CO

DIC

E C

OS

TRU

TTO

RE

MA

NU

FAC

TU

RE

R' S

C

OD

ESERVIZIO ASSISTENZA TECNICA -SERVIZIO ASSISTENZA TECNICA - AFTER SALES SERVICEAFTER SALES SERVICE

APPARECCHIO

CODICE APPARECCHIO

V

W

A

n min-1

-1n min

Hz

DATA E MISSIONEDATA E MISSIONEDATA E MISSIONEDATA E MISSIONE COMPILATOCOMPILATO VISTOVISTO LBLB PAG.PAG.DISEGNO E SPLOSODISEGNO E SPLOSOEXPLODED D RAWINGEXPLODED D RAWING

CARATTERISTICHETECHNICAL FEATURES

(A VUOTO)(NO LOAD) APPLIANCE

APPLIANCE CODE

TYPE TEC. IND.

1/21/2COREL

AA

BB

CC

DD

EE

DESTINATARIDESTINATARI

STCSTC

SCQSCQ

SAVSAV

CEDCED

D 712.331D 712.331

CF 40GR--.050

CF 40GR--.050

CF 40BL--.050

CF 40BL--.050

012.40.001.0012.40.001.0

012.40.001.1012.40.001.1

SilverSilver

BlueBlue

MACCHINA CAFFE' ESPRESSOMACCHINA CAFFE' ESPRESSO

"MOKONA""MOKONA"

CF 40 CF 40

ESPRESSO COFFEE MAKERESPRESSO COFFEE MAKER

d712331d712331

FF

0F

F0

05-200605-2006 CLERICICLERICI

11

22

33

44

55

5a5a

66

6a6a

77

7a7a

7b7b

9a9a

7c7c 99

88

1010

1111

1212

1313

1414

1616

1818

1717

1919

2020

2121 2222 2424

2323

1515

220 / 240220 / 240

220 V220 V 240 V240 V

50 / 6050 / 60

810 945810 945

3,7 4,33,7 4,3 3,95 4,63,95 4,6

945 1102945 1102

PAG.PAG.DISEGNO E SPLOSODISEGNO E SPLOSO

MO

DIF

ICH

EM

OD

IFIC

HE

DA

TAD

ATA

PER ORDINARE PEZZI DI RICAMBIO, CITARE IL NUMERO DI CODICEPER ORDINARE PEZZI DI RICAMBIO, CITARE IL NUMERO DI CODICEEXPLODED D RAWINGEXPLODED D RAWINGSTATE CODE NUMBER FOR SPARE PARTS ORDERSSTATE CODE NUMBER FOR SPARE PARTS ORDERS 2/22/2

COREL

DENOMINAZIONE

ELENCO COMPONENTIELENCO COMPONENTI PARTS LISTPARTS LIST

PART NAME CODICE

I par ticolari senza segno non vengono fornitiI par ticolari senza segno non vengono forniti Rif. cod. appar.Rif. cod. appar.The parts without sign are not suppliedThe parts without sign are not supplied Ref. appl. codeRef. appl. code

POSCODEREF

SCHEMA CABLAG GIOSCHEMA CABLAG GIO WIRING DIAGRAMWIRING DIAGRAM

AA BB

BB

BB

BB

BB

BB

BB

BB

BB

BB

BB

BB

BB

BB

BB

BB

BB

BB

BB

BB

BB

BB

BB

BB

BB

BB

BB

BB

BB

BB

BB

BB

BB

CC DD EE

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

D 712.331D 712.331d712331d712331

44

55

5a5a

66

6a6a

77

7a7a

7b7b

7c7c

88

99

9a9a1010

1111

1212

1313

1414

1515

1616

1717

1818

1919

2020

2020

2121

2222

2323

2323

2424

33

22

22

11 TANK COVER SETTANK COVER SET

WATER TANK COMPLETEWATER TANK COMPLETE

WATER TANK COMPLETEWATER TANK COMPLETE

STEAM CONTROL KNOBSTEAM CONTROL KNOB

UPPER BODY THERMAL COVERUPPER BODY THERMAL COVER

WATER VALVE COMPLETEWATER VALVE COMPLETE

TUBES PUMP UNIT (SILICON)TUBES PUMP UNIT (SILICON)

WATER INLET CONDUCT (PTFE)WATER INLET CONDUCT (PTFE)

BOILER COMPLETEBOILER COMPLETE

DISC WITH SEAL RINGDISC WITH SEAL RING

GROUP FUNGUS VALVEGROUP FUNGUS VALVE

GROUP DISC WITH SEAL RING FOR CAPSULEGROUP DISC WITH SEAL RING FOR CAPSULE

CONNECTION BOILER (PTFE)CONNECTION BOILER (PTFE)

BOMBASTEAM SUPPLY TUBE COMPLETESTEAM SUPPLY TUBE COMPLETE

CONNECTOR STEAMCONNECTOR STEAM

SUPPORT BOILERSUPPORT BOILER

OUTSIDE RINGOUTSIDE RING

GRIDGRID

DIRTY WATER TANKDIRTY WATER TANK

MAIN BODYMAIN BODY

SWITCH SETSWITCH SET

POWER SUPPLY CORDPOWER SUPPLY CORD

LOWER COVERLOWER COVER

METAL FILTER CUP COFFEE PODMETAL FILTER CUP COFFEE POD

FILTER HOLDER COMPLETEFILTER HOLDER COMPLETE

FILTER HOLDER COMPLETEFILTER HOLDER COMPLETE

METAL FILTER CUPS (2 CUPS)METAL FILTER CUPS (2 CUPS)

METAL FILTER CUP (1 CUP)METAL FILTER CUP (1 CUP)

FILTER CAPSULE BOX COMPLETEFILTER CAPSULE BOX COMPLETE

FILTER CAPSULE BOX COMPLETEFILTER CAPSULE BOX COMPLETE

MEASURING DEVICEMEASURING DEVICE

SWITCH SETSWITCH SET

BOXBOX

BOXBOX

INSTRUCTIONSINSTRUCTIONS

GRUPPO COPERCHIOGRUPPO COPERCHIO

CONTENITORE ACQUA CPL. DI VALVOLACONTENITORE ACQUA CPL. DI VALVOLA

CONTENITORE ACQUA CPL. DI VALVOLACONTENITORE ACQUA CPL. DI VALVOLA

MANOPOLA REGOLAZIONE VAPOREMANOPOLA REGOLAZIONE VAPORE

GRUPPO CORPO SUPERIOREGRUPPO CORPO SUPERIORE

GRUPPO VALVOLA ACQUAGRUPPO VALVOLA ACQUA

GRUPPO TUBETTI POMPA IN SILICONEGRUPPO TUBETTI POMPA IN SILICONE

TUBO MANDATA ACQUA IN PTFETUBO MANDATA ACQUA IN PTFE

RACCORDO CALDAIA EROGAZ. IN PTFERACCORDO CALDAIA EROGAZ. IN PTFE

GRUPPO CALDAIA COMPLETOGRUPPO CALDAIA COMPLETO

DISCO CON GUARNIZIONEDISCO CON GUARNIZIONE

GR. VALVOLA A FUNGOGR. VALVOLA A FUNGO

GR. DISCO CON GUARNIZ. PER CAPSULEGR. DISCO CON GUARNIZ. PER CAPSULE

SOLO SE MANDA LA BOMBAGRUPPO EROGATORE COMPLETOGRUPPO EROGATORE COMPLETO

CONNETTORE VAPORECONNETTORE VAPORE

CORPO SUPPORTO CALDAIACORPO SUPPORTO CALDAIA

COPERTURA ESTERNACOPERTURA ESTERNA

GRIGLIAGRIGLIA

RACCOGLITORE ACQUA SCARICORACCOGLITORE ACQUA SCARICO

CORPO PRINCIPALECORPO PRINCIPALE

GRUPPO TASTO ACCENSIONEGRUPPO TASTO ACCENSIONE

CAVO ALIMENTAZIONECAVO ALIMENTAZIONE

FONDOFONDO

FILTRO PORTA CIALDEFILTRO PORTA CIALDE

GRUPPO PORTAFILTROGRUPPO PORTAFILTRO

GRUPPO PORTAFILTROGRUPPO PORTAFILTRO

MISURINO CAFFE' 2 TZ.MISURINO CAFFE' 2 TZ.

MISURINO CAFFE' 1 TZ.MISURINO CAFFE' 1 TZ.

GRUPPO PORTACAPSULEGRUPPO PORTACAPSULE

GRUPPO PORTACAPSULEGRUPPO PORTACAPSULE

DOSATOREDOSATORE

GR. TASTI EROGAZIONE CAFFE' E VAPOREGR. TASTI EROGAZIONE CAFFE' E VAPORE

912 99 027 1912 99 027 1

912 99 032 0912 99 032 0

912 75 063 0912 75 063 0

912 75 063 1912 75 063 1

912 75 064 0912 75 064 0

912 66 033 0912 66 033 0

912 99 034 0912 99 034 0

912 99 041 0912 99 041 0

912 99 042 0912 99 042 0

912 99 043 0912 99 043 0

912 99 044 0912 99 044 0

912 10 069 0912 10 069 0

912 10 070 0912 10 070 0

912 99 035 0912 99 035 0

EP-5912 99 037 0912 99 037 0

912 75 072 0912 75 072 0

912 75 065 0912 75 065 0

912 75 066 0912 75 066 0

912 75 067 0912 75 067 0

912 75 068 0912 75 068 0

912 75 069 0912 75 069 0

912 99 038 0912 99 038 0

912 99 039 0912 99 039 0

912 20 028 0912 20 028 0

912 75 070 0912 75 070 0

912 84 035 0912 84 035 0

912 99 040 0912 99 040 0

912 99 040 1912 99 040 1

912 84 036 0912 84 036 0

912 84 037 0912 84 037 0

912 99 027 2912 99 027 2

912 75 071 0912 75 071 0

403 12 401 4403 12 401 4

403 12 400 4403 12 400 4

451 12 400 0451 12 400 0

SCATOLASCATOLA

SCATOLASCATOLA

ISTRUZIONIISTRUZIONI

spinotto di terraspinotto di terra

parti metall iche

accessibil i

parti metall iche

accessibil i

parti sotto tensioneparti sotto tensione

AA

AA

BB

CC

CCRE

SIS

TE

NZ

A A

LL

A T

EN

SIO

NE

AP

PL

ICA

TA

RE

SIS

TE

NZ

A A

LL

A T

EN

SIO

NE

AP

PL

ICA

TA

Ap

pli

ca

nd

o u

na

te

ns

ion

e d

i 1

25

0 V

pe

r 1

min

.

tra

i p

un

ti

C

e

B

(pa

rti

so

tto

te

ns

ion

e e

ma

ss

a)

no

n s

i d

ev

on

o v

eri

fic

are

sc

ari

ch

e e

lett

ric

he

.

Ap

pli

ca

nd

o u

na

te

ns

ion

e d

i 1

25

0 V

pe

r 1

min

.

tra

i p

un

ti

C

e

B

(pa

rti

so

tto

te

ns

ion

e e

ma

ss

a)

no

n s

i d

ev

on

o v

eri

fic

are

sc

ari

ch

e e

lett

ric

he

.

PR

OV

A C

ON

TIN

UIT

A'

ME

SS

A A

TE

RR

AP

RO

VA

CO

NT

INU

ITA

' M

ES

SA

A T

ER

RA

Ap

pli

ca

nd

o u

na

te

ns

ion

e a

vu

oto

di

12

VA

C c

on

un

a c

orr

en

te d

i 1

0 A

tra

A

e

B

(sp

ino

tto

di

terr

a e

pa

rti

me

tall

ich

e a

cc

es

sib

ili)

il v

alo

re d

i re

sis

ten

za

de

ve

ris

ult

are

<0

,1

Ap

pli

ca

nd

o u

na

te

ns

ion

e a

vu

oto

di

12

VA

C c

on

un

a c

orr

en

te d

i 1

0 A

tra

A

e

B

(sp

ino

tto

di

terr

a e

pa

rti

me

tall

ich

e a

cc

es

sib

ili)

il v

alo

re d

i re

sis

ten

za

de

ve

ris

ult

are

<0

,1 WW 1717

BB

T/F<216>T/F<216>

LL

NN

NN

LL

RE

SIS

TO

RR

ES

IST

OR

RE

SIS

TO

RR

ES

IST

OR

POWERON /OFFPOWERON /OFF

COFFEEON /OFFCOFFEEON /OFF

HEATERHEATER

PCBPCB

STEAMON /OFFSTEAM

ON /OFFPUMP FUSEPUMP FUSE

PUMP PUMP

T/S85T/S85

T/S130T/S130

PO

WE

RN

E L

AM

PP

OW

ER

NE

LA

MP

CO

FF

EE

NE

LA

MP

CO

FF

EE

NE

LA

MP

STEAM FLASHNE LAMP

STEAM FLASHNE LAMP