cfaa may09 v5 contact mircom™ regarding your facility or upcoming project today! 1-888-660-4655...

www.mircom.com

Contact Mircom™ regarding your facility or upcoming project today!

1-888-660-4655 x4060 • [email protected]

With projects in more than 50 countries and branches in most major cities, MircomEngineered Systems™ is uniquely positionedto serve the Canadian market.

• Systems and Peripherals that span Fire Detection,

EVAC and Industrial Fire and Gas Detection.

• Advanced Products, 24hr Service and Design

Support for any commercial, industrial or

multi-unit high rise project.

Independent. Reliable.100% Canadian.

Canada’s largest domestic fire alarm manufacturer,with 17 service locations!

Vancouver

Victoria

Calgary

Edmonton

Saskatoon

Regina

Winnipeg

Toronto

Hamilton

London

Whitby

Ottawa

Montreal

Quebec City

Moncton

Halifax

St. John’s

M a y 2 0 0 9

1C A N A D I A N F I R E A L A R M A S S O C I A T I O N

Contents2 From the Editor’s Desk

3 Du bureau du rédacteur en chef

4 Membership Listing 2009

9 Take an Interest in Selecting and Maintaining Your Fire Alarm System…...and Manage Your Liabilities and Your Budget!

14 Intéressez-vous au choix et à l’entretien de votre système d’alarme-incendie……et vous gérerez à la fois vos responsabilités civiles et votre budget!

17 Welcome CFAA Alberta Chapter!

18 Performance and Safety Issues of Aerosol Smoke Detector Testers

26 Performance et sécurité des aérosols d’essai pour détecteurs de fumée

31 Membership Listing 2009 (Continued)

38 CFAA 2009 Officers and Directors

39 CFAA Chapters

40 Advertising Rates/Index

Maximize the Use and Effectiveness of Fire Alarm Systems in the Protection of

Life and Property in Canada

www.cfaa.cawww.acai.ca

Volume 8. Number 2

Th e Journal is published four times per year in the interest of safety from fi re, through the use of properly designed, installed and maintained Fire Detection and Alarm Systems.

Association President: Andrew HewitsonPublisher: Allen HodgsonAdvertising Coordinator: Ruth KavanaghPublishing & Printing: Business & Office Centro, Inc. (905) 470-1122Unless otherwise indicated, the opinions expressed herein are those of the authors and do not necessarily refl ect the opinions of the Canadian Fire Alarm Association. Th e Association hereby disclaims any liability resulting from information or advice given in articles or advertisements.Reproduction (for non-commercial purposes) of original articles appearing in this publication is encouraged, as long as the source credit is shown. Permission to reproduce articles from other sources must be obtained from the original source. All rights reserved.Front Cover Design: Our thanks to Earl Muise for creating the front cover art-work.

Comments, suggestions, letters and articles are always welcomed. Please send them to:Allen Hodgson, Editor-in-ChiefCanadian Fire Alarm Association#5 - 85 Citizen CourtMarkham, Ontario, L6G 1A8Tel: 905-944-0030Toll Free: 1-800-529-0552Fax: 905-479-3639

Advertising inquiries should be directed to:Ruth Kavanagh, Offi ce SupervisorTel: 905-944-0030Toll Free: 1-800-529-0552Fax: 905-479-3639Email: [email protected]

M a y 2 0 0 9

2 C A N A D I A N F I R E A L A R M A S S O C I A T I O N

From the Editor’s Desk

I begin this message with very positive and exciting news about our latest new chapter! Responding to challenges in the fi re-safety industry, CFAA Alberta is the culmination of several meetings held during the past few months. Participants from various segments of the industry have joined forces to present a unifi ed voice in the fi ght against loss of life and property to the ravages of fi re, by encouraging the proper design, installation, verifi cation, testing and maintenance of Fire Alarm Systems.We have oft en talked about early-warning smoke detection in these pages. A solid understanding of the design and operational features of these devices is the fi rst line of defence against loss of life due to smoke and other toxic components. In this issue, we provide an original article

discussing the fi ne details related to the products that are most oft en used to test these devices – aerosol sprays. Rick Heff ernan of SDi Products has submitted an excellent article covering all aspects of this test method. Building owners/managers are oft en faced with a dilemma: how to maintain the best (or at least acceptable) level of fi re-safety within a building, while also keeping an eye on the budget. Andy Hewitson, Hewitson Management Solutions has penned an interesting article that helps to lead us through the various aspects of this dilemma.Th e Codes and Standards Update Course for CFAA Registered Fire Alarm Technicians has been successfully introduced! Quite a number of CFAA-Registered Technicians have already availed themselves of the opportunity to register on-line through the George Brown College web portal. In fact, many have already successfully completed the Course. Th e response has been very positive, with expressions of satisfaction at the quality of materials presented, as well as the caliber of the delivery and presentation. Th ey report that the overall experience was quite positive. We again encourage all Technicians to embrace this opportunity, to top-up their knowledge base.As we go to press, we can report that the Annual Technical Seminar (May 5th ) is ‘almost’ sold-out! We will tell you all about the Seminar in our next, August, issue.

Yours in fi re safety,

Allen Hodgson,Editor-in-Chief

M a y 2 0 0 9


Je commence ce message avec des nouvelles positives et encourageantes au sujet de la plus récente de nos sections régionales! En réponse aux défi s qui se posent à l’industrie de la sécurité-incendie doit relever, l’ACAI Alberta est le résultat de plusieurs réunions tenues au cours des derniers mois. Des représentants de divers secteurs de l’industrie ont joint leurs forces pour présenter un front uni dans la lutte contre les pertes de vie et de biens sous l’eff et des ravages des incendies, en encourageant la conception, l’installation, la vérifi cation, la mise à l’essai et l’entretien corrects des systèmes d’alarme-incendie. Nous avons souvent parlé de la détection précoce de fumée dans ces pages. Bien comprendre la conception et les caractéristiques fonctionnelles de ces appareils constitue la première ligne de défense contre les décès causés par la fumée ou autres produits toxiques dégagés par les incendies. Dans ce numéro, vous trouverez un article original qui examine dans ses moindres détails les produits les plus couramment utilisés pour vérifi er le fonctionnement de ces appareils – les aérosols d’essai. Rick Heff ernan, de SDi Products, nous a présenté un excellent article qui traite de tous les aspects de cette méthode d’essai. Les propriétaires et gérants d’édifi ce se trouvent souvent aux prises à un dilemme : comment maintenir le meilleur niveau (ou, tout au moins, un niveau acceptable) de sécurité-incendie dans un bâtiment, tout en respectant les contraintes budgétaires? Andy Hewitson, de Hewitson Management Solutions, a rédigé un article intéressant qui nous aidera à réfl échir aux divers volets de ce dilemme. Le cours de mise à jour sur les codes et les normes destiné aux techniciens inscrits en alarme-incendie de l’ACAI a été introduit avec succès! Un certain nombre de techniciens ont déjà profi té de la possibilité qui leur est off erte de s’inscrire en ligne par le biais du portail Web du Collège George Brown. En fait, plusieurs ont déjà suivi ce cours avec succès. Leur réaction a été très positive, tant à l’égard de la qualité du contenu du cours que du calibre des présentateurs. Les participants ont indiqué que globalement, cette expérience avait été très positive. Nous encourageons tous les techniciens à saisir cette occasion de mettre à jour leurs connaissances.Au moment où nous mettons ce numéro sous presse, nous pouvons rapporter que le séminaire technique annuel (5 mai) est presque à guichet fermé! Nous vous donnerons tous les détails de ce séminaire dans notre prochain numéro, au mois d’août.

Cordialement,

Le rédacteur en chef,Allen Hodgson

Du bureau du rédacteur en chef

M a y 2 0 0 9


2009Membership ListingSUSTAINING MEMBERS

Fire Detection DevicesDavid Duggan34 – 90 Nolan CourtMarkham, ON L3R 4L9Tel: 905-479-7116Fax: 905-477-2826

GE SecurityTony Mezenberg625 – 6th St. E.Owen Sound, ON N4K 5P8Tel: 519-376-2430Fax: 519-372-1581

Johnson Controls L.P.Mark Th omas7400 Birchmount RoadMarkham, ON L3R 5V4Tel: 905-474-5360Fax: 905-474-5349

Mircom TechnologiesMark Falbo25 Interchange WayVaughan, ON L4K 5W3Tel: 905-660-4655Fax: 905-660-4113

Notifi erHoward Diamond10 WhitmoreWoodbridge, ON L4L 7Z4Tel: 905-856-8733Fax: 905-856-9687

Siemens Building TechnologiesAllen Hess2 Kenview Blvd.Brampton, ON L6T 5E4Tel: 905-799-9937Fax: 905-799-9858

SimplexGrinnellMichael Hugh2400 Skymark Ave.Mississauga, ON L4W 5K5Tel: 905-212-4400Fax: 905-212-4401

System SensorStephen Ames6 – 6581 Kitimat Rd.Mississauga, ON K5N 3T5Tel: 800-736-7672Fax: 905-812-0771

Vipond Systems GroupDennis Weber6380 Vipond Dr.Mississauga, ON L5T 1A1Tel: 905-564-7060Fax: 905-564-6873

SUSTAINING CHAPTER MEMBERS

C + C Construction TradesRay Charron342 Wagg Rd., R.R.#1Goodwood, ON L0C 1A0Tel: 905-910-0675Fax: 905-910-0275

Convergint TechnologiesDon Brown101, 2677 – 192 StreetSurrey, B.C. V3S 3X1Tel: 604-536-8979Fax: 604-536-8809

Durham Central Fire SystemsVictor Tantalo155 Winges Road, Unit 12Woodbridge, ON L4L 6C7Tel: 905-265-0557Fax: 905-265-0558

E.L.S. Division of 646321Ontario Ltd.Brad Nicol114 Galaxy Blvd.Toronto, ON M9W 4Y6 Tel: 416-749-7818Fax: 416-749-8042

Honeywell Security & Custom ElectronicsRon Jagmohan10 Whitmore Rd.Woodbridge, ON L4L 7Z4Tel: 905-856-2384Fax: 905-856-1139

Morrison Hershfi eldDavid Sylvester600 – 235 Yorkland Blvd.Toronto, ON M2J 1T1Tel: 416-499-3110Fax: 416-499-9658

Potter Signal & ManufacturingRalph CocoUnit 6 & 7, 100 Westmore Dr.Etobicoke, ON M9V 5C3Tel: 416-741-1833Fax: 416-741-1822

Unitech Electrical Contracting Inc.Keith BrookeBay 11, 700, 58th Ave. S.E.Calgary, AB T2H 2E3Tel: 403-255-2277Fax: 403 -255-9785

M a y 2 0 0 9


PARTICIPATING MEMBERSA+ Fire & Security Ltd.Shawn Stapley214 Fairway Ave.London, ON N5W 1J3Tel: 519-659-6923Fax: 519-951-8461

A1 Ontario Alarms & SecurityAli Goshtasbi167 Leyton AvenueToronto, ON M1L 3V5Tel: 416-522-2746

AAA Alarm Systems Ltd.Rick Strom180 Nature Park Way.Winnipeg, MB R3P 0X7Tel: 204-949-0078Fax: 204-947-5631

ABC Fire & Safety EquipmentDavid Jeanson9 – 846 Marion StreetWinnipeg, MB R2J 0K4Tel: 204-233-6083Fax: 204-237-5954

A.C. Fire Alarm Safety Inc.Ali Yari99 Advance Road, Unit 2Toronto, ON M8Z 2S6Tel: 416-232-9653Fax: 416-232-0702

A.D. Richmond Fire ProtectionAnthony Doria499 Edgeley Blvd., #10Concord, ON L4K 4H3Tel: 905-660-4077Fax: 905-660-4078

ATMS Fire Protection Services Inc.Marcel Vincent33 Dekker StreetEverett, ON L0M 1J0Tel: 905-434-2867

AV Electrical Inc.Greg Vevang326 Dunlop St.Saskatoon, SK S7N 2P7Tel: 306-227-6020Fax: 306-664-3124

Aatel Communications Inc.Denise Wright413 Victoria Ave. N.Hamilton, ON L8L 8G4Tel: 905-523-5451Fax: 905-523-4209

Access Fire & Safety EquipmentMurray Mallett57 Sandy St.Chatham, ON N7L 3P5Tel: 519-352-3554Fax: 519-352-9707

Accurate Fire ProtectionBenny Marinelli7 – 241 Applewood Cres.Concord, ON L4K 4E6Tel: 905-532-0243Fax: 905-532-0245

Ace Automatic Fire SprinklerPeter Bell245 Riviera Dr., #2Markham, ON L3R 5J9Tel: 905-475-1606Fax: 905-475-7045

Acme Fire Protection Inc.Shah Nawaz310 – 100 Dundas St. E.Mississauga, ON L5A 1W5Tel: 647-201-2750

Advance Fire ControlRauf AhmadUnit 102A–1510 Birchmount Rd.Scarborough, ON M1P 2G6Tel/Fax: 416-304-4001

Agnew Fire Protection LimitedDon AgnewP.O. Box 7185Innisfi l, ON L9S 1A9Tel: 705-725-0911Fax: 416-574-0060

Aim Electric Ltd.Len Klassen515 – 43rd St. E.Saskatoon, SK S7K 0V5Tel: 306-934-1922Fax: 306-931-1024

Alarm Services LimitedRob Simms16 Goldstone St.St. John’s, NL A1B 5A8Tel: 709-754-2703Fax: 709-754-0673

Alarm Video CommunicationsMichael Mangov55 – 19 Kenview Blvd.Brampton, ON L6T 5G6Tel: 905-840-9484

Alarme J. Laverdure Inc.Jacques Laverdure5529 William-AllanMontreal, QC H1G 2E9Tel: 514-234-4383Fax: 514-324-8086

Alarme MicrotechniqueRobert Gaudreault1899 Boul. Lafl echeBaie-Comeau, QC G5C 1E2Tel: 418-295-3303

Alarmstat Fire & SecurityGary Stroud93 Green LaneTh ornhill, ON L3T 6K6Tel: 905-886-0882Fax: 905-886-7538

Al-Kel Electric Ltd.Albert Brassard1624 – 33rd St. W.Saskatoon, SK S7L OX3Tel/Fax: 306-931-0090

All Protect Systems Inc.Michael Fritz5 – 79 Rankin St.Waterloo, ON N2V 1W2Tel: 519-747-2533Fax: 519-747-2274

Alltech Electrical SystemsGary Delaney206 – 1885 Clements RoadPickering, ON L1W 3V4Tel: 905-619-6527Fax: 905-619-6528

M a y 2 0 0 9


PARTICIPATING MEMBERS (Cont’d)

Alphaco Electric & ElectronicsAli Rabei3 Bowman CourtAjax, ON M2K 3A8Tel: 416- 381-7215

Alsask Fire EquipmentBruce Tait205 – 1st Ave. E.Regina, SK S4N 4Z3Tel: 306-757-0003Fax: 306-781-0003

Amtech Electric Ltd.Allan Gibb415 – 42A St. E.Saskatoon, SK S7K 0V7Tel: 306-975-0101Fax: 306-975-1233

Applied Voltage Electrical SolutionsRobert Muirhead27 Bolland Cres.Ajax, ON L1S 3G8Tel/Fax: 416-428-6600

Aqualine FireSteve Munster8510 Torbram Rd., #68Brampton, ON L6T 5C7Tel: 416-410-8877Fax: 416-410-8867

Arcamm Fire Protection Ltd.Joseph Natalie6790 Davand Dr. #5Mississauga, ON L5T 2G5Tel: 905-564-7997Fax: 905-670-1517

Atlas Fire Alarms Inc.Terence Menezes150 Rivalda Rd., #3Toronto, ON M9M 2M8Tel: 416-736-0111Fax: 416-742-7818

Attersley Fire & SecurityJoe Brody2167 Hackett PlaceOshawa, ON L1L 0A2Tel: 647-333-3473Fax: 905-725-9255

B.D.R. Services Ltd.Bill Skromeda527 Jarvis Ave.Winnipeg, MB R2W 3A8Tel: 204-586-8227Fax: 204-582-3657

BC Fire Safe ProtectionServices Ltd.Troy MiddletonBox 298Dawson Creek, BC V1G 4G7Tel: 250-784-5603

Bardeau Fire EquipmentTerry Bardeau75 Skegby Rd.Brampton, ON L6V 2T8Tel: 905-454-8346

Beckett Fire Equipment Inc.John Beckett250 Lynden Rd., P.O. Box 269Lynden, ON L0R 1T0Tel/Fax: 905-578-3503

Bermuda Security Group LimitedCharles F. GraingeP.O. Box HM814Hamilton, Bermuda HMCXTel: 441-298-2233

Bison Fire Protection Inc.Rob Read411 Turenne St.Winnipeg, MB R2J 0S5Tel: 204-237-3473Fax: 204-237-4744

Bo-Roy Notiplex Alarme IncendieD. Langlois7777, Louis-H-LaFontaineBureau 103Anjou QC H1K 4E4Tel: 514-353-8765Fax: 514-353-8766

Brampton Fire & Security SystemsVictor Nicoletti4 Timberlane Dr.Brampton, ON L6Y 3Y1Tel: 416-236-2371

Bridge City Electric Inc.Len Bykowy3120C Faithful Ave.Saskatoon, SK S7K 8H3Tel: 306-244-1588Fax: 306-652-2330

Building Reports CanadaCindy Leber2300-2100 Yonge St.Toronto, ON M4P 1E4Tel: 416-735-4422Fax: 416-515-1640

Bulldog Fire & SecurityRon Landy277 Manitou Dr., Unit CKitchener, ON N2C 1L4Tel: 519-568-8909Fax: 519-568-8933

C.F.H. Securite Inc.B. Derbas1455 boul. Pitfi eldSt. Laurent, QC H4S 1G3Tel: 514-333-3389Fax: 514-333-1887

Cain Safety Fire ProtectionMichael CainP.O. Box 385Timmins, ON P4N 7E3Tel: 705-264-7780Fax: 705-267-4544

Caledonia Fire Protection Ltd.Allan Maddock1908 Richardson Rd.Nanaimo, BC V9X 1C2Tel: 250-244-3557

Canadian Alarm & Security AssociationLynne Hewitson610 Alden Rd., #100Markham, ON L3R 9Z1Tel: 905-513-0622Fax: 905-513-0624

Cancro Electric Ltd.Peter Pazin2787 St. Clair Ave. E.Toronto, ON M4B 1N1Tel: 416-285-9114Fax: 416-285-7520

M a y 2 0 0 9


Cantec Fire AlarmsTim Lindsay3403 Seymour PlaceVictoria, B.C. V8X 1W4Tel: 250-475-6077Fax: 250-475-6068

Carlon Fire EquipmentScott Wandless29 – 300 Esna Park Dr.Markham, ON L3R 1H3Tel: 905-477-3265Fax: 905-477-3286

Cegep du Vieux MontrealRoger Ouellet2040, ave de l’Hotel-de-VilleMontreal, QC H2X 3B2Tel: 514-982-3437Fax: 514-982-3458

Centra Protection Systems Inc.Victor Repovz308 – 4174 Dundas St. W.Toronto, ON M8X 1X3Tel: 416-207-9922Fax: 416-207-9921

Certifi ed Fire PreventionJeff HubersR.R.#2, 629 Cresswell Rd.Little Britain, ON K0M 2C0Tel: 705-786-3703Fax: 705-786-0143

Classic Fire ProtectionRick Berwick645 Garyray Dr.North York, ON M9L 1P9Tel: 416-740-3000Fax: 416-740-2039

Communications Research Centre– Industry Canada3701 Carling Ave.Ottawa, ON K2M 8S2Tel: 613-998-2369Fax: 613-991-4378

Com-Plex Systems Ltd.Jack Petrie5466 Gorvan Dr.Mississauga, ON L4W 3E8Tel: 905-212-1474Fax: 905-212-1478

Control Fire Systems Ltd.Darren McCaw63 Advance Rd.Toronto, ON M8Z 2S6Tel: 416-236-2371

Critical PropertyManagement Solutions Inc.Jim Burns3100 Steeles Ave. E., Ste. 906Markham, ON L3R 8T3Tel: 905-889-2767

Crown Fire EquipmentM.R. Davis37 – 401 Magnetic DriveToronto, ON M3J 3H9Tel: 416-665-6555Fax: 416-665-1635

Crystal Alarms LimitedCrystal Smith51 Caldwell Cres.Newcastle, ON L1B 1R2Tel: 905-260-9244

Current Technologies Ltd.Don Frederickson83 Galaxy Blvd., Unit 18Toronto, ON M9W 5X6Tel: 416-240-7691Fax: 416-240-1958

D & L Engineering Sales Dave DriscollP.O. Box 2004, Station MHalifax, NS B3J 2Z1Tel: 902-429-3790Fax: 902-425-3671

D & L Fire Protection LimitedDaryl Chaisson320 Harry Walker Pkwy. N. #15Newmarket, ON L3Y 7B4Tel: 905-898-6204 Fax: 905-898-2901

D. Goodyear Fire ConsultingDavid Goodyear1011 Upper Middle Rd., Box 86017Oakville, ON L6H 5V6Tel: 905-815-9293

D.R. BrentonRod Brenton12 – 2 Lakeside Park Dr.Lakeside, NS B3T 1L7Tel: 902-876-7879Fax: 902-876-1976

Demaiter Engineering Inc.Heather Demaiter420 Weber St. N., Unit 1Waterloo, ON N2J 3Z4Tel: 519-725-03555

Direct Fire Protection SystemsAzeem Ziodean397 Hmberline Dr., Unit 1Toronto, ON M9W 5T5Tel: 416-243-3473Fax: 416-243-1927

Douglas Fire Safety SystemsDavid Abson6 – 3326 Limebank RoadOttawa, ON K1V 1H2Tel: 613-733-5348Fax: 613-526-5905

Dragon Fire ProtectionBill DeFreitas6760 Davand Dr.Mississauga, ON L5T 2L9Tel: 416-287-5203

Draka USAEdward Walton200 North Main St.Marlborough, CT 06447Tel: 800-333-4248Fax: 860-295-8009

Dunn Rite Fire ProtectionCharles Dunn1111 Davis Dr., Unit 1, Ste 177Newmarket, ON L3Y 9E5Tel: 905-953-6878Fax: 705-727-9621

Durham Fire &Safety Equipment Inc.Stephen Ainsworth205 ½ Bond St. W.Oshawa, ON L1J 2L6Tel: 905-424-0964Fax: 905- 720-4003

M a y 2 0 0 9


Continued on page 31...

Eclipse Enterprises Fire ProtectionRobert Wolski248 McArthur St., Ste. 200Ottawa, ON K1L 6P4Tel: 613-569-3473Fax: 613-569-3223

Electrical Contractors Association of AlbertaKevin Lefebvre11235 – 120 St.Edmonton, AB T5G 2X9Tel: 780-451-2412

Elite Fire ProtectionDoug Collins3401 Duff erin St.P.O. Box 27528Toronto, ON M6A 3B8Tel: 416-505-2456Fax: 705-739-7208

“Enek” Electric Inc.Peter BrunathR.R.#1 P.O. Box 132Millgrove, ON L0R 1V0Tel: 905-689-5076

Ener-TechPierre Diotte2316 Urbandale Dr.Ottawa, ON K1G 3G6Tel: 613-223-2172Fax: 613-738-5152

EPI Fire Protection Inc.Leon Frank7A - 800 Arrow Rd.Toronto, ON M9M 2Z8Tel: 416-746-2225Fax: 416-740-3611

Evergreen Fire & Safety ServicesTony Gerace10 – 1190 Twinney Dr.Newmarket, ON L3Y 9E3Tel: 905-727-1299

Exclusive Alarms Corp.Brett Nash1-1 Daybar Ave.Etobicoke, ON M9W 3N8Tel: 416-247-0980Fax: 416-248-9946

4 Seasons Fire PreventionServices Ltd.Rob Sonier104 – 2740 Bridge St.Victoria, BC V8T 5C5Tel: 250-381-6617Fax: 250-381-6687

FCS Fire Consulting ServicesMichele Farley1097 GoshenInnisfi l, ON L9S 2M5Tel: 800-281-8863Fax: 705-436-4481

FST – Fire Systems TechChristopher Paul17 – 7000 McLeod Rd. #190Niagara Falls, ON L2G 7K3Tel: 905-933-3022Fax: 905-933-2327

Falcon Security Co.Christopher StrasserP.O. Box 1447Brockville, ON K6V 5Y6Tel: 613-342-0521Fax: 613-342-1894

Fike Canada Inc.David Mycroft 4400 MainwayBurlington, ON L7L 5Y5Tel: 905-681-3100

Fire Alarm Systems of CanadaVasco Morgado3044 Bloor St. W., Ste.227Toronto, ON M8X 2Y8Tel: 905-850-2800Fax: 905-850-2805

Fire Inspection Services Ltd.Frank Ciardullo12 Gem CourtHamilton, ON L9C 7S4Tel: 905-575-0003Fax: 905-575-0921

Fire Protection & BuildingServices Inc.Eugene Caswell180 Drumond Dr.Maple, ON L6A 3C4Tel: 416-357-8051

Fire Monitoring of CanadaJim Asselstine235 Martindale Rd.St. Catharines, ON L2W 1A5 Tel: 905-688-0600 Fax: 905-688-0733

Fire Protection PlusColin Kyle227 Robindale Rd.Winnipeg, MB R3R 1G9Tel: 204-888-1922Fax: 204-888-1168

Fire Shield TechnologiesJohn TaitP.O. Box 361Pilot Butte, SK S0G 3Z0Tel: 306-537-8963Fax: 306-781-4283

Fire Systems TechnologiesVladimir Krouzkevitch6 – 25 Coronet RoadEtobicoke, ON M8Z 2L8Tel/Fax 416-410-4816

Fire-Tech Systems Inc.J. W. Seymour1850 Arlington St.Winnipeg, MB R2X 1W6Tel: 204-452-1772Fax: 204-284-0975

Fire-Tech Systems Ltd.Dennis G. MoultonP.O. Box 28105St. John’s, NL A1B 4I8Tel: 709-739-1984

Firecheck Protection ServicesCarmine Doni1007 Lorne St.Sudbury, ON P3C 4S3Tel: 705-673-9882Fax: 705-671-2609

Firetronics 2000 Inc.David Morris11– 45 Royal Crest CourtMarkham, ON L3R 9Z4Tel: 1-800-244-0088Fax: 905-470-8305


M a y 2 0 0 9


Take an Interest in Selecting and Maintaining Your Fire Alarm System…...and Manage Your Liabilities and Your Budget!

Not Much Glamour in Fire AlarmsFor many building owners, a fi re alarm system is not the fi rst element of a building

that comes to mind when they consider how to attract new tenants. In fact, the fi re alarm is oft en viewed as a necessary expense that provides no return on investment. Although we are concerned about the safety of the lives of those ”in our care”, when it comes to designing, building and maintaining occupancies of all sorts, the natural tendency is to focus more on minimizing up-front expenditures and trimming ongoing operating costs to achieve a reasonable rate of return on the building investment.

Owners oft en rely upon their architects and engineers to ensure their buildings are equipped with adequate

life safety systems that meet the requirements of the building code. One can understand that approach since the municipal processes for issuing building permits and conducting pre-occupancy inspections require designs by properly qualifi ed individuals and that comply with codes and local regulations.

Ongoing Life SafetyOnce the building is up, owners as well as occupants have to live with the operating requirements and limitations of such “delegated” building system selections for a long time. Once the contractors are all gone, the owner becomes responsible and accountable for operating a facility that is not only attractive and comfortable, but also one that is safe. Protecting occupants from fi re, ensuring they are

By Andy Hewitson, Hewitson Management Solutions, Inc.

M a y 2 0 0 9

1 0 C A N A D I A N F I R E A L A R M A S S O C I A T I O N

alerted and that they fi nd safe haven in case of a fi re emergency, is a serious owner obligation, and the building fi re alarm is a critical tool in fulfi lling it.

Owners should be aware of the fi re alarm that will be installed in their facilities during the planning and design phase for a new building. It is important to be satisfi ed that the fi re alarm is being designed by a qualifi ed engineer with fi re protection experience, that prospective suppliers of these systems have good track records and that the fi re alarm will be installed by competent electrical contractors.

Make Sure You Get a Fully Testedand Certified SystemPrior to occupancy each fi re alarm installed in Canada must be “verifi ed” in accordance with the provincial building code, which typically requires the Underwriter’s Laboratories of Canada (ULC) Standard for Verifi cation of Fire Alarm Systems, ( “CAN/ULC – S537”), to be followed. Strict adherence to the standard can best be ensured if the person undertaking the verifi cation is a qualifi ed technician with adequate training in fi re alarms in general, as well as training and experience on the specifi c make and type of fi re alarm installed.

Following verifi cation, owners must make sure they are left with the complete fi re alarm design documents, the Verifi cation Report, as well as a Verifi cation Certifi cate signed by a qualifi ed person or company representative acceptable to the local “Authority Having Jurisdiction”. Th e local inspector will want to review these documents prior to permitting occupancy.

On Going “Due Diligence”— Protect your OccupantsAn owner’s responsibility for the fi re alarm is an ongoing proposition. Fire codes require that a fi re alarm be inspected, tested and kept in full operating condition, in accordance with the ULC’s Standard for Fire Alarm Inspection and Testing, “CAN/ULC – S536” which stipulates daily, monthly and annual testing procedures. An owner needs to obtain a copy of the standard and be familiar with its contents. Th e daily and monthly inspections and tests may be undertaken by a building operator or superintendent, but the comprehensive annual test and inspection must be carried out by a qualifi ed technician who is acceptable to the “Authorities Having Jurisdiction”, and who is registered with or has received a “ticket” from a municipally or provincially designated educational institution.

In B.C., technicians performing inspections of fi re alarms must be approved by the Applied Science Technologists and Technicians of B.C. In other provinces, fi re alarm technicians may be required to be registered as having completed the Canadian Fire Alarm Association, (CFAA), Education Program, available across the country.

An owner should demand to see identifi cation and proof of such qualifi cation before engaging someone to undertake the annual test. Th ey should also make sure they receive and review the Inspection Report which will identify anything that is not installed or operating properly. Such “defi ciencies” must be fi xed without delay, to avoid leaving occupants at risk. Finally, the owner must obtain an inspection certifi cate, and have it available for an inspector to see if / when requested.

Well informed building owners who acquaint themselves with these obligations and conscientiously ensure they are fulfi lled on a continuing basis, will know they are looking aft er their tenants, while protecting themselves from serious liabilities surrounding negligence in the life safety area.

Financial Benefit AwaitsTh e benefi ts of owner involvement and diligence with their fi re alarm don’t end with risk management. Th ey can also bring fi nancial benefi ts by minimizing the “Life Cycle” costs of system ownership.

Tyco and Pyrotenax are trademarks of Tyco Thermal Controls or its affiliates. ©2009 Tyco Thermal Controls H58392 04/09

Tyco Thermal ControlsWorld Leader in Fire-Rated Cable Technology

For details see www.tycothermal.com/safetyfirst or call (800) 545-6258

Pyrotenax® MI Cable 2-Hour Fire Rated

Raychem® MC Cable 2-Hour Fire Rated

Raychem RHW Cable 2-Hour Fire Rated

Raychem CI Cable 2-Hour Fire RatedRaychem CI Cabl

SAFETY FIRSTDepend on 2-Hour Fire-Rated Electrical Cables to Protect the Critical Circuits in

Your Building Design

IF YOU CHOOSE THE WRONG LIFE-SAFETY SYSTEM THE FIRST TIME, THERE’S ALWAYS A NEXT TIME.UNLESS THERE ISN’T.

Life-safety systems can be vital to your business. They help protect your employees, your property and your operations. At SimplexGrinnell, we understand that. We’ve been leaders in integrated fire, life-safety and security systems and services for decades. Get it right the first time. Choose SimplexGrinnell. And be safe.

© 2009 SimplexGrinnell LP. All rights reserved. SimplexGrinnell and Be Safe are trademarks of Tyco International Services AG or its affiliates or subsidiaries.License numbers available at www.simplexgrinnell.com or contact your local SimplexGrinnell office.

A Tyco International Company

1-800-565-5400

www.simplexgrinnell.com

M a y 2 0 0 9

1 3C A N A D I A N F I R E A L A R M A S S O C I A T I O N

Following are some “tips” about getting the most bang for your buck out of your fi re alarm:

1. You Get What You Pay ForBuying the lowest cost system up front can net you the highest cost system to operate and maintain.

2. Watch out for Job Buyers

Some off er a great price for providing the initial system, in the hopes of locking you in for fi ve or more years of aft er sales service during which they can recover their money plus in the maintenance, repairs and replacement parts. If you are buying an “intelligent” soft ware-based fi re alarm, that will require the system manufacturer to service it aft erward, get pricing for several years of service up front, before making your selection.

3. Hourly Rates Don’t Mean MuchLow rates charged by certain service providers are oft en meaningless in terms of what you end up spending on that service. Companies employing highly trained, experienced technicians oft en have higher hourly rates, but, they can more than make up for it in terms of economy in service. Th ey may take far fewer hours to fi x problems, by “doing it right the fi rst time”. Th ey may better avoid further breakdowns through pro-active maintenance, and may better minimize disruptions related to false alarms.

4. Nothing Lasts ForeverUnderstand that your fi re alarm has a fi nite life cycle and pro-actively budget for its replacement aft er about 15 years. Some fi re alarms keep on “trucking” for more than 20 years, but at that age they become more diffi cult and expensive to

maintain, and your total life-cycle cost position degenerates quickly. Selecting a make of fi re alarm up front that boasts “backward and forward compatibility” can make transitioning to a replacement fi re alarm in your occupied building less disruptive and less costly at the same time.

5. Check CredentialsMake sure you partner with a well qualifi ed service fi rm and check that their technicians have the right training to look aft er your system. An order from the local Authority Having Jurisdiction to vacate because your fi re alarm can no longer function can be an extremely expensive proposition!

Andy Hewitson is president of the Canadian Fire Alarm Association. For more information, contact the CFAA at 1-800-529-0552 or visit www.cfaa.ca.

M a y 2 0 0 9


Intéressez-vous au choix et à l’entretien de votre système d’alarme-incendie……et vous gérerez à la fois vos responsabilités civiles et votre budget!

Ce n’est pas une question de prestigeEn général, le système d’alarme-incendie n’est pas la première caractéristique qu’un

propriétaire d’immeuble fait valoir pour essayer d’attirer de nouveaux locataires. En fait, l’alarme-incendie est souvent considérée comme une dépense nécessaire qui n’off re aucun rendement sur le capital investi. Même si nous nous préoccupons de la sécurité des personnes dont nous avons «la charge», quand il s’agit de concevoir, de construire et d’entretenir des établissements de n’importe quelle sorte, la tendance naturelle est d’essayer surtout de minimiser les dépenses initiales et de réduire les coûts opérationnels permanents afi n d’obtenir un taux raisonnable de rendement de l’investissement.

Les propriétaires se fi ent souvent aux architectes et aux ingénieurs pour s’assurer que leurs immeubles sont équipés de systèmes adéquats de protection contre l’incendie et conformes aux exigences du code du bâtiment. Cette approche n’a rien d’étonnant puisque les procédures de délivrance de permis de construire et d’inspection préalables à l’occupation des lieux exigent que la conception soit eff ectuée par des personnes qualifi ées et que l’ensemble soit conforme aux codes et règlements locaux.

La protection des personnes: une obligation continueUne fois l’immeuble construit, les propriétaires, tout comme les occupants, doivent composer avec les exigences opérationnelles et les limites des systèmes du bâtiment ainsi sélectionnés par

Par Andy Hewitson, Hewitson Management Solutions, Inc.

M a y 2 0 0 9


«délégation». Une fois les entrepreneurs partis, le propriétaire devient responsable de l’établissement et doit veiller à ce que celui-ci soit non seulement attrayant et confortable, mais qu’il off re aussi le niveau de sécurité requis. Protéger les occupants contre l’incendie et faire en sorte qu’ils soient alertés et en mesure de se mettre à l’abri en cas d’incendie est une obligation incontournable pour le propriétaire d’un bâtiment, et le système d’alarme-incendie constitue un outil essentiel à cet égard.

Les propriétaires devraient s’intéresser au choix du système d’alarme-incendie qui sera installé dans leurs établissements dès la phase d’étude et de conception de tout nouveau bâtiment. Il est important qu’ils s’assurent que le système d’alarme-incendie est conçu par un ingénieur qualifi é possédant de l’expérience dans ce domaine, que le fournisseur de ce système a des antécédents satisfaisants et que l’installation est réalisée par des électriciens compétents.

Le système doit être entièrement vérifié et certifiéAu Canada, avant que des locaux équipés d’un système d’alarme-incendie soient occupés, celui-ci doit être «vérifi é» conformément au code du bâtiment provincial qui, typiquement, exige de respecter la norme des Laboratoires des assureurs du Canada relative à la vérifi cation des systèmes avertisseurs d’incendie (norme CAN/ULC – S537). Pour s’assurer du respect intégral de cette norme, il est préférable que la personne chargée de la vérifi cation soit un technicien qualifi é possédant l’expérience appropriée dans le domaine des avertisseurs d’incendie en général ainsi qu’une formation et de l’expérience sur la marque et le type spécifi ques du système d’alarme-incendie installé.

À la suite de la vérifi cation, les propriétaires doivent s’assurer de recevoir la documentation complète relative à la conception du système,

le rapport de vérifi cation et le certifi cat de vérifi cation signé par une personne qualifi ée ou par un représentant de l’entreprise, à la satisfaction de «l’autorité compétente». L’inspecteur local pourra demander d’examiner ces documents avant d’autoriser l’occupation des lieux.

L’obligation de «diligence raisonnable»— la protection des occupantsLa responsabilité d’un propriétaire à l’égard du système d’alarme-incendie est une obligation permanente. Les codes de prévention des incendies exigent qu’un système d’alarme-incendie soit inspecté, mis à l’essai et maintenu en bon état de fonctionnement conformément à la norme CAN/ULC – S536, Inspection et mise à l’essai des réseaux avertisseurs d’incendie. Cette norme décrit les procédures d’essais quotidiens, mensuels et annuels. Le propriétaire devrait obtenir un exemplaire de cette norme et se familiariser avec son contenu. Les inspections et essais quotidiens et mensuels peuvent être confi és au gérant ou au concierge de l’immeuble. Par contre, l’inspection et les essais annuels doivent être eff ectués par un technicien qualifi é reconnu par «les autorités compétentes» et inscrit ou reconnu par un établissement de formation désigné par la municipalité ou la province.

En Colombie-Britannique, les techniciens chargés des inspections des systèmes d’alarme-incendie doivent être accrédités par l’Applied Science Technologists and Technicians of B.C. Dans les autres provinces, les techniciens d’alarme-incendie peuvent être tenus d’avoir suivi avec succès le programme de l’Association canadienne d’alarme-incendie (ACAI).

Avant d’engager quelqu’un pour eff ectuer les essais annuels, le propriétaire devrait exiger la preuve que cette personne possède la qualifi cation requise. Il doit aussi s’assurer de recevoir le rapport d’inspection qui doit mentionner tout élément qui ne serait pas installé ou ne fonctionnerait pas correctement. Les anomalies mentionnées dans le rapport doivent être corrigées rapidement pour éviter de compromettre la sécurité des occupants. Enfi n, le propriétaire doit obtenir un certifi cat d’inspection qu’il doit conserver et présenter à un inspecteur sur demande.

En étant bien informés, en s’acquittant consciencieusement de leurs obligations et en s’assurant continuellement d’être en conformité, les propriétaires d’immeubles assumeront leurs responsabilités à l’égard de leurs locataires tout en se protégeant eux-mêmes contre les conséquences

M a y 2 0 0 9


graves que pourrait entraîner toute négligence dans le domaine de la protection des vies humaines.

Avantages sur le plan financierEn s’intéressant à leur système d’alarme-incendie et en faisant preuve de diligence, les propriétaires tireront des avantages qui ne se limiteront pas à la gestion des risques. En eff et, ils pourront aussi réduire les coûts du «cycle de vie» de leur système.

Voici quelques conseils pratiques pour vous aider à obtenir le meilleur rendement possible de votre investissement dans l’alarme-incendie:

1. Ce que vous obtenez est à la hauteur de ce que vous payez: Si vous choisissez le système dont le prix initial est le plus bas, vous pourriez obtenir celui qui est le plus dispendieux à exploiter et entretenir.

2. Attention aux off res trop alléchantes: Certains vendeurs off rent un prix initial très bas, dans l’espoir d’obtenir un contrat de service après-vente de cinq ou six années qui leur permettra non seulement de récupérer leur argent, mais de tirer aussi partie de l’entretien, des réparations et des pièces de rechange. Par exemple, si vous envisagez d’acheter un système d’alarme-incendie utilisant un logiciel «intelligent» dont le service après-vente ne peut être assuré que par le fabricant, demandez dès le départ un prix pour plusieurs années de service, avant même de faire votre choix.

3. Les taux horaires ne signifi ent pas grand-chose: Les taux horaires relativement bas que demandent certains fournisseurs de service ne signifi ent souvent pas grand-chose en termes de coût réel. En eff et, les entreprises qui emploient des techniciens hautement formés et qualifi és ont

souvent des taux horaires plus élevés, mais qui ne vous coûteront pas nécessairement plus cher au bout du compte: ces personnes qualifi ées pourront peut-être régler les problèmes plus rapidement, en faisant ce qu’il faut dès le départ. Elles seront peut-être aussi capables de mieux prévenir les problèmes en eff ectuant correctement l’entretien préventif et proactif, ce qui réduira aussi les dérangements causés par les fausses alarmes.

4. Rien n’est éternel: Vous devez comprendre que votre système d’alarme-incendie ne peut pas durer pour toujours. Prévoyez donc un budget pour son remplacement au bout d’une quinzaine d’années. Certains systèmes d’alarme-incendie sont maintenus en service pendant plus de 20 ans, mais après tant d’années, ils deviennent plus diffi ciles et plus dispendieux à entretenir. Le coût total du cycle de vie pourrait donc prendre rapidement des proportions démesurées. Le choix d’un système d’alarme-incendie qui off re dès le départ l’avantage d’une compatibilité amont et aval pourra faciliter l’installation d’un système d’alarme-incendie de rechange dans un immeuble déjà occupé, et en réduire le coût.

5. Vérifi ez les références: Assurez-vous de faire aff aire avec une entreprise de service possédant les qualités et compétences requises et dont les techniciens ont reçu la formation nécessaire pour s’occuper de votre système. Un ordre donné par l’autorité compétente locale vous obligeant à quitter les locaux parce que le système d’alarme-incendie ne fonctionne plus pourrait vous coûter très cher!

Andy Hewitson est le président de l’Association canadienne d’alarme-incendie. Pour de plus amples renseignements, contactez l’ACAI au 1-800-529-0552 ou visitez son site à www.cfaa.ca.

M a y 2 0 0 9


It is with excitement and anticipation that we welcome the new CFAA Alberta Chapter to our national network.

Th e newly-elected Board has written “It is our pleasure to introduce the Alberta Chapter. It is comprised of members who are involved in diverse yet complimentary areas of the Fire Alarm Industry. We feel that with the support of our Chapter Members, and the guidance of CFAA National, we can make the fi re alarm industry better for all participants, and thereby increase the level of fi re safety for all Albertans.” Our approach is threefold:

• improve communications between all stakeholders,

• increase awareness of the issues concerning the fi re alarm industry, and

• involve stakeholders from across the breadth of the industry.”

Th ey continue: “Th e primary tool CFAA Alberta will be using to accomplish our goals will be the use of education in order to increase the reliability and dependability of fi re alarm system installations. Education will be directed at all aspects of our industry including designers/engineers, safety code offi cials, manufacturers reps, installers and technicians. Th ese educational components are readily available through CFAA courses which we will be heavily promoting.”

CFAA National sincerely thanks the following participants who have volunteered to assist in promoting the aims and objectives of the CFAA in the interest of fi re safety across Alberta:

President: Tom Vankosh, Simplex-Grinnell

Vice-President: Kirk Th ordobson, Stebnicki + Partners

Secretary: Alwin Friess, Mulvey-Banani

Director: Steve Maudsley, GE Security

Director: Keven Lefebvre, Millennium Electric (Representing ECAA)

Director: Keith Brooke, Unitech Electrical Contracting

Director: Jasen Campbell, Siemens

Director: Byron Witherspoon, Vipond

Director: Craig Jones, Mircom

Th e Board also advises: “We are planning to present, this fall, a day-long Educational Technical Seminar (similar to the one held last fall in British Columbia) and we should be able to advise the date and location shortly. We expect that this seminar will be a catalyst, introducing the CFAA to industry participants from across Alberta.

We also want to thank all CFAA members who have been invaluable in helping us during the formation of our new Chapter. We invite all who are interested in fi re safety to attend our meetings. For further info, contact us at [email protected] ”

Well done, CFAA Alberta. CFAA National welcomes you!

Welcome CFAA Alberta Chapter!

M a y 2 0 0 9


Performance and Safety Issues of Aerosol Smoke

Detector TestersBy Rick Heffernan, SDi

GeneralTh ere is much discussion within the fi re alarm industry regarding the use of synthetic

(aerosol) smoke when testing smoke detectors. Th e chemical composition of aerosol smoke with respect to compatibility with smoke detectors, as well as environmental & health and safety issues, dominate the debate as to what is the best solution that is currently available. While aerosol smoke detector testers are widely accepted as the proper method for functionally testing smoke detectors, there are many factors to be considered.

Th e original concept of utilizing an aerosol smoke to functionally test smoke detectors was invented, and fi rst fi led as a patent, in Switzerland in 1969 (Patent No 3693401), by Cerberus AG, presently doing business as Siemens Building Technologies. Since that time, technological and environmental factors have come into play that must be considered when performing the functional tests that are required by code.

Many standards around the world require a functional test of smoke detectors through the introduction of a physical stimulus into the sensing chamber. Our own CAN/ULC-S536-04, 5.7.4.1.2 reads:

‘Each detector shall be tested for operation by introducing smoke or simulated smoke into the detecting chamber’

Functional TestingFunctional testing applies ’across the board’ to all area (point), beam and aspirating detectors in both conventional and intelligent fi re alarm systems. Th is testing should be conducted in situ- that is, while the detector is still connected to the system. Test methods that include magnets, fobs, light stimuli, etc., do not ensure that appropriate physical stimuli (i.e. ‘smoke’) is introduced from outside the detector, (from the protected area) through the vents into the detecting chamber therefore are not

compliant with many testing standards, and are not acceptable to the Authority having Jurisdiction.

Aerosol smoke detector testers accomplish code compliance through the introduction of smoke or simulated smoke into the sensing chamber of the detector. Note, however, that there are both advantages and disadvantages when utilizing this method. When used in a careful, professional manner, the advantages can be maximized and the disadvantages can be minimized.

Chemical ConsiderationsCorrect chemical formulation of these products is of the upmost importance. Very oft en there are confl icting considerations including such items as environmental and health and safety regulations, fl ammability vs. non-fl ammability issues, cost, compatibility with detector components, and of course the performance of the detector.

At fi rst glance, it is very easy to note the advantages of aerosols as a smoke detector tester. Canned aerosols are inexpensive, quick and simple to use, widely available and easily portable. Historically, they have been both eff ective and effi cient in their performance. However, when studied in more depth, aerosol smoke testers do have their drawbacks, specifi cally, when one takes into account the chemical composition of various aerosol smoke detector testers currently available. Th ere are environmental, health & safety issues to be concerned with, as well as performance and compatibility with the products that they are designed to test.

Several years ago, a study was conducted to research the production of appropriate particulate for testing smoke detection systems. Private, as well as government funding was utilized to procure machines, equipment and expertise that quite simply would have been out of the reach of most private organizations.

TWO HOURFIRE-RATEDR90

INTRODUCING THE LOW-COST, EASY-TO-INSTALL ALTERNATIVE TO

MINERAL INSULATED CABLE

LIFELINE™ R90 is a CSA certifiedsingle conductor conduit cablefor use with Emergency PowerFire Pumps, Elevators, VentingFans and Fire Alarm Systems.When installed per theCANADIAN ELECTRICAL CODE,Lifeline™ R90 meets the 1 and 2hour fire rating requirements ofthe NATIONAL BUILDING CODEOF CANADA. Say goodbye to MI,say hello to LIFELINE™ R90.

WHEN SURVIVABILITYIS ON THE LINE

BYE,BYEM.I.

CSA CERTIFIED R90 POWER CABLEULC CLASSIFIED TWO-HOUR FIRE RATED PER S-139WITH HOSE STREAM WHEN INSTALLED IN CONDUIT

Call your LIFELINE™ friend at:

800-333-4248 x2600or visit www.drakausa.com/lifeline

Alert the Masses.Whenever. Wherever.

Alert the Masses.Whenever. Wherever.

NOTIFIER • 10 Whitmore Road, Woodbridge (Ontario) L4L 7Z4 Canada • Tel. 888-289-1114 • www.notifier.com

NOTIFIER Mass Notification SolutionsEmergencies can occur anytime and at any place. When lives areat risk, emergency communications need to reach people quickly,no matter where they are or what time it is. That’s why NOTIFIERMass Notification solutions are capable of broadcasting criticalmessages throughout buildings, entire campuses, or to facilitiesaround the world the instant a threat is detected.With NOTIFIER Mass Notification solutions,everyone will get the message.

NOTIFIER – Leaders in Life. Safety. Technology.

M a y 2 0 0 9


UL/ULC Listed chemical Authorized Notifier ESD filling center for FM-200 Factory trained staff & Novec 1230 systems Stocking parts warehouse

www.controlfiresystems.com 416-236-2371

EfficiencyCustomer ServiceRevenueCostSer v ing our

members fo r 5 years

Inspection Reporting Solution for the Fire & Life Safety Industry

The most requested Inspect ion Repor t

416.483.2895

www.BuidingReports.ca

M a y 2 0 0 9


Particulate MatterParticle size, particle distribution and particle lifetime of purposely generated aerosols (particles) play a crucial part in the response of smoke detectors.

With respect to particle size and distribution, ionization detectors are more sensitive to smoke particles between 0.01 and 1 micron (1 micron = 1x10-6meter) while photo-electric detectors are more sensitive to particle sizes between 1 and 10 microns. In addition, airborne particles continuously coagulate (bond to one another) when contact is made with other particles. Th is process continues until the aerosol particles becomes larger and heavier and fi nally ‘drop out’. Th is process is known as aging or decay, and will alter the eff ectiveness of the testing material. Also, as some aerosol particles evaporate, the size and distribution of them will vary. It follows that there is a period of time when they are at optimum size and distribution. Ideally, smoke detectors will respond in the fastest time (as allowed by the circuitry design) and the test aerosol will clear in the shortest time to allow the detector to be reset. A greater amount of aerosol spray that has a ’brief ’ lifetime, may be needed to perform the tests. On the other hand, an aerosol with a ’long’ lifetime has the disadvantage of therefore needing a longer time to clear from the detector, (and thus reset) as well as a greater propensity for residue and contamination. Th erefore a universal test aerosol should provide a range of diff erent particle sizes.

Plastic Compatibility Any damage caused to the detector under test is obviously a very serious issue. Most plastics, including those used in fi re detectors (such as cycolor, etc.) have poor chemical resistance. Some chemicals used within aerosol formulations are unknowingly causing environmental stress-cracking in detector plastics, even though it is not always possible for the naked eye to see the resultant damage. Such damage will aff ect the long term durability and structural reliability of the detector.

Th is study included what is almost certainly the most in depth plastic compatibility tests ever undertaken in this area. Within these tests, samples of diff erent plastic types commonly used in the manufacture of smoke detectors, were sprayed under ‘conditions of abuse’, and then examined under a Scanning Electron Microscope (SEM) for cracking. Under the powerful magnifi cation of the SEM, it was immediately apparent that at least one of the aerosol products being tested caused stress cracking. Four weeks aft er exposure to the aerosols, the stress cracks were quite noticeable, as shown in the following photos.

Compatibility test results within this study showed that certain widely-used aerosol products/chemicals aff ect commonly used smoke detector plastics, producing stress cracking damage. Th e implications of this are extremely serious.

ResidueIn addition, residue plays an important part as well, in the life expectancy and performance of a detector. Oil-based chemicals-or other viscous liquids are oft en used in smoke test aerosols. Th eir properties provide an easy way of trying to meet the particle characteristics required for a good product. However, from a residue and contamination standpoint, an oil-based smoke-test aerosol is a bad starting point. Oil-based or non-volatile ingredients result in the formation of a potentially sticky fi lm of residue over the detector surfaces and more importantly, are more likely to leave deposits inside the sensing chamber that are capable of attracting dust, dirt and moisture, which in turn ultimately aff ects the detector performance.

Volatility issues with respect to residue also merit consideration. Volatility refers to the speed with which the residual aerosols evaporate. High volatility means a short particle lifetime perhaps making it more diffi cult to test detectors. However non volatile residues were found to attract dirt, dust and moisture. In turn, this aff ected the detectors sensitivity, producing both over-sensitive detectors, which are more prone to false alarms, as well as under sensitive detectors which are reduced in eff ectiveness for fi re detection. It may be better to seek volatility rather than high volatility!

FIRE AEROSOLSIONIZATION DETECTORS

0.0001μm

0.001μm 0.01μm 0.1μmparticle size

1μm 10μm

100μm

CIGARETTE SMOKE

OIL SMOKE COAL DUST

BACTERIA

OPTICALDETECTOR

M a y 2 0 0 9


Environmental, Health & Safety IssuesIn the past, manufacturers of aerosol smoke testers used CFC’s in their products. However, in 1987, their use was outlawed under the Montreal Protocol. Since that time, the choice of aerosol propellant has been between HFC’s and hydrocarbons. Unfortunately, there is, as yet, no such thing as an environmentally friendly, safe aerosol. If an aerosol is GWP (global warming potential) free, it is fl ammable and fi lled with VOC’s (Volatile Organic Compounds) which can contaminate soil and groundwater and becomes a major contributor of air pollution. If the aerosol is non-fl ammable and VOC free, then it has GWP and is more expensive than the fl ammable VOC based alternatives.

A related area of concern is toxicity and the safety of the user. Some aerosol test products were found to contain toxic chemicals such as phthalate esters (a known carcinogen) and teratogens, both of which can cause serious long-term health issues. Always check the MSDS (Manufacturers Safety Data Sheet) for the product if there are any doubts or questions about the specifi c product.

An additional area to be aware of in the use of aerosol test sprays, is the fact that because they are pressurized containers, they are classifi ed as hazardous, and special care must be taken when they are transported.

Flammability vs. Non-Flammability Generally speaking, common sense dictates that as professionals in the fi re protection industry, we wouldn’t dare use products that were fl ammable and could actually cause a fi re, during the course of our daily job activities. In spite of this, the aerosol study found that there are commonly used aerosol test products on the market that are known to be extremely fl ammable. While these products are less expensive than their non-fl ammable counterparts, and are free of global warming potential (GWP), they do contain Volatile Organic Compounds (VOC’s), which, as discussed previously in this article, have their own issues with soil and groundwater contamination, as well as air pollution. In the end it comes down to an individual decision as to whether or not to utilize a fl ammable product, but it is generally accepted that spraying fl ammable contents at sources of ignition (such as live electrical circuits found in detectors) can be exceedingly dangerous. As part of the aerosol research project there was concern that certain

operations and electronics within a detector and its base could cause ignition of a fl ammable aerosol test product. A series of tests were conducted under simulated conditions. It was noted that an aerosol product was ignited during one of these tests.

Misuse An inherent problem with aerosol smoke testers is ‘over enthusiastic misuse’, Because most testers are ‘handheld’ , they are quite oft en held and sprayed far too close to the detector for far too long, in order to get a quick response, and move on to the next detector. Th is in turn results in probable damage to the detectors. A natural solution for this problem is through the use of a ‘fi xed-amount’ dispenser when the product is being used that is inherently non-confi gurable by the user, and is therefore abuse-free. Th is would serve to limit the eff ects of residue coming in direct contact with the detector. Additionally, there is no substitute for education and training on proper test methods.

Detector Performance and Emerging TechnologiesSince the formulation of the fi rst smoke detector test aerosol by the Swiss in 1969, fi re detection technology has moved steadily onward. Detectors have become increasingly sophisticated, as they are designed to defeat false alarms and further increase levels of protection. Such detectors, while warmly welcomed, make life for the traditional testers much more challenging.

Although these testers are universal, they can be somewhat problematic given the particular detector that is being tested. Additionally, due to the fact that detectors now take longer to test (alarm verifi cation, etc.) and technicians seek short cuts, (unfortunately including not testing properly or completely), detectors are being damaged, and increased costs are being incurred by both the alarm installer/maintainer and the building owner.

Th e advent of multi-sensor detectors has only further complicated this problem. As is the case with anything, times change. Technological and environmental issues dictate that testing technology continues to move forward with the products that they are designed to test, providing innovative solutions that are safe to use, effi cient and inherently abuse free. Development of an aerosol smoke detector tester requires a substantial investment in research and development. Meticulous attention

M a y 2 0 0 9


must be paid to the details in order to provide a product that can be used with confi dence.

Wrap-UpIn conclusion, aerosol-type smoke detector testers provide a reasonably straightforward method of functionally testing both ionization and photoelectric smoke detectors. Functional testing means the actual penetration of aerosols into the sensing chamber, in suffi cient quantity and level of sustained concentration, to be sensed by the detector as an alarm condition. Remember that this functional test says nothing about the sensitivity level of the detector!

Th e national standard CAN/ULC-S536 Inspection and Testing of Fire Alarm Systems states that smoke detectors must be tested in accordance with the manufacturers recommendations. To do otherwise could possibly void the ULC listing of the smoke detectors. Th erefore, before using any test materials and methods on any smoke detector, it is imperative that:

- the tester product is listed by ULC (or CUL) as an acceptable smoke detector testing product, OR

- it must be confi rmed, with the manufacturer of the smoke detectors you are about to test, that the test product and method is acceptable to them for functionally testing that specifi c model of smoke detector.

Remember, functional testing is only half of the testing requirement . . . tests for acceptable levels of sensitivity must also be performed. For proper sensitivity-test methods, contact the detector manufacturer.

Our graduates prepare for the career of a

lifetime at the college that’s set Canadian

standards for more than forty years.

Seneca’s renowned School of Fire

Protection Engineering Technology

provides the full, intensive academic

component for the Canadian FireAlarm Association Certification.

What our graduates offer

• Top quality training

• Hands-on experience in state-of-the-art labs

• Knowledge of fire alarm and sprinkler systems

• Understanding of Canadian codes and standards

Find out more

Join the list of satisfied Canadian employers who continue to

hire our graduates. Call or email Anthony Van Odyk416 491 5050 Ext. 6148 [email protected] www.senecafire.ca

Hire top quality technicians here

Careers for the real world

M a y 2 0 0 9


Performance et sécurité des aérosols d’essai

GénéralitésL’utilisation de fumée synthétique (aérosol) pour la vérifi cation des détecteurs de

fumée soulève une certaine polémique au sein de l’industrie de l’alarme-incendie. La composition chimique de l’aérosol et sa compatibilité avec les détecteurs de fumée, ainsi que les questions de santé et sécurité et de protection de l’environnement dominent le débat concernant la meilleure solution disponible à l’heure actuelle. Même si les diff useurs d’aérosol sont généralement acceptés pour vérifi er le fonctionnement des détecteurs de fumée, plusieurs facteurs doivent être pris en considération.

À l’origine, l’utilisation de fumée sous forme d’aérosol pour vérifi er le fonctionnement des détecteurs est un concept inventé et breveté pour la première fois en Suisse en 1969 (brevet no 3693401), par Cerberus AG, qui exerce maintenant ses activités sous le nom de Siemens (systèmes de bâtiments). Depuis lors, la situation a évolué et il est désormais nécessaire de tenir compte de certains facteurs technologiques et environnementaux lorsqu’on exécute les essais fonctionnels requis par le code.

Sur la scène internationale, de nombreuses normes exigent que le fonctionnement des détecteurs de fumée soit vérifi é en introduisant un stimulant physique dans la chambre d’analyse. Notre propre norme, CAN/ULC-S536-04, indique à l’article 5.7.4.1.2 : « Le fonctionnement de chaque détecteur de fumée doit être vérifi é par l’introduction de fumée ou de fumée simulée dans la chambre de détection ».

Essai fonctionnelL’essai fonctionnel s’applique « sur toute la gamme », c’est-à-dire à tous les types de détecteurs, qu’ils soient ponctuels, à faisceau lumineux ou à aspiration, dans un systèmes conventionnel ou intelligent. Cet essai devrait être eff ectué sur place c’est-à-dire avec le détecteur raccordé au système. Les méthodes d’essai comme l’utilisation d’aimants, de simulateurs électroniques, de simulateurs lumineux, etc. ne permettent pas de s’assurer que l’élément

physique approprié (la « fumée ») est introduit dans le détecteur depuis l’extérieur (l’aire protégée) par les ouvertures de la chambre de détection. Ces méthodes ne sont donc pas toujours conformes aux normes ni acceptables par l’autorité compétente.

Les pulvérisateurs d’aérosol respectent les exigences des codes puisqu’ils permettent d’introduire de la fumée simulée dans la chambre de détection du détecteur. Il faut toutefois noter que cette méthode présente à la fois des avantages et des inconvénients. Lorsqu’on l’utilise de façon professionnelle et avec soin, on peut maximiser les avantages et minimiser les inconvénients.

Paramètres chimiquesLa formulation chimique correcte de ces produits revêt la plus grande importance. Très souvent, il y a des facteurs contradictoires, notamment les règlements en matière de santé et de sécurité et de protection de l’environnement, les questions d’infl ammabilité, le coût, la compatibilité avec les composantes du détecteur et, bien entendu, la performance de celui-ci.

De prime abord, il est très facile de reconnaître les avantages des aérosols pour vérifi er les détecteurs de fumée. Les pulvérisateurs sont bon marché, rapides et simples à utiliser, faciles à se procurer et à transporter. Ils sont à la fois effi caces et effi cients. Néanmoins, lorsqu’on les étudie de plus près, ces pulvérisateurs ont aussi leurs inconvénients, notamment lorsque l’on tient compte de la composition chimique des aérosols actuellement proposés sur le marché. Ceci pose un certain nombre de problèmes en matière de santé et de sécurité et de protection de l’environnement ainsi que de performance et de comptabilité avec les détecteurs pour l’essai desquels ils sont prévus.

Il y a quelques années, une étude a été menée pour trouver des particules appropriées pour l’essai des systèmes de détection de fumée. Des fonds privés et publics ont été utilisés pour se procurer les machines, l’équipement et l’expertise

M a y 2 0 0 9


pour détecteurs de fumée

Par Rick Heffernan, SDi

qui auraient été tout simplement hors des moyens de la plupart des organisations privées.

Matières particulairesLa grosseur, la distribution et la durée de vie des particules qui composent les aérosols d’essai jouent un rôle crucial dans la réaction des détecteurs de fumée.

Pour ce qui est de la grosseur et de la distribution des particules, les détecteurs à ionisation sont plus sensibles aux particules de fumée comprises entre 0,01 et 1 micron (1 micron = 1x10-6 mètre) alors que les détecteurs photoélectriques sont plus sensibles aux particules de 1 à 10 microns. De plus, les particules en suspension dans l’air se coagulent continuellement (se lient les unes aux autres) lorsqu’elles sont en contact avec d’autres, jusqu’à ce que les particules d’aérosol ainsi formées deviennent plus grosses et plus lourdes et fi nissent par « tomber ». Ce processus, appelé vieillissement ou désintégration, nuira à l’effi cacité du produit d’essai. Par ailleurs, en raison de l’évaporation, la grosseur et la distribution des particules changent avec le temps. Par conséquent, il y a une certaine période pendant laquelle la grosseur et la distribution des particules sont optimales. Dans des conditions idéales, les détecteurs de fumée réagiraient rapidement (dans les limites du temps de réaction de leurs circuits) et l’aérosol d’essai s’éliminerait très rapidement pour permettre de réarmer le détecteur. Toutefois, si un aérosol a une durée de vie « brève », il faudra peut-être en pulvériser une plus grande quantité pour eff ectuer les essais. D’un autre côté, un aérosol qui a une durée de vie « longue » présente l’inconvénient de nécessiter plus de temps pour s’éliminer du détecteur (et par conséquent plus de temps pour réarmer celui-ci) ainsi qu’une plus grande

tendance à produire des résidus et une contamination. Par conséquent, un aérosol d’essai universel devrait contenir des particules de diff érentes grosseurs.

Compatibilité avec les plastiquesToute détérioration causée au détecteur soumis à l’essai pose, de toute évidence, un problème très grave. La plupart des plastiques, y compris ceux utilisés dans les détecteurs d’incendie (comme le cycolor, etc.) résistent mal aux produits chimiques. Certains produits chimiques qui entrent dans la composition des aérosols causent des fi ssures dans la plastique des détecteurs qui ne sont pas toujours visibles à l’œil nu. Ceci nuira à la durabilité et la stabilité structurelle du détecteur à long terme.

Les essais sur la compatibilité des plastiques eff ectués dans le cadre de l’étude mentionnée plus haut étaient probablement les plus poussés jamais eff ectués dans ce domaine. Au cours de ces essais, des échantillons des diff érents types de plastique utilisés couramment dans la fabrication des détecteurs de fumée ont été soumis à des conditions abusives de pulvérisation puis examinés au moyen d’un microscope électronique à balayage (MEB) pour déceler tout signe de fi ssure. Grâce à l’amplifi cation puissante du MEB, il est apparu immédiatement qu’au moins l’un des aérosols essayés causait une fi ssuration sous contrainte. Quatre semaines après l’exposition aux aérosols, ces fi ssures sont devenues plus visibles, comme le montrent les photos suivantes.

Les résultats de ces essais de compatibilité ont montré que certains produits chimiques et aérosols largement utilisés dans l’industrie peuvent causer des fi ssures dans le plastique des détecteurs de fumée. Les implications de ces résultats sont graves.

RésidusLes résidus jouent aussi un rôle important dans la durée de vie et la performance d’un détecteur.

FIRE AEROSOLSIONIZATION DETECTORS

0.0001μm

0.001μm 0.01μm 0.1μmparticle size

1μm 10μm

100μm

CIGARETTE SMOKE

OIL SMOKE COAL DUST

BACTERIA

OPTICALDETECTOR

M a y 2 0 0 9


Les aérosols utilisés pour l’essai des détecteurs de fumée contiennent souvent des produits chimiques à base d’huile ou d’autres liquides visqueux. Leurs propriétés constituent un moyen facile d’essayer d’obtenir les caractéristiques des particules requises pour un bon produit. Néanmoins, du point de vue du dépôt de résidus et de la contamination, un aérosol à base d’huile est un mauvais point de départ. Les produits chimiques à base d’huile et d’autres ingrédients non volatils forment un fi lm résiduel qui peut se coller sur la surface du détecteur. Plus grave encore, ils risquent de laisser des dépôts à l’intérieur de la chambre de détection qui pourraient attirer la poussière, la saleté et l’humidité et, au bout du compte, nuire à la performance du détecteur.

La volatilité des résidus mérite aussi d’être prise en considération. La volatilité correspond à la vitesse à laquelle les aérosols résiduels s’évaporent. Si la volatilité est élevée, les particules ont une durée de vie relativement courte ce qui peut rendre diffi cile l’essai de détecteur. Par contre, les résidus non volatiles ont tendance à attirer la poussière, la saleté et l’humidité. Ceci peut nuire à la sensibilité des détecteurs en produisant des détecteurs soit trop sensibles, qui ont tendance à produire des fausses alarmes, soit pas assez sensibles, qui ne réagiront pas aussi rapidement en présence d’un incendie. Par conséquent, il peut être préférable de rechercher une certaine volatilité plutôt qu’une trop grande volatilité!

Santé, sécurité et protection de l’environnementDans le passé, les fabricants de dispositifs d’essai à aérosol utilisaient des CFC dans leurs produits. Toutefois, depuis l’adoption du Protocole de Montréal en 1987, l’utilisation des CFC est interdite. Les agents propulseurs utilisés depuis lors dans les bombes aérosol sont des HFC ou des hydrocarbures. Il n’existe à l’heure actuelle aucun aérosol à la fois sûr et sans danger pour l’environnement. Si un aérosol a un potentiel de réchauff ement du globe (PRG) nul, c’est un produit infl ammable et plein de COV (composés organiques volatiles) qui peut contaminer le sol et les eaux souterraines et devenir un contributeur majeur de la pollution atmosphérique. À l’inverse, si l’aérosol est ininfl ammable et ne contient aucun COV, il a un PRG et son prix est plus élevé que les produits infl ammables à base de COV.

Autre sujet de préoccupation : la toxicité et la sécurité pour l’utilisateur. Certains aérosols d’essai contiennent des produits chimiques toxiques comme des éthers de phtalate (qui sont aussi carcinogènes) et des substances tératogènes, les

deux étant des produits susceptibles de causer des problèmes de santé graves à long terme. En cas de toute ou de questions sur un produit particulier, vérifi ez toujours sa fi che signalétique de sécurité.

Par ailleurs, lorsqu’on utilise un pulvérisateur d’aérosol, il ne faut pas oublier qu’il s’agit d’un récipient sous pression, classé comme une marchandise dangereuse et dont le transport exige donc certaines précautions.

Infl ammabilitéEn règle générale, le bon sens nous dit qu’en tant que professionnels de l’industrie de la protection incendie, nous ne devons pas utiliser dans nos activités professionnelles quotidiennes des produits infl ammables qui pourraient causer un incendie. Pourtant, l’étude sur les aérosols a démontré que certains des aérosols d’essai couramment utilisés sont en fait extrêmement infl ammables. Même si ces produits sont moins chers que leurs homologues ininfl ammables et s’ils ne contribuent pas au changement climatique (PRG nul), ils contiennent des composés organiques volatils (COV) qui, comme nous l’avons mentionné plus haut, posent eux-mêmes des problèmes de contamination possible du sol et des eaux souterraines ainsi que de pollution atmosphérique. Au bout du compte, la décision revient à chacun d’utiliser ou non un produit infl ammable, mais il est généralement accepté que la pulvérisation de produits infl ammables en direction d’une source possible d’infl ammation (comme les circuits électriques sous tension des détecteurs) peut être extrêmement dangereuse. Dans le cadre du projet de recherche sur les aérosols, l’un des soucis était que certains des circuits électroniques et des opérations à l’intérieur d’un détecteur et de sa base pourraient causer l’infl ammation d’un aérosol infl ammable. Une série d’essais a été conduite dans des conditions simulées. Un aérosol a pris feu au cours de l’un de ces essais.

Mauvaise utilisationUn des problèmes inhérents aux aérosols d’essai des détecteurs de fumée est leur « utilisation abusive ». Étant donné que la plupart de ces dispositifs d’essai sont « portables », la personne qui les utilise les tient souvent trop près du détecteur et pulvérise le produit pendant trop longtemps afi n d’obtenir une réponse rapide et de passer au détecteur suivant. Ceci pourrait endommager les détecteurs. La solution évidente à ce problème est d’utiliser un pulvérisateur qui décharge une quantité fi xe de produit et que l’utilisateur ne peut pas confi gurer et donc utiliser en trop grande quantité. Ceci

The distinction is in the details.Finding distinctions in Potter’s new line of Select-A-Strobe/Horn™ devices is anything but dif�cult. A long list of details, including an outdoor 12/24 volt strobe that will maintain candela rating even at -40°F, creates a much more ef�cient, effective and labor saving product than others on the market.

For more details visit www.pottersignal.com/noti�cation(866) 240-1870 www.pottersignal.com

What’s unique about Potter’s NEW Horns and Strobe/Horns?

e totones through 33 selectableining for installationdipswitch settitixibility�e�exSingle screw, hinge mount for aSingle screw, hinge mo

faster and more cost effective faster and more cost effeinstallation

candela settingtings including a 35 6 settng and an ADA 0’ x 30’ room spacinfor 30nddela setting 75 compliant 60 can15/

LL dow with drumarge viewing window with drumectionsetting sel

w, mid and highh levelLowvoolume settinggs

pro�le, creating a Sleek prclean look

24 VDC pree-wire, 12 or 2mounting plaate for 2versal munivwire installatioionor 4 w

M a y 2 0 0 9


limiterait les eff ets des résidus qui viendraient en contact direct avec le détecteur. Quoi qu’il en soit, rien ne peut remplacer l’éducation et la formation sur l’utilisation de méthodes d’essai appropriées.

Performance des détecteurs et technologies émergentesDepuis la formulation du premier aérosol d’essai des détecteurs de fumée par les Suisses en 1969, la technologie de la détection d’incendie n’a cessé d’évoluer. Les détecteurs sont beaucoup plus sophistiqués et sont conçus pour éviter les fausses alarmes, tout en off rant un niveau de protection accru. Ces détecteurs, même s’ils sont, bien entendu, les bienvenus, rendent la vie plus diffi cile aux dispositifs d’essai traditionnels.

Les pulvérisateurs d’aérosol sont universels, mais ils peuvent parfois poser quelques problèmes selon le détecteur particulier que l’on vérifi e. De plus, comme l’essai de fonctionnement d’un détecteur prend maintenant plus de temps (vérifi cation d’alarme, etc.) et que les techniciens cherchent à aller vite (ce qui résulte malheureusement parfois en des essais qui ne sont pas complètement ou correctement eff ectués), des détecteurs sont endommagés et les coûts qui en découlent sont plus

élevés tant pour l’entreprise qui installe ou entretient le système que pour le propriétaire du bâtiment.

L’apparition des détecteurs multicapteurs a encore compliqué le problème. Compte tenu des facteurs technologiques et environnementaux, la technologie des essais continue à évoluer, et de nouveaux produits sont conçus pour eff ectuer les essais de fonctionnement et off rir des solutions novatrices qui sont à la fois sûres, effi caces et qui découragent les abus. La mise au point d’un pulvérisateur d’aérosol pour vérifi er des détecteurs de fumée exige des investissements importants en recherche et développement. Une attention méticuleuse doit être apportée aux détails afi n de fournir un produit qui peut être utilisé en toute confi ance.

ConclusionPour conclure, les pulvérisateurs d’aérosol off rent une méthode relativement simple pour vérifi er le fonctionnement des détecteurs de fumée à ionisation et photoélectriques. La vérifi cation du fonctionnement implique la pénétration réelle d’aérosol dans la chambre de détection en quantité suffi sante et à un niveau de concentration maintenu pendant suffi samment de temps pour que le détecteur le détecte et passe en alarme. Toutefois, n’oubliez pas que cet essai fonctionnel ne dit rien sur le niveau de sensibilité du détecteur!

La norme CAN/ULC-S536 Inspection et mise à l’essai des réseaux avertisseurs d’incendie exige que les détecteurs de fumée soient mis à l’essai selon les recommandations du fabricant. Si cette consigne n’est pas respectée, l’homologation ULC des détecteurs de fumée pourrait être nulle et sans eff et. Par conséquent, avant d’utiliser une méthode ou un dispositif d’essai quelconque sur un détecteur de fumée, vous devez impérativement :

- vous assurer que le produit d’essai est homologué par ULC (ou cUL) en tant que produit acceptable pour tester les détecteurs de fumée, OU

- obtenir la confi rmation, auprès du fabricant des détecteurs de fumée que vous vous apprêtez à vérifi er, que le produit et la méthode d’essai sont acceptables pour eff ectuer un essai fonctionnel de ce modèle particulier de détecteurs de fumée.

N’oubliez pas : l’essai fonctionnel n’est que la moitié de l’exigence en matière d’essai. Il faut aussi eff ectuer des essais pour s’assurer que le niveau de sensibilité est acceptable. Pour savoir quelles sont les méthodes acceptables pour cette vérifi cation, contactez le fabricant du détecteur.

M a y 2 0 0 9


First Signal Fire Alarm TechnologyWayne Gallant3288 North Carleton Rd.Albany, PEI C0B 1A0Tel: 902-855-347

First Stage Fire ProtectionKeith Dimmock155-1895 Clements Rd.Pickering, ON L1W 3V5Tel: 905-686-2389Fax: 905-686-4320

Flame-Tamer Fire & SafetyHarjinder Sahota8058 Torbram Rd.Brampton, ON L6T 3T2Tel: 905-791-3102Fax: 905-791-2191

Focus Fire Protection Inc.Glen Tordoff 10 Sunray St., Ste. 205Whitby, ON L1N 9B5Tel: 905-426-6000Fax: 905-426-9696

Forest City Fire ProtectionJohn Weber108 - 160 Adelaide St. S.London, ON N5Z 3L1Tel: 519-680-0540Fax: 519-680-7981

Four-O-One Fire & SecurityPaul MossP.O. Box 1423Brockville, ON K6V 5Y6Tel: 613-342-6101Fax: 613-342-8721

Fraser Valley Fire ProtectionHarold Loland9 – 2345 Windsor St.Abbotsford, BC V2T 6M1Tel: 604-850-1943Fax: 604-850-7335

G4S TechnologyKevin PoundBay 13, 6143 – 4th St. S.E.Calgary, AB T2H 2H9Tel: 403-259-3029Fax: 403-259-3036

GTAA Fire & EmergencyServices Training InstituteDwayne MacIntosh2025 Courtney Park Dr.P.O. Box 6031Toronto, ON L5P 1B2Tel: 416-776-5997

Galaxy Fire Protection Inc.Babar Zaman649 Cosburn Ave.Toronto, ON M4C 2V1Tel: 416-230-7848Fax: 416-927-7230

Georgian Bay Fire & SafetyTim McKay1300-20th St. E., Box 803Owen Sound, ON N4K 5W9Tel: 519-376-6120Fax: 519-376-8303

GenivarPaul Latreille100-356 Kirkwood Ave.Ottawa, ON K1Z 8P1Tel: 613-729-2818Fax: 613-729-2138

Georgian Protection ServicesRobert GreerP.O. Box 581Barrie, ON L4M 4V1Tel: 705-726-1801

Guard-X Inc.Guy Verville5877, PapineauMontreal, QC H2G 2W3Tel: 514-277-2127Fax: 514-277-1518

HRT/SchirmerJacob Reichard101 – 335 Renfrew Dr.Markham, ON L3R 9S9Tel: 905-479-2350Fax: 905-479-2445

HSE Fire ServicesRon Brazeau764 Confederation St., Box 2550Sarnia, ON N7T 2E3Tel: 519-383-6060Fax: 519-337-5872

Harding Fire Protection SystemsPaul Harding120 Milner Avenue, Unit 9Toronto, ON M1S 3R2Tel: 416-292-0599Fax: 416-292-2083

Harlock-Schultz ElectricRobert King19 Malcolm Rd.Guelph, ON N1K 1A7Tel: 1-800-265-7220Fax: 519-824-2750

Havin Fire AlarmsIsabelle Havin55 South Forster Park Dr.Oakville, ON L6K 1Y6Tel: 647-898-6941

Hogan Industries Inc.Kevin Hogan95 Wisteria WayWinnipeg, MB R2V 4Y3Tel: 780-215-2717|Fax: 780-828-4005

Honeywell LimitedBrent Dayton1135 – 8th Ave.Regina, SK S4R 1E1Tel: 306-791-8111Fax: 306-757-1415

Huronia Alarm & Fire SecurityKevin Leonard233 Midland Ave.Midland, ON L4R 3K1Tel: 705-792-9311Fax: 705-527-430

ITS GroupPeter Lima2301 Delkus Cr.Mississauga, ON L5A 1K8Tel: 416-953-1432

Innovative Building SystemsKevin Crozier34 Barberry Rd.Winnipeg, MB R2J 2G9Tel: 204-233-7950Fax: 204-233-7948

PARTICIPATING MEMBERS (Cont’d from page 8)

M a y 2 0 0 9


Insta Tech Services Inc.Wayne Patzer113 Holland St. W. #4, Box 1782Bradford, ON L3Z 2B9Tel: 416-565-6762Fax: 905-775-0738

Integrity Fire & ControlSystems Inc.Jonathan Jackson329 – 3rd Con Rd. E.Waterdown, ON L0R 2H1Tel: 1-877-690-0805Fax: 905-590-2459

IRC Systems Ltd.Hubert Holody14-3650 Langstaff Rd., Ste 242Woodbridge, ON L4L 9A8Tel: 416-426-3473

J.D. Collins Fire ProtectionJohn CollinsUnits 18 & 192900 Langstaff RoadConcord, ON L4K 4R9Tel: 905-660-4535Fax: 905-660-7421

J.G. Barrette Electric Ltd.Gaston Turpin1460 Main St. E.Hawkesbury, ON K6A 1C7Tel: 613-632-4010Fax: 613-632-5702

Kawartha Fire and SecurityDonald Stouff er74 Pottinger St.Lindsay, ON K9V 3Y1Tel: 705-324-5477

Kraft man Fire SecurityGeorge Garabet92 - 80 Nashdene Rd.Toronto, ON M1V 5E4Tel/Fax: 416-609-9967

Larden Muniak Consulting Inc.John Grougios4195 Dundas St. W. #233Toronto, ON M8X 1Y4Tel: 416-762-3808Fax: 416-762-7746

Leber-Rubes Inc.Ken Baird2100 – 2300 Yonge St.Toronto, ON M4P 1E4Tel: 416-515-9331Fax: 416-515-1640

Les Enterprises L. DeslauriersL. Deslauriers#4-36 rue De VarennesGatineau, QC J8T 0B6Tel: 819-243-6024Fax: 819-243-4897

Les Gicleurs Québécois Inc.Jacques Cloutier1510 rue SempleQuébec, QC G1N 4B4Tel: 418-623-4004Fax: 418-623-4055

Les Systemes de SécuritéUltrateck (2003) Inc.Mathieu Desjardins64 de la PicardieBlainville, QC J7C 0B9Tel: 450-434-4001

Levitt-Safety LimitedCarlos Mendes2872 Bristol CircleOakville, ON L6H 5T5Tel: 905-829-3299Fax: 905-829-2919

Lockwood Fire Protection Ltd.Barbara Lockwood90 Venture Dr. #1Toronto, ON M1B 3L6Tel: 416-286-4445Fax: 416-286-6658

Logo Electric LimitedPhilip Galego31 Connorvale Ave.Toronto, ON M8W 3Z9Tel/ Fax: 647-344-6593

Lonergan Alarms LimitedPeter Lonergan6 – 70 Villarboit Cres.Concord, ON L4K 4C7Tel: 905-738-6180Fax: 905-738-6296

M-L Fire & Burglary AlarmsIndustrial Parkway S.Aurora, ON L4G 3W1Tel: 905-889-8276Fax: 905-841-6999

Mac 1 Industries Ltd.John MacDonald1200 Aerowood Dr., Unit 10Mississauga, ON L4W 2S7Tel: 905-212-9110Fax: 905-212-9112

Martin’s Fire Safety Ltd.Robert MartinP.O. Box 13908, 62 Pippy PlaceSt. John’s, NL A1B 4G7Tel: 709-753-8872Fax: 709-753-9821

Multiservice Electric Ltd.Robert SmithP.O. Box 882Stouff ville, ON L4Z 7Z9Tel: 905-649-5157Fax: 905-649-6444

Mulvey and Banani International (Alberta) Inc.Alwin Friess1300, 800 – 5th Ave. S.W.Calgary, AB T2P 3T6Tel: 403-262-7400

Murray ElectronicsRick Scrivens2485 Lancaster Rd.Ottawa, ON K1B 5L1Tel: 613-526-2810Fax: 613-526-0306

National & Marine Fire ServicesTh omas BoschP.O. Box 974, 90 Hamilton St.Elora, ON N0B 1S0Tel: 1-877-647-3784Fax: 519-846-1968

Northern Alarms (Sudbury)Bill Zadow1541 Norma St.Sudbury, ON P3G 1H7Tel: 705-522-1834Fax: 705-522-0134


M a y 2 0 0 9


Noti-Secur/Secur Fire ProtectionCatherine Chandler1604 Michael StreetOttawa, ON K1B 3T7Tel: 1-866-565-5535Fax: 613-744-1756

Nutech Fire ProtrectionJason Guja25 Sawyer RoadHamilton, ON L8L 3R7Tel: 905-549-0111Fax: 905-549-9876

OFS Fire PreventionJeff Ough16 Lennox Dr.Barrie, ON L4N 9V8Tel: 705-728-5289Fax: 705-728-3320

Omni Life Safety250 Th e East Mall #1648Toronto, ON M9B 6L3Tel: 416-237-9696

Ontario Fire & SecurityKeith Bayes251 Amber St., Unit 1Markham, ON L3R 3J7Tel: 905-944-9045Fax: 905-477-7278

Onyx –Fire ProtectionJason Lyons42 Shaft RoadEtobicoke, ON M9W 4M2Tel: 416-674-5633Fax: 416-674-9623

Ottawa Nutech Fire ProtectionJason vom Scheidt5 - 33 Roydon PlaceOttawa, ON K2E 1A3Tel: 613-226-9967Fax: 613-226-8312

Pacifi c Coast Fire EquipmentDarwin Marsh2712 Rock Bay Ave.Victoria, B.C. V8T 4R9Tel: 250-386-8321Fax: 250 -386-3488

Pacifi c Western Fire ProtectionBrian Toering16 – 2550 Acland RoadKelowna, BC V1X 7L4Tel: 250-765-3473Fax: 250-765-1058

Paramount Fire Safety Ltd.Jagdip Gill13 Celestial CourtBrampton, ON L7A 3R8Tel: 647-808-9054

Powerful Group of CompaniesPaul Docherty29 – 111 Zenway Blvd.Vaughan, ON L4H 3H9Tel: 416-674-8046

Premier Fire Systems CompanyAndrew McPherson30 Intermodal Dr., Unit 8Brampton, ON L6T 5K1Tel: 905-791-0550-Fax: 905-791-7492

Premium Fire Protection Ltd.Kurt Bertrand323–440–10816 MacLeod Tr. S.E.Calgary, AB T2J 5N8Tel: 403-995-1260Fax: 403-995-1275

Prèvention Incendie Safety FirstAlain Perusse2805, boul. LoschSt-Hubert, QC J3Y 3V6Tel: 514-866-8683Fax: 450-445-4250

Primal Fire Systems Inc.Mark Lidstone5525 Van Vliet Rd.Manotick, ON K4M 1J4Tel: 613-288-9129

Priority Fire Protection ServicesPeter Gentile641 Consortium Court.London, ON N6E 2S8Tel: 519-660-6643

Profi re Safety ServicesMahendra Patel15 Kenview Blvd., Unit 3Brampton, ON L6T 5G5Tel: 416-410-7221Fax: 905-799-6439

Protection Incendie VikingPierre Noel3005 Boul. Pitfi eldSt-Laurent, QC H4S 1H4Tel: 514-332-5110Fax: 514-332-5063

Protection UnlimitedRobert Allsopp925 Beauclaire Dr.Ottawa, ON K1C 2J5Tel: 613-830-5231Fax: 613-830-7936

Protel Alarm & SignalJeff Marshall94 Dunkirk RoadSt. Catharines, ON L2P 3H4Tel: 905-682-7250

Protocom Ltd.Vance May13270 Yonge St., Box 2640Richmond Hill, ON L4E 1A6Tel: 905-773-0424Fax: 905-773-3972

Provincial AlarmsAndrew YoungR.R. #1Conn, ON N0G 1N0Tel: 416-727-8253

Pyrene Fire Security ManitobaDerrick Bertrand6 – 16 Mazenod Rd.Winnipeg, MB R2J 4H2Tel: 204-783-0470Fax: 204-783-1130

Pyrotec Alarms Inc.Perry FriesenP.O. Box 25151Red Deer, AB T4R 2M2Tel: 403-358-2221Fax: 403-346-0951

Q Star Industries Ltd.Ray Jussen23 – 401 Magnetic Dr.North York, ON M3J 3H9Tel: 416-661-7068Fax: 416-661-7094

M a y 2 0 0 9


Queen’s UniversitySafety Director207 Stuart St., Room 326Kingston ON K7L 3N6Tel: 613-533-3078

Quinte-Kawartha Alarm SystemsChris Izatt260 Adam St.Belleville, ON K8N 5B5Tel: 613-969-5100Fax: 613-962-0125

R.J. Bartlett EngineeringRalph Bartlett201 – 565 Priestman St.Fredericton, NB E3B 5X8Tel: 506-459-3070Fax: 506-450-3731

R.K. Fire Security SystemsRosan Ali Karmali19-2555 Victoria Park, #318Toronto, ON M1T 1A3Tel: 416-694-5753

Randal Brown & AssociatesSimon Crosby105 – 6 Lansing SquareToronto, ON M2J 1T5Tel: 416-492-5886

Redi Fire PreventionRobert Riddolls25072 Valleyview Dr.Sutton, ON L0E 1R0Tel: 905-722-7911

Regal Fire Protection ServicesPeter Merriott2416 Haines Rd., Unit #8Mississauga, ON L4Y 1Y6Tel: 905-804-0909Fax: 905-804-0770

Richardson Fire Systems Inc.Greg Howitt13 Old Mill Rd.Cambridge, ON N3H 4R8Tel: 519-650-8057Fax: 519-650-0343

Robinson SolutionsFrank Detlor121 Granton Dr., Unit 5Richmond Hill, ON L4B 3N4Tel: 905-889-5852Fax: 905-889-6312

Rohen Fire ProtectionWes Jasper20 Venture Dr., Unit 8Scarborough, ON M1B 3R7Tel: 416-291-8127Fax: 416-291-9884

Safelink Fire Protection ServicesDino Beltrame11-13 Kenview Blvd.Brampton, ON L6T 5K9Tel: 905-458-8999

Safetronik Sound & SignalShahab Mehrpanah16 Sims, Unit 25Richmond Hill, ON M1H 3G1Tel: 905-889-4913Fax: 905-889-4915

Safety First Ontario Inc.David King41 Courtland Ave., Unit 1Vaughan, ON L4K 3T3Tel: 905-738-4999Fax: 905-738-9585

Sage Electric LimitedRussell Sage1 - 717 Finley Ave.Ajax, ON L1S 3T1Tel: 905-683-6601Fax: 905-683-6631

Sécurité P.I.M. Inc.Franck Zittel3900 Place de Java #102Brossard, QC J0J 1Z0Tel: 450-619-0667Fax: 450-619-1733

Security & Electronics SolutionsMurat Ozogul339 Collins DriveOrillia, ON L3V 1E5Tel: 877-326-6815Fax: 705-326-2855

Secutrol Inc.Mario Lapointe1701 FleetwoodChomedy-Laval, QC H7N 4B2Tel: 450-668-1684Fax: 450-668-2252

Selectronic Technical ServicesKen Buckley27 DePeuter Cres.Bradford, ON L3Z 3Z3Tel: 416-945-9809Fax: 905-775-9353

Seneca CollegeAnthony VanOdyk1750 Finch Ave. E.North York, ON M2J 2X5Tel: 416-491-5050Fax: 416-491-0854

Sentech ControlsBruce Nickerson104-8708-48th Ave.Edmonton, AB T6E 5L1Tel: 780-465-0220

Sentinel D.E.C. SystemsTom Rocca410 Chrislea Rd., Unit #5Woodbridge, ON L4L 8B5Tel: 905-264-9511

Sentry Fire Protection ServicesTom Burrows750 Ontario StreetSarnia, ON N7T 1M6Tel: 519-383-8880

Sheridan Technical SolutionsFred Lutz78 Matthewson PlaceBrooklin, ON L1M 1H3Tel: 416-702-2777

Shield Fire ProtectionDon Maillet7 – 400 Finchdene SquareScarborough, ON M1X 1E2Tel: 416-291-7299Fax: 416-291-1350

Sigma Fire AlarmAli Yazdian220 Royal Crest Court, Unit 14.Markham, ON L3R 9Y2Tel: 905-305-8096Fax: 905-305-8424

Sir Sandford Fleming CollegeJim Fleming599 Brealey Peterborough, ON K9J 7B1Tel: 705-749-5530Fax: 705-749-5540


M a y 2 0 0 9


Sisco Securite Inc.Jean-Luc Duquette279, rue Belvedere N.Sherbrooke, QC J1H 4B2Tel: 819-569-0171Fax: 819-569-8150

Smith and AndersenMichael T. Lonergan4211 Yonge St., Ste. 500Toronto, ON M2P 2A9Tel: 416-487-8151

Sommerfeld ElectricDwayne Loewen2327 – 1st Ave. N.Saskatoon, SK S7K 2A8Tel: 306-933-2896Fax: 306-933-4348

Sound Dymax Inc.Justin Kuris12 - 1707 Sismet Rd.Mississauga, ON L4W 2K8Tel: 647-202-0611

Southwestern Fire ProtectionWayne SamwaysR.R. #1Norwich, ON N0J 1P0Tel: 519-468-3623

Spen-Tech Systems LimitedMichael Spendik300 John St.P.O. Box 87678Th ornhill, ON L3T 2C0Tel: 905-886-3361Fax: 905-882-0412

Sprouse Fire & SafetyLarry Holling1323 – 9th Ave. S.E.Calgary, AB T2P 2P6Tel: 403-265-3891Fax: 403-237-7861

Stanex Inc.Lou Pedicelli2437, Guenette St-Laurent, QC H4R 2E9Tel: 514-333-5280Fax: 514-333-4772

Star-Life Fire and Safety Inc.Peter Potetsianakis3971 Greenbank Rd.Ottawa, ON K2C 3H2Tel: 613-692-4885

Steadfast Safety ServicesScott Bell13 - 595 Middlefi eld RoadToronto, ON M1V 3S2Tel: 416-332-0030Fax: 416-332-0083

Stebnicki & PartnersKirk Th ordobson403-1240 Kensington Rd. S.W.Calgary, AB T2N 3P7Tel: 403-270-4683

Sub Com One Ontario Ltd.Michael O’Toole548 Royal York RoadToronto, ON M8Y 2S6Tel/Fax: 416-901-9198

Superior Safety Inc.Gary Wenzel782 MacDonell St.Th under Bay, ON P7B 4A6Tel: 800-465-6822Fax: 807-344-1716

Systemes de Securite, A.T.L.Alain Lecavalier4628 Boul KimberSaint-Hubert, QC J3Y 8K5Tel: 450-676-0088Fax: 450-676-3212

Systems Distributors, LLCRichard Heff ernan1345 Campus ParkwayNeptune, New Jersey 07753-6815Tel: 732-751-9266Fax: 732-751-9241

Systems Plus Inc.Michael ManfrediP.O. Box 20157St. Catharines, ON L2M 7W7Tel: 905-646-9974Fax: 905-937-4911

T & K Fire Equipment Ltd.Shawn Carmichael16 Walker Dr.Charlottetown, PEI C1A 8S6Tel: 902-368-3016

Taplay Fire Protection Inc.David TaplayR.R.#6Woodstock, ON N4S 7W1Tel: 519-421-3111

Technélect ConseilsYannick Paquin538, 112e AvenueSt-Jérome, QC J7Y 4P4Tel: 450-438-6919

Technic Alarme Inc.Alain Gadbois2720 Cote RichelieuTrois-Rivieres, QC G8Z 3Y5Tel: 877-691-1937Fax: 819-691-2447

Tele-Alarme T.S.Raymond Goulet166 Notre-Dame EstTh etford Mines, QC G7G 2S2Tel: 418-338-3181Fax: 418-338-6412

Th e Electrical WorksWayne t. Lewis67 Gort AvenueToronto, ON M8W 3Y9Tel: 416-252-0561

Th e Fire ShopJohn Raleigh1690L Maple St.Campbell River, BC V9W 3G2Tel: 250-850-2030Fax: 250-850-2070

Th e Health & SafetyManagement GroupBetty McDonald64 Satok TerraceScarborough, ON M1E 3N5Tel: 1-877-905-2040Fax: 416-282-7187

Th e Security Centre Ltd.N. Robert HaywardP.O. Box 841, Leeward Hwy.Providenciales, Turks & CaicosTel: 649-941-4466

Th under Electric Inc.Majid Ghahremani6 Larkmead PlaceBrampton, ON L6R 2R9Tel: 416-543-0358

M a y 2 0 0 9


Tilco ElectricMichael TilsonUnit A – 585 Th ird St.London, ON N5V 2C1Tel: 519-453-2441Fax: 519-453-3978

Total Fire Protection Inc.Chris Gradwell715 Industrial Ave.Ottawa, ON K1G OZ1Tel: 613-228-0073Fax: 613-228-1442

Total TechDavid Albanese29 Calm CourtToronto, ON M9M 1N2Tel: 416-898-0179

Trace Fire ProtectionKen Riberdy825 Denison St., Unit 11 Markham, ON L3R 5E4Tel: 905-415-0300Fax: 905-415-0422

Trent Security SystemsMartin Wormald480 Th e Parkway Box 2481Peterborough, ON K9J 7Y8Tel: 705-748-2001Fax: 705-748-2041

Triad Protection Inc.Pete Th iessenP.O. Box 3198Winnipeg, MB R3C 4E7Tel: 204-946-2030Fax: 204-339-0358

Trinity Fire Protection Inc.David Toland625 Myrtle Rd. W.Whitby, ON L0B 1A0Tel: 905-655-0909

Troy Sprinkler LimitedJeremy McCoubrey4697 Christie Dr.Beamsville, ON L0R 1B4Tel: 905-563-4889

Tyco Th ermal ControlsRick Florio120 King St.Weston, ON M9N 1L5Tel: 416-241-9508

Ultra Alarm ServicesBarak Stevens28 Rooney Cres.Moncton, NB E1E 4M3Tel: 506-384-7714Fax: 506-384-7207

Ultra-Tech Fire & SafetyG. Novakowski951 Th omas Ave.Winnipeg, MB R2L 2C6Tel: 204-668-1594Fax: 204-668-7410

Underwriters’ Laboratoriesof CanadaMartin Oughton7 Underwriters Rd.Toronto, ON M1R 3A9Tel: 416-757-3611Fax: 416-757-9540

Universal ElectricWendell Brown4 Midsea laneHamilton, PembrokeBermuda HM07

Universal Fire & Safety ServicesTony Alishah20 – 391 Edgeley Blvd.Concord, ON L4K 4A7Tel: 905-907-4337Fax: 905-907-4340

University of Western OntarioPhysical Plant DepartmentRoom 118D, Services Bldg.1151 Richmond St.London, ON N6A 5B9Tel: 519-661-3304

Upper Canada District S.B.Gary Leroux405 Tollgate Rd. E.Cornwall, ON K6H 5R6Tel: 613-933-6990Fax: 613-938-8115

Vesta Fire & SecurityDouglas Home5 – 230 Don Park Rd.Markham, ON L3R 2P7Tel: 905-475-8300Fax: 905-475-8387

Vickery ElectricJohn VickeryP.O. Box 302Whitby, ON L1N 5S4Tel: 905-668-1108

Viking Fire Protection Inc.Rob Whiting130 Citation Dr.Concord, ON L4K 2W9Tel: 905-760-8700Fax: 905-760-8319

Viking Fire Protection Inc.Gord Labchuk78 Trider Cres.Dartmouth, NS B3B 1R6Tel: 902-468-3235Fax: 902-468-8973

Ville de QuébecGuy Beaudoin245 rue du PontQuebec, QC G1K 6L6

WCFP Holdings Inc.Kerry Godin2083 Ogilvie StreetPrince George, BC V2N 1X2Tel: 250-563-1799Fax: 250-563-1755

West Fire & Safety Inc.Richard Lopes215 Advance Blvd., Unit 1.Brampton, ON L6T 4V9Tel: 905-455-3966

Western Electrical ManagementDave Lemaire3770 – 12 St. N.E.Calgary, AB T2E 8H9Tel: 403-291-2333

Wood Banani Bouthillette ParizeauChristopher Dean100 - 3740 Richmond Rd.Ottawa, ON K2H 5B9Tel: 613-596-6454Fax: 613-596-3346

York UniversityD’Arcy Perry 4700 Keele St.Ste. A, East Offi ce Bldg.Toronto, ON M3J 1P3


M a y 2 0 0 9


ASSOCIATE MEMBERSGary Beer21 Kenview Blvd.Brampton, ON L6T 5G7Dave Butchart1325 Th ornwood Cres.Kingston, ON K7P 3B4Marc Charlebois600 Higginson St.Hawkesbury, ON K6A 1H1Clarence Cormier, P. Eng.10403-172 St.Edmonton, AB T5S 1K9Joe De Ciantis133 Applewood Cr.Concord, ON L4K 4E4Rhonda Downey15 Lyndhurst Cres.Whitby, ON L1R 1E3Allan DysonP.O. Box 67Lindsay, ON K9V 4R8Mike Gerrard4330 Duff erin St.Toronto, ON M3H 5R9Allen GrevaP.O. Box 9527Saskatoon, SK S7K 7G1Celin Guerin151 Sparks St., Room 1000Ottawa, ON K1A OA6Leif Janichen1466 Cyrville Rd.Gloucester, ON K1B 3L8Neil A. JewettP.O. Box 6000Fredericton, NB E3B 5H1

Kamleshwar Karan3427 KingswayVancouver, BC V5R 5L3Brian Krol64 Bullock Drive, Unit 2Markham, ON L3P 3P2Emile Labadie31 des HirondellesSept-Iles, QC G4R 4K3Frank Lamie4330 Duff erin St.Toronto, ON M3H 5R9Warren Leforte14245 – 56th AvenueSurrey, B.C. V3X 3A2Dave MacMullen72 Moira St. W.Beleville, ON M1G 1B8Joey McDougallP.O. Box 328Trenton, NS B0K 1X0Brian McKye30-1275 Morningside Ave.Toronto, ON M1B 3W1Dave Manners60 Meadowvale Dr.St. Th omas, ON N5P 4P3Richard MarrW209 – 9099 Riverside Dr. E.Windsor, ON N8S 4R1Albert Opstad10821 – 140th St.Edmonton, AB T5M 1S4Fred PardyP.O. Box 412G. Falls-Windsor, NF A2A 2J8

Les PetersP.O. Box 9527Saskatoon, SK S7K 7G1Rodger Reiswig3640 Haddington CourtApopka, USA 32712Ed Riley399 Bathurst St., FPB-150Toronto, ON M5T 2S8Catharine Ross111 Pacifi c Avenue #811Toronto, ON M6P 2P2Patrick Rowley1131 Heritage Blvd.North Vancouver, BC V7J 3G8Rejean Savard201 – 8300 Metropolitan EstAnjou, QC H1K 1A2Igor Sokolov39 Royal Chapin Cres.Richmond Hill, ON L4S 1Z9Ivan Spiegel1803 – 205 Wynford Dr.Toronto, ON M3C 3B4Brian Walsh15 Fairview Rd. W.Mississauga, ON L5B 1K7Raymond Yu141 Shepton WayScarborough, ON M1V 5N4

Justin KellowanMarkham, ON

STUDENT MEMBERS

Notice to Technicians and MembersPlease make sure you notify the CFAA administration office

at 1-800-529-0552 of any address changes. We’d like to keep our database as current as possible! Thanks!

M a y 2 0 0 9


CFAA 2009Offi cers and Directors

PRESIDENTAndrew Hewitson, Life Member

1st VICE PRESIDENTDavid Sylvester, Morrison Hershfi eld

2nd VICE PRESIDENTVictor Repovz, Centra Fire Protection

SECRETARYSimon Crosby, Randal Brown & Associates

TREASURERJohn Hurdis, Morrison Hershfi eld

EXECUTIVE DIRECTORSAllen HodgsonRichard Morris

BUSINESS MANAGERShelley Whetren

OFFICE SUPERVISORRuth Kavanagh

ADMINISTRATIONJacqueline Jones

OFFICERS AT LARGEStephen Ames, System SensorKen Baird, Leber/RubesRandy Barnes, GE SecurityJean-Claude Boutin, SimplexGrinnellAlan Cavers, Underwriter’s Laboratories of CanadaRalph Coco, Potter ManufacturingDavid Duggan, Fire Detection DevicesHoward Diamond, Notifi erDon Faulkner, Mircom TechnologiesDavid Goodyear, D. Goodyear ConsultingAllen Hess, Siemens Building TechnologiesMike Hugh, SimplexGrinnellPaul Jewett, Mircom TechnologiesGerry Landmesser, Vipond Systems GroupKeith Lush, Life MemberVictor Tantalo, Durham Central Fire SystemsAnthony VanOdyk, Seneca CollegeDennis Weber, Vipond Systems Group

COMMITTEE AND TASK GROUPS

EDUCATION COMMITTEEDavid Sylvester, ChairStephen AmesDon FaulknerDavid GoodyearAllen HodgsonJohn HurdisPaul JewettAnthony VanOdykShelley Whetren

ULC STANDARDS COMMITTEERichard Morris, ChairGerry Landmesser

CODES COMMITTEEDennis Weber, Chair

CHAPTERS COMMITTEERichard Morris, ChairRalph Coco

AHJ COMMITTEEDavid Goodyear, ChairAllen HodgsonKeith LushRichard Morris

JOURNAL COMMITTEEAllen Hodgson, ChairStephen AmesSimon CrosbyHoward DiamondDavid DugganDon FaulknerGerry LandmesserRuth Kavanagh

STRATEGIC PLANNING COMMITTEEAndy Hewitson, ChairStephen AmesKen BairdAllen HodgsonGerry LandmesserRichard MorrisDavid SylvesterAnthony VanOdyk

WEBSITE TASK GROUPKen Baird, ChairStephen AmesDon FaulknerAnthony VanOdykDavid Ayotte

ANNUAL GENERAL MEETINGAndy Hewitson, ChairShelley Whetren

ANNUAL TECHNICAL SEMINARDennis Weber, ChairRichard MorrisShelley Whetren

M a y 2 0 0 9


CFAA ChaptersThe CFAA National Board Welcomes the New Alberta ChapterAlberta Chapter

Tom Vankosh, SimplexGrinnell, PresidentKirk Th ordobson, Stebnicki + Partners, Vice PresidentAlwin Friess, Mulvey-Banani, SecretaryKeith Brooke, Unitech Electrical, Director at LargeJasen Campbell, Siemens, Director at LargeCraig Jones, Mircom Technologies, Director at LargeKevin Lefebvre, ECAA, Director at LargeSteve Maudsley, GE Security, Director at LargeByron Witherspoon, Vipond Inc., Director at Large

British Columbia Chapter

Gord Morrison, Mircom Technologies, PresidentRon Hull, Mircom Technologies, Past PresidentInge Holvik, SimplexGrinnell, Vice PresidentDon Brown, Siemens Building Technologies, SecretaryTim Coff ey, GE Security, Director at LargeCosta Vlachias, Contec Fire & Safety, Director at LargeRand McKenzie, Vancouver Convention Centre, Director at LargeRay Newberry, Honeywell, Director at LargeArk Tsisserev, City of Vancouver, Director at LargeCosta Vlachias, Contec Fire & Safety, Director at Large

Manitoba Chapter

Derrick Bertrand, Pyrene Fire Security Manitoba, PresidentJeff Seymour, Fire-Tech Systems, SecretaryRene Bohemier, SimplexGrinnell, TreasurerKevin Crozier, Innovative Building Systems, Director of EducationKent Rasmussen, Siemens Building Technologies, Director at Large

Quebec Chapter

Lou Pedicelli, Stanex, PresidentDaniel Guerin, SimplexGrinnell, Vice PresidentDamien Langlois, Bo-Roy Notiplex, SecretaryJean Beauregard, Mircom Technologies, TreasurerPierre Gagnon, Stanex, Director at LargeTony Lapolla, Notifi er, Director at LargePierre Noel, Viking Fire Protection, Director at LargeJ.P. Potvin, Siemens Building Technologies, Director at LargeRaymond St. Onge, GE Security, Director at LargeMarcel Langelier, Honorary Member

CFAA REPRESENTATIVE AND ORGANIZATION

Canadian Electrical Code, Section 32 Committee – Dennis WeberNational Building Code, Committee on Use and Egress – Dennis WeberNational Fire Code, Committee on Use and Egress – Dennis WeberFire Alarm Standards Committees, ULC – Richard Morris

LIFE MEMBERS

Andy HewitsonAllen HodgsonKeith LushGerry LandmesserRichard MorrisDennis Weber

M a y 2 0 0 9


Advertising Rates for 2009

Inside Front Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$ 869.00Inside Back Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$ 869.00Outside Back Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$ 1,133.00Centerfold Left . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$ 921.00Centrefold Right . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$ 921.00Inside Full Page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$ 859.00Inside ½ Page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$ 445.00Inside ¼ Page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$ 238.00

Advertisers Index

Building Reports Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Centre Fold BackControl Fire Systems Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Centre Fold BackDraka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Centre Fold FrontFire Detection Devices Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Centre Fold BackHealth & Safety Management Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Notifier Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Centre Fold RightMircom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inside Front CoverPotter Signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29SDi SmokesabreTM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Centre Fold LeftSeneca College . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Siemens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Outside Back CoverSimplex Grinnell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12System Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inside Back CoverTyco. Thermal Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Advertising Rates/Index

FLEXIBLE

INNOVATION.

Spot Smoke Detection

Audible/Visible Noti�cation

Duct Smoke Detection

Fire Sprinkler Monitoring

Beam Smoke Detection

Carbon Monoxide Detection

Directional Sounders

4 wire or 2 wire conventional

Flexible Housing Footprint

– square or rectangular

configurations

Plug-in sensor offers superb

false alarm immunity and the

latest sensor technology

Integral Low-flow Technology –

100-4000ft/min air duct velocity

Broad Operating Temperature

Range -20°C to 70°C

Innovair Flex Duct Smoke

Detector from System Sensor

Canada - Reshaping Duct

Smoke Detection

Features include:

To find out more about the

superior features of our duct

smoke detection products,

call 800-SENSOR2 or visit

www.systemsensor.ca

l

–

ty

25 years of advanced innovation.

www.siemens.ca/buildingtechnologies

Good question. Good answer: FirePrint™ detectors from Siemens do not generate false alarms. Guaranteed.

Siemens is the only company in the industry to offer the No False Alarms Guarantee. It’s your assurance that the detector can identify a true � re emergency with unmatched speed, accuracy and false alarm resistance. Silencing the signals treats the symptoms and not the cause. Ask for FirePrint™ from the real leader in � re detection...past, present, and future.

But what happens when the � re alarm is false?But what happens when the � re alarm is false?

cfaa may09 v5 contact mircom™ regarding your facility or upcoming project today! 1-888-660-4655...

Documents