ĐỂ LÀM MÔN ĐỆ CHÚA YÊUCHÚA NHẬT XXIII THƯỜNG NIÊN - NĂM C

Lc 14, 25-33

Bài đọc 1, Chúa nhật XXIII thường niên C dạy chúng ta rằng: “Những ai sống đẹp lòng Chúa từ ban đầu, thì được ơn cứu độ nhờ sự khôn ngoan” (Kn 9,18). Vì theo Thánh Kinh, sự Khôn ngoan của Thiên Chúa đồng nghĩa với Lời Chúa. Từ đó, nghe lời sự Khôn ngoan là căn tính đầu tiên của người môn đệ Đức Kitô, Lời Thiên Chúa nhập thể.

Đức Giêsu Kitô là Lời Thiên Chúa, là sự Khôn ngoan của Thiên Chúa (1Cr 1,24,30) cất tiếng mời gọi con người, cách riêng là người môn đệ, chẳng những lắng nghe, đi theo, mà còn phải hy sinh, từ bỏ nữa: “Nếu ai đến với Ta mà không bỏ cha mẹ, vợ con, anh chị em và cả mạng sống mình, thì không thể làm môn đệ Ta. Còn ai không vác thập giá mình mà theo Ta, thì không thể làm môn đệ Ta” (Lc 14,26). Nghe lời tuyên bố của Đức Giêsu ở trên, mỗi người chúng ta nói gì và trả lời ra làm sao? Tiêu chuẩn để làm môn đệ Đức Giêsu thật gắt gao. Ai muốn theo Chúa, phải từ bỏ tận căn, không những của cải, người thân thiết nhất, mà cả những tiện nghi, kế hoạch riêng, sự quyến luyến, những giao tiếp hợp pháp và thậm trí

GIÁO XỨ THÁNH VINH SƠN LIÊMGIÁO XỨ THÁNH VINH SƠN LIÊM

Tin Mục Vụ

Đoàn Thiếu Nhi Thánh Thể rước Đức Mẹ dịp Đại Hội Lavang 2019

GIÁO XỨ THÁNH VINH SƠN LIÊM 1

CHÚA NHẬT 23 THƯỜNG NIÊN - NĂM C

BÍ TÍCHGiải Tội20 phút trước các Thánh LễRửa Tội Trẻ Em3:30 PM thứ Bảy cuối thángHôn PhốiXin liên lạc văn phòng hoặc quý Cha 6 tháng trước ngày lễ cưới để lập hồ sơXức Dầu Bệnh NhânLiên lạc với linh mục bất cứ lúc nàoTrao Mình Thánh cho Bệnh NhânLiên lạc với văn phòng hoặc quý Cha

THÁNH LỄThứ Hai - Thứ Sáu11:00 AM; 6:00 PMThứ Bảy9:30 AM: Lễ Kính Đức Mẹ6:00 PM: Lễ Thiếu NhiChúa Nhật9:00 AM; 11:00 AM; 6:00 PMChầu Thánh ThểThứ Sáu, Thứ Bảy, Chúa Nhật Đầu Tháng: 5:30 PM

HỘI ĐỒNG MỤC VỤ Chủ TịchGiuse Đỗ Minh Sơn . . . . . . . 403 969 7368Phó Nội VụGiuse Trần Thanh Hải . . . . . . 403 608 0733Phó Ngoại VụGiuse Đỗ Quang Trọng . . . . . 403 510 5808Thư KýMaria Vũ Thị Hồng . . . . . . . 403 889 9872Thư Ký Giáo XứMaria Đặng Thị Mỹ Loan . . . 403 262 1078

GIÁO XỨ THÁNH VINH SƠN LIÊM2412-48th Street SE - Calgary, AB T2B 1M4Phone / Fax: 403 262 1078Linh Mục Chánh XứJ .B . Nguyễn Đức Vượng . . . . 403 479 4638Linh Mục Phó XứGiuse Phạm Công Liêm . . . . 403 465 3101

Ngày 08 Tháng 09, Năm 2019

GIÁO XỨ THÁNH VINH SƠN LIÊM 2

cả chính mạng sống mình nữa nữa (x. Lc 14). Người yêu cầu phải “bỏ” cha mẹ, vợ con, anh em, chị em.

Có người đặt câu hỏi: Phải chăng, Điều răn thảo cha kính mẹ, yêu thương người thân cận bị đảo lộn rồi hay sao? Nghĩa là để đi theo Đức Giêsu, người ta phải thay thế tình yêu đối với người thân cận bằng sự từ bỏ đối với họ? Không phải thế, Đức Giêsu đòi hỏi người môn đệ phải phân định và lựa chọn giữa Thiên Chúa và loài người, Thiên Chúa phải là nhất. Yêu cha mẹ và đồng loại, nhưng yêu Thiên Chúa hơn, vì Thiên Chúa là Đấng dựng nên cả cha mẹ chúng ta, nên Đức Giêsu yêu cầu con người dành cho Thiên Chúa một vị trí đặc biệt và cao nhất.

Tuy nhiên, dường như trở ngại lớn nhất không phải là người thân cận hoặc cha mẹ anh chị em, của cải ... mà là cái tôi. Cái tôi cũng phải nhường bước cho dây liên kết với Đức Giêsu, nên Người thêm: “Ai không vác thập giá mình mà theo, thì không thể làm môn đệ Ta” (Lc 14, 27).

Hỏi: Đức Giêsu có thích khổ đau và thậy giá không?

Thư: Không. Đức Giêsu đã không đi tìm thập giá và đau khổ, y như thể Người thích. Nhưng Người vác trên mình thập giá và sự đau khổ, đến mất mạng, khi phải đáp ứng điều này hầu giữ được lòng trung thành với Thiên Chúa. Ai muốn đi theo Đức Giêsu, phải đặt sự trung thành với thánh ý Thiên Chúa trên tất cả mọi sự. Vác thập giá mình là từ bỏ ý mình, vâng theo ý Chúa. Ý Chúa muốn là từ bỏ cái tôi, từ bỏ những ước muốn xấu, những lời chua cay, nóng nảy, giận hờn, từ bỏ tính kiêu căng, thói tham lam, để chúng ta thoát khỏi những đam mê vật chất, hầu sống trọn vẹn cho Chúa và cho tha nhân. Cơ bản, vác thập giá mình mà theo Đức Giêsu là liều thuốc chữa chúng ta khỏi căn bệnh ghê sợ là “sự trì trệ”, ù lì, tê liệt và khép kín lòng mình.

Không phải ngẫu nhiên Đức Giêsu nói đến “Thập Giá”. Vác thập giá bước theo Đức Kitô không phải là vác đi với những bước nhẹ nhàng. Vác lấy thập giá mà theo Đức Giêsu nghĩa là sẵn sàng chấp nhận bất cứ hy sinh nào vì tình yêu đối với Chúa. Nhưng chúng ta không vác thập giá một mình, vì có Chúa cùng đi, Người đi trước để chúng ta tiếp bước theo sau, Người đi mau để chúng ta được lôi kéo dắt dìu, Người nâng đỡ chúng ta bằng sức mạnh của tình yêu Thiên Chúa.

Quyết định theo Đức Giêsu, là gạt bỏ tất cả, hướng về Chúa là sự giầu có đích thực của chúng ta, không gì hơn Người, không đặt cái gì trước Người, toàn bộ phải qui hướng về Người. Người cũng khẩn khoản mời gọi chúng ta dùng mọi cách để đi đến tận cùng là trở nên những môn đệ Đức Giêsu. Theo Đức Kitô, chúng ta không mất mà được tất cả, như Đức nguyên Giáo hoàng Bênêđictô XVI nhấn mạnh trong bài giảng khai mào sứ vụ Giám mục Rôma: “Ai chấp nhận cho Chúa Kitô bước vào trong cuộc đời họ, thì người đó không mất đi điều gì cả, tuyệt đối không mất điều gì làm cho cuộc đời được tự do, tươi đẹp và cao cả. Không! Chỉ trong tình bạn với Chúa Kitô này mà các cửa sự sống được mở rộng ra.

Chỉ trong tình bạn với Chúa này mà những khả năng to lớn của cuộc sống con người được thể hiện đích thực. Chỉ trong tình bạn với Chúa này mà chúng ta cảm nghiệm được điều gì là tươi đẹp và điều gì là tự do”. Với sức mạnh cao cả và với niềm xác tín lớn lao, dựa trên những năm dài kinh nghiệm cá nhân về cuộc sống, Đức Giáo hoàng nói với chúng con rằng: “Anh em đừng sợ Chúa Kitô. Chúa không đến lấy mất đi điều gì cả, nhưng ban cho đủ mọi sự. Ai hiến thân cho Chúa, thì được nhận gấp trăm. Phải, hãy mở ra, hãy mở rộng mọi Cửa cho Chúa Kitô, và chúng con sẽ gặp được sự sống thật” (Đức Giáo hoàng Bênêđictô XVI, 24/4/ 2005).

Lạy Chúa, trong niềm tin, chúng con muốn từ bỏ tất cả để đi theo Chúa, nhưng trên đường đi, chúng con sợ bị mất một phần của đời sống, sợ mất tự do, sợ đau khổ, sợ không có khả năng, không thực sự muốn bước đi theo Chúa và trở thành môn đệ Chúa. Lạy Chúa, chúng con dâng cho Chúa ‘ước muốn theo Chúa của chúng con’ và chúng con mở cửa lòng mình cho Chúa. Lạy Chúa, xin đến giúp chúng con để chúng con thấy rằng trên đường đi, có chúa là sức mạnh để chúng con tiến bước theo, hiệp nhất với Chúa cho đến trọn đời. Amen.

Lm. Antôn Nguyễn Văn Độ

THÔNG BÁOTRI ÂN

Phụ Tỉnh Thánh Vinh Sơn Liêm, Dòng Đa Minh Việt Nam Hải ngoại chân thành cảm ơn Cha Chánh Xứ Gioan Baotixita Nguyễn Đức Vượng, Cha Phó Xứ Giuse Phạm Công Liêm, và toàn thể cộng đoàn Giáo Xứ Thánh Vinh Sơn Liêm đã đóng góp vào chương trình đào tạo nhân sự tương lai cho Giáo hội và cho Dòng Đa Minh.Phụ Tỉnh đã nhận được số tiền $17,500 Gia Kim từ việc quyên tiền lần thứ 2 của giáo xứ trong cuối tuần 17 và 18 tháng 8, 2019 dành cho ơn gọi của Dòng theo như hợp đồng mục vụ giữa Phụ Tỉnh Thánh Vinh Sơn Liêm và Giáo Phận Calgary.Xin Thiên Chúa của Lòng Thương xót chúc phúc và đổ tràn ân ban xuống trên cha chánh-phó và toàn thể cộng đoàn giáo xứ. Số tiền $17,500 Gia kim này sẽ được dành để chi trả học phí và tiền ăn ở cho 3 thầy đang học tại Học Viện Đa Minh Thánh Albertô Cả, Oakland, CA, thuộc tỉnh Dòng Đa Minh Miền Tây Hoa Kỳ, và 4 cha đang học để lấy học vị tiến sĩ tại Đại Học Berkly, California. Hiên nay, Phụ tỉnh phải chi trả tiền học và tiền ăn ở mỗi năm cho quý thầy và quý cha sinh viên là $200,000 Mỹ kim. Bởi vậy, việc chia sẻ vào công trình đào tạo nhân sự này của Giáo Xứ Thánh Vinh Sơn Liêm thật rất đáng trân quý.

LỊCH PHỤNG VỤ TUẦN 23 THƯỜNG NIÊN NĂM C

Chủ Nhật 8/9

Lễ Trọng Thường Niên Năm C

XChúa Nhật thứ Hai Mươi-Ba Mùa Quanh NămKn 9:13-18; Tv 90:3-4,5-6,12-13,14-17; Lc 14:25-33

Thứ Hai 9/9

Lễ Nhớ Thường Niên Năm C

TrThánh Phêrô Claver, LmCl 1:24; Cl 2:3; Tv 62:6-7,9; Lc 6:6-11

Thứ Ba 10/9

Lễ Thường Thường Niên Năm C

XThứ Ba trong tuần thứ Hai Mươi-Ba Mùa Quanh NămCl 2:6-15; Tv 145:1-2,8-9,10-11; Lc 6:12-19

Thứ Tư 11/9

Lễ Thường Thường Niên Năm C

XThứ Tư trong tuần thứ Hai Mươi-Ba Mùa Quanh NămCl 3:1-11; Tv 145:2-3,10-11,12-13; Lc 6:20-26

Thứ Năm 12/9

Lễ Thường Thường Niên Năm C

XThứ Năm trong tuần thứ Hai Mươi-Ba Mùa Quanh NămCl 3:12-17; Tv 150:1-2,3-4,5-6; Lc 6:27-38

Thứ Sáu 13/9

Lễ Nhớ Thường Niên Năm C

TrThánh Gioan Chrysostom, Gmtsht1 Tm 1:1-2,12-14; Tv 16:1-2,5,7-8,11; Lc 6:39-42

Thứ Bảy 14/9

Lễ Kính Thường Niên Năm C

ĐỏTôn Vinh Thánh Giá1 Tm 1:15-17; Tv 113:1-2,3-4,5,6-7; Lc 6:43-49

GIÁO XỨ THÁNH VINH SƠN LIÊM 3

Một lần nữa, xin Chúa trả công bội hậu cho quý cha chánh-phó và toàn thể cộng đoàn giáo xứ. Xin tiếp tục ủng hộ và cầu nguyện cho ơn gọi của Dòng Đa Minh, cách riêng cho Phụ Tỉnh Thánh Vincent Liêm, để giáo xứ luôn mãi có các cha trẻ trung, đầy năng lực về phục vụ cộng đoàn.Hiệp nhất trong Chúa Kitô và Mẹ Maria,Lm. Phêrô Phạm Hương, O.P., Bề Trên Phụ Tỉnh

CHÚC MỪNG HUYNH ĐOÀN ĐA MINH GIUSE HOÀNG LƯƠNG CẢNH

Mừng lễ Thánh Giuse Hoàng Lương Cảnh, bổn mạng Huynh Đoàn Đa Minh Giáo Xứ Thánh Vinh Sơn Liêm. Thánh Giuse Hoàng Lương Cảnh sinh năm 1763, lớn lên trong gia đình đạo đức, học hỏi từ nơi quý Cha và sống tận tụy hy sinh, nên Ngài có lòng thương xót người bệnh và học nghề chữa trị bệnh tật cho mọi người. Ngài lập gia đình với một thiếu nữ đạo đức, nên gia đình rất hạnh phúc. Ngài siêng năng lần hạt Mân Côi, coi việc cầu nguyện là hơi thở trong đời sống cá nhân và gia đình. Ngài bị truy tố và bị bắt tử vì đạo do lòng ghen tương.Trước khi chịu chết ngài dâng lời cầu nguyện: “Lạy Chúa Giê-su là đàng ngay nẻo thật, xin Chúa thương ban bình an cho chúng con. Xin Chúa chỉ đàng dẫn lối cho chúng con đến cùng Chúa. Xin Chúa ban cho các vua chúa, quan quyền được bình an khoẻ mạnh. Xin Chúa giúp đỡ vua khôn ngoan biết thương dân trị nước”.

Xin chúc mừng và cầu nguyện cho các gia đình, đặc biệt Anh Chị Em Huynh Đoàn luôn theo gương sáng của Thánh Giuse Hoàng Lương Cảnh sống đạo đức, gìn giữ gia đình hạnh phúc và nâng đỡ những người bệnh tật. Chúc mừng

ĐẠI NHẠC HỘI GÂY QUỸ CHO GIÁO XỨ VÀO TỐI THỨ BẢY NGÀY 14/09/2019

Kính thưa quý Đoàn Thể, Ban Ngành, Ca Đoàn và toàn thể quý Cụ, quý Ông Bà và Anh Chị Em. Trước hết chúng con xin chân thành tri ân về những giúp góp của từng vị Ân Nhân Trong và Ngoài Giáo Xứ thời gian qua, từ việc xây dựng và trả nợ ngôi Thánh Đường cho đến hôm nay. Giáo xứ chúng ta luôn có truyền thống xum họp hàng năm qua việc tổ chức một buổi Dạ Tiệc có dịp gặp gỡ nhau nhân dịp kỷ niệm 4 năm khánh thành Thánh Đường, vừa là dịp giúp cho Giáo Xứ. Nay Ban Tổ Chức tiếp tục truyền thống tốt đẹp mở Dạ Tiệc này và đã quyết định tổ chức:

• Thánh lễ lúc 5 giờ chiều thứ Bảy ngày 14/09/2019• Vào lúc 6 giờ chiều ngày 14/09/2019 tại nhà hàng Regency Palace (Down Town). • Nhận vé sau các thánh lễ Chúa Nhật hoặc tại Nhà Hàng

Chúng con hân hạnh đón tiếp quý Vị vào tối thứ Bảy ngày 14/09/2019 với tâm tình tri ân và gặp gỡ huynh đệ trong cùng một gia đình Giáo Hội Chúa.

BẢO TRỢ DẠ TIỆC GÂY QUỸ CHO GIÁO XỨ 2019

1. Gia Đình Phở Hoàn bảo trợ đại nhạc hội: $5,0002. Võ Long Tê Foundation bảo trợ đại nhạc hội: $1,0003. Bà Nguyễn Thị Hoà bảo trợ Đại Nhạc Hội: $5004. A.C Nguyễn Sơn & Ngà (Bác Hoa)#133 $5005. OB Phạm Sinh & Hoàng Soib # 609 $2,0006. A.C Vũ Duy Hòa & Minh Phương # 402 $1,0007. Ô. B Trần Cường & Chanh #335 $2,000

GIÁO XỨ THÁNH VINH SƠN LIÊM 4

8. Ô.B Phạm Thường & Hương #306 $5009. Tiệm NHÂN –NGHĨA (Memorial&52) $50010. Bà Phạm Thị Ca (Tú Anh) $1,00011.Nha Sĩ Hoàng Phú $3,00012. Phở Vân Sơn $2,00013. Phở số 1 $2,00014. A.C Đạt Thy (Western Nail)# 310 $2,00015. A.C Jimmy & Oanh $50016. A.C Pham. Lưu & Thủy #297 $1,00017. A.C Phát & Loan # 362 $50018. A.C Trâm & Liệu # 185 $50019. Hồng Kông Sunfat $70020. Chị Đỗ Linh Ngọc #56 $300 21. A.C Tuấn & Phương #255 $300 22. A.C Phương & Hà #207 $20023. A.C Chiến & Điệp #3 $200 24. A.C Phương & Hiệp #315 $1,50025.(AC Phương Hiệp 2 chai rượu) #315 $60026. Ô.B Nguyễn Vương Nhất $500

Tổng cộng đến ngày 2/9/2019 $30,000

XIN CHÚA TRẢ CÔNG BỘI HẬU CHO QUÝ VỊ

KHAI GIẢNG LỚP GIÁO LÝ DỰ TÒNG

Lớp Giáo Lý Dự Tòng sẽ bắt đầu học mổi tuần vào Thứ Bảy Sept 07, 2019 10:00AM - 11:30AM ở phòng họp Basement nhà thờ

Những ai muốn tìm hiểu thêm về Giáo Lý Công Giáo hoặc có ý muốn gia nhập đạo Công Giáo, xin liên lạc với:

anh Phan huy Thạch 403-907-3585, TakPhan@yahoo.com

Hoặc văn phòng Giáo xứ 403-262-1078, St.VSL@telus.net

GHI DANH NĂM HỌC MỚI 2019-2020 CHO CÁC EM HỌC GIÁO LÝ VÀ PHONG TRÀO THIẾU NHI THÁNH THỂ.

Kính thưa quý Phụ Huynh chương trình giáo lý năm học 2019-2020 sẽ được bắt đầu lúc 2 giờ 30 Thứ Bảy ngày 21/09/2019. Kể từ hôm nay các đơn Ghi Danh Học theo cấp lớp đã được để tại các Hộc Trên Bảng Thông Tin Hành Lang Nhà Thờ, xin quý vị nhận về để đền tên cho các em. Vì cần thiết trong tương lai về các giấy chứng nhận, nên xin quý Vị nhớ ghi thêm Số Danh Bộ ( đã gia nhập Giáo Xứ (trên các Bì Thư ) . Nếu gia đình nào chưa gia nhập Giáo Xứ xin đề “Chưa “để chúng con cập nhật nhanh nhất cho các gia dình.

Chương trình Thiếu Nhi Thánh Thể cùng đồng hành với Chương Trình Giáo Lý Thiếu Nhi, để các em được vừa sinh hoạt vừa học hăng say hơn, xin quý Vị cùng giúp đỡ cho các em tham gia.

ĐOÀN THIẾU NHI THÁNH THỂ TỔ CHỨC TRUNG THU Ngày 21, tháng 9, năm 2019 Kính thưa quý Phụ Huynh, để bắt đầu 1 năm học mới và chương trình sinh hoạt của Đoàn Thiếu Nhi . Vào chiều Thứ Bảy ngày 21 tháng 9, Đòan Thiếu Nhi Thánh Thể sẽ tổ chức Tết Trung Thu cho toàn thể các em Thiếu Nhi. Chúng con xin kính mời quý Phụ Huynh cùng giúp cho các em tham dự chương trình Trung Thu để các em giữ gìn được truyền thống tốt đẹp từ những niềm vui tuổi trẻ của người Việt Nam chún g ta. Chương trình như sau:- 16:00:17:50: Trang trí lồng đèn- 18:00 19:00: Thánh Lễ- 19:00 19:15: Rước đèn (Nếu thời tiết thuận lợi)- 19 :15 Ăn tối chung kính mời mọi người.- 19:30 21:00: Múa lân, văn nghệ, biểu diễn thời trang

Đoàn trưởng Đoàn TNTT Thánh Vinh Sơn Liêm Duy Phạm

QUÝ SƠ ĐẾN GIÚP GIỚI TRẺ TRONG GIÁO XỨ

Kính thưa quý Phụ Huynh, quý Thầy Cô, quý Trưởng và các Bạn Trẻ. Vì nhận thấy việc đào tạo giới trẻ cho Giáo Xứ là nhu cầu cần thiết cho các gia đình. Trong thời gian vừa qua Cha Phó Phạm Công Liêm đã mời được Quý Sơ, đặc biệt là Sơ Katrina, thuộc cộng đoàn Divine Mercy, Airdrie đến tư vấn, giúp đỡ cũng như hướng dẫn, sinh hoạt với các Bạn THIẾU NHI THÁNH THỂ và TAs mỗi thứ Bảy Đầu Tháng từ 4 giờ chiều cho đến hết lễ 6 giờ. Kính mong quý Phụ Huynh giúp cho các em tham gia vào TAs (giúp đỡ các Thầy Cô Việt Ngữ, Giáo Lý) và chương trình Thiếu Nhi Thánh Thể để các em có thêm vốn liếng về đạo đức, kiến thức về đời sống luân lý, gắn bó để gìn giữ Giáo Xứ trong tương lai.

QUÝ GIA ĐÌNH NHẬN HỘP PHONG BÌ GIÚP GÓP CHO NĂM 2020.

Kính thưa quý gia đình, hiện nay chúng con đã chuẩn bị các hộp Phong Bì cho việc hy sinh giúp góp hàng tuần và các dịp lễ cho Giáo Xứ vào năm 2020. Bắt đầu từ cuối tuần 21/09/2019 chúng con sẽ để các hộp Phong Bì tại Hành Lang Nhà Thờ để dựa theo TÊN, ĐỊA CHỈ, SỐ DANH BỘ. Xin quý Vị nhận về để tiện việc giúp góp cho Giáo Xứ năm 2020 sắp đến. Vào đầu tháng 12/2019 nếu quý Vị chưa nhận, chúng con sẽ gửi về từng gia đình theo đường Bưu Điện. Kính báo.

QUÝ HỘI ĐOÀN CHỊU TRÁCH NHIỆM CHẦU ĐẦU THÁNG 9/2019

GIÁO XỨ THÁNH VINH SƠN LIÊM 5

1. Huynh Đoàn Đa Minh : 9:30 AM Thứ Bảy 07/09/19. Huynh Đoàn Đa Minh hát lễ, Lễ Bổn Mạng Huynh Đoàn Thánh Giuse Hoàng Lương Cảnh O.P. Sau Chầu Thánh Thể sẽ Họp Nguyệt Hội duyệt qua chương trình những ngày tháng sắp tới. Nghi Thức Thống Hối. Bế Mạc và dùng cơm chung. Ban Phục Vụ. Kính mời

2. Hội Mân Côi : 5:30 PM Thứ Bảy 07/09/19.

3. Hội Các Bà Mẹ : Lễ 9:30 sáng thứ Bảy ngày 14/09/2019. Sau đó Chầu Thánh Thể.

4. Hội Legio : Lễ 9 giờ 30 sáng thứ Bảy ngày 21/09/2019 . Sau đó Chầu và kinh Catena.

5. Hội Mân Côi : Lễ 9 giờ 30 Sáng Thứ Bảy ngày 28/09/2019. Sau đó Chầu Thánh Thể.

THÁNG 9: CHƯƠNG TRÌNH KINH, CHẦU LỄ TRONG TUẦN

Kính thưa quý Vị, kính chúc quý Vị hưởng những ngày hè với gia đình nhiều niềm vui. Tháng 9 đang đến với chương trình thánh lễ ngày thường từ thứ Hai đến Thứ Sáu.

BUỔI SÁNG• 9 giờ 00 Đọc Kinh Khấn tại Nhà Nguyện ( Hội Mân Côi)• 10 giờ 00 Kinh Mân Côi ( Huynh Đoàn Đa Minhi)• 10 giờ 30 kinh sáng. ( Huynh Đoàn Đa Minh)• 11 giờ Thánh Lễ. • 11 giờ 30 Chầu Thánh Thể. (Chầu chung)• 11 giờ 45 kết thúc bằng phép lành Thánh Thể.BUỔI CHIỀU:• 4 giờ 45 đặt Mình Thánh Chúa ( Chầu thinh lặng).• 5 giờ 00 đọc kinh Kính Lòng Thương Xót Chúa mời mọi người.• 5 giờ 30 đọc kinh Mân Côi.• 6 giờ 00 Thánh Lễ.• 6 giờ 30 đọc kinh khấn Đức Mẹ La Vang.

Kính mời quý Vị bớt chút thời giờ sáng hay chiều đến dự Chầu Thánh Thể, dâng lễ Tạ Ơn Chúa cho cá nhân, gia đình, những người con sống hay đã qua đời và những người xin chúng ta khấn cho họ. Kính mời

HỘI CÁC BÀ MẸ HỌP VÀO SAU LỄ 11 GIỜ CHÚA NHẬT 15/09/2019.

Ban Phục Vụ Hội Các Bà Mẹ kính mời quýThành Viên Hội Các Bà Mẹ tham dự cuộc họp vào sau lễ 11 giờ Chúa nhật ngày 15/09/2019 để đọc kinh cầu nguyện chung và cùng hội

thảo cho chương trình sắp đến. Hội Trưởng Bà Cố Đỗ Thị Hương .Kính mời

HAI CHA ĐI VẮNG TỪ THỨ BA NGÀY 01/10 ĐẾN THỨ NĂM NGÀY 03/10/2019

Kính thưa quý vị, hàng năm vào đầu tháng 10, tất cả các linh mục đang phục vụ trong Giáo Phận Calgary có 3 ngày học hỏi do Giáo Phận tổ chức. Vậy, Hai Cha sẽ vắng nhà từ thứ Ba ngày 01/10-Thứ Năm ngày 03/10/2019. Trong 3 ngày này sẽ không có thánh lễ lúc 11 giờ, chỉ có thánh lễ lúc 6 giờ chiều do Cha Đa Minh Phạm Văn Bảo dâng lễ. Mặc dầu đi vắng không dâng lễ nhưng nếu quý Vị có nhu cầu vẫn có thể điện thoại cho chúng con. Kính báo.

ĐOÀN HIỆP SĨ THÁNH VINH SƠN LIÊM # 14747).

Kính gửi đến quý Ông và nhất là quý Thành Viên của Hội Hiệp Sĩ Đoàn Giáo Xứ Thánh Vinh Sơn Liêm.

Đoàn Hiệp Sĩ Thánh Vinh Sơn Liêm #14747. Do Cha Tiền Nhiệm Trần Trung Dzung vào năm 2009 đã thành lập đã có 30 thành viên gia nhập Hội Hiệp Sĩ Đoàn và nhận số #14747 trong số nhiều ngàn Chi Đoàn trên toàn thế giới. Với mục đích : HIỆP NHẤT-HUYNH ĐỆ- BÁC ÁI VÀ ÁI QUỐC . Với những hoạt động thường thực hiện

1. Đóng quỹ Bảo Hiểm giúp Đức Giáo Hoàng bảo vệ sự sống

2. Phục vụ dàn danh dự khi Đức Giám Mục Địa Phận Chủ Trì Đại Lễ.

3. Gây quỹ giúp đào tạo ơn gọi linh mục trong Giáo Hội, giúp đỡ những Hội Dòng đang cần phát triển.

Cách đây 10 năm, Chi Đoàn vì nhiều lý do nên không còn sinh hoạt nữa. Nay họ cho biết Giáo Xứ Thánh Vinh Sơn Liêm đã ổn định về cơ sở vật chất nên muốn Chi Đoàn hoạt động trở lại và nếu quý Ông nào muốn tham gia là thành viên mới, xin cho chúng con biết. Để cuối tháng 10 chúng con sẽ cùng họ giúp ghi danh cho quý Vị.

Danh Sách Những Thành Viên Nhận Lời Tiếp Tục.

1. Anh Lê Châu Tuấn #105. Cấp 12. Anh Đinh Quốc Hoàng #46. Cấp 13. Ông Ngô Xuân Kha Cấp 14. Anh Trần Thanh Thế.#440 Cấp 1.5. Anh Lưu Khải #450. Cấp 1.6. Anh Trần Trung Joseph #353. Cấp 1.7. Anh Đỗ Hòa #54. Cấp 1.8. Anh Cố Nguyễn Thành Tri #251. Cấp 1.

GIÁO XỨ THÁNH VINH SƠN LIÊM 6

9. Ông Vũ Đức Đình #393. Cấp 1.10. Anh Phạm Đức Hoàn # 286. Cấp 1

Chúng con sẽ cập nhật tiếp tục những Thành Viên trong những tuần sắp tới.

Kính tường.

RAO HÔN PHỐI (lần II)

Có Anh Giuse Nguyễn Minh Quang, con ông: Giuse Nguyễn Minh Hoàng và bà Maria Lưu Thị Kim Anh, thuộc Giáo xứ Thánh Vinh Sơn Liêm, Calgary sẽ kết hôn với Chị Têrêsa Nguyễn Hoàng Lan Vy, con ông: Giuse Nguyễn Quang Minh và bà Maria Ngô Thị Thanh Hải, thuộc Giáo xứ Đắc Lộ, Sàigòn, Việt Nam.

Có Anh Giuse Nguyễn Ngọc Hưng, con ông: Phêrô Nguyễn Xuân Vinh và bà Maria Nguyễn Thị Liễu, thuộc Giáo xứ Thánh Vinh Sơn Liêm, Calgary sẽ kết hôn với Chị Anna Hồ Tuyết Cầm, con ông: Phêrô Hồ Hoàng Thông và bà Maria Phạm Thuý Hằng, thuộc Giáo xứ Hoà Thành, Cà Mau, Việt Nam.

Có Anh Gioan Baotixita Mai Văn Định, con ông: Gioan Baotixita Mai Văn Luật và bà Maria Nguyễn Thị Miến, thuộc Giáo xứ Thánh Vinh Sơn Liêm, Calgary sẽ kết hôn với Chị Têrêsa Bùi Diễm Xuân, con ông: Giuse Bùi Văn Quang và bà Têrêsa Bùi Tuyết Tâm, thuộc Giáo xứ Nam Thái, Sàigon, Việt Nam.

Ai biết các đôi bạn này có ngăn trở gì, xin cho biết.

CÓ VIỆC CẦN NGƯỜI

Con chào Cha, Con có một vị trí rất tốt part-time job tại SAIT 20-30 tiếng/ tuần. Lương ít nhất $20/tiếng. Không cần phải có bằng cấp cao hoặc giàu kinh nghiệm, nhưng cần vui vẻ, thân thiện, tiếng Anh tốt, patient và nhiệt tình giúp đỡ sinh viên. Con sẽ full training cho bạn ấy nếu pass the interview và được nhận. Cha có người nhà hay người quen đang cần tìm việc tương tự như vậy, Cha giới thiệu cho con nhé. Con cám ơn Cha.

Vivian Bùi 403-284-8902 vivian.bui@sait.ca www.sait.ca

DANH SÁNH NHỮNG NGƯỜI ĐÃ QUA ĐỜI TRONG GIÁO XỨ THÁNG 9

Quý Cha sẽ dâng lễ lúc 6 giờ chiều trong tuần theo ngày người qua đời. Kính mong quý thân nhân bớt chút thời giờ đến hiệp thông trong thánh lễ cầu nguyện cho người thân.1. Chị Maria Nguyễn Kim Phượng 38 tuổi. Mất ngày

12/09/1997.Thứ Năm ngày 12/09/2019.2. Ông Giuse Nguyễn Văn Nhì 86 tuổi. Mất ngày 13/09/2012.Thứ Sáu ngày 13/09/2019

TIỀN THU TUẦN LỄ 22 TN 01/9/2019

Chiều thứ Bảy, Lễ 6:00 pm: $1,395

Chúa nhật, Lễ 9:00 am: $1,661+40 usd

Chúa nhật, Lễ 11:00 am: $1,643

Chúa nhật, Lễ 6:00 pm: $1,134

TỔNG CỘNG 4 LỄ: $5,833+40 usd

THU TIỀN LẦN II QUỸ XÂY DỰNG

1. Lễ 6:00 Chiều Thứ Bảy 31/8 chưa Thu

2. Lễ 9:00, Chúa nhật $2,640 + 25 usd

3. Lễ 11:00, Chúa nhật $1,813

4. Lễ 6:00 Chiều Chúa nhật $1,783

TỔNG CỘNG QUỸ XÂY DỰNG (3 lễ) $6,236

ĐÀO TẠO ƠN GỌI TIẾP LẦN 2

1. Anh Chị Vũ Hòa & Minh Phương #402 $3002. Anh Nguyễn Sơn #371 $5003. Anh Chị Nguyễn Tuyết #262 $5004. Anh Chị Lê Thiện Năng #582 $1005. Anh Chị Đinh Hòa & Thu #45 $200

TỔNG CỘNG ĐÃ NHẬN ƠN GỌI $1,600

BẢO TRỢ ĐẠI NHẠC HỘI TIẾP LẦN 2

1. A. C Vũ Hòa &Phương # 402 $1,0002. Ô. B Trần Cường & Chanh #335 $2,0003. Ô. B Phạm Thường & Hương #306 $5004.Tiệm NHÂN-NGHĨA (Memorial&52) $5005. Bà Phạm Thị Ca (Tú Anh) $1,0006. Gia Đình Nguyễn Vương Nhất $500 7. Nha Sĩ Hoàng Phú $3,0008. Vân Sơn VietNamese Cuisine $2,0009. Huỳnh Jim & Oanh $50010.Nguyễn Thị Ngọc Trâm & Liệu #185 $50011. Phở Số 1 $2,00012. Western Nail & Spa INC #310 $2,000

TỔNG CỘNG ĐÃ NHẬN BẢO TRỢ ĐNH $15,500

GIÁO XỨ THÁNH VINH SƠN LIÊM 7

CÁC THỨ TIỀN KHÁC

Wedding Kathy & Nan #105 $200Tiền Bán Hàng $1,650Tiền Thuế Chính Phủ trả lại $1,654.43

BẢO TRỢ ĐHTM LA VANG NHẬN LẦN 3

Bác Nguyễn Thương Houston 3,000 usdGiáo Sư Bùi Hữu Thư VA 200 usdÔng Bà Hồ Duy Bảo VA 500 usd

TỔNG CỘNG HẾT CÁC KHOẢN CUỐI TUẦN $32,673,43 + 3,765 usd

Ý LỄ THÁNG 8: Tháng 8 này chúng con nhận được 399 ý lễ. 2 Cha 20 lễ. Còn 379 ý lễ sẽ gửi cho Cha Đaminh Nguyễn Thế Hiệt, OP. tại Thái Lan. Kính báo

TIỀN QUỸ XÂY DỰNG THÀNG 8 THU: $5,833 Trả nợ Địa Phận $9,974

NHỮNG ĐÓNG GÓP TRÊN $50

Số Danh Bộ Họ và Tên Số Tiền Đóng Góp 104 Anh Chị Lê Văn Tính & Ánh $500.00234 $250.00122 Anh Chị Nguyễn Tuấn Anh & Nga $240.00362 Anh Chị Trần Mạnh Phát & Loan $200.00502 Bác Trần Thị Tho $200.000 Cha Vượng & Cha Liêm $200.00318 Anh Chị Phan Huy Thạch & Trâm $160.0039 Anh Chị Đào Văn Hòa & Minh $150.008 Anh Chị Cố Bùi Hùng & Hương $120.00193 Anh Chị Nguyễn Mai $120.00341 Anh Chị Trần Văn Đương & Huệ $120.00346 Anh Chị Nguyễn Vanessa & Hiệp $120.00456 Anh Chị Đoàn Bình & Hương $120.00545 Anh Chị Nguyễn Khải & Thanh $120.00132 Anh Chị Nguyễn Văn Cập & Ánh $115.00101 Anh Chị Lương Q. Viên & Tuyết $110.00113 Anh Chị Nguyễn Thị Lý & Filex $105.0027 Anh Chị Đỗ Minh Sơn & Mai $100.0040 Anh Chị Đào Quang & Phượng $100.00222 Anh Chị Nguyễn Quang & Tâm $100.00225 Bác Nguyễn Thị Rơi $100.00323 Anh Chị Tạ Từ Anh & Sylvia $100.00324 Ông Bà Tạ Văn Chí & Sa $100.00384 BS. Trương Tony Hung $100.00385 Ông Bà Trương Văn & Mary $90.0045 Anh Chị Đinh Thái Hoà & Thu $70.00

67 Anh Chị Dương Văn Hà &Huệ $70.0084 Anh Chị Lâm Vân Thanh & Đồng $70.0094 Anh Chị Lê Việt Mỹ & Hòa $70.00136 Anh Chị Nguyễn Chánh & Tanya $70.00164 Bác Nguyễn Thị Hòa $70.00182 Ông Bà Nguyễn Lâm & Nhài $70.00204 Anh Chị Nguyễn Duy Nhật& Loan $70.00281 Anh Chị Phạm Hoàng Hải & Trang $70.00336 Anh Chị Trần Văn Đoàn & Yến $70.00340 Tanh Chị rần Đức Tiến & Thủy $70.00356 Chị Trần Lan $70.00375 Bà Cố Trần Đình Tân $70.00591 Anh Chị Vũ Hiệp & Trinh $70.0074 Hoàng Thị Nương Duyên $60.0087 Bác Lê Thị Đào $60.00206 Anh Chị Nguyễn Nhị & Nga $60.00430 Bác Trần Bạch Yến $60.0017 Ôn Bà Cố Bùi Viết Vượng & Đào $55.0018 Chị Cao Tú Linh $55.00102 Anh Chị Lê Thịnh & Mừng $55.0069 Bác Dương Thị Nhung $50.00148 Anh Chị Nguyễn Duy & Trinh $50.00162 $50.00267 Anh Chị Nguyễn Trang & Tuấn $50.00270 Bác Nguyễn Thị Yến $50.00276 Chị Phạm Cậy $50.00277 Anh Chị Phạm Văn Châu & Sâm $50.00288 Anh Chị Phạm Hưng & Phượng $50.00306 Ông Bà Phạm Thường & Hương $50.00343 Anh Chị Trần Quang Hà & Thảo $50.00347 Anh Chị Trần Hoàng & Phượng $50.00379 Anh Chị Trịnh Văn Hảo & Thơm $50.00393 Ông Bà Vũ Đức Đình & Thêu $50.00426 Bác Vũ Đình Long $50.00511 Anh Chị Vũ Thanh Phong & Mai $50.00

Xin Thiên Chúa chúc phúc lành và bàn muôn ơn

xuống trên Quý Vị và gia đình vì những hy sinh đóng góp cho Giáo Xứ

GIÁO XỨ THÁNH VINH SƠN LIÊM 8