烙克赛克在机车车辆领域的应用 roxtec application in rolling ...roxtec international ab...

烙克赛克在机车车辆领域的应用

Roxtec Application in Rolling Stocks

■ 烙克赛克公司介绍

About Roxtec

■ 烙克赛克密封系统的特点

Roxtec Sealing Solution

■ 烙克赛克密封系统在机车车辆领域的应用


■ 烙克赛克密封系统在机车车辆领域的主要产品型号

Roxtec Product in Rolling Stocks

■ 案例分享

Case Study

■ 安装说明

Installation

■ 我们的客户价值

Value Proposition

1990年，Roxtec AB 诞生于瑞典南部港口城市卡尔斯克鲁纳。

Roxtec International AB was founded in 1990, Karlskrona, Sweden.

如今，基于Multidiameter™（多径）技术的烙克赛克电缆管道穿隔密封系统已销往全球80多个国家和地区。

Roxtec Seals with Multidiameter™ Technology for cables and pipes have been sold

over 80 countries and areas.

Roxtec AB

烙克赛克中国

Roxtec China

1997年在上海成立

Founded in 1997,Shanghai

销售区域：大陆，香港，台湾，菲律宾，泰国，越南

Sales Region: P. R. China, Hong Kong, Taiwan,

Philippines, Thailand, Vietnam

在大陆设有7个分支机构

7 branches in China

在上海拥有现代化物流仓库

A modern warehouse in Shanghai


About Roxtec







■ 案例分享

Case Study

■ 安装说明

Installation


Value Proposition

满足不同直径的电缆和管道

Adaptability to different sizes of cable or pipe

优化空间管理

Better space management

易于升级

Easy updating

Multidiameter™(多径)—独一无二的专利发明

Multidiameter™ — The Unique Invention

提供完整的解决方案

Solution Provider

经验证的安全性

Certified Safety

主要产品性能

Technical Competences

■ IP等级认证

IP rating

■ 阻燃

Fire-proof

■ 防水

Water-proof

■ 防尘

Dust-proof

■ 阻隔有害气体

Non toxic smoke

DIN5510：德国 German

轨道车辆材料阻燃防火测试-德国标准

Preventive fire protection in railway vehicles

BS6853 ：英国 Britain

1999-载客列车设计与构造防火通用规范

1999-Code of practice for fire precautions in the

design and construction of passenger carrying

trains

NF F 16-101：法国 France

铁路车辆防火材料选择

Railway rolling stock fire behavior choice of material

NF F 16-102：法国 France

铁路车辆防火材料选择-电力设备的应用

Railway rolling stock fire behavior choice of

material-application for electrical equipment


About Roxtec







■ 案例分享

Case Study

■ 安装说明

Installation


Value Proposition

车厢连接部位应用

G frame in con-nection betwee

wagons

烙克赛克在机车车辆上的应用

Applications in Rolling Stocks

车顶设备

R frame in roof-top mounted

equipment

车厢底部

KFO frames in under-

body mounted

equipment

车身

S frame in car body

structure

驾驶室和车厢之间防火板

G frames in fire wall between driver’s

cab and passenger saloon

车顶设备

G frame in roof-top

mounted

equipment

车头防火区

G frame between fire zones

车厢连接部位

G frame in connection between

wagons

车顶 Roof

• 天线

Antenna

• 空调管线

Air-condition pipe

受电弓

Pantograph

在受电弓上的应用 Roxtec Application in Pantograph

防水、阻燃

Water-proof, Fire-proof

多径技术

Multidiameter™

灵活安装

Installation flexibility

轻松维护

Easy maintenance

在空调管路/天线上的应用 Roxtec Application in Air-condition Pipe/Antenna

防水、阻燃

Water-proof, Fire-proof

灵活安装


高效利用空间

Area efficiency

车底/车厢 Floor/Body

司机室

Drive room

• 车厢地板

Passenger body

在司机室的应用 Roxtec Application in Drive Room

阻燃

Fire-proof

多径技术

Multidiameter™

预制端接头电缆

Pre-terminated cables

内置扩容空间

Future included

在车厢地板上的应用 Roxtec Application in Passenger Body

阻燃

Fire-proof

多径技术

Multidiameter™

阻隔有害气体

Non toxic smoke

内置扩容空间

Future included

轻松维护

Easy maintenance

柜体 Cabinets

电机

Motor 逆变器

Converter

低压箱

LV cabinet

在低压箱上的应用 Roxtec Application in LV Cabinet

IP等级认证

IP rating

阻燃

Fire-proof

多径技术

Multidiameter™

内置扩容空间

Future included

在逆变器上的应用 Roxtec Application in Converter

预制端接头电缆

Pre-terminated cables

阻燃

Fire-proof

电缆固定

Cable fixture

高效利用空间

Area efficiency

对比

Comparison

在电机上的应用 Roxtec Application in Motor

阻燃

Fire-proof

多径技术

Multidiameter™

灵活安装


轻松维护

Easy maintenance


About Roxtec







■ 案例分享

Case Study

■ 安装说明

Installation


Value Proposition

模块-普通模块 Modules -- Common Modules

RM 模块：

60mm 深度，可密封直径在3.5-99mm之间

的电缆和管道

RM Modules:

60mm depth, using for cables and pipes

3.5- 99mm OD

CM 模块：

30mm 深度，可密封直径在3.5-32.5mm之

间的电缆和管道

CM Modules:

30mm depth, using for cables and pipes

3.5-32.5mm OD

框架-S/SRC/G/RS

Frame-S/SRC/G/RS

S型框架：焊接安装的金属框架

S frame: A metal frame attachment by welding

SRC型框架：用于承重结构的金属框架

SRC frame: A Metal frame intended for load bearing structures

G型框架：螺栓、浇铸或焊接安装的带法兰金属框架

G frame: A flanged metal frame attachment by bolting, casting or welding

RS型密封件：适用于通过金属管或中心穿孔的单根电缆或管道

RS seal: Suitable for one cable or pipe passing through metal pipe or center

drilling hole

框架-用于机柜和设备

Frame-Used for cabinet and equipment

CF型框架：适用于CM组件

3种规格的模块可以密封更多的电缆

CF frame: For use with Group CM components

3 type modules can seal most cabinet cables

ComSeal：箱柜密封的解决方案，重量轻，占用面积小

3种规格的模块可以密封更多的电缆

ComSeal: A light weight and area efficient cable sealing solution for cabinets

3 type modules can seal most cabinet cables

CRST型密封件：随套件提供的、用于机柜和设备的小型密封解决方案

CRST seal: A kit-supplied small-sized solution for cabinet and equipment

烙克赛克在内燃机车上的应用

Applications in Diesel Locomotives

承建商：青岛四方-庞巴迪公司

Contractor： Qingdao Bombardier Sifang Co., Ltd.

密封位置：车厢地板

Application： Floor of cars

产品优势：防水，阻燃，易于安装，方便日后扩容

Advantages： Water-proof, Fire-proof, Installation flexibility and Future included

青藏线列车

Qinghai-Xizang Railway Train-Year 2004

烙克赛克在电力机车上的应用

Applications in Electric Locomotive

承建商：大连机车厂

Contractor： Dalian Locomotive

密封位置：底板，司机室和车厢之间

Application：Floor of cars, Room between passenger

area and driver’s cab

产品优势：有效的密封液压管，防火，防噪音

Advantage: Hydraulic Tube Sealing, Protection

against Fire and Noise

160公里机车

160KM Locomotive

承建商： Chittaranjan Locomotive Works

Contractor： Chittaranjan Locomotive Works

密封位置：底板


产品优势：有效的电缆管理

Advantage: Cable management system

India Locomotive- WAG 7& EMU

承建商：大同电力机车/阿尔斯通

Contractor： CNR Datong Electric Locomotive/Alstom

密封位置：司机室

Application： Drive room

产品优势：阻燃，多径设计，延长电缆寿命

Advantages：Fire-proof, Multidiameter™

soft rubber in modules extend lifetime of cables

DJ-4和CO-CO型机车-Year 2004

DJ-4 & CO-CO Locomotive

承建商：中国南车株洲电力机车有限公司

Contractor： CSR Zhuzhou Electric Locomotive Co., Ltd.

密封位置：车顶，司机室

Application： Roof of cars, Drive Room

产品优势：防水，阻燃，达到德国DIN5510标准

Advantages：Water-proof , Fire-proof, DIN5510

哈萨克斯坦/乌兹别克斯坦机车-Year 2005

Kazakhstan/Uzbekistan Locomotive

承建商：大连机车车辆厂

Contractor： CNR Dalian Locomotive and Rolling Stock

密封位置： 2万伏主受电电缆，司机室

Application： 20KV power cable, Drive Room

产品优势：阻燃，标准化的解决方案，延长电缆寿命

Advantages：Fire-proof, Standardization, Soft rubber in modules extend lifetime of cables

六轴电力机车

Six-axle Electric Locomotive-Year 2006

意大利铁路机车

Italian Railway Locomotive

承建商：意大利FIREMA轨道技术集团

Contractor： Firema Trasporti S.p.A, Italy

设备供应商：安萨多布雷达

Sub-contractor：Ansaldobreda

密封位置：电池箱

Application： Battery box

产品优势： IP等级认证，电缆固定，预留和

节省空间

Advantages： IP rating, Cable fixture, Spare

capacity and Area efficiency

Desiro 干线

Desiro Mainline

承建商：西门子运输系统公司

Contractor： Siemens Transportation Systems Inc.

密封位置：车顶

Application： Roof of cars

产品优势： IP等级认证，UV-Res，阻燃，抗压，方便维修

Advantages：IP rating, UV-Res, fire-proof, withstand pressure, easy maintenance

机车-西门子 Eurosprinter RH1216

Locomotive-Siemens Eurosprinter RH1216

承建商：德国西门子

Contractor： Siemens, Germany



产品优势： IP等级认证, UV-Res，阻燃，

轻松维护

Advantages： IP rating, UV-Res, Fire-proof

and Easy maintenance

烙克赛克在动车/高铁上的应用

Applications in Hign Speed Train

承建商：庞巴迪交通运输系统公司

Contractor： Bombardier Transportation Systems Inc.

密封位置：司机室

Application： Drive room

产品优势：阻燃，有利于带接插件电缆安装

灵活安装

Advantages：Fire-proof and Pre-terminated cables

installation flexibility .

庞巴迪-高速列车

Bombardier – High Speed Train

承建商：中国北车长春轨道客车有限公司

Contractor： CNR Changchun Rolling Stocks



产品优势：防水，防尘

Advantages：Water-proof, Dust-proof

和谐号CRH5型高速动车组-Year 2005

CRH5 High Speed Trains

承建商：青岛四方车辆研究所

Contractor： CNR Qingdao Electric R&D Center

密封位置：电气柜

Application： Electrical cabinet

产品优势： IP66/67，阻燃，延长电缆寿命

Advantages：IP66/67, Fire-proof，Soft rubber in modules

Extend, Lifetime of cables

和谐号200公里动车组-Year2005

CRH5 200km High Speed Trains

烙克赛克在城市轨交上的应用

Applications in City Rail Transit





产品优势：电缆固定

Advantages：Cable retention

区间通勤车

Regional Train

承建商： ICF, Chennai & NGEF, Bangalore

Contractor： ICF, Chennai & NGEF, Bangalore

密封位置：底板


产品优势：电缆固定

Advantages：Fixing Clamp

印度地铁

India Metro

里贾纳-通勤车

Regina – Commuter Train



密封位置：司机室与车厢之间的防火墙

Application： Fire wall between passenger area and driver’s cab.

产品优势：阻燃，有利于带接插件电缆安装，并能充分利用空间

Advantages： Fire-proof and Pre-terminated cables, Area efficiency





产品优势：气密，IP等级认证，阻燃，电缆固定，

安装灵活

Advantages：Gas tight, IP rating, Fire-proof,


挪威-加德莫恩机场线

Norway-Gardemoen Airport Link

蒙彼利埃有轨电车-Citadis 300300

Montpellier Tram - Citadis 300300

承建商：法国阿尔斯通交通设备公司

Contractor： Alstom Traffic Equipment, France

密封位置：车顶，车底

Application： Roof and floor of cars

产品优势：阻燃，应力缓解，并能适应外界环境的变化

Advantages： Fire-proof, Strain relief and Adapt to environmental change.

承建商：西门子运输系统公司

Contractor： Siemens Transportation Systems Inc.



产品优势：防水，防尘，固定支撑，有利于带接插件电缆安装

Advantages：Water-proof, Dust-proof, Cable fixture, Pre-terminated cables

休斯敦S70轻轨列车

The Houston S70 Light Vehicle

承建商：南车株洲电机机车研究所

Contractor： CSR Zhuzhou Electric Locos Research Institute

密封位置：逆变器

Application： Converter

产品优势：替换原有的哈厅连接器，能适应不同直径的电缆

Advantages：Harting connector change to Roxtec, Adapt to different size pipes and cables

低速磁悬浮列车-Year2006

Lower Speed Maglev trains

使用前

Before

使用后

After





产品优势：标准化的解决方案，防水，

防有害气体，减震

Advantages：Standardization, Water-proof,

non toxic smoke,

Vibration dampening

澳大利亚EDI626客车-Year 2006

Australia EDI 626



密封位置：受电弓

Application： Pantograph

产品优势：防水，阻燃，防烟，便于安装和维护

Advantages：Water-proof, Fire-proof, Smoke-proof, Flexibility for installation and maintenance

沈阳地铁1号线

Shenyang Metro Line1-Year2006

承建商：青岛四方机车车辆有限责任公司

Contractor： Qingdao Sifang Rolling Stocks

密封位置：空调管，天线

Application： Air-condition pipe, antenna

产品优势：防水，适用不同直径电缆

Advantages：Water-proof, Adapt to different size pipes and cables

天津地铁3号线

Tianjin Metro Line3-Year2008

承建商：南京南车浦镇城轨车辆有限责任公司

上海阿尔斯通交通设备公司

Contractor： Nanjing Puzhen Rolling stocks

Shanghai Alstom Traffic Equipment

密封位置：低压LV 箱柜，地板进线，牵引逆变器

Application： LV cabinets , floor of cars, converter

产品优势：可调整密封直径，更小开口密封更多电缆

Advantages：Multidiameter™, Area efficient

上海地铁1/10号线-Year2006

Shanghai Metro Line1/10

承建商：中国北车长客股份有限公司/中国南车株洲电力机车有限公司

Contractor： CNR Changchun Rolling Stocks /CSR Zhuzhou Electric Locomotive Co., Ltd.

密封位置：空调、受电弓、司机室电缆密封

Application： Air-condition, pantograph, driver room

产品优势：密封性能高、安装方便、方便日后维护和扩容

Advantages： High performance, Installation flexibility, Easy maintenance and future included

深圳地铁

Shenzhen Metro

承建商：大连机车车辆有限公司

Contractor： Dalian Locomotive and Rolling Stock Co., Ltd.

密封位置：低压LV 箱柜

Application： LV cabinets

产品优势： IP等级认证，适用于不同直径的电缆，节省空间

Advantages：IP rating, Multidiameter™, Area efficient

大连轻轨

Dalian Light Rail-Year2005


About Roxtec







■ 案例分享

Case Study

■ 安装说明

Installation


Value Proposition

安装说明

Installation

拧紧螺栓（最大扭矩为20Nm）

便可获得紧密的密封效果。Tighten the screws until stop,

approx. 20Nm.

安装框架，将电缆穿过框架。

Install frame, put cables though

frame.

调整模块，使其与电缆直径相配。 Adapt the modules to fit cables.

在每一排模块之间插入一块隔层板，将模块固定。

Insert a stay plate on top of

every finished row of modules.

润滑楔形紧块并将其插入框架顶部（标准位置）。

Lubricate the wedge and insert

it to the top of frame

1 2 3

4 5 6

模块上涂上润滑脂，以方便安装并确保密封紧密。 Lubricate all modules and make

sure seal.


About Roxtec







■ 案例分享

Case Study

■ 安装说明

Installation


Value Proposition

我们的客户价值

Value Proposition

■ 安全的保护

Peace of Mind

■ 标准化的的解决方案

Solution for standardization

■ 交付快捷

Fast deliveries

■ 设计协助和安装培训

Design help and installation training

■ 本地支持

Locally global

Thank You

烙克赛克在机车车辆领域的应用 roxtec application in rolling ...roxtec international ab...

Documents