CGS Publishing Technologies IntCGS Publishing Technologies Int’’llCompañía privada fundada en 1985Oficinas principales en Frankfurt, Miniápolis, Toronto y para Latinoamérica en la ciudad de México.Raíces: en tecnología de color high-end que inicio compitiendo con Hell, Scitex, Crosfield, etc.La solución ORIS Color Tuner evolucionó de tecnología madura de Pre-Prensa.Alianzas fuertes con Epson, Canon, Mimaki, Screen, X-Rite/GretagMacbeth, Eizo, etc.

Quienes Quienes somossomos……Ingenieros de Software - 20Personal de Soporte - 25 empleados por CGS alrededor del mundo mas de 30 distribuidores independientes afiliados Mas de 10,000 clientes alrededor del mundo, principalmente en editoriales, catálogos e impresores comerciales y de alto volumen

ORIS y losORIS y los EstandaresEstandares

US US Alemania Mundial Mundial Mundial

Australia Reino Unido

AlgunosAlgunos de de nuestrosnuestros clientesclientes en en LatinoamLatinoaméérica:rica:

Albacrome – El Salvador Aleth Impresiones – PerúArt Press - Argentina Carvelprint Serigraph - México Editorial Notmusa - México Fundación Gutemberg - Argentina Grupo Editorial Expansión - México Heral Mol - PerúHouse of Fuller - México Interpack – Argentina Mosca - Uruguay

Offset Multicolor - México Parada Obiol – Argentina Perú Offset – PerúPlatt Grupo Impresor - Argentina Printegra – México Publicidad Gráfica Argentina Record - México RR Donnelley - México Sacerdoti - Argentina Skolnik Santa Fé - Argentina Zetta Comunicación - Perú

AlgunosAlgunos de de nuestrosnuestros clientesclientes en en EuropaEuropaWitt Weiden, AlemaniaHeinrich Bauer Verlagsgruppe, AlemaniaColorprint, Dinamarca + SueciaWestenddruck, AlemaniaQuebecor France, FranciaOmnicomgroup, EuropaAugsburger Allgemeine, AlemaniaAxel Springer Group, AlemaniaUnilever, HolandaSchaufler Group, Alemania

AlgunosAlgunos de de nuestrosnuestros clientesclientes en USAen USA

Imprentas comerciales & Pre-Prensa● Vertis - > 150 Color Tuners

● RR Donnelley - > 100 Color Tuners

● Quebecor World - > 70 Color Tuners

● American Color - > 100 Color Tuners

● Quad Graphics● Banta Publications● Schawk Graphics● ……

AlgunosAlgunos de de nuestrosnuestros clientesclientes en USAen USA

Revistas● Time-Life Inc. (People, Fortune, In Style,…)● Meredith Corporation (Better Homes, …)● McGraw Hill (Newsweek, Business Week, …)● Wenner Media (Rolling Stone, …)● Reed Business Mags● L.A. Times● USA Weekend● Bauer Publishing● Smithsonian● ……

AlgunosAlgunos de de nuestrosnuestros clientesclientes en USAen USA

Catálogos● JC Penney● Sears● Disney● Home Depot● Circuit City● Lands End● Cabela’s● ……

ORIS Color TunerORIS Color Tuner

¿Qué es una “prueba de contrato”?Prueba de Contrato ORIS….Mercado MetaORIS Color Tuner Revisión del Producto● Limitaciones de los Perfiles Tradicionales de

Colores ICC ● ORIS Color Tuner V5.2 Auto Color/Pantone

¿¿QuQuéé eses unauna PruebaPrueba de de ContratoContrato??

Pronóstico de hoja de impresión final– Colores precisos en el objetivo final

– Hoja de impresión (SWOP, TR001; GRACoL, TR004)– Proofer de Medio Tono Digital Tradicional +(Approval, Spectrum)– Prueba de Colores Análogos (ColorArt, MatchPrint, etc.)

– Consistente, mensurable y verificable

¿Requiere puntos de medio tono?– ¿Cuántos clientes realmente requieren puntos?

¿A qué precio?– ¿Cómo se prueban trabajos estocásticos con puntos?

– Hay una tendencia a la impresión estocástica– ¿Qué porcentaje de pruebas debe ser de medio tono?

PruebasPruebas de de ContratoContrato de de InyecciInyeccióónnde de TintaTinta ORISORIS

¿Qué es el ORIS Digital Proofing System?– Dispositivo de Inyección de Tinta (Epson, Canon o HP)– Software ORIS (Color Tuner Professional)– Media CGS (papel CGS con certificación SWOP)– Tintas CGS con certificación SWOP

– Epson Modelos 5000, 7000, 9000, 10000* no se necesitan los modelos Epson UltraChrome y K3 (7600, 7800, 9600, 9800, 10600)

– Canon Modelos W2200, W6400, W8400– HP Modelos 5500

ORIS Color Tuner ORIS Color Tuner RevisiRevisióónn del del ProductoProducto

Métodos de Manejo de Colores– Perfiles ICC– Igualación de Colores Automática ORIS (NUEVO)– Herramientas de Manejo de Colores– Igualación de Colores Pantone

Epson 9800

Epson 7800

Epson 4800 (remoto) paso 1: crear una impresora maestra(llamada Impresora de Referencia)

paso 2: calibración de la impresora [calibrar la(s) impresora(s) real(es)

a impresora maestra]paso 3: igualación de colores

[hacer la igualación de la impresora maestra hacia la

referencia meta]

El El Proofer MasterProofer Master VirtualVirtual

Nuevo en el ORIS Color Tuner 5.2!El proofer Virtual nunca se desvíaFácil de regresar un dispositivo de inyecciónde tinta a la Igualación de Colores del prooferVirtualPermite que cada proofer sea consistente con los otros (incluyendo proofers remotos)

Espacio de color desajustado del dispositivo de inyección de tinta

Espaciode ColorMáximo

ComparaciComparacióónn EntreEntre los Dos los Dos MMéétodostodos

Método iCC Tradicional Método ACM ORIS

Comparación Espacio de Color Meta/ Espacio de Color Real Comparación Espacio de Color Meta/ Espacio de Color Real

Amarillo

Verde

Rojo

Blanco

CyanAzul

Magenta

Meta

Real

Amarillo

Verde

Rojo

Blanco

CyanAzul

Magenta

Meta

Real

CALCULA

MIDE

ENVÍA OBJETIVO DE COLOR

IgualaciIgualacióónn de de ColoresColores y y CalibraciCalibracióónn AutomAutomááticasticas

ORIS Color Tuner V5.2 ORIS Color Tuner V5.2 ComparaciComparacióónn DeltaDelta--EE

Delta-E promedio Delta-E máxima

Peor delta-E (29.3) = amarillo

PrimerosResultados

del Escaneo

Espacio de colores desajustado del dispositivo de inyección de tinta

PrimerosResultados

del Escaneo

Espacio de color del dispositivo de inyección de tinta comparado con el objetivo de impresión

PrimerosResultados

del Escaneo

ORIS Color Tuner V5.2 ORIS Color Tuner V5.2 CaracterCaracteríísticassticas de de ColoresColores DirectosDirectos

Linearización separada para colores Pantone y colores de marca

Licencia para todas las bibliotecas LAB Pantone (14, incluyendometálicas y pasteles)

ORIS Color Tuner V5.2ORIS Color Tuner V5.2CaracterCaracteríísticassticas de de ColoresColores DirectosDirectos

La licencia para lasbibliotecas LAB Pantone significa unaigualación justa de colores durante lasfases preliminares con los clientes.Así, se creanexpectativas en lasprimeras fases del proceso, minimizando, por lo tanto, sorpresascaras al momento de la impresión.

ORIS Color Tuner V5.2ORIS Color Tuner V5.2CaracterCaracteríísticassticas de de ColoresColores DirectosDirectos

Permite hacerpedidos de impresión paracolores directosLa opacidad(trapping) puedeser establecidapara cada color en la solicitud de impresión

IPA Color Proofing IPA Color Proofing RoundUpRoundUp 2004 2004

ORIS Primer lugar en Igualación de Colores Colorimétrica● Igualación Delta-E Promedio 0.99● Comparación de medición IT8 a DTR004

ORIS Primer lugar en Medición de Colores Directos● Igualación Delta-E Promedio 2.9● Mediciones de colores directos sólidas comparadas con valores LAB blanco

ORIS Primer lugar en la Evaluación Altona Test Suite● Pasó todas las pruebas del Altona Test (1 de 4 vendedores)● Altona Test Suite evalúa la correspondencia con el estándar PDF/X

MMááss AllAlláá del del ManejoManejo de de ColoresColores••••••••AdministradorAdministrador de Hotfolder ORIS de Hotfolder ORIS

Balance de Carga Multi-impresora● Tanto para una impresora específica como para un conjunto de impresoras● Rutinas automáticas de ruteamiento de trabajos con base en el nombre del archivo● Habilidad de ruteamiento de impresión más que exitosa

Habilidad de Transferencia de Archivos FTP● Transferencia automática de archivos FTP al sitio de impresión remoto● Notificación por email

MMááss AllAlláá del del ManejoManejo de de ColoresColores••••••CapacidadCapacidad de de PrePre--Flight de ORISFlight de ORIS

Último chequeo antes de la prueba● Imágenes RGB● Medidas Hairline

– Aumente la medida – no el archivo● Resolución de la Imagen

Ahorra tiempo y dineroprobando archivos que saldríancon error!!

CertificadoCertificado!!

PruebaPrueba CertificadaCertificada ORISORIS

Probando “con números”Fácil medición + análisis automático y pasa/falla en la certificaciónRastreo Histórico

*** La Prueba Certificada ORIS es un sistema fácil de usar para verificar y rastrear la calidad de la prueba. Puede ser usada para cualquier prueba, sin importar cualsistema o software fue usado para crearla. La Prueba Certificada ORIS compara suprueba con una SWOP o con cualquier otro estándar de la industria. La PruebaCertificada ORIS también le permite definir las barras de colores y el estándar de calidad propios de su empresa. Para especificar los valores blanco, simplementecargue un perfil ICC.

CGS Publishing TechnologiesCGS Publishing TechnologiesNuevosNuevos ProductosProductos

● ORIS ColorTuner PLUS● Productos de Imagen● Multimedia

ORIS ORIS -- NuevosNuevos ProductosProductosColor Tuner PLUSColor Tuner PLUS

●SoftPROOF●Normalizer●PressMATCHER●InkSAVER

La La PruebaPrueba Suave no Suave no eses ““MagiaMagia””Visualización del contenido en pantalla = trivial desde los 80s (edición con desktop)Tecnología de monitores a color mejorandocon mucha rapidez● LCD remplazando CRT● Resolución y calidad aumentando;

costos con hardware disminuyendo● Manejo de colores más confiable

Decisiones sobre colores tomadas con base en el monitor son sólo una cuestión de tiempo

¿¿PruebasPruebas con con copiascopias impresasimpresas??¡NO están desapareciendo!● Fundamentalmente, modelos de colores diferentes

(RGB aditivo y CMYK sustractivo )● Problemas de durabilidad y portabilidad● Problemas de empaque y encuadernación requieren

pruebas físicas – no solamente una pantalla de computadora

Las pruebas suaves cambiarán las pruebas de copias impresas – no las eliminarán

RequerimientosRequerimientos de de laslas pruebaspruebas suavessuaves::Uso de estándares y especificaciones de la industriaPrecisión, previsibilidadUn modelo financiero realistaPruebas impresas por pedido (flujo paralelo, usando el mismo “motor” de colores)Facilidad de integración con otros sistemas de producción y sistemas de revisión de contenido existente y administración

ORIS Soft ProofORIS Soft Proof™™ICC, PDF/X-3Certificación SWOP en los monitores Apple Cinema y EIZOORIS plugin verifica el monitor calibradoSin cargos “por clic” o “por trabajo”!ORIS plugin permite la impresión por pedido de pruebas impresas ORIS en cualquier ubicaciónUsa Adobe Acrobat, aceptado por la industria paraapuntes, firmas digitales, colaboración empresarial ¡y más!

FlujoFlujo de de TrabajoTrabajo ORIS Soft ProofORIS Soft Proof

NotaAdministrador

Apunte común de Acrobatel archivo también puede ser firmado digitalmente

AprobadoAdministradorEl perfil del monitor está BIEN

La La VentajaVentaja de Acrobatde AcrobatAmbiente de colaboración más usado en el mundoORIS Soft Proof agrega valor a una solución yapoderosaLa característica “Enviar a Revisión” funciona con email o flujos de trabajo de colaboración en líneaVersión 7: herramientas profesionales para chequeode colores y otros problemas de impresión

HERRAMIENTA DE MEDICIÓN INTEGRADA (COLOR VERDE

MUESTRA REGIONES FUERA DE LA GAMA

TONAL)

Miguel

¡RETOQUE URGENTE!!¡La piel y el cabello no están como quedamos!RespuestaOK. Lo haré hoy mismo.

Miguel¡La sombra está muy oscura!RespuestaEl GCR/UCR estaba incorrecto. (Ya está arreglado.)

¡Ver precios y descripciones. Éstas no parecen ser correctas!Ricardo

NotaFernando

Esta copia no está actualizada. Andrea, por favor, adjunta la nueva versión (¿REV4?) y envía el PDF de revisión a Producción.

AndreaAqui está la última copia...

sadasd

(ADMINISTRADOR DE HOTFOLDER)

CUALQUIER!

¡ARCHIVOS IMPRIMIBLES Y PRUEBA DE CONTACTO

(CONTRATO)!

ORIS NORMALIZER ORIS NORMALIZER

Soporta tanto el formato de archivo digital compuesto como el separadoSoporta los estándares de la industria:

PDF/X-1a, PDF/X-3 y TIFF/ITSoporta formatos de archivo propietarios, inclusive ScitexPreflight automático

Crea páginas listas para impresión, con manejo de colores o firmasTrapping automático es opcionalSoporta ubicaciones de impresiónmúltiples, aún los que no tienen RIPsactualizadosElimina la edición manual de archivos

CUALQUIER ARCHIVO EN

•MANEJO DE COLORES•INSTALACIÓN CON ASISTENTE•MÚLTIPLES DISPOSITIVOS•DITHERING ORIGINAL•BALANCE DE CARGA

ARCHIVOS DIGITALES

Indicado para la condición

de impresión

“A”

CONDICIÓN DE IMPRESIÓN

“B”

SALIDA EFICIENTE A UNO O MÚLTIPLES DISPOSITIVOS (ej.: imageRUNNER 3200)

(ADMINISTRADOR DE HOTFOLDER)

CONDICIÓN DE IMPRESIÓN

“C”

ORIS ORIS PressMATCHERPressMATCHER

Convierte de una condición de impresión (ej: web offset) a cualquier otra (digital, grabado, flexografía, periódico, sheetfedoffset, etc.)Impresiones Digitales con Manejo de Colores (HP Índigo, familiaXerox, Xeikon)Afecta datos de imagen y de trabajo de línea

Conversión de formato de archivo opcionalSin edición manual de archivos originales evita disputas de problemas con archivo/RIP

ORIS ORIS InkSAVERInkSAVER

Economía de hasta 25% en gastos con tintaCurva GCR/UCR personalizada aplicadaautomáticamenteAfecta datos de imagen y trabajo de líneaImpresión más rápida ahorra tiempoEje gris estable ofrece una representación superior de colores en todo el trabajo de impresión

Reduce el uso de CMYSecado de tinta y velocidad de impresión másrápidosCobertura total de tinta menor reduce el print-through y permite que un papel más fino sea utilizadoNo hay edición manual de archivos originales

ORIS ORIS PaquetePaquete Color Tuner / Color Tuner / ImpoProofImpoProof

Dispositivo de Pruebas de Contrato Doble-cara Automatizado● Impresoras de Pruebas Canon 8400● Tintas para Pruebas Pigmentadas CGS LLE● Multimedia mate Doble-cara CGS DWM● Multimedia semi-mate Doble-cara CGS DWP● ORIS Color Tuner Managing Color en ambas

impresoras

Creado para Producción● Modo de calidad de contrato doble-cara

– 12 pruebas respaldadas por hora (1200x2400 dpi)● Modo de calidad de contenido de imposición

doble-cara– 15 pruebas respaldadas por hora (1200x1200 dpi)

● También puede correr en modo un lado / dos impresoras

– 5 minutos para pruebas de 30x40” por impresora● No se atora el papel debido a la trayectoria de

papel continuo (parecido a la web press)● Redundancia con dos (2) impresoras

Sistema de Registro de Cámara● La alineación de cada trabajo es checada antes

de imprimir el otro lado. ● Precisión del orden de �+ o � 1mm.

¡¡¡ Sin Productos Rivales !!!● ¡Sherpa, SpinJet y DoubleProof sólo trabajan

con calidad de imposición!– 8 pruebas respaldadas por hora

● Sin redundancia (falla en impresora significa no producción)

¡¡¡¡¡¡VeVeáámoslomoslo mmááss de de cercacerca!!!!!!