chapitre contenu pagedownload.sopro.com/public/de-fr/planer-a07-fr-k13- · pavés de clinker sur...

Chapitre Contenu Page

13 Joints drainants et joints très résistants pour pavés 199 – 202

13.1 Jointoiement ciment 205 – 210

13.2 Jointoiement résine réactive 211 – 213

Joints drainants et joints très résistants pour pavés

199

13

Principes

La consolidation des routes, voies et places avec des dallesou des pavés représente un des styles de constructions lesplus anciens. Aujourd'hui encore, il est utilisé dans de nom-breux domaines des travaux routiers.

Pour la planification et l'exécution de rues, voies et places, lesréglementations suivantes devront être respectées:

• Réglementations all. ZTVP–- StB 06 (FGSV)Directives et conditions contractuelles techniques supplémen-taires pour la réalisation de couvertures en pavés, revêtementsen dalles et bordures

• Norme all. DIN 18318 (VOB, partie C)Travaux de construction des voies de circulation – couverturesen pavés et revêtements en dalles exécutés avec la méthodesans liant, bordures

• Normes NF EN 1338, NF EN 1339Pavés en béton, dalles de béton

• Normes NF EN 1342, NF EN 1343Dalles de pierre naturelle pour l'extérieur, pavés en pierrenaturelle pour l'extérieur

• Normes NF EN 1344, NF EN 1345Pavés de clinker sur lit de sable, pavés de clinker sur lit de mortier

• Fiche all. DNVCouvertures en pavés et revêtements en dalles de pierrenaturelle pour les surfaces soumises à la circulation

• Réglementation all. MFP1 (FGSV)Fiche pour la consolidation de surfaces avec une couvertureen pavés ou un revêtement en dalles, partie 1, constructionstandard (exécution sans liant)

• Réglementation MFP2 (FGSV – en cours d'élaboration)Fiche pour la consolidation de surfaces avec une couvertureen pavés ou un revêtement en dalles, partie 2, constructionspéciale (exécution avec liant)

• Directives RStO 01 (FGSV)Directives pour la standardisation du corps de la chaussée dessurfaces de circulation

Couv

ertu

reSu

pp

ort

Cons

tructi

on so

us-ja

cent

eLa

ch

au

ssée

Pavés + garnissage des jointsLit de pose

3ème couche porteuse

Plate-forme de chaussée

Support

2ème couche porteuse

1ère couche porteuse(p. ex. protectioncontre le gel)

Construction sous-jacente, réparée

Remblai

Béton Support

Couverture

La

chausséeZTVT RStO

Norme all. DIN 18318 Fiche

ZTVE

ZTVE

Pavé Joint Lit de pose

Couche(s) porteuse(s)

Constructionsous-jacente le

cas échéant

Support

En fonction du type de voie / de place, et de son utilisation(contraintes de circulation, machines de nettoyage, etc.), ondistingue en général deux types de construction. La métho-de avec liant ou sans liant. Dans la méthode avec liant, lesjoints, le lit de pose et la couche porteuse utilisent des pro-duits contenant un liant, pour la méthode sans liant, les pro-duits n'en contiennent pas.

Pour les voies et places soumises à des contraintes de circu-lation faibles (zones piétonnes, trottoirs, etc.) on utilise éga-lement des variantes à demi liées. Sont alors combinés un litde pose avec liant sur une couche porteuse sans liant, et desjoints avec liant. La couche porteuse ayant tendance à "céder" et "faire res-sort", cette construction n'est autorisée que pour des con-traintes de trafic faible, afin de ne pas endommager le jointavec liant.


200

13

Principes

Avec la méthode de construction avec liant, le revête-ment de pavés ou de dalles est posé – fermement battu –sur un lit de mortier à prise hydraulique sur une couche por-teuse avec liant. Par le passé, des couches porteuses à liantou en béton denses ont été utilisées. Aujourd'hui, la préfé-rence va à l'asphalte drainé ou aux couches de béton drai-nant, perméables à l'eau. Le mortier de pose devra égale-ment être perméable à l'eau, cette exigence ne concernantpas le jointoiement. Les pierres devront alors être poséesavec un joint suffisant, aussi régulier que possible. Certainspavés de béton sont dotés de profils d'écartement, qui per-mettent la réalisation de joints réguliers sans travail techni-que trop lourd.

Le colmatage des joints intervient avec un matériau de join-toiement contenant un liant. La combinaison constructionsous-jacente avec liant/jointoiement avec liant génère unsystème monolithique, qui supporte les contraintes les plusélevées.

En fonction des contraintes, les méthodes de constructionavec liant absorbent – de façon limitée – des déformations. Les dilatations ne doivent toutefois être que minimes, puis-que les mortiers ciment présentent un allongement à la rup-ture très réduit (env. 0,1–0,2 mm/m).En raison des diverses sollicitations (contraintes de circulati-on, influence des températures), de la construction nonhomogène de la couverture en pavés, du retrait irrégulier etdes tensions internes en résultant dans la construction, lesfissures sont inévitables. Celles-ci n'entraînent toutefois pasla dégradation de la couverture en pavés.

Par la méthode de construction sans liant, on comprendune pose de pavés/de dalles sur un lit de gravillons suivied'un vibrage. Les joints, s'il y en a, étaient – par le passé –comblés avec du sable ou un gravillon fin. En raison de l'uti-lisation de balayeuses mécaniques pour le nettoyage desrues, ces joints étaient très rapidement dégradés, entraînant– à cause des contraintes de circulation – un déplacementdes pierres et la formation d'ornières. Sous certaines condi-tions, il est possible de travailler avec un mortier de jointoie-ment à liant résine réactive (chapitre 13.2).

Pavés de granit, posés dans un lit de mortier à prise hydraulique (bétonmaigre).

Pose de pavés sur support sans liant, sur lit de gravillons et de sable.

Pavés de béton posés sur une couche porteuse en béton.


201

13

Principes

Méthode de construction sans liant

Sable

Contraintes

Lit de cailloux

Dégradations et causes

La méthode de pose de pavés sans liant, qui a fait ses preu-ves dans le passé, ne satisfait aux exigences actuelles quesous certaines conditions, comme cela a été démontré dansde nombreuses villes et communes. En raison des contrain-tes de circulation aujourd'hui de plus en plus élevées (cami-ons et bus), les revêtements sans liant ont pris un aspectpitoyable. L'utilisation de balayeuses mécaniques – quiabsorbent le matériau non lié (sable, gravillon, etc.) etvident ainsi le joint – favorise la pénétration d'eau et doncla dégradation, ensuite, de la construction tout entière:ornières, affaissements, pierres instables, de travers, et desdéplacements. Pour prévenir ces dégradations il faudra –dans le cas de contraintes de circulation élevées – prévoirune pose des pierres sur mortier, sur une couche porteuseavec liant. Le jointoiement devra également être réalisé avecun mortier de jointoiement à prise hydraulique, très résis-tant, ou avec un mortier base résine réactive.

Formation d'ornières et déplacement du revêtement, causés par le nettoya-ge et des contraintes trop importantes pour une construction sans liant.

Matériau de jointoiement "aspiré" par les processus de nettoyage.

Pavés déplacés en raison d'un colmatage déficient et de contraintes de circulation élevées.

Joint détruit, en raison de la combinaison joints avec liant / support sansliant, soumise à des contraintes de circulation.


202

13

Principes

Pavés de pierre

Parallèlement aux pavés de béton, présentant les résistan-ces exigées par les normes allemandes DIN, le pavé depierre – traitée ou non – est la méthode de construction laplus ancienne pour la consolidation des rues et des voies.

Pour l'extérieur, il conviendra d'utiliser des pierres naturellesrésistantes aux intempéries.

Pavé de pierre naturelle très résistant aux contraintes, pour une section derue soumise à un trafic de véhicules important.

Groupes de roche Résistance à la compression selon la norme all. DIN 52105 N/mm2

A. Roches éruptives1. Granit, Syénite2. Diorite, Gabbro3. Porphyre quartzeux,

kératophyre, Microdiorite, Andésite

4. Basalte, Mélaphyre Lave basaltique

5. Diabase

160 – 240170 – 300180 – 300

250 – 400280 – 150180 – 250

C. Roches métamorphiques8. Gneiss, Granulite 160 – 280

B. Roches stratifiées6. Roches siliceuses

a) Quartz filonnien, Quarzite, Grauwacke

b) Grès quartzitiquesc) Autres grès quartzeux

7. Roches calcairesa) Calcaires denses et

dolomite (marbres compris)b) Autres roches calcaires, agglo-

mérés de calcaire comprisc) Travertin

120 – 300

280 – 180

Méthode de construction avec liant

Construction sous-jacente(couche porteuse)

Béton maigre

Résistance à la compression des pierres naturelles

Jointoiement avec liant, avec le Joint pourpavés Sopro PFM, très résistant


203

13

Principes

Pavés

Schéma de construction:• 14 – 16 cm pavés de pierre naturelle • 4 – 5 cm mortier de pose• 14 – 16 cm couche porteuse avec liant (drainante)• 14 – 16 cm protection contre le gel

Les directives all. RSTO en vigueur sont conçues pour laméthode de construction sans liant. En raison du manque deflexibilité de la construction avec liant et de la sensibilité autassement, des exigences plus élevées et des couches plusépaisses sont recommandées.

Construction pour des sollicitations légères à moyennes

Construction pour des sollicitations moyennes à importantes

• Entrées de cours et de garage• Allées de parking et de jardin• Surfaces de parking• Zones piétonnes non soumises à la circulation de véhicules

• Trafic de véhicules, bus et camions• Rond points • Rues• Refuge pour piétons

Données selon les directives all. RSTO.

Jointoiement avec liant

Mortier de pose 8 –10 cm (drainant)

Couche porteuse sans liant (gravillons/cailloux compactés)

Jointoiement avec liant

Couche porteuse avec liant 14–16 cm

Mortier de pose 4–5 cm (drainant)

Couche porteuse avec liant

Couche porteuse sans liant = couche de protection contre le gel

Lit de pose avec liant (drainant)


204

13

Principes

Mise en place de pavésCouche porteuse

Lit de pose

Pont d'adhérence

Couche de gravier / cailloux, compactée, pour des sollicitations légères àmoyennes.

Couche porteuse avec liant (béton), compactée, pour des sollicitationsmoyennes à importantes.

Mortier de drainage de 8–10 cm, lit de pose sur couche de gravier / cail-loux, pour des sollicitations légères à moyennes.

Pour une contrainte d'adhérence optimale entre le mortier de pose et le dos despierres, celui-ci devra être enduit de Barbotine d'accrochage flexible Sopro HSF 748.

Mortier de drainage Sopro DM 610Remarque: Pour l'utilisation du Mortier de drai-nage Sopro DM 610 comme mortier de pose surune couche porteuse avec liant, une couche de4 à 5 cm d'épaisseur suffit.

Barbotine d'accrochage flexible Sopro HSF 748


205

13.1

Pour éviter les dégradations: construction etjointoiement avec liant

Pavé en béton:

Pavés de pierre naturelle très résistants aux sollicitations, jointoiement avecle Joint pour pavés Sopro PFM, très résistant.

Pavés en béton très résistants aux sollicitations, jointoiement avec le Jointpierre naturelle au trass Sopro TNF.

Jointoiement ciment

Des microfissures dues aux influences des températures et au retrait pouvant survenir isolément, le lit de pose et la coucheporteuse doivent être perméables à l'eau. Le matériau de revêtement et le jointoiement devront au contraire être impermé-ables à l'eau. En construction de routes, il faut suivre le principe que la construction devient perméable à l'eau du haut versle bas.

Joint de 5 à 30 mmde largeur

Profondeur de joint = épaisseurapproximative de la pierre / de ladalle, ou env. 2/3 de l'épaisseur dela pierre au minimum

Largeur et profondeur de joints

CCGG22

Testése

lon

lanormeNF

EN13888

Pour conserver un revêtement durablement sollicitable etfonctionnel, planifier et respecter les largeurs et profondeurs(2/3 de l'épaisseur de la pierre) de joints.

Joint pour pavés Sopro PFM, très résistantMortier très résistant, à prise hydraulique, pourle jointoiement de pavés de pierre naturelle sou-mis à d'importantes sollicitations.

Joint pierre naturelle au trass Sopro TNF Mortier de jointoiement à prise hydraulique,spécialement étudié pour les pavés de béton.

CCGG22

Testése

lon

lanormeNF

EN13888


206

13.1

Jointoiement ciment

La disposition des joints de mouvement - pour les surfaceset les constructions de rigoles avec une couverture en pavésde béton, pavés de clinker et pavés de pierre naturelle seraeffectuée conformément à la Fiche pour la consolidationdes surfaces avec des pavés et des dalles. En fonctiondu matériau de revêtement, respecter un intervalle de 5 à 8 m.

Pour les surfaces de pavés de béton, tout particulièrementpour les travaux "sans fin", l'écart entre les joints de mou-vement devra être prévu d'environ 5 m, puisque, parallèle-ment aux variations thermiques de longueur, les retraitsconnus du béton doivent également être pris en compte.Les pavés de pierre naturelle peuvent être posés avec unécart maximal de 8 m entre les joints de mouvement.

En raison des tensions internes et des dilatations générées par les conditions thermiques dans les constructions de pavésmonolithiques, celles-ci devront être planifiées avec des joints de mouvement.

Disposition des joints de mouvement

5 m maximum

Env. 6 – 8 m

Tout spécialement pour les constructions "sans fin" (p. ex. quai de gare,rigoles, etc.), la création de joints de mouvement est impérative.

Pavé de pierre naturelle

Pavés de béton


207

13.1

Jointoiement ciment

Formation de joints de mouvement par mise en place d'un matériau élas-tique (p. ex. en construction de rigoles).

Les joints de mouvement ne doivent pas être recouverts, ils perdraient alorscomplètement leur fonction.

Eclats et fissures dans la construction, provoqués par des joints de mouve-ment non libres.

"Eclats dans les pavés".

Joints de mouvement

Mise en place de produits élastiques

Elément caoutchouc intégré dans un revêtement de pavés de béton, for-mant un joint de mouvement.

Joint de mouvement jointoyé, une évacuation des tensions est impossible,la construction tout entière peut subir des dégradations.


208

13.1

Jointoiement ciment

Une incision effectuée, plus tard, dans un revêtement en pierre naturellesubissant des sollicitations importantes est tout particulièrement appro-priée. Par l'incision, la position des pavés de pierre naturelle situés de partet d'autre du joint reste conservée (tout renversement est empêché).

Joints de mouvement

Réalisation de joints de mouvement par incisioneffectuée plus tard

Incision dans le revêtement après jointoiement.

Colmatage de l'incision avec un mastique élastique.


209

13.1

Jointoiement ciment

Nettoyage des petites surfaces à la taloche éponge.Nettoyage à la lance de pulvérisation.

Gâchage du mortier de jointoiement avec lemalaxeur.

Nettoyage mécanique de la surface.

Colmatage facile du joint grâce à l'exceptionnel-le capacité coulante du mortier.

Pavés de pierre naturelle avec joints de largeurvariable, à jointoyer en toute fiabilité avec leJoint pour pavés Sopro PFM, très résistant.

Pavés de pierre naturelle (surface d'une route)

Mortier joint pour pavés Sopro PFM, très résistantMortier de jointoiement ciment, à prise rapide, très résistant aux sollicitations,contenant du trass, pour des contraintes légères, moyennes et fortes des pavéset revêtements de pierre naturelle, CG2 selon la norme NF EN 13888. Pauvre enchromates selon la directive européenne 2003/53/CE.

• Pour des joints de 5 à 30 mm de largeur• Résistance à la compression ≥ 45 N/mm2

• Résistant au balayage mécanique• Structure de mortier extrêmement résistante• Grande résistance à l'abrasion• Réduit les efflorescences de chaux• Rapidement circulable et sollicitable• Résistant aux alternances gel/sels de déverglaçage

CCGG22

Testése

lon

lanormeNF

EN13888


210

13.1

Jointoiement ciment

Mise en œuvre du Joint pierre naturelle au trass Sopro TNF

Pavés de pierre reconstituée (rigole)

Rigole construite en pavés de béton, bien humi-difiée au préalable.

Application du Joint pierre naturelle au trassSopro TNF, de coloris correspondant.

Nettoyage de la surface après prise du mortierde jointoiement, avec la lance de pulvérisation.

Attention: Les pavés de béton ne doivent pasêtre "complètement" jointoyés: le joint doit être"lavé" jusqu'au chanfrein de la pierre, afin d'évi-ter plus tard les dégradations.

Eclat à l'arête supérieure de la pierre, dû au col-matage "complet" du joint.

Zone des chanfreins parfaitement dégagée despavés en béton.

Joint pierre naturelle au trass Sopro TNFMortier de jointoiement ciment, à prise rapide, contenant du trass, destiné aujointoiement des pavés de béton (spécialement des rigoles), pour des sollicitationslégères à importantes.

• Pour des joints de 5 à 30 mm de largeur• Résistant au balayage mécanique• Résistant au gel et aux sels de déverglaçage• Résistance à la compression > 25 N/mm2

• Rapidement circulable et sollicitable• Adapté pour le nettoyage à l'eau haute pression

CCGG22

Testése

lon

lanormeNF

EN13888


211

13.2

Jointoiement résine réactive

Pour la réalisation de surfaces pavées, perméables à l'eau,avec un matériau de jointoiement avec liant, il est recom-mandé d'utiliser le Joint époxy pour pavés Sopro EPF.

L'utilisation d'un sable mono-calibré comme charge permetd'obtenir un mortier de jointoiement très perméable à l'eauaprès durcissement, la surface n'étant pas vitrifiée.

Pour le lit de pose / la couche porteuse, utiliser un produitdrainant afin d'évacuer l'eau de pluie dans le support.Comme décrit en début de chapitre, la couche porteuse etle lit de pose devront être sélectionnés en fonction des con-traintes de trafic.

La combinaison du Joint époxy pour pavés Sopro EPF et duMortier de drainage Sopro DM 610 (mortier très perméableà l'eau et couche porteuse correspondante) permet de con-struire un système lié, complètement perméable à l'eau,également résistant aux sollicitations importantes.

Joint époxy pour pavésSopro EPF, bicomposant Pour des contraintes de traficimportantes (véhicules)

Joints pour pavés SoproPF, monocomposantPour de faibles contraintes detrafic (piétons)

Coupe dans une construction de pavés drainante.

Pavés sur le Mortier de drainage Sopro DM610, jointoiement avec le Joint époxy pourpavés Sopro EPF

Mortier de drainage Sopro DM 610

Barbotine d'accrochage flexible Sopro HSF 748

Joint époxy pour pavés Sopro EPF

Lit de cailloux ou béton drainant (couche porteuse)

Pavé P

B

3

2

1

Recommandation Produits

1 3 P 2 B

3P 1

Surface de pavés drainante



212

13.2


Pose et jointoiement – perméables à l'eau –de pavés

Mortier de pose

Support

• Couche porteuse avec liant (drainante) ➥ contraintes de trafic élevées

• Lit de gravillons/cailloux compacté ➥ contraintes de trafic légères à moyennes


Jointoiement

Joints pour pavés Sopro PFmonocomposant (contraintes detrafic faibles)

Joint époxy pour pavés SoproEPF, bicomposant (contraintesde trafic moyennes à fortes)

Joint époxy pour pavés Sopro EPF Utilisable pour les fortes contraintes,toutefois sans effet drainant

Barbotine d'accrochage Sopro HSF 748

Service conseil:

+49 611 1707-239


213

13.2


Mise en œuvre du Joint époxy pour pavés Sopro EPF, bicomposant

Humidification préalable du revêtement nettoyé,à jointoyer.

Adjonction du durcisseur au mélange résine/sable.

Mélange du Joint époxy pour pavés Sopro EPFbicomposant, avec adjonction d'eau.

Joint époxy pour pavés Sopro EPF, bicomposant,prêt à la mise en œuvre.

Colmatage des joints avec le mortier. Nettoyage du revêtement.

Joint époxy pour pavés Sopro EPF bicomposant Mortier de jointoiement base résine époxy, bicomposant, sans solvant, émulsion-nable à l'eau, pour les revêtements pavés et pierre naturelle dans les domainessoumis à des contraintes légères à moyennes.

• Pour des joints à partir de 5 mm de largeur• Perméabilité à l'eau• Résistant au balayage mécanique• Mise en œuvre simple• Consistance de badigeon • Résistant au gel et aux sels de déverglaçage

Adapté pour le jet d'eau

haute pression

chapitre contenu pagedownload.sopro.com/public/de-fr/planer-a07-fr-k13- · pavés de clinker sur...

Documents