charakterbildung zitiert für kinder - character building quotes for children
TRANSCRIPT
We can choose to try again, even if we are afraid of failing.
Wir können uns dafür entscheiden, es noch einmal zu versuchen, selbst wenn wir Angst vor dem Versagen haben.
Public domain
If you'll be kind to others, they'll be kind to you.
Wenn du gegenüber anderen freundlich bist, werden sie zu dir auch freundlich sein.
Wherever there is a human being there is a chance for kindness.
Wo auch immer ein menschliches Wesen ist, dort besteht Hoffnung auf Güte.
The world is like a mirror: Frown at it, and it frowns at you; smile at it and it smiles too.
Die Welt ist wie ein Spiegel: Betrachte sie missmutig, und sie wird missmutig zurückschauen; lächle sie an, und sie wird ebenfalls lächeln.
Happiness is not so much in having as sharing.
Freude entsteht nicht wirklich durch das Haben, sondern durch das Teilen.
We can't control everything in life, but we can definitely control ourselves.
Wir können nicht alles im Leben kontrollieren, aber wir können uns definitiv durch Selbstbeherrschung selbst kontrollieren.
You don't need to be someone powerful or famous to make a difference.
Du nicht einflussreich oder berühmt sein musst, um etwas Positives ausrichten zu können.
You are braver than you believe, stronger than you seem, and smarter than you think.
Du bist mutiger als du glaubst, stärker als du scheinst, und klüger als du denkst.
Image Credits:
Page 6 – Reway2007 via Flickr; used under Creative Commons License
Page 7 – Rosejesky via Flickr; used under Creative Commons License
Page 8 - Designed by Pressfoto - Freepik.com
Page 9 – More Good Foundation via Flickr; used under Creative Commons License
All other images in public domain. Text © TFI; used by permission.
Bilingual books for children – www.freekidstories.org