chaithra nilavu
DESCRIPTION
Chaithra nilavuTRANSCRIPT
-
"{xrg(llao al,d ru}sDmlfnfGruot-1. fti,--..,'?::.t:- i.*
#E
ircr Circulattonrn lndie ,:nly
lssue '! $20'[2 April 23ff 500
&
,r; .
,
@4@.&'#e&;-''=
#-...@
,#
@ja
@e4.4
t4&'p+:
'e-
.,.4r@'
:@-*
E
"%,'
@.
w'%,
.%,.
"@ ii:7e i'&,.
;":"%,
,.4.,F 4ry
@'%' w 1.'
@.*,c
Jffi+-.:a
-
(,
OI'rfiflffifif !loo- oso.rgcril cruceilgocoler;gg
olgiloerroror;coco8, oaMcemoo5aoJos olcd)cucsl cru g o1 d
"o occor corcqola,oi eo] " or o1 o-rcsla,odeo;olscotloE erre14 o6o'rcco3" olocru6o3ua ffD@cril4 rrurorcoJolo)Jos augoLacnlolnueungilerccoio;qDl. otlglo,co56of3glqs Lsoaucoi oE. oi e, o eoro c o g a,; s;
"
enil cril colJo s cornsjor6'ilerc5ni oercorc$co);os gq".dsrnccolla,.
oileeaooa eo.rgcd "gcn5 "jlgto-r micrnno":;do" oilgileo3rm rardorolcoi oileaorcroe,d o1gil
er;enecollo;nnl g. fiDroDo gsomiLoorcoJler;gg o co-D'l ecor c gs c ei ar5 ngcm og cnrl ci a, crunilo)]oso)lo dg;ruiccorco.r;oscor;" oiloed. n41gccofl rn;" cru"occoiaocoi totercuooldocooAo&r.odr cocmca6.
"JlCoroieocojl oo;cmc"-oceirflc6)cg;4,o0 eorcer;" ooaidrcoJo o'Jqrmonoc( orJa(oeJ redorocoJlrn;" o4,.oa,coc(r)c(r)loc6rd. erco0o-6c"ncenjlo8 oo;cmntroo.rldoro aDrd,coJ cdnc6nioi g|la,cg
"jltaloooldlc@Jo orlQcolggl.
"oorcc8 goJlos uoolao;" ao; rorocoilLnlocorcdcopr@cdni. oJgcdcglo oo;". oene3 o1oo" rorcornjl4[ gl corcarl o, gqoflsoroo, e,co566Bogcodo a(r)cdoJmci n0orm ojluolmrlgjorrorol; ordnsrcorocgoccoil gggoocelr)..Jlocm, ogoafl orocnnoiloooA er4)
"0)m) 6ocod oJlgiloo;cm erasiolor;".ooor
-
oocaoildoccor6) crogco5m6,1(o8 6Jlo5rcroo.rdluo.x1d ol$c6lo'nc6,scdocoilo'ldococnFier}" Lr.roedaoem". drglcm cscejl odgl(m(o)l o6rcend aoJ a,;o4ilaJ" olol$. o6n3J Gol@Jo nuoo@,(o'ld onS]6,c(oJ6sBUA oolqccro a,Clcor;ooo,1o6 oeneg corddolo crDcnocoololdreCollo.cdorocoi ecoJaolos orcdolrn]" ollerera,cs;dolfiDaosgcor6rn". oroldoc5iloS nol o'jcslend, rardrwocoi eco5co)ad coco;oend orcon'lodocsloodrnoo,rnl6J, olgdl olc5ortodocsl'oto,calo ooiloaofirS. arrcrilao;
".to'loemm erre'l@olmloor(m) crorrnilcorcoEotoocm 6,JsJo5ilt J,/dcD5uBqos n rcoil a,e1enrol3.
gd6,leror0" ojlfn:noentortgnot e,asamolOl drl06lDo ol0m'om{l)lrd6rD ggl0llD0}lm[nS?
crondem5goonfllonfl a,Soocerd a,coemoo@l oocrndol coccmSrmcd.
'.reneooroi o4;
cmcdolcdxcsd ooaDcorcdmi co$ tno1ao;"o,ls1congloti.
erolcccncdao;rml. "Oo0A crdmlmao4os
Gromleco|6il, GoBJo ool6mld,csmcca o(mcorc$ornc6oceni dre{c5mo a,dlqcordooogs;cmcfi. ag o'lorcmooto uol".tcoro;99 orggilorncg" o,go8 o,coo1 o]
-
iif'.f!f[:!S[tt;{fi! .,;,,.,.
.'demo0crgcri ov1e,c51coccocgcu0 occrugocfla,;os arcs'|. .oolgcnaa occrr)96 noorm o6rcrru1a3oo6,c6rBloimJ. olcgsaoi ocaoococcol. o6crrr151" ao;
-
':J'i..'a.::':-:...:::r.'-.
g,#Sreom*emr: - arflordfL Gro@Jcolcoal oecgdroro) ocrjoo) m)I(l)rn6lrEeroarry +rq,^dq... ordmo *,JsJ.m.,goacnri orcila,cer" s-","didtJ;*o"ffi ilifir;;
occo,l c.ncao;.rn;er. - z
;i^rl$:rft$.liu#t0 cr1cocer1lil eosc co,log mi r-olo I : l;l aco r*#;;;"''re;.J;1'dd';#,",;'.o-,'j"ri#'H*odscrr4s"oarg;a';5irili)l(iil, r:t jrri s'lrllpr'lcd a:*!1"
"61*.9.; ^;ffi ;",mf-ffi '#ff-*;$iiocot oool.pdtccorccn'lao;". a;51ao Jetoroi aG.luoonnccorfolcm
^otajoi"ocn;" ootcflcorjoocoJo 6.)cm @roe@6rneorod mr;anl14 o4p53end. dlpaD o-ncoelcDcao;l5; c"_rcer;. *,uoi.pcgrc;" gqscogenSgfd8ftrt*c
_sr,i.lf.iff)$*.. ogoo mncnjgocgilaoocoi e.loilao;@ oroelem ;'OLro o)'lodoloot3e,tetj. "aoofl (drdelaco d,ltTrlqr1"ry a,isaeilg. og)edcaJo otduot#BuE co,4
Grdsldctt rvcidol.. o5onnl poo1o1 a,)s)oleltgg *rs6ollet c eni. oro o'ko or5 onril o c m rrul a, q.t./d cr, oi o #mj e d",io c ola.,gilaocaoJ".
, j Jf -1Jt
o61or oi o^aogoerree,lerS "
o6fl cc)lctocsJ "
ralerreccn; "a,rfl oor;oa-e,1 oE .r1 olaorm;
",uoalaoio; an5. o,brE a.-1'rL1o1gco8. oq;gg^ldod m-rerrorc*" gene:nr;ooo*,toa
^frqd,lrD crdoi colodrrdcmJ oqro6rn". groorcorrj "gooflcoJ.
.fD G rfO C.{U o-
oocl-codrDcmJo loerori cl4jloor o1gi1cn3pglc8 o6rel r2jml ool6m otg"ooaol. erloog"^ *gi dl9ln;psor6 Gaaocog
"ils.19] crcerlm-r']od "go3-1ilao;alorcojlogcm;. c6,om)sl
ooemoormcrolol.rD: oggcotolosollo Gr9ortro5".
"gcmcol. .]IoeluJoo(r) eaoleflengl o4ycm coloJcBcogJ. cai.rSceoerrc
"orm]njOeroxicdr6)mJsJ6ococt llc5aocerd eocad uoeroro;.
Ttlill 6rocog 6rtol ^ectoJ q "{iro8 dd m.loaorord oolcr)or1o6;e,1o8, .l gco,co;f .f aol,mmlc
-
oo
ru.ffitu
m)Gmof)o+gnfllSo=(010610alultq-tdft.ffib o'
".io1lrola:ontb,o'$le$' ep'gadgruern:4oA'ffid'dgffiffitdi
2009 "$t jlto8 "6$cncerd oe,."6m) "Jlgoloaorao;cfl4;gp "-r;m)roa,onrllcnccor;gg(oa,,"4cn5
"jlgor' crorn;reor" acdo corclro/ aencri eru;eiar5, ca,co'lcaocd) ojlooesBsaccroorolao;orccrd odoo(m osugcnl cruceilLoooorolgg'illolao;os ol$cerad emcoacD6Jo oOCtDl(rDOj. COOOCd mCnCr'lOE CTOOO,ocncocoremoa aa'vgroloroflcng m.rolnjo;gg6oo1ofl conoE orocni g"lcorcrolao;ccucod oa."grrJ "jlgccr m,"
-
cfl cor]anrd. crnol g; o.ro1 "-rcoo1
gconn aocgJos oorgcs, ogrm; a.o]or1 GrO ojlnsjcor" oocod ocncnJloS cn'lcmg" acg1.
"-tcav, a,1snn'l$ pooo ojocoo.)cocoi. a,epsgco8 crurco'l o;crriloS Loloda,siods;e,corcerd.
crg rnSL@laolos oos;oni amo1g;corcoi6rDoo(mceni (rl)rcoloJos ni16co(/0o. oJG@IU, ojlnUolAOO;OOrd crnolg;e"lcotl AOccd o:oeototcoS crood
"4ool3a,ogor;oocmcorlolcm; ogoed fi)o6oa)o.oIcAcmS" rutco1 ardsocnotonoE gotro5aotodsl. GIO a,Saoni
"4ecflorcerrj. ooccdOOrc6rElGolCOAOcmS cn1 co-tccOjl
"-toCO6m", djlom, m-r"cn"lor" "4cri1ao; oocoldils'ldoJ". o1ote;o orcsemoocni crgoclo5
oals6YDo. g)cq-lCsa +s r:'lorm.roccoil. ggrriloilosral4ilolaooloomlo eiilcoa uoenoroccojl olooremo. Qplro'reo;lo n-roeroroi a5.dema,;octd
"Oocflaol" ojleecorcrdc"-rgooecol;" 6,ceiltoE oe,$6ps1g3a,ocor;ocod roJsocn1.
c0o(o)co6o m;r.icncoc corcLocdroscoc
"ocm;odococggc(nlgg occnmt'lo,comSLo gcm;e
"4;ffn6oJ olloloe,ao'l$oi$g. o6loolccorcarlo, ooooro ocrDl; ooooro oosJoroJ. pfftaol" GD(r)loDo6rDcos; e,c5cod dofftdol arnru]ocrn1g.
croeoro'la,occojlorlene;. orgrdooil. 40fl cor/Aololsaotrd8rorgcoco;o'lgcoo.l 6ro5o3gJos a;aoni e,o1co;cm Jlcror, corocnaolos or9o" odangilao;acorcaofo;rm;. ao; o1oLo" ojlscoroOca-rgoc( ool cru;"o5orci ao; rnldcqo" o4l,olaildmcd a;o.r5o1aol'1 ecorergilorcl)ad oiloo" u.ro1gil4;oa,cend ao; a,rorocordooc".lordl16,cfl docaa ora,ocoocm; o1 g. oflgcorcrdcrgnd e,Oroi olcOcOcao'l oaJcsJoloao+ll.
cDceico B'ldm)o Grod6r3uA6d elcol c"ncdndolm). GDd o4roo(m ca,crdgcoosanO armldsr6lDd a,crdoroi'lco,qooa o"O.aO."Omi
rcqotog cml. a, go crildolao;cmoflcn; gg 1"rc or5 a, oro cn; a o'il cnoi a, c od o; o-r5 oiaorl e coatgilor cn16cr:oo14ilg;oenecmccoioJ(mJ cncqooo
"jooorocfi. (oroco)Blolffu" oocx6)lcfiDro.to.ro(m cnoendoo( acdnr->r0 etrelao;e,cor;" oloo)ro;. sro66BgJos ofl osioomn(oEtordcnlcuoco rcn o coo_to gs;oroil odoc61rel ggcro o,cololroA o,go uerrllcorcm)gg LotcroJeroornJaoilocoggl C"-roilotca14il(?Jml.
oooooroiloofl ooard(o)cdlgg 6;6toloJorelrmco;co,1o;cmJ cnmcn n4mi erolcnrl
cgcud ofloormjlao;cm;. oooo.ltoo'ilrn; Ojlorodsooo roooils;cd eolo. oilgildolmJ oOcm;
"-rocorcogeni. rnrnroaoJos a,co5corol1o8Glao.lJolo(maoceni cru"reoil4cfi . . oD66rt0dcA oorcLocrELo5c6rocsl oolcoJotolodsldrocorcmorceni oooo" rrrglco"rrlaog