javier Ruibal a Ceuta, hace unos meses, tanto La casa

de la Bombilla Verde como La Sala Café Club se pusieron deacuerdo para colaborar en este proyecto, que se presentó final-mente en Ceuta el pasado 28 de Noviembre con la actuación de

Juan Luis Pineda y el ceutí Ramón Tarrío.

“Queremos crear un hábito para que se escuchen más cantauto-res”, dice Esther Úbeda, de La Sala Café Club, mientras al otro

lado, en Cádiz, Juan Luis Pineda afirma que también quieren verqué es lo que pasa al proponer el mismo tipo de actuaciones en unpequeño pueblo, donde no se suele escuchar música en directo, a

la vez que en Ceuta, donde sí hay locales como La Sala, que laofrece habitualmente. “ Aquí solamente hay 4.000 habitantes, asíque cuando traemos a los artistas prácticamente no se sabe cómova a responder el público, no tenemos local propio y lo que hace-

mos es llevar a los músicos a la ciudadanía dependiendo de lasdistintas actividades que organizan las asociaciones culturales

locales, grupos de mujeres o asociaciones deportivas”.

En San José del Valle, los primeros conciertos de este proyectotuvieron lugar tras una primera actuación de Javier Ruibal junto a

Kiko Veneno. “El término cantautor lo utilizamos en un sentidomuy amplio- explica Pineda, coordinador del proyecto- no quere-

mos que la gente piense que van a ir a ver algo aburrido. Este añohemos internacionalizado el cartel, algo que no hubiera sido posi-

ble sin el apoyo de La Sala”, asegura. La apuesta por lo versátil,de aquí y de allá, traerá a músicos como el ex-miembro de

‘Habana abierta’ Boris Larramendi, que actúa este mes en ambasciudades. En los próximos meses seguirán las actuaciones delcubano Vanito Brown, el brasileño Gustavo Almeida, Mariam

Trapassi, procedente de Italia y los españoles Luis Quintana yAdolfo Langa, además de Fede Comín y Elena Bujedo, entre otros.

Miriam Trapassi

Vanito Brawn

Adolfo Langa

Fede Comin

Gustavo Almeida

Page 32: Ceuta Siglo XXI n.32 Diciembre 09
Page 33: Ceuta Siglo XXI n.32 Diciembre 09

CeutaSXXIn3233

[ eventos ]

El diario recogió el galardón ‘Caballa del año’ en el 30 aniversario de la Casa de Ceuta catalana

A PUNTO DE CUMPLIR 15 AÑOS DE VIDA, ELDIARIO EL PUEBLO DE CEUTA RECIBÍA ELPASADO 14 DE NOVIEMBRE uno de los galar-dones más importantes que otorga cada añola Casa de Ceuta en Barcelona, la segundamás antigua del país, con 43 años de histo-ria a sus espaldas. El premio ‘Caballa delAño”, que recogió el editor del periódicoceutí, José Antonio Muñoz, se entregó juntoa la ‘Caballa de Oro’, que fue a parar amanos de la alcaldesa de Rubí (Barcelona),Carme García, en un acto festivo al que acu-dió una larga lista de personalidades, entreellas el presidente del gobierno local, JuanVivas, el consejero de gobernación, JoséAntonio Rodríguez, o el viceconsejero deConsumo, Manuel Blasco.

El presidente de la casa regional deCeuta en la ciudad condal, Rafael Corral,felicitó al diario El pueblo de Ceuta por sucontinuidad como un medio moderno quesiempre se ha interesado por las actividades

que se realizan en la Casa de Ceuta enBarcelona. Asimismo, afirmó que uno de lospilares básicos de la democracia es la liber-tad de información: “la libertad de prensaes fundamental para su buen funcionamien-to y desde hace 15 años esa libertad se vioreforzada en Ceuta con el nacimiento de unnuevo medio de comunicación que fortale-ció la democracia en nuestra ciudad”.

Por su parte, José Antonio Muñoz, editordel diario, agradeció el galardón correspon-diendo a todos los ceutíes con su compromi-so para seguir informando y, lo que segúnsus palabras es más importante: “apostar

por Ceuta, su progreso y su futuro”. Muñozmencionó ante los asistentes la apuesta deEl pueblo de Ceuta por las nuevas tecnolo-gías, con una versión digital actualizada adiario que recibe más de 300.000 visitasmensuales, además del nacimiento de Elpueblo de Ceuta televisión, con emisión dia-ria a través de Internet y cobertura endirecto de eventos locales e incluso nacio-nales, como FITUR. El editor, recalcó ade-más que la apuesta de su empresa se vuel-ca en la información en el sentido amplio dela palabra, con la publicación de Ceuta SigloXXI desde 2007.

El pueblo de Ceuta,premiado en Barcelona

José Antonio

Muñoz, editor de

El pueblo de

Ceuta, recibe el

‘Caballa del año’

de manos de

Rafael Corral,

presidente de la

Casa de Ceuta en

Barcelona.

El presidente de la ciu-

dad, Juan Jesús Vivas,

junto a Rafael Corral y

otros invitados a la Gala

de celebración.

Page 34: Ceuta Siglo XXI n.32 Diciembre 09

34CeutaSXXIn32

jordaniaa[ ceutíes por el mundo ]

AmánLA CAPITAL DE JORDANIA ES EL

DESTINO QUE SONU KESWANI, un joven

que creció en Ceuta desde los 5 años, ha elegido

para formarse como piloto comercial. Allí ha

encontrado un lugar que poco tiene que ver con

la ciudad de su infancia.

EL TERMÓMETRO MARCA 17 GRADOS EN AMÁN, LA CAPITAL DEJORDANIA, MIENTRAS EN CEUTA ANUNCIA 19. No es una grandiferencia, pero para Sonu Keswani, nacido en Bombay y llegado aCeuta con apenas 5 años, es un gran cambio al que todavía no seha acostumbrado, aunque haya pasado ya justo un año desde quereside allí. Antes de parar en Amán, situada en un área de colinas,entre el desierto y el valle del Río Jordán, Sonu estudió variosaños en Málaga y después pasó por Bahrain y Siria, lugares que legustaron más que la capital jordana, donde encuentra “pocomovimiento” para su gusto. Aún así sus estudios de aviacióncomercial tampoco le permiten demasiado tiempo libre, ya quevuela bastante a menudo y es precisamente eso lo que más legusta hacer. “La compañía en la que estoy me permite explorar yvisitar sitios que jamás podía imaginar haber visitado en estetiempo. En sólo unos meses he parado en lugares como SantaMaría (Azores), Caracas, Montevideo, Siria, Bagdad, Jeddah,Bangladesh, Costa de Marfil, Benin... aunque hayan sido estanciascortas, no había pensado que pudiere volar en tan poco tiempopor los cinco continentes”.

La ciudad de Amán, una de las urbes continuamente ocupadasmás antiguas del mundo, es una mezcla entre lo antiguo y lomoderno. Si en el centro comercial se pueden ver edificios altoscon hoteles, restaurantes y galerías chic, las calles siempre tienenun resquicio que evidencia el pasado de la ciudad. Su fisonomía sedivide en dos bloques, el “centro” tradicional, o ‘Balad’, en árabey una zona más moderna, llamada el ‘Amán occidental’.

“De Ceuta echo de menos a mi familia y mis amigos, las per-sonas con las que crecí, aunque creo que no volvería a vivir allí”,dice Sonu. Según explica, en su afición por “explorar” los alrede-

Page 35: Ceuta Siglo XXI n.32 Diciembre 09

Amán Capital del Reino de Jordania.

Población1.275.857

CuriosidadesEn la época grecorromana, Amán

era conocida como Filadelfia, en honoral emperador romano Filadelfio.

Anteriormente se llamaba Rabbath-Ammon, también es conocida como ‘La

ciudad de las siete colinas’.

CeutaSXXIn3235

dores, topaba siempre con las fronteras dela ciudad, lo que le hacía sentirse “atrapa-do” en ocasiones. Todavía no tiene clarodónde le gustaría vivir en el futuro, aun-que de momento descarta Oriente Medio.“Me quedan muchos sitios por visitar, perode momento sigo prefiriendo vivir enEspaña”. ¿Sus lugares favoritos? por ahorade Jordania destaca la ciudad ancestral dePetra y también Aqaba, a orillas del MarRojo. “Por lo que he visto son sitios másabiertos y divertidos que Amán, en generalaquí la gente es bastante conservadora”.

Si en otras ciudades más cercanashabía que explicar dónde estaba Ceuta,Sonu comenta que para la mayoría de losciudadanos de Amán, Ceuta es totalmentedesconocida, por lo que quedan sorprendi-dos cuando éste les comenta sus orígenes.Algo bastante corriente, ya que, aunquesolía convivir con más gente española,ahora sólo lo hace con personas de otrasnacionalidades. “De España lo que mejorconocen son los equipos de fútbol, el RealMadrid y el Barcelona”. Aún así, Ceuta yAmán comparten un pasado de ocupaciónromana, como atestigua el teatro romanocuyas ruinas constituyen uno de los princi-pales focos de atracción turística; ademásde la antigua acrópolis griega y la mezqui-ta King Abdullah, la mayor de Jordania y laúnica abierta a los no musulmanes, coro-nada por una grandiosa cúpula azul.

¿Cuánto tiempo piensa quedarse enAmán? Dependerá de su formación, aun-que Sonu espera que no se retrase muchola vuelta a Europa para estar más cerca desu familia. Mientras tanto, el piloto segui-rá disfrutando de la gastronomía local,sobre todo el humus y los ‘shish kebabs’ yla experiencia de sobrevolar el mundo.“Con ambición y fuerza de voluntad, lossueños pueden llegar a cumplirse”, se des-pide.

“De Ceuta echode menos a mifamilia y misamigos, laspersonas con lasque crecí...”

Page 36: Ceuta Siglo XXI n.32 Diciembre 09
Page 37: Ceuta Siglo XXI n.32 Diciembre 09

CeutaSXXIn3237

El pasado 5 de noviembre fue señaladopor las asociaciones de periodistas y poralgunas fuerzas sindicales como día de rei-vindicación acerca de la sangrante situa-ción que sufren los profesionales de losmedios de comunicación, que estánpagando con tanta dureza como el quemás la crisis. Pese a que eran los periodis-tas los protagonistas de esta llamada deatención, sus actos apenas tuvieron refle-jo en los medios, mucho más sensibles alas demandas sindicales de otros colecti-vos que al suyo propio. Es justo reconocerque la mayoría de las empresas periodísti-cas pasan serias dificultades, lo que haceque este no sea el mejor momento paraconseguir mejoras en las condiciones labo-rales de sus trabajadores.

Me llamó especialmente la atenciónuna encuesta callejera realizada porCeuta TV, en la que preguntaban a losviandantes si estaban satisfechos con lalabor de los periodistas, a lo que todoscontestaron que sí. Por tanto queda clarala valoración que los ciudadanos hacen denuestro trabajo. La segunda pregunta erasi sabían cuanto gana al mes por términomedio un periodista en nuestra ciudad. Larespuesta también fue casi unánime.Todos los entrevistados dijeron que almenos 2.000 euros y un par de encuesta-dos dijeron que 3.000 euros. Pues no. Sololos directivos de los medios se acercan aesas cantidades, y no en todos los casos.La mayor parte de los profesionales de losmedios en nuestra ciudad apenas llegan aser mileuristas, y en muchas ocasionespara llegar a esa cifra han de apuntarse atoda clase de extras y pluriempleos.

En la península la situación aún espeor, porque aquí el plus de residencia y lamenor tributación en el impuesto de larenta permiten estirar un poco más elsalario. La mayoría de los convenios de

empresas nacionales de comunicación ron-dan los mil euros como salario base paraun periodista a jornada completa, que conlos impuestos a duras penas dejan 900euros para pasar un mes completo.

A eso se suman las largas jornadas queimpone la actualidad. La noticia no se pro-duce siempre en el horario laboral delperiodista, y el sentido del deber profesio-nal y una vocación que es su principalmotor (en ocasiones, por encima de lamotivación económica) hacen que nuestrotrabajo se lleve a cabo sin respetar finesde semana, noches ni días de descanso.

Una realidad que se ve confirmada con lasestadísticas de divorcios en nuestra profe-sión, dada la dificultad de compaginar elejercicio de esta tarea –que a pesar detodo nos parece la más maravillosa delmundo- con una vida familiar mínimamen-te ordenada.

No obstante, las condiciones laboralesde los periodistas son distintas si trabajanpara un medio público o lo hacen para unaempresa privada. Habitualmente losmedios públicos disponen de más personal,y las funciones de cada uno están clara-

LA ACTUAL CRISIS ECONÓMICA ESTÁ AFECTANDO EN MAYOR O MENOR MEDIDA A TODOS LOS SECTO-RES DE ACTIVIDAD, pero aunque la situación no tenga reflejo en algunos medios de comunicación, por-que hacerlo supondría poner en evidencia las prácticas de algunas empresas, muchos periodistas estánsoportando en primera persona toda la crudeza del momento actual.

Periodistas mileuristas

por ANTONIO ROSA GUERRERO

[ opinión ]

mente definidas de modo que nadie realicetareas ajenas a la denominación del puestode trabajo. En los medios privados, se cur-ten los mejores hombres y mujeres-orques-ta, que dominan a la perfección todos losresortes del proceso de producción de lanoticia. Una sola persona es capaz dehacer las funciones de varios profesionales.Una enriquecedora experiencia que te llenay satisface tu vocación.

Sin embargo, el idealismo de los prime-ros años de profesión, donde las necesida-des económicas no son tan apremiantes,se va pasando a medida que los periodistasbuscan una merecida mejora de sus condi-ciones. Las obligaciones derivadas de loshijos, las hipotecas, la necesidad de llevaruna vida con horarios más ordenados, elsimple hecho de querer disponer de unahora para ir al gimnasio o estudiar idio-mas, hace que en un momento determina-do, muchos busquen el calor de los mediospúblicos, dependientes de las administra-ciones.

Para ello recurren a quienes les puedenabrir la puerta de esos medios, y en lamayoría de los casos, consiguen su propósi-to. En ese momento olvidan su caráctercombativo, que exhibían desafiantes desdelos medios donde antes trabajaban, y sevuelven sumisos y colaboradores con elgobierno de turno. Es injusto generalizar,pero esta situación, por desgracia, se da amenudo. Una práctica que, también enCeuta, nos está permitiendo identificar aciertos sujetos que hasta hace poco ibanenvueltos en la bandera del periodismoindependiente y que en un momento dado,por arte de magia, nos están dejando verque debajo de ese ropaje no había un perio-dista. Solo había un mercenario. O unoscuantos.

Antonio Rosa Guerrero es

Director de Radio Ceuta-Cadena SER

Page 38: Ceuta Siglo XXI n.32 Diciembre 09
Page 39: Ceuta Siglo XXI n.32 Diciembre 09

CeutaSXXIn3239

EL AUTOR DE LAS RECETAS DE ‘EN SU PUNTO’ es un reconoci-do cocinero de Ceuta, número uno de su promoción en la Escuela de Hostelería de San Roque (Cádiz). Ha tra-bajado en el Hotel Atalaya Park, Club Med, el Hotel Guadacorte, el Restaurante San Marcos y el Restaurante laMarina, ejerciendo durante 18 años como industrial de hostelería. A día de hoy es maestro de cocina en laULOG 23 (Parque de Artillería, Compañía de Mar y Otero), después de haber estado muy unido a la FederaciónProvincial de Vecinos, donde fue Vicepresidente y participó como jurado en numerosos concursos culinarioscelebrados en Ceuta. Autor del Libro ‘La Cocina Ceutí’, ha colaborado con varios medios de comunicación siem-pre con un mismo objetivo: “recuperar la auténtica cocina de la ciudad”, donde se mezclan influencias dife-renciadas de las cuatro culturas.

·Rafael Fontalba

Roscos de la abuelaIsabel

Ingredientes> 3 huevos> 180 gr. azúcar> 180 ml. aceite oliva> 2 sobres levadura tipo Royal> 500 gr. harina> Una cucharadita matalahúga> Una monda de limón> Ralladura de un limón> Azúcar y canela para decorar

PreparaciónEn una sartén freímos la matalahúga en el aceite de oliva.Cuando esté frío el aceite añadimos éste y la matalahúga enun bol donde mezclamos con los huevos, harina, levadura,azúcar y ralladura de limón. Dejamos reposar unos tres cuar-tos de hora para que fermente la masa, hacemos bolitas demasa y confeccionamos los roscos que freiremos en un perolcon aceite caliente. Para decorar bañamos los roscos en azú-car con canela.

Carne estofada a lamoruna Cocina musulmana de Ceuta

[ en su punto | gastronomía ceutí ]

En la próxima edición de Ceuta Siglo XXI, dos nuevas recetas.

Ingredientes> 2 kg. carne ternera o cordero> 300 gr. berenjena> 300 gr. cebolla> Cinco dientes de ajos> Especias para pinchos> Canela molida> Aceite de oliva> 400 gr. ciruelas pasas> Huevos cocidos> Sal

PreparaciónPonemos en la olla un poco de aceite de oliva y cuando estécaliente doramos la carne. Apartamos la carne y en el mismoaceite preparamos el refrito con el ajo, la cebolla y berenje-na todo finamente picado; a continuación añadimos la carne,dos cucharadas de especias para pinchos y media cucharaditade canela molida, cubrimos de agua y sazonamos. Dejamoscocer hasta que la carne esté tierna, entonces agregamos lasciruelas y cocemos cinco minutos más. Para finalizar, mientrasse cuecen las ciruelas también ponemos un huevo cocido porpersona. En una receta anterior explico como hacer las especias para pinchos.

Page 40: Ceuta Siglo XXI n.32 Diciembre 09