ch ¬ng khu«n khæ ph¸p lý l©m nghiÖp · tr×nh quèc héi quyÕt ®Þnh. thñ tôc vÒ so¹n...

Bé N«ng nghiÖp vµ ph¸t triÓn n«ng th«n Ch−¬ng tr×nh hç trî ngµnh l©m nghiÖp & §èi t¸c

CÈm Nang Ngµnh L©m NghiÖp

Ch−¬ng

Khu«n khæ ph¸p lý l©m nghiÖp

N¨m 2004

Chñ biªn NguyÔn Ngäc B×nh - Côc tr−ëng Côc L©m nghiÖp; Gi¸m ®èc V¨n phßng ®iÒu phèi Ch−¬ng tr×nh Hç trî ngµnh l©m nghiÖp

Biªn so¹n TrÞnh §øc Huy, Vô Ph¸p chÕ

Hoµng Ngäc Tèng, chuyªn gia l©m nghiÖp Hoµng Hång, luËt gia, chuyªn gia l©m nghiÖp ChØnh lý

KS. Ng« §×nh Thä, Phã Côc tr−ëng Côc L©m nghiÖp ThS. NguyÔn V¨n L©n, Vô Tæ chøc c¸n bé KS. NguyÔn §¨ng Khoa, Côc KiÓm l©m GS.TS. Lª §×nh Kh¶, chuyªn gia l©m nghiÖp GS.TS. §ç §×nh S©m, chuyªn gia l©m nghiÖp ThS. TrÇn V¨n Hïng, ViÖn §iÒu tra Quy ho¹ch rõng

Hç trî kü thuËt vµ tµi chÝnh: Dù ¸n GTZ-REFAS

Khu«n khæ ph¸p lý l©m nghiÖp - 2004 2

GiÊy phÐp xuÊt b¶n sè 41/XB-GT cÊp ngµy 18/11/2004, Nhµ xuÊt b¶n GTVT

Môc lôc 1. C«ng t¸c ph¸p chÕ l©m nghiÖp 5

1.1. S¸ng kiÕn vÒ ph¸p chÕ l©m nghiÖp 51.1.1. HÖ thèng ph¸p chÕ l©m nghiÖp 51.1.2. S¸ng kiÕn ph¸p luËt 61.1.3. Kinh phÝ x©y dùng, thÈm ®Þnh, kiÓm tra v¨n b¶n quy ph¹m ph¸p luËt

9

1.2. Tæ chøc triÓn khai thùc hiÖn VBQPPL vÒ l©m nghiÖp 91.2.1. Quy tr×nh triÓn khai thùc hiÖn VBQPPL vÒ l©m nghiÖp

9

1.2.2. Kinh nghiÖm vÒ tæ chøc triÓn khai thùc hiÖn VBQPPL l©m nghiÖp

12

1.3. Theo dâi, ®¸nh gi¸ viÖc ¸p dông VBQPPL l©m nghiÖp 181.3.1. Quy ®Þnh hiÖn hµnh vÒ viÖc theo dâi, ®¸nh gi¸ viÖc ¸p dông VBQPPL

18

1.3.2. Thùc tiÔn tæ chøc, theo dâi viÖc thùc hiÖn v¨n b¶n quy ph¹m ph¸p luËt vÒ l©m nghiÖp

21

2. Khu«n khæ ph¸p lý l©m nghiÖp 232.1. Giíi thiÖu 232.2. Ph©n tÝch v¨n b¶n 232.3. Çc ký hiÖu tra cøu 232.4. Nguån th«ng tin 242.5. Khu«n khæ ph¸p lý vÒ qu¶n lý rõng vµ ®Êt l©m nghiÖp 26

V¨n b¶n do Quèc héi ban hµnh 26V¨n b¶n do Uû ban Th−êng vô Quèc héi ban hµnh 27V¨n b¶n do ChÝnh phñ, Thñ t−íng ChÝnh phñ ban hµnh 27Th«ng t− liªn tÞch gi÷a çc Bé, Ngµnh 48NghÞ quyÕt liªn tÞch gi÷a çc Bé, Ngµnh vµ tæ chøc, ®oµn thÓ

52

QuyÕt ®Þnh cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n

53

QuyÕt ®Þnh cña çc Bé, Ngµnh kh¸c 82ChØ thÞ cña Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n 83Th«ng t− cña Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n 85Th«ng t− cña Bé Tµi chÝnh 89Th«ng t− cña Bé Th−¬ng m¹i 91Th«ng t− cña çc Bé, Ngµnh kh¸c 92


Khu«n khæ ph¸p lý l©m nghiÖp - 2004 4 Khu«n khæ ph¸p lý l©m nghiÖp - 2004 4

Khu«n khæ ph¸p lý l©m nghiÖp - 2004 5Khu«n khæ ph¸p lý l©m nghiÖp - 2004 5

1. C«ng t¸c ph¸p chÕ l©m nghiÖp

1.1. S¸ng kiÕn vÒ ph¸p chÕ l©m nghiÖp

1.1.1. HÖ thèng ph¸p chÕ l©m nghiÖp

Ph¸p chÕ vÒ l©m nghiÖp bao gåm hÖ thèng çc v¨n b¶n quy ph¹m ph¸p luËt (VBQPPL) vÒ lÜnh vùc l©m nghiÖp. VBQPPL lµ v¨n b¶n do c¬ quan nhµ n−íc cã thÈm quyÒn ban hµnh theo thñ tôc, tr×nh tù luËt ®Þnh, trong ®ã cã çc quy t¾c xö sù chung, ®−îc ¸p dông nhiÒu lÇn, ®èi víi mäi ®èi t−îng hoÆc mét nhãm ®èi t−îng, cã hiÖu lùc trong pham vi toµn quèc hoÆc tõng ®Þa ph−¬ng. Quy t¾c xö sù chung lµ nh÷ng chuÈn mùc mµ mäi c¬ quan, tæ chøc, ç nh©n ph¶i tu©n theo khi tham gia quan hÖ x· héi ®−îc quy t¾c ®ã ®iÒu chØnh. VBQPPL ®−îc Nhµ n−íc b¶o ®¶m thi hµnh b»ng çc biÖn ph¸p nh− tuyªn truyÒn, gi¸o dôc, thuyÕt phôc, çc biÖn ph¸p vÒ tæ chøc, hµnh chÝnh, kinh tÕ; trong tr−êng hîp cÇn thiÕt th× Nhµ n−íc ¸p dông biÖn ph¸p c−ìng chÕ b¾t buéc thi hµnh vµ quy ®Þnh chÕ tµi ®èi víi ng−êi cã hµnh vi vi ph¹m. HÖ thèng VBQPPL bao gåm:

a) Çc VBQPPL do Quèc héi ban hµnh: HiÕn ph¸p, luËt, nghÞ quyÕt cña Quèc héi; ph¸p lÖnh, nghÞ quyÕt cña Uû ban Th−êng vô Quèc héi;

b) Çc VBQPPL do çc c¬ quan trung −¬ng ban hµnh: LÖnh, quyÕt ®Þnh cña Chñ tÞch n−íc; nghÞ quyÕt, nghÞ ®Þnh cña ChÝnh phñ; quyÕt ®Þnh, chØ thÞ cña Thñ t−íng ChÝnh phñ; quyÕt ®Þnh, th«ng t−, chØ thÞ cña Bé tr−ëng, thñ tr−ëng c¬ quan ngang bé; nghÞ quyÕt cña Héi ®ång ThÈm ph¸n Toµ ¸n tèi cao; quyÕt ®Þnh, chØ thÞ, th«ng t− cña Ch¸nh ¸n Tßa ¸n nh©n d©n tèi cao, ViÖn tr−ëng ViÖn KiÓm s¸t nh©n d©n tèi cao; th«ng t− liªn tÞch gi÷a çc c¬ quan nhµ n−íc cã thÈm quyÒn; nghÞ quyÕt liªn tÞch gi÷a c¬ quan nhµ n−íc cã thÈm quyÒn víi tæ chøc chÝnh trÞ - x· héi;

c) Çc VBQPPL cña Héi ®ång nh©n d©n vµ Uû ban nh©n d©n ban hµnh: NghÞ quyÕt cña Héi ®ång nh©n d©n; quyÕt ®Þnh, chØ thÞ cña Uû ban nh©n d©n cÊp tØnh, thµnh phè trùc thuéc trung −¬ng.

HiÕn ph¸p lµ luËt c¬ b¶n cña Nhµ n−íc, cã hiÖu lùc ph¸p lý cao nhÊt; VBQPPL ®−îc ban hµnh ph¶i phï hîp víi HiÕn ph¸p, b¶o ®¶m tÝnh thèng nhÊt, thø bËc hiÖu lùc ph¸p lý cña v¨n b¶n trong hÖ thèng ph¸p luËt; VBQPPL do çc c¬ quan nhµ n−íc cÊp d−íi ban hµnh ph¶i phï hîp víi VBQPPL cña c¬ quan nhµ n−íc cÊp trªn; VBQPPL tr¸i víi HiÕn ph¸p, tr¸i víi VBQPPL cña c¬ quan nhµ n−íc cÊp trªn ph¶i ®−îc c¬ quan nhµ n−íc cã thÈm quyÒn b·i bá, ®×nh chØ viÖc thi hµnh.


MÆt trËn Tæ quèc ViÖt Nam vµ çc tæ chøc thµnh viªn, çc tæ chøc x· héi kh¸c, tæ chøc kinh tÕ, c¬ quan nhµ n−íc, ®¬n vÞ vò trang nh©n d©n vµ çc ç nh©n cã quyÒn tham gia gãp ý kiÕn x©y dùng VBQPPL. Trong qu¸ tr×nh x©y dùng VBQPPL, c¨n cø vµo tÝnh chÊt vµ néi dung cña dù ¸n, dù th¶o, c¬ quan, tæ chøc h÷u quan t¹o ®iÒu kiÖn ®Ó çc c¬ quan, tæ chøc, ç nh©n tham gia gãp ý kiÕn; tæ chøc lÊy ý kiÕn cña çc ®èi t−îng chÞu t¸c ®éng trùc tiÕp cña v¨n b¶n trong ph¹m vi vµ víi h×nh thøc thÝch hîp. ý kiÕn tham gia vÒ dù ¸n, dù th¶o VBQPPL ph¶i ®−îc nghiªn cøu ®Ó tiÕp thu, chØnh lý dù ¸n, dù th¶o v¨n b¶n.

VBQPPL ph¶i ®−îc c¬ quan nhµ n−íc cã thÈm quyÒn gi¸m s¸t, kiÓm tra. Trong ph¹m vi nhiÖm vô, quyÒn h¹n cña m×nh, çc c¬ quan cã thÈm quyÒn ban hµnh VBQPPL vµ c¬ quan gi¸m s¸t, kiÓm tra VBQPPL cã tr¸ch nhiÖm kÞp thêi ph¸t hiÖn vµ xö lý VBQPPL sai tr¸i. MÆt trËn Tæ quèc ViÖt Nam vµ çc tæ chøc thµnh viªn, c¬ quan, tæ chøc kh¸c vµ c«ng d©n cã quyÒn gi¸m s¸t VBQPPL vµ kiÕn nghÞ víi c¬ quan nhµ n−íc cã thÈm quyÒn xö lý VBQPPL sai tr¸i. ViÖc gi¸m s¸t, kiÓm tra VBQPPL nh»m ph¸t hiÖn nh÷ng néi dung sai tr¸i cña v¨n b¶n ®Ó kÞp thêi ®×nh chØ viÖc thi hµnh, söa ®æi, huû bá hoÆc b·i bá v¨n b¶n nh»m b¶o ®¶m tÝnh hîp hiÕn, hîp ph¸p, tÝnh thèng nhÊt cña hÖ thèng ph¸p luËt, ®ång thêi kiÕn nghÞ c¬ quan cã thÈm quyÒn x¸c ®Þnh tr¸ch nhiÖm cña c¬ quan, ç nh©n ®· ban hµnh v¨n b¶n sai tr¸i.

1.1.2. S¸ng kiÕn ph¸p luËt

1.1.2.1. S¸ng kiÕn luËt

Theo quy ®Þnh cña HiÕn ph¸p, Chñ tÞch n−íc, Uû ban Th−êng vô Quèc héi, Héi ®ång D©n téc vµ çc Uû ban cña Quèc héi, ChÝnh phñ, Toµ ¸n nh©n d©n tèi cao, ViÖn KiÓm s¸t nh©n d©n tèi cao, MÆt trËn Tæ quèc ViÖt Nam vµ çc tæ chøc thµnh viªn cã quyÒn tr×nh dù ¸n luËt ra tr−íc Quèc héi; ®¹i biÓu Quèc héi cã quyÒn ®Ò nghÞ vÒ luËt vµ tr×nh dù ¸n luËt ra Quèc héi. Çc c¬ quan, tæ chøc cã quyÒn tr×nh dù ¸n luËt (x©y dùng míi hay söa ®æi, bæ sung luËt ®· ban hµnh) göi ®Ò nghÞ x©y dùng luËt, ph¸p lÖnh ®Õn Uû ban Th−êng vô Quèc héi vµ ®ång thêi göi ®Õn ChÝnh phñ, trong ®ã ph¶i nªu râ sù cÇn thiÕt ban hµnh v¨n b¶n, x¸c ®Þnh ®èi t−îng vµ ph¹m vi ®iÒu chØnh cña v¨n b¶n, çc ®iÒu kiÖn cÇn thiÕt cho viÖc so¹n th¶o v¨n b¶n. Uû ban ph¸p luËt cña Quèc héi chñ tr× vµ phèi hîp víi Héi ®ång D©n téc vµ çc Uû ban kh¸c cña Quèc héi thÈm tra dù kiÕn ch−¬ng tr×nh x©y dùng luËt, ph¸p lÖnh cña ChÝnh phñ, ®Ò nghÞ x©y dùng luËt, ph¸p lÖnh cña çc c¬ quan, tæ chøc, ®¹i biÓu Quèc héi. C¨n cø vµo dù kiÕn ch−¬ng tr×nh x©y dùng luËt vµ ph¸p lÖnh nªu trªn, ý kiÕn thÈm tra cña Uû ban ph¸p luËt cña Quèc héi, Uû ban Th−êng vô Quèc héi lËp dù ¸n Ch−¬ng tr×nh x©y dùng luËt, ph¸p lÖnh


tr×nh Quèc héi quyÕt ®Þnh. Thñ tôc vÒ so¹n th¶o, thÈm tra, xem xÐt, cho ý kiÕn, tæ chøc lÊy ý kiÕn nh©n d©n, lÊy ý kiÕn ®¹i biÓu Quèc héi, ®oµn ®¹i biÓu Quèc héi, th«ng qua dù ¸n, dù th¶o vµ c«ng bè çc VBQPPL cña Quèc héi, Uû ban Th−êng vô Quèc héi ®−îc quy ®Þnh t¹i Ch−¬ng III LuËt Ban hµnh v¨n b¶n quy ph¹m ph¸p luËt.

1.1.2.2. S¸ng kiÕn vÒ v¨n b¶n quy ph¹m ph¸p luËt cña ChÝnh phñ

Tæ chøc ph¸p chÕ ë çc bé, c¬ quan ngang bé, Uû ban nh©n d©n çc tØnh, thµnh phè trùc thuéc trung −¬ng c¨n cø yªu cÇu c«ng t¸c qu¶n lý nhµ n−íc, kÕt qu¶ c«ng t¸c gi¸m s¸t, kiÓm tra viÖc thùc hiÖn çc VBQPPL, çc kiÕn nghÞ cña çc tæ chøc vµ c«ng d©n cã tr¸ch nhiÖm gióp Bé tr−ëng, thñ tr−ëng c¬ quan ngang bé, Chñ tÞch Héi ®ång nh©n d©n, Chñ tÞch Uû ban nh©n d©n tØnh, thµnh phè thuéc trung −¬ng dù kiÕn ch−¬ng tr×nh x©y dùng luËt, ph¸p lÖnh cña Quèc héi, nghÞ quyÕt, nghÞ ®Þnh cña ChÝnh phñ ®Ó tr×nh ChÝnh phñ.

KiÕn nghÞ x©y dùng luËt, ph¸p lÖnh sÏ ®−îc tËp hîp, göi V¨n phßng ChÝnh phñ vµ Bé T− ph¸p tr−íc ngµy 15 th¸ng 7 n¨m tr−íc ®Ó x©y dùng dù kiÕn Ch−¬ng tr×nh x©y dùng luËt, ph¸p lÖnh cña ChÝnh phñ tr×nh Quèc héi theo tr×nh tù, thñ tôc quy ®Þnh cña LuËt Ban hµnh VBQPPL.

Dù kiÕn x©y dùng nghÞ quyÕt, nghÞ ®Þnh cña ChÝnh phñ hµng n¨m ®−îc göi ®Õn V¨n phßng ChÝnh phñ, Bé T− ph¸p chËm nhÊt lµ ngµy 15/10 n¨m tr−íc, trong ®ã nªu râ sù cÇn thiÕt ban hµnh, ®èi t−¬ng, ph¹m vi ®iÒu chØnh cña v¨n b¶n, thêi h¹n ban hµnh vµ kÕ ho¹ch tæ chøc thùc hiÖn khi VBQPPL ®−îc ban hµnh. Trªn c¬ së tæng hîp dù kiÕn ch−¬ng tr×nh x©y dùng nghÞ quyÕt, nghÞ ®Þnh cña ChÝnh phñ ®· ®−îc çc c¬ quan nãi trªn ®Ò nghÞ, V¨n phßng ChÝnh phñ phèi hîp víi Bé T− ph¸p lËp Ch−¬ng tr×nh x©y dùng nghÞ quyÕt, nghÞ ®Þnh tr×nh ChÝnh phñ quyÕt ®Þnh t¹i phiªn häp th−êng kú cuèi n¨m. V¨n phßng ChÝnh phñ cã tr¸ch nhiÖm göi ®Õn çc thµnh viªn ChÝnh phñ, thñ tr−ëng çc c¬ quan thuéc ChÝnh phñ ch−¬ng tr×nh x©y dùng luËt, ph¸p lÖnh, ch−¬ng tr×nh x©y dùng nghÞ quyÕt, nghÞ ®Þnh cña ChÝnh phñ.

V¨n phßng ChÝnh phñ cßn cã tr¸ch nhiÖm tËp hîp ®Çy ®ñ çc ®Ò nghÞ x©y dùng luËt, ph¸p lÖnh cña çc c¬ quan kh¸c, çc tæ chøc vµ cña çc ®¹i biÓu Quèc héi. ChÝnh phñ cã ý kiÕn b»ng v¨n b¶n vÒ çc s¸ng kiÕn ph¸p luËt nµy trªn c¬ së b¸o ço cña V¨n phßng ChÝnh phñ vµ ý kiÕn tham gia cña Bé T− ph¸p.

Thñ tôc vÒ so¹n th¶o, thÈm tra, xem xÐt, cho ý kiÕn th«ng qua dù th¶o vµ c«ng bè çc VBQPPL cña ChÝnh phñ, Thñ t−íng ChÝnh phñ ®−îc quy ®Þnh t¹i Ch−¬ng V LuËt Ban hµnh VQPPL, NghÞ ®Þnh cña


ChÝnh phñ quy ®Þnh chi tiÕt thi hµnh mét sè ®iÒu cña LuËt Ban hµnh VBQPPL (NghÞ ®Þnh 101/CP ngµy 23/9/1997) vµ Quy chÕ thÈm ®Þnh dù ¸n, dù th¶o VBQPPL (QuyÕt ®Þnh sè 280/1999/Q§-BTP ngµy 27/9/1999 cña Bé tr−ëng Bé T− ph¸p).

1.1.2.3. S¸ng kiÕn vÒ v¨n b¶n quy ph¹m ph¸p luËt cña Bé tr−ëng, thñ tr−ëng c¬ quan ngang bé

Tæ chøc ph¸p chÕ ë çc bé, c¬ quan ngang bé c¨n cø yªu cÇu c«ng t¸c qu¶n lý nhµ n−íc, kÕt qu¶ c«ng t¸c gi¸m s¸t, kiÓm tra viÖc thùc hiÖn çc VBQPPL, çc kiÕn nghÞ cña çc tæ chøc vµ c«ng d©n cã tr¸ch nhiÖm gióp Bé tr−ëng, thñ tr−ëng c¬ quan ngang bé dù kiÕn ch−¬ng tr×nh hµng n¨m vÒ x©y dùng vµ ban hµnh VBQPPL thuéc thÈm quyÒn. Dù kiÕn ch−¬ng tr×nh x©y dùng VBQPPL ph¶i ®−îc Bé tr−ëng, thñ tr−ëng c¬ quan ngang bé phª duyÖt vµ ghi trong Ch−¬ng tr×nh c«ng t¸c c¶ n¨m, hµng quý, hµng th¸ng cña c¬ quan.

Thñ tôc vÒ so¹n th¶o, thÈm tra, xem xÐt, cho ý kiÕn th«ng qua dù th¶o vµ c«ng bè çc VBQPPL cña Bé tr−ëng, thñ tr−ëng c¬ quan ngang bé quy ®Þnh t¹i Ch−¬ng V vµ Ch−¬ng VII LuËt Ban hµnh VQPPL, NghÞ ®Þnh cña ChÝnh phñ quy ®Þnh chi tiÕt thi hµnh mét sè ®iÒu cña LuËt Ban hµnh VBQPPL, Quy chÕ thÈm ®Þnh dù ¸n, dù th¶o VBQPPL vµ çc quy ®Þnh cña c¬ quan cã thÈm quyÒn.

Theo quy ®Þnh cña Bé tr−ëng Bé NN&PTNT, hµng n¨m Bé tr−ëng cã v¨n b¶n göi V¨n phßng ChÝnh phñ vµ Bé T− ph¸p vÒ nh÷ng kiÕn nghÞ dù ¸n luËt, dù ¸n ph¸p lÖnh ®Ó chuÈn bÞ Ch−¬ng tr×nh x©y dùng luËt, ph¸p lÖnh cña ChÝnh phñ tr×nh Quèc héi (göi tr−íc 15 th¸ng 7 n¨m tr−íc). Bé tr−ëng còng cã v¨n b¶n göi V¨n phßng ChÝnh phñ vµ Bé T− ph¸p (tr−íc ngµy 15 th¸ng 10 n¨m tr−íc) vÒ nh÷ng kiÕn nghÞ çc dù th¶o nghÞ ®Þnh, nghÞ quyÕt cña ChÝnh phñ, dù th¶o quyÕt ®Þnh, chØ thÞ cña Thñ t−íng ChÝnh phñ ®Ó chuÈn bÞ Ch−¬ng tr×nh x©y dùng VBQPPL cña ChÝnh phñ. Hµng n¨m Bé tr−ëng ra quyÕt ®Þnh ban hµnh kÕ ho¹ch x©y dùng VBQPPL ban hµnh theo thÈm quyÒn cña Bé tr−ëng (vµo th¸ng cuèi n¨m). Trong qu¸ tr×nh chØ ®¹o, ®iÒu hµnh vµ thùc hiÖn nhiÖm vô qu¶n lý nhµ n−íc cña Bé, c¨n cø yªu cÇu nhiÖm vô qu¶n lý nhµ n−íc, thùc tiÔn triÓn khai thi hµnh çc VBQPPL cña cÊp trªn vµ cña bé, Bé tr−ëng cã thÓ bæ sung çc VBQPPL cÇn x©y dùng trong n¨m.

1.1.2.4. S¸ng kiÕn vÒ v¨n b¶n quy ph¹m ph¸p luËt cña thñ tr−ëng c¬ quan thuéc ChÝnh phñ

Theo quy ®Þnh cña LuËt Ban hµnh v¨n b¶n quy ph¹m ph¸p luËt, c¬ quan thuéc ChÝnh phñ kh«ng cã thÈm quyÒn ban hµnh VBQPPL. C¨n


cø yªu cÇu c«ng t¸c qu¶n lý nhµ n−íc, kÕt qu¶ c«ng t¸c gi¸m s¸t, kiÓm tra viÖc thùc hiÖn çc VBQPPL, çc kiÕn nghÞ cña çc tæ chøc vµ c«ng d©n, Thñ tr−ëng c¬ quan thuéc ChÝnh phñ cã tr¸ch nhiÖm dù kiÕn ch−¬ng tr×nh hµng n¨m vÒ x©y dùng vµ ban hµnh VBQPPL cña Quèc héi, ChÝnh phñ vµ çc kiÕn nghÞ vÒ VBQPPL thuéc ph¹m vi ngµnh phô tr¸ch. Tæ chøc ph¸p chÕ çc c¬ quan thuéc ChÝnh phñ cã tr¸ch nhiÖm gióp Thñ tr−ëng c¬ quan thùc hiÖn ch−¬ng tr×nh x©y dùng VBQPPL, b¶o ®¶m v¨n b¶n chÆt chÏ vÒ ph¸p lý, cã chÊt l−îng vµ tr×nh ®óng thêi h¹n quy ®Þnh. C¬ quan thuéc ChÝnh phñ cã tr¸ch nhiÖm tæ chøc viÖc so¹n th¶o çc dù ¸n, dù th¶o VBQPPL thuéc ngµnh, lÜnh vùc do m×nh qu¶n lý theo sù ph©n c«ng cña ChÝnh phñ. Sau khi hoµn thµnh viÖc so¹n th¶o dù ¸n, dù th¶o VBQPPL ®· ®−îc giao, Thñ tr−ëng c¬ quan thuéc ChÝnh phñ lËp hå s¬ tr×nh Thñ t−íng ChÝnh phñ ®Ó Thñ t−íng ph©n c«ng Bé tr−ëng, Thñ tr−ëng c¬ quan ngang Bé ký ban hµnh.

1.1.2.5. S¸ng kiÕn ph¸p luËt cña çc tæ chøc, c«ng d©n

Nh÷ng tæ chøc, c«ng d©n cã nhu cÇu s¸ng kiÕn ph¸p luËt thuéc çc thÓ lo¹i nãi trªn, ph¶i ®Ò ®¹t nguyÖn väng víi çc tæ chøc, ç nh©n cã thÈm quyÒn ®Ó kiÕn nghÞ víi çc c¬ quan nhµ n−íc ghi nhËn s¸ng kiÕn ph¸p luËt cña m×nh vµ t¹o ®iÒu kiÖn ®Ó tham gia ®ãng gãp vµo viÖc kh«ng ngõng ®æi míi hÖ thèng ph¸p luËt cña Nhµ n−íc.

1.1.3. Kinh phÝ x©y dùng, thÈm ®Þnh, kiÓm tra v¨n b¶n quy ph¹m ph¸p luËt

Kinh phÝ x©y dùng, thÈm ®Þnh, kiÓm tra VBQPPL do ng©n s¸ch nhµ n−íc cÊp bao gåm kinh phÝ x©y dùng, thÈm ®Þnh dù ¸n, dù th¶o vµ kinh phÝ kiÓm tra v¨n b¶n theo quy ®Þnh t¹i QuyÕt ®Þnh sè 69/2000/Q§-TTg cña Thñ t−íng ChÝnh phñ vµ Th«ng t− sè 15/2000/TT-BTC cña Bé tr−ëng Bé Tµi chÝnh.

Çc tæ chøc, ç nh©n trong n−íc vµ n−íc ngoµi cã thÓ ®ãng gãp hç trî kinh phÝ cho viÖc x©y dùng çc VBQPPL cña ViÖt Nam th«ng qua h×nh thøc Dù ¸n viÖn trî ODA, tµi trî cho çc héi nghÞ, héi th¶o, tæ chøc kh¶o s¸t, ®iÒu tra, nghiªn cøu chuyªn ®Ò cña VBQPPL ®−îc quan t©m.

1.2. Tæ chøc triÓn khai thùc hiÖn VBQPPL vÒ l©m nghiÖp

1.2.1. Quy tr×nh triÓn khai thùc hiÖn VBQPPL vÒ l©m nghiÖp

Cho ®Õn nay, ch−a cã v¨n b¶n quy ®Þnh vÒ quy tr×nh triÓn khai thùc hiÖn VBQPPL nãi chung còng nh− VBQPPL vÒ l©m nghiÖp. LuËt Ban hµnh v¨n b¶n quy ph¹m ph¸p luËt cã quy ®Þnh vÒ thñ tôc c«ng bè luËt, ph¸p lÖnh, quy ®Þnh vÒ viÖc ®¨ng C«ng b¸o çc lo¹i VBQPPL. Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n ban hµnh Quy chÕ lµm


viÖc cña Bé, Quy chÕ tiÕp nhËn, xö lý th«ng tin vµ v¨n b¶n, so¹n th¶o, gãp ý kiÕn, thÈm tra, thÈm ®Þnh, tr×nh ký, ph¸t hµnh, qu¶n lý vµ l−u tr÷ v¨n b¶n cña Bé, trong ®ã cã quy ®Þnh vÒ thêi h¹n vµ ph−¬ng thøc c«ng bè çc VBQPPL cña Bé. Nh÷ng quy ®Þnh ban ®Çu tuy ®¬n gi¶n, song viÖc triÓn khai ®· mang l¹i nh÷ng kÕt qu¶ b−íc ®Çu.

NhËn thøc vÒ môc ®Ých ý nghÜa viÖc tæ chøc triÓn khai thùc hiÖn VBQPPL l©m nghiÖp, trªn c¬ së kÕt qu¶ nghiªn cøu ®Ò tµi khoa häc cÊp bé do Phßng ph¸p chÕ thuéc V¨n phßng Bé NN&PTNT thùc hiÖn, nhãm nghiªn cøu kiÕn nghÞ Quy tr×nh sau ®©y víi môc ®Ých thèng nhÊt vÒ ph−¬ng ph¸p cña çc c¬ quan qu¶n lý nhµ n−íc çc cÊp, n©ng cao hiÖu lùc qu¶n lý vµ ®iÒu hµnh cña c¬ quan cã thÈm quyÒn ban hµnh VBQPPL l©m nghiÖp.

1.2.1.1. Nh÷ng quy ®Þnh chung

a) Ph¹m vi vµ ®èi t−îng ¸p dông

Quy tr×nh triÓn khai thùc hiÖn v¨n b¶n quy ph¹m ph¸p luËt ®−îc ¸p dông trong viÖc triÓn khai thùc hiÖn çc VBQPPL vÒ c¬ chÕ chÝnh s¸ch vµ tæ chøc bé m¸y thuéc ngµnh n«ng nghiÖp vµ ph¸t triÓn n«ng th«n.

Nh÷ng v¨n b¶n hµnh chÝnh th«ng th−êng, v¨n b¶n chuyªn m«n vµ v¨n b¶n kü thuËt kh«ng thuéc ph¹m vi ¸p dông cña quy tr×nh nµy.

b) Tr¸ch nhiÖm cña çc tæ chøc, ç nh©n cã thÈm quyÒn triÓn khai thùc hiÖn VBQPPL

C¬ quan, ®¬n vÞ nhËn ®−îc VBQPPL ph¶i tiÕn hµnh phæ biÕn néi dung v¨n b¶n cho tÊt c¶ çn bé, c«ng chøc, viªn chøc trong ®¬n vÞ ®Ó cã nhËn thøc ®óng vÒ néi dung v¨n b¶n vµ tr¸ch nhiÖm ç nh©n khi thùc thi c«ng vô ®−îc giao.

Nh÷ng c¬ quan, ®¬n vÞ ®−îc giao nhiÖm vô tæ chøc phæ biÕn VBQPPL cho çc ç nh©n hoÆc tæ chøc kh¸c ph¶i ®−îc cÊp cã thÈm quyÒn phª duyÖt theo ®óng chøc n¨ng, nhiÖm vô cña ®¬n vÞ.

c) Nguyªn t¾c khi triÓn VBQPPL

VBQPPL vÒ c¬ chÕ, chÝnh s¸ch vµ tæ chøc bé m¸y ph¶i ®−îc göi hoÆc giao trùc tiÕp cho thñ tr−ëng c¬ quan, ®¬n vÞ vµ ®−îc sao göi cho ng−êi ®øng ®Çu çc ®oµn thÓ trong c¬ quan, ®¬n vÞ.

V¨n b¶n ®Ó triÓn khai ph¶i lµ v¨n b¶n gèc, ®óng thÓ thøc v¨n b¶n. V¨n b¶n gèc ®−îc nh©n b¶n cho nh÷ng ç nh©n hoÆc tæ chøc liªn quan vµ ph¶i ®¶m b¶o toµn v¨n néi dung tr×nh bµy trong v¨n b¶n.

d) Yªu cÇu khi triÓn khai VBQPPL


B¶o ®¶m tÝnh thêi sù: V¨n b¶n ®−îc triÓn khai kÞp thêi, ®óng lóc. TriÓn khai ®óng lóc, kÞp thêi sÏ gióp v¨n b¶n ®−îc thùc hiÖn ®óng thêi hiÖu cña v¨n b¶n.

B¶o ®¶m bÝ mËt nhµ n−íc khi triÓn khai v¨n b¶n c«ng khai, b¶o ®¶m ®óng quy ®Þnh cña Ph¸p lÖnh b¶o vÖ bÝ mËt quèc gia.

Ph¶i ®¶m b¶o tr×nh tù, thñ tôc vµ quy tr×nh triÓn khai thùc hiÖn VBQPPL.

1.2.1.2. Quy tr×nh 5 b−íc triÓn khai thùc hiÖn v¨n b¶n quy ph¹m ph¸p luËt

B−íc 1: X¸c ®Þnh ®èi t−îng tiÕp nhËn v¨n b¶n

C¨n cø néi dung, ph¹m vi ®iÒu chØnh cña VBQPPL, c¬ quan hoÆc ng−êi cã thÈm quyÒn khi nhËn ®−îc v¨n b¶n x¸c ®Þnh ®èi t−îng cÇn tiÕp nhËn v¨n b¶n. NÕu VBQPPL vÒ c¬ chÕ, chÝnh s¸ch th× ®èi t−îng tiÕp nhËn lµ çc tæ chøc cã liªn quan trong toµn ngµnh; nÕu v¨n b¶n vÒ tæ chøc bé m¸y th× ®èi t−îng tiÕp nhËn lµ ng−êi ®øng ®Çu ®¬n vÞ.

B−íc 2: ChuÈn bÞ phæ biÕn v¨n b¶n (tr−íc khi triÓn khai)

C¬ quan thÈm quyÒn x¸c ®Þnh ®¬n vÞ phæ biÕn VBQPPL vµ quyÕt ®Þnh b»ng v¨n b¶n.

C¬ quan cã thÈm quyÒn triÓn khai cã tr¸ch nhiÖm ph©n c«ng çn bé, c«ng chøc nghiªn cøu néi dung v¨n b¶n vµ çc tµi liÖu cã liªn quan ®Õn v¨n b¶n ®ã. X¸c ®Þnh râ thêi gian nghiªn cøu v¨n b¶n.

C¨n cø néi dung vµ ph¹m vi ®iÒu chØnh cña VBQPPL, c¬ quan hoÆc ng−êi cã thÈm quyÒn phæ biÕn néi dung v¨n b¶n x¸c ®Þnh tæ chøc, ç nh©n cÇn ®−îc tiÕp thu néi dung v¨n b¶n. NÕu VBQPPL vÒ c¬ chÕ, chÝnh s¸ch th× ®èi t−îng lµ çc tæ chøc vµ ç nh©n cã liªn quan trong toµn ngµnh; nÕu v¨n b¶n vÒ tæ chøc bé m¸y th× ®èi t−îng lµ l·nh ®¹o vµ toµn thÓ çn bé, c«ng chøc, viªn chøc trong c¬ quan, ®¬n vÞ.

B−íc 3: LËp kÕ ho¹ch triÓn khai

a) Thêi ®iÓm triÓn khai: Thêi ®iÓm phï hîp nhÊt lµ tr−íc thêi gian VBQPPL cã hiÖu lùc thi hµnh. Tr−êng hîp v¨n b¶n ban hµnh nh−ng cã khiÕu n¹i vÒ néi dung hoÆc thÓ thøc, cã thÓ chËm l¹i chê v¨n b¶n h−íng dÉn, nh−ng kh«ng qu¸ sau 15 ngµy kÓ tõ ngµy VBQPPL cã hiÖu lùc.

b) Lùa chän h×nh thøc triÓn khai VBQPPL: H×nh thøc triÓn khai cã thÓ ¸p dông nh− göi v¨n b¶n theo ®−êng c«ng v¨n, giao trùc tiÕp hoÆc tæ chøc çc héi nghÞ, kho¸ tËp huÊn ng¾n ngµy ®Ó triÓn khai. Còng cã thÓ ¸p dông h×nh thøc triÓn khai theo chuyªn ®Ò lång ghÐp trong çc líp tËp huÊn theo ng¹ch c«ng chøc. Tr−êng hîp më héi nghÞ tËp huÊn, kÕ


ho¹ch triÓn khai ph¶i cô thÓ vÒ thêi gian, ®Þa ®iÓm tæ chøc, ph¶i ®−îc b¸o tr−íc cho çn bé, c«ng chøc trong diÖn ®−îc cö ®i dù héi nghÞ ®Ó hä chñ ®éng s¾p xÕp thêi gian.

c) Ph−¬ng ph¸p triÓn khai VBQPPL lµ çch thøc truyÒn ®¹t kiÕn thøc gi÷a ng−êi giíi thiÖu v¨n b¶n víi ®èi t−îng tiÕp nhËn v¨n b¶n hoÆc gi÷a gi¶ng viªn víi häc viªn (nÕu lµ tæ chøc theo líp tËp huÊn). Hai ph−¬ng ph¸p ®−îc ¸p dông chñ yÕu hiÖn nay lµ lªn líp (gi¶ng viªn gi¶ng bµi-häc viªn nghe, ghi chÐp) vµ trao ®æi, th¶o luËn (d−íi h×nh thøc tæ chøc lµ çc héi th¶o chuyªn ®Ò hoÆc kho¸ tËp huÊn ng¾n h¹n).

d) LËp dù trï kinh phÝ vµ çc thñ tôc liªn quan nh− ®Þa ®iÓm triÓn khai, ph©n c«ng tr¸ch nhiÖm, chuÈn bÞ ®ãn tiÕp, khai m¹c, so¹n th¶o c©u hái th¶o luËn hoÆc thu ho¹ch, ®¸nh gi¸, kÕ ho¹ch dù kiÕn ®¸nh gi¸ sau triÓn khai (nÕu cã).

B−íc 4: Tæ chøc triÓn khai VBQPL

Tïy néi dung vµ ®èi t−îng, c¬ quan hoÆc ng−êi cã thÈm quyÒn cÇn c©n nh¾c h×nh thøc triÓn khai v¨n b¶n phï hîp nh− sau:

+ §èi víi çc VBQPL vÒ c¬ chÕ chÝnh s¸ch th× lùa chän h×nh thøc tËp huÊn hoÆc héi nghÞ ®Ó triÓn khai. H×nh thøc nµy cÇn chuÈn bÞ ®ñ tµi liÖu vµ VBQPPL triÓn khai ®Ó cung cÊp cho çc thµnh viªn tham dù. Sau héi nghÞ, çc ®¬n vÞ cã tr¸ch nhiÖm tù tæ chøc triÓn khai trong néi bé ®¬n vÞ vµ giao VBQPPL cho nh÷ng ç nh©n trùc tiÕp thi hµnh. NÕu cÇn thiÕt, nh÷ng ng−êi trùc tiÕp thi hµnh cã thÓ tiÕp tôc häp vµ th¶o luËn nh÷ng vÊn ®Ò c¬ b¶n vµ quan träng cña v¨n b¶n ®Ó cïng thèng nhÊt hµnh ®éng.

+ §èi víi VBQPPL vÒ tæ chøc bé m¸y th× nªn chän h×nh thøc héi nghÞ c¬ quan ®Ó triÓn khai. Trong héi nghÞ nµy, cÊp hoÆc ng−êi cã thÈm quyÒn trùc tiÕp giao quyÕt ®Þnh vµ nãi râ tr¸ch nhiÖm thùc hiÖn chøc n¨ng, nhiÖm vô, quyÒn h¹n cña tæ chøc, ®¬n vÞ.

B−íc 5: Rót kinh nghiÖm, lËp b¸o ço vµ ®¸nh gi¸ sau khi triÓn khai

Ho¹t ®éng nµy rÊt quan träng vµ cÇn ®−îc tiÕn hµnh vµ duy tr× th−êng xuyªn. CÇn hiÓu ®óng lµ ho¹t ®éng tæ chøc héi nghÞ, kho¸ tËp huÊn kh«ng kÕt thóc cïng víi sù ra vÒ cña ®¹i biÓu khi ®· hoµn thµnh héi nghÞ, kho¸ tËp huÊn. Nh− vËy, sau khi tham dù héi nghÞ, kho¸ tËp huÊn, ®¹i biÓu tham dù cÇn ®−îc çn bé phô tr¸ch ®µo t¹o theo dâi vµ xin ý kiÕn ®¸nh gi¸ vÒ néi dung ch−¬ng tr×nh, vÒ hiÖu qu¶ cña héi nghÞ, kho¸ tËp huÊn trong thùc tiÔn c«ng t¸c cña hä sau mét thêi gian kiÓm nghiÖm vµ øng dông kiÕn thøc ®· thu ®−îc trong qu¸ tr×nh thùc thi c«ng vô. §iÒu nµy sÏ gióp cho c¬ quan triÓn khai v¨n b¶n cã thÓ tæ chøc nh÷ng héi nghÞ, kho¸ tËp huÊn tiÕp theo (còng cho ®èi t−îng Êy) nh−ng


víi ch−¬ng tr×nh n©ng cao hoÆc ®· ®−îc bæ sung, cËp nhËt hoÆc chØnh lý hoµn thiÖn nh»m ph¸t huy kÕt qu¶ båi d−ìng kiÕn thøc trong thùc tiÔn.

1.2.2. Kinh nghiÖm vÒ tæ chøc triÓn khai thùc hiÖn VBQPPL l©m nghiÖp

1.2.2.1. Kinh nghiÖm vÒ viÖc tæ chøc líp tËp huÊn QuyÕt ®Þnh 245/1998/Q§-TTg

N¨m 2002, Dù ¸n REFAS ®· phèi hîp vµ hç trî tØnh Thanh Ho¸ tæ chøc 2 kho¸ tËp huÊn cho 235 häc viªn, gåm uû viªn l©m nghiÖp x·, kiÓm l©m viªn phô tr¸ch ®Þa bµn x· vµ çn bé phßng n«ng nghiÖp vµ ph¸t triÓn n«ng th«n huyÖn (n¬i kh«ng cã H¹t kiÓm l©m).

a. VÒ c«ng t¸c chuÈn bÞ

- Tæng hîp vµ ph©n tÝch ®−îc çc nhu cÇu ®µo t¹o cña çc x· cho çc ®èi t−îng.

- LËp ch−¬ng tr×nh tËp huÊn vµ dù trï kinh phÝ.

- Biªn so¹n bµi gi¶ng, gi¶ng viªn lµ çn bé kiªm gi¶ng cña Chi côc KiÓm l©m, Së N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n vµ Tr−êng ChÝnh trÞ cña tØnh.

- ChuÈn bÞ çc thñ tôc më líp: thêi gian, ®Þa ®iÓm, giÊy triÖu tËp häc viªn, c©u hái th¶o luËn vµ kÕ ho¹ch ®¸nh gi¸ sau tËp huÊn, quyÕt ®Þnh më líp ®−îc chuÈn bÞ chu ®¸o.

b. VÒ x©y dùng ch−¬ng tr×nh kho¸ tËp huÊn

- Néi dung ch−¬ng tr×nh ®· cã sù lång ghÐp çc chñ ®Ò ®Ó cã thÓ hiÓu râ vÒ QuyÕt ®Þnh 245 trong khung thêi gian 5 ngµy, bao gåm:

+ Chøc n¨ng, nhiÖm vô cña ChÝnh quyÒn cÊp x·;

+ LuËt B¶o vÖ vµ ph¸t triÓn rõng, NghÞ ®Þnh 77/CP n¨m 1996 cña ChÝnh phñ vÒ xö ph¹t vi ph¹m hµnh chÝnh trong lÜnh vùc qu¶n lý, b¶o vÖ rõng vµ qu¶n lý l©m s¶n;

+ QuyÕt ®Þnh 245/1998/Q§-TTg vµ QuyÕt ®Þnh 661/Q§-TTg (n¨m 1998);

+ C«ng t¸c b¶o vÖ rõng ë tØnh Thanh Ho¸;

+ Giao ®Êt l©m nghiÖp vµ cËp nhËt diÔn biÕn tµi nguyªn rõng;

+ X©y dùng vµ ph¸t triÓn l©m nghiÖp x· héi;

+ Ph−¬ng ph¸p vµ néi dung c¬ b¶n cña c«ng t¸c khuyÕn n«ng l©m ë c¬ së;

+ §æi míi tæ chøc qu¶n lý b¶o vÖ rõng theo h−íng x· héi ho¸.


c. VÒ triÓn khai thùc hiÖn ch−¬ng tr×nh

Tæ chøc gi¶ng d¹y 2 chiÒu (truyÒn ®¹t, nªu vÊn ®Ò cña gi¶ng viªn vµ th¶o luËn nhãm, tham gia ý kiÕn cña häc viªn), gåm 2 phÇn chÝnh:

Häc viªn chuÈn bÞ tr−íc theo néi dung:

+ Hä vµ tªn, chøc vô, ®¬n vÞ c«ng t¸c;

+ Tr×nh bµy chøc n¨ng, nhiÖm vô, quyÒn h¹n vµ mèi quan hÖ c«ng t¸c (phèi hîp víi ®¬n vÞ nµo? c¬ quan nµo gi¸m s¸t?);

+ NhËn thøc thay ®æi vÒ chøc n¨ng, nhiÖm vô, quyÒn h¹n vµ mèi quan hÖ c«ng t¸c sau kho¸ tËp huÊn ®Ó thùc hiÖn tèt QuyÕt ®Þnh 245;

+ Tù ®¸nh gi¸ nh÷ng thuËn lîi vµ khã kh¨n trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn QuyÕt ®Þnh 245 ë c¬ së;

+ Gi¶i ph¸p cña b¶n th©n ®Ó kh¾c phôc khã kh¨n trong thêi gian tíi?

+ §Ò xuÊt çc ®¬n vÞ liªn quan hç trî g×?

+ Tù ®¸nh gi¸ kh¶ n¨ng cña b¶n th©n cã thÓ ®¶m nhËn nhiÖm vô ®−îc giao hay kh«ng? B¶n th©n cã yªn t©m c«ng t¸c ®−îc giao l©u dµi hay kh«ng?

Häc viªn cïng th¶o luËn vÒ:

Chøc n¨ng, nhiÖm vô, quyÒn h¹n cña ñy viªn l©m nghiÖp x·, kiÓm l©m viªn phô tr¸ch ®Þa bµn x·; mèi quan hÖ c«ng t¸c gi÷a hä trong qu¸ tr×nh thùc thi c«ng vô.

d. Kh¶o s¸t ®¸nh gi¸ chÊt l−îng häc viªn

Ban tæ chøc líp ®· nghiªn cøu kü ®èi t−îng vµ néi dung liªn quan ®Õn môc ®Ých cña kho¸ tËp huÊn. PhiÕu kh¶o s¸t ®¸nh gi¸ ®−îc chuÈn bÞ c«ng phu, nhiÒu néi dung liªn quan ®Õn nhiÖm vô, tr¸ch nhiÖm vµ mèi quan hÖ c«ng t¸c cña häc viªn víi çc ®¸p ¸n ®−îc x©y dùng ®Ó tiÖn cho ®èi chiÕu, ®¸nh gi¸ chÊt l−îng häc viªn khi tr¶ lêi çc c©u hái.

®. §¸nh gi¸ chÊt l−îng ch−¬ng tr×nh vµ gi¶ng viªn

- NhËn xÐt bµi gi¶ng trong ch−¬ng tr×nh tËp huÊn

- NhËn xÐt vÒ gi¶ng viªn lªn líp:

e. KÕt qu¶

100% häc viªn ®−îc triÖu tËp cã mÆt tham dù kho¸ tËp huÊn;

Çc gi¶ng viªn ë çc ngµnh cã liªn quan trùc tiÕp ®Õn c«ng t¸c qu¶n lý b¶o vÖ rõng tham gia tÝch cùc;


Néi dung ch−¬ng tr×nh s¸t thùc tÕ, bæ Ých gióp cho häc viªn sau tËp huÊn cã thÓ triÓn khai ngay ®−îc ë c¬ së;

Häc viªn tiÕp thu vµ nhËn thøc çc vÊn ®Ò rÊt tèt: 95% häc viªn tr¶ lêi ®óng ®¸p ¸n.

Häc viªn gãp ý: thêi gian tËp huÊn nªn 7-10 ngµy, cã tham quan m« h×nh ®iÓm; hµng n¨m nªn tæ chøc tËp huÊn cho ®éi ngò çn bé l©m nghiÖp x·; tæ chøc tËp huÊn theo côm ®Ó ®ì vÊt v¶ cho häc viªn trong ®i l¹i.

1.2.2.2. Kinh nghiÖm triÓn khai thùc hiÖn NghÞ ®Þnh sè 29/1998/N§-CP cña ChÝnh phñ vÒ ban hµnh Quy chÕ d©n chñ ë c¬ së; Th«ng t− sè 56/1999/TT-BNN cña Bé tr−ëng Bé NN&PTNT h−íng dÉn x©y dùng Quy −íc b¶o vÖ vµ ph¸t triÓn rõng trong céng ®ång d©n c− th«n, lµng, bu«n, b¶n Êp

NghÞ ®Þnh 29/1998/N§-CP cña ChÝnh phñ, Th«ng t− 56/1999/TT-BNN cña Bé NN&PTNT lµ nh÷ng VBQPPL rÊt quan träng nh»m thu hót ®«ng ®¶o quÇn chóng tham gia c«ng t¸c qu¶n lý Nhµ n−íc trong lÜnh vùc b¶o vÖ vµ ph¸t triÓn rõng theo ph−¬ng ch©m d©n biÕt, d©n bµn, d©n lµm, d©n kiÓm tra. ViÖc triÓn khai nh÷ng VBQPPL nªu trªn ®· kh¬i dËy niÒm tin, nh÷ng cè g¾ng míi vµ ®−îc ®«ng ®¶o çn bé, c«ng chøc, viªn chøc ngµnh l©m nghiÖp vµ nh©n d©n h−ëng øng.

Kinh nghiÖm tõ viÖc triÓn khai hÖ thèng VBQPPL nªu trªn ®ßi hái nç lùc lín cña çc tæ chøc lµm c«ng t¸c ®µo t¹o. Mét sè ho¹t ®éng rÊt quan träng liªn quan ®Õn quy tr×nh triÓn khai VBQPPL nªu trªn cÇn ®−îc lµm kü l−ìng vµ quan träng h¬n ph¶i lµm râ mét sè kh¸i niÖm, môc ®Ých ý nghÜa, ®Æc biÖt lµ vÒ ph¹m vi, ®èi t−îng, ph−¬ng ph¸p ®iÒu chØnh cña VBQPPL.

VÊn ®Ò 1: N©ng cao tr×nh ®é hiÓu biÕt ph¸p luËt cña nh©n d©n t¹i x·, ph−êng

Tuú theo hoµn c¶nh vô thÓ cña mçi n¬i, ë x·, ph−êng cã thÓ ¸p dông nh÷ng ph−¬ng ph¸p d−íi ®©y ®Ó gióp nh©n d©n hiÓu ®−îc, n¾m ®−îc çc quy ®Þnh cña ph¸p luËt hiÖn hµnh:

1. Phæ biÕn nguyªn v¨n hoÆc so¹n thµnh bµi cã thªm dÉn chøng, vÝ dô thuyÕt minh ®Ó tuyªn truyÒn, gi¶i thÝch qua hÖ thèng loa ®µi cña ®Þa ph−¬ng; tæ chøc nãi chuyÖn, giíi thiÖu trong çc cuéc häp cña çc ®oµn thÓ quÇn chóng;

2. Gi¶i thÝch çc néi dung luËt ph¸p cã liªn quan cho nh©n d©n qua viÖc tiÕp xóc cö tri cña ®¹i biÓu Héi ®ång nh©n d©n hoÆc çn bé chÝnh quyÒn lµm viÖc víi d©n;


3. Qua tr¶ lêi ®¬n th− khiÕu n¹i, tè gi¸c cña nh©n d©n: Nh÷ng viÖc lµm ®óng ph¸p luËt cÇn gi¶i thÝch cho d©n râ, viÖc lµm ch−a ®óng hoµn toµn, viÖc nµo sai th× th¼ng th¾n thõa nhËn vµ söa ch÷a ngay.

4. Niªm yÕt c«ng khai t¹i trô së c¬ quan: lÞch tiÕp d©n, quy ®Þnh cña ph¸p luËt… Khi d©n cã yªu cÇu cÇn t¹o ®iÒu kiÖn hoÆc s½n sµng trùc tiÕp gióp ®ì nh©n d©n lµm ®óng çc yªu cÇu do ph¸p luËt ®ßi hái;

5. T¹o ®iÒu kiÖn tiÕp cËn víi çc v¨n b¶n ph¸p luËt cho nh©n d©n:thµnh lËp tñ s¸ch ph¸p luËt, sao chôp t¹i chç hoÆc h−íng dÉn ®Õn mua t¹i çc hiÖu s¸ch;

6. Th«ng qua çc h×nh thøc sinh ho¹t v¨n nghÖ, v¨n ho¸ nh− diÔn kÞch, so¹n thµnh ca dao, hß vÌ, th¬, thi t×m hiÓu ph¸p luËt mµ phæ biÕn, gi¸o dôc luËt cho nh©n d©n;

v.v...

VÊn ®Ò 2: So s¸nh Quy chÕ thùc hiÖn d©n chñ víi H−¬ng −íc, Quy −íc míi ë x· - ph−êng.

A. Gièng nhau

• ViÖc ban hµnh ¸p dông çc Quy chÕ d©n chñ ë c¬ së vµ H−¬ng −íc, Quy −íc míi ë th«n, b¶n, lµng, x·, khèi phè, chung c− cã môc ®Ých chung nh»m x¸c lËp kû c−¬ng, ph¸p chÕ nghiªm minh, ®éng viªn toµn Nhµ n−íc, toµn §¶ng, toµn d©n h¨ng h¸i thùc hiÖn chñ tr−¬ng c«ng nghiÖp ho¸, hiÖn ®¹i ho¸ ®Êt n−íc. C¶ hai viÖc nµy ®Òu lµm ®ång thêi ®Ó ph¸t huy t¸c dông, hç trî lÉn nhau, kh«ng nÐ tr¸nh, hoÆc coi nhÑ mÆt nµo.

• Quy chÕ d©n chñ vµ H−¬ng −íc, Quy −íc míi lµ nh÷ng quy ®Þnh vÒ thùc thi ph¸p luËt ®· cã, kh«ng lÆp l¹i, kh«ng ®−îc tr¸i víi çc quy ®Þnh ®· cã cña ph¸p luËt. Quy chÕ d©n chñ vµ H−¬ng −íc, Quy −íc míi cßn bæ sung, cô thÓ ho¸ çc quy ®Þnh cña ph¸p luËt cho phï hîp víi hoµn c¶nh, ®Æc ®iÓm vµ ®iÒu kiÖn cô thÓ cña ®Þa ph−¬ng. Nh−ng viÖc ban hµnh, thùc hiÖn Quy chÕ d©n chñ vµ H−¬ng −íc, Quy −íc míi ®Òu cã môc ®Ých cô thÓ riªng, ph¹m vi vµ ®èi t−îng ®iÒu chØnh riªng, çch lµm kh¸c nhau.

B. Kh¸c nhau

α. VÒ chñ thÓ

• Chñ thÓ cña Quy chÕ d©n chñ lµ c¬ quan, çn bé, c«ng chøc, viªn chøc Nhµ n−íc. C¬ quan, çn bé, c«ng chøc, viªn chøc Nhµ n−íc lµ chñ thÓ thùc thi c«ng quyÒn nªn c¬ quan, çn bé,


c«ng chøc, viªn chøc Nhµ n−íc lµ nh÷ng ng−êi thùc hiÖn çc tr¸ch nhiÖm ®· ®−îc ®Ò ra trong Quy chÕ d©n chñ. NÕu trong Quy chÕ d©n chñ l¹i quy ®Þnh nh÷ng tr¸ch nhiÖm mµ ng−êi d©n ph¶i lµm th× kh«ng cßn mang tÝnh chÊt "d©n chñ" theo ®óng nghÜa cña b¶n th©n tõ ng÷, ®ã võa lµ sù lÉn lén vÒ mÆt nhËn thøc, võa lµ biÓu hiÖn cña sù tho¸i th¸c, ®ïn ®Èy tr¸ch nhiÖm.

• Chñ thÓ cña H−¬ng −íc, Quy −íc míi: mäi thµnh viªn trong céng ®ång d©n c−.

β. VÒ ph¹m vi ®iÒu chØnh

• Ph¹m vi ®iÒu chØnh cña Quy chÕ d©n chñ lµ çc ho¹t ®éng cña c¬ quan, çn bé chÝnh quyÒn x·, ph−êng. C¬ quan, çn bé, c«ng chøc nhµ n−íc chØ ®−îc lµm nh÷ng viÖc thuéc thÈm quyÒn vµ tr¸ch nhiÖm ®· ®−îc ph¸p luËt quy ®Þnh. C¬ quan, çn bé, c«ng chøc nhµ n−íc kh«ng ®−îc v−ît qu¸ thÈm quyÒn, tr¸ch nhiÖm ®· ®−îc quy ®Þnh.

• Ph¹m vi ®iÒu chØnh cña H−¬ng −íc, Quy −íc míi lµ toµn bé çc mÆt ho¹t ®éng cña c«ng d©n mµ luËt ph¸p kh«ng cÊm.

χ. VÒ néi dung

• Néi dung cña Quy chÕ d©n chñ lµ nh÷ng ®iÒu quy ®Þnh vÒ ph−¬ng ph¸p, biÖn ph¸p thùc thi çc ®iÒu ®· ®−îc luËt ph¸p quy ®Þnh mµ kh«ng ®Ò ra çc quy ph¹m ph¸p luËt míi.

• Néi dung cña H−¬ng −íc, Quy −íc míi lµ çc hµnh vi c«ng d©n ®−îc lµm mµ luËt ph¸p kh«ng ng¨n cÊm, kh«ng ®Ò cËp. Trong néi dung cña H−¬ng −íc, Quy −íc míi còng bao gåm c¶ nh÷ng quy ®Þnh vÒ biÖn ph¸p, ph−¬ng ph¸p thùc hiÖn çc ®iÒu ®· cã ph¸p luËt quy ®Þnh nh− çc biÖn ph¸p ®¶m b¶o an ninh ë th«n xãm, çc biÖn ph¸p phßng ch¸y, ch÷a ch¸y rõng, çc biÖn ph¸p khuyÕn häc v.v...

δ. VÒ v¨n phong

V¨n phong cña Quy chÕ d©n chñ lµ v¨n phong ph¸p lý. V¨n phong cña H−¬ng −íc, Quy −íc míi tuy cã mang s¾c th¸i ph¸p lý nh−ng çch diÔn ®¹t lµ çch nãi cña nh©n d©n, mang tÝnh cam kÕt, −íc nguyÖn, t«n träng vµ cïng thùc hiÖn cña mäi thµnh viªn céng ®ång.

ε. VÒ chÕ tµi

• ChÕ tµi cña Quy chÕ d©n chñ lµ chÕ tµi vÒ hµnh chÝnh. NÕu lµm tèt th× ®−îc khen th−ëng theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt vÒ


çn bé, c«ng chøc nh− t¨ng cÊp bËc, l−¬ng..., nÕu lµm kh«ng ®óng th× bÞ xö ph¹t theo kû luËt hµnh chÝnh, theo ph¸p luËt h×nh sù...

• ChÕ tµi cña H−¬ng −íc, Quy −íc míi kh«ng ph¶i lµ chÕ tµi hµnh chÝnh. NÕu lµm tèt th× ®−îc nªu g−¬ng tr−íc céng ®ång, tÆng gi¶i th−ëng. NÕu vi ph¹m th× buéc kh«i phôc l¹i nguyªn tr¹ng.

φ. VÒ çch x©y dùng

ViÖc x©y dùng, ban hµnh Quy chÕ d©n chñ thuéc thÈm quyÒn cña ng−êi phô tr¸ch cao nhÊt trong c¬ quan chÝnh quyÒn. ViÖc x©y dùng, ban hµnh H−¬ng −íc, Quy −íc míi ph¶i ®−îc toµn thÓ thµnh viªn céng ®ång th¶o luËn vµ quyÕt nghÞ theo nguyªn t¾c ®a sè.

γ. VÒ tªn gäi

• Quy chÕ lµ danh tõ ghÐp cña hai danh tõ Quy ph¹m vµ ChÕ ®é. Quy chÕ d©n chñ mang tÝnh v¨n b¶n ph¸p luËt cña Nhµ n−íc, nªn gäi lµ Quy chÕ, tøc lµ çc quy ®Þnh, çc quy t¾c hµnh ®éng, çc chÕ ®é c«ng t¸c do ng−êi cã thÈm quyÒn ban hµnh. Trong qu¸ tr×nh so¹n th¶o mÆt dï cã lÊy ý kiÕn cña tËp thÓ, cña nh©n d©n, ph¶n ¶nh nguyÖn väng cña tËp thÓ, nh©n d©n, nh−ng quyÒn quyÕt ®Þnh lµ cña ng−êi ®øng ®Çu c¬ quan, chÝnh quyÒn.

• H−¬ng −íc, Quy −íc míi lµ nh÷ng v¨n b¶n mang tÝnh"−íc nguyÖn" chung cña toµn thÓ hoÆc ®a sè thµnh viªn céng ®ång. TËp thÓ thµnh viªn céng ®ång míi lµ "ng−êi" cã thÈm quyÒn quyÕt ®Þnh chÊp nhËn sù −íc nguyÖn chung ®ã.

Do cã nh÷ng ®iÒu kh¸c biÖt nh− vËy cho nªn kh«ng thÓ gép chung çc Quy chÕ d©n chñ víi çc v¨n b¶n H−¬ng −íc, Quy −íc vµo chung mét v¨n b¶n, do mét tæ chøc cïng so¹n th¶o, th«ng qua, ban hµnh ®−îc. V× nÕu lµm nh− vËy ch¼ng nh÷ng vÒ mÆt so¹n th¶o kh«ng thÓ tiÕn hµnh ®−îc v× tr¸i thÈm quyÒn ban hµnh, mµ cßn cã sù lÉn lén vÒ ®èi t−îng ®iÒu chØnh khi triÓn khai thùc hiÖn.

VÊn ®Ò 3: So s¸nh Quy chÕ thùc hiÖn d©n chñ víi çc ®iÒu lÖ, néi quy

T¹i çc c¬ quan, xÝ nghiÖp, tæ chøc vµ çc n¬i c«ng céng, ®Òu cã ban hµnh vµ niªm yÕt çc ®iÒu lÖ, néi quy, quy chÕ nh− ®iÒu lÖ cña çc tæ chøc s¶n xuÊt, kinh doanh, dÞch vô cña çc thµnh phÇn kinh tÕ; néi quy lµm viÖc, ®¶m b¶o an ninh, an toµn trong çc c¬ quan, tæ chøc s¶n xuÊt, kinh doanh, dÞch vô cña çc thµnh phÇn kinh tÕ; néi quy ®¶m b¶o vÖ sinh m«i tr−êng, b¶o vÖ tµi s¶n t¹i çc n¬i c«ng céng v.v...


Trong çc v¨n b¶n nªu trªn ®Òu cã quy ®Þnh çch øng xö cña çc thµnh viªn tæ chøc hoÆc cña mäi thµnh viªn khi ®Õn çc n¬i c«ng céng. Môc ®Ých cña çc v¨n b¶n nµy lµ ®¶m b¶o cho mäi ng−êi liªn quan ph¶i cã nh÷ng hµnh vi xö sù phï hîp víi môc ®Ýnh ho¹t ®éng, môc ®Ých sö dông cña tæ chøc, c¬ quan n¬i ban hµnh ra çc v¨n b¶n nµy nh− quy ®Þnh lµm viÖc ®óng giê, mÆc ©u phôc; lÞch thiÖp trong x−ng h«, kh«ng thùc hiÖn hµnh vi cã h¹i cho s¶n xuÊt, kinh doanh, ®¶m b¶o vÖ sinh m«i tr−êng, ®¶m b¶o an ninh, an toµn x· héi v.v...

V× vËy kh«ng nªn lÉn lén vµ ®−a nh÷ng néi dung cña çc b¶n ®iÒu lÖ, néi quy, quy chÕ nªu trªn vµo trong çc b¶n Quy chÕ d©n chñ hoÆc H−¬ng −íc, Quy −íc míi.

1.3. Theo dâi, ®¸nh gi¸ viÖc ¸p dông VBQPPL l©m nghiÖp

1.3.1. Quy ®Þnh hiÖn hµnh vÒ viÖc theo dâi, ®¸nh gi¸ viÖc ¸p dông VBQPPL

Thùc tiÔn s¶n xuÊt vµ ®êi sèng ®ßi hái ph¶i cã çc chuÈn mùc trong mäi hµnh vi øng xö, giao tiÕp cho mäi thµnh viªn trong x· héi tu©n theo. Nh÷ng v¨n b¶n quy ®Þnh nh÷ng quy t¾c xö sù chung ®ã ®−îc gäi lµ VBQPPL, ®−îc Nhµ n−íc t¹o mäi ®iÒu kiÖn b¶o ®¶m viÖc thùc hiÖn. Çc VBQPPL vÒ l©m nghiÖp còng chÝnh lµ nh÷ng quy t¾c xö sù chung n»m trong khu«n khæ cña hÖ thèng VBQPPL cña mét quèc gia.

Tõ n¨m 1945 ®Õn nay, Nhµ n−íc ®· ban hµnh hµng ngh×n VBQPPL vÒ l©m nghiÖp, phôc vô kÞp thêi ®ßi hái cña s¶n xuÊt vµ ®êi sèng; t¹o cho s¶n xuÊt l©m nghiÖp ph¸t triÓn vµ phôc vô ®êi sèng nh©n d©n qua çc thêi kú ph¸t triÓn cña ®Êt n−íc. Cho ®Õn nay cßn trªn 500 VBQPPL vÒ l©m nghiÖp, quy tr×nh, quy ph¹m kü thuËt l©m nghiÖp cßn hiÖu lùc thi hµnh.

ViÖc gi¸m s¸t, kiÓm tra VBQPPL ®−îc tiÕn hµnh nh»m ph¸t hiÖn nh÷ng néi dung sai tr¸i cña v¨n b¶n ®Ó kÞp thêi ®×nh chØ viÖc thi hµnh, söa ®æi, huû bá hoÆc b·i bá v¨n b¶n nh»m b¶o ®¶m tÝnh hîp hiÕn, hîp ph¸p vµ tÝnh thèng nhÊt cña hÖ thèng ph¸p luËt, ®ång thêi kiÕn nghÞ c¬ quan cã thÈm quyÒn x¸c ®Þnh tr¸ch nhiÖm cña c¬ quan, ç nh©n ®· ban hµnh v¨n b¶n sai tr¸i. Theo LuËt Ban hµnh VBQPPL vµ LuËt Ho¹t ®éng gi¸m s¸t cña Quèc héi:

- Néi dung gi¸m s¸t, kiÓm tra v¨n b¶n bao gåm: (a) Sù phï hîp cña v¨n b¶n víi HiÕn ph¸p, luËt, nghÞ quyÕt cña Quèc héi vµ v¨n b¶n cña c¬ quan nhµ n−íc cÊp trªn; (b) Sù phï hîp cña h×nh thøc v¨n b¶n víi néi dung v¨n b¶n ®ã; (c) Sù phï hîp cña néi dung v¨n b¶n víi thÈm quyÒn cña c¬ quan ban hµnh v¨n b¶n.


- Quèc héi gi¸m s¸t, xö lý v¨n b¶n tr¸i ph¸p luËt: (a) Quèc héi thùc hiÖn quyÒn gi¸m s¸t tèi cao ®èi víi v¨n b¶n quy ph¹m ph¸p luËt cña çc çc c¬ quan nhµ n−íc cã thÈm quyÒn ban hµnh; (b) Theo ®Ò nghÞ cña Uû ban th−êng vô Quèc héi, Chñ tÞch n−íc, Héi ®ång D©n téc, çc Uû ban cña Quèc héi, ChÝnh phñ, Toµ ¸n nh©n d©n tèi cao, ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n tèi cao, MÆt trËn Tæ quèc ViÖt Nam vµ çc tæ chøc thµnh viªn, ®¹i biÓu Quèc héi, Quèc héi xem xÐt, quyÕt ®Þnh b·i bá mét phÇn hoÆc toµn bé luËt, nghÞ quyÕt cña Quèc héi tr¸i HiÕn ph¸p; xem xÐt, quyÕt ®Þnh b·i bá mét phÇn hoÆc toµn bé v¨n b¶n quy ph¹m ph¸p luËt cña Uû ban Th−êng vô Quèc héi, Chñ tÞch n−íc, ChÝnh phñ, Thñ t−íng ChÝnh phñ, Toµ ¸n nh©n d©n tèi cao, ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n tèi cao tr¸i HiÕn ph¸p, luËt, nghÞ quyÕt cña Quèc héi.

- Uû ban Th−êng vô Quèc héi (UBTVQH) thùc hiÖn quyÒn gi¸m s¸t ®èi víi v¨n b¶n quy ph¹m ph¸p luËt cña çc c¬ quan nhµ n−íc trong ph¹m vi nhiÖm vô, quyÒn h¹n cña m×nh. UBTVQH tù m×nh hoÆc theo ®Ò nghÞ cña Héi ®ång D©n téc, Uû ban cña Quèc héi hoÆc ®¹i biÓu Quèc héi huû bá mét phÇn hoÆc toµn bé v¨n b¶n quy ph¹m ph¸p luËt cña ChÝnh phñ, Thñ t−íng ChÝnh phñ, Toµ ¸n nh©n d©n tèi cao, ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n tèi cao tr¸i víi ph¸p lÖnh vµ nghÞ quyÕt cña Uû ban Th−êng vô Quèc héi; ®×nh chØ viÖc thi hµnh mét phÇn hoÆc toµn bé v¨n b¶n quy ph¹m ph¸p luËt cña ChÝnh phñ, Thñ t−íng ChÝnh phñ, Toµ ¸n nh©n d©n tèi cao, ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n tèi cao tr¸i víi HiÕn ph¸p, luËt, nghÞ quyÕt cña Quèc héi vµ tr×nh Quèc héi quyÕt ®Þnh viÖc huû bá mét phÇn hoÆc toµn bé v¨n b¶n ®ã. UBTVQH tù m×nh hoÆc theo ®Ò nghÞ cña Thñ t−íng ChÝnh phñ, Héi ®ång D©n téc, Uû ban cña Quèc héi hoÆc ®¹i biÓu Quèc héi b·i bá mét phÇn hoÆc toµn bé nghÞ quyÕt sai tr¸i cña Héi ®ång nh©n d©n cÊp tØnh. Trong tr−êng hîp ph¸t hiÖn v¨n b¶n quy ph¹m ph¸p luËt tr¸i víi HiÕn ph¸p, luËt, nghÞ quyÕt cña Quèc héi, ph¸p lÖnh, nghÞ quyÕt cña Uû ban th−êng vô Quèc héi, th× UBTVQH ®×nh chØ viÖc thi hµnh v¨n b¶n vµ yªu cÇu c¬ quan ban hµnh v¨n b¶n söa ®æi hoÆc b·i bá theo thÈm quyÒn. C¬ quan ban hµnh v¨n b¶n ph¶i chÊp hµnh ý kiÕn cña UBTVQH.

- Héi ®ång D©n téc çc Uû ban cña Quèc héi gi¸m s¸t v¨n b¶n quy ph¹m ph¸p luËt cña ChÝnh phñ, Thñ t−íng ChÝnh phñ, Bé tr−ëng, Thñ tr−ëng c¬ quan ngang bé, v¨n b¶n quy ph¹m ph¸p luËt liªn tÞch gi÷a çc c¬ quan nhµ n−íc cã thÈm quyÒn ë trung −¬ng hoÆc gi÷a c¬ quan nhµ n−íc cã thÈm quyÒn víi c¬ quan trung −¬ng cña tæ chøc chÝnh trÞ - x· héi thuéc lÜnh vùc Héi ®ång D©n téc, Uû ban phô tr¸ch. Uû ban Ph¸p luËt cña Quèc héi cßn gi¸m s¸t v¨n b¶n quy ph¹m ph¸p luËt cña Toµ ¸n nh©n d©n tèi cao, ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n tèi cao. Trong tr−êng hîp ph¸t hiÖn v¨n b¶n quy ph¹m ph¸p luËt cña ChÝnh phñ, Thñ t−íng ChÝnh


phñ, cña Toµ ¸n nh©n d©n tèi cao, ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n tèi cao cã dÊu hiÖu tr¸i víi HiÕn ph¸p, luËt, nghÞ quyÕt cña Quèc héi, ph¸p lÖnh, nghÞ quyÕt cña Uû ban Th−êng vô Quèc héi th× Héi ®ång D©n téc, çc Uû ban cña Quèc héi yªu cÇu c¬ quan ban hµnh v¨n b¶n xem xÐt l¹i v¨n b¶n ®Ó ®×nh chØ viÖc thi hµnh, söa ®æi hoÆc huû bá. Trong thêi h¹n ba m−¬i ngµy, kÓ tõ ngµy nhËn ®−îc yªu cÇu, c¬ quan ®· ban hµnh v¨n b¶n cã tr¸ch nhiÖm tr¶ lêi Héi ®ång D©n téc, çc Uû ban cña Quèc héi; nÕu c¬ quan ®· ban hµnh v¨n b¶n kh«ng ®×nh chØ viÖc thi hµnh, söa ®æi hoÆc huû bá v¨n b¶n th× Héi ®ång D©n téc, çc Uû ban cña Quèc héi ®Ò nghÞ Uû ban Th−êng vô Quèc héi xem xÐt, quyÕt ®Þnh. Trong tr−êng hîp ph¸t hiÖn v¨n b¶n quy ph¹m ph¸p luËt cña Bé tr−ëng, thñ tr−ëng c¬ quan ngang bé, v¨n b¶n quy ph¹m ph¸p luËt liªn tÞch gi÷a çc c¬ quan nhµ n−íc cã thÈm quyÒn ë trung −¬ng hoÆc gi÷a c¬ quan nhµ n−íc cã thÈm quyÒn víi c¬ quan trung −¬ng cña tæ chøc chÝnh trÞ - x· héi cã dÊu hiÖu tr¸i víi HiÕn ph¸p, luËt, nghÞ quyÕt cña Quèc héi, ph¸p lÖnh, nghÞ quyÕt cña Uû ban Th−êng vô Quèc héi th× Héi ®ång D©n téc, çc Uû ban cña Quèc héi yªu cÇu c¬ quan ban hµnh v¨n b¶n xem xÐt l¹i v¨n b¶n ®Ó ®×nh chØ viÖc thi hµnh, söa ®æi hoÆc huû bá. Trong thêi h¹n ba m−¬i ngµy, kÓ tõ ngµy nhËn ®−îc yªu cÇu, c¬ quan ®· ban hµnh v¨n b¶n cã tr¸ch nhiÖm tr¶ lêi Héi ®ång D©n téc, çc Uû ban cña Quèc héi; nÕu c¬ quan ®· ban hµnh v¨n b¶n kh«ng ®×nh chØ viÖc thi hµnh, söa ®æi hoÆc huû bá v¨n b¶n th× Héi ®ång D©n téc, çc Uû ban cña Quèc héi ®Ò nghÞ Thñ t−íng ChÝnh phñ xem xÐt, xö lý theo thÈm quyÒn.

- ChÝnh phñ kiÓm tra v¨n b¶n quy ph¹m ph¸p luËt cña çc bé, c¬ quan ngang bé, Héi ®ång nh©n d©n, Uû ban nh©n d©n cÊp tØnh. Thñ t−íng ChÝnh phñ xem xÐt, quyÕt ®Þnh b·i bá hoÆc ®×nh chØ viÖc thi hµnh mét phÇn hoÆc toµn bé v¨n b¶n quy ph¹m ph¸p luËt cña Bé tr−ëng, Thñ tr−ëng c¬ quan ngang bé, Uû ban nh©n d©n cÊp tØnh tr¸i víi HiÕn ph¸p, luËt vµ çc v¨n b¶n quy ph¹m ph¸p luËt cña c¬ quan nhµ n−íc cÊp trªn; xem xÐt, quyÕt ®Þnh ®×nh chØ thi hµnh mét phÇn hoÆc toµn bé nghÞ quyÕt cña Héi ®ång nh©n d©n cÊp tØnh tr¸i HiÕn ph¸p, luËt vµ çc v¨n b¶n quy ph¹m ph¸p luËt cña c¬ quan nhµ n−íc cÊp trªn, ®ång thêi ®Ò nghÞ Uû ban Th−êng vô Quèc héi b·i bá. Bé T− ph¸p gióp ChÝnh phñ thèng nhÊt qu¶n lý nhµ n−íc vÒ c«ng t¸c kiÓm tra v¨n b¶n quy ph¹m ph¸p luËt, gióp Thñ t−íng ChÝnh phñ kiÓm tra, xö lý v¨n b¶n tr¸i ph¸p luËt cña çc bé, c¬ quan ngang bé, Héi ®ång nh©n d©n vµ Uû ban nh©n d©n cÊp tØnh.

- Bé tr−ëng, Thñ tr−ëng c¬ quan ngang bé, thñ tr−ëng c¬ quan thuéc ChÝnh phñ kiÓm tra v¨n b¶n quy ph¹m ph¸p luËt cña çc bé, c¬ quan ngang bé, c¬ quan thuéc ChÝnh phñ, Héi ®ång nh©n d©n, Uû ban nh©n d©n cÊp tØnh vÒ nh÷ng néi dung cã liªn quan ®Õn ngµnh, lÜnh vùc do


m×nh phô tr¸ch. Bé tr−ëng, Thñ tr−ëng c¬ quan ngang bé, thñ tr−ëng c¬ quan thuéc ChÝnh phñ qu¶n lý ngµnh, lÜnh vùc cã quyÒn kiÕn nghÞ víi Bé tr−ëng, thñ tr−ëng c¬ quan ngang Bé ®· ban hµnh v¨n b¶n tr¸i víi v¨n b¶n vÒ ngµnh, lÜnh vùc do m×nh phô tr¸ch b·i bá hoÆc ®×nh chØ viÖc thi hµnh mét phÇn hoÆc toµn bé v¨n b¶n ®ã; nÕu kiÕn nghÞ ®ã kh«ng ®−îc chÊp nhËn th× tr×nh Thñ t−íng ChÝnh phñ quyÕt ®Þnh; kiÕn nghÞ víi Thñ t−íng ChÝnh phñ ®×nh chØ viÖc thi hµnh nghÞ quyÕt cña Héi ®ång nh©n d©n cÊp tØnh tr¸i víi v¨n b¶n quy ph¹m ph¸p luËt cña Quèc héi, Uû ban Th−êng vô Quèc héi, Chñ tÞch n−íc, ChÝnh phñ, Thñ t−íng ChÝnh phñ, hoÆc cña bé, c¬ quan ngang bé vÒ ngµnh, lÜnh vùc do bé, c¬ quan ngang bé phô tr¸ch ; ®×nh chØ viÖc thi hµnh vµ ®Ò nghÞ Thñ t−íng ChÝnh phñ b·i bá quyÕt ®Þnh, chØ thÞ cña Uû ban nh©n d©n cÊp tØnh tr¸i víi v¨n b¶n quy ph¹m ph¸p luËt vÒ ngµnh, lÜnh vùc do m×nh phô tr¸ch; nÕu Uû ban nh©n d©n cÊp tØnh kh«ng nhÊt trÝ víi quyÕt ®Þnh ®×nh chØ thi hµnh, th× vÉn ph¶i chÊp hµnh, nh−ng cã quyÒn kiÕn nghÞ víi Thñ t−íng ChÝnh phñ.

C«ng t¸c triÓn khai thùc hiÖn VBQPPL vµo s¶n xuÊt vµ ®êi sèng lµ thuéc chøc n¨ng, nhiÖm vô cña çc bé, ngµnh, Héi ®ång nh©n d©n vµ Uû ban nh©n d©n çc cÊp. ViÖc tæ chøc theo dâi, ®¸nh gi¸ VBQPPL trong ®Þa ph−¬ng mçi cÊp do Héi ®ång nh©n d©n çc cÊp chñ tr× thùc hiÖn. Tæ chøc ph¸p chÕ çc bé, ngµnh cã nhiÖm vô th−êng xuyªn rµ so¸t, ®¸nh gi¸ çc VBQPPL do thñ tr−ëng bé, ngµnh m×nh ban hµnh, ph¸t hiÖn nh÷ng quy ®Þnh kh«ng phï hîp ®Ó kiÕn nghÞ söa ®æi, bæ sung, b·i bá tõng phÇn hay toµn bé v¨n b¶n do bé, ngµnh m×nh ban hµnh, x©y dùng míi çc v¨n b¶n thay thÕ (ph¸p ®iÓn ho¸). Ph¸p chÕ bé, ngµnh cßn cã nhiÖm vô rµ so¸t çc VBQPPL cña çc bé, ngµnh kh¸c, uû ban nh©n çc tØnh, thµnh phè trùc thuéc trung −¬ng ban hµnh cã liªn quan ®Õn lÜnh vùc qu¶n lý cña bé, ngµnh m×nh; ph¸t hiÖn nh÷ng quy ®Þnh kh«ng phï hîp víi hÖ thèng VBQPPL cña Nhµ n−íc vµ cña bé, ngµnh m×nh; kiÕn nghÞ c¬ quan ban hµnh v¨n b¶n ®ã ®×nh chØ viÖc thi hµnh, söa ®æi, bæ sung, b·i bá tõng phÇn hay toµn bé v¨n b¶n theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt. Cã nhiÒu ph−¬ng ph¸p rµ so¸t v¨n b¶n. ch−a ®−îc tæng kÕt vµ ban hµnh thµnh quy tr×nh, ph−¬ng ph¸p luËn thèng nhÊt. Dù ¸n VIE/98/001 (T¨ng c−êng n¨ng lùc ph¸p luËt t¹i ViÖt Nam-Giai ®o¹n II) ®· nghiªn cøu vµ ph¸t hµnh Sæ tay h−íng dÉn nghiÖp vô rµ so¸t, hÖ thèng ho¸ v¨n b¶n quy ph¹m ph¸p luËt, trong ®ã ®Ò xuÊt quy tr×nh 4 b−íc. §©y lµ tµi liÖu ®¬n gi¶n, dÔ hiÓu, dÔ lµm.

Trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn VBQPPL, mäi tæ chøc, ç nh©n nÕu ph¸t hiÖn nh÷ng quy ®Þnh ch−a phï hîp víi thùc tiÔn, kh«ng cã kh¶ n¨ng thùc hiÖn hoÆc m©u thuÉn, chång chÐo víi çc VBQPPL kh¸c ®· ban hµnh, ®Òu cã thÓ ph¶n ¶nh víi çc c¬ quan cã thÈm quyÒn (c¬ quan ban


hµnh v¨n b¶n, c¬ quan Thanh tra, c¬ quan d©n nguyÖn) vµ ®Ò nghÞ söa ®æi, bæ sung, thay thÕ mét phÇn hay toµn bé v¨n b¶n. ChÝnh hÖ thèng ph¶n håi nµy cña çc tæ chøc, ç nh©n thuéc ®èi t−îng ®iÒu chØnh cña çc VBQPPL lµ nh÷ng c«ng cô hiÖu lùc nhÊt, ®¸nh gi¸ chÝnh x¸c nhÊt vÒ hiÖu lùc vµ hiÖu qu¶ cña VBQPPL.

1.3.2. Thùc tiÔn tæ chøc, theo dâi viÖc thùc hiÖn v¨n b¶n quy ph¹m ph¸p luËt vÒ l©m nghiÖp

Môc ®Ých cña çc VBQPPL vÒ l©m nghiÖp nh»m ng¨n chÆn t×nh tr¹ng ph¸ rõng, b¶o vÖ vµ ph¸t triÓn rõng bÒn v÷ng, ph¸t huy çc lîi Ých cña rõng phôc vô sù nghiÖp x©y dùng vµ b¶o vÖ Tæ quèc. VBQPPL vÒ l©m nghiÖp cã t¸c ®éng trùc tiÕp hoÆc gi¸n tiÕp ®Õn s¶n xuÊt vµ ®êi sèng cña céng ®ång d©n c−.

ë Trung −¬ng, Héi ®ång D©n téc cña Quèc héi, Bé T− ph¸p, Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n phèi hîp víi çc bé, ngµnh liªn quan th−êng xuyªn tæ chøc gi¸m s¸t, kiÓm tra, theo dâi t×nh h×nh thùc hiÖn VBQPPL vÒ l©m nghiÖp. N¨m 1998 Héi ®ång D©n téc cña Quèc héi ®· tiÕn hµnh kiÓm tra, gi¸m s¸t viÖc thi hµnh LuËt B¶o vÖ vµ ph¸t triÓn rõng trong toµn quèc. Héi ®ång D©n téc ®· cã b¸o ço vµ kiÕn nghÞ Quèc héi söa ®æi, bæ sung LuËt B¶o vÖ vµ ph¸t triÓn rõng cho phï hîp víi sù ph¸t triÓn míi cña ®Êt n−íc. N¨m 1995 Bé L©m nghiÖp ®· tiÕn hµnh rµ so¸t, ®¸nh gi¸ çc VBQPPL ®· ban hµnh vµ b·i bá 26 v¨n b¶n(QuyÕt ®Þnh sè 673/Q§ ngµy 7/10/1995). Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n, trong qu¸ tr×nh tæ chøc thùc hiÖn çc VBQPPL cña çc c¬ quan Nhµ n−íc vµ cña Bé ban hµnh, ®· th−êng xuyªn rµ so¸t, ph¸t hiÖn vµ kiÕn nghÞ c¬ quan cã thÈm quyÒn b·i bá hoÆc b·i bá theo thÈm quyÒn, kiÕn nghÞ vÒ söa ®æi, bæ sung, x©y dùng míi çc VBQPPL. ThÝ dô vÒ viÖc thùc hiÖn NghÞ ®Þnh 18/CP n¨m 1992 cña ChÝnh phñ (quy ®Þnh vÒ danh môc çc lo¹i thùc vËt rõng, ®éng vËt rõng quý, hiÕm vµ chÕ ®é qu¶n lý, b¶o vÖ) ®· ph¸t hiÖn nhiÒu loµi ®éng vËt, thùc vËt rõng cÇn ®iÒu chØnh trong çc danh môc. Bé ®· ®Ò nghÞ vµ ChÝnh phñ ®· söa ®æi, bæ sung NghÞ ®Þnh 18 t¹i NghÞ ®Þnh sè 23/2000/N§-CP vµ NghÞ ®Þnh sè 48/2002/N§-CP.

ë ®Þa ph−¬ng, Héi ®ång nh©n d©n çc cÊp lµ c¬ quan tèi cao cã chøc n¨ng gi¸m s¸t t×nh h×nh thùc hiÖn VBQPPL ë ®Þa ph−¬ng; Uû ban nh©n d©n çc cÊp gióp viÖc cho Héi ®ång nh©n d©n trong qu¸ tr×nh triÓn khai thùc hiÖn çc VBQPPL còng ®ång thêi theo dâi, ®¸nh gi¸ t×nh h×nh thùc hiÖn VBQPPL ë ®Þa ph−¬ng ®Ó b¸o ço Héi ®ång nh©n d©n cã nh÷ng kiÕn nghÞ thÝch hîp trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn. Theo quy ®Þnh cña LuËt Ho¹t ®éng gi¸m s¸t cña Quèc héi, ngoµi çc ®oµn gi¸m s¸t cña Uû ban Th−êng vô Quèc héi, Héi ®ång D©n téc vµ çc Uû ban cña Quèc héi, çc


®¹i biÓu Quèc héi, §oµn ®¹i biÓu Quèc héi t¹i çc tØnh, thµnh phè thuéc Trung −¬ng cã tr¸ch nhiÖm nghiªn cøu, xem xÐt néi dung çc VBQPPL ban hµnh. NÕu ph¸t hiÖn cã dÊu hiÖu tr¸i ph¸p luËt th× ®¹i biÓu Quèc héi, §oµn ®¹i biÓu Quèc héi trong ph¹m vi nhiÖm vô, quyÒn h¹n cña m×nh cã quyÒn yªu cÇu çc c¬ quan, tæ chøc, ç nh©n cã thÈm quyÒn xem xÐt, söa ®æi, bæ sung, ®×nh chØ viÖc ban hµnh, b·i bá mét phÇn hay toµn bé v¨n b¶n hoÆc ban hµnh VBQPPL míi.

ë c¬ së, thùc tiÔn cuéc sèng lµ n¬i diÔn ra nh÷ng mèi quan hÖ kinh tÕ - x· héi, lµ n¬i thö th¸ch tÝnh ®óng ®¾n, hiÖu lùc cña nh÷ng VBQPPL vÒ l©m nghiÖp ®· ban hµnh. C¬ së lµ n¬i ph¸t sinh, ®iÒu chØnh nh÷ng vÊn ®Ò mµ s¶n xuÊt vµ ®êi sèng ®ßi hái VBQPPL vÒ l©m nghiÖp ph¶i ®¸p øng kÞp thêi, ®Çy ®ñ vµ phï hîp víi thùc tiÔn s¶n xuÊt vµ ®êi sèng. C¬ së lµ bµi häc thùc tiÔn cña c¬ quan x©y dùng vµ ban hµnh VBQPPL vÒ l©m nghiÖp. Theo quy ®Þnh cña LuËt Ban hµnh VBQPPL, khi x©y dùng mét VBQPPL, c¬ quan so¹n th¶o ph¶i tæng kÕt t×nh h×nh thi hµnh ph¸p luËt, ®¸nh gi¸ çc VBQPPL hiÖn hµnh cã liªn quan ®Õn dù ¸n, dù th¶o; kh¶o s¸t, ®¸nh gi¸ thùc tr¹ng quan hÖ x· héi liªn quan ®Õn néi dung cña dù ¸n, dù th¶o vµ nhiÒu ho¹t ®éng kh¸c liªn quan ®Õn qu¸ tr×nh triÓn khai thùc hiÖn ph¸p luËt ë c¬ së.

HiÖn nay trong lÜnh vùc l©m nghiÖp cã trªn 500 v¨n b¶n VBQPPL, quy ph¹m, quy tr×nh kü thuËt l©m nghiÖp ®ang cã t¸c ®éng ®iÒu chØnh çc ho¹t ®éng qu¶n lý, b¶o vÖ, x©y dùng, ph¸t triÓn vµ sö dông rõng. Çc v¨n b¶n nµy ®· phôc vô kÞp thêi nh÷ng yªu cÇu cña thùc tiÔn s¶n xuÊt vµ ®êi sèng, gãp phÇn t¨ng ®é che phñ cña rõng trong 10 n¨m tõ 28% (1993) lªn 34,5% (2002). Tuy nhiªn víi sù ph¸t triÓn liªn tôc cña hÖ thèng VBQPPL chung trong c¶ n−íc, nh÷ng ®ßi hái bøc thiÕt cña thùc tiÔn ph¸t triÓn s¶n xuÊt l©m nghiÖp, mét sè VBQPPL vÒ l©m nghiÖp cßn bÊt cËp, cÇn ®−îc söa ®æi, bæ sung, x©y dùng míi hoÆc ph¸p ®iÓn ho¸ ®Ó thay thÕ nh÷ng v¨n b¶n kh«ng cßn hiÖu lùc. ViÖc gi¸m s¸t, ®¸nh gi¸ vµ hoµn chØnh hÖ thèng VBQPPL lµ nhiÖm vô th−êng xuyªn cña mäi tæ chøc, ç nh©n ho¹t ®éng trong lÜnh vùc l©m nghiÖp.

2. Khu«n khæ ph¸p lý l©m nghiÖp

2.1. Giíi thiÖu

Khu«n khæ ph¸p lý l©m nghiÖp ®−îc xem lµ sù tËp hîp çc v¨n b¶n quy ph¹m ph¸p luËt (QPPL) vÒ l©m nghiÖp hiÖn cßn hiÖu lùc thi hµnh. HÖ thèng v¨n b¶n QPPL ®−îc tËp hîp cã hÖ thèng thø tù theo thÈm quyÒn ban hµnh (Quèc héi, Uû ban Th−êng vô Quèc héi, ChÝnh phñ, Thñ t−íng ChÝnh phñ, Liªn bé, Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n, çc Bé, ngµnh kh¸c) vµ ®−îc ph©n tÝch trong mèi liªn quan theo çc chñ ®Ò (qu¶n lý nhµ n−íc, tæ chøc bé m¸y, hîp t¸c quèc tÕ...).


2.2. Ph©n tÝch v¨n b¶n

ViÖc ®¸nh dÊu sù liªn quan cña çc v¨n b¶n QPPL (t¹i môc II) víi çc chñ ®Ò ®−îc thÓ hiÖn theo hai çch:

- NÕu cã thÓ ph©n tÝch ®−îc néi dung çc ®iÒu nµo cña v¨n b¶n liªn quan, chóng t«i ghi sè hiÖu ®iÒu liªn quan vµo cét t−¬ng øng. VÝ dô: 2(37) hoÆc 2(15-28) cã nghÜa lµ v¨n b¶n liªn quan ®Õn néi dung qu¶n lý nhµ n−íc thÓ hiÖn ë trang 37 hoÆc tõ trang 15 ®Õn trang 28.

- NÕu kh«ng thÓ ph©n tÝch ®−îc chi tiÕt, chóng t«i ®¸nh dÊu “x”. VÝ dô: 4(x) cã nghÜa lµ v¨n b¶n liªn quan ®Õn Dù ¸n, ch−¬ng tr×nh ®Çu t− ph¸t triÓn l©m nghiÖp nh−ng kh«ng thÓ ph©n tÝch ®−îc chi tiÕt.

2.3. Çc ký hiÖu tra cøu

1 ChÝnh s¸ch, ChiÕn l−îc ph¸t triÓn l©m nghiÖp

17 §−êng l©m nghiÖp, khai th¸c rõng

2 Qu¶n lý nhµ n−íc 18 ChÕ biÕn l©m s¶n

3 Tæ chøc bé m¸y 19 L©m s¶n ngoµi gç

4 Dù ¸n, ch−¬ng tr×nh ®Çu t− ph¸t triÓn l©m nghiÖp

20 Kinh doanh vµ thÞ tr−êng, xuÊt nhËp khÈu l©m s¶n

5 Çc hÖ sinh th¸i l©m nghiÖp ViÖt Nam

21 Lao ®éng häc l©m nghiÖp

6 §Êt rõng, dinh d−ìng vµ qu¶n lý

22 L©m nghiÖp céng ®ång

7 §iÒu tra quy ho¹ch rõng, ph©n lo¹i sö dông ®Êt l©m nghiÖp

23 Giao dôc vµ ®µo t¹o

8 Giao ®Êt, giao rõng, cho thuª rõng ; quyÒn vµ nghÜa vô çc chñ rõng

24 Kinh tÕ l©m nghiÖp vµ ®Çu t−

9 Qu¶n lý b¶o vÖ rõng, qu¶n lý rõng bÒn v÷ng, chøng chØ rõng

25 §æi míi l©m tr−êng quèc doanh

10 Qu¶n lý rõng ®Æc dông 26 Gi¸m s¸t m«i tr−êng, hÊp thô cacbon, nghiªn cøu khoa


häc l©m nghiÖp

11 Qu¶n lý rõng phßng hé 27 Xö lý vi ph¹m

12 KhuyÕn l©m, n«ng l©m kÕt hîp, b·i ch¨n gia sóc

28 KiÓm l©m

13 Qu¶n lý ®éng vËt hoang d· 29 Hîp t¸c quèc tÕ

14 Qu¶n lý nguån gen l©m nghiÖp, v−ên −¬m, chän loµi c©y, trång rõng, ph¸t triÓn rõng

30 Ph©n cÊp qu¶n lý nhµ n−íc, c¶i çch hµnh chÝnh

15 Qu¶n lý s©u bÖnh h¹i rõng 31 B¶o tån thiªn nhiªn

16 Phßng chèng ch¸y rõng 32 Çc vÊn ®Ò kh¸c

2.4. Nguån th«ng tin

Nguån th«ng tin ®−îc khai th¸c th«ng qua çc nguån:

- C«ng b¸o ChÝnh phñ: (ghi chi tiÕt n¨m xuÊt b¶n, sè C«ng b¸o trong n¨m vµ t¹i trang nµo). ThÝ dô: CB 1998/16/0847 cã nghÜa lµ ®¨ng t¹i trang 847 cña C«ng b¸o sè 16, n¨m 1998.

- Çc tuyÓn tËp v¨n b¶n QPPL ®· xuÊt b¶n:

S¸nh LN tËp I, lµ s¸ch “Çc v¨n b¶n ph¸p luËt vÒ l©m nghiÖp tËp I”, do Bé L©m nghiÖp (nay lµ Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n) tËp hîp. Nhµ xuÊt b¶n ChÝnh trÞ Quèc gia ph¸t hµnh n¨m 1994.

S¸nh LN tËp II, lµ s¸ch “Çc v¨n b¶n ph¸p luËt vÒ l©m nghiÖp tËp II”, do Bé L©m nghiÖp tËp hîp. Nhµ xuÊt b¶n ChÝnh trÞ Quèc gia ph¸t hµnh n¨m 1994.

S¸nh LN 2000, lµ s¸ch “ V¨n b¶n ph¸p quy vÒ l©m nghiÖp”, do Côc Ph¸t triÓn L©m nghiÖp (nay lµ Côc L©m nghiÖp) tËp hîp. Nhµ xuÊt b¶n N«ng nghiÖp ph¸t hµnh n¨m 2000.

VBQPPL vÒ QLBVR (2002), lµ s¸ch “V¨n b¶n quy ph¹m ph¸p luËt vÒ qu¶n lý b¶o vÖ rõng”, do Côc KiÓm l©m tËp hîp. Nhµ xuÊt b¶n N«ng nghiÖp ph¸t hµnh n¨m 2002.

S¸nh LN 2003, tËp II, lµ s¸ch “V¨n b¶n ph¸p quy vÒ l©m nghiÖp tËp II”, do Côc L©m nghiÖp tËp hîp. Nhµ xuÊt b¶n N«ng nghiÖp ph¸t hµnh n¨m 2003.


Çc b¶n chôp cña çc v¨n b¶n (nÕu ch−a ®−îc ®¨ng trong C«ng b¸o vµ çc cuèn s¸nh nªu trªn).

Çc cuèn s¸ch do Nhµ xuÊt b¶n ChÝnh trÞ quèc gia ban hµnh.


2.5. Khu«n khæ ph¸p lý vÒ qu¶n lý rõng vµ ®Êt l©m nghiÖp

TT Sè hiÖu vµ tªn v¨n b¶n Néi dung ®iÒu chØnh Nguån th«ng tin

v¨n b¶n do quèc héi ban hµnh

LuËt, Bé luËt 1 LuËt B¶o vÖ vµ ph¸t triÓn

rõng, 1991 1(2-5); 2(8,9,11); 3(45); 7(1,7,8, 21,36); 8(2,10, 13-15, 40, 41); 9(18-25); 10(31-35); 11(26-30); 12(20,21); 13(3,19); 14(18-19, 25,29, 36-38, 53); 15(23); 16(22); 17(19,29, 37-39); 18(4,36); 19(39); 20(24,25, 38,39); 24(4); 26(34,35); 27(6,16, 17,20, 49-52); 29(42-44); 32(42-44)

CB 1991/ 19/ 0466

2 LuËt §Êt ®ai, 1993, 1998, 2001

4(5); 6(43); 7(43,72); 8(20-26, 73-75)

CB 1993/ 32/ 0532; CB 1999/ /02/0088; CB 2001/ 32/ 2095

3 LuËt ThuÕ sö dông ®Êt n«ng nghiÖp, 1993

1(2,9,19); 4(2,9,19); 8(2,9,19); 14(2,9,19); 24(2,9,19)

CB 1993/21/0516

4 LuËt B¶o vÖ M«i tr−êng, 1993

(37)(38)(19)(11,12)(29)(29)

CB 1994/04/0090

5 LuËt ThuÕ chuyÓn quyÒn sö dông ®Êt, 1994

1(7) 4(7); 8(7); 14(7) 24(7)

CB 1994/16/0431

6 LuËt ThuÕ thu nhËp doanh nghiÖp, 1997 (hiÖu lùc tõ 1/1/1999)

1(1); 3(2); 4(10,17); 20(10,17); 24(10,17)

CB 1997/13/0853

7 LuËt KhuyÕn khÝch ®Çu t− trong n−íc, 1998

1(15-28); 4(15-28); 8(15-16); 18(15-28); 20(15-28); 24(15-28)

CB 1998/21/1162

8 LuËt Tµi nguyªn n−íc 11(11) CB 1998/21/11969 Bé LuËt H×nh sù, 1999 27(175,176,189-191) CB 2000/08/0443

10 Bé LuËt Tè tông h×nh sù. 27(83,91, 93) CB 1988/21/0422; CB 1990/14/0262;


TT Sè hiÖu vµ tªn v¨n b¶n Néi dung ®iÒu chØnh Nguån th«ng tinCB 1993/06/0130; CB 2000/28/1864

11 LuËt ThuÕ gi¸ trÞ gia t¨ng, 1997

1(8); 4(8); 20(8); 24(8) CB 1997/13/0845

12 LuËt Phßng ch¸y, ch÷a ch¸y, 2002

3(37, 43); 4(31,32); 8(3,5,33); 16(14,15, 19)

CB 2002/33/2162

NghÞ quyÕt cña Quèc héi 13 NghÞ quyÕt sè 08/1997/QH10

cña Quèc héi kho¸ X kú häp thø 2 (tõ ngµy 21/11/1997 ®Õn 12/12/1997) vÒ Dù ¸n trång míi 5 triÖu ha rõng.

4(x); 22(x); 24(x); 26(x)

S¸ch LN 2000

V¨n b¶n do uû ban th−êng vô quèc héi ban hµnh

Ph¸p lÖnh 14 Ph¸p lÖnh Tæ chøc ®iÒu tra

h×nh sù , 1989 28(4-7,29,30)

15 Ph¸p lÖnh ThuÕ tµi nguyªn (söa ®æi), 1998

17(2,6,10); 18(2,6,10); 19(2,6,10)

CB 1998/16/0847

16 Ph¸p lÖnh gièng c©y trång, 2004

2(13-14); 14(16-17) NXB chÝnh trÞ quèc gia 2004

17 Ph¸p lÖnh gièng vËt nu«i, 2004

1(12); 2(12); 14(15-16) NXB chÝnh trÞ quèc gia 2004

18 Ph¸p lÖnh Xö ph¹t vi ph¹m hµnh chÝnh, 2002

27(14,16,21) CB 2002/43/2818

V¨n b¶n do ChÝnh phñ, Thñ t−íng ChÝnh phñ ban hµnh

NghÞ quyÕt cña ChÝnh phñ 19 NghÞ quyÕt 03/2000/NQ-CP

ngµy 2/02/2000 cña ChÝnh phñ vÒ kinh tÕ trang tr¹i

1(x);8(x); 12(x); 22(x) CB 2000/10/ 0615

20 NghÞ quyÕt sè 09/2000/NQ-CP ngµy 15/6/2000 cña ChÝnh phñ vÒ mét sè chñ tr−¬ng vµ chÝnh s¸ch vÒ chuyÓn dÞch c¬ cÊu kinh tÕ vµ tiªu thô s¶n phÈm n«ng nghiÖp

1(x); 8(x); 14(x); 20(x) CB2000/26/1733


TT Sè hiÖu vµ tªn v¨n b¶n Néi dung ®iÒu chØnh Nguån th«ng tin21 NghÞ quyÕt sè 08/2004/NQ-

CP ngµy 30/6/2004 cña ChÝnh phñ vÒ tiÕp tôc ®Èy m¹nh ph©n cÊp qu¶n lý nhµ n−íc gi÷a ChÝnh phñ vµ chÝnh quyÒn tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung −¬ng

30(4-8) B¶n chôp

NghÞ ®Þnh cña ChÝnh phñ 22 NghÞ ®Þnh sè 39-CP ngµy

05/4/1963 cña Héi ®ång Bé tr−ëng ban hµnh ®iÒu lÖ t¹m thêi vÒ s¨n, b¾n chim, thó rõng.

5(1,5-8); 13(1); 27(13,14)

CB 1963/ 11/0132

23 NghÞ ®Þnh sè 06/H§BT ngµy 07/01/1991 cña Héi ®ång Bé tr−ëng quy ®Þnh chi tiÕt thi hµnh ph¸p lÖnh thuÕ tµi nguyªn.

2(2); 24(1-8); 29(10-15); 32(10-15)

S¸ch LN TËp I

24 NghÞ ®Þnh sè 17/H§BT ngµy 17/01/1992 cña Héi ®ång Bé tr−ëng vÒ thi hµnh LuËt B¶o vÖ vµ ph¸t triÓn rõng.

2(2,5-10); 3(19-22); 6(3); 8(9); 9(16-18); 10(14-15); 11(11-13)

CB 1992/02/0030

25 NghÞ ®Þnh sè 18/H§BT ngµy 17/01/1992 cña Héi ®ång Bé tr−ëng Quy ®Þnh danh môc thùc vËt rõng, ®éng vËt rõng quý, hiÕm vµ chÕ ®é qu¶n lý, b¶o vÖ

2(2-4,12); 3(13); 9(5-8); 13(1); 14(5-11)

CB 1992/02/0035

26 NghÞ ®Þnh sè 13/CP ngµy 02/3/1993 cña ChÝnh phñ ban hµnh B¶n quy ®Þnh vÒ c«ng t¸c khuyÕn n«ng.

2(1,4-6); 12(2-3) CB 1993/07/0156

27 NghÞ ®Þnh sè 14/CP ngµy 02/31993 cña ChÝnh phñ ban hµnh B¶n quy ®Þnh vÒ chÝnh s¸ch cho hé s¶n xuÊt vay vèn ®Ó ph¸t triÓn n«ng-l©m-diªm nghiÖp vµ kinh tÕ n«ng th«n.

8(1-4); 22(5-6); 24(1) CB 1993/ 07/0158

28 NghÞ ®Þnh sè 73/CP ngµy 25/10/1993 cña ChÝnh phñ Quy ®Þnh chi tiÕt viÖc ph©n h¹ng ®Êt tÝnh thuÕ sö dông ®Êt n«ng nghiÖp.

2(3); 6(1-2); 24(4,7) CB 1994/ 02/0030

29 NghÞ ®Þnh sè 74/CP ngµy 24(2,5); 27(19-22); CB 1993/


TT Sè hiÖu vµ tªn v¨n b¶n Néi dung ®iÒu chØnh Nguån th«ng tin25/10/1993 cña ChÝnh phñ Quy ®Þnh chi tiÕt thi hµnh LuËt thuÕ sö dông ®Êt n«ng nghiÖp.

29(9-18); 32(9-18) 24/0584

30 NghÞ ®Þnh sè 87/CP ngµy 17/8/1994 cña ChÝnh phñ Quy ®Þnh khung gi¸ çc lo¹i ®Êt.

2(4,5); 24(2) CB 1994/20/0531

31 NghÞ ®Þnh sè 175/CP ngµy 18/10/1994 cña ChÝnh phñ H−íng dÉn thi hµnh LuËt B¶o vÖ m«i tr−êng.

1(5); 2(5); 5(22); 10(21,22); 13(23); 14(23)

CB 1995/01/0005

32 NghÞ ®Þnh sè 01/CP ngµy 04/01/1995 cña ChÝnh phñ ban hµnh b¶n Quy ®Þnh vÒ giao kho¸n ®Êt sö dông vµo môc ®Ých n«ng nghiÖp, l©m nghiÖp, nu«i trång thuû s¶n trong çc doanh nghiÖp Nhµ n−íc.

2(18); 4(1,2); 8(3-8); 10(13); 11(12); 20(14); 24(9,15)

CB 1995/05/0118

33 NghÞ ®Þnh sè 18/CP ngµy 13/02/1995 cña ChÝnh phñ Quy ®Þnh chi tiÕt thi hµnh Ph¸p lÖnh vÒ quyÒn vµ nghÜa vô cña çc tæ chøc trong n−íc ®−îc Nhµ n−íc giao ®Êt, cho thuª ®Êt.

2(1,4); 20(6,7); 24(2,3,5); 29(8); 32(8)

CB 1995/08/0216

34 NghÞ ®Þnh sè 22/CP ngµy 09/3/1995 cña ChÝnh phñ ban hµnh b¶n Quy ®Þnh vÒ phßng ch¸y, ch÷a ch¸y rõng.

2(21); 5(17-19); 16(1,3-16); 27(20-22)

CB 1995/10/0254

35 NghÞ ®Þnh sè 07/CP ngµy 05/02/1996 cña ChÝnh phñ vÒ qu¶n lý gièng c©y trång.

2(2,3,20-22); 14(1,8); 20(9); 24(4-7); 27(13-19, 23,24)

CB 1996/09/0361

36 NghÞ ®Þnh sè 26/CP ngµy 26/4/1996 cña ChÝnh phñ Quy ®Þnh xö ph¹t vi ph¹m hµnh chÝnh vÒ b¶o vÖ M«i tr−êng.

27(7,8) CB 1996/ 15/ 0623

37 NghÞ ®Þnh sè 47/CP ngµy 12/8/1996 cña ChÝnh phñ vÒ qu¶n lý vò khÝ, vËt liÖu næ

28(6,8,10) CB 1996/22/0940


TT Sè hiÖu vµ tªn v¨n b¶n Néi dung ®iÒu chØnh Nguån th«ng tin38 NghÞ ®Þnh sè 56/CP ngµy

02/10/1996 cña ChÝnh phñ vÒ doanh nghiÖp Nhµ n−íc ho¹t ®éng c«ng Ých

2(3,4); 24(1,2,5); 29(6-14); 32(6-14)

CB 1996/ 24/1015

39 NghÞ ®Þnh sè 68/CP ngµy 01/11/1996 cña ChÝnh phñ Quy ®Þnh chi tiÕt viÖc thi hµnh LuËt Kho¸ng s¶n.

2(7); 5(2); 10(19); 11(19); 13(10); 15(8); 16(7); 18(13); 20(11,12); 27(3,14-29)

CB 1997/ 01/0031

40 NghÞ ®Þnh sè 77/CP ngµy 29/11/1996 cña ChÝnh phñ vÒ xö ph¹t vi ph¹m hµnh chÝnh trong lÜnh vùc qu¶n lý, b¶o vÖ rõng vµ qu¶n lý l©m s¶n.

2(15,16); 9(1); 27(2-14,20-28)

CB 1997/02/0106

41 NghÞ ®Þnh sè 04-CP ngµy 10/01/1997 cña ChÝnh phñ vÒ xö ph¹t vi ph¹m hµnh chÝnh trong lÜnh vùc qu¶n lý, sö dông ®Êt ®ai

24(1) CB 1997/05/0289

42 NghÞ ®Þnh 17/CP ngµy 21/3/1998 cña ChÝnh phñ vÒ söa ®æi, bæ sung kho¶n c §iÒu 4 cña NghÞ ®Þnh sã 87/CP ngµy 17/8/1994 cña ChÝnh phñ.

24(1) CB 1998/ 12/0620

43 NghÞ ®Þnh sè 22/1998/N§-CP ngµy 24/4/1998 cña ChÝnh phñ vÒ viÖc ®Òn bï thiÖt h¹i khi Nhµ n−íc thu håi ®Êt ®Ó sö dông vµo môc ®Ých quèc phßng, an ninh, lîi Ých quèc gia, lîi Ých c«ng céng.

1(1); 2(1,32-36); 9(2-4); 29(24,25)

CB 1998/ 16/0854

44 NghÞ ®Þnh sè 30/1998/N§-CP ngµy 13/5/1998 cña ChÝnh phñ quy ®Þnh chi tiÕt thi hµnh LuËt ThuÕ thu nhËp doanh nghiÖp

1(1,9,10); 4(1,9,10); 20(1,9,10); 24(1,9,10)

CB 1998/19/1039

45 NghÞ ®Þnh sè 14/1999/N§-CP ngµy 23/3/1999 cña ChÝnh phñ ban hµnh Danh môc hµng ho¸ vµ thuÕ suÊt cña ViÖt Nam ®Ó thùc hiÖn HiÖp ®Þnh vÒ ¦u ®·i thuÕ quan cã hiÖu lùc chung (CEPT) cña

1(X); 4(X); 20(X); 24(X)

CB 1999/18/1138


TT Sè hiÖu vµ tªn v¨n b¶n Néi dung ®iÒu chØnh Nguån th«ng tinc¸c n−íc ASEAN cho n¨m 1999 vµ Danh môc hµng ho¸ vµ thuÕ suÊt ®Ó thùc hiÖn HiÖp ®Þnh vÒ ¦u ®·i thuÕ quan cã hiÖu lùc chung (CEPT) cho khu vùc mËu dÞch tù do (AFTA) cña ViÖt Nam n¨m 1999

46 NghÞ ®Þnh sè 17/1999/N§-CP ngµy 29/3/1999 cña ChÝnh phñ VÒ thñ tôc chuyÓn ®æi, chuyÓn nh−îng, cho thuª, cho thuª l¹i, thõa kÕ quyÒn sö dông ®Êt vµ thÕ chÊp, gãp vèn b»ng gi¸ trÞ quyÒn sö dông ®Êt.

2(x); 8(x); 24(x); 32(x) CB 1999/ 17/1084

47 NghÞ ®Þnh sè 43/1999/N§-CP ngµy 29/6/1999 cña ChÝnh phñ vÒ tÝn dông ®Çu t− ph¸t triÓn cña Nhµ n−íc.

2(45); 18(8); 32(x) CB 1999/29/1917

48 NghÞ ®Þnh sè 51/1999/N§-CP ngµy 8/7/1999 cña ChÝnh phñ h−íng dÉn chi tiÕt thi hµnh LuËt KhuyÕn khÝch ®Çu t− trong n−íc (söa ®æi) sè 3/1998/QH10

1(10-12,15-34); 4(15-34); 8(6,7); 18(15-34); 20(11,15-34); 24(15-34); 26(12)

CB 1999/30/1958

49 NghÞ ®Þnh sè 163/1999/ N§-CP ngµy 16/11/1999 Cña ChÝnh phñ vÒ giao ®Êt, cho thuª ®Êt l©m nghiÖp Cho tæ chøc, hé gia ®×nh, c¸ nh©n sö dông æn ®Þnh l©u dµi vµo môc ®Ých l©m nghiÖp.

1(1); 2(1,2,16,17); 4(3); 8(6,10-12,18-21); 10(3,7,10); 11(3,8,10); 12(15); 20(3,9);21(4,5); 22(4,5); 29(13,14)

CB 1999/47/3059

50 NghÞ ®Þnh sè 19/2000/N§-CP ngµy 8/6/2000 cña ChÝnh phñ quy ®Þnh chi tiÕt thi hµnh LuËt ThuÕ chuyÓn quyÒn sö dông ®Êt

1(7); 8(7); 14(7); 24(7) CB 2000/25/1672

51 NghÞ ®Þnh sè 38/2000/N§-CP ngµy 23/8/2000 cña ChÝnh phñ vÒ thu tiÒn sö dông ®Êt

1(2,3,6); 4(2,3,6); 8(2,3,6); 14(2,3,6); 24(2,3,6)

CB 2000/36/2383


TT Sè hiÖu vµ tªn v¨n b¶n Néi dung ®iÒu chØnh Nguån th«ng tin52 NghÞ ®Þnh sè 76/2000/N§-CP

ngµy 15/12/2000 cña ChÝnh phñQuy ®Þnh chi tiÕt viÖc thi hµnh LuËt Kho¸ng s¶n (söa ®æi )

10(19); 11(19) CB 2001/ 03/ 0139

53 NghÞ ®Þnh sè 79/2000/N§-CP cña ChÝnh phñ quy ®Þnh chi tiÕt thi hµnh LuËt ThuÕ gi¸ trÞ gia t¨ng

1(7); 4(7); 20(7); 24(7) CB 2001/06/0374

54 NghÞ ®Þnh sè 13/2001/N§-CP ngµy 20/4/2001 cña ChÝnh phñ vÒ b¶o hé gièng c©y trång míi.

2(1,3,8, 18); 14(1,8); 32(x)

CB 2001/19/1223

55 NghÞ ®Þnh sè 26/2001/N§-CP ngµy 4/6/2001 cña ChÝnh phñ söa ®æi, bæ sung mét sè ®iÒu cña NghÞ ®Þnh sè 30/1998/N§-CP ngµy 13/5/1998 cña ChÝnh phñ quy ®Þnh chi tiÕt thi hµnh LuËt ThuÕ thu nhËp doanh nghiÖp

1(1); 4(1); 20(1); 24(1) CB 2001/24/1581

56 NghÞ ®inh sè 11/2002/N§-CP ngµy 22/01/2002 cña ChÝnh phñ vÒ viÖc qu¶n lý ho¹t ®éng xuÊt khÈu, nhËp khÈu vµ qu¸ c¶nh c¸c lo¹i ®éng vËt, thùc vËt hoang d·.

13(1-5); 32(x) CB 2002/ 06/0348

57 NghÞ ®Þnh sè 17/2002/N§-CP ngµy 08/02/2002 cña ChÝnh phñ söa ®æi, bæ sung mét sè ®iÒu cña NghÞ ®Þnh sè 77/CP ngµy 29/11/1996 cña ChÝnh phñ vÒ xö ph¹t vi ph¹m hµnh chÝnh trong lÜnh vùc qu¶n lý rõng, b¶o vÒ rõng vµ qu¶n lý l©m s¶n.

27(x) CB2002/11+12/ 0650


TT Sè hiÖu vµ tªn v¨n b¶n Néi dung ®iÒu chØnh Nguån th«ng tin58 NghÞ ®Þnh sè 48/2002/N§-CP

ngµy 22/4/2002 cña ChÝnh phñ söa ®æi, bæ sung Danh môc thùc vËt, ®éng vËt hoang d· quý hiÕn ban hµnh kÌm theo NghÞ ®Þnh sè 18/H§BT ngµy 17/1/1992 cña Héi ®ång Bé tr−ëng quy ®Þnh Danh môc thùc vËt rõng, ®éng vËt rõng quý hiÕm vµ chÕ ®é qu¶n lý, b¶o vÖ

13(x) CB2002/24/1540

59 NghÞ ®Þnh sè 86/2003/N§-CP ngµy 18/7/2003 cña ChÝnh phñ vÒ chøc n¨ng, nhiÖm vô, quyÒn h¹n vµ c¬ cÊu tæ chøc cña Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n.

1(2); 2(1,2); 3(5-6) B¶n chôp

60 NghÞ ®Þnh sè 171/2004/N§-CP ngµy 29/9/2004 cña ChÝnh phñ Quy ®Þnh tæ chøc c¸c c¬ quan chuyªn m«n thuéc Uû ban nh©n d©n tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung −¬ng

2(2-4); 3(6,11) B¶n chôp

61 NghÞ ®Þnh sè 172/2004/N§-CP ngµy 29/9/2004 cña ChÝnh phñ Quy ®Þnh tæ chøc c¸c c¬ quan chuyªn m«n thuéc Uû ban nh©n d©n huyÖn, quËn, thÞ x·, thµnh phè thuéc tØnh

2(2-4); 3(6) B¶n chôp

QuyÕt ®Þnh cña Thñ t−íng ChÝnh phñ 62 QuyÕt ®Þnh sè 72-TTg ngµy

07/7/1962 cña Thñ t−íng ChÝnh phñ vÒ khu rõng Cóc ph−¬ng

2(2,3); 4(4); 10(1) CB 1962/27/0421

63 QuyÕt ®Þnh sè 17-CT ngµy 16/01/1991 cña Chñ tÞch Héi ®ång Bé tr−ëng vÒ viÖc thµnh lËp vµ phª chuÈn luËn chøng kinh tÕ-kû thuËt rõng cÊm quèc gia Ba V× - Hµ Néi.

2(2); 4(1); 10(1) S¸ch LN 2000


TT Sè hiÖu vµ tªn v¨n b¶n Néi dung ®iÒu chØnh Nguån th«ng tin64 QuyÕt ®Þnh sè 214-CT ngµy

15/7/1991 cña Chñ tÞch Héi ®ång Bé tr−ëng phª duyÖt luËn chøng kinh tÕ-kû thuËt v−ên quèc gia B¹ch M· ( Thõa Thiªn - HuÕ ).

2(2); 4(1); 10(1) CB 1991/16/0409

65 QuyÕt ®Þnh sè 227-CT ngµy 27/7/1991 cña Chñ tÞch Héi ®ång Bé tr−ëng phª duyÖt dù ¸n tiÒn kh¶ thi c«ng tr×nh x©y dùng rõng phßng hé ®Çu nguån c¸c hå KÌ gç - S«ng R¸c NghÖ TÜnh

2(2); 4(1); 11(1) CB 1991/16/0413

66 QuyÕt ®Þnh sè 229-CT ngµy 27/7/1991 cña Chñ tÞch Héi ®ång Bé tr−ëng phª duyÖt dù ¸n tiÒn kh¶ thi c«ng tr×nh x©y dùng rõng phßng hé khu vùc hå DÇu TiÕng T©y Ninh - S«ng BÐ

2(2); 4(1); 11(1) CB 1991/16/0415

67 QuyÕt ®Þnh sè 232-CT ngµy 30/7/1991 cña Chñ tÞch Héi ®ång Bé tr−ëng vÒ viÖc chuyÓn chÕ ®é thu tiÒn nu«i rõng sang thu thuÕ tµi nguyªn

17(1,2); 18(1,2); 19(1,2)

68 QuyÕt ®Þnh sè 237-CT ngµy 01/8/1991 cña Chñ tÞch Héi ®ång Bé tr−ëng phª duyÖt luËn chøng kinh tÕ-kü thuËt v−ên quèc gia C¸t Bµ H¶i Phßng thuéc Bé L©m nghiÖp

2(2); 4(1); 10(1) CB 1991/17/0434

69 QuyÕt ®Þnh sè 352-CT ngµy 29/10/1991 cña Chñ tÞch Héi ®ång Bé tr−ëng vÒ viÖc phª duyÖt luËn chøng kinh tÕ-kü thuËt v−ên quèc gia YOKDON

2(2); 4(1); 10(1) CB 1991/22/0546

70 QuyÕt ®Þnh sè 407-CT ngµy 18/12/1991 cña Chñ tÞch Héi ®ång Bé tr−ëng vÒ viÖc chuyÓn giao vµ ®æi tªn rõng cÊm quèc gia Ba V×.

2(1); 4(3); 10(2) CB 1991/24/0591


TT Sè hiÖu vµ tªn v¨n b¶n Néi dung ®iÒu chØnh Nguån th«ng tin71 QuyÕt ®Þnh sè 08-CT ngµy

13/01/1992 cña Chñ tÞch Héi ®ång Bé tr−ëng vÒ viÖc thµnh lËp vµ phª duyÖt luËn chøng kinh tÕ-kû thuËt v−ên quèc gia C¸t Tiªn.

2(1,3); 4(2); 10(1,2) CB 1992/01/0022

72 QuyÕt ®Þnh sè 33-CT ngµy 27/01/1992 cña Chñ tÞch Héi ®ång Bé tr−ëng vÒ viÖc thµnh vµ phª duyÖt luËn chøng kinh tÕ-kû thuËt v−ên quèc gia BÕn En.

2(1,3); 4(2); 10(2) CB 1992/02/0051

73 QuyÕt ®Þnh sè 14/TTg ngµy 19/10/1992 cña Thñ t−íng ChÝnh phñ VÒ viÖc phª duyÖt LuËn chøng kinh tÕ-kü thuËt "Khu b¶o tån thiªn nhiªn BiÓn L¹c - Nói ¤ng"

2(2); 4(1); 10(1) CB 1992/ 20/0491

74 QuyÕt ®Þnh sè 47/TTg ngµy 02/02/1994 cña Thñ t−íng ChÝnh phñ VÒ viÖc x¸c lËp khu b¶o tån thiªn nhiªn ®Êt ngËp n−íc Trµm Chim thuéc huyÖn Tam N«ng, TØnh §ång Th¸p.

2(2,3); 4(2); 10(1) CB 1994/ 06/0147

75 QuyÕt ®Þnh sè 133/TTg ngµy 31/3/1994 cña Thñ t−íng ChÝnh phñ Phª duyÖt Dù ¸n tiÒn kh¶ thi ®Çu t− x©y dùng rõng phßng hé ®Çu nguån s«ng Sª San

2(2); 4(1); 11(1) CB 1994/ 10/0271

76 QuyÕt ®Þnh sè 202/TTg ngµy 02/5/1994 cña Thñ t−íng ChÝnh phñ Ban hµnh b¶n quy ®Þnh viÖc kho¸n b¶o vÖ rõng, khoanh nu«i t¸i sinh rõng vµ trång rõng.

2(2); 8(1) CB 1994/12/0308

77 QuyÕt ®Þnh sè 773/TTg ngµy 21/12/1994 cña Thñ t−íng ChÝnh phñ vÒ Ch−¬ng tr×nh khai th¸c, sö dông ®Êt hoang ho¸, b·i båi ven s«ng, ven biÓn vµ mÆt n−íc ë c¸c vïng ®ång b»ng.

1(1); 2(9); 3(2,3); 11(4); 12(8); 21(8); 24(14)

CB 1995/03/0078


TT Sè hiÖu vµ tªn v¨n b¶n Néi dung ®iÒu chØnh Nguån th«ng tin78 QuyÕt ®inh sè 73/TTg ngµy

04/02/1995 cña Thñ t−íng ChÝnh phñ phª duyÖt quy ho¹ch x©y dùng rõng phßng hé ®Çu nguån thuû lîi AYun H¹ ( TØnh Gia Lai )

2(1,2); 4(1); 11(1) CB 1995/07/0182

79 QuyÕt ®Þnh sè 329/TTg ngµy 27/5/1995 cña Thñ t−íng ChÝnh phñ vÒ viÖc chuyÓn giao çc n«ng tr−êng, l©m tr−êng cho ®Þa ph−¬ng qu¶n lý.

2(4); 3(1); 4(2) CB 1995/ 17/0463

80 QuyÕt ®Þnh sè 348/TTg ngµy 9/6/1995 cña Thñ t−íng ChÝnh phñ vÒ viÖc bµn giao Liªn hiÖp çc xÝ nghiÖp l©m c«ng nghiÖp S«ng HiÕu vÒ Uû ban nh©n d©n tØnh NghÖ An qu¶n lý

CB1995/17/0465

81 QuyÕt ®Þnh sè 380/TTg ngµy 28/6/1995 cña Thñ t−íng ChÝnh phñ vÒ tæ chøc ngµy L©m nghiÖp ViÖt Nam 28 th¸ng 11 hµng n¨m.

1(1); 2(4)2; 3(2); 26(2) CB1995/18/0498

82 QuyÕt ®Þnh sè 507/TTg ngµy 26/5/1995 cña Thñ t−íng ChÝnh phñ vÒ viÖc chuyÓn tr¸ch nhiÖm qu¶n lý Nhµ n−íc çc Dù ¸n x©y dùng rõng phßng hé S«ng §µ, Th¹ch Nham, DÇu TiÕng, TrÞ An cho Uû ban nh©n d©n çc tØnh trong vïng Dù ¸n .

2(1-3); 4(1); 11(1) CB 1995/ 22/0615

83 QuyÕt ®Þnh sè 845/TTg ngµy 2/12/1995 cña Thñ t−íng ChÝnh phñ VÒ viÖc phª duyÖt " KÕ ho¹ch hµnh ®éng b¶o vÖ ®a d¹ng sinh häc cña ViÖt Nam"

3(2); 4(1); 5(1) CB1996/07/0287

84 QuyÕt ®Þnh sè 852/TTg ngµy 28/12/1995 cña Thñ t−íng ChÝnh phñ vÒ viÖc thµnh lËp mét sè tæ chøc ë ®Þa ph−¬ng.

3(1,2) CB1996/07/0294

85 QuyÕt ®Þnh sè 136/TTg ngµy 06/3/1996 cña Thñ t−íng ChÝnh phñ phª duyÖt dù ¸n kh¶ thi x©y dùng V−ên quèc

2(1,5); 3(2); 4(1); 10(1)

CB1996/12/0510


TT Sè hiÖu vµ tªn v¨n b¶n Néi dung ®iÒu chØnh Nguån th«ng tingia Tam §¶o.

86 QuyÕt ®Þnh sè 791/TTg ngµy 26/10/1996 cña Thñ t−íng ChÝnh phñ VÒ viÖc x¸c lËp khu b¶o tån thiªn nhiªn vïng nói Tµ Kãu, huyÖn Hµm thuËn Nam, tØnh B×nh ThuËn.

2(3); 4(1,2); 10(1) CB1997/01/0052

87 QuyÕt ®Þnh sè 830/TTg ngµy 08/11/1996 cña Thñ t−íng ChÝnh phñ VÒ viÖc chuyÓn giao V−ên quèc gia BÕn En thuéc Uû ban nh©n d©n tØnh Thanh Ho¸ cho Bé NN&PTNT qu¶n lý.

2(3); 10(1); 24(2) CB1997/01/0055

88 QuyÕt ®Þnh sè 876/TTg ngµy 21/11/1996 cña Thñ t−íng ChÝnh phñ VÒ viÖc phª duyÖt Dù ¸n l©m nghiÖp x· héi vµ b¶o tån thiªn nhiªn Khu Pï M¸t, tØnh NghÖ An.

2(3); 3(2); 4(1); 10(1) CB1997/02/0125

89 QuyÕt ®Þnh sè 970/TTg ngµy 28/12/1996 cña Thñ t−íng ChÝnh phñ VÒ viÖc x¸c lËp khu b¶o tån thiªn quèc gia vïng rõng hå KÌ Gç, tØnh Hµ TÜnh.

2(3); 3(2); 4(1); 10(1) CB1997/05/0297

90 QuyÕt ®Þnh sè 435/TTg ngµy 16/6/1997 cña Thñ t−íng ChÝnh phñ VÒ viÖc Phª duyÖt dù ¸n kh¶ thi trång rõng t¹i Hµ TÜnh, Qu¶ng B×nh, Qu¶ng TrÞ (do ChÝnh phñ Céng hoµ Liªn bang §øc tµi trî kh«ng hoµn l¹i ).

2(3-5); 3(2); 4(1); 8(1); 12(1); 22(1)

CB 1997/15/1001

91 QuyÕt ®Þnh sè 446/TTg ngµy 21/6/1997 cña Thñ t−íng ChÝnh phñ VÒ viÖc phª duyÖt Ch−¬ng tr×nh §iÒu tra, ®¸nh gi¸ vµ theo dâi diÔn biÕn tµi nguyªn rõng

2(3); 3(2); 4(1); 7(1); 12(1)

CB 1997/ 15/1006


TT Sè hiÖu vµ tªn v¨n b¶n Néi dung ®iÒu chØnh Nguån th«ng tintoµn quèc thêi kú 96-2000.

92 QuyÕt ®Þnh sè 1018/1997/Q§-TTg ngµy 29/11/1997 cña Thñ t−íng ChÝnh phñ VÒ viÖc phª duyÖt Quy ho¹ch tæng thÓ ph¸t triÓn kinh tÕ - x· héi vïng kinh tÕ träng ®iÓm miÒn Trung giai ®o¹n tõ nay ®Õn n¨m 2010.

1(1); 2(2); 4(1); 8(1); 12(1); 18(1); 20(1); 21(1); 24(1)

CB 1998/ 01/0011

93 QuyÕt ®Þnh sè 07/1998/Q§-TTg ngµy 16/01/1998 cña Thñ t−íng ChÝnh phñ VÒ viÖc thµnh lËp Ban chØ ®¹o Nhµ n−íc Dù ¸n trång míi 5 triÖu ha rõng giai ®o¹n tõ n¨m 1998 - 2010.

2(3); 3(1,2) CB1998/06/0310

94 QuyÕt ®Þnh sè 38/1998/Q§-TTg ngµy 16/02/1998 cña Thñ t−íng ChÝnh phñ VÒ viÖc chuyÓn giao v−ên quèc gia C¸t Tiªn thuéc Uû ban nh©n d©n tØnh §ång Nai, L©m §ång, B×nh Ph−íc cho Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n qu¶n lý.

2(2); 3(2); 4(1); 10(1) CB1998/09/0413

95 QuyÕt ®Þnh sè 104/Q§-TTg ngµy 18/02/1998 cña Thñ t−íng ChÝnh phñ VÒ viÖc Phª duyÖt dù ¸n kh¶ thi trång rõng nguyªn liÖu vµ x©y dùng nhµ m¸y v¸n Ðp c−êng ®é trung b×nh ( MDF ) t¹i tØnh Gia Lai.

3(4,5); 4(1); 7(2); 18(1,3)

CB 1998/ 09/0418

96 QuyÕt ®Þnh sè 65/1998/Q§-TTg ngµy 24/3/1998 cña Thñ t−íng ChÝnh phñ VÒ viÖc xuÊt khÈu s¶n phÈm gç, l©m s¶n vµ nhËp khÈu nguyªn liÖu gèc, l©m s¶n.

3(6); 9(3,5); 20(1,2) CB 1998/ 13/0686


TT Sè hiÖu vµ tªn v¨n b¶n Néi dung ®iÒu chØnh Nguån th«ng tin97 QuyÕt ®Þnh sè 661/Q§-TTg

ngµy 29/7/1998 cña Thñ t−íng ChÝnh phñ VÒ môc tiªu, nhiÖm vô, chÝnh s¸ch vµ tæ chøc thùc hiÖn Dù ¸n trång míi 5 triÖu ha rõng.

1(1);2(13); 3(11,12); 4(1); 8(7); 10(4); 11(4); 14(4); 21(1); 22(1); 24(4-6); 26(9); 29(8)

CB 1998/ 27/1568

98 QuyÕt ®Þnh sè 136/1998/Q§-TTg ngµy 31/7/1998 cña Thñ t−íng ChÝnh phñ VÒ viÖc söa ®æi mét sè quy ®Þnh vÒ thñ tôc xuÊt khÈu s¶n phÈm gç, l©m s¶n.

9(1,2); 18(2,3); 20(2) CB 1998/ 27/1585

99 QuyÕt ®Þnh sè 145/1998/Q§-TTg ngµy 15/8/1998 cña Thñ t−íng ChÝnh phñ VÒ chÝnh s¸ch qu¶n lý vµ sö dông rõng trång b»ng nguån vèn tµi trî cña Ch−¬ng tr×nh l−¬ng thùc thÕ giíi PAM

4(1); 8(1-5) CB 1998/ 30/1760

100 QuyÕt ®Þnh sè 149/1998/Q§-TTg ngµy 21/8/1998 cña Thñ t−íng ChÝnh phñ VÒ viÖc quy ho¹ch ph¸t triÓn l©m nghiÖp vïng nguyªn liÖu gç trô má §«ng B¾c ®Õn n¨m 2010.

1(x) CB 1998/ 30/1763

101 QuyÕt ®Þnh sè 160/1998/Q§-TTg ngµy 04/9/1998 cña Thñ t−íng ChÝnh phñ VÒ viÖc phª duyÖt quy ho¹ch tæng thÓ ph¸t triÓn ngµnh c«ng nghiÖp giÊy ®Õn n¨m 2010.

CB 1998/ 31/ 1833

102 QuyÕt ®Þnh sè 1026/Q§-TTg ngµy 13/11/1998 cña Thñ t−íng ChÝnh phñ VÒ viÖc Phª duyÖt dù ¸n x©y dùng khu b¶o tån thiªn nhiªn ®Êt ngËp n−íc Th¹nh Phó, huyÖn Th¹nh Phó, TØnh BÕn Tre

CB 1998/ 36/2202

103 QuyÕt ®Þnh 245/1998/Q§-TTg ngµy 21/12/1998 cña Thñ t−íng ChÝnh phñ VÒ thùc hiÖn tr¸ch nhiÖm qu¶n

2(1-6) CB 1999/04/0217


TT Sè hiÖu vµ tªn v¨n b¶n Néi dung ®iÒu chØnh Nguån th«ng tinlý Nhµ n−íc cña çc cÊp vÒ rõng vµ ®Êt l©m nghiÖp.

104 QuyÕt ®Þnh sè 1090/Q§-TTg ngµy 05/12/1998 cña Thñ t−íng ChÝnh phñ Phª duyÖt Dù ¸n ®Çu t− x©y dùng v−ên quèc gia Çt Tiªn.

2(3,5); 3(2); 4(1); 10(1)

CB 1999/01/0044

105 QuyÕt ®Þnh sè 253/1998/Q§-TTg ngµy 29/12/1998 cña Thñ t−íng ChÝnh phñ VÒ viÖc chuyÓn h¹ng khu b¶o tån thiªn nhiªn ®Êt ngËp n−íc Trµm Chim tØnh §ång Th¸p thµnh v−ên quèc gia Trµm Chim vµ vµ phª duyÖt dù ¸n ®Çu t− x©y dùng v−ên quèc gia Trµm Chim giai ®o¹n 1999-2003

2(4); 3(3); 4(2); 10(1) CB 1999/05/0293

106 QuyÕt ®Þnh sè 67/1999/Q§-TTg ngµy 03/5/1999 cña Thñ t−íng ChÝnh phñ vÒ mét sè chÝnh s¸ch tÝn dông ng©n hµng phôc vô ph¸t triÓn n«ng nghiÖp vµ n«ng th«n

1(1); 4(1); 24(1) CB 1999/17/1098

107 QuyÕt ®Þnh sè 116/1999/Q§-TTg ngµy 03/5/1999 cña Thñ t−íng ChÝnh phñ VÒ viÖc phª duyÖt quy ho¹ch ph©n vïng kh«i phôc rõng ngËp mÆn ( vïng dù ¸n ) thuéc çc tØnh: Cµ Mau, B¹c Liªu, Sãc Tr¨ng, Trµ Vinh.

2(4); 4(2,3); 10(1); 26(2)

CB 1999/ 21/ 1352

108 QuyÕt ®Þnh sè 162/1999/Q§-TTg ngµy 07/8/1999 cña Thñ t−íng ChÝnh phñ VÒ chÝnh s¸ch h−ëng lîi cña çc hé gia ®×nh, ç nh©n tham gia Dù ¸n trång rõng b»ng nguån vèn viÖn trî kh«ng hoµn l¹i cña ChÝnh phñ CHLB §øc.

2(6); 4(1); 8(2,3,4) CB 1999/ 34/2222


TT Sè hiÖu vµ tªn v¨n b¶n Néi dung ®iÒu chØnh Nguån th«ng tin109 QuyÕt ®Þnh sè 187/1999/Q§-

TTg ngµy 16/9/1999 cña Thñ t−íng ChÝnh phñ VÒ ®æi míi tæ chøc vµ c¬ chÕ qu¶n lý l©m tr−êng quèc doanh.

1(1,2); 2(8,10); 3(3,7); 6(4); 9(4); 21(5); 24(6); 25(2,3)

CB 1999/ 39/2536

110 QuyÕt ®Þnh sè 211/1999/Q§-TTg ngµy 28/10/1999 cña Thñ t−íng ChÝnh phñ vÒ l·i suÊt vay vèn trång rõng nguyªn liÖu c«ng nghiÖp

1(1,2); 4(1,2); 14(1,2); 24(1,2)

CB 1999/45/2941

111 QuyÕt ®Þnh sè 225/1999/Q§-TTg ngµy 10/12/1999 cña Thñ t−íng ChÝnh phñ vÒ viÖc phª duyÖt Ch−¬ng tr×nh gièng c©y trång, gièng vËt nu«i vµ gièng c©y l©m nghiÖp

2(1,2); 4(3,4); 24(3); 26(3)

CB 2000/02/0103

112 QuyÕt ®Þnh sè 25/2000/Q§-TTg ngµy 21/02/2000 cña Thñ t−íng ChÝnh phñ phª duyÖt dù ¸n kh¶ thi b¶o vÖ vµ ph¸t triÓn nh÷ng vïng ®Êt ngËp n−íc ven biÓn MiÒn Nam ViÖt Nam t¹i c¸c tØnh: Cµ Mau, B¹c Liªu, Sãc Tr¨ng, Trµ Vinh

2(4); 3(1,2); 4(1); 11(1); 24(2); 29(3)

CB 2000/ 25/ 0689

113 QuyÕt ®Þnh sè 109/2000/Q§-TTg ngµy 20/9/2000 cña Thñ t−íng ChÝnh phñ phª duyÖt HiÖp ®Þnh gi÷a ChÝnh phñ Céng hoµ XHCNVN vµ ChÝnh phñ Hoµng Gia CampuChia vÒ hîp t¸c khoa häc n«ng-l©m nghiÖp.

1(1); 2(2)

114 QuyÕt ®Þnh sè 251/Q§-TTg ngµy 22/3/2000 cña Thñ t−íng ChÝnh phñ vÒ viÖc bæ sung, söa ®æi thñ tôc thanh to¸n vèn cho viÖc thùc hiÖn Dù ¸n trång míi 5 triÖu ha rõng.

2(3); 4(1); 24(1) CB 2000/ 15/ 0949



TTg ngµy 24/11/2000 cña Thñ t−íng ChÝnh phñ vÒ mét sè chÝnh s¸ch khuyÕn khÝch ph¸t triÓn ngµnh nghÒ n«ng th«n

1(X); 4(X); 8(X); 12(X); 20(X); 21(X); 24(X)

116 QuyÕt ®Þnh sè 03/Q§-TTg ngµy 05/01/2001 cña Thñ t−íng ChÝnh phñ VÒ viÖc phª duyÖt kÕt qu¶ kiÓm kª rõng toµn quèc.

1(1,2,3); 2(3); 7(1) CB 2001/06/ 0402

117 QuyÕt ®Þnh sè 08/2001/Q§-TTg ngµy 11/01/2001 cña Thñ t−íng ChÝnh phñ VÒ viÖc ban hµnh quy chÕ qu¶n lý rõng ®Æc dông, rõng phßng hé, rõng s¶n xuÊt lµ rõng tù nhiªn.

2(3); 6(1); 9(1); 14(1); 20(1)

CB 2001/07/ 0418

118 QuyÕt ®Þnh sè 28/2001/Q§-TTg ngµy 09/3/2001 cña Thñ t−íng ChÝnh phñ söa ®æi, bæ sung QuyÕt ®Þnh sè 141/2000/Q§-TTg ngµy 11/12/2000 vÒ chÝnh s¸ch ®Çu t− vµ h−ëng lîi ®èi víi hé gia ®×nh ç nh©n vµ çc x· tham gia Dù ¸n khu vùc l©m nghiÖp vµ qu¶n lý rõng phßng hé ®Çu nguån t¹i çc tØnh Thanh Ho¸, Qu¶ng TrÞ, Phó Yªn, Gia Lai theo HiÖp ®Þnh tÝn dông sè 1515VIE ( SF )

2(3); 4(1); 8(1); 11(1); 24(1)

CB 2001/ 14/ 0903

119 QuyÕt ®Þnh sè 46/2001/Q§-TTg ngµy 4/4/2001 cña Thñ t−íng ChÝnh phñ vÒ qu¶n lý xuÊt khÈu, nhËp khÈu hµng ho¸ thêi kú 2001-2005

20(4) CB 2001/ 17/1087

120 QuyÕt ®Þnh sè 50/2001/Q§-TTg ngµy 10/4/2001cña Thñ t−íng ChÝnh phñ VÒ viÖc ®iÒu chØnh ph¹m vi ranh giíi vµ ®æi tªn khu b¶o tån thiªn nhiªn BiÓn L¹c - Nói ¤ng.

2(5); 4(2,3); 10(1) CB 2001/ 17/ 1111



TTg ngµy 12/4/2001 cña thñ t−íng ChÝnh phñ phª duyÖt ChØ tiªu s¶n l−îng gç khai th¸c tõ rõng tù nhiªn giai ®o¹n 2002-2005

1(1); 2(1); 17(1) CB 2001/18/1155

122 QuyÕt ®Þnh sè 85/2001/Q§-TTg ngµy 01/6/2001 cña Thñ t−íng ChÝnh phñ VÒ viÖc chuyÓn h¹ng Khu b¶o tån thiªn nhiªn Ba Mïn tØnh Qu¶ng Ninh thµnh V−ên quèc gia B¸i Tö Long.

2(3,5); 4(2); 10(1,2) CB 2001/ 24/ 1592

123 QuyÕt ®Þnh sè 91/2001/Q§-TTg ngµy 06/6/2001 cña Thñ t−íng ChÝnh phñ vÒ viÖc chuyÓn h¹ng khu b¶o tån thiªn nhiªn Phó Quèc tØnh Kiªn Giang thµnh v−ên quèc gia Phó Quèc.

2(4,5); 4(2); 10(1-3) CB 2001/ 25/ 1638

124 QuyÕt ®Þnh sè 1070/Q§-TTg ngµy 20/8/2001 cña Thñ t−íng ChÝnh phñ phª duyÖt Dù ¸n kh¶ thi ®Çu t− x©y dùng vïng rõng nguyªn liÖu giÊy KonTum giai ®o¹n 2000-2010.

1(1); 3(3); 4(1); 8(1,2); 14(1,2); 16(1); 17(1); 18(1); 24(1,2); 29(3)

CB 2001/36/ 2397

125 QuyÕt ®Þnh sè 152/2001/Q§-TTg ngµy 09/10/2001 cña Thñ t−íng ChÝnh phñ vÒ c¬ chÕ vµ chÝnh s¸ch s¸ch ®Çu t− trång rõng phßng hé ®Çu nguån c¸c tØnh: Qu¶ng TrÞ, Thõa Thiªn - HuÕ, Qu¶ng Nam, Qu¶ng Ng·i vµ Phó Yªn vay vèn cña Ng©n hµng hîp t¸c quèc tÕ NhËt B¶n (JBIC)

2(2,3); 4(1); 11(1) CB 2001/ 42/ 2785

126 QuyÕt ®Þnh sè 174/2001/Q§-TTg ngµy 08/11/2001 cña Thñ t−íng ChÝnh phñ vÒ viÖc chuyÓn h¹ng khu b¶o tån thiªn nhiªn Pï M¸t tØnh NghÖ An thµnh v−ên quèc

2(3,5); 4(2); 10(1,2) CB 2001/ 46/ 3107


TT Sè hiÖu vµ tªn v¨n b¶n Néi dung ®iÒu chØnh Nguån th«ng tingia Pï M¸t.

127 QuyÕt ®Þnh sè 178/2001/Q§-TTg ngµy 12/11/2001 cña Thñ t−íng ChÝnh phñ vÒ quyÒn h−ëng lîi, nghÜa vô cña c¸c hé gia ®×nh, c¸ nh©n ®−îc giao, ®−îc thuª, ®−îc nhËn kho¸n rõng vµ ®Êt l©m nghiÖp

2(24); 8(1,3,môc II,III); 22(2)

CB 2001/ 47/ 3128

128 QuyÕt ®Þnh sè 186/2001/Q§-TTg ngµy 7/12/2001 cña Thñ t−íng ChÝnh phñ vÒ ph¸t triÓn kinh tÕ-x· héi ë 6 tØnh ®Æc biÖt khã kh¨n miÒn nói phÝa B¾c thêi kú 2001-2005

1(X); 4(X); 8(X); 9(X); 14(X)

129 QuyÕt ®Þnh sè 189/2001/Q§-TTg ngµy 12/12/2001 cña Thñ t−íng ChÝnh phñ vÒ viÖc h¹ng khu b¶o tån thiªn nhiªn Phong Nha - KÎ Bµng thµnh v−ên quèc gia Phong Nha-KÎ Bµng.

2(4,5); 4(2); 10(1-3) CB 2002/ 02/ 0126

130 QuyÕt ®Þnh sè 199/2001/Q§-TTg ngµy 28/12/2001 cña Thñ t−íng ChÝnh phñ vÒ viÖc miÔn gi¶m tiÒn sö dông ®Êt n«ng nghiÖp

1(1); 8(1); 14(1); 20(1); 22(1); 24(1)

CB 2002/04/0230

131 QuyÕt ®Þnh sè 10/2002/Q§-TTg ngµy 14/01/2002 cña Thñ t−íng ChÝnh phñ vÒ viÖc phª duyÖt kÓ qu¶ kÕt qu¶ ch−¬ng tr×nh ®iÒu tra ®¸nh gi¸ vµ theo dâi diÔn biÕn tµi nguyªn rõng toµn quèc thêi kú 1996 - 2000 vµ triÓn khai thùc hiÖn tiÕp tôc ch−¬ng tr×nh thêi kú 2001 -2005.

2(5); 3(3); 4(4); 7(1,2) CB 2002/ 9+10/ 0592



TTg ngµy 14/01/2002 cña Thñ t−íng ChÝnh phñ vÒ viÖc chuyÓn h¹ng khu b¶o tån thiªn nhiªn U Minh Th−îng tØnh Kiªn Giang thµnh v−ên quèc gia.

2(4,6); 3(5); 4(1); 10(1,2,3)

CB 2002/9+10/0594

133 QuyÕt ®Þnh sè 12/2002/Q§-TTg ngµy 14/01/2002 cña Thñ t−íng ChÝnh phñ vÒ viÖc thµnh lËp khu rõng v¨n ho¸ lÞch sö Chµng RiÖc, huyÖn T©n Biªn tØnh T©y Ninh.

2(4,6); 3(5); 4(1); 10(1,2)

CB 2002/9+10/ 0596

134 QuyÕt ®Þnh sè 13/2002/Q§-TTg ngµy 04/01/2002 cña Thñ t−íng ChÝnh phñ vÒ viÖc thµnh lËp khu b¶o tån thiªn nhiªn ®Êt ngËp n−íc Lung Ngäc Hoµng tØnh CÇn Th¬.

2(4,6); 3(5); 4(1); 10(1,2)

CB 2002/9+10/0598

135 QuyÕt ®Þnh sè 39/2002/Q§-TTg ngµy 18/3/2002 cña Thñ t−íng ChÝnh phñ vÒ viÖc më réng v−ên quèc gia Yok §«n tØnh §¾c L¾c.

2(4,5); 4(1); 10(1,2) CB 2002/20/1294

136 QuyÕt ®Þnh sè 66/2002/Q§-TTg ngµy 27/5/2002 cña Thñ t−íng ChÝnh phñ vÒ chÕ ®é trî cÊp ®èi víi c¸n bé, c«ng chøc kiÓm l©m c«ng t¸c trªn ®Þa bµn x·.

2(5); 9(1) CB 2002/ 29/ 1886

137 QuyÕt ®Þnh sè 82/2002/Q§-TTg ngµy 26/6/2002 cña Thñ t−íng ChÝnh phñ vÒ thµnh lËp tæ chøc vµ ho¹t ®éng cña quü b¶o vÖ m«i tr−êng ViÖt Nam

1(1); 2(2); 3(7); 29(3-6)

CB 2002/35/2289

138 QuyÕt ®Þnh sè 89/2002/Q§-TTg ngµy 12/7/2002 cña Thñ t−íng ChÝnh phñ vÒ thµnh lËp khu rõng quèc gia §Òn Hïng vµ x©y dùng d− ¸n ®Çu t− khu rõng quèc gia §Òn

2(4,5); 3(2); 4(3); 10(1)

CB 2002/ 38/ 2510


TT Sè hiÖu vµ tªn v¨n b¶n Néi dung ®iÒu chØnh Nguån th«ng tinHïng tØnh Phó Thä.

139 QuyÕt ®Þnh sè 90/2002/Q§-TTg ngµy 12/7/2002 cña Thñ t−íng ChÝnh phñ vÒ viÖc chuyÓn h¹ng khu b¶o tån thiªn nhiªn Hoµng Liªn Sa Pa thµnh v−ên quèc gia Hoµng Liªn tØnh Lµo Cai.

2(4); 3(2,3); 4(1); 10(1)

CB 2002/ 38/ 2512

140 QuyÕt ®Þnh sè 91/2002/Q§-TTg ngµy 12/7/2002 cña Thñ t−íng ChÝnh phñ vÒ viÖc chuyÓn khu b¶o tån thiªn nhiªn Lß Giß - Xa M¸t thµnh v−ên quèc gia Lß Giß - Xa M¸t tØnh T©y Ninh.

2(4); 3(2,3); 4(1); 10(1)

CB 2002/ 38/ 2513

141 QuyÕt ®Þnh sè 92/2002/Q§-TTg ngµy 12/7/2002 cña Thñ t−íng ChÝnh phñ vÒ viÖc khu b¶o tån thiªn nhiªn Ch− Yang Sin thµnh V−ên quèc gia Ch− - Yang Sin tØnh §¾c L¾c.

2(3); 3(1); 4(1); 10(1) CB 2002/ 38/ 2515

142 QuyÕt ®Þnh sè 571/Q§-TTg ngµy 12/7/2002 cña Thñ t−íng ChÝnh phñ vÒ viÖc phª duyÖt dù ¸n kh¶ thi ®Çu t− x©y dùng V−ên quèc Pï M¸t, tØnh NghÖ An.

24(1) CB 2002/ 39/ 2556

143 QuyÕt ®Þnh sè 102/2002/Q§-TTg ngµy 30/7/2002 cña Thñ t−íng ChÝnh phñ vÒ viÖc chuyÓn khu b¶o tån thiªn nhiªn Vò Quang thµnh V−ên quèc gia Vò Quang, tØnh Hµ TÜnh.

2(4); 3(3); 4(2); 10(1) CB 2002/ 42/ 2751



TTg ngµy 30/7/2002 cña Thñ t−íng ChÝnh phñ vÒ viÖc chuyÓn khu b¶o tån thiªn nhiªn Ch− Mom Ray thµnh V−ên quèc gia Ch− Mom Ray tØnh Kon Tum.

2(4); 3(3); 4(2); 10(1) CB 2002/ 42/ 2752

145 QuyÕt ®Þnh sè 125/2002/Q§-TTg ngµy 26/9/2002 cña Thñ t−íng ChÝnh phñ vÒ viÖc thµnh lËp khu b¶o tån thiªn nhiªn Ph−íc B×nh, tØnh Ninh ThuËn

2(3); 3(2); 4(2); 10(1) CB 2002/ 51/ 3368

146 QuyÕt ®Þnh sè 868/Q§-TTg, ngµy 01/10/2002 cña Thñ t−íng ChÝnh phñ VÒ viÖc phª duyÖt dù ¸n ®Çu Nhµ m¸y s¶n xuÊt giÊy vµ bét giÊy Thanh Ho¸.

2(5); 3(3); 4(1); 18(1); 19(1); 24(2)

147 QuyÕt ®Þnh sè 132/2002/Q§-TTg ngµy 08/10/2002 cña Thñ t−íng ChÝnh phñ vÒ viÖc gi¶i quyÕt ®Êt s¶n xuÊt vµ ®Êt ë cho ®ång bµo d©n téc thiÓu sè t¹i chç ë T©y Nguyªn.

1(1); 2(7,9); 21(2); 22(2)

CB 2002/ 55/ 3629

148 QuyÕt ®Þnh sè 155/2002/Q§-TTg ngµy 12/11/2002 cña Thñ t−íng ChÝnh phñ VÒ viÖc ®iÒu chØnh ranh giíi V−ên quèc gia Tam §¶o

2(3); 7(2); 10(1) CB2002/ 61/4073

149 QuyÕt ®Þnh sè 167/2002/Q§-TTg ngµy 25/11/2002 cña Thñ t−íng ChÝnh phñ vÒ viÖc chuyÓn khu b¶o tån thiªn nhiªn Kon Ka Kinh thµnh V−ên quèc gia Kon Ka Kinh, tØnh Gia Lai.

2(2,4); 3(3); 4(1); 10(1)

CB 2002/ 64/ 4235

150 QuyÕt ®Þnh sè 170/2002/Q§-TTg ngµy 27/11/2002 cña Thñ t−íng ChÝnh phñ vÒ viÖc chuyÓn khu b¶o tån thiªn nhiªn Bï Gia MËp thµnh V−ên quèc gia Bï Gia

2(4); 3(3); 4(1,2); 10(1)

CB 2002/ 64/ 4239


TT Sè hiÖu vµ tªn v¨n b¶n Néi dung ®iÒu chØnh Nguån th«ng tinMËp tØnh B×nh Ph−íc.

151 QuyÕt ®Þnh sè 1154/Q§-TTg, ngµy 03/12/2002 cña Thñ t−íng ChÝnh phñ VÒ viÖc C«ng ty du lÞch B×nh ThuËn thuª m«i tr−êng rõng ®Æc dông ®Ó thùc hiÖn hiÖn Dù ¸n çp treo vµ khu du lÞch nói Tµ Có.

4(x); 10(1)

152 QuyÕt ®Þnh sè 1157/Q§-TTg ngµy 04/12/2002 cña Thñ t−íng ChÝnh phñ thµnh lËp Ban chØ ®¹o Trung −¬ng phßng ch¸y, ch÷a ch¸y rõng.

3(x) CB 2002/ 65/ 4328

153 QuyÕt ®Þnh sè 136/2001/Q§-TTg ngµy 17/9/2001 cña Thñ t−íng ChÝnh phñ phª duyÖt Ch−¬ng tr×nh tæng thÓ c¶i çch hµnh chÝnh nhµ n−íc giai ®o¹n 2001-2010

30(x) B¶n chôp

154 QuyÕt ®Þnh sè 80/2002/Q§-TTg ngµy 24/6/2002 cña Thñ t−íng ChÝnh phñ vÒ chÝnh s¸ch khuyÕn khÝch tiªu thô n«ng s¶n hµng ho¸ th«ng qua hîp ®ång

1(x) S¸ch LN 2003, TËp II, tr 249

155 QuyÕt ®Þnh sè 51/Q§-TTg ngµy 17/4/2002 cña Thñ t−íng ChÝnh phñ vÒ viÖc chuyÓn V−ên quèc gia Ba BÓ thuộc Bộ N«ng nghiệp và Ph¸t triển n«ng th«n về UBND tØnh B¾c K¹n qu¶n lý.

B¶n chôp

156 QuyÕt ®Þnh sè 333/Q§-TTg ngµy 6/4/2004 cña Thñ t−íng ChÝnh phñ vÒ viÖc chuyÓn V−ên quèc gia Çt Bà thuộc Bộ N«ng nghiệp và Ph¸t triển n«ng th«n về thành phố Hải Phßng qu¶n lý.

B¶n chôp



TTg ngµy 17/9/2003 cña Thñ t−íng ChÝnh phñ vÒ viÖc phª duyÖt ChiÕn l−îc qu¶n lý hÖ thèng Khu b¶o tån thiªn nhiªn ViÖt Nam ®Õn n¨m 2010.

2(x); 3(x); 23(X); 29(x); 31(x)

S¸ch LN 2003, TËp II, tr 258

ChØ thÞ cña Thñ t−íng ChÝnh phñ 158 ChØ thÞ sè 106-CT ngµy

10/4/1991 cña Chñ tÞch Héi ®ång Bé tr−ëng VÒ c«ng t¸c trång rõng ®èi víi tr−êng häc.

CB 1991/10/0262

159 ChØ thÞ sè 201-CT ngµy 08/6/1992 cña Chñ tÞch Héi ®ång Bé tr−ëng VÒ viÖc qu©n ®éi tham gia qu¶n lý, b¶o vÖ rõng, ph¸t triÓn rõng.

2(6); 4(2); 9(4); 14(3); 22(1); 23(1,5)

CB 1992/12/0295

160 ChØ thÞ sè 130/TTg ngµy 27/3/1993 cña Thñ t−íng ChÝnh phñ VÒ viÖc qu¶n lý vµ b¶o vÖ ®éng vËt vµ thùc vËt quý hiÕm.

22(1); 23(1) CB 1993/10/0234

161 ChØ thÞ sè 283/TTg ngµy 14/6/1993 cña Thñ t−íng ChÝnh phñ VÒ viÖc thùc hiÖn c¸c biÖn ph¸p cÊp b¸ch ®Ó qu¶n lý gç quý, hiÕm.

2(1,3); 13(1) CB 1992/ 16/ 0400

162 ChØ thÞ sè 462/TTg ngµy 11/9/1993 cña Thñ t−íng ChÝnh phñ VÒ viÖc qu¶n lý chÆt chÏ viÖc khai th¸c, vËn chuyÓn vµ xuÊt khÈu gç.

2(x); 9(x); 20(x) CB 1993/ 19/ 0460

163 ChØ thÞ sè 660/TTg ngµy 17/10/1995 cña Thñ t−íng ChÝnh phñ vÒ viÖc gi¶i quyÕt t×nh tr¹ng di c− tù do ®Õn T©y nguyªn vµ mét sè tØnh kh¸c.

18(x); 20(x) CB 1996/ 02/ 0078


TT Sè hiÖu vµ tªn v¨n b¶n Néi dung ®iÒu chØnh Nguån th«ng tin164 ChØ thÞ sè 12/TTg ngµy

06/01/1996 cña Thñ t−íng ChÝnh phñ vÒ viÖc thùc hiÖn nghiªm tóc QuyÕt ®Þnh sè 432/TTg ngµy 07/8/1995 ®Ó b¶o vÖ, ph¸t triÓn rõng ngËp mÆn vµ vïng b·i båi huyÖn Ngäc HiÔn, tØnh Minh H¶i.

10(x) CB 1996/ 08/ 0327

165 ChØ thÞ sè 359/TTg ngµy 29/5/1996 cña Thñ t−íng t−íng ChÝnh phñ VÒ nh÷ng biÖn ph¸p cÊp b¸ch ®Ó b¶o vÖ vµ ph¸t triÓn çc loµi ®éng vËt hoang d·.

13(x); 20(x) CB 1996/18/0765

166 ChØ thÞ sè 286/TTg ngµy 02/5/1997 cña Thñ t−íng ChÝnh phñ VÒ viÖc t¨ng c−êng çc biÖn ph¸p cÊp b¸ch ®Ó b¶o vÖ vµ ph¸t triÓn rõng.

9(x); 23(x); 32(x) CB 1997/12/0803

167 ChØ thÞ sè 287/TTg ngµy 02/5/1997 cña Thñ t−íng ChÝnh phñ VÒ viÖc kiÓm tra, truy quÐt nh÷ng ç nh©n vµ tæ chøc ph¸ ho¹i rõng.

9(x); 24(x); 27(x); 32(x)

S¸ch LN 2000

168 ChØ thÞ sè 9/1998/CT-TTg ngµy 18/2/1998 cña Thñ t−íng ChÝnh phñ vÒ çc biÖn ph¸p cÊp b¸ch diÖt chuét b¶o vÖ mïa mµng

13(x) CB 1998/9/421

169 ChØ thÞ sè 19/1998/CT-TTg ngµy 17/4/1998 cña Thñ t−íng ChÝnh phñ vÒ çc biÖn ph¸p cÊp b¸ch phßng vµ ch÷a ch¸y rõng

16(x); 28(x) CB 1998/15/0974

170 ChØ thÞ sè 21/1998/CT-TTg ngµy 24/4/1998 cña thñ t−íng ChÝnh phñ vÒ chÊm døt viÖc tuú tiÖn dõng ph−¬ng tiÖn giao th«ng ®Ó kiÓm tra, kiÓm so¸t

9(x); 28(x)


TT Sè hiÖu vµ tªn v¨n b¶n Néi dung ®iÒu chØnh Nguån th«ng tin171 ChØ thÞ sè 19/1999/CT-TTg

ngµy 16/7/1999 cña Thñ t−íng ChÝnh phñ VÒ viÖc thùc hiÖn çc biÖn ph¸p ®Èy m¹nh tiªu thô gç rõng trång.

30(x) CB 1999/31/2059

172 ChØ thÞ sè 25/2000/CT-TTg ngµy 06/12/2000 cña Thñ t−íng ChÝnh phñ VÒ viÖc sö dông sóng cña lùc l−îng kiÓm l©m vµ çc lùc l−îng kiÓm tra, kiÓm so¸t chèng bu«n lËu, gian lËn th−¬ng m¹i trong khi thi hµnh c«ng vô.

3(x); 32(x) CB 2001/01/0022

173 ChØ thÞ sè 30/2001/CT-TTg ngµy 04/12/2001 cña Thñ t−íng ChÝnh phñ VÒ viÖc t¨ng c−êng çc biÖn ph¸p chèng chÆt ph¸ rõng t¹i çc ®Þa ph−¬ng cã ®−êng Hå ChÝ Minh ®i qua.

24(x) CB 2002/01/0006

174 ChØ thÞ sè 21/2002/CT-TTg ngµy 12/12/2002 cña Thñ t−íng ChÝnh phñ VÒ viÖc t¨ng c−êng thùc hiÖn c«ng t¸c phßng ch¸y, ch÷a ch¸y rõng.

16(x) CB 2003/ 01/ 0003

175 ChØ thÞ sè 12/2003/CT-TTg ngµy 16/5/2003 cña Thñ t−íng ChÝnh phñ vÒ viÖc t¨ng c−êng çc biÖn ph¸p cÊp b¸ch ®Ó b¶o vÖ vµ ph¸t triÓn rõng

9(x); 23(x); 32(x) S¸ch LN TËp II, tr 279

Th«ng t− liªn tÞch gi÷a çc Bé, ngµnh 176 Th«ng t− liªn Bé sè 16-

TT/LB ngµy 13/6/1983 cña Bé L©m nghiÖp, Bé Giao th«ng vËn t¶i vÒ viÖc ®Èy m¹nh trång c©y vµ qu¶n lý c©y hai bªn ®−êng giao th«ng.

3(x); 8(x); 14(x); 17(x) S¸ch LN TËp II, tr 132


TT Sè hiÖu vµ tªn v¨n b¶n Néi dung ®iÒu chØnh Nguån th«ng tin177 Th«ng t− liªn Bé ngµy

08/7/1989 cña Bé L©m nghiÖp, Bé Quèc phßng vÒ tæ chøc cho lùc l−îng qu©n ®éi tham gia lµm nghÒ rõng.

3(x); 8(x); 9(x); 14(x); 17(x); 24(x); 26(x)

S¸ch LN TËp II, tr 120

178 Th«ng t− liªn Bé sè 09-TTLB/LN-NV ngµy 21/9/ 1993 cña Bé L©m nghiÖp, Bé Néi vô vÒ viÖc tæ chøc lùc l−îng c«ng an tham gia c«ng t¸c l©m nghiÖp.

3(x); 8(x); 9(x); 14(x); 24(x)

S¸ch LN TËp II, tr 156

179 Th«ng t− liªn Bé sè 74/TT-LB ngµy 13/10/1995 cña Bé Tµi chÝnh-Bé L©m nghiÖp h−íng dÉn sö dông, qu¶n lý cÊp ph¸t vµ quyÕt to¸n kinh phÝ giao ®Êt l©m nghiÖp cho tæ chøc, hé gia ®×nh, c¸ nh©n sö dông æn ®Þnh l©u dµi vµo môc ®Ých l©m nghiÖp.

2(x); 8(x); 9(x); 10(x); 11(x); 24(x)

LN 2000, tr 508

180 Th«ng t− liªn Bé sè 06/TT-LB ngµy 22/01/1996 cña Bé Tµi chÝnh-Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n h−íng dÉn lËp kÕ ho¹ch, cÊp ph¸t, qu¶n lý vµ quyÕt to¸n kinh phÝ cho c«ng t¸c phßng ch¸y, ch÷a ch¸y rõng.

2(x); 16(x); 24(x) LN 2000, tr 515

181 Th«ng t− liªn tÞch sè 28/1999/TT-LT ngµy 03/02/1999 cña Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n, Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t−, Bé Tµi chÝnh h−íng dÉn thùc hiÖn QuyÕt ®Þnh sè 661/Q§-TTg ngµy 29/7/1998 cña Thñ t−−íng ChÝnh phñ vÒ môc tiªu, nhiÖm vô, chÝnh s¸ch vµ tæ chøc thùc hiÖn Dù ¸n trång míi 5 triÖu ha rõng.

2(x); 4(x); 8(x); 24(x) LN 2000, tr 387


TT Sè hiÖu vµ tªn v¨n b¶n Néi dung ®iÒu chØnh Nguån th«ng tin182 Th«ng t− liªn tÞch sè

21/1999/TTLT-BTM-BCA-BGTVT-TCHQ ngµy 23/6/1999 h−íng dÉn tæ chøc phèi hîp trong c«ng t¸c ®Êu tranh chèng vËn chuyÓn hµng lËu trªn c¸c tuyÕn ®−êng s¾t

9(x); 28(x) CB 1999/32/2098

183 Th«ng t− liªn tÞch sè 102/1999/TTLT-BTC � BNN &PTNT ngµy 21/8/1999 cña Bé Tµi chÝnh vµ Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n h−íng dÉn viÖc trÝch lËp, qu¶n lý vµ sö dông Quü chèng chÆt, ph¸ rõng vµ s¶n xuÊt, kinh doanh, vËn chuyÓn l©m s¶n tr¸i phÐp

2(x); 17(x); 18(x); 20(x); 24(x); 27(x)

LN 2000, tr 570

184 Th«ng t− liªn tÞch sè 1442/1999/TTLT-BTC-TC§C ngµy 21/9/1999 cña Bé Tµi chÝnh vµ Tæng côc §Þa chÝnh h−íng dÉn cÊp giÊy chøng nhËn quyÒn sö dông ®Êt theo ChØ thÞ sè 18/1999/CT-TTg, ngµy 01/7/1999 cña Thñ t−íng ChÝnh phñ.

2(x); 8(x) LN 2000, tr 150

185 Th«ng t− liªn tÞch sè 02/2001/TTLT-TANDTC-VKSNDTC-BCA-BTP ngµy 25/4/2001 h−íng dÉn ¸p dông mét sè quy ®Þnh t¹i Ch−¬ng XIV "c¸c téi x©m ph¹m së h÷u" cña Bé luËt H×nh sù n¨m 1999

28(x) VBQPPL về QLBVR (2003) trang 682

186 Th«ng t− liªn tÞch sè 62/2000/TTLT-BNN-BTC ngµy 06/6/2000 cña Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n vµ Tæng côc §Þa chÝnh h−íng dÉn viÖc giao ®Êt, cho thuª ®Êt vµ cÊp giÊy chøng

2(x); 8(x); 9(x); 10(x); 11(x)

CB 2000/27/1796


TT Sè hiÖu vµ tªn v¨n b¶n Néi dung ®iÒu chØnh Nguån th«ng tinnhËn quyÒn sö dông ®Êt l©m nghiÖp.

187 Th«ng t− liªn tÞch sè 69/2000/TTLT-BNN- TCTK ngµy 23/6/2000 cña Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n vµ Tæng côc Thèng kª h−íng dÉn tiªu chÝ ®Ó x¸c ®Þnh kinh tÕ trang tr¹i.

2(x); 12(x); 24(x) CB 2000/29/1940

188 Th«ng t− liªn tÞch sè 109/2000/TTLT-BNN-BTC, ngµy 20/10/2000 cña Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n vµ Bé Tµi chÝnh h−íng dÉn thùc hiÖn QuyÕt ®Þnh sè 187/1999/Q§-TTg ngµy 16/9/1999 cña Thñ t−íng ChÝnh phñ vÒ ®æi míi tæ chøc vµ c¬ chÕ qu¶n lý l©m tr−êng quèc doanh.

2(x); 3(x); 7(x); 24(x); 25(x)

CB 2000/45/2996

189 Th«ng t− liªn tÞch sè 11/2002/TTLT-BNV-BTC- BNN&PTNT ngµy 25/10/2002 cña Bé Néi vô, Bé Tµi chÝnh, Bé N«ng nghiÖp & Ph¸t triÓn n«ng th«n h−íng dÉn thùc hiÖn QuyÕt ®Þnh sè 66/2002/Q§-TTg ngµy 27/5/2002 cña Thñ t−íng ChÝnh phñ vÒ chÕ ®é trî cÊp ®èi víi c¸n bé, c«ng chøc kiÓm l©m c«ng t¸c trªn ®Þa bµn x·.

2(x); 3(x); 24(x) CB 2002/60/3999


TT Sè hiÖu vµ tªn v¨n b¶n Néi dung ®iÒu chØnh Nguån th«ng tin190 Th«ng t− liªn tÞch sè

101/2001/TTLT-BTC-BNNPTNT ngµy 20/12/2001 cña Bé Tµi chÝnh vµ Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n h−íng dÉn chÕ ®é qu¶n lý tµi chÝnh ®èi víi kinh phÝ ng©n s¸ch nhµ n−íc ®Çu t− cho Ch−¬ng tr×nh gièng c©y trång, vËt nu«i vµ gièng c©y l©m nghiÖp

2(x); 14(x); 24(x); 26(x)

CB 2002/04/0260

191 Th«ng t− liªn tÞch sè 144/2002/TTLT-BCA-BQP- BNN&PTNT ngµy 13/12/2002 cña Bé C«ng An, Bé Quèc phßng, Bé N«ng nghiÖp & Ph¸t triÓn n«ng th«n h−íng dÉn viÖc phèi hîp gi÷a c¸c lùc l−îng KiÓm l©m, C«ng an, Qu©n ®éi trong c«ng t¸c b¶o vÖ rõng.

2(x); 3(x); 9(x); 10(x); 11(x); 13(x); 16(x); 27(x)

CB 2003/7/0381

192 Th«ng t− liªn tÞch sè 147/2002/TTLT-BNN-BL§TBXH ngµy 27/12/2002 cña Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n, Bé Lao ®éng, Th−¬ng binh vµ X· héi h−íng dÉn mét sè ®iÓm vÒ viÖc x¸c nhËn th−¬ng binh hoÆc liÖtt sÜ ®èi víi lùc l−îng KiÓm l©m bÞ th−¬ng hoÆc hy sinh trong khi lµm nhiÖm vô b¶o vÖ rõng.

CB 2003/11/0671

193 Th«ng t− liªn bé sè 80/2003/TTLT-BNN-BTC ngµy 3/9/2003 cña Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n, Bé Tµi chÝnh h−íng dÉn thùc hiÖn QuyÕt ®Þnh sè 178/2001/Q§-TTg ngµy 12/11/2001 cña Thñ t−íng ChÝnh phñ vÒ quyÒn h−ëng lîi, nghÜa vô cña hé gia ®×nh, c¸ nh©n ®−îc giao, ®−îc

2(x); 8(x) S¸ch LN 2003, tËp II, tr 593


TT Sè hiÖu vµ tªn v¨n b¶n Néi dung ®iÒu chØnh Nguån th«ng tinthuª, nhËn kho¸n rõng vµ ®Êt l©m nghiÖp

194 Th«ng t− liªn bé sè 11/2004/TTLT-BNN-BNV ngµy 2/4/2004 cña Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n, Bé Néi vô h−íng dÉn chøc n¨ng, nhiÖm vô, quyÒn h¹n, tæ chøc bé m¸y c¬ quan chuyªn m«n gióp Uû ban nh©n d©n qu¶n lý nhµ n−íc vÒ n«ng nghiÖp vµ ph¸t triÓn n«ng th«n

2(x); 3(x) B¶n chôp

NghÞ quyÕt liªn tÞch gi÷a c¸c Bé vµ tæ chøc, ®oµn thÓ

195 NghÞ quyÕt liªn tÞch sè 03 ngµy 20/6/1985 cña Bé L©m nghiÖp, Trung −−¬ng §oµn TNCS Hå ChÝ Minh vÒ viÖc tæ chøc vµ ®éng viªn tuæi trÎ xung kÝch ®Èy m¹nh trång c©y, g©y rõng, b¶o vÒ rõng vµ ph¸t triÓn kinh tÕ l©m nghiÖp.

3(x); 8(x); 9(x); 14(x); 22(x); 24(x)

S¸ch LN TËp II tr 140

196 NghÞ quyÕt liªn tÞch sè 01/1999/NQLT-TP- VHTT-NN&PTNT-DTMN-ND, ngµy 07/9/1999 cña Bé T− ph¸p, Bé V¨n ho¸ th«ng tin, Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n, Uû ban d©n téc vµ MiÒn nói, Héi N«ng d©n ViÖt Nam vÒ viÖc phèi hîp phæ biÕn, gi¸o dôc ph¸p luËt cho c¸n bé, nh©n d©n ë n«ng th«n, vïng s©u, vïng

2(x); 22(x); 23(x); 32(tuyªn truyÒn gi¸o dôc ph¸p luËt)

CB 1999/ 42/ 2732


TT Sè hiÖu vµ tªn v¨n b¶n Néi dung ®iÒu chØnh Nguån th«ng tinxa, vïng d©n téc Ýt ng−êi.

QuyÕt ®Þnh cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n

197 QuyÕt ®Þnh sè 2198-CNR ngµy 26/11/1977 cña Bé tr−ëng Bé L©m nghiÖp Ban hµnh b¶ng ph©n lo¹i t¹m thêi c¸c lo¹i gç sö dông thèng nhÊt trong c¶ n−íc.

2(x); 17(x); 18(x); 20(x); 24(x)

S¸ch LN 2000 tr 409

198 QuyÕt ®Þnh sè 682B/QDKT ngµy 1/8/1984 cña Bé tr−ëng Bé L©m nghiÖp ban hµnh Quy ph¹m thiÕt kÕ kinh doanh rõng (QPN 6-84)

6(x); 7(x); 14(x); 15(x); 17(x); 20(x)

199 QuyÕt ®Þnh sè 334-CNR ngµy 10/5/1988 cña Bé tr−ëng Bé L©m nghiÖp §iÒu chØnh viÖc xÕp h¹ng mét sè lo¹i gç sö dông trong b¶ng ph©n lo¹i 8 nhãm.

2(x); 17(x); 18(x); 20(x); 24(x)

S¸ch LN 2000 tr 410

200 QuyÕt ®Þnh sè 98 Q§/KL ngµy 15/3/1991, cña Bé tr−ëng Bé L©m nghiÖp Ban hµnh quy chÕ qu¶n lý, b¶o vÖ rõng vïng nguyªn liÖu c«ng nghiÖp.

2(x); 9(x); 17(x); 20(x); 24(x)

S¸ch LN TËp I

201 QuyÕt ®Þnh sè 538 Q§/KL ngµy 13/7/1993, cña Bé tr−ëng Bé L©m nghiÖp Bæ sung, söa ®æi quy chÕ qu¶n lý, b¶o vÖ rõng vïng nguyªn liÖu c«ng nghiÖp.

2(x); 9(x); 17(x); 20(x); 24(x)

S¸ch LN 2000 Tr 210


TT Sè hiÖu vµ tªn v¨n b¶n Néi dung ®iÒu chØnh Nguån th«ng tin202 QuyÕt ®Þnh sè 362/Q§ngµy

9/6/1995 cña Bé tr−ëng Bé L©m nghiÖp vÒ viÖc chuyÓn giao L©m tr−êng ®Æc s¶n Lai Ch©u thuéc Tæng c«ng ty DÞch vô, s¶n xuÊt, xuÊt nhËp khÈu l©m s¶n I cho Uû ban nh©n d©n tØnh Lai Ch©u qu¶n lý

2(x); 20(x)

203 QuyÕt ®Þnh sè 418/Q§ngµy 24/6/1995 cña Bé tr−ëng Bé L©m nghiÖp vÒ nhiÖm vô, quyÒn h¹n vµ tæ chøc bé m¸y Tr−êng c«ng nh©n kü thuËt l©m nghiÖp IV

2(x); 23(x)

204 QuyÕt ®Þnh sè 673/VP ngµy 7/10/1995 cña Bé tr−ëng Bé L©m nghiÖp vÒ viÖc b·i bá c¸c v¨n b¶n cò

2(x)

205 QuyÕt ®Þnh sè 166/NN-TCCB/Q§ ngµy 4/12/1995 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ viÖc chuyÓn giao Liªn hiÖp c¸c xÝ nghiÖp nguyªn liÖu giÊy VÜnh Phó cho Tæng c«ng ty GiÊy ViÖt Nam

2(x); 14(x)

206 QuyÕt ®Þnh sè 404/NN-TCCB/Q§ ngµy 30/12/1995 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ viÖc chuyÓn Trung t©m nghiªn cøu l©m nghiÖp Phï Ninh sang trùc thuéc C«ng ty Gièng vµ Phôc vô trång rõng

2(x); 14(x); 26(x)


TT Sè hiÖu vµ tªn v¨n b¶n Néi dung ®iÒu chØnh Nguån th«ng tin207 QuyÕt ®Þnh cña Bé tr−ëng sè

75 NN-TCCB/Q§, ngµy 23 th¸ng 1 n¨m 1996 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ viÖc s¸p nhËp XÝ nghiÖp cÇu ®−êng L©m nghiÖp §«ng b¾c, C«ng ty l¾p m¸y vµ x©y dùng vµ C«ng ty x©y l¾p c«ng tr×nh L©m nghiÖp I thµnh C«ng ty x©y l¾p c«ng tr×nh L©m nghiÖp.

3(x); 17(x); 20(x); 25(x)

208 QuyÕt ®Þnh sè 76 NN-TCCB/Q§, ngµy 23 th¸ng 1 n¨m 1996 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ viÖc s¸p nhËp C«ng ty dÞch vô vµ vËt t− L©m nghiÖp, C«ng ty kinh doanh c¬ khÝ L©m nghiÖp §µ N½ng vµ C«ng ty s¶n xuÊt vµ xuÊt nhËp khÈu L©m s¶n §µ N½ng thµnh C«ng ty s¶n xuÊt vµ xuÊt nhËp khÈu L©m s¶n §µ N½ng

3(x); 20(x); 25(x)

209 QuyÕt ®Þnh sè 344/NN-TCCB/Q§, ngµy 26 th¸ng 3 n¨m 1996 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ viÖc S¸p nhËp XÝ nghiÖp x©y dùng c«ng tr×nh l©m nghiÖp vµ C«ng ty x©y l¾p c«ng tr×nh l©m nghiÖp 2 thµnh C«ng ty x©y l¾p c«ng tr×nh T©y Nguyªn.

3(x); 20(x); 25(x)

210 QuyÕt ®Þnh Sè 374 NN-PTLN/Q§, ngµy 30 th¸ng 03 n¨m 1996 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ ph¸t triÓn n«ng th«n V/v Ban hµnh quy ®Þnh t¹m thêi vÒ nhËp khÈu gç nguyªn liÖu

1(x); 20(x)


TT Sè hiÖu vµ tªn v¨n b¶n Néi dung ®iÒu chØnh Nguån th«ng tin211 QuyÕt ®Þnh sè 396 NN-

TCCB/Q§, ngµy 06 th¸ng 04 n¨m 1996 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ viªc ChuyÓn giao Trung t©m nghiªn cøu l©m nghiÖp Phï Ninh sang Tæng c«ng ty giÊy ViÖt Nam

3(x)

212 QuyÕt ®Þnh sè 503 NN-TCCB/Q§, ngµy 26 th¸ng 04 n¨m 1996 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ viÖc tæ chøc l¹i C«ng ty du lÞch l©m nghiÖp thµnh C«ng ty du lÞch l©m nghiÖp vµ dÞch vô trùc thuéc Tæng c«ng ty l©m s¶n ViÖt Nam.

3(x); 20(x); 25(x)

213 QuyÕt ®Þnh sè 601 NN-TCCB/Q§, ngµy 15 th¸ng 5 n¨m 1996 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ viÖc Thµnh lËp V−ên quèc gia Tam §¶o trùc thuéc Bé

3(x); 10(x); 26(x); 28(x)

214 QuyÕt ®Þnh Sè 642 NN-TCCB/Q§ ngµy 21 th¸ng 5 n¨m 1996. cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ viÖc : �Quy m« vµ nghµnh nghÒ ®µo t¹o cña Tr−êng C«ng nh©n kü thuËt chÕ biÕn gç Trung −¬ng.�

3(x); 23(x)

215 QuyÕt ®Þnh sè 1791 NN-TCCB/Q§ ngµy 24 th¸ng 10 n¨m 1996 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ viÖc tæ chøc s¾p xÕp l¹i XÝ nghiÖp thiÕt kÕ c«ng tr×nh l©m nghiÖp vµ trung t©m kü thuËt c¬ khÝ l©m nghiÖp thµnh C«ng ty C«ng nghÖ thiÕt kÕ vµ chÕ

3(x); 20(x); 25(x)


TT Sè hiÖu vµ tªn v¨n b¶n Néi dung ®iÒu chØnh Nguån th«ng tinbiÕn l©m s¶n trùc thuéc Tæng c«ng ty l©m s¶n ViÖt Nam.

216 QuyÕt ®Þnh sè 1926/NN-TCCB/Q§ ngµy 11 th¸ng 11 n¨m 1996 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ viÖc thµnh lËp h¹t kiÓm l©m thuéc V−ên Quèc gia Tam §¶o.

3(x); 10(x); 28(x)

217 QuyÕt ®Þnh sè 0019NN-BQL/Q§ , ngµy 9 th¸ng 1 n¨m 1997 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ viÖc ban hµnh Quy chÕ qu¶n lý thùc hiÖn dù ¸n PAM - 5322 "Ph¸t triÓn L©m nghiÖp hé gia ®×nh" t¹i 5 tØnh B¾c C¹n, Cao B»ng, L¹ng S¬n, B¾c Giang vµ Qu¶ng Ninh

1(x); 4(x); 8(x); 22(x); 24(x); 29(x)

218 QuyÕt ®Þnh sè 29NN-KHCN/Q§ , ngµy 11 th¸ng 1 n¨m 1997 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ viÖc c«ng nhËn rõng gièng chuyÓn ho¸: Bå ®Ò (Styrax tonkinensis), keo Tai t−îng (A.mangium) B¹ch ®µn (E.urophylla).

4(x); 14(x)


TT Sè hiÖu vµ tªn v¨n b¶n Néi dung ®iÒu chØnh Nguån th«ng tin219 QuyÕt ®Þnh sè 392/NN-

CBNLS/Q§, ngµy 19 th¸ng 03 n¨m 1997 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ viÖc söa ®æi bæ sung qui chÕ vÒ viÖc xÐt duyÖt qui ho¹ch m¹ng l−íi vµ cÊp giÊy phÐp chÕ biÕn gç, l©m s¶n kh¸c cho c¸c doanh nghiÖp

1(x); 2(x); 4(x); 18(x); 20(x)

220 QuyÕt ®Þnh sè 339/NN-PTLN/Q§ ngµy 21 th¸ng 3 n¨m 1997 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ viÖc ban hµnh qui ph¹m kü thuËt trång, khai th¸c vµ t¸i sinh chåi b¹ch ®µn trªn ®Êt phÌn ë miÒn T©y Nam Bé

9(X); 14(x); 26(X)

221 QuyÕt ®Þnh sè 401/NN-TCCB/Q§ , ngµy 21 th¸ng 03 n¨m 1997 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ viÖc s¸p nhËp nhµ m¸y c¬ khÝ L©m nghiÖp Qui Nh¬n vµo c«ng ty L©m nghiÖp 19 thuéc Tæng c«ng ty L©m s¶n ViÖt Nam

3(x); 20(x); 24(x); 25(x)

222 QuyÕt ®Þnh sè 402/NN-KT-Q§ ngµy 21/3/1997 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n ban hµnh hÖ thèng biÓu mÉu vÒ xö ph¹t vi ph¹m hµnh chÝnh trong lÜnh vùc qu¶n lý rõng, b¶o vÖ rõng vµ qu¶n lý l©m s¶n.

2(x); 27(x) S¸ch LN 2000 tr 49

223 QuyÕt ®Þnh sè 484/NN-TCCB/Q§, ngµy 1 th¸ng 4 n¨m 1997 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ viÖc thµnh lËp Trung t©m cøu hé c¸c loµi

3(x); 9(x); 10(x); 28(x)


TT Sè hiÖu vµ tªn v¨n b¶n Néi dung ®iÒu chØnh Nguån th«ng tinlinh tr−ëng quý hiÕm thuéc v−ên quèc gia Cóc Ph−¬ng

224 QuyÕt ®Þnh sè 694 NN-TCCB/Q§, ngµy 28 th¸ng 04 n¨m 1997 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ viÖc qui ®Þnh chøc n¨ng, nhiÖm vô tæ chøc Bé m¸y cña V−ên quèc gia C¸t Bµ

2(x); 3(x); 10(x); 28(x)

225 QuyÕt ®Þnh sè 964 NN-TCCB/Q§, ngµy 21 th¸ng 05 n¨m 1997 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ viÖc thµnh lËp Trung t©m liªn ngµnh viÔn th¸m vµ GIS

3(x); 7(x)

226 QuyÕt ®Þnh sè 1003/NN-TCCB/Q§ , ngµy 24 th¸ng 5 n¨m 1997 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ tæ chøc bé m¸y cña V−ên Quèc gia YOKDON

4(x); 10(x); 26(x); 28(x)

227 QuyÕt ®Þnh sè1251NN-BQL/Q§ , ngµy 10 th¸ng 6 n¨m 1997 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n VÒ Ban hµnh Quy chÕ b¸n ®Êu thÇu 2.238,75 tÊn bét mú §an M¹ch cña Dù ¸n PAM 4304

30(x)

228 QuyÕt ®Þnh sè1530NN-BQL/Q§ , ngµy 30 th¸ng 6 n¨m 1997 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ ph¸t triÓn n«ng th«n VÒ Ban hµnh Quy chÕ b¸n ®Êu thÇu 2.847,34 tÊn bét mú §an M¹ch cña dù ¸n PAM 4304

30(x)


TT Sè hiÖu vµ tªn v¨n b¶n Néi dung ®iÒu chØnh Nguån th«ng tin229 QuyÕt ®Þnh sè1707/NN-

TCCB/Q§ , ngµy 18 th¸ng 7 n¨m 1997 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ ph¸t triÓn n«ng th«n VÒ chøc n¨ng, nhiÖm vô vµ tæ chøc bé m¸y cña V−ên Quèc gia Ba V×

3(X); 10(X); 26(X); 28(X)

230 QuyÕt ®Þnh sè1800/NN-TCCB/Q§ , ngµy 28 th¸ng 7 n¨m 1997 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ viÖc tæ chøc l¹i C«ng ty Gièng vµ phôc vô trång rõng thµnh C«ng ty Gièng l©m nghiÖp Trung −¬ng vµ chuyÓn C«ng ty sang ho¹t ®éng c«ng Ých.

3(X); 14(X); 20(X)

231 QuyÕt ®Þnh sè 1847 NN-TCCB/Q§, ngµy 31 th¸ng 07 n¨m 1997 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ viÖc tiÕp nhËn C«ng ty S¶n xuÊt kinh doanh l©m ®Æc s¶n vµ dÞch vô xuÊt nhËp khÈu Hµ TÜnh, chuyÓn sang trùc thuéc Tæng c«ng ty l©m s¶n ViÖt Nam

3(X); 20(X)

232 QuyÕt ®Þnh sè 1989/NN-TCCB/Q§ ngµy 13 th¸ng 08 n¨m 1997 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ viÖc ban hµnh danh môc Phô cÊp nÆng nhäc, ®éc h¹i nguy hiÓm (cho VQG BÕn En)

1(x); 21(x)

233 QuyÕt ®Þnh sè 1989/NN-TCCB/Q§ ngµy 13 th¸ng 08 n¨m 1997 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ viÖc ban hµnh danh môc Phô cÊp nÆng nhäc, ®éc h¹i

1(x); 10(X); 21(x); 28(X)


TT Sè hiÖu vµ tªn v¨n b¶n Néi dung ®iÒu chØnh Nguån th«ng tinnguy hiÓm (cho VQG C¸t Bµ)

234 QuyÕt ®Þnh sè 1991/NN-TCCB/Q§ ngµy 13 th¸ng 08 n¨m 1997 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ viÖc ban hµnh danh môc Phô cÊp nÆng nhäc, ®éc h¹i nguy hiÓm (cho VQG YokDon)

1(x); 10(X); 21(x); 28(X)

235 QuyÕt ®Þnh sè 1993/NN-TCCB/Q§ ngµy 13 th¸ng 08 n¨m 1997 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ viÖc ban hµnh danh môc Phô cÊp nÆng nhäc, ®éc h¹i nguy hiÓm (cho VQG Ba V×)

1(x); 10(X); 21(x); 28(X)

236 QuyÕt ®Þnh sè 1994/NN-TCCB/Q§ ngµy 13 th¸ng 08 n¨m 1997 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ viÖc ban hµnh danh môc Phô cÊp nÆng nhäc, ®éc h¹i nguy hiÓm (cho VQG B¹ch M·)

1(x); 10(X); 21(x); 28(X)

237 QuyÕt ®Þnh sè 1995/NN-TCCB/Q§ ngµy 13 th¸ng 08 n¨m 1997 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ viÖc ban hµnh danh môc Phô cÊp nÆng nhäc, ®éc h¹i nguy hiÓm (cho VQG Cóc Ph−¬ng)

1(x); 10(X); 21(x); 28(X)


TT Sè hiÖu vµ tªn v¨n b¶n Néi dung ®iÒu chØnh Nguån th«ng tin238 QuyÕt ®Þnh sè 1996/NN-

TCCB/Q§ ngµy 13 th¸ng 08 n¨m 1997 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ viÖc ban hµnh danh môc Phô cÊp nÆng nhäc, ®éc h¹i nguy hiÓm (cho VQG ViÖn §iÒu tra quy ho¹ch rõng)

1(x); 7(X); 10(X); 21(x); 28(X)

239 QuyÕt ®Þnh sè 1997/NN-TCCB/Q§ ngµy 13 th¸ng 08 n¨m 1997 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ viÖc ban hµnh danh môc Phô cÊp nÆng nhäc, ®éc h¹i nguy hiÓm (cho VQG lùc l−îng KiÓm l©m)

1(x); 10(X); 21(x); 28(X)

240 QuyÕt ®Þnh sè 2010/NN-TCCB/Q§ ngµy 15 th¸ng 08 n¨m 1997 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ viÖc ban hµnh ®Þnh møc lao ®éng ®iÒu tra ®¸nh gi¸ vµ theo dâi biÕn diÔn tµi nguyªn rõng toµn quèc

4(X); 7(X); 21(X)

241 QuyÕt ®Þnh sè 2057/NN-TCCB/Q§ ngµy 21 th¸ng 8 n¨m 1997 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ viÖc tæ chøc l¹i Ban qu¶n lý dù ¸n viÖn trî L©m nghiÖp

3(X); 4(X)

242 QuyÕt ®Þnh sè 2078/NN-TCCB/Q§ ngµy 25 th¸ng 8 n¨m 1997 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ viÖc më ngµnh häc L©m nghiÖp x· héi t¹i tr−êng §¹i häc L©m nghiÖp


TT Sè hiÖu vµ tªn v¨n b¶n Néi dung ®iÒu chØnh Nguån th«ng tin243 QuyÕt ®Þnh sè 3013/Q§-

BNN/KL ngµy 20/11/1997 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n ban hµnh Quy chÕ x¸c ®Þnh ranh giíi vµ c¾m mèc c¸c lo¹i rõng

2(x); 8(x); 9(x); 10(x); 11(x)

244 QuyÕt ®Þnh sè 38/1998/Q§-BNN/TCCB , ngµy 25 th¸ng 2 n¨m 1998 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ ph¸t triÓn n«ng th«n V/v thµnh lËp Trung t©m s¶n xuÊt dÞch vô kü thuËt l©m n«ng nghiÖp trùc thuéc tr−êng c«ng nh©n kü thuËt l©m nghiÖp T¦ 2

3(x); 23(x)

245 QuyÕt ®Þnh sè 79/1998/Q§-BNN/TCCB, ngµy 4 th¸ng 6 n¨m 1998 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ viÖc thµnh lËp Trung t©m T− vÊn khoa häc kü thuËt vµ dÞch vô l©m nghiÖp trùc thuéc ViÖn Khoa häc l©m nghiÖp ViÖt Nam

3(x); 26(x)

246 QuyÕt ®Þnh sè 81/1998/Q§-BNN/TCCB, ngµy 5 th¸ng 6 n¨m 1998 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ viÖc thµnh lËp Trung t©m s¶n xuÊt dÞch vô khoa häc kü thuËt n«ng nghiÖp trùc thuéc Tr−êng Trung häc l©m nghiÖp T©y Nguyªn

3(x); 23(x)

247 QuyÕt ®Þnh sè 82/1998/Q§-BNN/TCCB, ngµy 5 th¸ng 6 n¨m 1998 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ viÖc thµnh lËp Trung t©m s¶n xuÊt dÞch vô Khoa häc kü thuËt l©m n«ng

3(x); 23(x)


TT Sè hiÖu vµ tªn v¨n b¶n Néi dung ®iÒu chØnh Nguån th«ng tinnghiÖp trùc thuéc Tr−êng C«ng nh©n kü thuËt l©m nghiÖp 3

248 QuyÕt ®Þnh sè 100 /1998/Q§-BNN/TCCB, ngµy 16 th¸ng 7 n¨m 1998 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ viÖc S¸p nhËp XÝ nghiÖp v¸n d¸n vµ giÊy vµo C«ng ty L©m s¶n Kon Hµ Nõng

3(x); 18(x); 20(x)

249 QuyÕt ®Þnh sè 109/1998/Q§-BNN/TCCB, ngµy 25 th¸ng 7 n¨m 1998 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ viÖc thµnh lËp Trung t©m s¶n xuÊt dÞch vô khoa häc kü thuËt n«ng l©m nghiÖp trùc thuéc Tr−êng c«ng nh©n kü thuËt l©m nghiÖp 1 Trung −¬ng

3(x); 23(x)

250 QuyÕt ®Þnh sè 115/1998/Q§-BNN/TCCB, ngµy 12 th¸ng 8 n¨m 1998 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ viÖc ban hµnh Quy chÕ ®iÒu hµnh thùc hiÖn dù ¸n b¶o vÖ tµi nguyªn thiªn nhiªn vµ t¸i t¹o rõng vïng ®Çu nguån s«ng §µ; Quy ®Þnh chÕ ®é tiÒn l−¬ng, phô cÊp kiªm nhiÖm, phô cÊp hiÖn tr−êng, ®Þnh møc chi phÝ cho ho¹t ®éng dÞch vô phæ cËp

2(x); 9(x); 11(x); 22(x); 23(x)


TT Sè hiÖu vµ tªn v¨n b¶n Néi dung ®iÒu chØnh Nguån th«ng tin251 QuyÕt ®Þnh sè 124-1998/Q§-

BNN/KHCN, ngµy 31 th¸ng 8 n¨m 1998 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n ban hµnh tiªu chuÈn c«ng nhËn gièng c©y l©m nghiÖp

2(x); 14(x); 26(x)

252 QuyÕt ®Þnh sè 149/1998/BNN-TCCB ngµy 06/10/1998 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ viÖc thµnh lËp Ban ®iÒu hµnh dù ¸n trång míi 5 triÖu ha rõng.

2(x); 3(x); 4(x); 8(x); 9(x); 10(x); 11(x); 14(x)

S¸ch LN 2000 tr344

253 QuyÕt ®Þnh sè 163/1998/Q§-BNN/TCCB, ngµy 14 th¸ng 10 n¨m 1998 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ viÖc §¨ng ký ®Æc c¸ch mét sè thuèc b¶o qu¶n l©m s¶n h¹n chÕ sö dông ë ViÖt Nam

2(x); 18(x); 20(x)

254 QuyÕt ®Þnh sè 165/1998/Q§-BNN/TCCB, ngµy 4 th¸ng 11 n¨m 1998 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ viÖc thµnh lËp V¨n phßng th−êng trùc Ban ®iÒu hµnh Dù ¸n trång míi 5 triÖu ha rõng.

2(x); 3(x); 4(x); 14(x)

255 QuyÕt ®Þnh sè 175/1998/Q§-BNN/KHCN ngµy 4/11/1998 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n ban hµnh Quy ph¹m phôc håi rõng b»ng khoanh nu«i xóc tiÕn t¸i sinh kÕt hîp trång bæ sung

1(x); 2;(x); 4(x); 10(x); 11(x); 14(x); 24(x)



BNN/PTLN ngµy 19/11/1998 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n ban hµnh quy chÕ vÒ vÒ chøc n¨ng, nhiÖm vô vµ chÕ ®é lµm viÖc cña Ban ®iÒu hµnh Dù ¸n Trung −¬ng vµ Ban qu¶n lý Dù ¸n trång míi 5 triÖu ha rõng.

2(x); 3(x); 4(x) S¸ch LN 2000 tr 375

257 QuyÕt ®Þnh sè 184/1998/Q§-BNN/TCCB, ngµy 23 th¸ng 11 n¨m 1998 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ viÖc ban hµnh qui chÕ tæ chøc vµ ho¹t ®éng cña Trung t©m s¶n xuÊt vµ dÞch vô khoa häc kü thuËt l©m n«ng nghiÖp trùc thuéc Tr−êng c«ng nh©n kü thuËt L©m nghiÖp I TW

3(x); 23(x)

258 QuyÕt ®Þnh sè 200/1998/Q§-BNN/TCCB, ngµy 7 th¸ng 12 n¨m 1998 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ viÖc thµnh lËp Ban §æi míi qu¶n lý doanh nghiÖp t¹i Tæng c«ng ty L©m nghiÖp ViÖt Nam.

3(x); 25(x)

259 QuyÕt ®Þnh sè 210/1998/Q§-BNN/TCCB, ngµy 18 th¸ng 12 n¨m 1998 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ viÖc thµnh lËp trung t©m s¶n xuÊt dÞch vô khoa häc kü thuËt l©m n«ng nghiÖp trùc thuéc Tr−êng Trung häc l©m nghiÖp 2

3(x); 23(x)

260 QuyÕt ®Þnh sè 02/1999/Q§-BNN/PTLN, ngµy 06/01/1999 cña Bé tr−ëng Bé NN&PTNT ban hµnh Quy

2(x); 7(x); 9(x); 11(x); 17(x); 18(x); 19(x); 20(x)

S¸ch LN 2000 tr 430


TT Sè hiÖu vµ tªn v¨n b¶n Néi dung ®iÒu chØnh Nguån th«ng tinchÕ vÒ khai th¸c gç, l©m s¶n.

261 QuyÕt ®Þnh sè 04/1999/Q§-BNN ngµy 6/1/1999 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n phª duyÖt Ph−¬ng ¸n trang bÞ vò khÝ qu©n dông cho lùc l−îng KiÓm l©m

2(x); 28(x) CB 1999/12/786

262 QuyÕt ®Þnh sè 9/1999/Q§-BNN/TCCB, ngµy 13 th¸ng 1 n¨m 1999 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ viÖc tiÕp nhËn vµ ®æi tªn L©m tr−êng Kú Anh lµ doanh nghiÖp thµnh viªn thuéc Tæng c«ng ty Rau qu¶ ViÖt Nam

3(x); 20(x); 25(x)

263 QuyÕt ®Þnh sè 25/1999/Q§-BNN/TCCB, ngµy 1 th¸ng 2 n¨m 1999 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ ph¸t triÓn n«ng th«n thµnh lËp Trung t©m nghiªn cøu Thuû lîi - n«ng l©m nghiÖp Gia Lai trùc thuéc ViÖn Khoa häc kü thuËt n«ng l©m nghiÖp T©y nguyªn

3(x); 26(x)

264 QuyÕt ®Þnh sè 34/1999/Q§-BNN ngµy 12/2/1999 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ viÖc ban hµnh Quy chÕ lµm viÖc gi÷a Côc KiÓm l©m víi c¸c v−ên quèc gia trùc thuéc Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n

2(x); 3(x); 10(x); 26(x); 28(x)

CB 1999/15/0976

265 QuyÕt ®Þnh sè 45/1999/Q§-BNN/KL ngµy 2/3/1999, cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ viÖc ®×nh chØ khai th¸c,

9(x); 20(x); 27(x); 28(x)


TT Sè hiÖu vµ tªn v¨n b¶n Néi dung ®iÒu chØnh Nguån th«ng tinch−ng cÊt, thu mua vµ tiªu thô tinh dÇu x¸ xÞ

266 QuyÕt ®Þnh sè 47/1999/Q§-BNN/KL ngµy 12/3/1999, cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n ban hµnh Quy ®Þnh kiÓm tra viÖc vËn chuyÓn, s¶n xuÊt, kinh doanh gç vµ l©m s¶n.

2(x); 17(x); 18(x); 19(x); 20(x); 24(x)

S¸ch LN 2000 tr 465

267 QuyÕt ®Þnh sè 69/1999/Q§-BNN/TCKT, ngµy 24 th¸ng 4 n¨m 1999 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ viÖc ban hµnh ®Þnh møc chi tiªu cña dù ¸n B¶o vÖ rõng vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n

2(x); 4(x); 9(x); 11(x); 22(x); 29(x)

268 QuyÕt ®Þnh sè 73/1999/Q§-BNN/TCCB, ngµy 05/5/1999 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ chøc n¨ng, nhiÖm vô vµ tæ chøc Bé tr−ëng Bé m¸y V−ên quèc gia B¹ch M·.

2(x); 3(x); 10(x) S¸ch LN 2000 tr 291

269 QuyÕt ®Þnh sè 117/1999/Q§-BNN/TCCB, ngµy 14 th¸ng 8 n¨m 1999 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ chøc n¨ng nhiÖm vô vµ tæ chøc bé m¸y cña V−ên quèc gia C¸t Tiªn

2(x); 3(x); 10(x)

270 QuyÕt ®Þnh sè 126/1999/Q§-BNN/TCCB, ngµy 6 th¸ng 9 n¨m 1999 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ viÖc Ph©n cÊp cho mét sè ®¬n vÞ quyÒn quyÕt ®Þnh vµ chÞu tr¸ch

2(x); 29(x)


TT Sè hiÖu vµ tªn v¨n b¶n Néi dung ®iÒu chØnh Nguån th«ng tinnhiÖm trong viÖc qu¶n lý xuÊt c¶nh

271 QuyÕt ®Þnh sè 143/1999/Q§-BNN/TCCB, ngµy 14 th¸ng 10 n¨m 1999 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ tæ chøc bé m¸y cña Côc KiÓm l©m

2(x); 3(x); 28(x)

272 QuyÕt ®Þnh sè 144/1999/Q§-BNN/TCCB, ngµy 15 th¸ng 10 n¨m 1999 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ viÖc ban hµnh quy chÕ vÒ tæ chøc ho¹t ®éng cña Ban qu¶n lý c¸c dù ¸n L©m nghiÖp

2(x); 3(x); 4(x)

273 QuyÕt ®Þnh sè 152/1999/Q§-BNN/KL, ngµy 5/11/1999 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n ban hµnh Quy chÕ sö dông quü chèng chÆt, ph¸ rõng vµ s¶n xuÊt kinh doanh, vËn chuyÓn l©m s¶n tr¸i phÐp

24(x); 28(x)

274 QuyÕt ®Þnh sè 161/1999/Q§-BNN/TCCB, ngµy 29 th¸ng 11 n¨m 1999 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ ph©n cÊp phª duyÖt kÕ ho¹ch ®Êu thÇu vµ kÕt qu¶ ®Êu thÇu cña dù ¸n khu vùc l©m nghiÖp vµ qu¶n lý rõng phßng hé ®Çu nguån

2(x); 4(x); 11(x); 29(x)



BNN/PTLN, ngµy 10/12/1999 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ ban hµnh Quy ®Þnh t¹m thêi nghiÖm thu kho¸n b¶o vÖ rõng khoanh nu«i xóc tiÕn t¸i sinh kÕt hîp trång bæ sung, trång rõng vµ ch¨m sãc rõng trång.

2(x); 8(x); 9(x); 11(x); 14(x); 24(x)

S¸ch LN 2000 tr 359

276 QuyÕt ®Þnh sè 163/1999/Q§-BNN/TCCB, ngµy 10 th¸ng 12 n¨m 1999 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ viÖc ban hµnh Quy ®Þnh vÒ x©y dùng - qu¶n lý Ch−¬ng tr×nh ®µo t¹o cho Dù ¸n Khu vùc l©m nghiÖp VN - ADB

2(x); 4(x); 22(x); 23(x); 29(x)

277 QuyÕt ®Þnh sè 167/1999/Q§-BNN/VP, ngµy 20 th¸ng 12 n¨m 1999 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ viÖc b·i bá 105 v¨n b¶n qui ph¹m ph¸p luËt

2(x)

278 QuyÕt ®Þnh sè 178/1999/Q§-BNN/TCCB, ngµy 27 th¸ng 12 n¨m 1999 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ tæ chøc l¹i bé m¸y cña V−ên quèc gia Yok®on

2(x); 3(x); 10(x); 28(x)

279 QuyÕt ®Þnh sè 179/1999/Q§-BNN/TCCB, ngµy 27 th¸ng 12 n¨m 1999 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ ph©n cÊp phª duyÖt dù to¸n mua s¾m hµng ho¸ vµ kÕ ho¹ch ®Êu thÇu, kÕt qu¶ ®Êu thÇu c«ng tr×nh x©y dùng, mua s¾m hµng ho¸ cña Dù ¸n B¶o vÖ rõng vµ ph¸t triÓn n«ng th«n

2(x); 4(x); 11(x); 22(x); 29(x)



BNN/TCCB, ngµy 28 th¸ng 2 n¨m 1999 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n VÒ viÖc Ban hµnh Quy chÕ tæ chøc thùc hiÖn dù ¸n "X©y dùng c¸c khu b¶o tån nh»m b¶o vÖ nguån tµi nguyªn thiªn nhiªn trªn c¬ së øng dông quan ®iÓm sinh th¸i c¶nh quan" - VIE/95/G31, 031

2(x); 4(x); 29(x)

281 QuyÕt ®Þnh sè 03/2000/Q§-BNN/TCCB, ngµy 17/01/2000 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n ban hµnh Quy chÕ ho¹t ®éng cña v−ên quèc gia B¹ch M·

10(x); 26(x)

282 QuyÕt ®Þnh sè 05/2000 /Q§- BNN-KHCN , ngµy 25 th¸ng 1 n¨m 2000 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n ban hµnh tiªu chuÈn ngµnh 04TCN-21-2000 (Quy ph¹m kü thuËt trång vµ khai th¸c luång), 04TCN22-2000 (Quy ph¹m kü thuËt trång phi lao), 04TCN23-2000 (Quy ph¹m kü thuËt trång quÕ)

14(x); 17(x); 20(x); 26(x)

283 QuyÕt ®Þnh sè 13/2000/Q§-BNN/TCCB, ngµy 21/02/2000 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ viÖc chuyÓn l©m tr−êng ®Æc s¶n S«ng M· thuéc Tæng c«ng ty l©m nghiÖp ViÖt Nam sang UBND tØnh S¬n La qu¶n lý.

2(x); 3(x); 19(x); 20(x); 24(x); 25(x)



BNN/TCCB, ngµy 22/02/2000 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ viÖc bæ sung ngµnh nghÒ kinh doanh cho C«ng ty s¶n xuÊt vµ xuÊt nhËp khÈu l©m s¶n §µ N¼ng.

20(x); 24(x); 25(x)

285 QuyÕt ®Þnh sè 16/2000/Q§-BNN/TCCB, ngµy 22/02/2000 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ viÖc ®æi tªn C«ng ty Khai th¸c chÕ biÕn l©m s¶n Gia NghÜa thµnh C«ng ty Gia NghÜa

17(x); 24(x); 25(x)

286 QuyÕt ®Þnh sè 18/2000/Q§-BNN/TCCB, ngµy 03/3/2000 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n VÒ viÖc ban hµnh Quy ®Þnh bæ sung Quy ®Þnh ban hµnh theo QuyÕt ®Þnh sè 13/1998/Q§-BNN/CS ngµy 16/01/1998 vÒ tÝn dông vµ tiÕt kiÖm ¸p dông cho nhãm tÝn dông tiÕt kiÖm lo¹i 2, Ch−¬ng tr×nh ph¸t triÓn n«ng th«n miÒn nói ViÖt Nam-Thuþ §iÓn.

4(x); 22(x); 24(x); 29(x)

287 QuyÕt ®Þnh sè 24/2000/Q§-BNN/TCCB, ngµy 09/3/2000 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ viÖc bæ sung ngµnh nghÒ kinh doanh cho C«ng ty rõng T©y nguyªn thuéc Tæng c«ng ty l©m nghiÖp ViÖt Nam.

17(x); 24(x); 25(x)



BNN/TCKT, ngµy 21/3/2000 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n VÒ viÖc ban hµnh Quy chÕ qu¶n lý tµi chÝnh Dù ¸n B¶o tån V−ên quèc gia C¸t Tiªn do ChÝnh phñ V−¬ng quèc Hµ Lan viÖn trî kh«ng hoµn l¹i.

4(x); 10(x); 13(x); 26(x); 29(x)

289 QuyÕt ®Þnh sè 34/2000/Q§-BNN/TCKT, ngµy 04/4/2000 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n, ban hµnh bæ sung ®Þnh møc chi tiªu cña Dù ¸n Khu vùc l©m nghiÖp vµ qu¶n lý rõng phßng hé ®Çu nguån.

4(x); 11(x); 24(x); 29(x)

290 QuyÕt ®Þnh sè 37/2000/Q§-BNN/TCCB, ngµy 10/4/2000 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ viÖc bæ sung ngµnh nghÒ kinh doanh cho C«ng ty l©m nghiÖp Gia Lai.

18(x); 20(x); 25(x)

291 QuyÕt ®Þnh sè 38/2000/Q§-BNN/TCCB, ngµy 10/4/2000 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ viÖc bæ sung ngµnh nghÒ kinh doanh cho C«ng ty s¶n xuÊt vµ xuÊt nhËp khÈu l©m s¶n §µ N½ng.

17(x); 18(x); 20(x); 25(x)

292 QuyÕt ®Þnh sè 40/2000/Q§-BNN/TCCB, ngµy 13/4/2000 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n VÒ viÖc ban hµnh Quy chÕ tæ chøc thùc hiÖn Ch−¬ng tr×nh ph¸t triÓn n«ng th«n miÒn nói ViÖt Nam - Thuþ §iÓn.

3(x); 4(x); 21(x); 23(x); 29(x)



BNN/TCCB, ngµy 19/4/2000 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ viÖc thµnh lËp V¨n phßng CITES ViÖt Nam .

2(x); 3(x); 13(x); 27(x); 29(x)

294 QuyÕt ®Þnh sè 44/2000/Q§-BNN/TCKT, ngµy 19/4/2000 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ viÖc ban hµnh ®Þnh møc chi phÝ c«ng t¸c hiÖn tr−êng cña Dù ¸n khu vùc L©m nghiÖp vµ qu¶n lý rõng phßng hé ®Çu nguån.

4(x); 11(x); 24(x); 29(x)

295 QuyÕt ®Þnh sè 51/2000/Q§-BNN/TCCB, ngµy 09/5/2000 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ viÖc bæ sung ngµnh nghÒ kinh doanh cho C«ng ty c«ng nghiÖp rõng T©y Nguyªn thuéc Tæng Cty l©m nghiÖp ViÖt Nam

17(x); 25(x)

296 QuyÕt ®Þnh sè 55/2000/Q§-BNN/KHCN, ngµy 21/5/2000 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ viÖc ban hµnh bæ sung ®Þnh møc chi phÝ c«ng t¸c hiÖn tr−êng cña Dù ¸n khu vùc l©m nghiÖp vµ qu¶n lý rõng phßng hé ®Çu nguån.

4(x); 11(x); 22(x); 24(x); 29(x)

297 QuyÕt ®Þnh sè 77/2000/Q§-BNN/TCCB, ngµy 17/7/2000 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ viÖc thµnh lËp Ban qu¶n lý dù ¸n vïng nguyªn liÖu vµ Nhµ m¸y v¸n Ðp Gia Lai thuéc Tæng c«ng ty l©m nghiÖp ViÖt Nam.

3(x); 4(x); 18(x); 20(x); 25(x)



BNN/TCCB, ngµy 19/7/2000 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ viÖc ban hµnh Quy chÕ tæ chøc thùc hiÖn vµ Quy chÕ qu¶n lý tµi chÝnh Dù ¸n trång rõng t¹i c¸c tØnh B¾c Giang, Qu¶ng Ninh vµ L¹ng S¬n BMZ 98 66 781 do ChÝnh phñ Céng hoµ Liªn bang §øc viÖn trî kh«ng hoµn l¹i.

3(x); 4(x); 12(x); 22(x); 24(x); 29(x)

299 QuyÕt ®Þnh sè 79/2000/Q§-BNN/TCCB, ngµy 26/7/2000 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ viÖc s¸p nhËp C«ng ty vËn t¶i vµ kinh doanh l©m s¶n Hµ Néi vµo C«ng ty xuÊt nhËp khÈu l©m n«ng s¶n Sµi Gßn thuéc Tæng c«ng ty L©m nghiÖp ViÖt Nam.

3(x); 25(x)

300 QuyÕt ®Þnh sè 94/2000/Q§-BNN/KL, ngµy 24/8/2000 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n ban hµnh Quy chÕ qu¶n lý, sö dông vò khÝ qu©n dông vµ c«ng cô hç trî trong lùc l−îng KiÓm l©m.

2(x); 9(x); 10(x); 11(x); 27(x); 28(x)

CB 2000/ 39/ 2609

301 QuyÕt ®Þnh sè 105/2000/Q§-BNN/KL, ngµy 17/10/2000 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ nhiÖm vô c«ng chøc kiÓm l©m phô tr¸ch ®Þa bµn.

3(x); 7(x); 9(x); 10(x); 11(x); 22(x)

CB 2000/ 48/ 3221

302 QuyÕt ®Þnh sè 110/2000/Q§-BNN/KL, ngµy 26/10/2000 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ viÖc ph©n cÊp phª duyÖt dù to¸n vµ kÕ ho¹ch ®Êu thÇu, kÕt qu¶ xÐt thÇu

2(x); 9(x); 11(x); 12(x); 24(x)

CB 2000/48/3222


TT Sè hiÖu vµ tªn v¨n b¶n Néi dung ®iÒu chØnh Nguån th«ng tint− vÊn cña Dù ¸n B¶o vÖ rõng vµ ph¸t triÓn n«ng th«n

303 QuyÕt ®Þnh sè 127/2000/Q§-BNN/KL, ngµy 11/12/2000 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ viÖc ban hµnh Quy ®Þnh vÒ cÊp dù b¸o, b¸o ®éng vµ biÖn ph¸p tæ chøc thùc hiÖn phßng ch¸y, ch÷a ch¸y rõng.

2(x); 3(x); 9(x); 10(x); 11(x); 16(x); 24(x); 26(x)

CB 2001/ 08/ 0526

304 QuyÕt ®Þnh sè 128/2000/Q§-BNN/TCCB, ngµy 11/ 12/2000 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ viÖc chuyÓn C«ng ty l©m s¶n H¶i phßng thµnh C«ng ty cæ phÇn l©m s¶n H¶i Phßng.

3(x); 24(x); 25(x)

305 QuyÕt ®Þnh sè 140/2000/Q§-BNN/KL, ngµy 21/12/2000 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ viÖc c«ng bè b¶n danh môc mét sè loµi ®éng vËt hoang d· lµ thiªn ®Þch cña chuét.

2(x); 13(x); 26(x); 27(x)

306 QuyÕt ®Þnh sè 09/2001/Q§-BNN, ngµy 13/02/ 2001 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ viÖc phª duyÖt vµ ban hµnh quy chÕ tæ chøc ho¹t ®éng cña V−ên quèc gia C¸t Tiªn vµ qu¶n lý b¶o vÖ vïng ®Öm.

3(x); 10(x); 26(x)



BNN ngµy 7 th¸ng 3 n¨m 2001 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n ban hµnh Quy tr×nh kü thuËt t¹m thêi: Quy tr×nh t¹m thêi kü thuËt nh©n gièng §iÒu b»ng ph−¬ng ph¸p ghÐp chåi, v¹t ngän vµ nªm ngän; Quy tr×nh t¹m thêi kü thuËt trång §iÒu; Quy tr×nh t¹m thêi kü thuËt c¶i t¹o th©m canh v−ên §iÒu n¨ng suÊt thÊp

12(x); 14(x); 20(x); 26(x)

308 QuyÕt ®Þnh sè 21/20010Q§-BNN ngµy 14 th¸ng 3 n¨m 2001 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ viÖc Ban hµnh chÕ ®é b¸o ço Thèng kª ngµnh N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n

2(x)

309 QuyÕt ®Þnh sè 22/2001/Q§-BNN, ngµy 14/3/ 2001 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n ban hµnh chÕ ®é b¸o ço thèng kª ®èi víi çc Së N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n , Chi côc KiÓm l©m.

2(x); 7(x); 21(x); 24(x)

310 QuyÕt ®Þnh sè 32/2001/Q§-BNN, ngµy 27/3/ 2001 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ viÖc bæ sung quy chÕ ®iÒu hµnh thùc hiÖn Dù ¸n B¶o vÖ tµi nguyªn thiªn nhiªn vµ t¸i t¹o rõng ®Çu nguån S«ng §µ.

4(x); 24(x); 29(x)



BNN, ngµy 14/6/2001 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ viÖc s¸p nhËp Trung t©m thùc nghiÖm l©m nghiÖp Kon Hµ Nõng vµo Trung t©m l©m nghiÖp nhiÖt ®íi thuéc ViÖn Khoa häc L©m nghiÖp ViÖt Nam.

3(x); 26(x)

312 QuyÕt ®Þnh sè 69/2001/Q§-BNN/KL, ngµy 26/6/2001 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ viÖc ban hµnh Quy chÕ qu¶n lý, sö dông bóa bµi c©y vµ bóa KiÓm l©m

9(x); 10(x); 11(x); 17(x); 27(x); 28(x)

313 QuyÕt ®Þnh sè 75/2001/Q§-BNN, ngµy 23/7/2001 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n phª duyÖt Dù ¸n " B¶o tån v−în ®en t¹i vïng T©y B¾c ViÖt Nam" do quü Margot Marsh, Mü vµ tæ chøc b¶o tån ®éng vËt hoang d· Quèc tÕ (FFI)-Ch−¬ng tr×nh §«ng D−¬ng

3(x); 13(x); 26(x); 29(x)

CB 2001/38/2556

314 QuyÕt ®Þnh sè 76/2001/Q§-BNN, ngµy 23/7/2001 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n phª duyÖt Dù ¸n " B¶o tån, kh«i phôc vµ sö dông rõng ë c¸c vïng nói ViÖt Nam " do quü s¸ng kiÕn §¸c Uyn cña v−¬ng quèc Anh viÖn trî kh«ng hoµn l¹i.

3(x); 14(x); 29(x) CB 2001/38/2557

315 QuyÕt ®Þnh sè 99/2001/Q§-BNN, ngµy 05/10/2001 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n ban hµnh bæ sung ®Þnh møc chi hiÖn tr−êng cÊp x· cña Dù

12(x); 22(x); 24(x); 26(x); 29(x)


TT Sè hiÖu vµ tªn v¨n b¶n Néi dung ®iÒu chØnh Nguån th«ng tin¸n B¶o vÒ rõng vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n.

316 QuyÕt ®Þnh sè 110/2001/Q§-BNN, ngµy 23/11/2001 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n ban hµnh ®Þnh møc chi phô cÊp hiÖn tr−êng cho c¸n Bé tr−ëng Bé cÊp tØnh thuéc Dù ¸n b¶o vÖ vµ ph¸t triÓn nh÷ng vïng ®Êt ngËp n−íc ven biÓn miÒn Nam ViÖt Nam.

4(x); 11(x); 22(x); 24(x); 29(x)

CB 2002/04/0270

317 QuyÕt ®Þnh sè 01/2002/Q§-BNN, ngµy 02/01/2002 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ viÖc söa ®æi, bæ sung mét sè ®iÒu cña Quy chÕ qu¶n lý, sö dông bóa bµi c©y vµ bóa kiÓm l©m ban hµnh theo QuyÕt ®Þnh sè 69/2001/Q§-BNN ngµy 26/6/2001 cña Bé tr−ëng Bé tr−ëng Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n.

2(x); 17(x); 27(x) CB 2002/15/0937

318 QuyÕt ®Þnh sè 02/2002/Q§-BNN, ngµy 07/01/2002 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ viÖc ban hµnh Quy chÕ tæ chøc vµ thùc hiÖn Dù ¸n x©y dùng n¨ng lùc tæ chøc ngµnh gièng l©m nghiÖp,

3(x); 4(x); 14(x); 24(x); 29(x)

CB 2002/15/0938



BNN, ngµy 10/01/2002 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ viÖc phª duyÖt Dù ¸n Hç trî l©m nghiÖp céng ®ång §«ng Nam ¸ (CFSP-SEA) do m¹ng l−íi rõng Ch©u ¢u (EC) vµ C¬ quan ph¸t triÓn quèc tÕ Mü (USAID) tµi trî,

29(x) CB 2002/15/0945

320 QuyÕt ®Þnh sè 09/2002/Q§-BNN, ngµy 17/01/2002 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ viÖc ban hµnh Quy chÕ tæ chøc vµ thùc hiÖn Dù ¸n Trång rõng trªn ®Êt c¸t ven biÓn Nam Trung Bé, ViÖt Nam.

3(x); 4(x); 6(x); 14(x); 24(x); 29(x)

CB 2002/15/0946

321 QuyÕt ®Þnh sè 199/Q§-BNN/PTLN, ngµy 22/01/2002 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n phª duyÖt ChiÕn l−îc ph¸t triÓn l©m nghiÖp giai ®o¹n 2001-2010

1(x); 2(x); 4(x); 7(x); 8(x); 9(x); 10(x); 11(x); 12(x); 14(x); 17(x); 18(x); 19(x); 20(x); 24(x); 26(x)

322 QuyÕt ®Þnh sè 14/2002/Q§-BNN, ngµy 27/01/2002 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ viÖc ban hµnh Danh môc c¸c lo¹i ®éng vËt, thùc vËt hoang d· quy ®Þnh trong Phô lôc cña C«ng −íc CITES,

2(x); 9(x); 10(x); 11(x); 13(x); 27(x); 29(x)

323 QuyÕt ®Þnh sè 516/Q§-BNN-KHCN ngµy 18/2/2002 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n V/v ban hµnh Quy tr×nh thiÕt kÕ trång rõng

14(x) S¸ch LN 2003, tËp II, tr.330



BNN, ngµy 04/3/2002 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ viÖc phª duyÖt dù ¸n " B¶o tån lo¹i v−în ®en tuyÒn (Nomascus concolor ) ë HuyÖn Mï C¨ng Ch¶i t¹i tØnh Yªn B¸i.

4(x); 13(x); 26(x); 29(x)

325 QuyÕt ®Þnh sè 20/2002/Q§-BNN, ngµy 21/3/2002 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ viÖc chuyÓn giao Trung t©m kü thuËt b¶o vÖ rõng sè I vµ Trung t©m kü thuËt b¶o vÖ rõng sè II vÒ Côc KiÓm l©m qu¶n lý.

2(x); 3(x)

326 QuyÕt ®Þnh sè 32/2002/Q§-BNN, ngµy 03/5/2002 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ viÖc ban hµnh söa ®æi, bæ sung ®Þnh møc chi tiªu cña Dù ¸n B¶o vÒ rõng vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n

4(x); 12(x); 22(x); 24(x)

327 QuyÕt ®Þnh sè 34/2002/Q§-BNN, ngµy 03/5/2002 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ viÖc phª duyÖt Dù ¸n hç trî kü thuËt chuÈn bÞ Hîp phÇn Quü b¶o tån cña Dù ¸n Ph¸t triÓn ngµnh L©m nghiÖp - M· sè GEF-PPG TF 050719 do Quü M«i tr−êng toµn cÇu tµi trî.

4(x); 26(x); 29(x) CB 2002/35/2317

328 QuyÕt ®Þnh sè 73/2002/Q§-BNN, ngµy 15/8/2002 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ viÖc ban hµnh söa ®æi, bæ sung ®Þnh møc chi tiªu cña Dù ¸n Khu vùc l©m nghiÖp

4(x); 12(x); 22(x); 24(x); 29(x)

CB 2002/47/3130


TT Sè hiÖu vµ tªn v¨n b¶n Néi dung ®iÒu chØnh Nguån th«ng tinvµ qu¶n lý rõng phßng hé ®Çu nguån.

329 QuyÕt ®Þnh sè 76/2002/Q§-BNN, ngµy 22/8/2002 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ viÖc quy ®Þnh chøc n¨ng, nhiÖm vô vµ tæ chøc Bé tr−ëng Bé m¸y cña Trung t©m kü thuËt b¶o vÖ rõng sè I vµ sè II trùc thuéc Côc KiÓm l©m

2(x); 3(x); 15(x); 16(x) CB 2002/47/3140

330 QuyÕt ®Þnh sè 78/2002/Q§-BNN, ngµy 28/8/2002 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ viÖc ban hµnh Quy ph¹m kü thuËt theo dâi diÕn biÕn rõng vµ ®Êt l©m nghiÖp trong lùc l−îng KiÓm l©m

2(x); 6(x); 7(x) CB 2002/47/3148

331 QuyÕt ®Þnh sè 79/2002/Q§-BNN, ngµy 28/8/2002 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ viÖc ban hµnh söa ®æi, bæ sung ®Þnh møc chi tiªu cña Dù ¸n B¶o vÖ vµ ph¸t triÓn nh÷ng vïng ®Êt ngËp n−íc ven biÓn miÒn Nam ViÖt Nam

4(x); 12(x); 22(x); 24(x); 29(x)

CB 2002/47/3186

332 QuyÕt ®Þnh sè 4361/2002/Q§/BNN-PTLN ngµy 17/10/2002 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ viÖc ban hµnh Quy ®Þnh tr×nh tù néi dung lËp hå s¬ thiÕt kÕ dù to¸n c¸c c«ng tr×nh l©m sinh thuéc dù ¸n 661 vµ c¸c dù ¸n sö dông vèn ng©n s¸ch (hoÆc vèn tµi trî)

14(x); 24(x) S¸ch LN 2003, tËp II, tr.349



BNN, ngµy 28/10/2002 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ viÖc ban hµnh Quy chÕ ho¹t ®éng cña Ban ®iÒu hµnh Ch−¬ng tr×nh ®iÒu tra ®¸nh gi¸ vµ theo dâi diÔn biÕn tµi nguyªn rõng toµn quèc thêi kú 2001-2005.

3(x); 4(x); 6(x); 7(x); 24(x)

CB 2002/65/4334

334 QuyÕt ®Þnh sè 97/2002/Q§-BNN, ngµy 18/11/2002 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ viÖc giao quyÒn tù chñ tµi chÝnh giai ®o¹n 2002-2004 cho ®¬n vÞ sù nghiÖp cã thu (Tr−êng C«ng nh©n KT L©m nghiÖp I TW ).

23(x); 24(x); 25(x)

335 QuyÕt ®Þnh sè 98/2002/Q§-BNN, ngµy 18/11/2002 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ viÖc giao quyÒn tù chñ tµi chÝnh giai ®o¹n 2002-2004 cho ®¬n vÞ sù nghiÖp cã thu (Tr−êng C«ng nh©n KT L©m nghiÖp IV TW ).

23(x); 24(x); 25(x)

336 QuyÕt ®Þnh sè 99/2002/Q§-BNN, ngµy 18/11/2002 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ viÖc giao quyÒn tù chñ tµi chÝnh giai ®o¹n 2002-2004 cho ®¬n vÞ sù nghiÖp cã thu (Tr−êng c«ng nh©n chÕ biÕn gç)

23(x); 24(x); 25(x)

337 QuyÕt ®Þnh sè 102/2002/Q§-BNN, ngµy 18/11/2002 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ viÖc giao quyÒn tù chñ tµi chÝnh giai ®o¹n 2002-2004 cho ®¬n vÞ sù nghiÖp cã thu

23(x); 24(x); 25(x)


TT Sè hiÖu vµ tªn v¨n b¶n Néi dung ®iÒu chØnh Nguån th«ng tin(Tr−êng §¹i häc L©m nghiÖp).

338 QuyÕt ®Þnh sè 107/2002/Q§-BNN, ngµy 20/11/2002 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ viÖc giao quyÒn tù chñ tµi chÝnh giai ®o¹n 2002-2004 cho ®¬n vÞ sù nghiÖp cã thu (V−ên quèc gia Cóc Ph−¬ng)

10(x); 24(x); 25(x)

339 QuyÕt ®Þnh sè 108/2002/Q§-BNN, ngµy 20/11/2002 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ viÖc giao quyÒn tù chñ tµi chÝnh giai ®o¹n 2002-2004 cho ®¬n vÞ sù nghiÖp cã thu (V−ên quèc gia C¸t Bµ)

10(x); 24(x); 25(x)

340 QuyÕt ®Þnh sè 109/2002/Q§-BNN, ngµy 20/11/2002 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ viÖc giao quyÒn tù chñ tµi chÝnh giai ®o¹n 2002-2004 cho ®¬n vÞ sù nghiÖp cã thu (V−ên quèc gia B¹ch M·),

10(x); 24(x); 25(x)

341 QuyÕt ®Þnh sè 110/2002/Q§-BNN, ngµy 20/11/2002 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ viÖc giao quyÒn tù chñ tµi chÝnh giai ®o¹n 2002-2004 cho ®¬n vÞ sù nghiÖp cã thu (V−ên quèc gia Ba V×)

10(x); 24(x); 25(x)

342 QuyÕt ®Þnh sè 111/2002/Q§-BNN, ngµy 20/11/2002 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ viÖc giao quyÒn tù chñ tµi chÝnh giai ®o¹n 2002-2004

10(x); 24(x); 25(x)


TT Sè hiÖu vµ tªn v¨n b¶n Néi dung ®iÒu chØnh Nguån th«ng tincho ®¬n vÞ sù nghiÖp cã thu (V−ên quèc gia BÕn En),

343 QuyÕt ®Þnh sè 120/2002/Q§-BNN, ngµy 21/11/2002 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ viÖc ban hµnh giÊy chøng nhËn kiÓm l©m.

2(x); 3(x) CB 2002/65/4341

344 QuyÕt ®Þnh sè 128/2002/Q§-BNN, ngµy 21/11/2002 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ viÖc giao quyÒn tù chñ tµi chÝnh giai ®o¹n 2002-2004 cho ®¬n vÞ sù nghiÖp cã thu (ViÖn §iÒu tra quy ho¹ch rõng)

7(x); 23(x); 24(x)

345 QuyÕt ®Þnh sè 782/Q§-BNN/PTLN ngµy 20/3/2003 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n V/v söa ®æi §iÒu kho¶n thi hµnh t¹i QuyÕt ®Þnh 516/Q§-BNN-KHCN ngµy 18/2/2002 cña Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n-ban hµnh Quy tr×nh thiÕt kÕ trång rõng

14(x) S¸ch LN 2003, tËp II, trang 371

346 QuyÕt ®Þnh sè 55/2003/Q§-BNN ngµy 9/4/2003 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n Ban hµnh t¹m thêi ChØ tiªu suÊt vèn ®Çu t− x©y dùng c¬ b¶n c«ng tr×nh ngµnh n«ng nghiÖp vµ ph¸t triÓn n«ng th«n

1(x); 10(X); 11(x); 24(X)

S¸ch LN 2003, tËp II, trang 373

347 QuyÕt ®Þnh sè 2490/Q§/BNN-KL ngµy 9/4/2003 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ viÖc c«ng bè diÖn tÝch rõng vµ ®Êt l©m nghiÖp n¨m 2002

2(x); 7(x) S¸ch LN 2003, tËp II, trang 381



BNN ngµy 4/9/2003 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n Quy ®Þnh chøc n¨ng, nhiÖm vô, quyÒn h¹n vµ tæ chøc bé m¸y cña Côc ChÕ biÕn n«ng l©m s¶n vµ nghÒ muèi


349 QuyÕt ®Þnh sè 91/2003/Q§-BNN ngµy 4/9/2003 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n Quy ®Þnh chøc n¨ng, nhiÖm vô, quyÒn h¹n vµ tæ chøc bé m¸y cña Côc L©m nghiÖp


350 QuyÕt ®Þnh sè 92/2003/Q§-BNN ngµy 4/9/2003 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n Quy ®Þnh chøc n¨ng, nhiÖm vô, quyÒn h¹n vµ tæ chøc bé m¸y cña Côc KiÓm l©m


351 QuyÕt ®Þnh sè 96/2003/Q§-BNN ngµy 4/9/2003 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n Quy ®Þnh chøc n¨ng, nhiÖm vô, quyÒn h¹n vµ tæ chøc bé m¸y cña Côc Hîp t¸c x· vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n


352 QuyÕt ®Þnh sè 5246/Q§/BNN-LNngµy 26/11/2003 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ viÖc ban hµnh ®Þnh møc chi phÝ trång rõng, ch¨m sãc rõng phßng hé, ®Æc dông theo suÊt ®Çu t− trång rõng 4 triÖu ®/ha thuéc Ch−¬ng tr×nh Dù ¸n 661

1(x); 14(x); 24x); S¸ch LN 2003, tËp II, trang 405



BNN-LN ngµy 2/2/2004 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n ban hµnh Quy chÕ khai th¸c gç vµ l©m s¶n kh¸c

2(x); 17(x); 19(x) B¶n chôp

QuyÕt ®Þnh cña c¸c bé, ngµnh kh¸c 354 QuyÕt ®Þnh sè 698/Q§-

QHQT ngµy 16/6/1997 cña Bé tr−ëng Bé Khoa häc, C«ng nghÖ vµ M«i tr−êng ban hµnh Quy chÕ tæ chøc vµ ho¹t ®éng cña Ban ®iÒu hµnh quèc gia Quü M«i tr−êng toµn cÇu ViÖt Nam.

2(x); 26(x) CB 1997/ 17/ 1136

355 QuyÕt ®Þnh sè 2117/1997/Q§-BKHCNMT ngµy 30/12/1997 cña Bé tr−ëng Bé Khoa häc, C«ng nghÖ vµ M«i tr−êng vÒ viÖc ban hµnh Quy chÕ qu¶n lý vµ b¶o tån nguån gien thùc vËt, ®éng vËt vµ vi sinh vËt

2(x); 14(x); 24(x); 26(x)

CB 1998/ 05/ 0242

356 QuyÕt ®Þnh sè 1776/1998/Q§-BTC ngµy 7/12/1998 cña Bé tr−ëng Bé Tµi chÝnh ban hµnh Quy chÕ qu¶n lý vµ xö lý tµi s¶n khi cã quyÕt ®Þnh tÞch thu sung quü Nhµ n−íc vµ tµi s¶n ®−îc x¸c lËp quyÒn së h÷u nhµ n−íc

2(x); 24(x); 27(x); 28(x)

VBQPPL về QLBVR (2003) trang 576

357 QuyÕt ®Þnh sè 08/2001/Q§-BKHCNMT ngµy 04/5/2001 cña Bé tr−ëng Bé Khoa häc, C«ng nghÖ vµ M«i tr−êng ban hµnh Quy chÕ xÐt duyÖt vµ qu¶n lý c¸c dù ¸n GEF (Quü M«i tr−êng toµn cÇu) cña ViÖt Nam

2(x); 4(x); 14(x); 24(x); 26(x)

CB 2001/ 22/ 1477


TT Sè hiÖu vµ tªn v¨n b¶n Néi dung ®iÒu chØnh Nguån th«ng tin358 QuyÕt ®Þnh sè

1494/2001/Q§-TCHQ ngµy 26/12/2001 cña Tæng côc tr−ëng Tæng côc H¶i quan ban hµnh Quy ®Þnh t¹m thêi thñ tôc h¶i quan ®èi víi hµng ho¸ xuÊt khÈu, nhËp khÈu.

28(x) VBQPPL về QLBVR (2003) trang 616

359 QuyÕt ®Þnh sè 45/2002/Q§-BTC ngµy 10/4/2002 cña Bé tr−ëng Bé Tµi chÝnh vÒ viÖc thay thÕ BiÓu thuÕ xuÊt khÈu

1(x); 4(x); 20(x); 24(x) CB 2002/28/1827

360 QuyÕt ®Þnh sè 53/2002//Q§-BKHCNMT ngµy 16/7/2002 cña Bé tr−ëng Bé Khoa häc, C«ng nghÖ vµ M«i tr−êng ban hµnh §iÒu lÖ tæ chøc vµ ho¹t ®éng cña Quü B¶o vÖ m«i tr−êng ViÖt Nam.

2(x); 24(x); 26(x) CB 2002/ 44/ 2930

ChØ thÞ cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n

361 ChØ thÞ sè 02/NN-PTLN/CT ngµy 9/1/1996 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ viÖc thùc hiÖn TÕt trång c©y n¨m 1996, ®Èy m¹nh phong tµo trång c©y, g©y rõng, ph¸t triÓn vµ b¶o vÖ rõng

9(x); 14(x); 22(x)

362 ChØ thÞ sè 06/NN-PTLN/CT ngµy 16/2/1996 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ viÖc Ph¸t triÓn trång rõng n¨m 1996 vµ chuÈn bÞ trång rõng c¸c n¨m sau

4(x); 9(x); 14(x)


TT Sè hiÖu vµ tªn v¨n b¶n Néi dung ®iÒu chØnh Nguån th«ng tin363 ChØ thÞ sè 01/NN-PTLN/CT

ngµy 10 th¸ng 01 n¨m 1997 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ viÖc tiÕp tôc thùc hiÖn cã hiÖu qu¶ NghÞ ®Þnh sè 22-CP cña ChÝnh phñ vµ chØ thÞ sè 177-TTG cña Thñ t−íng ChÝnh phñ vÒ nh÷ng biÖn ph¸p cÊp b¸ch vÒ phßng ch¸y ch÷a ch¸y rõng trong mïa kh« 1996 - 1997

1(x); 9(x); 10(x); 11(x); 16(x); 28(x)

364 ChØ thÞ sè 12, ngµy 11 th¸ng 06 n¨m 1997 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ viÖc Qu¶n lý, sö dông vò khÝ d©n dông vµ c«ng cô hç trî trong lùc l−îng kiÓm l©m.

28(x)

365 ChØ thÞ sè 02/1998/CT-BNN-PTLN ngµy 7 th¸ng 1 n¨m 1998 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ viÖc thùc hiÖn TÕt trång c©y n¨m 1998

14(x); 22(x)

366 ChØ thÞ sè 07/1998/CT-BNN-KL, ngµy 9 th¸ng 03 n¨m 1998 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ viÖc t¨ng c−êng c«ng t¸c phßng ch¸y ch÷a ch¸y rõng

14(x); 16(x)

367 ChØ thÞ sè 12/1998/CT-BNN, ngµy 11/11/1998 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ viÖc Kû niÖm ngµy L©m nghiÖp ViÖt Nam

22(x); 23(x)

368 ChØ thÞ sè 58/1999/CT-BNN/KL ngµy 30/3/1999 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ chñ ®éng phßng, trõ s©u , bÖnh h¹i rõng trång

9(x); 14(x); 15(x); 24(x); 28(x)



TT Sè hiÖu vµ tªn v¨n b¶n Néi dung ®iÒu chØnh Nguån th«ng tin369 ChØ thÞ sè 32/2000/CT-

BNN/KL ngµy 27/3/2000 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ viÖc tæ chøc theo dâi diÔn biÕn rõng vµ ®Êt l©m nghiÖp trong toµn quèc.

2(x); 4(x); 7(x); 24(x) VBQPPL về QLBVR (2003) trang 560

370 ChØ thÞ sè 36/2000/CT-BNN/KL ngµy 06/4/2000, cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ viÖc quy vïng s¶n xuÊt n−¬ng rÉy.

2(x); 8(x); 9(x); 10(x); 11(x); 12(x); 16(x)


371 ChØ thÞ sè 52/2001/CT-BNN ngµy 07/5/2001, cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ viÖc ®Èy m¹nh c«ng t¸c x©y dùng vµ thùc hiÖn quy −íc b¶o vÖ vµ ph¸t triÓn rõng trong céng ®ång d©n c− th«n, lµng, bu«n, b¶n, Êp.

2(x); 8(x); 9(x); 10(x); 11(x)


Th«ng t− cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n

372 Th«ng t− sè 04 NN/KL-TT ngµy 05/02/1996 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n h−íng dÉn thi hµnh NghÞ ®Þnh sè 02/CP ngµy 05/01/1995 cña ChÝnh phñ quy ®Þnh vÒ hµng ho¸, dÞch vô cÊm kinh doanh th−¬ng m¹i vµ hµng ho¸ dÞch vô kinh doanh th−¬ng m¹i cã ®iÒu kiÖn ë thÞ tr−êng trong n−íc.

2(x); 13(x); 20(x); 26(x)

S¸ch LN 2000 tr 226

373 Th«ng t− sè 01 NN/KL-TT ngµy 18/02/1997 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n h−íng dÉn thùc hiÖn NghÞ ®Þnh sè 77/CP vÒ xö ph¹t vi ph¹m hµnh chÝnh trong lÜnh vùc qu¶n lý rõng, b¶o vÖ rõng vµ

2(x); 27(x) CB 1997/07/0453


TT Sè hiÖu vµ tªn v¨n b¶n Néi dung ®iÒu chØnh Nguån th«ng tinqu¶n lý l©m s¶n.

374 Th«ng t− sè 02 NN/KNKL-TT ngµy 01/3/1997 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n h−íng dÉn thi hµnh NghÞ ®Þnh sè 07/CP ngµy 05/02/1996 cña ChÝnh phñ vÒ qu¶n lý gièng c©y trång.

2(x); 14(x); 20(x); 26(x)

CB 1997/07/0458

375 Th«ng t− sè 09 NN/KL-TT ngµy 10/10/1997 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n söa ®æi, bæ sung mét sè ®iÓm Quy ®Þnh t¹i Th«ng t− sè 01/NN/KL-TT ngµy 18/02/1997 h−íng dÉn thùc hiÖn NghÞ ®Þnh sè 77/CP cña ChÝnh phñ vÒ xö ph¹t vi ph¹m hµnh chÝnh trong lÜnh vùc qu¶n lý rõng, b¶o vÖ rõng vµ qu¶n lý l©m s¶n.

2(x) CB 1997/23/1575

376 Th«ng t− sè 04/1998/TT-BNN-CBNLS ngµy 27/4/1998 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ c¸c doanh nghiÖp cã giÊy phÐp ®Çu t− kh«ng ph¶i xin phÐp phÐp hµnh nghÒ chÕ biÕn gç vµ l©m s¶n kh¸c.

2(x) S¸ch LN 2000 tr 411

377 Th«ng t− sè 56/1999/TT-BNN-KL ngµy 30/3/1999 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n h−íng dÉn x©y dùng quy −íc b¶o vÖ vµ ph¸t triÓn rõng trong céng ®ång d©n c−

2(x); 8(x); 9(x); 10(x); 11(x); 12(x); 17(x); 18(x); 19(x); 27(x)

CB 1999/ 24/1559


TT Sè hiÖu vµ tªn v¨n b¶n Néi dung ®iÒu chØnh Nguån th«ng tinth«n, lµng, bu«n, b¶n,Êp.

378 Th«ng t− sè 122/1999/TT-BNN-PTLN ngµy 27/8/1999 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ viÖc h−íng dÉn xuÊt khÈu chi tiÕt s¶n phÈm gç mü nghÖ vµ s¶n phÈm méc tinh chÕ hoµn chØnh b»ng gç rõng tù nhiªn.

2(x); 18(x); 20(x) S¸ch LN 2000 tr 427

379 Th«ng t− sè 153/1999/TT-BNN/KL ngµy 5/11/1999 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n h−íng dÉn thùc hiÖn ®ãng bóa KiÓm l©m ViÖt Nam vµo gç nhËp khÈu tiÓu ng¹ch tõ C¨mPuChia

2(x); 28(x); 29(x) VBQPPL về QLBVR (2003) trang 519

380 Th«ng t− sè 102/2000/TT-BNN-KL ngµy 02/10/ 2000 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n h−íng dÉn lËp dù to¸n cho c¸c dù ¸n theo dâi diÔn biÕn tµi nguyªn rõng vµ ®Êt l©m nghiÖp.

4(x); 7(x); 24(x) CB 2000/ 47/ 3143


TT Sè hiÖu vµ tªn v¨n b¶n Néi dung ®iÒu chØnh Nguån th«ng tin381 Th«ng t− sè 47/2001/TT-

BNN ngµy 19/4/2001, cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n h−íng dÉn thùc hiÖn QuyÕt ®Þnh sè 141/2000/Q§-TTg ngµy 11/12/2000 vµ QuyÕt ®Þnh sè 28/2001/Q§-TTg, ngµy 09/3/2001 cña Thñ t−íng ChÝnh phñ vÒ chÝnh s¸ch ®Çu t− vµ h−ëng lîi ®èi víi hé gia ®×nh, ç nh©n vµ çc çc x· tham gia Dù ¸n khu vùc l©m nghiÖp vµ qu¶n lý rõng phßng hé ®Çu nguån t¹i çc tØnh: Thanh Ho¸, Qu¶ng TrÞ, Phó Yªn, Gia Lai theo HiÖp ®Þnh tÝn dông sè 1515-VIE(SF)

4(x); 8(x); 9(x); 11(x); 12(x); 14(x); 24(x); 29(x)

382 Th«ng t− sè 62/2001/TT-BNN ngµy 5/6/2001 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n h−íng dÉn viÖc xuÊt khÈu, nhËp khÈu hµng ho¸ thuéc diÖn qu¶n lý chuyªn ngµnh n«ng nghiÖp theo QuyÕt ®Þnh sè 46/2001/Q§-TTg ngµy 4/4/2001 cña Thñ t−íng ChÝnh phñ vÒ qu¶n lý xuÊt khÈu, nhËp khÈu hµng ho¸ thêi kú 2001-2005.

13(x); 20(x); 28(x) CB 2001/38/2550



BNN ngµy 9/7/2001 cña Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ viÖc söa ®æi, bæ sung mét sè ®iÓm trong Th«ng t− sè 62/2001/TT-BNN ngµy 5/6/2001 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n h−íng dÉn viÖc xuÊt khÈu, nhËp khÈu hµng ho¸ thuéc diÖn qu¶n lý chuyªn ngµnh n«ng nghiÖp theo QuyÕt ®Þnh sè 46/2001/Q§-TTg ngµy 4/4/2001 cña Thñ t−íng ChÝnh phñ vÒ qu¶n lý xuÊt khÈu, nhËp khÈu hµng ho¸ thêi kú 2001-2005.

13(x); 20(x); 28(x) CB 2001/38/2555

384 Th«ng t− sè 94/2001/TT-BNN ngµy 21/9/2001 cña Bé tr−ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n h−íng dÉn thùc hiÖn QuyÕt ®Þnh sè 245/1998/Q§-TTg ngµy 21/12/1998 cña Thñ t−íng ChÝnh phñ ®èi víi c¸c c¬ quan thuéc ngµnh n«ng nghiÖp vµ ph¸t triÓn n«ng th«n ë cÊp tØnh, huyÖn.


385 Th«ng t− sè 102/2001/TT-BNN ngµy 26/10/2001 cña Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n h−íng dÉn thùc hiÖn QuyÕt ®Þnh sè 178/1999/Q§-TTg cña Thñ t−íng ChÝnh phñ vÒ Quy chÕ ghi nh·n hµng ho¸ l−u th«ng trong n−íc vµ hµng ho¸ xuÊt khÈu ®èi víi hµng hãa l©m s¶n, hµng hãa chÕ biÕn tõ l©m s¶n, h¹t ngò cèc vµ h¹t n«ng s¶n c¸c lo¹i cã bao gãi.

18(x); 19(x); 20(x) CB 2001/47/3153

Th«ng t− cña Bé Tµi chÝnh


TT Sè hiÖu vµ tªn v¨n b¶n Néi dung ®iÒu chØnh Nguån th«ng tin386 Th«ng t− sè 07 -TC/TCT

ngµy 07/02/1991cña Bé tr−ëng Bé Tµi chÝnh h−íng dÉn chi tiÕt thi hµnh Ph¸p lÖnh cña Héi ®ång Nhµ n−íc vµ NghÞ ®Þnh sè 06-H§BT, ngµy 07/01/1991 cña Héi ®ång Bé tr−ëng vÒ thuÕ tµi nguyªn.

2(x)

387 Th«ng t− sè 89-TC/TCT ngµy 09/11/1993 cña Bé tr−ëng Bé Tµi chÝnh h−íng dÉn thi hµnh NghÞ ®Þnh sè 74-CP ngµy 25/10/1993 cña ChÝnh phñ quy ®Þnh chi tiÕt thi hµnh LuËt thuÕ sö dông ®Êt n«ng nghiÖp.

2(x); 4(x); 6(x); 7(x)

388 Th«ng t− sè 60A-TC/TCT ngµy 01/9/1997 cña Bé tr−ëng Bé Tµi chÝnh h−íng dÉn söa ®æi Th«ng t− sè 30-TC/TCT ngµy 23/5/1991, h−íng dÉn chÕ ®é qu¶n lý thu thuÕ ®èi víi ngµnh khai th¸c thuû s¶n vµ Th«ng t− sè 69-TC/TCT ngµy 27/11/1991h−íng dÉn viÖc chuyÓn chÕ ®é thu tiÒn nu«i rõng sang thu thuÕ tµi nguyªn ®èi víi khai th¸c s¶n phÈm rõng tù nhiªn

2(x); 9(x); 11(x); 17(x); 19(x); 20(x); 24(x)

CB 1997/20/1381

389 Th«ng t− sè 134/1998/TT-BTC ngµy 15/10/1998 cña Bé Tµi chÝnh h−íng dÉn c¬ chÕ qu¶n lý tµi chÝnh ®èi víi dù ¸n B¶o vÖ rõng vµ ph¸t triÓn n«ng th«n

10(x); 11(x); 12(x); 22(x); 24(x); 29(x)

CB 1999/ 03/0172


TT Sè hiÖu vµ tªn v¨n b¶n Néi dung ®iÒu chØnh Nguån th«ng tin390 Th«ng t− sè

145/1998/TT/BTC ngµy 04/11/1998 cña Bé tr−ëng Bé Tµi chÝnh h−íng dÉn thi hµnh NghÞ ®Þnh sè 22/1998/N§-CP ngµy 24/4/1998 cña ChÝnh phñ vÒ viÖc ®Òn bï thiÖt h¹i khi Nhµ n−íc thu håi ®Êt ®Ó sö dông vµo môc ®Ých quèc phßng, an ninh, lîi Ých quèc gia, lîi Ých c«ng céng.

2(x); 4(x); 6(x); 7(x)

391 Th«ng t− sè 187/1998/TT-BTC ngµy 29/12/1998 cña Bé tr−ëng Bé Tµi chÝnh h−íng dÉn bæ sung thuÕ gi¸ trÞ gia t¨ng ®èi víi ho¹t ®éng x©y dùng c¬ b¶n, s¶n xuÊt, chÕ biÕn s¶n phÈm n«ng, l©m nghiÖp.

2(x); 18(x); 20(x); 24(x)

CB 1999/ 08/ 0514

392 Th«ng t− sè 28/1999/TT-BTC ngµy 13/3/1999 cña Bé tr−ëng Bé Tµi chÝnh h−íng dÉn viÖc qu¶n lý, cÊp ph¸t vèn Ng©n s¸ch Nhµ n−íc cho Dù ¸n trång míi 5 triÖu ha rõng theo QuyÕt ®Þnh sè 661/Q§-TTg, ngµy 29/7/1998 cña Thñ t−íng ChÝnh phñ.

2(x); 9(x); 10(x); 11(x); 14(x); 24(x)

CB 1999/19/1284

393 Th«ng t− sè 91/2000/TT-BTC ngµy 6/9/2000 cña Bé Tµi chÝnh h−íng dÉn thùc hiÖn NghÞ quyÕt sè 09/2000/NQ-CP ngµy 15/6/2000 cña ChÝnh phñ vÒ miÔn thuÕ gi¸ trÞ gia t¨ng vµ thuÕ thu nhËp doanh nghiÖp trªn kh©u l−u th«ng®Ó khuyÕn khÝch tiªu thô s¶n phÈm n«ng nghiÖp.

1(x); 4(x); 20(x); 24(x) CB 2000/38/2565



BTC ngµy 23/10/2000 cña Bé Tµi chÝnh h−íng dÉn thi hµnh NghÞ ®Þnh 19/2000/N§-CP cña ChÝnh phñ quy ®Þnh chi tiÕt thi hµnh LuËt ThuÕ chuyÓn quyÒn sö dông ®Êt

1(x); 4(x); 8(x); 14(x); 24(x)

CB 2000/45/3006

395 Th«ng t− sè 115/2000/TT-BTC ngµy 11/12/2000 cña Bé Tµi chÝnh h−íng dÉn thi hµnh NghÞ ®Þnh 38/2000/N§-CP cña ChÝnh phñ vÒ thu tiÒn sö dông ®Êt

1(x); 4(x); 8(x); 14(x); 24(x)

CB 2001/03/0186

396 Th«ng t− sè 22/2001/TT-BTC ngµy 3/4/2001 cña Bé Tµi chÝnh söa ®æi, bæ sung Th«ng t− sè 146/1999/TT-BTC h−íng dÉn thùc hiÖn viÖc miÔn thuÕ, gi¶m thuÕ cho çc ®èi t−îng ®−îc h−ëng −u ®·i ®Çu t− theo NghÞ ®Þnh sè 51/1999/N§-CP

1(x); 4(x); 8(x); 14(x); 24(x)

CB 2001/19/1266

397 Th«ng t− sè 35/2001/TT-BTC ngµy 25/5/2001 cña Bé Tµi chÝnh h−íng dÉn viÖc nép tiÒn thuª ®Êt, gãp vèn liªn doanh b»ng gi¸ trÞ quyÒn sö dông ®Êt cña çc tæ chøc, ç nh©n trong n−íc

1(x); 4(x); 8(x); 14(x); 24(x)

CB 2001/26/1714

398 Th«ng t− sè 43/2002/TT-BTC ngµy 7/5/2002 cña Bé Tµi chÝnh h−íng dÉn viÖc qu¶n lý, cÊp ph¸t vèn ng©n s¸ch nhµ n−íc cho Dù ¸n trång míi 5 triÖu ha rõng.

10(x); 11(x); 12(x); 24(x)

CB 2002/28/1864

399 Th«ng t− sè 24/2003/TT-BTC ngµy 27/3/2003 cña Bé Tµi chÝnh söa ®æi mét sè ®iÓm cña Th«ng t− sè 43/2002/TT-BTC ngµy 7/5/2002 cña Bé Tµi chÝnh h−íng dÉn viÖc qu¶n lý, cÊp ph¸t vèn ng©n s¸ch nhµ n−íc cho Dù ¸n trång míi 5

10(x); 11(x) S¸ch LN 2003, tËp II, tr 551


TT Sè hiÖu vµ tªn v¨n b¶n Néi dung ®iÒu chØnh Nguån th«ng tintriÖu ha rõng.

400 Th«ng t− sè 98/2003/TT-BTC ngµy 14/10/2003 cña Bé Tµi chÝnh h−íng dÉn viÖc qu¶n lý, sö dông chi phÝ qu¶n lý dù ¸n ®Çu t− tõ nguån Ng©n s¸ch nhµ n−íc.

4(x); 24(x) S¸ch LN 2003, tËp II, tr 514

Th«ng t− cña Bé tr−ëng Bé Th−¬ng m¹i

401 Th«ng t− sè 02/1999/TT-BTM ngµy 12/01/1999 cña Bé tr−ëng Bé Th−¬ng m¹i h−íng dÉn viÖc t¸i xuÊt gç trßn cã nguån gèc nhËp khÈu hîp ph¸p tõ CampuChia.

2(x); 17(x); 18(x); 20(x); 24(x); 29(x)

CB 1999/ 08/ 0538

402 Th«ng t− sè 27/1999/TT-BTM ngµy 30/8/1999 cña Bé tr−ëng Bé Th−¬ng m¹i söa ®æi, bæ sung Th«ng t− sè 03/1998/TT-BTM ngµy 24/2/1998 h−íng dÉn viÖc cÊp giÊy phÐp nhËp khÈu gç nguyªn liÖu cã nguån gèc C¨mPuChia.

2(x); 17(x); 18(x); 20(x); 24(x); 29(x)

CB 1999/ 39/ 2553

Th«ng t− cña c¸c bé, ngµnh kh¸c 403 Th«ng t− sè 5/BNV(C13)

ngµy 28/9/1996 cña Bé Néi vô h−íng dÉn thùc hiÖn mét sè vÊn ®Ò trong NghÞ ®Þnh sè 47/CP ngµy 12/8/1986 cña ChÝnh phñ vÒ qu¶n lý vò khÝ, vËt liÖu næ vµ c«ng cô hç trî

2(x); 13(x); 28(x) VBQPPL về QLBVR (2003) trang 629


TT Sè hiÖu vµ tªn v¨n b¶n Néi dung ®iÒu chØnh Nguån th«ng tin404 Th«ng t− sè 01-BKH/DN

ngµy 29/01/1997 cña Bé tr−ëng Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t− h−íng dÉn thùc hiÖn NghÞ ®Þnh sè 56/CP ngµy 2/10/96 cña ChÝnh phñ VÒ doanh nghiÖp Nhµ n−íc ho¹t ®éng c«ng Ých.

2(x); 14(x) CB 1997/07/0450

405 Th«ng t− sè 278/TT-§C ngµy 07/03/1997 cña Tæng côc tr−ëng Tæng côc §Þa chÝnh h−íng dÉn thùc hiÖn NghÞ ®Þnh sè 04-CP ngµy 10/01/1997 cña ChÝnh phñ vÒ viÖc xö ph¹t vi ph¹m hµnh chÝnh trong lÜnh vùc qu¶n lý. sö dông ®Êt ®ai.

2(x); 6(x); 8(x); 27(x) CB 1997/08/0545

406 Th«ng t− sè 12/1998/TT-BL§TBXH ngµy 16/11/1998 cña Bé tr−ëng Bé Lao ®éng Th−¬ng binh vµ X· héi h−íng dÉn chÕ ®é ®èi víi nh÷ng ng−êi ®−îc cÊp x· hîp ®ång lµm c«ng t¸c b¶o vÖ rõng trong c¸c th¸ng mïa kh«.

2(x); 16(x); 22(x); 24(x)

S¸ch LN 2000 tr 523


ch ¬ng khu«n khæ ph¸p lý l©m nghiÖp · tr×nh quèc héi quyÕt ®Þnh. thñ tôc vÒ so¹n...

Documents