cgtmz'ns lgodfjnl, @)%( - ird xsdf lghsf] xsjfnfn] ohfhtkq /2 ug{ cgtmz'ns clws[t ;dif...
TRANSCRIPT
cGtMz'Ns lgodfjnL, @)%(
/fhkqdf k|sflzt ldltM @)%(.)#.@$
;+zf]wgM
klxnf] ;+zf]wgM @)%(.)(.@@
bf]>f] ;zf]wgM @)^).)$.)!
t];|f] ;+;f]wgM @)^!.)$.)!
rf}yf] ;+;f]wgM @)^@.)$.)!
kfrf}] ;+;f]wgM @)^@.)$.)!
5}6f}+ ;+zf]wgM @)^#.)#.@*
;ftf}+ ;+zf]wgM @)^$.)#.@*
cf7f}+ ;+zf]wgM @)^$.)^.)#
gjf}+ ;+zf]wgM @)^%.)^.)#
bzf}+ ;+zf]wgM @)^^.)#.@(
P3f/f}+ ;+zf]wgM @)^&.)*.)$
afx|f}+ ;+zf]wgM @)^*.)#.#!
t]x|f}+ ;+zf]wgM @)&).)#.#)
rf}wf}+ ;+zf]wgM @)&!.)#.#!
kGw|f} ;+zf]wgM@)&@.)#.@(
;f]x|f} ;+zf]wg @)&#.)@.!%
cGtMz'Ns P]g, @)%* sf] bkmf @% n] lbPsf] clwsf/ k|of]u u/L g]kfn
;/sf/n] b]xfosf lgodx? agfPsf] 5 .
kl/R5]b–!
k|f/lDes
!= ;+lIfKt gfd / k|f/De M– -!_ oL lgodx?sf] gfd æcGtMz'Ns
lgodfjnL, @)%(Æ /x]sf] 5 .
-@_ of] lgodfjnL t'?Gt k|f/De x'g]5 .
@= kl/efiff M– ljifo k|;Ën] csf]{ cy{ gnfu]df o; lgodfjnLdf,–
-s_ æP]gÆ eGgfn] cGtMz'Ns P]g, @)%* ;Demg'k5{ .
-v_ æOhfhtkqjfnfÆ eGgfn] cGtMz'Ns nfUg] j:t' pTkfbg,
k}7f/L, laqmL jf ;~ro ug{ jf cGtMz'Ns nfUg] ;]jf
k|bfgsf nflu lgod $ adf]lhd Ohfhtkq k|fKt u/]sf]
JolQm, kmd{, sDkgL jf ;+:yf ;Demg' k5{ .
-u_ æuf]bfdÆ eGgfn] cGtMz'Ns nfUg] j:t' 1=========;+ro
u/]sf] :yfg ;Demg'k5{ .
-3_ æsfof{noÆ eGgfn] ljefu cGtu{t :yfkgf ePsf] sfof{no
;Demg' k5{ / ;f] zAbn] cGtMz'Ns c;'n pk/ ug]{
k|of]hgsf] nflu g]kfn ;/sf/n] tf]s]sf] sfof{no ;d]tnfO{
hgfpF5 .
-ª_ 2æcGtMz'Ns ljj/0fÆ eGgfn] cGtMz'Ns c;'n tyf
bflvnf ug]{ bfloTj ePsf Ohfhtkqjfnfn] k|To]s dlxgf
a'´fpg' kg]{ cGtMz'Ns nfUg] a:t' tyf ;]jfsf] sf/f]jf/
;DaGwL ljj/0f ;Demg'k5{ .
kl/R5]b–@
Ohfhtkq ;DaGwL Joj:yf
#= 3Ohfhtkqsf nflu lgj]bg lbg' kg]{ M– P]gsf] bkmf ( sf] pkbkmf
-!_ adf]lhd Ohfhtkq lngsf nflu cg';"rL–@ adf]lhdsf]
1 P3f/f}+ ;+zf]wgn] lems]sf] . ;f] cl3 o;df æcGtMz'Ns glt/LÆ eGg] zAb lyP . 2 gjf}+ ;+zf]wgn] yk u/]sf] . 3 gjf}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]wg ePsf] .
bf]>f] ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt Joj:yf lgDg lyof]M
#= Ohfhtkqsf] nflu lgj]bg lbg' kg]{ M– s'g} JolQm, kmd{, sDkgL jf ;+:yfn]
cg';"rL–@ df pNn]v ePsf cGtMz'Ns nfUg] j:t' pTkfbg, k}7f/L, laqmL jf
;+ro ug{ jf cGtMz'Ns nfUg] ;]jf s;}nfO{ k|bfg ug{ rfx]df ;f]xL cg';"rLdf
tf]lsPsf] Ohfhtkq b:t"/ ;d]t ;+nUg u/L cGtMz'Ns clws[t ;dIf
cg';"rL–! adf]lhdsf] 9fFrfdf lgj]bg lbg' kg]{5 .
bf]>f] ;+zf]wgk"j{ lgDg Joj:yf lyof]M
Ohfhtkq b:t'/ bflvnf u/]sf] k|df0f ;+nUg u/L cg';"rL – !
adf]lhdsf] 9fFrfdf cGtMz'Ns clws[t ;dIf lgj]bg lbg' kg]{5 .
$= 4Ohfhtkq lbg' kg]{M– lgod # adf]lhd k|fKt lgj]bg pk/
cfjZos hfFra'em ubf{ lgj]bssf] dfu adf]lhd Ohfhtkq lbg
dgfl;j b]v]df cGtMz'Ns clws[tn] cg';"rL – # adf]lhdsf]
9fFrfdf cfjZos zt{ tyf jGb]hx? tf]sL Ohfhtkq lbg' kg]{]5 .
%= 5Ohfhtkq gjLs/0f ;DaGwL Joj:yfM -!_ Ohfhtkqjfnfn]
cfk"mn] k|fKt u/]sf] Ohfhtkq gjLs/0f u/fpg rfx]df To:tf]
s'g} JolQm, kmd{, sDkgL jf ;+:yfn] cGtMz'Ns nfUg] j:t' pTkfbg, k}7f/L, laqmL jf
;+ro ug{ jf cGtMz'Ns nfUg] ;]jf s;}nfO{ k|bfg ug{ rfx]df ;f]xL cg';"rL–@
adf]lhdsf] Ohfhtkq b:t"/ ;d]t ;+nUg u/L ljefun] tf]s]sf] cGtMz'Ns
clws[t ;dIf cg';"rL–! adf]lhdsf] 9fFrfdf lgj]bg lbg' kg]{5 .
4 gjf}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]wg ePsf] . o;k"j{sf] Joj:yf lgDg lyof]M
$= Ohfhtkq lbg' kg]{ M lgod # adf]lhd s'g} JolQm, kmd{, sDkgL jf ;+:yfsf]
lgj]bg kg{ cfPdf ljefun] tf]s]sf] cGtMz'Ns clws[tn] lgj]bgdf plNnlvt
Joxf]/f hfFra'em u/L cg';"rL–# adf]lhdsf] 9fFrfdf zt{ tyf aGb]hx? ;d]t
tf]sL To:tf] JolQm, kmd{, sDkgL jf ;+:yfnfO{ cGtMz'Ns nfUg] j:t' pTkfbg,
k}7f/L, laqmL jf ;+ro ug{ jf cGtMz'Ns nfUg] ;]jf k|bfg ug{ Ohfhtkq lbg
;Sg]5 .
5 gjf}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . o;k"j{ lgDg Joj:yf lyof]M
-s_ P]g hf/L x'Fbfsf] Joj:yfM
-!_ lgod $ adf]lhd lbOPsf] Ohfhtkq Ps cfly{s jif{;Ddsf nflu sfod x'g]5
.
-@_ Ohfhtkqjfnfn] pklgod -!_ adf]lhdsf] Ohfhtkqsf] cjlw ;dfKt ePsf]
ldltn] Ps dlxgfleq cg';"rL—@ df tf]lsPadf]lhdsf] gjLs/0f b:t"/
ljefun] tf]s]sf] cGtMz'Ns clws[t ;dIf a'´fO{ Ps cfly{s jif{sf] nflu
Ohfhtkq gjLs/0fu/fpg' kg]{5 .
-#_ pklgod -@_ adf]lhdsf] cjlwleq Ohfhtkq gjLs/0f gu/fpg]
Ohfhtkqjfnfn] ;f] cjlw ;dfKt ePsf] ldltn] 5 dlxgfleq cg';"rL—@ df
tf]s] adf]lhd gjLs/0f jfkt nfUg] b:t"/df bz k|ltztn] x'g cfpg] yk
b:t"/ / cGtMz'Ns aSof}tf /sd ;d]t a'´fO{ Ps cfly{s jif{sf] nflu
Ohfhtkq gjLs/0f u/fpg ;Sg]5 .
-$_ pklgod -#_ adf]lhdsf] cjlwleq klg Ohfhtkq gjLs/0f gu/fpg]
Ohfhtkqjfnfsf] Ohfhtkq :jtM /2 x'g]5 .
Ohfhtkq gjLs/0fsf] nflu cg';"rL – @ adf]lhdsf] gjLs/0f
b:t"/ bflvnf u/]sf] k|df0f ;+nUg u/L cg';"rL – ! adf]lhdsf]
9fFrfdf cGtMz'Ns clws[t ;dIf lgj]bg lbg' kg]{5 .
-@_ pklgod -!_ adf]lhd k|fKt lgj]bg pk/ cfjZos
hfFra'em ubf{ cGtMz'Ns afFsL jSof}tf ePsf] gb]lvPdf /
Ohfhtkq gjLs/0f ug{ dgfl;j b]v]df cGtMz'Ns clws[tn]
Ohfhtkq gjLs/0f ul/lbg' kg]{5 .
%s= 6Ohfhtkq /2 ;DaGwL Joj:yfM– -!_ s'g} Ohfhtkqjfnfn]
cGtMz'Ns nfUg] j:t' tyf ;]jfsf] sf/f]jf/ ug{ 5f8]sf] jf
Ohfhtkqjfnfsf] d[To' ePsf] sf/0fn] Ohfhtkq /2 ug'{kg]{ ePdf
sf/f]jf/ 5f8]sf] xsdf Ohfhtkqjfnfn] / Ohfhtkqjfnfsf] d[To'
-v_ pQm Joj:yfdf pklgod -$_ df bf]>f] ;+zf]wgn] lgDg Joj:yf u/]sf] /
o;nfO{ t]>f], rf}yf] / kfrf}+ ;+zf]wgn] lg/Gt/tf lbPsf] .
-$_ pklgod -#_ df tf]lsPsf] cjlw ;dfKt ePkl5 gjLs/0f u/fpg rfx]df
cg';"rL—@ df tf]lsP adf]lhdsf] gjLs/0f jfkt nfUg] b:t"/df k|To]s cfly{s
jif{sf] nflu zt k|ltzt yk b:t"/ / jSof}tf /sd ;d]t a'´fO{ Ohfhtkq
gjLs/0f u/fpg ;Sg]5 .
-u_ 5}+7f}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt Joj:yfM
%= Ohfhtkqsf] cjlw tyf gjLs/0fM– -!_ lgod $ adf]lhd lbOPsf] Ohfhtkq
Ps cfly{s jif{sf] nflu sfod /xg]5 .
-@_ Ohfhtkq gjLs/0f u/fpg rfxg] Ohfhtkqjfnfn] pklgod -!_ adf]lhdsf]
cjlw ;dfKt x'g' cufj} cg';"rL–@ adf]lhdgjLs/0f b:t"/ ljefun] tf]s]sf]
cGtMz'Ns clws[t ;dIf a'emfO{ Ps cfly{s jif{sf] nflu Ohfhtkq gjLs/0f
u/fpg ;Sg]5 .
t/ of] lgod k|f/De x'Fbfsf avt gjLs/0f u/fpg kg]{ Ohfhtkqjfnfn] of]
lgod k|f/De ePsf] ldltn] k}tfln; lbgleq gjLs/0fu/fpg' kg]{5 .
-#_ pklgod -@_ adf]lhdsf] cjlwleq Ohfhtkq gjLs/0f u/fpg g;Sg]
Ohfhtkqjfnfn] To:tf] cjlw gf3]sf] klxnf] tLg
dlxgfleq gjLs/0f u/fpg]n] kRrL; k|ltzt, To;kl5sf] tLg dlxgfleq gjLs/0f
u/fpg]n] krf; k|ltzt, To;kl5sf] tLg dlxgfleq gjLs/0f u/fpg]n]
krxQ/ k|ltzt / To;kl5sf] tLg dlxgfsf] cjlwsf] nflu zt k|ltzt
hl/jfgf a'emfpg' kg]{5 .
-$_ pklgod -#_ adf]lhdsf] cjlwleq klg gjLs/0f gu/fpg] Ohfhtkqjfnfsf]
Ohfhtkq :jtM /2 x'g]5 .
6 gjf}+ ;+zf]wgåf/f yk ul/Psf] .
ePsf] xsdf lghsf] xsjfnfn] Ohfhtkq /2 ug{ cGtMz'Ns
clws[t ;dIf lgj]bg lbg ;Sg]5 .
-@_ pklgod -!_ adf]lhd k|fKt lgj]bg pk/ cfjZos hfFra'em
ubf{ Ohfhtkq /2 ug{ dgfl;j b]v]df cGtMz'Ns clws[tn]
Ohfhtkqjfnf;Fu s'g} cGtMz'Ns /sd, hl/jfgf c;"n ug {afFsL
eP ;f] c;"n pk/ u/L Ohfhtkq /2 ug{ ;Sg]5 .
-#_ pklgod -@_ adf]lhd Ohfhtkq /2 ul/Psf] hfgsf/L tL;
lbg leq lgj]bsnfO{ lbg' kg]{5 .
-$_ pklgod -@_ adf]lhd hfFra'em ubf{ Ohfhtkq /2 ug'{ gkg]{
b]lvPdf ;f]xL adf]lhdsf] hfgsf/L tL; lbgleq lgj]bsnfO{ lbg'
kg]{5 .
-%_7pklgod -#_ adf]lhd Ohfhtkq /2 ePsf] hfgsf/L k|fKt
geP;Dd Ohfhtkqjfnfn] dfl;s ?kdf cGtMz'Ns ljj/0f k]z ug'{
kg]{5 .
-^_ o; lgod adf]lhd Ohfhtkq /2 ul/Psf] hfgsf/L pBf]u
ljefu, sDkgL /lhi6«f/sf] sfof{no jf cGo ;DjlGwt lgsfonfO{
;d]t lbg' kg]{5 .Æ
kl/R5]b–#
cGtMz'Ns c;'nL ;DaGwL Joj:yf
^= 8cGtMz'Ns nufpg] k|lqmof M– -!_
9dlb/f, l:k|6, v'bf] -df]nf;];_ /
ljo/nfO{ pTkfbg u/L lgisf;g ubf{sf] cj:yfdf g} cGtMz'Ns
7 P3f/f}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]wg ul/Psf] . ;+zf]wg k"j{ lgDg Joj:yf lyof] M pklgod -
#_ adf]lhd Ohfhtkq /2 ePsf] hfgsf/L k|fKt geP;Dd dfl;s ?kdf cGtMz'Ns
ljj/0f k]z ug'{ kg]{ bloTj ePsf Ohfhtkqjfnfn] tLg dlxgf;Dd cGtMz'Ns
ljj/0f k]z ug'{ kg]{5 .
8 gjf}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]wg ul/Psf] . o;k"j{sf] Joj:yf lgDg lyof]M
^= pTkfbgsf] cj:yfdf cGtMz'Ns nufpg] k|lqmof M– -!_ pTkfbgsf] cj:yfdf g}
cGtMz'Ns nufpg' kg]{ u/L ljefun] tf]s]sf j:t'x?sf] xsdf pklgod -@_
adf]lhdsf] k|lqmof k'/f u/L cGtMz'Ns nufO{ c;'n pk/ ul/g]5 .
nufO{ c;'n pk/ ug]{ u/L ef}lts lgoGq0f k|0ffnL cGtu{t
lgisf;g ug{ lbOg]5 .
-@_ pklgod -!_ df plNnlvt j:t' afx]ssf cGo cGtMz'Ns nfUg]
j:t' tyf ;]jfnfO{ :jo+ lgisf;g k|0ffnL cGtu{t lgisf;g ug{
lbOg]5 .
10-@s_ pklgod -!_ / -@_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg
11r'/f]6, ;"tL{, v}gL, u'6\vf, lgsf]l6go'Qm jf lgsf]l6g /lxt
kfgd;nf tyf o:t} cGo ;"tL{hGo kbfy{x? lgisf;g ubf{ nfUg]
cGtMz'Ns /fh:j bflvnf u/L dfu kmf/d :jLs[t u/fO{ lgisfzg
ug{ lbOg] 5
-#_ pTkfbg u/L lgisf;g ubf{sf] cj:yfdf g} cGtMz'Ns
nufO{ c;"n pk/ ug'{ kg]{ ef}lts lgoGq0f k|0ffnLdf cfwfl/t
j:t'sf] xsdf pTkfbsn] cfly{s jif{ e/Ldf pTkfbg ug]{ j:t' / ;f]
jfkt a'emfpg' kg]{ cGtMz'Ns /sdsf] cGtMz'Ns clws[tn] lx;fa
u/L To:tf] /sd pTkfbsaf6 cu|Ld ?kdf w/f}6L /fVg nufpg
;Sg]5 . To;/L w/f}6L /flvPsf] /sd cGtMz'Ns jfkt a'emfpg'kg]{
/sd eGbf sd ePdf cGtMz'Ns clws[tn] gk'u /sd hlt
pTkfbsaf6 bflvnf ug{ nufpg ;Sg]5 / a9L eP hlt /sd
pTkfbsnfO{ lkmtf{ ug'{ kg]{5 .
-@_ pTkfbgsf] cj:yfdf g} cGtMz'Ns nufO{ c;'n pk/ ug'{ kg]{ j:t'sf] xsdf
pTkfbsn] cfly{s jif{ e/Ldf pTkfbg ug]{ j:t' /;f] jfkt a'emfpg' kg]{
cGtMz'Ns /sdsf] cGtMz'Ns clws[tn] lx;fa u/L To:tf] /sd pTkfbsaf6
cu|Ld ?kdf w/f}6Lsf] ?kdf/fVg nufpg ;Sg]5 . To;/L w/f}6Lsf] ?kdf
/flvPsf] /sd cGtMz'Ns jfkt a'emfpg' kg]{ /sd eGbf sDtL ePdf
cGtMz'Nsclws[tn] gk'u /sd hlt pTkfbsaf6 /fVg nufpg ;Sg]5 / a9L
eP hlt /sd pTkfbsnfO{ lkmtf{ ug'{ kg]{5 .
9 ldlt @)&@.)#.@( sf] =========cf}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . ;+zf]wg k"j{ lgDg Joj:yf
lyof] M -!_ dlb/f, l:k|6, v'bf] -df]nf;];_, ljo/ / r'/f]6nfO{ pTkfbg u/L lgisf;g
ubf{sf] cj:yfdf g} cGtMz'Ns nufO{ c;'n pk/ ug]{ u/L ef}lts lgoGq0f k|0ffnL
cGtu{t lgisfzg ug{ lbOg]5 .
10 ldlt @)&@.)#.@( sf] kGw|f}+ ;+zf]wgåf/f yk ul/Psf] .
11 ldlt @)&@.)#.@( sf] kGw|f}+ ;+zf]wgåf/f r'/f]6 zAb yk ul/Psf] .
-$_ :jo+ lgisf;g k|0ffnL cGtu{t lgisf;g x'g] j:t' tyf ;]jfsf
xsdf cg';"rL– !# adf]lhdsf] lahsdf cGtMz'Ns c;'n u/L
P]gsf] bkmf # adf]lhd bflvnf ug'{ kg]{5 .
12=========================================
-%_ ef}lts lgoGq0f k|0ffnL cGtu{tsf j:t'sf] lgisf;g
dfu kmf/fd :jLs[t ePkl5 klg cg';"rL – !# adf]lhdsf] lahs
hf/L u/L ;fdfg lgisf;g ug'{kg]{5 .
^s13
cGtMz'Ns clws[tn] cGtMz'Ns lgwf{/0f ug{ ;Sg]M– -!_ P]gsf]
bkmf !)3= sf] pkbkmf -!_ adf]lhd cGtMz'Ns clws[tn]
cGtMz'Ns lgwf{/0f ubf{ cg';"rL–$s adf]lhdsf] 9fFrfdf cGtMz'Ns
lgwf{/0f cfb]z hf/L ug'{ kg]{5 .
-@_ pklgod -!_ adf]lhd hf/L ePsf] cfb]zsf ;DaGwdf
P]gsf] bkmf !)3= sf] pkbkmf -@_ adf]lhdsf] Dofbleq k]z ePsf
k|df0f tyf lnPsf lhls/sf] 5fgljg u/L cGtMz'Ns clws[tn]
cg';"rL– $v= adf]lhdsf] clGtd cGtMz'Ns lgwf{/0f cfb]z hf/L
ug'{ kg]{5 . To:tf] cfb]zdf cGtMz'Ns lgwf{/0f cfb]z hf/L ePsf]
ldlt;Ddsf] P]gsf] bkmf– $v= sf] pkbkmf -@_ adf]lhd nfUg]
ljnDa b:t'/ ;d]t ;dfj]z ug'{kg]{5 .
-#_ pklgod -@_ adf]lhd hf/L ePsf] cGtMz'Ns lgwf{/0f
cfb]z adf]lhdsf] cGtMz'Ns, ljnDa b:t"/ tyf hl/jfgf /sd
;DalGwt JolQmn] To:tf] cfb]z k|fKt u/]sf] ldltn] ;ft lbgleq
;DalGwt sfof{nodf bflvnf ug'{kg]{5 .
^v= cGtMz'Ns lgwf{/0f cfb]zsf] ;"rgf k7fpg] sfo{ljlwM– -!_
k|rlnt sfg"gdf h'g;'s} s'/f n]lvPsf ePtfklg
cGtMz'Ns clws[tn] OhfhtkqjfnfnfO{ lgod ^s=
12 P3f/f}+ ;+zf]wgn] lems]sf] . ;f] cl3 lgDg Joj:yf lyof] M t/ To;/L a'emfpg'kg]{
cGtMz'Ns /sdnfO{ ;f] dlxgfdf clu|d a'emfpg cGtMz'Ns clws[tn] cfb]z lbg
;Sg]5 .
13 gjf}+ ;+zf]wgåf/f yk ul/Psf] .
adf]lhd cGtMz'Ns lgwf{/0f cfb]zsf] ;"rgf k7fpFbf
lghnfO{ a'emfpg jf To:tf] JolQmsf] 7]ufgfdf /flvPsf]
6]lnk\mofS;, 6]n]S; jf To:t} ljB'lto pks/0f dfkm{t
k7fpg jf lghsf] sfof{nodf a'emfpg jf lghsf]
7]ufgfdf /lhi6«L u/L x'nfs dfkm{t k7fO{ tfd]n ug{
;lsg]5 . To;/L tfd]n ul/Psf] ;"rgf /Ltk"j{s tfd]n
ePsf] dflgg]5 .
-@_ pklgod -!_ adf]lhd cGtMz'Ns lgwf{/0f cfb]zsf]
;"rgf tfd]n x'g g;s]df cGtMz'Ns clws[tn] ;DalGwt
JolQmnfO{ /]l8of], 6]lnlehg jf /fli6«o:t/sf] s'g}
kqklqsfdf tt\;DaGwL cfb]zsf] ;"rgf k|zf/0f jf
k|sfzg u/L hfgsf/L u/fpg ;Sg]5 / o;/L ;"rgf
k|;f/0f jf k|sfzg ul/Psf]df ;DalGwt JolQmn] To:tf]
;"rgf k|fKt u/]sf] dflgg]5 .
^u= Ohfht kq glnO{ p7fPsf] cGtMz'Nssf] lgwf{/0f / c;"nL
M– s;}n] Ohfhtkq glnO{ cGtMz'Ns jf cGtMz'Nssf]
gfddf cGo s'g} /sd p7fPdf lghn] p7fPsf] cGtMz'Ns
/sd lgod ^s= adf]lhd lgwf{/0f u/L c;"n pk/
ul/g]5 .
^3= cGtMz'Ns lgwf{/0fsf] cjlw M P]gsf] bkmf !)3= sf]
pkbkmf -!_ sf] k|ltaGwfTds jfSof+z adf]lhdsf] cjlw
u0fgf ubf{ cGtMz'Nssf] ;DaGwdf s'g} cbfntdf lgj]bg
k/L :yug cfb]z hf/L ePsf] cj:yfdf ;f]sf] lg0f{o
geP;Ddsf] cjlw s6fO{ u0fgf ul/g]5 .
&= afFsL cGtMz'Ns /sd c;'n pk/ ug{ ;lsg ] M– cGtMz'Ns
nfUg] j:t' jf ;]jf afkt s;}n] P]g tyf o; lgodfjnL
adf]lhd cGtMz'Ns /sd eGbf 36L /sd a'emfPsf]
b]lvPdf cGtMz'Ns clws[tn] lghaf6 afFsL cGtMz'Ns
/sd c;'n pk/ u/L lng ;Sg]5 .
*= Ohfhtkq /2 ePdf df}Hbft /x]sf] j:t' laqmL ug ]{ M– P]g
tyf o; lgodfjnL adf]lhd Ohfhtkq /2 x'Fbfsf
cj:yfdf uf]bfddf df}Hbft /x]sf] j:t'sf xsdf jSof}tf
cGtMz'Ns a'emfO{ ljefusf] :jLs[lt lnO{ laqmL ug{
;lsg]5 . ljefunfO{ a'emfpg' kg]{ jSof}tf cGtMz'Ns
ga'emfPdf ljefun] To:tf] j:t' lnnfd laqmL u/L k|fKt
ePsf] /sdaf6 jSof}tf cGtMz'Ns lnO{ afFsL /xg uPsf]
/sd ;DalGwt JolQmnfO{ lkmtf{ ug'{ kg]{5 .
kl/R5]b–$
;DklQ /f]Ssf, lnnfd laqmL / hkmt ;DaGwL Joj:yf
(= ;DklQ /f]Ssf ug{ ;lsg] M– -!_ s'g} JolQmn] pTkfbg :ynaf6
cGtMz'Ns nfUg] j:t' cGtMz'Ns 5nL lgisf;g u/L jf ljb]zaf6
k}7f/L u/L lnO{ hfg nfu]sf] cGtMz'Ns clws[t jf lghn] v6fPsf]
sd{rf/Ln] km]nf kf/]df To:tf] j:t' nfg gkfpg] u/L cGtMz'Ns
clws[tn] /f]Ssf /fVg ;Sg]5 .
-@_ s'g} JolQmn] P]g / o; lgodfjnL adf]lhd a'emfpg' kg]{
cGtMz'Ns Dofbleq ga'emfPdf cGtMz'Ns clws[tn] To:tf]
JolQmsf] ;DklQ /f]Ssf /fVg ;Sg]5 .
-#_ pklgod -!_ / -@_ adf]lhd cGtMz'Ns clws[tn] /f]Ssf /fv]sf]
j:t' jf ;DklQ laqmL ljt/0f jf s'g} klg lsl;dn] xs x:tfGt/0f
ug{ gkfpg] u/L /f]Ssf /fVgsf] nflu To:tf] j:t' jf ;DklQ /f]Ssf
ug{ To:tf] j:t' jf ;DklQ /f]Ssf /fVg ;DalGwt sfof{nodf n]vL
k7fpg' kg]{5 . o;/L /f]Ssf /fVgsf] nflu n]vL cfPsf]df To:tf]
j:t' jf ;DklQ /f]Ssf /fvLlbg' ;DalGwt sfof{nosf] st{Jo x'g]5 .
!)= lnnfd laqmL ;DaGwL Joj:yf M– -!_14
P]gsf] bkmf !& adf]lhd
/f]Ssf /x]sf] j:t' jf ;DklQ nfdf] ;do;Dd sAhfdf /fVbf lvof
14 ;ftf}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . o;k"j{ lgDg Joj:yf lyof]M -!_ P]gsf] bkmf !&
adf]lhd /f]Ssf /x]sf] j:t' jf ;DklQ tTsfn ;8\g], lau|g], gi6 x'g] jf To;sf]
d"No 36\g] b]lvPdf cGtMz'Ns clws[tn] To:tf] j:t' jf ;DklQ t'?Gt lnnfd laqmL
ug'{ kg]{ b]lvPdf To:tf] j:t' jf ;DklQsf] cj:yf / k|s[lt x]/L a9Ldf ;ft
nfuL jf c? s'g} kl/jGbaf6 6'6km'6 jf gf]S;fg x'g ;Sg] b]lvPdf
jf ;8L unL hfg] ePdf jf k'/fgf] e} d"No 36\g hfg] ePdf jf
j]jfl/;] ePdf jf :yfg cefjsf] sf/0faf6 /fVg g;lsg] ePdf jf
;+/If0f k|bfg ug{ g;lsg] cj:yfsf] ePdf To:tf] j:t' jf
;DklQsf] cj:yf / k|s[lt x]/L a9Ldf ;ft lbg;Ddsf] Dofb lbO{
lnnfd laqmLsf] ;"rgf sfof{nosf] ;"rgf kf6Ldf 6fF;u/L lnnfd
laqmL ug'{ kg]{5 .
-@_ pklgod -!_ adf]lhd lnnfd laqmL ubf{ lnnfd laqmL ug]{
j:t' /x]sf] :yfgsf] :yfgLo lgsfosf] Pshgf k|ltlglw jf
glhssf] ;/sf/L sfof{nosf] Ps hgf sd{rf/L / ;Dej eP;Dd
;DalGwt JolQm jf lghsf] k|ltlglw ;d]tnfO{ /f]xj/df /fVg'
kg]{5 .
-#_ pklgod -!_ adf]lhd lnnfd laqmL ul/g] j:t' jf ;DklQsf]
lnnfd laqmL ubf{ To:tf] j:t' jf ;DklQsf] k|rlnt ahf/ d"NonfO{
cfwf/ dfgL Go"gtd d"No sfod u/L a9fa9sf] cfwf/df lnnfd
laqmL ug'{ kg]{5 .
!!= j:t' jf ;DklQ hkmt ug{ ;lsg] M– -!_ cGtMz'Ns nfUg] j:t'
cGtMz'Ns ga'emfO{ k|lti7fgsf] pTkfbg :ynaf6 lgisf;g u/L
nu]sf] jf ljb]zaf6 k}7f/L u/L NofPsf] k|dfl0ft ePdf To:tf] j:t'
cGtMz'Ns clws[tn] cfˆgf] sAhfdf lnO{ hkmt ug{ ;Sg]5 .
-@_15
===============================
-#_ em'§f n]vf jf lst]{ sfuh tof/ u/L cGtMz'Ns nfUg] j:t'
pTkfbg, k}7f/L, laqmL jf ;~ro u/]df jf cGtMz'Ns nfUg] ;]jf
k|bfg u/]sf] kfOPdf cGtMz'Ns clws[tn] ;f] ;Fu ;DalGwt ;Dk"0f{
j:t' hkmt ug{ ;Sg]5 .
lbg;Ddsf] Dofb lbO{ lnnfd laqmLsf] ;"rgf sfof{nosf] ;"rgf kf6Ldf 6fF; u/L
lnnfd laqmL ug'{ kg]{5 .
15 gjf}+ ;+zf]wgåf/f vf/]h ul/Psf] .
-$_ ltg'{ kg]{ cGtMz'Ns bafP, l5kfP jf 5n]df cGtMz'Ns
clws[tn] ;f] ;Fu ;alGwt j:t' / ;f] j:t' pTkfbg ug]{ pks/0f
;d]t hkmt ug{ ;Sg]5 .
-%_ sAhfdf lnPsf] j:t' cGtMz'Ns clws[tn] hkmt
ug'{ cl3 ;DalGwt JolQmnfO{ hkmt ug'{ gkg]{ s'g} sf/0f eP ;f]sf]
k|df0f k]z ug{sf] nflu ;ft lbgsf] ;"rgf lbg' kg]{5 .
kl/R5]b–%
cGtMz'Ns clws[t / Ohfhtkqjfnfsf] sfd, st{Jo / clwsf/
!@= cGtMz'Ns clws[tsf] sfd, st{Jo / clwsf/ M-!_ cGtMz'Ns
clws[tsf] sfd, st{Jo / clwsf/ b]xfo adf]lhd x'g]5M–
-s_ uf]bfddf /x]sf] cGtMz'Ns nfUg] j:t' laqmL ljt/0f jf
cf];f/ k;f/ ug{ uf]bfd aflx/ lgsfNbf cfˆgf] pkl:yltdf
To:tf] j:t' lgsfNg nufO{ ;f]sf] nut k|lti7fgsf] pTkfbg
:yndf /fVg nufpg],
-v_ ljefuaf6 dfu ul/Psf] cGtMz'Ns nfUg] j:t'sf] pTkfbg
jf laqmL ljt/0f jf uf]bfddf /x]sf] j:t'sf] kl/df0f /
c;'n pk/ ePsf] cGtMz'Ns jf ljefun] dfu]sf] c? s'g}
s'/fsf] k|ltj]bg ljefudf k7fpg],
-u_ cGtMz'Ns nfUg] j:t'sf] pTkfbg jf laqmLsf] ljj/0f
cg';"rL–$ adf]lhdsf] b}lgs lstfadf /fVg nufpg],
-3_ eG;f/ gfsfaf6 cGtMz'Ns nfUg] j:t' k}7f/L ePsf]
cj:yfdf k}7f/L ug]{ Ohfhtkqjfnfsf] gfd, k}7f/L ul/Psf]
j:t'sf] kl/df0f / d"No :ki6 v'Ng] u/L b}lgslstfadf
hgfO{ /fVg],
-ª_ Ohfhtkqjfnfn] lgod !# adf]lhd k"/f ug'{ kg]{ sfd,
st{Jo k"/f u/] gu/]sf] ;do ;dodf lg/LIf0f ug]{,
-ª!_16
cGtMz'Ns nfUg] j:t' pTkfbg ug]{ k|lti7fgsf] dfl;s
?kdf lg/LIf0f u/L cGtMz'Ns lgwf{/0f ug]{,
-r_ cGtMz'Ns clws[tn] o; lgodfjnL adf]lhd cfˆgf] st{Jo
kfng ug]{ ;Gbe{df ljefun] tf]s]sf] cGo sfo{x? ug]{ .
-@_ Ohfhtkqjfnfn] :jod\ lgisf;g k|s[of cg';f/ cfkm}
lgisfzg u/]sf] cGtMz'Ns nfUg] a:t'sf] xsdf cGtMz'Ns
clws[tn] laefun] tf]s] adf]lhdsf] k|lqmof ckgfO{
Ohfhtkqjfnfsf] vftf tyf ljj/0f hfFrL k|dfl0ft ug'{
kg]{5 .
!#= Ohfhtkqjfnfsf] sfd tyf st{Jo M-!_ cGtMz'Ns nfUg] j:t'
pTkfbg ug]{ Ohfhtkqjfnfsf] sfd tyf st{Jo b]xfo adf]lhd
x'g]5 M–
-s_17
o; lgod adf]lhd k]z ug'{kg]{ ljj/0f / kmfF6jf/L ljefun]
tf]s]sf] 9fFrfdf j:t'sf] xsdf j:t' lgisf;g ePkl5 tyf
;]jfsf] xsdf aLhs hf/L ePkl5sf] dlxgfsf] kRrL;
ut]leq cGtMz'Ns clws[t ;dIf k]z ug'{kg]{ .
-v_ pTkfbg ePsf] / laqmL ljt/0f ePsf] j:t'sf] ljj/0f
b}lgs lstfadf hgfO{ /fVg] / lg/LIf0fsf] qmddf
cGtMz'Ns clws[t jf lghn] v6fPsf] sd{rf/LnfO{ ;f]
lstfa b]vfpg] .
16 t];|f] ;+zf]wgåf/f yk ul/Psf] .
17 ;ftf}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt .
5}6f}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]wg ubf{ lgDgfg';f/ Joj:yf lyof]M
-s_ o; lgod adf]lhd k]z ug'{kg]{ ljj/0f /kmfF6jf/L ljefun] tf]s]sf] 9fFrfdf
dlxgfsf] ;ft ut]leq cGtMz'Ns clws[t;dIf k]z ug'{kg]{.
kfrf}+ ;+zf]wgdf lgDg Joj:yf lyof]M -s_ pTkfbg ePsf] cGtMz'Ns nfUg] j:t'sf]
;DaGwdf ljefun] tf]s] adf]lhdsf] ljj/0f pTkfbg
ePkl5sf] nuQ} csf]{ dlxgfsf] kRrL; ut]leq ;DalGwt sfof{nodf a'´fpg] .
kfrf}+ ;+zf]wgk"j{ lgDg Joj:yf lyof]M
-s_ pTkfbg ePsf] cGtMz'Ns nfUg] j:t'sf] ;DaGwdf ljefun] tf]s] adf]lhdsf]
ljj/0f sfof{nodf k7fpg] .
-u_ pTkfbg ePsf] j:t'sf] gd"gf cGtMz'Ns clws[t jf lghn]
v6fPsf] sd{rf/Laf6 k|dfl0ft u/fO{ sfof{nodf k7fpg] .
-3_ uf]bfddf /flvPsf] j:t'sf] ljj/0f cGtMz'Ns clws[t jf
lghn] v6fPsf] sd{rf/Laf6 k|dfl0ft u/fO{ ;f] sf] lg:;f
/fVg] .
-@_ cGtMz'Ns nfUg] j:t'sf] ;]jf k|bfg ug]{
Ohfhtkqjfnfsf] sfd tyf st{Jo b]xfo adf]lhd
x'g]5 M–
-s_ k|bfg u/]sf] ;]jfsf] aLhs / ;f]sf] lx;fa b}lgs
?kdf /fVg],
-v_18
cGtMz'Ns nfUg] ;]jf k|bfg ug]{ sfddf k|of]u x'g]
cGtMz'Ns nfUg] j:t'sf] v/Lb k|df0f jf v/Lb
aLhs ;fydf /fVg] .
-u_ cGtMz'Ns clws[t jf lghn] v6fPsf] sd{rf/Ln]
dfu]sf avt v08 -s_ adf]lhdsf] sfuhft
pknAw u/fpg]],
-#_ cGtMz'Ns nfUg] j:t'sf] k}7f/L ug]{
Ohfhtkqjfnfsf] sfd tyf st{Jo b]xfo adf]lhd
x'g]5 M–
-s_ cGtMz'Ns nfUg] j:t' k}7f/L ul/Psf] cj:yfdf
cGtMz'Ns clws[t jf lghn] v6fPsf] sd{rf/L
;dIf vl/b aLhs k]z ug'{ kg]{ .
-v_ k|tLtkqsf] dfWodaf6 cGtMz'Ns nfUg] j:t' k}7f/L
ul/Psf] cj:yfdf j:t'sf] ls6fgL ljj/0f, eG;f/
k|of]hgsf] nflu j:t' juL{s/0f zLif{s, k|To]s j:t'sf]
18 5}6f}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . o;k"j{ lgDg Joj:yf lyof]M
-v_ cGtMz'Ns clws[t jf lghn] v6fPsf] sd{rf/Ln] dfu]sf avt v08 -s_
adf]lhdsf] sfuhft pknAw u/fpg] .
-u_ cGtMz'Ns nfUg] j:t'sf] vl/b k|df0f jf vl/b aLhs ;fydf /fVg] .
k|ltOsfO{ d"No / kl/df0f cGtMz'Ns clws[t ;dIf k]z
ug'{ kg]{ .
-$_ Ohfhtkqjfnfn] k|fKt u/]sf] Ohfhtkq cfˆgf] sf/f]jf/
:yndf ;a}n] b]Vg] u/L /fVg' kg]{5 .
-%_19
=== === === === ===
20kl/R5]b %s=
sf/f]jf/sf] clen]v ;DjGwL Joj:yf
!# s= clen]v /fVg' kg]{ M— -!_ Ohfhtkqjfnfn] P]g / o;
lgodfjnLsf] k|of]hgsf] lgldQ b]xfosf sfuhft / ljj/0fsf]
clen]v /fVg' kg]{5 M–
-s_ r'/f]6 pTkfbs Ohfhtkqjfnfn] cg';"rL– $, %, ^, &, *,
( / (s adf]lhdsf vftf / ltgsf] ljj/0f,
-v_ dlb/f, l:k|6, v'bf] / ljo/ pTkfbs Ohfhtkqjfnfn]
cg';"rL – $, (s=, !), !! / !@ adf]lhdsf
vftf,kmfF6jf/L / ltgsf] ljj/0f,
-u_ cGtMz'Ns ljj/0f j'emfpg' kg]{ ;a} Ohfhtkqjfnfn]
cg';"rL–$u / $3 adf]lhdsf vl/b tyf laqmL vftfx?,
-3_ cfkm"n] hf/L u/]sf tyf k|fKt u/]sf lahsx?,
-ª_ Jofkf/, n]vf, gub k|fKtL / e'QmfgL ;DaGwL clen]v,
-r_ cfkm"n] u/]sf] cfoft / lgof{t;Fu ;DalGwt ;Dk"0f{
sfuhftx?,
-5_ ljefun] tf]s]sf cGo sfuhftx? .
19 5}6f}+ ;+zf]wgåf/f x6fOPsf] . t];|f] ;+;f]wgåf/f yk ul/Psf] o; pkbkmfdf lgDg
Joj:yf lyof] M æo; lgod adf]lhd k]z ug'{ kg]{ ljj/0f /kmfF6jf/L k|To]s dlxgfsf]
;ft ut] leq cGtMz'Ns clws[t ;dIf k]z ug'{ kg]{5 .Æ
20 gjf}+ ;+zf]wgåf/f yk ul/Psf] .
-@_ pklgod -!_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] ePtfklg s'g} pBf]u jf
vf; Joj;fosf] nflu yk clen]vx? /fVg'kg]{ u/L ljefun] tf]Sg
;Sg]5 .
-#_ Ohfhtkqjfnfn] o; lgod adf]lhd /fVg' kg]{ clen]vx?
ljefusf] cg'dlt lnO{ sDKo"6/ jf To:t} cGo oflGqs k|0ffnLdf
ljefun] t]flslbP adf]lhdsf] tl/sf ckgfO{ /fVg ;Sg]5 .
-$_ o; lgod adf]lhd Ohfhtkqjfnfn] /fv]sf] clen]v
cGtMz'Ns clws[tn] sf/f]af/ ;do jf sfof{no ;dodf h'g;'s}
avt x]g{ ;Sg]5 .
-%_ pklgod -$_ adf]lhd cGtMz'Ns clws[tn] clen]v hfFr ug]{
l;nl;nfdf dfu u/]sf sfuhft / ljj/0f pknAw u/fpg' /
cfjZos ;xof]usf nflu sd{rf/Lsf] Joj:yf ug'{
Ohfhtkqjfnfsf] st{Ao x'g]5 .
!#v= vftf k|dfl0ft ;DaGwL Joj:yf M P]gsf] bkmf !)v= sf] pkbkmf -@_
adf]lhdsf vftfx? sf/f]jf/ z'? ug'{ k"j{ cGtMz'Ns clws[taf6
k|dfl0ft u/fpg' kg]{5 .
!#u= Ohfhtkqjfnfn] cGtMz'Ns ljj/0f k]z ug'{ kg]{ M cGtMz'Ns p7fO{
a'emfpg' kg]{ bfloTj ePsf Ohfhtkqjfnfn] ljqmd ;+jt\
cg';f/sf] Ps dlxgfsf] cGtMz'Nssf] ljj/0f ;f] dlxgf ;dfKt
ePsf] ldltn] @% lbg leq cg';"rL – $ª= adf]lhdsf] 9fFrfdf
;DalGwt cGtMz'Ns clws[t ;dIf k]z ug'{ kg]{5 .
!#3= cGtMz'Ns ljj/0f k]z ug{ nufpg ;lsg] M s'g} Ohfhtkqjfnfsf]
d[To" ePdf jf lghn] cGtMz'Ns ljj/0f k]z ug{ zf/Ll/s jf
dfgl;s ?kdf c;dy{ ePdf lghsf] d[To' ePsf] jf lgh zf/Ll/s
jf dfgl;s ?kdf c;dy{ ePsf] cl3Nnf] lbg;Ddsf] cjlw;Dd
lghn] cGtMz'Ns hGo sf/f]af/ u/]sf] dfgL cGtMz'Ns clws[tn]
;f] dlxgfsf] cGtMz'Ns ljj/0f lghsf] xsjfnf jf sfg"g
adf]lhdsf] k|ltlglwnfO{ k]z ug{ nufpg ;Sg]5 .
!#ª=21
cGtMz'Ns lkmtf{ ;DaGwL Joj:yfM -!_ P]gsf] bkmf #v= sf] pkbkmf
-%_ adf]lhd cGtMz'Ns lkmtf{ kfpg cfGtl/s /fh:j ljefun]
tf]s]sf] 9fFrfdf s/ clws[t ;dIf b/vf:t k]z ug'{ kg]{5 .
-@_ pklgod -!_ adf]lhd k]z x'g] b/vf:t ;fy lgof{t k|dfl0ft
x'g] ljefun] tf]s] adf]lhdsf sfuhft k]z ug{' kg{]5 .
-# P]gsf] bkmf #v= sf] pkbkmf -^_ adf]lhd lkmtf{ ul/g] cGtMz'Ns
/sd aL; xhf/ ?k}ofFeGbf a9L ePdf ;DalGwt JolQmsf] a}+s
vftfdf hDdf x'g] u/L r]s dfkm{t e'QmfgL ug{' kg{]5 .
kl/R5]b–^
r'/f]6 / laF8Lsf ;DaGwdf ljz]if Joj:yf
!$= r'/f]6sf] pTkfbg tyf laqmL ljt/0f M– r'/f]6 pTkfbg ug]{
Ohfhtkqjfnfn] b]xfo adf]lhdsf] sfo{ug'{ kg]{5 M–
-s_ sRrf / sf]/f ;"tL{sf] lx;fa /fVg' kg]{M r'/f]6 agfpgsf]
lgldQ k|lti7fgdf lemsfOPsf] ;a} k|sf/sf] :jb]zL /
ljb]zL ;"tL{sf] lx;fa tyf ljj/0f cg';"rL–% adf]lhdsf]
9fFrfdf /fvL k|lti7fgdf vl6Psf cGtMz'Ns clws[t jf
lghn] v6fPsf] sd{rf/Laf6 k|dfl0ft u/fO{ /fVg' kg]{ .
-v_ ;"tL{ vktsf] lx;fa /fVg]M r'/f]6 agfpgnfO{ k|of]u
ul/Psf] ;"tL{sf] lx;fa cg';"rL–^ adf]lhdsf] 9fFrfdf
/fvL k|lti7fgdf vl6Psf cGtMz'Ns clws[t jf lghn]
v6fPsf] sd{rf/Laf6 k|To]s lbg hFrfO{ k|dfl0ft u/fO{
/fVg' kg]{ .
-u_ r'/f]6df ;"tL{sf] cg'kft v'nfpg]M ljleGg k|sf/sf] r'/f]6
agfpg k|of]u ul/g] :jb]zL / ljb]zL ;"tL{sf] cg'kft
v'nfO{ ljefuaf6 :jLs[lt lnO{ /fVg' kg]{ .
21 ldlt==@)&@.)#.@( sf] kGwf}++ ;+zf]wgåf/f yk ul/Psf] .
-3_ tof/L r'/f]6 j§f aGbL ug]{M laqmLof]Uo tof/L r'/f]6nfO{
/fd|f];Fu hfFra'em u/L j§fdf xfnL aGb ug]{ tyf
uf]bfdaf6 laqmLsf] nflu lgsflnPsf] r'/f]6 22
cGtMz'Ns
clws[tsf] :jLs[lt a]u/ sf/vfgfdf k'gM Nofpg gx'g] .
-ª_ r'/f]6sf j§fx? KoflsË ug]{M tof/L r'/f]6sf j§fx?nfO{
7"nf] sfuhdf aGb u/L b}lgs aGb ul/Psf] r'/f]6sf] j§f
;+Vof, l;nl;n]jf/ gDa/ / aGb ul/Psf] ldlt ;d]t :ki6
b]lvg] u/L cg';"rL–& adf]lhdsf] 9fFrfdf pNn]v ug]{ tyf
uf]bfddf /flvPsf] r'/f]6sf] lx;fa cg';"rL–* adf]lhdsf]
9fFrfdf /fVg' kg]{ .
-r_ uf]bfdaf6 r'/f]6 lgsfNg] tl/sfM r'/f]6 laqmL ug{sf] lgldQ
uf]bfdaf6 aflx/ lgsfNgnfO{ cg';"rL–( adf]lhdsf]
9fFrfdf kmf/fd e/L cGtMz'Ns clws[t jf lghn] v6fPsf]
sd{rf/L ;dIf k]z ug]{ tyf lghx?af6 hfFrL lgisf;g
ug]{ Ohfht k|fKt ePkl5 ;f] sf] ljj/0f e/L /fVg] .
!$s=23
ljefun] r'/f]6 / la8Lsf] k|ltnAwL b/ tf]Sg ;Sg] M -!_ o;
lgodfjnLdf cGoq h'g;'s} s'/f n]lvPsf] ePtf klg r'/f]6 /
la8Lsf] pTkfbgsf] k|ltnAwL b/ ljefun] tf]Sg ;Sg]5 .
-@_ pklgod -!_ adf]lhd ljefun] k|ltnAwL b/ gtf]s]sf]
cj:yfdf r'/f]6 / la8L pTkfbg ug]{ Ohfhtkqjfnfn] k]z u/]sf]
k|ltnAwL b/ pk/ hfFra'em u/L To:tf] k|ltnAwL b/nfO{ ljefun]
dfGotf lbg ;Sg]5 .Æ
!%=24
la+8Lsf] pTkfbg tyf laqmL ljt/0fM -!_ la8L pTkfbg ug]{
Ohfhtkqjfnfn] ;f] la8L pTkfbg ug{sf] nflu vkt ePsf] sRrf
;"lt{sf] lx;fa /fvL la8Lsf] pTkfbg tyf laqmL ljt/0f ug'{ kg]{5 .
22 P3f/f}+ ;+zf]wgåf/f sfof{nosf] ;§f cGtMz'Ns clws[t ul/Psf] .
23 gjf}+ ;+zf]wgåf/f yk ul/Psf] .
24 gjf}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]wg ul/Psf] . o;k"j{sf] Joj:yf lgDgfg';f/ lyof]M
-@_ pklgod -!_ adf]lhd la8Lsf] pTkfbg u/L laqmL ug'{ k"j{
cg";"rL –( adf]lhdsf] lgisfzg dfu kmf/fd cGtMz'Ns clws[t
jf lghn] tf]s]sf] sd{rf/Laf6 :jLs[t u/fP/ dfq lgisfzg ug'{
kg]{5 .Æ
kl/R5]b–&
dlb/f ;DaGwL ljz]if Joj:yf
!^= dlb/f pTkfbg M– -!_ dlb/f pTkfbg ug]{ Ohfhtkqjfnfn] k]6]G6
l:6n Knf06af6 pTkflbt l:k|6sf] ld>0f -An]l08Ë_ af6 dfq dlb/f
pTkfbg ug'{ kg]{5 .
25-@_ dlb/f pTkfbg ug]{ Ohfhtkqjfnfn] ljo/, jfOg tyf !%, @%, #),
$), %) / &) o"=kL= zlQmsf dlb/f laefun] tf]s] adf]lhdsf]
kl/df0fdf af]tnaGbL u/L pTkfbg ug{' kg{]5 .
bf]>f] ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . !%= laF8Lsf] pTkfbg tyf laqmL ljt/0f M laF8L
pTkfbg ug]{ Ohfhtkqjfnfn] Aof08 /f]n jfkt k|ltxhf/
laF8Lsf] nflu cGtMz'Ns jfktsf] /sd -o;k"j{ ærfnL; ?k}ofFÆ eGg] zAbx?
lyP_ . lt/L sfof{noaf6 vl/b ug'{ kg]{5 . laF8L pTkfbg ug]{Ohfhtkqjfnfn]
;f]xL Aof08/f]n k|of]u u/L laF8L pTkfbg tyf laqmL ug'{ kg]{5 . laF8L pTkfbg
ug{sf nflu nfu]sf] sRrf ;"tL{sf] lx;fa/fVg] st{Jo laF8L pTkfbg ug]{
Ohfhtkqjfnfsf] x'g]5 .
25 ========cf}+ ;+zf]wgåf/f;+zf]lwt .
o; cl3 gjf}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt Joj:yf lgDgfg';f/ lyof] M
-@_ dlb/f pTkfbg ug]{ Ohfhtkqjfnfn] cfkm"n] pTkfbg u/]sf !%, @%, #), $)
/ %) o"=kL= zlQmsf] dlb/fnfO{ laefun] tf]s] adf]lhd af]tnaGbL ug{' kg{]5 .
5}6f}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt Joj:yf lgDg lyof]M
-@_ dlb/f pTkfbg ug]{ Ohfhtkqjfnfn] cfkm"n] pTkfbg u/]sf 15 -kfrf}+ åf/f yk
ePsf]_, @%, #) / $) o"=kL= zlQmsf] dlb/fnfO{ ljefun] tf]s] adf]lhd
af]tnaGbL ug'{ kg]{5 .
kfFrf} ;+zf]wgdf lgDg Joj:yf lyof]M
-#_ dlb/f pTkfbg ug]{ Ohfhtkqjfnfn] cfkm"n] pTkfbg u/]s]f %) / &) o"=kL=
zlQmsf] dlb/fnfO{ %)) / #)) ldnLln6/sf] k]6 af]tndf dfq laqmL
ug'{kg]{5 .
kfFrf}+ ;+zf]wgk"j{ lgDg Joj:yf lyof]M
26-#_ dlb/f pTkfbg ug]{ Ohfhtkqjfnfn] cfkm"n] pTkfbg u/]sf] &)
o"=kL= zlQmsf] dlb/fnfO{ #)) ldnL ln6/sf] k]6 af]tn jf ljefun]
tf]s] adf]lhd af]tnaGbLdf dfq laqmL ug'{ kg]{5 .
!&= sRrf kbfy{sf] ;+/If0f M– dlb/f pTkfbg ug]{ Ohfhtkqjfnfn]
df]nfl;;, l:k|6 nufotsf sRrf kbfy{sf] plrt ;+/If0fsf] k|aGw
ug'{ kg]{5 . To:tf sRrf kbfy{sf] plrt ;+/If0fsf] k|aGw gu/L
xfgL gf]S;fgL ePdf ;f] jfkt To:tf] Ohfhtkqjfnfn] pTkfbg
ug]{ dlb/f tkm{sf] pRrtd b/aGbL cg';f/ nfUg] /fh:j ;f]
Ohfhtkqjfnfaf6 c;'n pk/ u/L lng' kg]{5 .
!*=27
Aofr / l;nl;n]jf/ gDa/ c+lst ug'{kg]{ M– -!_ dlb/fsf] pTkfbg
k|lqmof ;dfKt ePkl5 To:tf] dlb/f /flvPsf] k|To]s af]tndf Aofr
gDa/, l;nl;n]jf/ gDa/, pTkfbg ldlt, pTkfbg
ug]{Ohfhtkqjfnfsf] gfd, 6]«8dfs{ / zlQm n]lvPsf] n]jn c+lst
u/L uf]bfddf k7fpg' kg]{5 .
-@_ pklgod -!_ adf]lhd uf]bfddf k7fpFbf cg';"rL–(s
adf]lhdsf] 9fFrfdf Aofr lgoGq0f vftf k|dfl0ft u/L /fVg' kg]{5 .
!(= jf; ;DaGwL /]s8{ /fVg] M– -!_ dlb/f pTkfbg ug]{
Ohfhtkqjfnfn] jf; agfpgsf] nflu kmd]{G6]zg ubf{ k|of]u u/]sf]
-#_ dlb/f pTkfbg ug]{ Ohfhtkqjfnfn] cfFkm"n] pTkfbg u/]sf] ^% o"=kL= zlQmsf]
dlb/fnfO{ #)), !))) / !%)) ldnLln6/sf] k]6 af]tndf dfq af]tnaGbL
ug'{ kg]{5 .
26 gjf}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . o;k"j{ lgDg Joj:yf lyof]M
dlb/f pTkfbg ug]{ Ohfhtkqjfnfn] cfkm"n] pTkfbg u/]s]f %) o"=kL= zlQmsf]
dlb/fnfO{ #)) ldnLln6/sf] k]6af]tndfq laqmL ug'{kg]{5 .
27 ;ftf}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . o;k"j{ lgDg Joj:yf lyof]M
!*= Jofr / l;nl;n]jf/ gDa/ c+lst ug'{ kg]{M dlb/fsf] pTkfbg k|lqmof ;dfKt ePkl5
To:tf] dlb/f /flvPsf] k|To]s af]tndf Jofr gDa/, l;nl;n]jf/ gDa/, pTkfbg
ug]{ Ohfhtkqjfnfsf] gfd, 6]«8dfs{ / zlQm n]lvPsf] n]jn c+lst u/L uf]bfddf
k7fpg' kg]{5 .
sRrf kbfy{, kfgLsf] dfqf ;d]t pNn]v u/L ;f]sf] ljj/0f :ki6
b]lvg] u/L nut /fVg' kg]{5 .
-@_ dlb/f pTkfbg ug]{ Ohfhtkqjfnfn] l8li6n]zg -r'xfg_ sf]
nflu tof/ ePsf] jf; l8li6n]zg Knf06df xfNg' cufj} l8li6n
ug]{ jf;sf] kl/df0f / e]6 g+= sf] nut /fvL ;f]sf] hfgsf/L
cGtMz'Ns clws[t jf lghn] v6fPsf] sd{rf/LnfO{ lbg' kg]{5 .
@)= Ohfht j]u/ l8i6Ln/L jf a|'c/Lleq k|j]z ug{ gkfpg] M– l8i6Ln/L
jf a'|c/Lleq dlb/f agfpg] jf dlb/f /fv]sf] 7fpFlg/ l8i6Ln/L /
a'|c/Lsf] sfdbf/ afx]s a];/f]sf/jfnf cGo s'g} klg JolQm
cGtMz'Ns clws[t jf lghn] v6fPsf] sd{rf/Lsf] Ohfht a]u/
k|j]z ug{ kfpg] 5}g .
@!= lg/LIf0f k'l:tsf /fVg' kg]{ M— dlb/f pTkfbg ug]{ Ohfhtkqjfnfn]
l8i6Ln/L jf a'|c/Ldf ljefun] tf]s] adf]lhdsf] Pp6f lg/LIf0f
k'l:tsf /fVg' kg]{5 . cGtMz'Ns clws[t jf lghn] v6fPsf]
sd{rf/Ln] l8i6Ln/L jf a'|c/L lg/LIf0f ubf{ lg/LIf0f ldlt, ;do /
dlb/f pTkfbg k|lqmofdf ;DaGwdf b]v]sf] q'6L ;DaGwL ;a} s'/f
;f] k'l:tsfdf n]Vg' kg]{5 .
@@= dlb/fsf] lx;fa /fVg] M– -!_ dlb/f pTkfbg ug]{ Ohfhtkqjfnfn]
jf;af6 r'xfg ePsf] dlb/fsf] kl/df0f / To;sf] zlQm ;d]t
v'nfO{ cg';"rL–!) / dlb/f laqmL / ;f]af6 k|fKt x'g] cGtMz'Nssf]
kmfF6jf/L cg';"rL–!! adf]lhdsf] 9fFrfdf ljj/0f tof/ u/L /fVg'
kg]{5 .
-@_ dlb/f pTkfbg ug]{ Ohfhtkqjfnfn] dlb/f agfpg k|of]u
u/]sf] cGg / kmnkm"nsf] lx;fa /fvL To;af6 s] slt dlb/f
pTkfbg eof] ;f]sf] ljj/0f e/L cGtMz'Ns clws[t jf lghn]
v6fPsf] sd{rf/Laf6 k|dfl0ft u/fO{ /fVg' kg]{5 .
-#_28
=== === === === === === === === === ===
28 5}6f}+ ;+zf]wgåf/f l´lsPsf] . bf]>f] ;+zf]wgåf/f yk ePsf] o; pkbkmfdf lgDg
Joj:yf lyof]M dlb/f pTkfbg ug]{ Ohfhtkqjfnfn]dlb/f pTkfbg k|lqmofdf /x]sf]
@#=29
df}Hbft sdLsf] ldGxfM– -!_ dlb/f pTkfbg ug]{
Ohfhtkqjfnfn] cfk"m;Fu /x]sf] dlb/fsf] df}Hbftdf jfikLs/0f,
b'jf}{wLs/0f, r'xfj6 jf af]tndf dlb/f ebf{sf] sf/0faf6 30
!
k|ltzt 31;Dd sdL x'g cfPdf dfl;s ljj/0fdf pNn]v u/L
ldGxfsf] nflu cGtMz'Ns clws[t ;dIf k]z ug'{ kg]{5 .
-@_ pklgod -!_ adf]lhd k]z ePsf] ljj/0f cGtMz'Ns clws[tn]
32 lt; lbgleq hfFr u/L
33 ldgfxfsf] sf/jfxL ug'{kg]{5 . ;f]
cjlw leq lg0f{o gu/]df k]z ePs} hlt{ dfGo x'g]5 .
-#_ pklgod -@_ adf]lhd hfFr ubf{ df}Hbft sdL ePsf] dgfl;a
dflkmssf] sf/0f ePdf cfwf/ :ki6 v'nfO{ cGtMz'Ns clws[tn] 34
Ps k|ltzt;Dd df}Hbft sdL ldGxf lbg ;Sg]5 .
jf;, l:k|6, dlb/f ;d]t ;Dk"0f{ t/n kbfy{x? Ps k|s[ofaf6 csf]{ k|s[ofsf] nflu
Psjf6 csf]{ efF8fdf n}hfFbf jf af]tnjGbL ubf{ ljefu jf cfGtl/s /fh:j
sfof{noaf6 l;naGbL ul/Psf] ˆnf]ld6/ ;lxtsf] :yfoL ?kdf hl8t kfOkaf6dfq
ug]{ u/L ljefun] tf]Sg ;Sg]5 .
29 bf]>f] ;+zf]wgåf/f yk . o;k"j{ lgDg Joj:yf lyof]M
@#= df}Hbft sdLsf] ldGxfM
-!_ dlb/f pTkfbg ug]{ Ohfhtkqjfnfn] sDtLdf jif{df Psk6s cfk"m;Fu /x]sf]
df}Hbft cGtMz'Ns clws[t jf lghn] v6fPsf]sd{rf/Laf6 hfFr u/fpg' kg]{5 .
jfikLs/0f, b'jf}{lws/0f, r'xfj6 jf af]tndf dlb/f ebf{ dlb/fsf] df}Hbftdf
sdL x'g cfPdfTo:tf] df}Hbft sdL x'gfsf] sf/0f ;d]t vf]nL df}Hbft hfFRg]
cGtMz'Ns clws[tn] sdL x'g cfPsf] df}Hbft s§Lsf] ldGxfsf]nflu sfof{no
dfkm{t ljefu ;dIf l;kmfl/z ug'{kg]{5 .
-@_ pklgod -!_ adf]lhd df}Hbft s§Lsf] ldGxfsf] nflu k|fKt ePsf] l;kmfl/zsf]
cfwf/df ljefun] ldGxf lbg ;Sg]5 .
30========cf}+ ;+zf]wgn] yk u/]sf] .
31 ldlt @)&#.)@.!% sf] ;f]x|f}+ ;+zf]wgn] ;+zf]wg u/]]sf] o; eGbf cuf8L ;Ddsf]
7fpdf eGbf a9Ln] eGg] zAb /x]sf] lyof] .
32 ldlt @)&#.)@.!% sf] ;f]xf} ;+zf]wgn] ;+zf]wg u/]sf] o; eGbf cuf8L kGw| lbg
eGg] lyof] .
33 ldlt @)&#.)@.!% sf] ;f]xf} ;+zf]wgn] yk u/]sf] .
-$_35
=== === === === === === === === === ===
-$s_36
== === === === === === === === === === ===
-%_37
=== === === === === === === === === ===
@#s=38
ljo/ df}Hbft sdLsf] ldGxfM -!_ ljo/ pTkfbg ug]{
Ohfhtkqjfnfn] tof/L ljo/ clGtd ?kdf af]tn aGbL ubf{
k\mnf]ld6/n] b]vfPsf] kl/df0f eGbf af]tn aGbL ePkl5sf] af]tn
34 ldlt @)&#.)@.!% sf] ;f]xf} ;+zf]wgn] ;+zf]wg u/]sf] o; eGbf cuf8L b'O{ k|ltzt
lyof] .
35 5}6f}+ ;+zf]wgåf/f l´lsPsf] . o;k"j{ d"n lgodfjnLsf] of] Joj:yf lgDgfg';f/
lyof]M æpklgod -#_ adf]lhd tf]lsPsf] ;Ldf eGbf a9L ldGxf lbg' kg]{ b]lvPdf ;f]
ldGxfsf] nflu cGtMz'Ns clws[tn] o:tf] df}Hbft sdL x'gfsf] sf/0f ;d]t vf]nL
ljefudf l;kmfl/z ug'{kg]{5 .Æ
36 ;ftf}+ ;+zf]wgåf/f l´lsPsf] . kfFrf}+ ;+zf]wgåf/f yk ePsf] o;df lgDg Joj:yf
lyof]M ;+at @)%( ;fn cffiff9 d;fGt eGbf klxn]sf] ldGxf x'g afFsL hlt{sf]
;DaGwdf !=% k|ltzt ;Ddsf] hlt{nfO{ 5'6 lbO ;f] eGbf a9Lsf] hlt{df tTsfn
k|rlnt cGtMz'Ns b/aGbLsf] !) k|ltzt cGtMz'Ns @)^@ ;fn r}q dlxgf leqdf
bflvnf u/]df 5'6 x'g]5 .
37 ;ftf}+ ;+zf]wgåf/f l´lsPsf] . l´lsPsf] Joj:yf lgDgfg';f/ lyof]M -%_ pklgod -
$_ adf]lhd l;kmfl/z eO{ cfPsf] k|ltj]bgdf ;DjlGwt ljifosf] ljz]if1sf]
k|ltj]bg lnO{ dgfl;j sf/0f ePdf ljefun] ldGxf ug{ ;Sg]5 .
38 gjf}+ ;+zf]wgåf/f yk ul/Psf] . bf]>f] ;+zf]wgåf/f yk ePsf] Joj:yf lgDgfg';f/
lyof]M
@#s= qmfpg ss{sf] df}Hbft sdLsf] ldGxf M -!_ ljo/ pTkfbg ug]{
Ohfhtkqjfnfn] ljo/sf] af]tndf k|of]u ug]{ qmfpg ss{ ljo/ ebf{ 6'6km'6
jf lau|]/ af]tndf k|of]u x'g g;Sg] cj:yf ePdf dfl;s ljj/0fdf pNn]v
u/L ldGxfsf] nflu cGtMz'Ns clws[t ;dIf k]z ug'{ kg]{5 .
-@_ pklgod -!_ adf]lhd k]z ePsf] ljj/0f cGtMz'Ns clws[tn] kGw| lbg leq
hfFr ug'{ kg]{5 . To;/L hfFr ubf{ qmfpg ss{sf] df}Hbftdf sdL ePsf]
dgfl;a dflkmssf] sf/0f ePdf cfwf/ :ki6 v'nfO{ vr{ ePsf] qmfpg ss{sf]
a9Ldf rf/ k|ltzt;Dd ldGxf lbg ;Sg]5 .
-#_ pklgod -@_ df pNn]v ePsf] ;LdfeGbf a9L df}Hbft sdL e} ldGxf lbg' kg]{
ePdf cGtMz'Ns clws[tn] To:tf] df}Hbft sdL x'gfsf] sf/0f ;d]t vf]nL
ljefudf l;kmfl/z ug'{ kg]{5 .
-$_ pklgod -#_ adf]lhd l;kmfl/z eO{ cfPsf] k|ltj]bgdf dgfl;a sf/0f ePdf
ljefun] df}Hbft sdL ldGxf ug{ ;Sg]5 .
sfp06/n] b]vfPsf] kl/df0fsf] df}Hbft sdL / kfZr//fOh]zg,
Kofs]lhË tyf uf]bfddf e08f/0f ubf{ 6'6km'6 jf lau|]/ af]tndf
k|of]u x'g g;Sg] cj:yfsf qmfpg ss{sf] df}Hbft sdLsf] ljj/0f
ljefun] tf]s]sf] 9fFrfdf dfl;s ?kdf pNn]v u/L ldGxfsf nflu
cGtMz'Ns clws[t ;dIf k]z ug'{ kg]{5 .
-@_ pklgod -!_ adf]lhd k]z ePsf] ljj/0f cGtMz'Ns clws[tn]
39 lt; lbg leq hfFr ug'{ kg]{5 . To;/L hfFr ubf{ k\mnf]ld6/n]
b]vfPsf] kl/df0f eGbf af]tn aGbL ePkl5sf] af]tn sfp06/n]
b]vfPsf] kl/df0fsf] df}Hbft sdL ePdf a9Ldf !=% k|ltzt ;Dd /
kfZr//fOh]zg, Kofs]lhË tyf uf]bfddf e08f/0f ubf{ 6'6km'6 jf
lau|]sf] ljo/sf] ef}lts k/LIf0f u/L a9Ldf b'O{ k|ltzt;Dd df}Hbft
sdLsf] ldGxf lbg ;Sg]5 .Æ
:ki6Ls/0fM40
====
kl/R5]b–*
;Vv/ / v'bf] -df]nfl;;_ ;DaGwL ljz]if Joj:yf
@$= ;'/lIft ;fy /fVg' kg]{ M– lrgL tyf vfF8;f/L ldnn] cfFkm"n]
pTkfbg u/]sf] df]nfl;; ;~ro ubf{ kfgL gk:g] u/L ;+/If0fsf]
plrt k|aGw u/L ;f]sf] laqmL sfof{nosf] l;kmfl/zdf ug'{ kg]{5 .
39 ldlt @)&#.)@.!% sf] ;f]xf}+ ;+zf]wgn] ;+zf]wg u/]sf] o; eGbf cuf8L kGw| lbg
lyof] .
40 P3f/f}+ ;+zf]wgn] lems]sf] . lemlsg' cl3 lgDg Joj:yf lyof] M
o; bkmfsf] k|of]hgsf] nflu,–
-s_ Pn=kL=eGgfn] n08g k|'kmdf l:k|6sf] zlSt ;Demg' k5{ .
-v_ Pn=kL=Uofng eGgfn] k|lt Uofngdf %&=)^ k|ltzt :jR5 l:k|6sf] dfqf ePsf]
;Demg' k5{ .
-u_ cf]=kL=eGgfn] n08g k|'kmeGbf a9L zlStsf] /S;L ;Demg' k5{ .
-3_ o"=kL=eGgfn] n08g k|'kmeGbf 36L zlStsf] /S;L ;Demg' k5{ .
To;/L pko'Qm ;+/If0fsf] Joj:yf gu/L xfgL gf]S;fgL ePdf To:tf
df]nfl;;df nfUg] cGtMz'Ns ldGxf lbOg] 5}g .
@%= pTkfbg / laqmLsf] lx;fa /fVg' kg]{M– lrgL jf vfF8;f/L ldnn]
;Vv/ jf v'bf] -df]nfl;;_ pTkfbg u/]kl5 b}lgs ?kdf ePsf]
To:tf] pTkfbgsf] laqmLsf] lx;fa cg';"rL–!@ adf]lhdsf] 9fFrfdf
cBfjlws u/L dfl;s ?kdf sfof{nodf k|ltj]bg k]z ug'{ kg]{5 .
@%s=41
l:k|6 tyf Oyfgf]nnfO{ cGo k|of]udf Nofpg] M– -!_
Ohfhtkqjfnfn] l:k|6nfO{ cGo k|of]udf Nofpg] p2]Zon] l8g]r8{
l:k|6 agfpFbf ;DalGwt cfGtl/s /fh:j sfof{noaf6 :jLs[lt lnO{
/]lS6kmfO8 jf x]8\; l:k|6df kfOl/l8g jf sf]lrl;g jf ldyfon
cNsf]xn cfotgsf] lx;faaf6 slDtdf )=)@ k|ltzt ld>0f u/L
l8g]r8{ l:k|6 agfpg' kg]{5 . o:tf] ld>0f ubf{ cfjZostfg';f/
/ËLg ug'{kg]{ u/L ljefun] OhfhtkqjfnfnfO{ lgb]{zg lbg ;Sg]5 .
cfGtl/s /fh:j sfof{non] /]lS6kmfO8 l:k|6af6 l8g]r8{ l:k|6
agfpg] :jLs[lt lbFbf /]lS6kmfO8 l:k|6af6 cfpg] cGtMz'Ns g36\g]
u/L dfq :jLs[lt lbg' kg]{5 .
-@_ Ohfhtkqjfnfn] k]6«f]ndf ;ld>0f ug]{ k|of]hgsf] nflu
pTkfbg u/]sf] PgxfO8«; Oyfgf]n g]kfn cfon lgud jf g]kfn
;/sf/af6 :jLs[lt k|fKt lgsfonfO{ dfq laqmL ug'{ kg]{5 . o:tf]
j:t' laqmLsf] nflu k|lti7fgaf6 lgisf;g ubf{ cfGtl/s /fh:j
sfof{noaf6 :jLs[lt lng' kg{5] . cfGtl/s /fh:j sfof{non] o:tf]
:jLs[lt lbFbf To:tf] j:t'df sDtLdf b'O{ k|ltzt k]6«f]n ld>0f ug'{
kg]{ u/L lgisf;g ug{ :jLs[lt lbg' kg]{5 .
-#_42
df]nf;];, /]lS6kmfO{8 l:k|6, O=Pg=P, dfN6 l:k|6 nufotsf
dlb/fsf sRrf kbfy{ tyf l8g]r8{ l:k|6sf] k}7f/L, pTkfbg tyf
las|L ljt/0fsf nflu ljefun] k|s[of tf]sL lgoGq0f ug{ ;Sg]5 .
41 bf];|f] ;+zf]wgn] yk u/]sf] .
42 gjf}+ ;+zf]wgn] yk u/]sf] .
kl/R5]b–(
ljljw
@^= df}Hbft hfFRg ;Sg]M– Ohfhtkqjfnfn] cGtMz'Ns nfUg] j:t'
;DaGwL sRrf kbfy{ cw{ tof/L kbfy{ jf j:t' tyf tof/L kbfy{
jf j:t'sf] df}Hbft hfFr ug{sf nflu sfof{non] s'g} klg;dodf
sd{rf/L v6fpg ;Sg]5 . To:tf] sd{rf/LnfO{ df}Hbft hfFr ug{
lbg' Ohfhtkqjfnfsf] st{Jo x'g]5 . To;/L hfFr ul/Psf]
ljj/0fsf] k|ltj]bg sfof{non] ljefudf k]z ug'{ kg]{5 .
@&= Ohfhtkqjfnfn] b'3{6gfsf] ;"rgf lbg' kg]{ M– Ohfhtkqjfnfn]
pTkfbg :yndf s'g} lsl;dsf] b'3{6gf ePdf ;f] s'/fsf] ;"rgf
oyfzL3| ;DalGwt cGtMz'Ns clws[t jf ljefunfO{ lbg'kg]{5 . ;f]
adf]lhdsf] ;"rgf glbPdf To:tf] b'3{6gfaf6 g]kfn ;/sf/nfO{ x'g
uPsf] cGtMz'Ns ;DaGwL xfgL gf]S;fgL Ohfhtkqjfnfn] g} Joxf]g'{
kg]{5 .
43 t/ Ohfhtkqjfnfn] cGtMz'Ns nfUg] j:t' jf kbfy{ Ps :yfgaf6
csf]{ :yfgdf 9'jfgL ubf{ b'3{6gf e} To:tf] j:t' jf kbfy{ gf]S;fgL
ePsf] cj:yfdf ;f] j:t'sf] jLdf u/fPsf] /x]5 / ;f]sf] Ifltk"lt{
k|fKt ePsf] /x]5 eg] ;f] Ifltk"lt{ k|fKt ePsf] xb;Dd g]kfn
;/sf/nfO{ x'g uPsf] cGtMz'Ns ;DaGwL xfgL gf]S;fgL
Ohfhtkqjfnfn] Joxf]g'{ kg]{5}g .
@*= k|lti7fg aGb ubf{ ;"rgf lbg' kg]{ M– -!_ s'g} k|lti7fg s'g} klg
sf/0fn] aGb ug'{ k/]df To:sf] sf/0f k|i6 v'nfO{ To;/L aGb
ug'{eGbf tLg lbg cufj} ;DalGwt cGtMz'Ns clws[t / ljefunfO{
nlvt ?kdf hfgsf/L u/fpg' kg]{5 .
44 t/ O{+6f pBf]usf] xsdf of] Joj:yf nfu" x'g] 5}g .
43 ;ftf}+ ;+zf]wgn] yk u/]sf] .
44 5}7f}++ ;+zf]wgn] yk u/]sf] .
-@_ pklgod -!_ adf]lhdsf] ;"rgf k|fKt ePdf ljefun] cfjZos
;Dem]df ;f] k|lti7fg rfn' /fVg ;DalGwt JolQmnfO{ cfb]z lbg
;Sg]5 .
@(=45
d"No v'nfpg' kg]{ M– -!_ dlb/f, ljo/, r'/f]6 ;"tL{, v}gL,
u'6\vf, lgsf]l6go'Qm jf lgsf]l6g /lxt kfgd;nf tyf o:t} cGo
;"tL{hGo kbfy{x? pTkfbg ug]{ tyf k}7f/L ug{] Ohfhtkqjfnfn]
ljt/s, yf]s tyf v'b|f laqm]tfnfO{ laqmL ug]{ d"No ;fj{hlgs u/L
cfkm"n] pTkfbg u/]sf] j:t'df clwstd v'b|f d"No c+lst ug'{
kg]{5 .
-@_ pklgod -!_ adf]lhdsf] Ohfhtkqjfnfn] cfsf/ / u'0f:t/
kl/jt{g ug'{ k/]df jf gofF a|f08 pTkfbg ug'{ k/]df ljefusf] k"j{
:jLs[lt lng'kg]{ / gofF a|f08sf] pTkfbg ug'{ cl3 afFsL jSof}tf
/fh:j r'Qmf u/]sf] x'g' kg]{5 .
@(s=46
;]jf laqmL ubf{ aLhs hf/L ug{' kg]{ M– P]gsf] bkmf # sf] pk bkmf
-!_ adf]lhdsf] ;]jf laqmL ubf{ cg';"rL !# adf]lhdsf] 9fFrfsf]
aLhs hf/L ug'{ kg]{5 .
æ@(v=47
cGtMz'Ns l6s6sf] k|of]u M -!_ g]kfn leq pTkfbg tyf k}7f/L
x'g] ljefun] tf]s]sf cGtMz'NshGo a:t'df ljefun] tf]s]sf]
9fFrfsf cGtMz'Ns l6s6 k|of]u ug{' kg{]5 .
45 5}6f}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . o;k"j{ lgDg Joj:yf lyof]M
@(= d"No v'nfpg' kg]{M Ohfhtkqjfnfn] kl/df0fut b/ nfu]sf cGtMz'Ns nfUg] j:t'sf]
pTkfbgsf] sf/vfgf d"No :jLs[t u/fpg' kg]{5}g .
t/ Ohfhtkqjfnfn] cfˆgf] ljt/s, yf]s tyf v'b|f laqm]tfnfO{ laqmL ug]{ d"No
;fj{hlgs ug'{sf] ;fy} clwstd v'b|f d"Nosf] ;d]tcfkm"n] pTkfbg u/]sf] j:t'df
c+lst ug'{kg]{5 . cfsf/ / u'0f:t/ kl/jt{g ug'{ k/]df jf gofF a|f08 pTkfbg ug'{
k/]df ljefusf] k"j{:jLs[lt lng'kg]{5 . o:tf gofF a|f08 pTkfbg ug'{ cl3 ;a}
/fh:j r'Qmf u/]sf] x'g' kg]{5 .
46 kf+rf} + ;+zf]wgn] yk u/]sf] .
47 ======== ;+zf]wgn] yk u/]sf] .
-@_ pklgod -!_ jdf]lhd k|of]u ug{] l6s6 ljefun] tf]s]sf] k|lqmof
adf]lhd 6fF; ug{' kg{]5 .Æ
#)=48
cGtMz'Ns l6s6 b:t"/ nfUg] M– -!_49
g]kfn leq pTkfbg tyf k}7f/L
x'g] dlb/f jf ;"lt{hGo kbfy{ pTkfbg jf k}7f/L u/L e08f/0f
ubf{sf jvt cGtMz'Ns l6s6 6fF; ug{' kg{]5 .
-@_50
pklgod -!_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] ePtfklg ljo/
pTkfbg ug]{ k|lti7fgn] tof/L ljo/ clGtd ?kdf af]tnaGbL ubf{
ljefu jf sfof{noaf6 l;naGbL ul/Psf] :yfoL ?kdf hl8t
ljB'tLo ;"rgf ;Dk|]if0f Ifdtf ePsf] c6f] ˆnf]ld6/ ;lxtsf]
kfOkaf6 dfq af]tnaGbL ug]{ u/L ljefun] tf]Sg]5 . k|lti7fgn]
ljo/ lgisf;g ubf{ Kofs ePsf] k|To]s sf6'{gdf ljefuåf/f
tf]lsPsf] cGtMz'Ns l6s6 ;d]t 6fF; ug'{kg]{5 .
48 bf]>f] ;+zf]wgåf/f ;+zf]wg ePsf] . o;k"j{ lgDg Joj:yf lyof]M
#)= cGtMz'Ns l6s/ b:t"/ nfUg]M
g]kfn clw/fHo leq pTkfbg x'g] jf k}7f/L x'g] cGtMz'Ns nfUg] j:t'x? dWo] dlb/f
/ r'/f]6sf] cfGtl/s pTkfbgtkm{ k|lt Kofs -sf6'{g_ sf] b'O{ ?k}ofF, dlb/f k}7f/Ldf
k|lt af]tn Ps ?k}ofFsf b/n] cGtMz'Ns l6s6 b:t"/ nfUg]5 . r'/f]6sf] k}7f/Ldf
k|lt cfp6/df k|lt Kofs -sf6'{g_ sf] Ps ?k}ofFsf] b/n] cGtMz'Ns l6s6 b:t"/
nfUg]5 . pQm l6s6 ljefun] tf]s] adf]lhd c+lst u/]/ dfq laqmL ug'{kg]{5 .
49 ====== ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . o; cl3 ;ftf}+ ;+zf]wgn] lgDg Joj:yf u/]sf]
lyof]Mg]kfnleq pTkfbg x'g] jf k}7f/L x'g] dlb/f / r'/f]6sf] laqmL tyf k}7f/L ubf{
dlb/fsf] k|To]s af]tndf / r'/f]6sf] k|To]s a§fdf cGtMz'Ns l6s6 nufpg' kg]{5
.
;ftf}+ ;+zf]wg k"j{ lgDg Joj:yf lyof] M g]kfn clw/fHoleq pTkfbg x'g] jf k}7f/L
x'g] dlb/f / r'/f]6sf] laqmL tyf k}7f/L ubf{ dlb/f / r'/f]6sf] Kofs-sf6'{g_df
cGtMz'Ns l6s6 nufpg' kg]{5 .
50 cf7f}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]wg ePsf] . o;k"j{ lgDg Joj:yf lyof]M -@_ pklgod -!_ df
h'g;'s} s'/f n]lvPsf] ePtfklg g]kfn ;/sf/n] dlb/f, ljo/, r'/f]6 jf ;"tL{hGo
kbfy{sf] k|To]s af]tn jf a§fdf cGtMz'Ns l6s6 nufpg kg]{ u/L tf]Sg ;Sg]5 .
-@s_51
l;uf/sf] k|To]s a6[fdf / d'vdf /fVg] v}gL jf ;"tL{sf]
k|To]s Kos]6, a6[f jf kf]sfdf ljefun] tf]s] adf]lhd cGtMz'Ns
l6s6 nufpg' kg{] 5 .
-#_52
pklgod -!_, -@_ / -@s_ adf]lhd nufOg] cGtMz'Ns l6s6
ljefun] tf]s]sf] b:t"/ lt/L cfGtl/s /fh:j sfof{no jf s/bftf
;]jf sfof{noaf6 vl/b ug'{ kg]{5 . To:tf] l6s6 ljefun] tf]s]
adf]lhd c+lst u/L cGtMz'Ns nfUg] j:t' laqmL ug'{ kg]{5 .
-$_53
s/kf6Lsf] bfofF s'gfdf sfof{non] pknAw u/fPsf Ohfht
lrGx -l:6s/_ ;a}n] b]Vg] 7fpFdf 6fF;L /fVg' kg]{5 .
-%_5455
===============k|lti7fgnfO{ pknAw u/fOPsf cGtMz'Ns
l6s6 k|of]u ug]{ l;nl;nfdf RofltPdf, lau|LPdf jf sd ePdf
cGtMz'Ns clws[t jf lghn] v6fPsf] sd{rf/Ln] ef}lts k/LIf0f
u/L k|dfl0ft u/]sf] cfwf/df sfof{non] To:tf cGtMz'Ns l6s6
k|lt:yfkg ug{ ;Sg]5 . To;/L RofltPsf / lau|LPsf cGtMz'Ns
l6s6sf] d'r'Nsfsf] cfwf/df ljefun] tf]s]sf] k|lqmof cg';f/
;DalGwt sfof{non] gi6 ug'{ kg]{5 .
#!56
==========================================
51 afx|f} ;+zf]wgaf6 yk ePsf] .
52 t]>f] ;+zf]wgåf/f yk ul/Psf] . o; ykdf æ/ r'/f]6sf] k|To]s a§fdf Æ eGg] zAb
lyP . kl5 kfFrf}+ ;+zf]wgn] æk|To]s af]tn jf a§fdfÆ egL ;+zf]wg u/]sf] .
53 kf+rf} ;+zf]wgåf/f yk ul/Psf] .
54 gjf}+ ;+zf]wgåf/f yk ul/Psf] .
55 ================cf}+ ;+zf]wgn] ær'/f]6, ;"tL{, v}gL, u'6\vf, lgsf]l6go'Qm jf lgsf]l6g /lxt
kfgd;nf pTkfbg jf k}7f/L ug]{Æ eGg] zAbx? lems]sf] .
56 gjf}+ ;+zf]wgåf/f vf/]h ul/Psf] . vf/]h ul/Psf] Joj:yf lgDgfg';f/ lyof]M
#!= :jo+ lgisf;g k|0ffnL ;DaGwL Joj:yf M -!_ dlb/f / r'/f]6 afx]s cGo cGtMz'Ns
nfUg] j:t'nfO{ :jo+ k|0ffnL cGtu{t lgisf;g ug{ lbOg]5 .
-@_ pklgod -!_ adf]lhd :jo+ lgisf;g ug{ rfxg] Ohfhtkqjfnfn] pTkfbg
u/]sf] j:t'sf] gfd / kl/df0f pNn]v u/L sfof{nodflgj]bg lbg' kg]{5 .
#@= cGtMz'Ns 57
sd{rf/L a:g] 3/ M– s'g} k|lti7fgsf] nflu lgo'Qm
ePsf cGtMz'Ns sd{rf/L nfO{ k|lti7fg kl/;/leq a:gsf] nflu
kmlg{r/ ;lxtsf] 3/ jf sf]7fsf] Joj:yf k|lti7fgn] ug'{ kg]{5 .
##= tof/L j:t' /fVg] 7fpF M– -!_ pTkfbg ul/Psf] j:t'
Ohfhtkqjfnfn] To:tf] j:t' pTkfbg:yn kl/;/leq uf]bfddf
/fVg' kg]{5 . :jo+ lgisf;g k|0ffnL cg'?k lgisf;g x'g]df afx]s
uf]bfdsf] Pp6f tfNrfsf] ;fFrf] Ohfhtkqjfnfsf] k|ltlglw / csf]{
tfNrfsf] ;fFrf] cGtMz'Ns clws[t jf lghn] v6fPsf] sd{rf/Ln]
/fVg' kg]{5 .
-@_ pklgod -!_ adf]lhd /flvPsf cGtMz'Ns nfUg] j:t'x?
;'/lIft ;fy /fVg] lhDd]jf/L Ohfhtkqjfnfsf] x'g]5 . cfuf] nfuL
jf rf]/L eO{ jf c? s'g} sf/0fn] To:tf] cGtM z'Ns nfUg] j:t'
gf]S;fg ePdf pQm gf]S;fgL jfkt g]kfn ;/sf/ hjfkmb]xL
x'g]5}g .
-#_ cGtMz'Ns nfUg] pTkfbg:ynleq /x]sf j:t' cGtMz'Ns
clws[tsf] k"0f{ /]vb]vdf /xg]5 . cGtMz'Ns clws[t jf lghn]
v6fPsf] sd{rf/Lsf] Ohfht j]u/ s'g} klg cGtMz'Ns nfUg]
j:t';DaGwL sRrf kbfy{, cw{ tof/L kbfy{ jf tof/L kbfy{
pTkfbg:yn aflx/ n}hfg x'Fb}g . :jo+ lgisf;g k|0ffnL cGtu{t
lgisf;g x'g] j:t'sf] xsdf cGtMz'Ns clws[t jf lghn] v6fPsf]
sd{rf/Ln] vftf tyf ljj/0f hfFrL k|dfl0ft u/] dfq k'Ug]5 .
-#_ pklgod -@_ adf]lhd lgj]bg kg{ cfPdf sfof{non] cfjZos hfFra'em u/L
:jo+ lgisf;g ug{ lbg ldNg] b]lvPdf Ohfht lbg;Sg]5 .
-$_ :jo+ lgisf;g k|0ffnL cGtu{t lgisf;g ul/Psf] j:t'sf] gfd / kl/df0f
pNn]v u/L Ohfhtkqjfnfn] b}lgs ljj/0f e/L /fVg' kg]{5 . cGtMz'Ns
clws[t jf lghn] v6fPsf] sd{rf/Laf6 lg/LIf0f x'Fbfsf] cj:yfdf ;f] ljj/0f
pknAw u/fpg' kg]{5 .
-%_ :jo+ lgisf;g ul/Psf] j:t'sf] gfd / ljj/0f vf]nL Ohfhtkqjfnfn] dfl;s
?kdf sfof{nodf k|ltj]bg k7fpg' kg]{5 .
57 5}6f}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . o;k"j{ æclws[tÆ eGg] zAb lyof] .
#$=58
k|ltnAwL b/ ;DaGwL Joj:yf M—/]lS6kmfO8 l:k|6 jf O= Pg= P=
pTkfbg ug]{ Ohfhtkqjfnfn] k|To]s dlxgfsf] r'nfO{df k|lt
SjLG6n v'bf]af6 Go"gtd ^% cf]=kL= zlStsf] sDtLdf @) ln6/
/]lS6kmfO8 l:k|6 jf !( ln6/ O=Pg=P= pTkfbg ug'{kg]{ u/L /
PgxfO8«; Oyfgf]n pTkfbg ug] Ohfhtkqjfnfn] k|To]s dlxgfsf]
r'nfO{df k|lt SjLG6n v'bf] -df]nf;];_ af6 Go"gtd &@ cf]=kL=
zlQmsf] slDtdf !( ln6/ Oyfgf]n pTkfbg ug'{kg]{ u/L k|ltnJwL
b/ sfod ug'{ kg]{5 . !)) ln6/ /]lS6kmfO8 l:k|6 af6 O=Pg=P=
agfpFbf Go"gtd 59
(% ln6/ k|ltnAwL x'g' kg]{5 . cGgsf] bfgfaf6
k|lt SjLG6n ^*=* cf]=kL= zlStsf] sDtLdf #)=%& ln6/ O=Pg=P=
pTkfbg ug'{ kg]{5 . ;f] afx]s cGo a:t'af6 pTkfbg x'g]sf] xsdf
laefun] tf]s] adf]lhd x'g]5 . t/ ;f] eGbf 36L k|ltnAwL b/ sfod
58 kfFrf}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . o;k"j{sf] Joj:yf lgDgfg';f/ lyof]M
bf]>f] ;+zf]wgsf] Joj:yfM
#$= k|ltnAwL b/ ;DaGwL Joj:yfM /]lS6kmfO8 l:k|6 jf O= Pg= P= pTkfbg ug]{
Ohfhtkqjfnfn] k|To]s dlxgfsf] r'nfO{df k|ltSjLG6n v'bf]af6 Go"gtd ^%
cf]=kL= sf] sDtLdf @) ln6/ /]lS6kmfO8 l:k|6 jf !( ln6/ O=Pg=P= pTkfbg
ug'{kg]{ u/L /PgxfO8«; Oyfgf]n pTkfbg ug]{ Ohfhtkqjfnfn] k|To]s
dlxgfsf] r'nfO{df k|lt SjLG6n v'bf] -df]nf;];_ af6 Go"gtd &@
cf]=kL=zlQmsf] slDtdf !( ln6/ Oyfgf]n pTkfbg ug'{kg]{ u/L k|ltnJwL b/
sfod ug'{ kg]{5 . ;f] eGbf 36L k|ltnAwL b/ sfod ePdfOhfhtkqjfnfn]
To;sf] plrt tyf kof{Kt sf/0f ljefudf k]z u/L :jLs[lt lng' kg]{5 .
ljefuaf6 :jLs[lt k|fKt gePdf km/skl/df0fdf dlb/f tkm{sf] pRrtd
b/aGbL cg';f/ nfUg] ;Dk"0f{ /fh:j sfof{non] Ohfhtkqjfnfaf6 c;'n pk/
ug]{5 .
d"n lgodfjnLsf] Joj:yfM
#$= k|ltnAwL b/ ;DaGwL Joj:yfM /]lS6kmfO8 l:k|6 jf O= Pg= P= pTkfbg ug]{
Ohfhtkqjfnfn] k|To]s dlxgfsf] r'nfO{df k|ltSjLG6n v'bf]af6 Go"gtd ^%
cf]=kL= sf] sDtLdf @) ln6/ /]lS6kmfO8 l:k|6 jf !( ln6/ O=Pg=P= pTkfbg
ug'{kg]{ u/L k|ltnAwLb/ sfod ug'{kg]{5 . ;f] eGbf 36L k|ltnAwL b/ sfod
ePdf Ohfhtkqjfnfn] To;sf] plrt tyf kof{Kt sf/0f ljefudf k]zu/L
:jLs[lt lng' kg]{5 . ljefuaf6 :jLs[lt k|fKt gePdf km/s kl/df0fdf dlb/f
tkm{sf] pRrtd b/aGbL cg';f/ nfUg] ;Dk"0f{/fh:j sfof{non]
Ohfhtkqjfnfaf6 c;'n pk/ ug]{5 .
59 5}6f}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]wg ePsf] . kfFrf}+ ;+zf]wgdf æ(* ln6/Æ lyof] .
ePdf Ohfhtkqjfnfn] To;sf] plrt tyf kof{Kt sf/0f ljefudf
k]z u/L :jLs[lt lng' kg]{5 / ljefuaf6 :jLs[lt k|fKt gePdf
km/s kl/df0fdf dlb/f tkm{sf] ;f] pBf]un] cfˆgf] pTkfbgsf]
pRrtd b/aGbL cg';f/ nfUg] ;Dk"0f{ cGtMz'Ns sfof{non]
Ohfhtkqjfnfaf6 c;'n pk/ ug]{5 .
#$s=60
=======================================
#%= cg';"rLdf x]/km]/ tyf ;+zf]wg M– g]kfn ;/sf/n] g]kfn /fhkqdf
;"rgf k|sfzg u/L cfjZostf cg';f/ cg';"rLdf x]/km]/ tyf
;+zf]wg ug{ ;Sg]5 .
#^= vf/]hL / arfp M– -!_ cGtMz'Ns lgodx?, @)!( vf/]h ul/Psf]
5 .
-@_ cGtMz'Ns lgodx?, @)!( cGtu{t eP u/]sf ;Dk"0f{ sfd
sf/jfxLx? o;} lgodfjnL adf]lhd eP u/]sf] dflgg] 5g\ .
60 gjf}+ ;+zf]wgåf/f yk ePsf] of] lgod ldlt ===================sf] =================cf}+
;+zf]wgn] vf/]h u/]sf] . vf/]hL k"j{sf] Joj:yf lgDgfg';f/sf] lyof] M dlb/f laqmL
ljt/0f ;DaGwL Joj:yf M– -!_g]kfnleqsf dxfgu/kflnsf, pkdxfgu/kflnsf,
gu/kflnsf If]qleq / ljefun] tf]s]sf k|d'v /fhdfu{ If]qdf -xf]6]n, /]i6'/]G6 afx]s_
dlb/fsf] sf/f]jf/ ug]{n] dlb/f / ;"lt{hGo a:t'sf] dfq sf/f]jf/ ug{ kfOg]5 .
t/ l8kf6{d]06n :6f]/n] dlb/fsf] cnUu} laqmL sIf /fvL c? ;fdfgsf] klg
sf/f]jf/ ug{ kfpg] 5g\ .
-@_ of] lgod k|f/De x'Fbfsf jvt dlb/f tyf ;"lt{hGo a:t'sf] sf/f]jf/
ug{ Ohfhtkq k|fKt ug]{ JolQmn] of] lgod k|f/De ePsf] ldltn] b'O{ dlxgfleq
pklgod -!_ adf]lhdsf] Joj:yf ug{' kg]{5 . ;f] cg';f/ ug{ g;Sg] JolQmn] b'O{
dlxgfleq cfk"m;Fu ePsf] dlb/f laqmL ljt/0f u/L jf cfk"lt{stf{ jf pTkfbsnfO{
lkmtf{ u/L df}Hbft z"Go ug'{ kg]{5 . pTkfbs jf cfk"lt{stf{n] klg To:tf] df}Hbft
lkmtf{ lng' kg]{5 .
cg';"rL—!
-lgod # / % ;Fu ;DjlGwt_
>Ldfg k|d'vHo",
cfGtl/s /fh:j sfof{no÷s/bftf ;]jf sfof{no÷sf]=n]=lg=sf=, ==============
.
d÷xfdLn] b]xfodf pNn]lvt sfo{ ug{sf nflu b]xfosf sfuhft, ljj/0f /
Ohfhtkq b:t'/ ;+nUg /fvL Ohfhtkq kfpg÷gljs/0fsf] nflu of]
lgj]bg k]z u/]sf] 5f}+ . plNnlvt ljj/0f / tYo d}n] hfg]a'em];Dd 7Ls
5g\ .
-!_ cGtMz'Ns Ohfhtkqsf] k|sf/ M— -cfkm"n] lng'kg]{ Ohfhtkqsf] k|sf/df
-7Ls_ nufpg' xf];_
Ohfhtkq k|sf/ pTkfbg k}7f/L ljqmL ;+ro ;]jf O{6f cGo
gofF
gjLs/0f
sf/f]jf/sf] gfd
-@_ AolQm÷k|lti7fgsf] gfdM—
g]kfnL
c+u|]hL
JolQm eP lghsf]M klt.kTgLsf] gfdM afa'sf] gfdM afh].;;'/fsf] gfdM
-#_ btf{ ljj/0f M—
:yfoL n]vf gDj/ sfof{nosf] gfd M
Aoj;fo btf{ ldlt sfof{no / :yfg btf{ g+=
sf/f]jf/ z'? ePsf] ldlt gljs/0f x'g'kg]{ cf
@) ÷ ÷ @) ÷ ÷
-$_ d'Vo sfof{nosf] 7]ufgf M—
:yfg kqfrf/ ug]{ 7]ufgf
3/ g+=-Ans g+=_
j8f g+=
6f]n
d= p=d=g=kf= g=kf=
uf=lj=;=
lhNnf
If]q
6]lnkmf]g g+= kf]=j=g+=
k\mofS; g+= Od]n
-%_ sf/f]jf/sf] d'Vo :yfg M—
-olb d'Vo sfof{no eGbf km/s
ePdf dfq_
:yfg kqfrf/ ug]{ 7]ufgf
3/ g+=-Ans g+=_
j8f g+=
6f]n
d= p=d=g=kf= g=kf=
uf=lj=;=
lhNnf
If]q
6]lnkmf]g g+= kf]=j=g+=
k\mofS; g+= Od]n
rf/ lsNnf k"j{ klZrd pQ/ blIf0f
-^_ Ohfht b:t'/÷gjLs/0f b:t'/ ;DaGwL ljj/0fM—
qm=;+
=
sf/f]jf/sf] gfd÷
Ohfhtkq k|sf/
bflvnf hl/jfgf a}+s÷
sfof{no
ef}=g+=÷/=
g+
=
o sfof{nodf bflvnf u/]sf] eP ;f]sf] k=;+=================ldlt @)
÷ ÷
o s'g} /fh:j afFsL 5÷5}g . 5 eg] < cfos/
d"=c=s/ M
cGtMz'Ns M
cGo M
-&_ k|jGw lgb]{zs÷k|d'v ;+rfns÷sfo{sf/L lgb]{zs M—
-s_ gfd klxnf] aLrsf] y/
g]kfnL
c+u|]hL
-v_ lgo'lQm ldlt -u_
/fli6«otf
-3_ kl/ro u/fpg] cGo sfuhft
sfuhftsf] k|sf/ kl/rokq g+= hf/L ug]{ sfof{no
/ :yfg
hf/L
ldlt
-ª_ 7]ufgf M—
:yfg kqfrf/ ug]{ 7]ufgf
3/ g+=-Ans g+=_
j8f g+=
6f]n
d= p=d=g=kf= g=kf=
uf=lj=;=
lhNnf
If]q
6]lnkmf]g g+= kf]=j=g+=
k\mofS; g+= Od]n
lgj]bssf] b:tvt M
lgj]bssf] gfd M
kb M
;+:yfsf] 5fk M
-*_sfof{no k|of]hgsf] nflu M
============Ohfhtkq cf=j================sf nflu :jLs[t ePsf]
.
=========Ohfhtkq cf=j=======sf nflu gljs/0f ePsf] 5 .
=================================Ohfhtkqsf nflu ef}=g+==============/=g+=============== af6
?=============b:t'/ / ?======================= yk b:t'/ -hl/jfgf_ bflvnf ePsf] 5 .
k]z ug]{ M l;kmfl/; ug]{ M ;b/ ug]{ M
ldlt
61gf]6M s]xL cg';"rLx? kl/dfh{g / yk ePsf] .
61 o; cg';"rL nufot cg';"rL $s, $v, $u , $3 / ( gjf}+ ;+zf]wgåf/f kl/dflh{t
ePsf] . o; k"j{sf] cg';"rL ! lgDgfg';f/ lyof]M
cg';"rL – !
-lgod # ;Fu ;DalGwt_
Ohfhtkqsf] nflu lgj]bgsf] 9fFrf
>L ==================================
================================
ljifoM– pTkfbg÷k}7f/L÷laqmL÷;+ro÷;]jfsf] nflu Ohfhtkq kfpFm .
dxf]bo,
======================= pTkfbg÷k}7f/L÷laqmL÷;~ro ug{÷ =========== ;]jf k|bfg ug{sf]
nflu b]xfosf sfuhft tyf ljj/0f / Ohfhtkq b:t"/ afkt nfUg]
cg';"rL–@
-lgod # / % ;+u ;DalGwt_
kGw|f}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt -cf=j= @)&#.)&$ sf nflu_
Ohfhtkq lng' kg]{ j:t' tyf ;]jfsf] Ohfhtkq b:t'/ / gjLs/0f b:t'/
Ohfhtkq b:t'/ tyf gjLs/0f b:t'/ b]xfo adf]lhd x'g]5 M–
!= dlb/f / Oyfgf]n pTkfbg tkm{ M–
-s_ l:k|6 pTkfbg ug]{ k|lti7fgsf] nflu ?= !,^),))).–
-v_ ljo/ pTkfbg ug]{ k|lti7fgsf] nflu ?= !,^),))).–
-u_ O{yfgf]n pTkfbg ug]{ k|lti7fgsf] nflu ?= !,^),))).–
-3_ jfO{g÷j|f08L -kmnk"mndf cfwfl/t_ dfq
agfpg] k|lti7fgsf] nflu ?=*),))).–
-ª_ cGo dlb/f pTkfbgsf nflu ?= !,^),))).–
-r_ r'/f]6 pTkfbg ug]{ k|lti7fgsf] nflu ?= @,)),))).–
@= dlb/f ljqmL ljt/0f tkm{ M–
-s_ xf]6n, /]i6'/]06 tyf nhx?sf] nflu
- !_ kfFrtf/] xf]6n ?=%),))).–
-@_ rf/tf/] xf]6n ?=$),))).–
-#_ tLgtf/] xf]6n ?=#),))).–
?======================.– ;d]t ;+nUg /fvL Ohfhthkq kfpgsf] nflu cGtMz'Ns P]g,
@)%*, cGtMz'Ns lgodfjnL, @)%( tyf Ohfhtkqdf tf]lsPsf zt{ aGb]hsf
cwLgdf /xL sf/f]jf/ ;~rfng ug{ d~h'/ u/]sf] Joxf]/f cg'/f]w ub{5' .
!= JolQm jf k|lti7fgsf] gfd / 7]ufgf M–
@= JolQm jf k|lti7fgsf] :yfoL n]vf gDa/M–
#= k|lti7fgsf] rf/ lsNnf M–
$= :jfdL, lx:;]bf/ / k|aGw lgb]{zssf] k'/f gfd / 7]ufgf M–
%= sf/f]jf/sf] gfd M–
^= k"FhL M–
&= sfd z'? ug]{ ldlt M–
*= pTkfbg Ifdtf M–
(= cGo M–
lgj]bs
-$_ b'O{tf/] xf]6n ?=@),))).–
-%_ Pstf/] xf]6n ?=!),))).–
- ^_ :jb]zL tyf ljb]zL dlb/f af]tn vf]nL ljqmL
ljt/0f ug]{ ko{6s :t/sf] /]i6'/]06 tyf l/;f]6{ ?= &,))).–
-&_ :jb]zL dlb/f jf]tn vf]nL ljqmL ljt/0f ug]{
;fwf/0f xf]6n, /]i6'/]06 / af/ tyf nh ?= #,–
-v_ dlb/f ljqm]tfsf] nflu M
-!_ dlb/f ljt/s ?= #),))).–
-@_ yf]s ljqm]tf ?= @),))).–
-#_ :jb]zL tyf ljb]zL dlb/f ljqmL ug]{ v'b|f ljqm]tf ?= !),))).–
-$_dxfgu/kflnsf, pkdxfgu/kflnsf /
gu/kflnsfdf :jb]zL dlb/fdfq ljqmL ug]{ v'b|f
ljqm]tf ? &,))).–
-%_dxfgu/kflnsf, pkdxfgu/kflnsf / gu/kflnsf
jfx]ssf cGo If]qdf :jb]zL dlb/fdfq ljqmL ug]{
v'b|f ljqm]tf ?= #,))).–
-^_ l8kf6{d]06n :6f]/ ?= @),))).–
-u_ dlb/f lgsf;L tyf k}7f/L stf{sf] nflu M
-!_ ljb]zL dlb/f / l:k|6 k}7f/Lstf{ ?= $),))).–
-@_ dlb/f lgsf;Lstf{ ?= %,))).–
#= r'/f]6, l;uf/, ;"tL{,v}gL, kfgd;nf / cGo j:t'x? k}7f/L,
lgsf;L tyf v/Lb ljqmL / pTkfbg tkm{ M
-s_ ljb]zL r'/f]6 / l;uf/ ?= $),))).–
-v_ ;"tL{ tyf ;"tL{hGo j:t'-ljb]zL v}gL,hbf{, gz
tyf kfgd;nf cflb _ k}7f/L ug]{sf] nflu ?= $),))).–
-u_ kfgd;nf, r'/f]6, v}gL, hbf{, gz, ;'tL{, tyf
;'tL{hGo j:t' yf]s lals| ?= ^,))).–
-3_ kfgd;nf, v}gL, hbf{, gz, ;"tL{ tyf ;"tL{hGo
j:t' -r'/f]6 afx]s_ pTkfbg ug]{sf] nlfu ?=!,)),))).
-ª_ r'/f]6, v}gL, hbf{,gz, ;"tL{ tyf kfgd;nf v'b|f
vl/b lals| ug]{sf] nflu ?=!,%)).–
-r_ ljb]zL v'bf] / u'\F8 k}7f/L ug]{sf] nflu ?=!%,))).–
-5_ v'bf], u'F8 / l:k|6 v/Lb laqmL -lgsf;L ;d]t_
ug]{sf] nflu ?=%,))).–
-h_ g]kfn aflx/ r'/f]6 / cGo ;"tL{hGo j:t'x?
lgsf;Lstf{ ?= %,))).–
-em_ dfly v08 -s_ b]lv -em_ ;Dd pNn]v gePsf t/
:jb]zdf pTkfbg ubf{ cGtMz'NS nfUg] j:t'x?
k}7f/L ug]{sf] nflu ?= !),))).–
-`_ kfj/ qm;/ k|of]u u/L pTkfbg x'g] ;Vv/ -u'0f_,
sfnf] ;Vv/, / ;s6 pTkfbg ug]{ b]xfo adf]lhdsf
pBf]usf] nflu
-!_ -!_ el6{sn /f]n/ k|of]u ug]{ pBf]usf] nflu -bz
x;{ kfj/;Ddsf]_ ?=@),))).–
-@_ xf]l/h]G6n /f]n/ k|of]u ug]{ pBf]usf] nflu -bz x;{
kfj/ eGbf a9Lsf]_ ?=$),))).–
$= dfly bkmf !, @ / # df pNn]veP afx]ssf] xsdf k|lti7fgsf] l:y/ k"+hLsf]
cfwf/df k|To]s ! nfv ?k}of+ l:y/ k"+hL ePsf] k|lti7fgnfO{ krf; ?k}of+sf
b/n] pTkfbg O{hfht kq b:t'/ nfUg]5 . o:tf] O{hfhtkq b:t'/ Go'gtd
;ft xhf/ ?k}of+ eGbf sd / clwstd rfln; xhf/ ?k}of+ eGbf a9L x'g] 5}
b«i6Jo M
-!_ o; cg';"rL adf]lhdsf] o:tf] b:t"/ b'u{d If]qsf kmnkm'ndf cfwfl/t
jfOg Pjd\ dlb/f pBf]usf] xsdf krxQ/ k|ltztn] sd nfUg]5 .
cg';"rL–@
-lgod # / % ;+u ;DalGwt_
kGw|f}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt -cf=j= @)&@.)&# sf nflu_
Ohfhtkq lng' kg]{ j:t' tyf ;]jfsf] Ohfhtkq b:t'/ / gjLs/0f b:t'/
Ohfhtkq b:t'/ tyf gjLs/0f b:t'/ b]xfo adf]lhd x'g]5 M–
!= dlb/f / Oyfgf]n pTkfbg tkm{ M–
-s_ l:k|6 pTkfbg ug]{ k|lti7fgsf] nflu ?= !,^),))).–
-v_ ljo/ pTkfbg ug]{ k|lti7fgsf] nflu ?= !,^),))).–
-u_ O{yfgf]n pTkfbg ug]{ k|lti7fgsf] nflu ?= !,^),))).–
-3_ jfO{g÷j|f08L -kmnk"mndf cfwfl/t_ dfq
agfpg] k|lti7fgsf] nflu ?=*),))).–
-ª_ cGo dlb/f pTkfbgsf nflu ?= !,^),))).–
-r_ r'/f]6 pTkfbg ug]{ k|lti7fgsf] nflu ?= @,)),))).–
@= dlb/f ljqmL ljt/0f tkm{ M–
-s_ xf]6n, /]i6'/]06 tyf nhx?sf] nflu
- !_ kfFrtf/] xf]6n ?=%),))).–
-@_ rf/tf/] xf]6n ?=$),))).–
-#_ tLgtf/] xf]6n ?=#),))).–
-$_ b'O{tf/] xf]6n ?=@),))).–
-%_ Pstf/] xf]6n ?=!),))).–
- ^_ :jb]zL tyf ljb]zL dlb/f af]tn vf]nL ljqmL
ljt/0f ug]{ ko{6s :t/sf] /]i6'/]06 tyf l/;f]6{ ?= &,))).–
-&_ :jb]zL dlb/f jf]tn vf]nL ljqmL ljt/0f ug]{
;fwf/0f xf]6n, /]i6'/]06 / af/ tyf nh ?= #,–
-v_ dlb/f ljqm]tfsf] nflu M
-!_ dlb/f ljt/s ?= #),))).–
-@_ yf]s ljqm]tf ?= @),))).–
-#_ :jb]zL tyf ljb]zL dlb/f ljqmL ug]{ v'b|f ljqm]tf ?= !),))).–
-$_dxfgu/kflnsf, pkdxfgu/kflnsf /
gu/kflnsfdf :jb]zL dlb/fdfq ljqmL ug]{ v'b|f
ljqm]tf ? &,))).–
-%_dxfgu/kflnsf, pkdxfgu/kflnsf / gu/kflnsf
jfx]ssf cGo If]qdf :jb]zL dlb/fdfq ljqmL ug]{
v'b|f ljqm]tf ?= #,))).–
-^_ l8kf6{d]06n :6f]/ ?= @),))).–
-u_ dlb/f lgsf;L tyf k}7f/L stf{sf] nflu M
-!_ ljb]zL dlb/f / l:k|6 k}7f/Lstf{ ?= $),))).–
-@_ dlb/f lgsf;Lstf{ ?= %,))).–
#= r'/f]6, l;uf/, ;"tL{,v}gL, kfgd;nf / cGo j:t'x? k}7f/L,
lgsf;L tyf v/Lb ljqmL / pTkfbg tkm{ M
-s_ ljb]zL r'/f]6 / l;uf/ ?= $),))).–
-v_ ;"tL{ tyf ;"tL{hGo j:t'-ljb]zL v}gL,hbf{, gz
tyf kfgd;nf cflb _ k}7f/L ug]{sf] nflu ?= $),))).–
-u_ kfgd;nf, r'/f]6, v}gL, hbf{, gz, ;'tL{, tyf
;'tL{hGo j:t' yf]s lals| ?= ^,))).–
-3_ kfgd;nf, v}gL, hbf{, gz, ;"tL{ tyf ;"tL{hGo
j:t' -r'/f]6 afx]s_ pTkfbg ug]{sf] nlfu ?=!,)),))).
-ª_ r'/f]6, v}gL, hbf{,gz, ;"tL{ tyf kfgd;nf v'b|f
vl/b lals| ug]{sf] nflu ?=!,%)).–
-r_ ljb]zL v'bf] / u'\F8 k}7f/L ug]{sf] nflu ?=!%,))).–
-5_ v'bf], u'F8 / l:k|6 v/Lb laqmL -lgsf;L ;d]t_
ug]{sf] nflu ?=%,))).–
-h_ g]kfn aflx/ r'/f]6 / cGo ;"tL{hGo j:t'x?
lgsf;Lstf{ ?= %,))).–
-em_ dfly v08 -s_ b]lv -em_ ;Dd pNn]v gePsf t/
:jb]zdf pTkfbg ubf{ cGtMz'NS nfUg] j:t'x?
k}7f/L ug]{sf] nflu ?= !),))).–
-`_ kfj/ qm;/ k|of]u u/L pTkfbg x'g] ;Vv/ -u'0f_,
sfnf] ;Vv/, / ;s6 pTkfbg ug]{ b]xfo adf]lhdsf
pBf]usf] nflu
-!_ -!_ el6{sn /f]n/ k|of]u ug]{ pBf]usf] nflu -bz
x;{ kfj/;Ddsf]_ ?=@),))).–
-@_ xf]l/h]G6n /f]n/ k|of]u ug]{ pBf]usf] nflu -bz x;{
kfj/ eGbf a9Lsf]_ ?=$),))).–
$= dfly bkmf !, @ / # df pNn]veP afx]ssf] xsdf k|lti7fgsf] l:y/ k"+hLsf]
cfwf/df k|To]s ! nfv ?k}of+ l:y/ k"+hL ePsf] k|lti7fgnfO{ krf; ?k}of+sf
b/n] pTkfbg O{hfht kq b:t'/ nfUg]5 . o:tf] O{hfhtkq b:t'/ Go'gtd
;ft xhf/ ?k}of+ eGbf sd / clwstd rfln; xhf/ ?k}of+ eGbf a9L x'g] 5}
b«i6Jo M
-!_ o; cg';"rL adf]lhdsf] o:tf] b:t"/ b'u{d If]qsf kmnkm'ndf cfwfl/t
jfOg Pjd\ dlb/f pBf]usf] xsdf krxQ/ k|ltztn] sd nfUg]5 .
-@_ :6f]g qm;/ pBf]un] k|s/0f # sf] v08 -h_ adf]lhd a'´fpg' kg]{
/sddWo] aL; k|ltzt Ohfhtkq ln+bf, rfnL; k|ltzt df3
d;fGt;Dd / afFsL /sd a}zfv d;fGt;Dd a'´fpg] u/L ls:tf sfod
ul/Psf]5 .
-#_ d"No clej[l4 s/df btf{ ePsf :6f]g qm;/ pBf]ux¿n] Ohfhtkq
b:t'/ ltg'{ kg]{ 5}g . t/ o:tf :6f]g qm;/ pBf]ux¿n] Ps cfly{s
jif{sf nflu a'´fpg' kg]{ Ohfhtkq b:t'/ eGbf sd d"No clej[l4 s/
c;'n u/L cfGtl/s /fh:j÷ s/bftf ;]jf sfof{nodf bflvnf u/]sf]
cj:yfdf To:tf] sd ePsf] /sd Ohfhtkq b:t'/ jfkt cfly{s jif{
;dfKt ePsf] Ps dlxgf leqdf cfGtl/s /fh:j sfof{nodf bflvnf
ug'{ kg]{5 / ;f] cjlwleq bflvnf gu/]df ;f]df P]g adf]lhd lanDa
b:t'/ nfUg]5 .
cg';"rL–@
-lgod # / % ;+u ;DalGwt_
rf}wf}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt -cf=j= @)&!.)&@ sf nflu_
Ohfhtkq lng' kg]{ j:t' tyf ;]jfsf] Ohfhtkq b:t'/ / gjLs/0f b:t'/
Ohfhtkq b:t'/ tyf gjLs/0f b:t'/ b]xfo adf]lhd x'g]5 M–
!= dlb/f / Oyfgf]n pTkfbg tkm{ M–
-s_ l:k|6 pTkfbg ug]{ k|lti7fgsf] nflu ?= !,^),))).–
-v_ ljo/ pTkfbg ug]{ k|lti7fgsf] nflu ?= !,^),))).–
-u_ O{yfgf]n pTkfbg ug]{ k|lti7fgsf] nflu ?= !,^),))).–
-3_ jfO{g÷j|f08L -kmnk"mndf cfwfl/t_ dfq agfpg]
k|lti7fgsf] nflu ?=*),))).–
-ª_ cGo dlb/f pTkfbgsf nflu ?= !,^),))).–
-r_ r'/f]6 pTkfbg ug]{ k|lti7fgsf] nflu ?= @,)),))).–
@= dlb/f ljqmL ljt/0f tkm{ M–
-s_ xf]6n, /]i6'/]06 tyf nhx?sf] nflu
-!_ kfFrtf/] xf]6n ?=%),))).–
-@_ rf/tf/] xf]6n ?=$),))).–
-#_ tLgtf/] xf]6n ?=#),))).–
-$_ b'O{tf/] xf]6n ?=@),))).–
-%_ Pstf/] xf]6n ?=!),))).–
-^_ :jb]zL tyf ljb]zL dlb/f af]tn vf]nL ljqmL
ljt/0f ug]{ ko{6s :t/sf] /]i6'/]06 tyf l/;f]6{ ?= &,))).–
-&_ :jb]zL dlb/f jf]tn vf]nL ljqmL ljt/0f ug]{
;fwf/0f xf]6n, /]i6'/]06 / a -v_
dlb/f ljqm]tfsf] nflu M
-!_ dlb/f ljt/s ?= #),))).–
-@_ yf]s ljqm]tf ?= @),))).–
-#_ :jb]zL tyf ljb]zL dlb/f ljqmL ug]{ v'b|f ljqm]tf ?= !),))).–
-$_ dxfgu/kflnsf, pkdxfgu/kflnsf / gu/kflnsfdf
:jb]zL dlb/fdfq ljqmL ug]{ v'b|f ljqm]tf ? &,))).–
-%_ dxfgu/kflnsf, pkdxfgu/kflnsf / gu/kflnsf jfx]ssf
cGo If]qdf :jb]zL dlb/fdfq ljqmL ug]{ v'b|f ljqm]tf ?= #,))).–
-^_ l8kf6{d]06n :6f]/ ?= @),))).–
-u_ dlb/f lgsf;L tyf k}7f/L stf{sf] nflu M
-!_ ljb]zL dlb/f / l:k|6 k}7f/Lstf{ ?= $),))).–
-@_ dlb/f lgsf;Lstf{ ?= %,))).–
#= r'/f]6, l;uf/, ;"tL{,v}gL, kfgd;nf / cGo j:t'x? k}7f/L, lgsf;L tyf
v/Lb ljqmL / pTkfbg tkm{ M
-s_ ljb]zL r'/f]6 / l;uf/ ?= $),))).–
-v_ ;"tL{ tyf ;"tL{hGo j:t'-ljb]zL v}gL,hbf{, gz tyf
kfgd;nf cflb _ k}7f/L ug]{sf] nflu ?= $),))).–
-u_ kfgd;nf, r'/f]6, v}gL, hbf{, gz, ;'tL{, tyf ;'tL{hGo
j:t' yf]s lals| ?=^,))).–
-3_ kfgd;nf, v}gL, hbf{, gz, ;"tL{ tyf ;"tL{hGo j:t'
-r'/f]6 afx]s_ pTkfbg ug]{sf] nlfu ?=$),))).
-ª_ r'/f]6, v}gL, hbf{,gz, ;"tL{ tyf kfgd;nf v'b|f vl/b
lals| ug]{sf] nflu ?=!,%)).–
-r_ ljb]zL v'bf] / u'\F8 k}7f/L ug]{sf] nflu ?=!%,))).–
-5_ v'bf], u'F8 / l:k|6 v/Lb laqmL -lgsf;L ;d]t_ ug]{sf]
nflu ?=%,))).–
-Hf_ :6f]g s|;/ -lu6[L /f]8f pTkfbg jf lgsf;L ug]{ pBf]u_ ?=!,%),))).
-em_ g]kfn aflx/ r'/f]6 / cGo ;"tL{hGo j:t'x? lgsf;Lstf{ ?= %,))).–
-`_ dfly v08 -s_ b]lv -em_ ;Dd pNn]v gePsf t/
:jb]zdf pTkfbg ubf{ cGtMz'NS nfUg] j:t'x? k}7f/L
ug]{sf] nflu ?= !),))).–
-6_ kfj/ qm;/ k|of]u u/L pTkfbg x'g] ;Vv/ -u'0f_, sfnf]
;Vv/, / ;s6 pTkfbg ug]{ b]xfo adf]lhdsf pBf]usf]
nflu
-!_ -!_ el6{sn /f]n/ k|of]u ug]{ pBf]usf] nflu -bz x;{
kfj/;Ddsf]_ ?=@),))).–
-@_ xf]l/h]G6n /f]n/ k|of]u ug]{ pBf]usf] nflu -bz x;{ kfj/
eGbf a9Lsf]_ ?=$),))).–
$= dfly bkmf !, @ / # df pNn]veP afx]ssf] xsdf k|lti7fgsf] l:y/
k"+hLsf] cfwf/df k|To]s ! nfv ?k}of+ l:y/ k"+hL ePsf] k|lti7fgnfO{ krf;
?k}of+sf b/n] pTkfbg O{hfht kq b:t'/ nfUg]5 . o:tf] O{hfhtkq b:t'/
Go'gtd ;ft xhf/ ?k}of+ eGbf sd / clwstd rfln; xhf/ ?k}of+ eGbf
a9L x'g] 5} .
b«i6Jo M
-!_ o; cg';"rL adf]lhdsf] o:tf] b:t"/ b'u{d If]qsf kmnkm'ndf cfwfl/t
jfOg Pjd\ dlb/f pBf]usf] xsdf krxQ/ k|ltztn] sd nfUg]5 .
-@_ :6f]g qm;/ pBf]un] k|s/0f # sf] v08 -h_ adf]lhd a'´fpg' kg]{
/sddWo] aL; k|ltzt Ohfhtkq ln+bf, rfnL; k|ltzt df3
d;fGt;Dd / afFsL /sd a}zfv d;fGt;Dd a'´fpg] u/L ls:tf sfod
ul/Psf]5 .
-#_ d"No clej[l4 s/df btf{ ePsf :6f]g qm;/ pBf]ux¿n] Ohfhtkq
b:t'/ ltg'{ kg]{ 5}g . t/ o:tf :6f]g qm;/ pBf]ux¿n] Ps cfly{s
jif{sf nflu a'´fpg' kg]{ Ohfhtkq b:t'/ eGbf sd d"No clej[l4 s/
c;'n u/L cfGtl/s /fh:j÷ s/bftf ;]jf sfof{nodf bflvnf u/]sf]
cj:yfdf To:tf] sd ePsf] /sd Ohfhtkq b:t'/ jfkt cfly{s jif{
;dfKt ePsf] Ps dlxgf leqdf cfGtl/s /fh:j sfof{nodf bflvnf
ug'{ kg]{5 / ;f] cjlwleq bflvnf gu/]df ;f]df P]g adf]lhd lanDa
b:t'/ nfUg]5 .
cg';"rL–@
-lgod # / % ;+u ;DalGwt_
t]x|f]}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt -cf=j= @)&).)&! sf nflu_
Ohfhtkq lng' kg]{ j:t' tyf ;]jfsf] Ohfhtkq b:t'/ / gjLs/0f b:t'/
Ohfhtkq b:t'/ tyf gjLs/0f b:t'/ b]xfo adf]lhd x'g]5 M–
!= dlb/f / Oyfgf]n pTkfbg tkm{ M–
-s_ l:k|6 pTkfbg ug]{ k|lti7fgsf] nflu ?= !,^),))).–
-v_ ljo/ pTkfbg ug]{ k|lti7fgsf] nflu ?= !,^),))).–
-u_ O{yfgf]n pTkfbg ug]{ k|lti7fgsf] nflu ?= !,^),))).–
-3_ jfO{g÷j|f08L -kmnk"mndf cfwfl/t_ dfq
agfpg] k|lti7fgsf] nflu ?=*),))).–
-ª_ cGo dlb/f pTkfbgsf nflu ?= !,^),))).–
-r_ r'/f]6 pTkfbg ug]{ k|lti7fgsf] nflu ?= @,)),))).–
@= dlb/f ljqmL ljt/0f tkm{ M–
-s_ xf]6n, /]i6'/]06 tyf nhx?sf] nflu
-!_ kfFrtf/] xf]6n ?=%),))).–
-@_ rf/tf/] xf]6n ?=$),))).–
-#_ tLgtf/] xf]6n ?=#),))).–
-$_ b'O{tf/] xf]6n ?=@),))).–
-%_ Pstf/] xf]6n ?=!),))).–
-^_ :jb]zL tyf ljb]zL dlb/f af]tn vf]nL ljqmL ljt/0f ug]{ ko{6s
:t/sf] /]i6'/]06 tyf l/;f]6{ ?= &,))).–
-&_ :jb]zL dlb/f jf]tn vf]nL ljqmL ljt/0f ug]{ ;fwf/0f xf]6n, /]i6'/]06
-v_ dlb/f ljqm]tfsf] nflu M
-!_ dlb/f ljt/s ?= #),))).–
-@_ yf]s ljqm]tf ?= @),))).–
-#_ :jb]zL tyf ljb]zL dlb/f ljqmL ug]{ v'b|f ljqm]tf ?= !),))).–
-$_ dxfgu/kflnsf, pkdxfgu/kflnsf / gu/kflnsfdf
:jb]zL dlb/fdfq ljqmL ug]{ v'b|f ljqm]tf ? &,))).–
-%_ dxfgu/kflnsf, pkdxfgu/kflnsf / gu/kflnsf jfx]ssf
cGo If]qdf :jb]zL dlb/fdfq ljqmL ug]{ v'b|f ljqm]tf ?= #,))).–
-^_ l8kf6{d]06n :6f]/ ?= @),))).–
-u_ dlb/f lgsf;L tyf k}7f/L stf{sf] nflu M
-!_ ljb]zL dlb/f / l:k|6 k}7f/Lstf{ ?= $),))).–
-@_ dlb/f lgsf;Lstf{ ?= %,))).–
#= r'/f]6, l;uf/, ;"tL{,v}gL, kfgd;nf / cGo j:t'x? k}7f/L,
lgsf;L tyf v/Lb ljqmL / pTkfbg tkm{ M
-s_ ljb]zL r'/f]6 / l;uf/ ?= $),))).–
-v_ ;"tL{ tyf ;"tL{hGo j:t'-ljb]zL v}gL,hbf{, gz
tyf kfgd;nf cflb _ k}7f/L ug]{sf] nflu ?= $),))).–
-u_ kfgd;nf, r'/f]6, v}gL, hbf{, gz, ;'tL{, tyf
;'tL{hGo j:t' yf]s lals| ?=^,))).–
-3_ kfgd;nf, v}gL, hbf{, gz, ;"tL{ tyf ;"tL{hGo
j:t' -r'/f]6 afx]s_ pTkfbg ug]{sf] ?=$),))).
-ª_ r'/f]6, v}gL, hbf{,gz, ;"tL{ tyf kfgd;nf v'b|f
vl/b lals| ug]{sf] nflu ?=!,%)).–
-r_ ljb]zL v'bf] / u'\F8 k}7f/L ug]{sf] nflu ?=!%,))).–
-5_ v'bf], u'F8 / l:k|6 v/Lb laqmL -lgsf;L ;d]t_
ug]{sf] nflu ?=%,))).–
-Hf_ :6f]g s|;/ -lu6[L /f]8f pTkfbg jf lgsf;L ug]{
pBf]u_ ?=!,%),))).
-em_ g]kfn aflx/ r'/f]6 / cGo ;"tL{hGo j:t'x?
lgsf;Lstf{ ?= %,))).–
-`_ dfly v08 -s_ b]lv -em_ ;Dd pNn]v gePsf
t/ :jb]zdf pTkfbg ubf{ cGtMz'NS nfUg] j:t'x?
k}7f/L ug]{sf] nflu ?= !),))).–
-6_ kfj/ qm;/ k|of]u u/L pTkfbg x'g] ;Vv/ -u'0f_,
sfnf] ;Vv/, /;s6 pTkfbg ug]{ b]xfo
adf]lhdsf pBf]usf] nflu
-!_ el6{sn /f]n/ k|of]u ug]{ pBf]usf] nflu -bz x;{
kfj/;Ddsf]_ ?=@),))).–
-@_ xf]l/h]G6n /f]n/ k|of]u ug]{ pBf]usf] nflu -bz
x;{ kfj/ eGbf a9Lsf]_ ?=$),))).–
$= dfly bkmf !, @ / # df pNn]veP afx]ssf] xsdf k|lti7fgsf] l:y/ k"+hLsf]
cfwf/df k|To]s ! nfv ?k}of+ l:y/ k"+hL ePsf] k|lti7fgnfO{ krf; ?k}of+sf b/n]
pTkfbg O{hfht kq b:t'/ nfUg]5 . o:tf] O{hfhtkq b:t'/ Go'gtd ;ft xhf/
?k}of+ eGbf sd / clwstd rfln; xhf/ ?k}of+ eGbf a9L x'g] 5}g .
b«i6Jo M
-!_ o; cg';"rL adf]lhdsf] o:tf] b:t"/ b'u{d If]qsf kmnkm'ndf cfwfl/t
jfOg Pjd\ dlb/f pBf]usf] xsdf krxQ/ k|ltztn] sd nfUg]5 .
-@_ :6f]g qm;/ pBf]un] k|s/0f # sf] v08 -h_ adf]lhd a'´fpg' kg]{
/sddWo] aL; k|ltzt Ohfhtkq ln+bf, rfnL; k|ltzt df3
d;fGt;Dd / afFsL /sd a}zfv d;fGt;Dd a'´fpg] u/L ls:tf sfod
ul/Psf]5 .
-#_ d"No clej[l4 s/df btf{ ePsf :6f]g qm;/ pBf]ux¿n] Ohfhtkq b:t'/
t/ o:tf :6f]g qm;/ pBf]ux¿n] Ps cfly{s jif{sf nflu a'´fpg' kg]{
Ohfhtkq b:t'/ eGbf sd d"No clej[l4 s/ c;'n u/L cfGtl/s /fh:j÷
s/bftf ;]jf sfof{nodf bflvnf u/]sf] cj:yfdf To:tf] sd ePsf] /sd
Ohfhtkq b:t'/ jfkt cfly{s jif{ ;dfKt ePsf] Ps dlxgf leqdf cfGtl/s
/fh:j sfof{nodf bflvnf ug'{ kg]{5 / ;f] cjlwleq bflvnf gu/]df ;f]df P]g
adf]lhd lanDa b:t'/ nfUg]5 .
cg';"rL–@
-lgod # / % ;+u ;DalGwt_
-cf=j= @)^(.)&) sf nflu_
Ohfhtkq lng' kg]{ j:t' tyf ;]jfsf] Ohfhtkq b:t'/ / gjLs/0f b:t'/
Ohfhtkq b:t'/ tyf gjLs/0f b:t'/ b]xfo adf]lhd x'g]5 M–
!= dlb/f / Oyfgf]n pTkfbg tkm{ M–
-s_ l:k|6 pTkfbg ug]{ k|lti7fgsf] nflu ?= *),))).–
-v_ ljo/ pTkfbg ug]{ k|lti7fgsf] nflu ?= *),))).–
-u_ O{yfgf]n pTkfbg ug]{ k|lti7fgsf] nflu ?= *),))).–
-3_ jfO{g÷j|f08L -kmnk"mndf cfwfl/t_ dfq agfpg]
k|lti7fgsf] nflu ?=$),))).–
-ª_ cGo dlb/f pTkfbgsf nflu ?= *),))).–
-r_ r'/f]6 pTkfbg ug]{ k|lti7fgsf] nflu ?= !)),))).–
@= dlb/f ljqmL ljt/0f tkm{ M–
-s_ xf]6n, /]i6'/]06 tyf nhx?sf] nflu
-!_ kfFrtf/] xf]6n ?=#),))).–
-@_ rf/tf/] xf]6n ?=@%,))).–
-#_ tLgtf/] xf]6n ?=!*,))).–
-$_ b'O{tf/] xf]6n ?=!@,%)).–
-%_ Pstf/] xf]6n ?= &,))).–
-^_ :jb]zL tyf ljb]zL dlb/f af]tn vf]nL ljqmL ljt/0f ug]{ ko{6s
:t/sf] /]i6'/]06 tyf l/;f]6{ ?= %,))).–
-&_ :jb]zL dlb/f jf]tn vf]nL ljqmL ljt/0f ug]{ ;fwf/0f xf]6n, /]i6'/]06
-v_ dlb/f ljqm]tfsf] nflu M
-!_ dlb/f ljt/s ?= @),))).–
-@_ yf]s ljqm]tf ?= !@,))).–
-#_ :jb]zL tyf ljb]zL dlb/f ljqmL ug]{ v'b|f ljqm]tf ?= *,))).–
-$_ dxfgu/kflnsf, pkdxfgu/kflnsf / gu/kflnsfdf
:jb]zL dlb/fdfq ljqmL ug]{ v'b|f ljqm]tf ? ^))).–
-%_ dxfgu/kflnsf, pkdxfgu/kflnsf / gu/kflnsf jfx]ssf
cGo If]qdf :jb]zL dlb/fdfq ljqmL ug]{ v'b|f ljqm]tf ?= @))).–
-^_ l8kf6{d]06n :6f]/ ?= !),))).–
-u_ dlb/f lgsf;L tyf k}7f/L stf{sf] nflu M
-!_ ljb]zL dlb/f / l:k|6 k}7f/Lstf{ ?= @),))).–
-@_ dlb/f lgsf;Lstf{ ?= #,%)).–
--3_ r'/f]6 lgsf;Lstf{ Mg]kfn aflx/ r'/f]6 lgsf;Lstf{ ?= #,%)).–
#= k}7f/L tyf cGo j:t' v/Lb ljqmL / pTkfbg tkm{ M
-s_ ljb]zL r'/f]6, l;uf/, ;'tL{ tyf ;'tL{hGo j:t'
k}7f/L ug]{sf] nflu ?= !),))).–
-v_ ljb]zL v}gL, hbf{, gz kfgk/fu tyf
kfgd;nf k}7f/L ug]{sf] nflu ?= @%,))).–
-u_ kfgk/fu, kfg d;nf, r'/f]6, v}gL, hbf{, gz,
;'tL{, tyf ;'tL{hGo j:t' yf]s v/Lb laqmL ug]{sf] nflu ?=%,))).–
-3_ kfgk/fu, kfg d;nf, v}gL, hbf{, gz, ;'tL{,
tyf ;'tL{hGo j:t' -r'/f]6 afx]s_ pTkfbg ug]{sf] nflu ?= @%,))).
-ª_ r'/f]6, v}gL, hbf{, gz, kfgk/fu, ;'tL{ tyf tyf
kfgd;nf v'b|f v/Lb ljqmL ug]{sf] nflu ?= !,%)).–
-r_ ljb]zL v'bf] / u'\F8 k}7f/L ug]{sf] nflu ?=*,))).–
-5_ v'bf], u'F8 / l:k|6 v/Lb laqmL -lgsf;L ;d]t_
ug]{sf] nflu ?=#,%)).–
-h_ O{+6f pTkfbg ug]{ pBf]usf] k|lte6\6fsf nflu ?= !,%),))).–
-em_ :6f]g qm;/ -lu§L /f]8f pTkfbg jf lgsf;L ug]{
pBf]u_ ?= !,)),))).–
-`_ kfj/ qm;/ k|of]u u/L pTkfbg x'g] ;Vv/ u'0f_, sfnf] ;Vv/,
/;s6 pTkfbg ug]{ b]xfo adf]lhdsf pBf]usf] nflu
-!_ -!_ el6{sn /f]n/ k|of]u ug]{ pBf]usf] nflu -
bz x;{ kfj/;Ddsf]_ ?=!%,))).–
-@_ xf]l/h]G6n /f]n/ k|of]u ug]{ pBf]usf] nflu -
bz x;{ kfj/ eGbf a9Lsf]_ ?=#),))).–
$= dfly k|s/0f !,@ / # df pNn]v eP afx]ssf] xsdf k|lti7fgsf] l:y/ k"+hLsf]
cfwf/df k|To]s ! nfv ?k}of+ l:y/ k"+hL ePsf] k|lti7fgnfO{ tL; ?k}of+sf b/n]
pTkfbg O{hfht kq b:t'/ nfUg]5 . o:tf] O{hfhtkq b:t'/ Go'gtd kf+r xhf/
?k}of+ eGbf sd / clwstd klRr; xhf/ ?k}of+ eGbf a9L x'g] 5}g .
b«i6Jo M
-!_ o; cg';"rL adf]lhdsf] b:t"/ sf7df08f} pkTosf aflx/sf O{6f
pBf]usf] xsdf klRr; k|ltzt / b'u{d If]qsf kmnkm'ndf cfwfl/t
jfOg Pjd\ dlb/f pBf]usf] xsdf krxQ/ k|ltztn] sd nfUg]5 .
-@_ Ps PsfOn] PseGbf j9L lsl;dsf] dlb/f v/Lb ljqmL ug]{ ePdf
;aeGbf j9L b/sf] b:t'/ dfq j'emfP k'Ug]5 .
-#_ O{+§f pTkfbs / :6f]g qm;/ pBf]un] k|s/0f # sf] v08 -h_ jf -em_
adf]lhd a'´fpg' kg]{ /sd dWo] la; k|ltzt Ohfhtkq ln+bf,
rfnL; k|ltzt df3 d;fGt;Dd / afFsL /sd h]i7 d;fGt;Dd
a'´fpg] u/L ls:tf sfod ul/Psf] 5 .
-$_ d"No clej[l4 s/df btf{ ePsf O{+§f pTkfbg / :6f]g qm;/
pBf]ux?n] Ohfhtkq b:t"/ ltg'{ kg]{ 5}g . t/ o:tf O{+§f pTkfbs /
:6f]g qm;/ pBf]ux?n] Ps cfly{s jif{sf nflu a'´fpg' kg]{
Ohfhtkq b:t"/ eGbf sd d"No clej[l4 s/ c;'n u/L cfGtl/s
/fh:j sfof{nodf bflvnf u/sf] cj:yfdf To:tf] sd ePsf] /sd
Ohfhtkq b:t"/ jfkt cfly{s jif{ ;dfKt ePsf] Ps dlxgf leqdf
cfGtl/s /fh:j sfof{nodf bflvnf ug'{ kg]{5 / ;f] cjlwleq bflvnf
gu/]df ;f]df P]g adf]lhd lanDa b:t"/ nfUg]5 .
#-%_ o; cg';"rLsf] k|s/0f # sf] v08 -s_, -v_, -u_, -3_ / -em_ df
tf]lsPsf] Ohfhtkq b:t"/ tyf gjLs/0f b:t"/ sf7df8f}+ pkTosf
eGbf aflx/sf Ohfhtkqjfnfsf xsdf kRrL; k|ltztn] sd nfUg]5
.
cg';"rL–@
-lgod # / % ;+u ;DalGwt_
afx|f}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt -cf=j= @)^*.)^( sf nflu_
Ohfhtkq lng' kg]{ j:t' tyf ;]jfsf] Ohfhtkq b:t'/ / gjLs/0f b:t'/
Ohfhtkq b:t'/ tyf gjLs/0f b:t'/ b]xfo adf]lhd x'g]5 M–
!= dlb/f / Oyfgf]n pTkfbg tkm{ M–
-s_ l:k|6 pTkfbg ug]{ k|lti7fgsf] nflu ?= *),))).–
-v_ ljo/ pTkfbg ug]{ k|lti7fgsf] nflu ?= *),))).–
-u_ O{yfgf]n pTkfbg ug]{ k|lti7fgsf] nflu ?= *),))).–
-3_ jfO{g÷j|f08L -kmnk"mndf cfwfl/t_ dfq agfpg]
k|lti7fgsf] nflu ?=$),))).–
-ª_ cGo dlb/f pTkfbgsf nflu ?= *),))).–
-r_ r'/f]6 pTkfbg ug]{ k|lti7fgsf] nflu ?= !)),))).–
@= dlb/f ljqmL ljt/0f tkm{ M–
-s_ xf]6n, /]i6'/]06 tyf nhx?sf] nflu
-!_ kfFrtf/] xf]6n ?=#),))).–
-@_ rf/tf/] xf]6n ?=@%,))).–
-#_ tLgtf/] xf]6n ?=!*,))).–
-$_ b'O{tf/] xf]6n ?=!@,%)).–
-%_ Pstf/] xf]6n ?= &,))).–
-^_ :jb]zL tyf ljb]zL dlb/f af]tn vf]nL ljqmL ljt/0f ug]{ ko{6s
:t/sf] /]i6'/]06 tyf l/;f]6{ ?= %,))).–
-&_ :jb]zL dlb/f jf]tn vf]nL ljqmL ljt/0f ug]{ ;fwf/0f xf]6n, /]i6'/]06
-v_ dlb/f ljqm]tfsf] nflu M
-!_ dlb/f ljt/s ?= @),))).–
-@_ yf]s ljqm]tf ?= !@,))).–
-#_ :jb]zL tyf ljb]zL dlb/f ljqmL ug]{ v'b|f ljqm]tf ?= *,))).–
-$_ dxfgu/kflnsf, pkdxfgu/kflnsf / gu/kflnsfdf
:jb]zL dlb/fdfq ljqmL ug]{ v'b|f ljqm]tf ? ^))).–
-%_ dxfgu/kflnsf, pkdxfgu/kflnsf / gu/kflnsf jfx]ssf
cGo If]qdf :jb]zL dlb/fdfq ljqmL ug]{ v'b|f ljqm]tf ?= @))).–
-^_ l8kf6{d]06n :6f]/ ?= !),))).–
-u_ dlb/f lgsf;L tyf k}7f/L stf{sf] nflu M
!_ ljb]zL dlb/f / l:k|6 k}7f/Lstf{ ?= @),))).–
@_ dlb/f lgsf;Lstf{ ?= #,%)).–
3_ r'/f]6 lgsf;Lstf{ Mg]kfn aflx/ r'/f]6 lgsf;Lstf{ ?= #,%)).–
#= k}7f/L tyf cGo j:t' v/Lb ljqmL / pTkfbg tkm{ M
s_ ljb]zL r'/f]6, l;uf/, ;'tL{ tyf ;'tL{hGo j:t' k}7f/L
ug]{sf] nflu ?= !),))).–
-v_ ljb]zL v}gL, hbf{, gz kfgk/fu tyf kfgd;nf k}7f/L
ug]{sf] nflu ?= @%,))).–
-u_ kfgk/fu, kfg d;nf, r'/f]6, v}gL, hbf{, gz, ;'tL{, tyf
;'tL{hGo j:t' yf]s v/Lb laqmL ug]{sf] nflu ?=%,))).–
-3_ kfgk/fu, kfg d;nf, v}gL, hbf{, gz, ;'tL{, tyf
;'tL{hGo j:t' -r'/f]6 afx]s_ pTkfbg ug]{sf] nflu ?= @%,))).
-ª_ r'/f]6, v}gL, hbf{, gz, kfgk/fu, ;'tL{ tyf tyf
kfgd;nf v'b|f v/Lb ljqmL ug]{sf] nflu ?=!,%)).–
-r_ ljb]zL v'bf] / u'\F8 k}7f/L ug]{sf] nflu ?=*,))).–
-5_ v'bf], u'F8 / l:k|6 v/Lb laqmL -lgsf;L_ ug]{sf] nflu ?=#,%)).–
-h_ O{+6f pTkfbg ug]{ pBf]usf] k|lte6\6fsf nflu ?= !,%),))).–
-em_ :6f]g qm;/ -lu§L /f]8f pTkfbg jf lgsf;L ug]{
pBf]u_ ?= !,)),))).–
-`_ kfj/ qm;/ k|of]u u/L pTkfbg x'g] ;Vv/ -u'0f_,
sfnf] ;Vv/, /;s6 pTkfbg ug]{ b]xfo adf]lhdsf
pBf]usf] nflu
-!_ -!_ el6{sn /f]n/ k|of]u ug]{ pBf]usf] nflu -bz x;{
kfj/;Ddsf]_ ?=!%,))).–
-@_ xf]l/h]G6n /f]n/ k|of]u ug]{ pBf]usf] nflu -bz x;{
kfj/ eGbf a9Lsf]_ ?=#),))).–
$= dfly k|s/0f !, @ / # df pNn]v eP afx]ssf] xsdf k|lti7fgsf] l:y/
k"+hLsf] cfwf/df k|To]s ! nfv ?k}of+ l:y/ k"+hL ePsf] k|lti7fgnfO{
tL; ?k}of+sf b/n] pTkfbg O{hfht kq b:t'/ nfUg]5 . o:tf]
O{hfhtkq b:t'/ Go'gtd kf+r xhf/ ?k}of+ eGbf sd / clwstd
klRr; xhf/ ?k}of+ eGbf a9L x'g] 5}g .
b«i6Jo M
-!_ o; cg';"rL adf]lhdsf] b:t"/ sf7df08f} pkTosf aflx/sf O{6f
pBf]usf] xsdf klRr; k|ltzt / b'u{d If]qsf kmnkm'ndf cfwfl/t
jfOg Pjd\ dlb/f pBf]usf] xsdf krxQ/ k|ltztn] sd nfUg]5 .
-@_ Ps PsfOn] PseGbf j9L lsl;dsf] dlb/f v/Lb ljqmL ug]{ ePdf
;aeGbf j9L b/sf] b:t'/ dfq j'emfP k'Ug]5 .
-#_ O{+§f pTkfbs / :6f]g qm;/ pBf]un] k|s/0f # sf] v08 -h_ jf -em_
adf]lhd a'´fpg' kg]{ /sd dWo] la; k|ltzt Ohfhtkq ln+bf,
rfnL; k|ltzt df3 d;fGt;Dd / afFsL /sd h]i7 d;fGt;Dd
a'´fpg] u/L ls:tf sfod ul/Psf] 5 .
-$_ d"No clej[l4 s/df btf{ ePsf O{+§f pTkfbg / :6f]g qm;/
pBf]ux?n] Ohfhtkq b:t"/ ltg'{ kg]{ 5}g . t/ o:tf O{+§f pTkfbs /
:6f]g qm;/ pBf]ux?n] Ps cfly{s jif{sf nflu a'´fpg' kg]{
Ohfhtkq b:t"/ eGbf sd d"No clej[l4 s/ c;'n u/L cfGtl/s
/fh:j sfof{nodf bflvnf u/sf] cj:yfdf To:tf] sd ePsf] /sd
Ohfhtkq b:t"/ jfkt cfly{s jif{ ;dfKt ePsf] Ps dlxgf leqdf
cfGtl/s /fh:j sfof{nodf bflvnf ug'{ kg]{5 / ;f] cjlwleq bflvnf
gu/]df ;f]df P]g adf]lhd lanDa b:t"/ nfUg]5 .
#-%_ o; cg';"rLsf] k|s/0f # sf] v08 -s_, -v_, -u_, -3_ / -em_ df
tf]lsPsf] Ohfhtkq b:t"/ tyf gjLs/0f b:t"/ sf7df8f}+ pkTosf
eGbf aflx/sf Ohfhtkqjfnfsf xsdf kRrL; k|ltztn] sd nfUg]5
.
cg';"rL–@
-lgod # / % ;+u ;DalGwt_
P3f/f}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt -cf=j= @)^&.)^* sf nflu_
Ohfhtkq lng' kg]{ j:t' tyf ;]jfsf] Ohfhtkq b:t'/ / gjLs/0f b:t'/
Ohfhtkq b:t'/ tyf gjLs/0f b:t'/ b]xfo adf]lhd x'g]5 M–
!= dlb/f / Oyfgf]n pTkfbg tkm{ M–
-s_ l:k|6 pTkfbg ug]{ k|lti7fgsf] nflu ?= *),))).–
-v_ ljo/ pTkfbg ug]{ k|lti7fgsf] nflu ?= *),))).–
-u_ O{yfgf]n pTkfbg ug]{ k|lti7fgsf] nflu ?= *),))).–
-3_ jfO{g÷j|f08L -kmnk"mndf cfwfl/t_ dfq agfpg]
k|lti7fgsf] nflu ?=$),))).–
-ª_ cGo dlb/f pTkfbgsf nflu ?= *),))).–
-r_ r'/f]6 pTkfbg ug]{ k|lti7fgsf] nflu ?= !)),))).–
@= dlb/f ljqmL ljt/0f tkm{ M–
-s_ xf]6n, /]i6'/]06 tyf nhx?sf] nflu
-!_ kfFrtf/] xf]6n ?=#),))).–
-@_ rf/tf/] xf]6n ?=@%,))).–
-#_ tLgtf/] xf]6n ?=!*,))).–
-$_ b'O{tf/] xf]6n ?=!@,%)).–
-%_ Pstf/] xf]6n ?= &,))).–
-^_ :jb]zL tyf ljb]zL dlb/f af]tn vf]nL ljqmL ljt/0f
ug]{ ko{6s
:t/sf] /]i6'/]06 tyf l/;f]6{ ?= %,))).–
-&_ :jb]zL dlb/f jf]tn vf]nL ljqmL ljt/0f ug]{ ;fwf/0f
xf]6n, /]i6'/]06 / af/ tyf nh ?= #,))).–
-v_ dlb/f ljqm]tfsf] nflu M
-!_ dlb/f ljt/s ?= @),))).–
-@_ yf]s ljqm]tf ?= !@,))).–
-#_ :jb]zL tyf ljb]zL dlb/f ljqmL ug]{ v'b|f ljqm]tf ?= *,))).–
-$_ dxfgu/kflnsf, pkdxfgu/kflnsf / gu/kflnsfdf
:jb]zL dlb/fdfq ljqmL ug]{ v'b|f ljqm]tf ? ^))).–
-%_ dxfgu/kflnsf, pkdxfgu/kflnsf / gu/kflnsf
jfx]ssf cGo If]qdf :jb]zL dlb/fdfq ljqmL ug]{
v'b|f ljqm]tf ?= @))).–
-^_ l8kf6{d]06n :6f]/ ?= !),))).–
-u_ dlb/f lgsf;L tyf k}7f/L stf{sf] nflu M
-!_ ljb]zL dlb/f / l:k|6 k}7f/Lstf{ ?= @),))).–
-@_ dlb/f lgsf;Lstf{ ?= #,%)).–
-3_ r'/f]6 lgsf;Lstf{ Mg]kfn aflx/ r'/f]6 lgsf;Lstf{ ?= #,%)).–
#= k}7f/L tyf cGo j:t' v/Lb ljqmL / pTkfbg tkm{ M
-s_ ljb]zL r'/f]6, l;uf/, ;'tL{ tyf ;'tL{hGo j:t' k}7f/L
ug]{sf] nflu ?= !),))).–
-v_ ljb]zL v}gL, hbf{, gz kfgk/fu tyf kfgd;nf k}7f/L
ug]{sf] nflu ?= @%,))).–
-u_ kfgk/fu, kfg d;nf, r'/f]6, v}gL, hbf{, gz, ;'tL{,
tyf ;'tL{hGo j:t' yf]s v/Lb laqmL ug]{sf] nflu ?=%,))).–
-3_ r'/f]6, v}gL, hbf{, gz, kfgk/fu tyf kfgd;nf v'b|f
v/Lb ljqmL ug]{sf] nflu ?=!,%)).–
-ª_ ljb]zL v'bf] / u'\F8 k}7f/L ug]{sf] nflu ?=*,))).–
-r_ v'bf], u'F8 / l:k|6 v/Lb laqmL ug]{sf] nflu ?=#,%)).–
-5_ O{+6f pTkfbg ug]{ pBf]usf] k|lte6\6fsf nflu ?= !,%),))).–
-h_ :6f]g qm;/ -lu§L /f]8f pTkfbg ug]{ pBf]u_ ?= !,)),))).–
-em_ kfj/ qm;/ k|of]u u/L pTkfbg x'g] ;Vv/ -u'0f_,
sfnf] ;Vv/, /;s6 pTkfbg ug]{ b]xfo adf]lhdsf
pBf]usf] nflu
-!_ -!_el6{sn /f]n/ k|of]u ug]{ pBf]usf] nflu -bz x;{
kfj/;Ddsf]_ ?=!%,))).–
-@_ xf]l/h]G6n /f]n/ k|of]u ug]{ pBf]usf] nflu -bz x;{
kfj/ eGbf a9Lsf]_ ?=#),))).–
$= dfly k|s/0f !, @ / # df pNn]v eP afx]ssf] xsdf k|lti7fgsf] l:y/
k"FhLsf] cfwf/df k|To]s Ps nfv ?k}ofF l:y/ k"FhL ePsf] k|lti7fgnfO{ tL;
?k}ofFsf b/n] pTkfbg Ohfhtkq b:t'/ nfUg]5 . o:tf] Ohfhtkq b:t'/
Go"gtd tLg xhf/ ?k}ofF eGbf sd / clwstd krf; xhf/ ?k}ofF eGbf a9L
x'g]5}g .
b«i6Jo M
-!_ o; cg';"rL adf]lhdsf] o:tf] b:t"/ sf7df08f} pkTosf aflx/sf O{6f
pBf]usf] xsdf klRr; k|ltzt / b'u{d If]qsf kmnkm'ndf cfwfl/t
jfOg Pjd\ dlb/f pBf]usf] xsdf krxQ/ k|ltztn] sd nfUg]5 .
-@_ Ps PsfOn] PseGbf j9L lsl;dsf] dlb/f v/Lb ljqmL ug]{ ePdf
;aeGbf j9L b/sf] b:t'/ dfq j'emfP k'Ug]5 .
-#_ tLg cfly{s aif{sf] nflu Ps} k6s gljs/0f ug]{ O{hfht kqjfnfnfO{
o:tf] b:t'/df bz k|ltzt 5'6 x'g]5 .
-$_ O{+§f pTkfbs / :6f]g qm;/ pBf]un] k|s/0f # sf] v08 -5_ adf]lhd
a'´fpg' kg]{ /sd dWo] la; k|ltzt Ohfhtkq ln+bf, rfnL; k|ltzt
df3 d;fGt;Dd / afFsL /sd h]i7 d;fGt;Dd a'´fpg] u/L ls:tf
sfod ul/Psf] 5 .
-%_ d"No clej[l4 s/df btf{ ePsf O{+§f pTkfbg / :6f]g qm;/ ug]{
pBf]ux?n] Ohfhtkq b:t"/ ltg'{ kg]{ 5}g . t/ o:tf O{+§f pTkfbs /
:6f]g qm;/ pBf]ux?n] Ps cfly{s jif{sf nflu a'´fpg' kg]{
Ohfhtkq b:t"/ eGbf sd d"No clej[l4 s/ c;'n u/L cfGtl/s
/fh:j sfof{nodf bflvnf u/sf] cj:yfdf To:tf] sd ePsf] /sd
Ohfhtkq b:t"/ jfkt cfly{s jif{ ;dfKt ePsf] Ps dlxgf leqdf
cfGtl/s /fh:j sfof{nodf bflvnf ug'{ kg]{5 / ;f] cjlwleq bflvnf
gu/]df ;f]df P]g adf]lhd lanDa b:t"/ nfUg]5 .
cg';"rL–@
-lgod # / % ;+u ;DalGwt_
bzf}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt -cf=j= @)^^.)^& sf nflu_
Ohfhtkq lng' kg]{ j:t' tyf ;]jfsf] Ohfhtkq b:t'/ / gjLs/0f b:t'/
Ohfhtkq b:t'/ tyf gjLs/0f b:t'/ b]xfo adf]lhd x'g]5 M–
!= dlb/f / Oyfgf]n pTkfbg tkm{ M–
-s_ l:k|6 pTkfbg ug]{ k|lti7fgsf] nflu ?= *),))).–
-v_ ljo/ pTkfbg ug]{ k|lti7fgsf] nflu ?= *),))).–
-u_ O{yfgf]n pTkfbg ug]{ k|lti7fgsf] nflu ?= *),))).–
-3_ jfO{g÷j|f08L -kmnk"mndf cfwfl/t_ dfq agfpg]
k|lti7fgsf] nflu ?=$),))).–
-ª_ cGo dlb/f pTkfbgsf nflu ?= *),))).–
-r_ r'/f]6 pTkfbg ug]{ k|lti7fgsf] nflu ?= !)),))).–
@= dlb/f ljqmL ljt/0f tkm{ M–
-s_ xf]6n, /]i6'/]06 tyf nhx?sf] nflu
-!_ kfFrtf/] xf]6n ?=#),))).–
-@_ rf/tf/] xf]6n ?=@%,))).–
-#_ tLgtf/] xf]6n ?=!*,))).–
-$_ b'O{tf/] xf]6n ?=!@,%)).–
-%_ Pstf/] xf]6n ?= &,))).–
-^_ :jb]zL tyf ljb]zL dlb/f af]tn vf]nL ljqmL ljt/0f
ug]{ ko{6s
:t/sf] /]i6'/]06 tyf l/;f]6{ ?= %,))).–
-&_ :jb]zL dlb/f jf]tn vf]nL ljqmL ljt/0f ug]{ ;fwf/0f
xf]6n, /]i6'/]06 / af/ tyf nh ?= #,))).–
-v_ dlb/f ljqm]tfsf] nflu M
-!_ dlb/f ljt/s ?= @),))).–
-@_ yf]s ljqm]tf ?= !@,))).–
-#_ :jb]zL tyf ljb]zL dlb/f ljqmL ug]{ v'b|f ljqm]tf ?= *,))).–
-$_ dxfgu/kflnsf, pkdxfgu/kflnsf / gu/kflnsfdf
:jb]zL dlb/fdfq ljqmL ug]{ v'b|f ljqm]tf ? ^))).–
-%_ dxfgu/kflnsf, pkdxfgu/kflnsf / gu/kflnsf
jfx]ssf
cGo If]qdf :jb]zL dlb/fdfq ljqmL ug]{ v'b|f ljqm]tf ?= @))).–
-^_ l8kf6{d]06n :6f]/ ?= !),))).–
-u_ dlb/f lgsf;L tyf k}7f/L stf{sf] nflu M
-!_ ljb]zL dlb/f / l:k|6 k}7f/Lstf{ ?= @),))).–
-@_ dlb/f lgsf;Lstf{ ?= #,%)).–
-3_ r'/f]6 lgsf;Lstf{ Mg]kfn aflx/ r'/f]6 lgsf;Lstf{ ?= #,%)).–
#= k}7f/L tyf cGo j:t' v/Lb ljqmL / pTkfbg tkm{ M
-s_ ljb]zL r'/f]6, l;uf/, ;'tL{ tyf ;'tL{hGo j:t' k}7f/L
ug]{sf] nflu ?= !),))).–
-v_ ljb]zL v}gL, hbf{, gz kfgk/fu tyf kfgd;nf k}7f/L
ug]{sf] nflu ?= @%,))).–
-u_ kfgk/fu, kfg d;nf, r'/f]6, v}gL, hbf{, gz, ;'tL{,
tyf ;'tL{hGo j:t' yf]s v/Lb laqmL ug]{sf] nflu ?=%,))).–
-3_ r'/f]6, v}gL, hbf{, gz, kfgk/fu tyf kfgd;nf v'b|f
v/Lb ljqmL ug]{sf] nflu ?=!,%)).–
-ª_ ljb]zL v'bf] / u'\F8 k}7f/L ug]{sf] nflu ?=*,))).–
-r_ v'bf], u'F8 / l:k|6 v/Lb laqmL ug]{sf] nflu ?=#,%)).–
-5_ O{+6f pTkfbg ug]{ pBf]usf] k|lte6\6fsf nflu ?= !,%),))).–
-h_ :6f]g qm;/ -lu§L /f]8f pTkfbg ug]{ pBf]u_ ?= !,)),))).–
-em_ kfj/ qm;/ k|of]u u/L pTkfbg x'g] ;Vv/ -u'0f_,
sfnf] ;Vv/, /;s6 pTkfbg ug]{ b]xfo adf]lhdsf
pBf]usf] nflu
-!_ -!_el6{sn /f]n/ k|of]u ug]{ pBf]usf] nflu -bz x;{
kfj/;Ddsf]_ ?=!%,))).–
-@_ xf]l/h]G6n /f]n/ k|of]u ug]{ pBf]usf] nflu -bz x;{
kfj/ eGbf a9Lsf]_ ?=#),))).–
$=M dfly k|s/0f !, @ / # df pNn]v eP afx]ssf] xsdf k|lti7fgsf] l:y/
k"FhLsf] cfwf/df k|To]s Ps nfv ?k}ofF l:y/ k"FhL ePsf] k|lti7fgnfO{ tL;
?k}ofFsf b/n] pTkfbg Ohfhtkq b:t'/ nfUg]5 . o:tf] Ohfhtkq b:t'/
Go"gtd tLg xhf/ ?k}ofF eGbf sd / clwstd krf; xhf/ ?k}ofF eGbf a9L
x'g]5}g .
b«i6Jo M
-!_ o; cg';"rL adf]lhdsf] o:tf] b:t"/ sf7df08f} pkTosf aflx/sf O{6f
pBf]usf] xsdf klRr; k|ltzt / b'u{d If]qsf kmnkm'ndf cfwfl/t
jfOg Pjd\ dlb/f pBf]usf] xsdf krxQ/ k|ltztn] sd nfUg]5 .
-@_ Ps PsfOn] PseGbf j9L lsl;dsf] dlb/f v/Lb ljqmL ug]{ ePdf
;aeGbf j9L b/sf] b:t'/ dfq j'emfP k'Ug]5 .
-#_ O{+§f pTkfbs / :6f]g qm;/ pBf]un] k|s/0f # sf] v08 -5_ adf]lhd
a'´fpg' kg]{ /sd dWo] la; k|ltzt Ohfhtkq ln+bf, rfnL; k|ltzt
df3 d;fGt;Dd / afFsL /sd h]i7 d;fGt;Dd a'´fpg] u/L ls:tf
sfod ul/Psf] 5 .
-$_ d"No clej[l4 s/df btf{ ePsf O{+§f pTkfbg / :6f]g qm;/ ug]{
pBf]ux?n] Ohfhtkq b:t"/ ltg'{ kg]{ 5}g .t/ o:tf O{+§f pTkfbs /
:6f]g qm;/ pBf]ux?n] Ps cfly{s jif{sf nflu a'´fpg' kg]{
Ohfhtkq b:t"/ eGbf sd d"No clej[l4 s/ c;'n u/L cfGtl/s
/fh:j sfof{nodf bflvnf u/sf] cj:yfdf To:tf] sd ePsf] /sd
Ohfhtkq b:t"/ jfkt cfly{s jif{ ;dfKt ePsf] Ps dlxgf leqdf
cfGtl/s /fh:j sfof{nodf bflvnf ug'{ kg]{5 / ;f] cjlwleq bflvnf
gu/]df ;f]df P]g adf]lhd lanDa b:t"/ nfUg]5 .
#-%_ o; cg';"rLsf] bkmf # sf] v08 -s_, -v_, -u_, -3_ / -em_ df
tf]lsPsf] Ohfhtkq b:t"/ tyf gjLs/0f b:t"/ sf7df8f}+ pkTosf
eGbf aflx/sf Ohfhtkqjfnfsf xsdf kRrL; k|ltztn] sd
nfUg]5 .
cg';"rL–@
-lgod # / % ;+u ;DalGwt_
gjf}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt -cf=j= @)^%.)^^ sf nflu_
Ohfhtkq lng' kg]{ j:t' tyf ;]jfsf] Ohfhtkq b:t'/ / gjLs/0f b:t'/
Ohfhtkq b:t'/ tyf gjLs/0f b:t'/ b]xfo adf]lhd x'g]5 M–
!= dlb/f / Oyfgf]n pTkfbg tkm{ M–
-s_ l:k|6 pTkfbg ug]{ k|lti7fgsf] nflu ?= *),))).–
-v_ ljo/ pTkfbg ug]{ k|lti7fgsf] nflu ?= *),))).–
-u_ O{yfgf]n pTkfbg ug]{ k|lti7fgsf] nflu ?= *),))).–
-3_ jfO{g÷j|f08L -kmnk"mndf cfwfl/t_ dfq
agfpg] k|lti7fgsf] nflu ?=$),))).–
-ª_ cGo dlb/f pTkfbgsf nflu ?= *),))).–
-r_ r'/f]6 pTkfbg ug]{ k|lti7fgsf] nflu ?= !)),))).–
@= dlb/f ljqmL ljt/0f tkm{ M–
-s_ xf]6n, /]i6'/]06 tyf nhx?sf] nflu
-!_ kfFrtf/] xf]6n ?=#),))).–
-@_ rf/tf/] xf]6n ?=@%,))).–
-#_ tLgtf/] xf]6n ?=!*,))).–
-$_ b'O{tf/] xf]6n ?=!@,%)).–
-%_ Pstf/] xf]6n ?= &,))).–
-^_ :jb]zL tyf ljb]zL dlb/f af]tn vf]nL ljqmL ljt/0f
ug]{ ko{6s :t/sf] /]i6'/]06 tyf l/;f]6{ ?= %,))).–
-&_ :jb]zL dlb/f jf]tn vf]nL
ljqmL ljt/0f ug]{ ;fwf/0f
xf]6n, /]i6'/]06 / af/ tyf nh ?= #,))).–
-v_ dlb/f ljqm]tfsf] nflu M
-!_ dlb/f ljt/s ?= @),))).–
-@_ yf]s ljqm]tf ?= !@,))).–
-#_ :jb]zL tyf ljb]zL dlb/f ljqmL ug]{ v'b|f ljqm]tf ?= *,))).–
-$_ dxfgu/kflnsf, pkdxfgu/kflnsf / gu/kflnsfdf
:jb]zL dlb/fdfq ljqmL ug]{ v'b|f ljqm]tf ? ^))).–
-%_ dxfgu/kflnsf, pkdxfgu/kflnsf / gu/kflnsf
jfx]ssf cGo If]qdf :jb]zL dlb/fdfq ljqmL ug]{
v'b|f ljqm]tf ?= @))).–
-%_ l8kf6{d]06n :6f]/ ?= !),))).–
-u_ dlb/f lgsf;L tyf k}7f/L stf{sf] nflu M
-!_ ljb]zL dlb/f / l:k|6 k}7f/Lstf{ ?= @),))).–
-@_ dlb/f lgsf;Lstf{ ?= #,%)).–
-3_ r'/f]6 lgsf;Lstf{ M
g]kfn aflx/ r'/f]6 lgsf;Lstf{ ?= #,%)).–
#= k}7f/L tyf cGo j:t' v/Lb ljqmL / pTkfbg tkm{ M
-s_ ljb]zL r'/f]6, l;uf/, ;'tL{ tyf ;'tL{hGo j:t' k}7f/L
ug]{sf] nflu ?= !),))).–
-v_ ljb]zL v}gL, hbf{, gz kfgk/fu tyf kfgd;nf
k}7f/L ug]{sf] nflu ?= @%,))).–
-u_ kfgk/fu, kfg d;nf, r'/f]6, v}gL, hbf{, gz, ;'tL{,
tyf ;'tL{hGo j:t' yf]s v/Lb laqmL ug]{sf] nflu ?=%,))).–
-3_ r'/f]6, v}gL, hbf{, gz, kfgk/fu tyf kfgd;nf
v'b|f v/Lb ljqmL ug]{sf] nflu ?=!,%)).–
-ª_ ljb]zL v'bf] / u'\F8 k}7f/L ug]{sf] nflu ?=*,))).–
-r_ v'bf], u'F8 / l:k|6 v/Lb laqmL ug]{sf] nflu ?=#,%)).–
-5_ O{+6f pTkfbg ug]{ pBf]usf] k|lte6\6fsf nflu ?= !,%),))).–
-h_ kfj/ qm;/ k|of]u u/L pTkfbg x'g] ;Vv/ -u'0f_,
sfnf] ;Vv/, /;s6 pTkfbg ug]{ b]xfo adf]lhdsf
pBf]usf] nflu
-!_ el6{sn /f]n/ k|of]u ug]{ pBf]usf] nflu -bz x;{
kfj/;Ddsf]_ ?=#),))).–
-@_ xf]l/h]G6n /f]n/ k|of]u ug]{ pBf]usf] nflu -bz x;{
kfj/ eGbf a9Lsf]_ ?=^),))).–
$= cf}Bf]lus pTkfbg tkm{ M dfly k|s/0f !, @ / # df pNn]v eP afx]ssf]
xsdf k|lti7fgsf] l:y/ k"FhLsf] cfwf/df k|To]s Ps nfv ?k}ofF l:y/ k"FhL ePsf]
k|lti7fgnfO{ tL; ?k}ofFsf b/n] pTkfbg Ohfhtkq b:t'/ nfUg]5 . o:tf]
Ohfhtkq b:t'/ Go"gtd tLg xhf/ ?k}ofF eGbf sd / clwstd krf; xhf/
?k}ofF eGbf a9L x'g]5}g . k|s/0f !, @ / # df pNn]lvt j:t'x? jfx]s cGo
j:t'x?sf] laqmL ljt/0fsf] nflu Ohfhtkq lng' kg]{ 5}g .
%= ;]jf laqmLsf] nflu M ?=@,))).–
b«i6Jo M
-!_ o:tf] b:t"/ sf7df8f}+ pkTosf afx]s cGo If]qdf krf; k|ltztn] sd
nfUg]5 .
-@_ Ps PsfOn] PseGbf j9L lsl;dsf] dlb/f v/Lb ljqmL ug]{ ePdf
;aeGbf j9L b/sf] b:t'/ dfq j'emfP k'Ug]5 .
-#_ O{+§f pTkfbsn] k|s/0f # sf] v08 -5_ adf]lhd a'´fpg' kg]{ /sd
dWo] bz k|ltzt Ohfhtkq ln+bf, rfnL; k|ltzt df3 d;fGt;Dd /
afFsL /sd kmfNu'0f d;fGt;Dd a'´fpg] u/L ls:tf sfod ul/Psf]
5 .
-$_ d"No clej[l4 s/df btf{ ePsf O{+§f pTkfbg ug]{ pBf]ux?n]
Ohfhtkq b:t"/ ltg'{ kg]{ 5}g .t/ o:tf O{+§f pTkfbsx?n] Ps
cfly{s jif{sf nflu a'´fpg' kg]{ Ohfhtkq b:t"/ eGbf sd d"No
clej[l4 s/ c;'n u/L cfGtl/s /fh:j sfof{nodf bflvnf u/sf]
cj:yfdf To:tf] sd ePsf] /sd Ohfhtkq b:t"/ jfkt cfly{s jif{
;dfKt ePsf] Ps dlxgf leqdf cfGtl/s /fh:j sfof{nodf bflvnf
ug'{ kg]{5 / ;f] cjlwleq bflvnf gu/]df ;f]df P]g adf]lhd lanDa
b:t"/ nfUg]5 .
cg';"rL–@
-lgod # / % ;Fu ;DalGwt_
;ftf}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt -cf=j= @)^$.)^% sf nflu_
Ohfhtkq lng' kg]{ j:t' tyf Ohfhtkq gjLs/0f b:t"/
Ohfhtkq b:t"/ b]xfo adf]lhd x'g]5 M–
!= dlb/f / Oyfgf]n pTkfbg tkm{ M–
-s_ l:k|6 pTkfbg ug]{ k|lti7fgsf] nflu ?= *),))).–
-v_ ljo/ pTkfbg ug]{ k|lti7fgsf] nflu ?= *),))).–
-u_ O{yfgf]n pTkfbg ug]{ k|lti7fgsf] nflu ?= *),))).–
-3_ jfO{g÷a|f08L -kmnk"mndf cfwfl/t_ dfq
agfpg] k|lti7fgsf] nflu ?= $),))).–
-ª_ cGo dlb/f pTkfbgsf nflu ?= *),))).–
-r_ r'/f]6 pTkfbg ug]{ k|lti7fgsf] nflu ?= !,)),))).–
@=dlb/f laqmL ljt/0f tkm{ M–
-s_ xf]6n, /]i6'/]06 tyf nhx?sf] nflu
-!_ kfFrtf/] xf]6n ?=#),))).–
-@_ rf/tf/] xf]6n ?=@%,))).–
-#_ tLgtf/] xf]6n ?=!*,))).–
-$_ b'O{tf/] xf]6n ?=!@,%)).–
-%_ Pstf/] xf]6n ?= &,))).–
-^_ :jb]zL tyf ljb]zL dlb/f af]tn vf]nL laqmL
ljt/0f ug]{ ko{6s :t/sf] /]i6'/]06 tyf l/;f]6{ ?= %,))).–
-&_ :jb]zL dlb/f af]tn vf]nL laqmL ljt/0f ug]{
;fwf/0f xf]6n, /]i6'/]06 / jf/ tyf nh ?= #,))).–
-v_ dlb/f laqm]tfsf] nflu M
-!_ dlb/f ljt/s ?= @),))).–
-@_ yf]s laqm]tf ?= !@,))).–
-#_ :jb]zL tyf ljb]zL dlb/f laqmL ug]{ v'b|f
laqm]tf ?= *,))).–
-$_ :jb]zL dlb/fdfq laqmL ug]{ v'b|f laqm]tf ? !,%)).–
-%_ l8kf6{d]06n :6f]/ ?= !),))).–
-u_ dlb/f lgsf;L tyf k}7f/L stf{sf] nflu M
-!_ ljb]zL dlb/f / l:k|6 k}7f/Lstf{ ?= @),))).–
-@_ dlb/f lgsf;Lstf{ ?= #,%)).–
-3_ r'/f]6 lgsf;Lstf{ Mg]kfn /fHo aflx/ r'/f]6
lgsf;Lstf{ ?= #,%)).–
#= k}7f/L tyf cGo j:t' v/Lb laqmL / pTkfbg tkm{ M
-s_ ljb]zL r'/f]6, l;uf/, ;"tL{ tyf ;"tL{hGo j:t'
k}7f/Lstf{{sf] nflu ?= !),))).–
-v_ ljb]zL v}gL, hbf{, gz kfgk/fu tyf
kfgd;nf k}7f/Lstf{sf] nflu ?= @%,))).–
-u_ kfgk/fu, kfg d;nf, r'/f]6, v}gL, hbf{, gz,
;"tL{, tyf ;"tL{hGo j:t' yf]s v/Lb
laqmLstf{sf] nflu ?= #,))).–
-3_ r'/f]6, v}gL, hbf{, gz, kfgk/fu tyf
kfgd;nf v'b|f v/Lb laqmLstf{sf] nflu ?= %)).–
-ª_ ljb]zL v'bf] / u'\F8 k}7f/Lstf{sf] nflu ?=*,))).–
-r_ v'bf], u'F8 / l:k|6 v/Lb laqmLstf{{sf] nflu ?=#,%)).–
-5_ O{+6f pTkfbg ug]{ pBf]usf] nflu k|lt lrDgL
e§fsf] nflu ?= *),))).–
-h_ kfj/ qm;/ k|of]u u/L pTkfbg x'g] ;Vv/ -
u'0f_, sfnf] ;Vv/, /;s6 pTkfbg ug]{ b]xfo
adf]lhdsf pBf]usf] nflu
-!_ el6{sn /f]n/ k|of]u ug]{ pBf]usf] nflu -bz
x;{ kfj/;Ddsf]_ ?= #),))).–
-@_ xf]l/h]G6n /f]n/ k|of]u ug]{ pBf]usf] nflu -
bz x;{ kfj/ eGbf a9Lsf]_ ?= ^),))).—
$= cf}Bf]lus pTkfbg tkm{ M dfly k|s/0f !, @ / # df pNn]v eP afx]ssf]
xsdf k|lti7fgsf] l:y/ k"FhLsf] cfwf/df k|To]s Ps nfv ?k}Fof l:y/ k"FhL
ePsf] k|lti7fgnfO{ tL; ?k}ofFsf b/n] pTkfbg Ohfhtkq b:t"/ nfUg]5 .
o:tf] Ohfhtkq b:t"/ Go"gtd tLg xhf/ ?k}Fof eGbf sd / clwstd
krf; xhf/ ?k}Fof eGbf a9L x'g]5}g .k|s/0f !, @ / # df pNn]lvt j:t'x?
afx]s cGo j:t'x?sf] laqmL ljt/0fsf] nflu Ohfhtkq lng' kg]{ 5}g .
%= ;]jf laqmLsf] nflu M ?=@,))).–
b«i6Jo M
-!_ o:tf] b:t"/ sf7df08f}+ pkTosf afx]s cGo If]qdf krf; k|ltztn] sd
nfUg]5 .
-@_ Ps PsfOn] PseGbf a9L lsl;dsf] dlb/f v/Lb laqmL ug]{ ePdf
;aeGbf a9L b/sf] b:t"/ dfq a'´fP k'Ug]5 .
-#_ O{+6f pTkfbsn] k|s/0f # sf] v08 -5_ adf]lhd a'´fpg' kg]{ /sd
dWo] bz k|ltzt Ohfhtkq lnFbf, rfln; k|ltzt df3 d;fGt;Dd /
afFsL /sd kmfNu'0f d;fGt;Dd a'´fpg] u/L ls:tf sfod ul/Psf]
5.
-$_ d"No clej[l4 s/df btf{ ePsf O{+6f pTkfbg ug]{ pBf]ux?n] Ohfht
b:t"/ ltg'{ kg]{ 5}g .t/ o:tf O{+6f pTkfbsx?n] Ps cfly{s jif{sf
nflu a'´fpg' kg]{ Ohfht b:t"/ eGbf sd d"No clej[l4 s/ c;'n
u/L cfGtl/s /fh:j sfof{nodf bflvnf u/sf] cj:yfdf To:tf] sd
ePsf] /sd Ohfht b:t"/ jfkt cfly{s jif{ ;dfKt ePsf] Ps
dlxgf leqdf cfGtl/s /fh:j sfof{nodf bflvnf ug'{ kg]{5 / ;f]
cjlwleq bflvnf gu/]df ;f]df P]g adf]lhd lanDa b:t"/ nfUg]5 .
* ITS df cGtMz'Ns ;km\6]jo/ ;dfj]z ug]{ qmddf Ps?ktfsf] nflu ;flas
Ohfhtkqsf] gd'gf ;fdfGo kl/dfh{g ul/Psf] .
cg';"rL– $
-lgod !@ ;+u ;DalGwt_
pTkfbg tyf ljqmL ePsf] b}lgs df}Hbftsf] lx;fa
ldlt dfnsf]
ljj/0f
cl3Nnf]
lbgsf]
jf+sL
df}Hbft
lbg
e/Ldf
ePsf]
pTkfbg
hDdf
df}Hbft
ljqmLsf] af+sL df}Hbft s}lkmot
kl/df0f cGtMz'Ns
sf] b/
hDdf
cGtM
z'Ns
kl/df0f cGtM
z'Ns
b/
hDdf
cGtM
z'Ns
cg';"rL–%
-lgod !$ sf] v08 -s_ ;+u ;DalGwt_
sf]/f dfnsf] df}Hbft ljj/0f
k[i6fÍ M–
Ohfhtkqjfnfsf] gfd / 7]ufgf M–================
Ohfhtkq g+= ===============:yfoL n]vf gDa/M=============================
ldlt dfnsf]
ljj/0f
cl3Nnf]
af+sL
kl/df0f
cfh
cfPsf]
kl/df0f
hDdf r'/f]6÷la8L
agfpgnfO{
lemlsPsf]
kl/df0f
af+sL cGtM
z'Ns
clws[t
sf] ;xL
sf/vfgf
wgL
k|jGwssf]
;xL
s}lkmot
cg';"rL–^
-lgod !$-v_ ;+u ;DalGwt_
sf]/f dfnsf] vkt / r'/f]6÷la8L pTkfbgsf] b}lgs ljj/0f
k[i6fÍ M–
Ohfhtkqjfnfsf] gfd / 7]ufgf M–================
Ohfhtkq g+= =============== :yfoL n]vf gDa/M=============================
ldlt cl3Nnf]
af+sL ;'tL{
cfh
lnPsf]
;'tL{
hDdf cfhsf]
pTkfbgdf vr{
ePsf]
gf]S;f
gL
ePsf]
af+sL /xg
uPsf] ;'tL{}
r'/f]6÷la8L
pTkfbgsf]
kl/df0f
cGtMz'Ns
clws[tsf] ;xL
Ohfhtkq–
jfnfsf] jf
k|jGwssf]
;xL
s}lkmot
cg';"rL – $s
-lgod ^s sf] pklgod -!_ v08 -u_ ;Fu ;DalGwt_
g]kfn ;/sf/
cy{ dGqfno
cfGtl/s /fh:j ljefu
ccGGttMMzz''NNss llggwwff {{//00ff ccffbb]]zz
llddlltt MM ÷÷ ÷÷
>>LL ====== ====== ====== ====== ====== ======
!!__ OOhhffhhttkkqqjjffnnffssff]] ggffddMM
@@__ OOhhffhhttkkqqjjffnnffssff]] 77]]uuffggffMM
#_ :yfoL n]vf gDa/
cGtMz'Ns Ohfhtkq gDj/
$_ cGtMz'Ns lgwf{/0f ePsf] cjlw ====================================
%_ cGtMz'Ns lgwf{/0f ug]{ P]gsf] bkmf =============== tyf lgodfjnLsf] lgod
=============== ;Fu ;DjlGwt .
lgDgfg';f/sf] cGtMz'Ns /sd ?======================= -cIf/]kL================
=============== ==== ===== ==== ==== ================== dfq_ ltg'{ gkg]{ cyjf kl/jt{g
ug'{ kg]{ s'g} 7f]; k|df0f eP of] kq k|fKt ug'{ ePsf] kGw| lbgleq cGtMz'Ns
clws[t ;dIf k]z ug'{ xf]nf . cGoyf of] cfb]z k|fKt ug'{ ePsf] kGw| lbgleq
g]kfn ;/sf/sf] ;j{;l~rt sf]ifdf bflvnf x'g]
u/L==================================================== l:yt
======================================= a}+s jf gub bflvnf ug'{ xf]nf .
cGtMz'Ns lgwf{/0f ug'{ kg]{ sf/0fx?M
!= Dofb leq cGtMz'Ns ljj/0f bflvnf gu/]sf]n]
@= cw"/f] jf q'l6k"0f{ cGtMz"Ns ljj/0f k]z u/]sf]n]
#= em"¶f cGtMz'Ns ljj/0f k]z u/]sf]n]
$= cGo M
%= ldlt ================== ;Ddsf] ljnDj b:t'/ / hl/jfgf u0fgf ul/Psf]
5
cGtMz'Ns clws[t
ccGGttMMzz''NNss llggwwff {{//00ff eePPssff]] ccjjllww
qm= dfl;s dlxgf jif{
yk cGtMz'Ns
lgwf{/0f
ljnDj b:t'/ hl/jfg hDdf
!
@
#
$
hhDDddff
ssffooff {{nnoo kk||ooff ]]hhggssff]] nnfflluu ddffqq
ssDDKKoo""66// kk|| lljjllii66
llddlltt MM ÷÷ ÷÷
ccGGttMMzz''NNss ccllwwss[[ttssff ]] bb::ttvvtt
cg';"rL – $v
-lgod ^s sf] pklgod -@_ ;Fu ;DalGwt_
g]kfn ;/sf/
cy{ dGqfno
cfGtl/s /fh:j ljefu
ccllGGttdd ccGGttMMzz''NNss llggwwff {{//00ff ccffbb]]zz
llddlltt MM ÷÷ ÷÷
>>LL ====== ====== ====== ====== ====== ======
!!__ OOhhffhhttkkqqjjffnnffssff]] ggffddMM
@@__ OOhhffhhttkkqqjjffnnffssff]] 77]]uuffggffMM
##__ ::yyffooLL nn]]vvff ggDDaa//
ccGGttMMzz''NNss OOhhffhhttkkqq ggDDjj//
$_ cGtMz'Ns lgwf{/0f ePsf] cjlw ====================================
%_ cGtMz'Ns lgwf{/0f ug]{ P]gsf] bkmf =============== tyf lgodfjnLsf] lgod
================ ;Fu ;DjlGwt .
tkfO{n] k]z ug'{ePsf] hjfkm tyf k|df0f sfuhftx?;d]tsf] d'Nof+sg ubf{
lgDgfg';f/sf] cGtMz'Ns /sd ?= ============== === ===== -cIf]/]kL===== ==============
============================== ===========_ dfq ltg'{ kg]{ b]lvg cfPsf] 5 . pQm /sd of]
cfb]z hf/L ePsf] ldltn] ;ft lbgleq g]kfn ;/sf/sf] ;j{;l`rt sf]ifdf
bflvnf x'g] u/L ================================= l:yt
========================================================= a}+sdf gub bflvnf ug'{ xf]nf . of]
cfb]z hf/L ePsf] ldltn] ;ft lbg leq cGtMz'Ns ga'emfPdf lanDj b:t'/ /
h/Ljfgf nfUg] Aoxf]/f ;'lrt ul/G5 . of] cfb]zdf lrQ gj'em] P]g jdf]lhd
k'g/fjnf]sg lbg ;lsg] s'/f hfgsf/L u/fOG5 .
ccGGttMMzz''NNss llggwwff {{//00ff uugg'' {{ kkgg]] {{ ssff//00ffxx??
!= Dofb leq cGtMz"Ns ljj/0f bflvnf gu/]sf]n]
@= cw"/f] jf q'l6k"0f{ cGtMz'Ns ljj/0f k]z u/]sf]n]
#= em'6[f cGtMz'Ns ljj/0f k]z u/]sf]n]
$= cGo M
%= ldlt =====================;Ddsf] ljnDj b:t"/ / hl/jfgf u0fgf ul/Psf] 5 .
cGtMz'Ns clws[t
ccGGttMMzz''NNss llggwwff {{//00ff eePPssff]] ccjjllww
qm=;+= dfl;s dlxgf jif{
yk cGtMz'Ns
lgwf{/0f ePsf] /sd
ljnDj
hl/jfgf hDdf
!
@
#
$
hhDDddff
ssffooff {{nnoo kk||ooff ]]hhggssff]] nnfflluu ddffqq
ssDDKKoo""66// kk|| lljjllii66
llddlltt MM ÷÷ ÷÷
ccGGttMMzz''NNss ccllwwss[[ttssff ]] bb::ttvvtt
cg';"rL – $u
-lgod !#s= sf] pklgod -!_ v08 -u_ ;Fu ;DalGwt_
v/Lb vftf
:yfoL n]vf gDj/
cGtMz'Ns Ohfht kq g+=
v/Lb ePsf] cjlw M dlxgf ============= ;fn ==================
ljhs
hDdf
v/Lb
d"No
cGtMz'Ns
gnfUg]
cGtMz'Ns
of]Uo v/Lb
cGtMz'Ns
of]Uo k}7f/L
ldlt ljhs
gDa/
cfk"lt
stf{sf]
gfd
cfk"lt{
stf{sf]
gDa/
v/Lb d"No d"No
cGtM
z'Ns
-?=_+
d"No
cGtM
z'Ns -
?=_+
s"n hDdf
gf]6 M olb Ohfhtkqjfnf d"=c=s/df ;d]t btf{ ePdf o; vftfnfO{ d"=c=s/ vl/b
vftf;Fu ;dfof]hg u/L tof/ ug{ ;lsg]5 .
cg';"rL – $3
-lgod !#s= sf] pklgod -!_ v08 -u_ ;Fu ;DalGwt_
laqmL vftf
s/bftf btf{ gDa/
cGtMz'Ns Ohfht kq g+=
ljqmL ePsf] cjlw M dlxgf =================== ;fn =====================
ljhs hDdf ljqmL
lgsf;L
cGtMz'Ns of]Uo
ljqmL
ldlt ljhs
gDa/
vl/bs
tf{sf]
gfd
v/Lb
stf{sf]
btf{ g+=
kl/df0f d"No d"No
cGtM z'Ns
s"n hDdf
gf]6 M olb Ohfhtkqjfnf d"=c=s/df ;d]t btf{ ePdf o; vftfnfO{ d"=c=s/ ljqmL
vftf;Fu ;dfof]hg u/L tof/ ug{ ;lsg]5 .
cg';"rL – $ª
-lgod !#u ;Fu ;DalGwt_
g]kfn ;/sf/
cy{ dGqfno
cfGtl/s /fh:j ljefu
cGtMz'Ns ljj/0f kmf/fd
jif{M=============dlxgfM==== ! @ # $ % ^ & * ( !) !! !@
h'g dlxgfsf] xf] To;df -_ lrGx nufpg'xf];\ .
:yfoL n]vf gDj/
cGtMz'Ns Ohfht
g
D
j
/
gfd
7]ufgf
olb o; cjlwdf sf/f]jf/ gu/]sf] eP tnsf] dxndf z'Go /fv]/ ljj/0fdf x:tfIf/ ug'{xf]; . ?=! eGbf
3l6 ePdf k};fnfO{ ?=! df ldnfg ul/ ljj/0f eg'{xf]nf .
sf/f]jf/
d"No
vl/bdf lt/]sf]
cGtMz'Ns qm]l86
ljqmLdf ;+sng
u/]sf]z'Ns 8]lj6
!= ljqmL
!=!= cGtMz'Ns of]Uo ljqmL
!=@ lgsf;L
@= vl/b
÷k}7f/L
@=!= cGtMz'Ns of]Uo vl/b
@=@= cGtM z'Ns of]Uok}7f/L
@=#= 5'6 vl/b
@=$= 5'6 k}7f/L
#= cGo
#=!= cGo yk36
$= hDdf
%= 8]lj6–qm]l86 -±_ jf -—_M=============================
^= ut dlxgfsf] ldng ug{ jfFsL qm]l86 ================================
&= s'n ltg{' kg]{ cGtM z'Ns ?=-%–^_ -±_ jf -—_M=============================
d, -k'/f gfd_ o; cGtMz'Ns ljj/0fdf
pNn]v ul/Psf] hfgsf/L ;To / k'/f ePsf] Joxf]/f k|dfl0ft ub{5' .
ldlt M
x:tfIf/ M kb M .
sfof{no k|of]hgsf] nflu dfq
sDKo"6/ btf{
ldlt =========÷======÷======
=============================
cGtMz'Ns clws[t
gf]6 M kl/df0fsf] cfwf/df cGtMz'Ns nfUg] a:t'sf] sf/f]af/ ug]{
Ohfhtkqjfnfn] z'? df}Hbft pTkfbg, laqmL tyf clGtd df}Hbftsf]
kl/df0ffTds ljj/0f ;d]t o; ljj/0f ;fy ;+nUg ug'{ kg]{5 .
cg';"rL– &
-lgod !$ sf] v08 -ª_ ;+u ;DalGwt_
b}lgs KoflsË ?dsf] ljj/0f
Ohfhtkqjfnfsf] gfd / 7]ufgf
M==========================================
Ohfhtkq g+= ===============:yfoL n]vf
gDa/M=============================
ldlt cl3Nnf]
af+sL
a§f /
k}s]h
cfh
k|fKt
x'g
cfPsf]
hDdf uf]bfd 3/df
uPsf] k}s]h qmd
;+Vof / kl/df0f
afFsL cGtMz'Ns
clws[tsf]
;xL
Ohfhtkq
jfnfsf] jf
k|jGwssf]
;xL
s}lkmot
k}s]h
l;l/on
gDa/
kl/df0f
cg';"rL– *
-lgod !$ sf] v08 -ª_ ;+u ;DalGwt_
uf]bfddf /x]sf] r'/f]6sf] b}lgs ljj/0f
k [i6fÍ M–
Ohfhtkqjfnfsf] gfd / 7]ufgf M–================
Ohfhtkq g+= ===============:yfoL n]vf gDa/M=============================
ldlt
dfn
sf]
ljj/
0f
cl3Nnf]
af+sL
df}Hbft
KoflsË ?kaf6
uf]bfd 3/df cfPsf]
hDdf
lgsf;L
ePsf]
k}s]hsf]
lrGx /
;+Vof
af+sL cGtMz'Ns b/
cGtMz'Ns
clws[tsf]
;xL5fk
Ohfhtk
qjfnf
jf
k|jGwss
f] ;xL
s}lkmot
k}ls+u
?d
;+Vof
r'/f]6sf]
;+Vof
b/ hDdf
cg';"rL (
-lgod !$ sf] v08 -r_ / lgod !% sf] pklgod -@_ ;Fu ;DalGwt _
r'/f]6 tyf lj8Lsf] lgisfzg dfu kmf/fd
Ohfhtkqjfnfsf] gfd / 7]ufgf M—
Ohfhtkq g+==============cf=j========================:yfoL n]vf =======================
!= hDdf Kofs]hsf] ;+Vof M—
@= ;fdfgsf] kl/df0f M—
#= cGtMz'Ns b/M—
$= r'/f]6sf] xsdf dfq M— cfjZos
cGtMz'Ns l6s6 ;+Vof M—
sfof{no k|of]hgsf] nflu
!= lgisfzg dfu u/]sf] kl/df0fsf] hDdf x'g] cGtMz'Ns /sd ?============================
ef}=g+=÷/=g+= =========== ldlt ============ df bflvnf 5 / cGtMz'Ns l6s6 yfg
=================sf] k|lt yfg ?====================n] ================== bflvnf 5 .
cGtMz'Ns lg/LIfs÷kmfF6jfnfsf] ;xLM—ldlt M
s|=;+= uf]bfd
3/sf] g+= /
ldlt
r'/f]6
la+8Lsf]
gfd /
KoflsË
s|d ;+Vof
kl/df0f-
a§f, u|;
jf kf]sf_
d"No cGtMz'Ns s}lkmot
b/ ?= cGtM
z'Ns
?=
lgisf;g dfu dfdfug]{k|ltlglw÷k|jGwssf ]
;xL M—
gfd M—
@= pk/f]Qm cg';f/ bflvnf ePsf] tyf l;kmfl/;sf cfwf/df r'/f]6÷la8L lgisf;g
:jLs[lt lbOPsf] 5 .
ldlt M
cGtMz'Ns clws[tsf] ;xLM—
62 cg';"rL– (s
-lgod !* ;Fu ;DalGwt_
Aofr lgoGq0f vftf
Ohfhtkqjfnfsf] gfd / 7]ufgf =============================================================
df};d================================dlxgf=========================================================
Ohfhtkq g++= ===================================:yfoL n]vf gDa/ =================================
l;=g+=
a|f08sf] gfd
-gfd, zlQm /
kl/df0f_
pTkfbg
ldlt Aofr g++=
l;nl;n]jf/ g+=
hDdf
af]tn yfg s}lkmot
b]lv ;Dd
hDdf
gf]6M != k|To]s a|f08sf] gfd, o"=kL= zlQm / Pd Pn v'Ng] u/L qmdzM pNn]v
ug'{kg]{ .
@= of] vftf k|To]s lbgsf] :ki6 b]lvg] u/L /fVg'kg]{ .
62;ftf}+ ;+zf]wg4f/f yk ul/Psf] .
cg';"rL– !)
-lgod @@ sf] pklgod -!_ ;+u ;DalGwt_
l8li6n/L÷a|'c/Ljfnfn] lbg'kg]{ /S;L÷jLo/÷jfOgsf] kmf+6jf/L
ldlt =============================== b]lv ============================================ hDdf
Ohfhtkqjfnfsf] gfd / 7]ufgf M==================
Ohfhtkq g++= ========================= ;fn ======================================
dlxgf ============== zfvf ========== :yfoL n]vf
gDa/M===============
/S;L02÷jLo/÷jfOgsf]
cl3Nnf] af+sL :6s t}of/ ePsf] /S;L
hDdf Pn=lk=Uofn
g snd $*
af]tnx?df eg{ uPsf]
/S;L÷jLo/÷jfOgsf]
kl/df0f
:6sdf jf+sL /x]sf]
/S;L÷jLo/÷jfOgsf]
s}lkmo
t
/S;L÷
jLo
/÷
jfOgsf] gfd
yf]s
Uofn
g
zlQ
m
Pn=lk= Uofn
g
/S;L÷
jLo
/÷
jfOgsf] gfd
yf]s
Uofn
g
zlQ
m
Pn=lk= Uofn
g
/S;L÷
jLo
/÷
jfOgsf] gfd
yf]s
Uofn
g
zlQ
m
Pn=lk= Uofn
g
/S;L÷
jLo
/÷
jfOgsf] gfd
yf]s
Uofn
g
zlQ
m
Pn=lk= Uofn
g
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1
3
14 15 16 1
7
1
8
dfl;s
q}dfl;s
cw{jflif{s
jflif{s
cg';"rL– !!
-lgod @@ sf] pklgod -!_ ;+u ;DalGwt_
l8li6n/L÷a'|c/Ljfnfn] lbg'kg]{ /S;L÷jLo/÷jfOg af]ntx?sf]
laqmL / To;af6 cfpg] cGtMz'Nssf] kmf+6jf/L
Ohfhtkqjfnfsf] gfd / 7]ufgf M==================
Ohfhtkq g++= ======================= ;fn ======================================dlxgf ============== zfvf
==========
:yfoL n]vf gDa/M=============================
ljo/÷/S;Lsf]
af]tnsf] z'?
:6s
t}of/
ul/Psf]
af]tnx?
hDdf af]tn ljqmL ePsf]
af]tn
cGtM z'Ns
:6sdf af+sL
af]tnx? s}lkmot
S;L÷
ljo/÷jfOg dfs
f{
af]t
nsf] ;+Vof
kl/df0f
zlQ
m
/S;L÷
ljo/÷jfOg dfs
f{
af]t
nsf] ;+Vof
kl/df0f
zlQ
m
/S;L÷
ljo/÷jfOg dfs
f{
af]t
nsf] ;+Vof
kl/df0f
zlQ
m
/S;L÷
ljo/÷jfOg dfs
f{
af]t
nsf] ;+=
kl/df0f
zlQ
m
b/
hDdf
/S;L÷
ljo/÷jfOg dfs
f{
af]t
nsf] ;+=
kl/df0f
zlQ
m
dfl;s
q}dfl;s
cw{jflif{s
jflif{s
cg';"rL– !@
-lgod @% ;+u ;DalGwt_
;Vv/ v'Fbf]sf] b}lgs lx;fa
Ohfhtkqjfnfsf] gfd / 7]ufgf ==============================================================
df};d ========================= dlxgf ======================
Ohfhtkq g+========================== :yfoL n]vf gDa/M=============================
ldlt
cl3Nnf]
af+sL
:6s
k|fKt ePsf] hDdf lx;fa kun]sf]
af+sL
s}lkmo
t
sf/vfgf
af6 v/Lb
ePsf]
aflx/af
6 v/Lb
ePsf] hDdf
ku
n]
sf]
u'8
hDdf
af]/f jf rSsL
jhg
af]/f jf rSsL
jhg
af]/f jf rSsL
jhg
af]/f jf rSsL
jhg
;]/
af]/f
jhg
af]/f jhg
af]/f jf rSsL
jhg
63cg';"rL !#
-lgod ^ sf] pklgod -$_ / -%_ tyf lgod @(s= ;Fu ;DjlGwt _
s/ ljhssf] 9fFrf
ljhs g+= M sf/f]jf/ ldlt M
ljqm]tfsf] gfd M ljhs hf/L ePsf] ldlt M
7]ufgf M Od]n M
kmf]g g+=M j]e;fO6 M
k\mofS; g+= M
ljqm]tfsf] btf{ g+=M
qm]tfsf] gfd M
7]ufgf M
e'QmfgLsf] tl/sf M gub÷r]s÷8«fk\m6÷cGo
l;=g+= ljj/0f kl/df0f
k|lt PsfO{ d"No
-?=_
hDdf d"No
-?=_
hDdf
cGtMz'Ns k|ltzt========÷kl/df0f=========sf b/n] ?=
s"n /sd
5'6
v'b /sd
====% n] d"=c=s/
s"n hDdf
ljqm]tfsf] ;xLM
63kfFrf} ;+zf]wg4f/f yk ePsf] / gjf}+ ;+zf]wgåf/f kl/dflh{t .