charmed - 1x13 - from fear to eternity.en

8/13/2019 Charmed - 1x13 - From Fear to Eternity.en

1/42

100:00:13,430 --> 00:00:15,974Excuse me, but I'm getting readyto close now.

200:00:16,141 --> 00:00:18,727Oh, I'm sorry, I thoughtthat you were open till 1.

300:00:18,894 --> 00:00:22,147Normally, I am, but not on theeve of Friday the 13th.

400:00:22,314 --> 00:00:24,399In fact, I kind of wannabe closed by midnight.

500:00:24,566 --> 00:00:27,110All right, well, we won't bemuch longer, will we, Pheebs?

600:00:27,277 --> 00:00:30,864Okay, okay. So input?

700:00:31,031 --> 00:00:33,450- It's nice. Let's go.- It's nice? That's it?

800:00:33,617 --> 00:00:36,995- Maybe I should look for another one.

- Phoebe, the woman wants to close.

900:00:37,162 --> 00:00:40,957I know, I know, but choosing the rightgood-luck charm is a very big decision.

1000:00:41,124 --> 00:00:43,752If they all bring good luck,what's the worst that can happen

11

00:00:43,919 --> 00:00:45,879if you choose the wrong one?

1200:00:46,046 --> 00:00:49,215All right, you know, this is whyI like shopping with Piper.

1300:00:51,176 --> 00:00:52,927


2/42

Do you want me to put thison Piper's order?

1400:00:53,094 --> 00:00:55,263- No, I'll pay separately.- Cash or charge?

1500:00:55,889 --> 00:00:58,475Will you put it on a credit card for me?I will pay you back.

1600:00:58,641 --> 00:01:00,435You know, tomorrowI have a job interview...

1700:01:00,602 --> 00:01:04,564And the good-luck charmis going to help you get the job.

18

00:01:04,981 --> 00:01:07,233- How much?- Twenty-five fifty, plus tax.

1900:01:07,400 --> 00:01:08,860Okay.

2000:01:09,027 --> 00:01:11,654Oh, but you get 10 percent offif you sign the mailing list.

2100:01:12,363 --> 00:01:15,074See? Good luck already.

2200:01:19,287 --> 00:01:21,372If you're interested,we're having a Wicca gathering

2300:01:21,539 --> 00:01:23,249for the Spring Equinox.

2400:01:23,791 --> 00:01:26,044What makes you think thatwe would be interested?

2500:01:26,377 --> 00:01:28,379Most witches are.

26


3/42

00:01:29,088 --> 00:01:31,758We never saidthat we were witches.

2700:01:35,887 --> 00:01:38,097- You think she knows?- How could she?

2800:01:50,735 --> 00:01:52,653Can you please hurry?

2900:01:52,862 --> 00:01:54,864- Is there a problem?- I told you, I just...

3000:01:55,031 --> 00:01:56,532I wanted to be closedbefore midnight.

31

00:01:56,699 --> 00:01:59,911Wow, you really take thisFriday the 13th stuff seriously.

3200:02:00,077 --> 00:02:02,246Yeah, you should too.Especially this one.

3300:02:02,413 --> 00:02:04,874- And why is that?- Because once every 1,300 years,

3400:02:05,041 --> 00:02:09,170there's a universal convergenceof negative energy on Friday the 13th.

3500:02:09,337 --> 00:02:12,089- And this is the year.- Of course it is.

3600:02:15,926 --> 00:02:17,344

Did you hear that?

3700:02:18,137 --> 00:02:22,183The clock struck 13.It's starting already.

3800:02:30,316 --> 00:02:31,567Goodnight, Tanjella.


4/42

3900:03:14,443 --> 00:03:16,570Sorry, we're closed.

4000:03:20,115 --> 00:03:21,908I said, we're closed.

4100:03:29,249 --> 00:03:31,668Not to me, witch.

4200:03:31,877 --> 00:03:33,128Oh, my God.

4300:03:37,257 --> 00:03:41,595Amulets don't work with this demon.

4400:03:48,810 --> 00:03:54,774Your greatest fear is being

buried alive in an earthquake.

4500:04:06,411 --> 00:04:08,288Yes.

4600:04:14,043 --> 00:04:16,254Oh, you can't run!You're frozen...

4700:04:17,547 --> 00:04:19,174

...in fear!

4800:07:01,084 --> 00:07:04,170Think about it.When has she ever said it to you?

4900:07:04,337 --> 00:07:06,631I don't remember exactly,but I'm sure she must have.

50

00:07:06,798 --> 00:07:09,968Yeah, okay. Try to think of a time.Just one.

5100:07:10,135 --> 00:07:12,345Whenever I say it to her,she says something like,

52


5/42

00:07:12,512 --> 00:07:15,723- "Oh, me too" or, "Same here."- You know, you're right.

5300:07:15,890 --> 00:07:19,727Yeah, the girl cannot say the words,"I love you." It's like some weird...

5400:07:19,894 --> 00:07:22,772- Morning.- Oh, good morning.

5500:07:23,481 --> 00:07:27,485- Oh, that outfit looks great on you.- Thank you for giving it to me.

5600:07:27,652 --> 00:07:29,821Wait, you gave her that outfit?

57

00:07:29,988 --> 00:07:31,531Yeah, it was an earlybirthday present.

5800:07:31,698 --> 00:07:34,784- For the next three years.- Are you feeling okay?

5900:07:34,951 --> 00:07:36,911I am fine.

6000:07:37,078 --> 00:07:39,747In fact, I had a wonderful dreamabout Mom.

6100:07:40,832 --> 00:07:42,625Oh, how great. What about?

6200:07:42,792 --> 00:07:45,795Well, I was a little kid,

6300:07:45,962 --> 00:07:50,299like 4 or 5, and I was reaching up,holding her hand.

6400:07:50,466 --> 00:07:52,885And she was taking me someplace.

65


6/42

00:07:53,052 --> 00:07:56,597I don't know where,but it felt so safe.

6600:07:56,764 --> 00:07:59,100- I wish I had dreams like that.- Mom would have to knock

6700:07:59,267 --> 00:08:01,310before she came into your dreams.

6800:08:04,981 --> 00:08:06,732What are you doing?

6900:08:06,899 --> 00:08:10,653You have to cover your mouth whenyou yawn, or you might let the devil in.

7000:08:12,280 --> 00:08:14,740

Especially on Friday the 13th.

7100:08:15,116 --> 00:08:18,077Is that amulet one of the thingsthat we picked up for you last night?

7200:08:18,244 --> 00:08:21,789Yes, and this and these.

7300:08:21,956 --> 00:08:25,418

We're having a superstition-themedfundraiser at the restaurant today.

7400:08:25,584 --> 00:08:27,294I'm going to needall the help I can get.

7500:08:27,753 --> 00:08:30,214Don't you think that you'reoverdoing it just a little bit?

7600:08:30,381 --> 00:08:33,092With all the warlocks and demonswe've seen, I don't think so.

7700:08:33,551 --> 00:08:35,344Piper, those things are real.

78


7/42

00:08:35,719 --> 00:08:37,847Okay, superstitions are like

7900:08:38,013 --> 00:08:41,433old wives' tales invented to explainsomebody's misfortune.

8000:08:41,600 --> 00:08:44,270Statistics show more bad thingshappen on Friday the 13th

8100:08:44,436 --> 00:08:47,189than any other day.I met Jeremy on Friday the 13th.

8200:08:47,356 --> 00:08:49,441- Really?- Yes, and he tried to kill me.

83

00:08:49,608 --> 00:08:53,362Afterwards, I found out there'sa superstition that any relationship

8400:08:53,529 --> 00:08:55,698started on Friday the 13this doomed.

8500:08:55,864 --> 00:08:57,991More bad things happenon Friday the 13th

8600:08:58,158 --> 00:09:00,994because people put energy intobelieving bad things will happen.

8700:09:01,578 --> 00:09:03,080Pheebs?

8800:09:03,247 --> 00:09:06,792Actually, I prefer the upside

of superstition: Good fortune.

8900:09:06,959 --> 00:09:09,920Which is what I hope this little honeybrings me at my job interview

9000:09:10,087 --> 00:09:12,422with the real estate agency.


8/42


9/42

10300:10:04,933 --> 00:10:06,101Oh, my God.

10400:10:06,810 --> 00:10:08,478You remember anythingout of the ordinary?

10500:10:08,645 --> 00:10:10,689Suspicious charactershanging around?

10600:10:10,855 --> 00:10:12,816No, Phoebe and I werethe only ones in there.

10700:10:12,982 --> 00:10:15,318In fact, she was locking upwhen we left.

10800:10:15,485 --> 00:10:18,071- Was the place in order?- Yeah. Why?

10900:10:18,238 --> 00:10:21,157Well, when we found her,her body was half buried in debris.

11000:10:21,324 --> 00:10:23,576

The coroner said it wasn'ther injuries that killed her.

11100:10:23,743 --> 00:10:26,621- It was a heart attack.- A heart attack?

11200:10:26,788 --> 00:10:30,333Yeah, her hair had turned shock white.Her face was contorted in terror,

11300:10:30,500 --> 00:10:32,544just like all the others.

11400:10:32,710 --> 00:10:34,295If I didn't know any better,

11500:10:34,462 --> 00:10:37,090


10/42

I'd say they wereliterally scared to death.

11600:10:37,924 --> 00:10:41,552You visit occult bookstoresat midnight often?

11700:10:42,136 --> 00:10:44,263No, of course not.

11800:10:44,430 --> 00:10:47,475Phoebe needed a good-luck charmfor her job interview today.

11900:10:47,642 --> 00:10:49,435It was... It was very last-minute.

12000:10:49,602 --> 00:10:52,313These killings look like some

weird, ritualistic thing.

12100:10:52,480 --> 00:10:55,274The victims all had ties to the occult.

12200:10:57,026 --> 00:10:59,320You might consider shoppingsomewhere else.

12300:11:00,905 --> 00:11:02,698

Meaning?

12400:11:02,865 --> 00:11:04,450Just be careful.

12500:11:11,415 --> 00:11:13,918Friday the 13th.

12600:11:14,085 --> 00:11:16,545Friday the 13th.

12700:11:18,089 --> 00:11:22,093"The Demon of Fear appearsonce every 1,300 years

12800:11:22,259 --> 00:11:24,512on Friday the 13th.


11/42

12900:11:24,679 --> 00:11:28,391He feeds on the fearsof witches for his survival."

13000:11:30,601 --> 00:11:32,561Mom's handwriting.

13100:11:39,485 --> 00:11:41,529Okay, we need a tablefor taking the tickets.

13200:11:41,695 --> 00:11:42,738Okay.

13300:11:48,035 --> 00:11:49,745Who's the guy?

13400:11:49,912 --> 00:11:54,083

Lucas Devane. He's chairing thefundraiser for the children's hospital.

13500:11:54,250 --> 00:11:56,710Oh, right. I saw his picturein a magazine.

13600:11:56,877 --> 00:12:00,089Wasn't he named one of theBay Area's most eligible bachelors?

13700:12:00,255 --> 00:12:02,549- Don't rub it in.- Hey, you're the one who's letting

13800:12:02,716 --> 00:12:05,719a silly superstition run your life.

13900:12:05,886 --> 00:12:07,805Is he still looking over here?

14000:12:09,306 --> 00:12:10,474Yeah.

14100:12:10,641 --> 00:12:12,851He's undressing you with his mind,

14200:12:13,018 --> 00:12:15,729


12/42

and he's down to white cotton.

14300:12:15,896 --> 00:12:19,525I haven't worn white cottonsince high school.

14400:12:21,652 --> 00:12:23,445Humour me.

14500:12:23,612 --> 00:12:25,614So sorry I had to rush youoff the phone.

14600:12:25,781 --> 00:12:28,116What's with the Demon of Fear?

14700:12:28,283 --> 00:12:30,744Well, I found a page about himin the Book of Shadows

14800:12:30,911 --> 00:12:32,204in Mom's handwriting.

14900:12:32,371 --> 00:12:35,040- Mom? Are you sure?- Yeah, I'm sure.

15000:12:35,207 --> 00:12:38,502I checked it against the handwriting

on the back of the spirit board.

15100:12:39,252 --> 00:12:42,506Wow, this is the first time we've foundanything Mom's written in the Book.

15200:12:43,006 --> 00:12:45,842Well, she must've known that thisdemon would appear in our lifetime,

153

00:12:46,009 --> 00:12:48,053and she wanted to warn usagainst him.

15400:12:48,220 --> 00:12:49,888I don't like the sound of that.

15500:12:50,055 --> 00:12:53,975


13/42

Well, if he can kill13 unmarried witches before midnight,

15600:12:54,142 --> 00:12:57,604he'll be freed from the underworldto wreak his terror every single day.

15700:12:57,771 --> 00:13:01,441Unmarried. Like being singledoesn't have enough problems.

15800:13:01,942 --> 00:13:03,777- So how can we stop him?- I don't know.

15900:13:03,944 --> 00:13:08,239But he does kill by turninga witch's greatest fear against her.

160

00:13:08,406 --> 00:13:10,575- Meaning?- The Book doesn't say.

16100:13:11,201 --> 00:13:16,247But Mom wrote that in the face of ourgreatest fear our powers are paralyzed.

16200:13:16,414 --> 00:13:18,666Wait a minute.We're on the most-wanted list,

16300:13:18,833 --> 00:13:20,877and we're defenceless?

16400:13:21,044 --> 00:13:23,421Didn't Mom say anythingabout how to get rid of him?

16500:13:23,588 --> 00:13:26,341- Just to release our fear.

- How do we do that?

16600:13:26,508 --> 00:13:28,968Don't know. That's all she wrote.

16700:13:29,135 --> 00:13:33,348Look, I know thatyou're afraid of flying.


14/42


15/42

this flyer for a Wicca gathering.

18100:14:18,517 --> 00:14:20,811And there's a woman namedZoe listed as a contact.

18200:14:20,978 --> 00:14:22,939I'm hoping that she can help.So call Pheebs

18300:14:23,105 --> 00:14:24,815- and let her know what's up, okay?- Okay.

18400:14:25,650 --> 00:14:26,692Okay.

18500:14:26,901 --> 00:14:29,362- I love you.

- Yep.

18600:14:33,282 --> 00:14:36,452We're a small firm, but we'vebuilt a very successful business.

18700:14:36,619 --> 00:14:39,789Oh, well, size doesn't matter to me.

18800:14:39,955 --> 00:14:41,874

What does excite me thoughis the chance

18900:14:42,041 --> 00:14:43,667to work with a successful woman.

19000:14:43,834 --> 00:14:46,545I mean, if I wanna be a success,who better to learn from, right?

191

00:14:46,712 --> 00:14:48,422Well, I like that.

19200:14:48,589 --> 00:14:52,218I've heard all I need to hear.When can you start?

19300:14:53,469 --> 00:14:55,471


16/42

Are you serious? I got the job?

19400:14:55,638 --> 00:14:59,558I can spot talent when I see it.Can you start today?

19500:14:59,725 --> 00:15:03,145Yeah. Yes, of course.

19600:15:04,563 --> 00:15:07,191Hi, honey. Give me a second.

19700:15:10,611 --> 00:15:14,323Here are the keys.Louise is out of town. I've got...

19800:15:15,991 --> 00:15:19,703I'll be in Calistoga for the day, so allyou have to do is answer the phones.

19900:15:19,870 --> 00:15:22,831Taking a romantic midweek break?

20000:15:22,998 --> 00:15:26,126Well, yeah, which reminds me...

20100:15:26,710 --> 00:15:30,380...there is one special task I'll needyou to handle from time to time.

20200:15:30,547 --> 00:15:34,218If my husband calls,I'll need you to cover for me.

20300:15:38,722 --> 00:15:40,766Oh, right.

20400:15:41,808 --> 00:15:43,977- Sure.

- Our little secret?

20500:15:44,144 --> 00:15:46,146Oh, of course.

20600:15:46,938 --> 00:15:50,984Well, you have my pager number,so have fun.


17/42

20700:15:51,151 --> 00:15:53,195Okay.

20800:15:56,281 --> 00:15:58,408You too.

20900:16:22,599 --> 00:16:25,352I thought you might come.

21000:16:27,187 --> 00:16:29,898There's nothing for you here.

21100:16:30,231 --> 00:16:33,818Oh, you couldn't bemore wrong, witch.

21200:16:35,445 --> 00:16:37,906

You're all alone. That's all I need.

21300:16:38,865 --> 00:16:40,992You have no power over me.

21400:16:41,159 --> 00:16:47,123I have evolved to a place whereI have released all mortal fears.

21500:16:48,207 --> 00:16:52,128

My inner strength will destroy you.

21600:17:04,682 --> 00:17:07,268You didn't release your fear of fire.

21700:17:07,435 --> 00:17:09,228You only repressed it.

21800:17:11,439 --> 00:17:14,275No. Please.

21900:17:14,442 --> 00:17:18,279Save it for another lifetime.

22000:17:19,906 --> 00:17:23,034You're frozen in fear!

221


18/42

00:17:28,497 --> 00:17:29,540Hello.

22200:17:59,111 --> 00:18:01,780Sorry I'm late. So, what do we have?

22300:18:01,947 --> 00:18:04,116The coroner says there areno burn marks on the body.

22400:18:04,533 --> 00:18:08,621She didn't die of smoke inhalation.Her heart gave out, just like the others.

22500:18:08,787 --> 00:18:11,540And I can't believe you're wearingthe serial shoes again.

22600:18:12,207 --> 00:18:15,544

- They're my good-luck charms.- They're embarrassing.

22700:18:15,711 --> 00:18:18,547This is the fifth woman with ties tothe occult that's been found dead

22800:18:18,714 --> 00:18:22,384since midnight. Now, tell me it's notthe work of some serial nutcase.

22900:18:22,593 --> 00:18:26,680I can't, but it still doesn't meanthose shoes aren't embarrassing.

23000:18:26,847 --> 00:18:30,267Inspector, will you look at this?

23100:18:41,778 --> 00:18:44,656The doorman keepsa visitor sign-in log.

23200:18:44,823 --> 00:18:47,200Wanna guess who the last personwas to see the victim?

23300:18:47,367 --> 00:18:49,369I'm gonna guess the killer.


19/42

23400:18:49,870 --> 00:18:51,496Prue.

23500:18:54,207 --> 00:18:56,585- What did you tell Andy?- I didn't talk to Andy.

23600:18:56,752 --> 00:18:59,421I didn't want him to know thatI was anywhere near there,

23700:18:59,588 --> 00:19:03,049- so I called 911, and I left.- Are you sure you're okay?

23800:19:03,216 --> 00:19:06,344Yeah, it's just that I can't get her faceout of my mind, you know.

23900:19:06,553 --> 00:19:10,015There was so much fear,and her hair was pure white.

24000:19:10,182 --> 00:19:12,142The terror that she must've felt,it's just...

24100:19:12,309 --> 00:19:16,313Okay, I'm scared enough,

thank you. So now what?

24200:19:16,479 --> 00:19:19,316We avoid any placehe could use to terrorize us.

24300:19:19,482 --> 00:19:22,360- And what about all the other witches?- I took Zoe's Day Runner.

244

00:19:22,527 --> 00:19:25,989Some of the names in it have got to bewitches. I'll start making phone calls.

24500:19:28,241 --> 00:19:29,868Quick, throw someover your shoulder.

246


20/42

00:19:30,035 --> 00:19:31,953- Don't be ridiculous.- It's bad luck.

24700:19:32,120 --> 00:19:34,748You could be attacked by evil spirits.

24800:19:34,914 --> 00:19:38,543Piper, we have been attackedby plenty of evil spirits,

24900:19:38,710 --> 00:19:42,130and they had nothing to do with salt.And considering our powers,

25000:19:42,672 --> 00:19:45,341I can't believe that you wanna relyon this for our protection.

251

00:19:45,508 --> 00:19:48,052My feeling is you can neverbe too rich or too safe.

25200:19:48,219 --> 00:19:50,221Oh, look, a ladybug.

25300:19:51,055 --> 00:19:54,225- Is that bad luck?- No, actually, Grams once told me

25400:19:54,392 --> 00:19:58,229that whatever direction it flies inyou can find your ideal mate.

25500:19:58,896 --> 00:20:00,732We gotta try it. Ready?

25600:20:10,033 --> 00:20:13,369So does a positive superstitioncancel out a negative one?

25700:20:13,536 --> 00:20:15,747- I don't know.- Wait, what's going on?

25800:20:15,913 --> 00:20:18,291That guy has been tryingto talk to Piper all day,


21/42

25900:20:18,458 --> 00:20:20,585and she has been avoiding himbecause she...

26000:20:22,461 --> 00:20:25,089Oh, no.

26100:20:25,256 --> 00:20:27,800- You should've thrown the sa...- Piper, don't even say it.

26200:20:27,967 --> 00:20:30,928- The salt. Okay.- I'm going home to change.

26300:20:31,095 --> 00:20:33,556- Be careful. I love you.- Yeah.

26400:20:36,767 --> 00:20:39,103All right, so she can't say it.

26500:20:39,270 --> 00:20:42,523Maybe she's afraid it'll make herlook too vulnerable.

26600:20:42,690 --> 00:20:45,735Ever since Mom died, you know,

she has to be the strong one

26700:20:45,901 --> 00:20:49,155to take care of us and everything.It's probably just all part of that.

26800:20:49,321 --> 00:20:52,783- Maybe. Hey, I gotta get back to work.- How's the new job?

269

00:20:52,950 --> 00:20:56,829Great, except my new boss wants meto lie to her husband about an affair

27000:20:56,996 --> 00:21:00,457- that she's been having.- How nice. What are you gonna do?

271


22/42

00:21:00,624 --> 00:21:03,335I don't know. I'm just hopingit never comes up.

27200:21:03,502 --> 00:21:06,005Hey, good luck.

27300:21:10,551 --> 00:21:13,721- How's it going?- Oh, good.

27400:21:14,471 --> 00:21:17,808Listen, we've been working so welltogether on this fundraiser,

27500:21:17,975 --> 00:21:21,311I was wondering if you'd wantto get dinner after it's over.

276

00:21:23,981 --> 00:21:27,151I should probably... I shouldprobably check my schedule.

27700:21:27,860 --> 00:21:32,114- You don't know if you're free tonight?- Well...

27800:21:36,160 --> 00:21:37,703Dinner would be great.

27900:21:38,704 --> 00:21:40,247Great.

28000:21:47,671 --> 00:21:52,301Okay, heads, I tell him the truth.Tails, I lie.

28100:22:00,517 --> 00:22:02,769Oh, that helped a lot.

28200:22:07,774 --> 00:22:10,610Oh, hold on, please.

28300:22:14,614 --> 00:22:15,949Prue.

28400:22:19,661 --> 00:22:22,205


23/42

No one's in. Call back later.

28500:22:34,050 --> 00:22:36,094We're not in. You know what to do.

28600:22:36,261 --> 00:22:38,638Prue, it's Phoebe. Pick up.

28700:22:38,805 --> 00:22:41,599Prue, are you there?Pick up. Hello?

28800:22:41,766 --> 00:22:45,353Prue, I just had a premonition.You could be in trouble. Are you there?

28900:22:46,229 --> 00:22:49,065Prue, are you there? Hello?

29000:22:49,274 --> 00:22:51,359Prue, pick up.

29100:23:25,643 --> 00:23:28,563Your greatest fear is drowning.

29200:23:28,729 --> 00:23:32,066Thank you for making it so easy.

293

00:23:38,823 --> 00:23:40,032That's right.

29400:23:41,575 --> 00:23:43,744Feed me your fear.

29500:23:43,911 --> 00:23:45,663No!

29600:23:48,207 --> 00:23:49,917

Help!

29700:24:02,054 --> 00:24:04,765Your powers are frozen by your fear.

29800:24:17,528 --> 00:24:20,864I wish I could think of a logical reasonto explain why Prue's involved in this.


24/42

29900:24:21,031 --> 00:24:24,702You mean, this timeor every other time?

30000:24:30,708 --> 00:24:31,917Look out.

30100:24:33,877 --> 00:24:35,504Prue?

30200:24:40,384 --> 00:24:42,177Prue?

30300:24:44,638 --> 00:24:46,682Prue?

30400:24:52,187 --> 00:24:53,855

You okay?

30500:24:54,022 --> 00:24:55,357I don't know.

30600:25:02,072 --> 00:25:04,366I'll wait for you downstairs.

30700:25:39,192 --> 00:25:41,027So, what were you screaming about?

30800:25:41,194 --> 00:25:44,239- I told you, I had soap in my eyes.- You had soap in your eyes?

30900:25:44,406 --> 00:25:46,908- That's why you were screaming?- Yes.

31000:25:47,075 --> 00:25:49,077

What were you doingat that woman's apartment?

31100:25:49,452 --> 00:25:51,496Well, I was...

31200:25:52,413 --> 00:25:57,043Zoe was a collector of occult items,


25/42

and she wanted to know

31300:25:57,210 --> 00:26:00,171if the auction house was interestedin selling them for her.

31400:26:00,338 --> 00:26:03,883When you got there,was she alive or already dead?

31500:26:04,300 --> 00:26:05,802Dead.

31600:26:06,594 --> 00:26:09,097So you called 911?Why didn't you leave your name?

31700:26:09,264 --> 00:26:12,350- Why'd you just duck out?

- Because I wanted to avoid this.

31800:26:12,850 --> 00:26:16,104I knew that you would suspect meof being involved, and I'm not.

31900:26:16,270 --> 00:26:19,023Don't you think it's a little coincidental,you being one step ahead

320

00:26:19,190 --> 00:26:22,318- of death twice in one day.- What exactly are you implying?

32100:26:22,485 --> 00:26:25,279- In my shoes, what would you think?- First of all,

32200:26:25,446 --> 00:26:27,573- nobody should be in those shoes.- Told you.

32300:26:27,740 --> 00:26:28,908But if I were,

32400:26:29,075 --> 00:26:31,953I would never think that you hadanything to do with these deaths.


26/42

32500:26:32,411 --> 00:26:36,916Prue, five women your age have beenscared to death since midnight.

32600:26:37,291 --> 00:26:39,293Now, we show up,we hear you screaming, break in,

32700:26:39,460 --> 00:26:41,087find you terrified in the shower...

32800:26:41,254 --> 00:26:42,964I told you, I had soap in my eyes.

32900:26:43,130 --> 00:26:45,299That wasn't pain on your face,that was fear.

330

00:26:48,219 --> 00:26:49,971Prue!

33100:26:50,262 --> 00:26:52,181- Hi.- Hi.

33200:26:52,348 --> 00:26:56,018- Is everything okay?- Yeah, everything's fine.

33300:26:56,185 --> 00:27:00,481- So are we done?- Yeah, we're done.

33400:27:12,034 --> 00:27:13,869You would not believewhat happened to me.

33500:27:14,036 --> 00:27:18,040Yes, I would. I saw it. Prue...

33600:27:18,207 --> 00:27:20,292...he came really close, didn't he?

33700:27:20,793 --> 00:27:23,671You've got some white in your hair.

338


27/42

00:27:42,314 --> 00:27:44,817There's gotta be somethingin the Book about releasing fears.

33900:27:44,983 --> 00:27:47,277Maybe it's just not obvious.

34000:27:48,237 --> 00:27:50,697Phoebe, do you smell that?

34100:27:50,864 --> 00:27:54,493- What?- It's like sandalwood.

34200:27:54,826 --> 00:27:56,161No, I don't smell anything.

34300:27:56,536 --> 00:27:59,456Mom used to wear

a fragrance like that.

34400:28:00,749 --> 00:28:02,876I was too young to remember.

34500:28:04,711 --> 00:28:07,172Wait, I thought you saidthere was nothing in here

34600:28:07,339 --> 00:28:09,591

about releasing your fear.

34700:28:11,301 --> 00:28:14,846"To let go of your fear,trust in the greatest of all powers."

34800:28:15,013 --> 00:28:17,140That wasn't there this morning.

34900:28:17,307 --> 00:28:20,102

Well, you know, maybe becauseof all the stress you've been under...

35000:28:20,268 --> 00:28:23,271No, it wasn't there. It's in Mom'shandwriting. I would've remembered.

35100:28:23,438 --> 00:28:25,232


28/42

Okay.

35200:28:25,398 --> 00:28:27,317What do you think thegreatest of all powers is?

35300:28:27,484 --> 00:28:30,278- Do you think it's the power of three?- I don't know.

35400:28:30,445 --> 00:28:33,907- What is it?- It's like I can feel her presence.

35500:28:35,784 --> 00:28:38,703Okay, maybe you shouldget dressed and go to Buckland's.

35600:28:38,870 --> 00:28:41,957

No, I don't really thinkthat I'm up for that.

35700:28:42,123 --> 00:28:44,709Look, Prue, you said he disappearedonce Andy got there.

35800:28:44,876 --> 00:28:47,170So maybe he only attackswhen you're alone,

35900:28:47,337 --> 00:28:50,215- when your fear is greatest.- Yeah, you're right.

36000:28:50,382 --> 00:28:53,843Of course I am. And whatever you do,stay away from water. Any water.

36100:28:54,010 --> 00:28:56,054- Don't even drink it.

- Don't worry.

36200:28:57,597 --> 00:28:59,724- I love you.- Me too.

36300:29:01,142 --> 00:29:03,061Hey, why do you do that?


29/42

36400:29:03,228 --> 00:29:06,648- What?- You never say, "I love you" to me.

36500:29:06,814 --> 00:29:09,901- I just did.- No, you just said, "Me too."

36600:29:10,068 --> 00:29:13,905You never say it to Piper either. Haveyou ever said, "I love you" to anybody?

36700:29:18,952 --> 00:29:20,870Yeah, I said it to Mom.

36800:29:21,037 --> 00:29:23,247It was the last thing I said to herbefore she died.

36900:29:46,562 --> 00:29:49,982Do me a favour? Walk behind meso you don't cross my path.

37000:29:50,191 --> 00:29:52,360- Okay.- Oh, wait.

37100:29:54,070 --> 00:29:55,946

You dropped your tail.

37200:30:09,585 --> 00:30:11,545- Are you okay?- Me?

37300:30:11,712 --> 00:30:15,216Yeah, you seem kind of,I don't know, tense.

374

00:30:15,382 --> 00:30:18,344Well, it just seems ever sinceI agreed to have dinner with Lucas

37500:30:18,511 --> 00:30:20,971I've had a run of bad luck.

37600:30:21,138 --> 00:30:23,515


30/42

I broke a nail,the shipment of clams is late,

37700:30:23,682 --> 00:30:25,851I had to fire a hostess,and I just ripped my skirt.

37800:30:26,018 --> 00:30:28,687Well, it is Friday the 13th.

37900:30:29,146 --> 00:30:30,189Doug, order up.

38000:30:36,904 --> 00:30:37,946Here you go.

38100:30:39,365 --> 00:30:41,533- Yeah, just hand it here.- Here you go. It's ready.

38200:30:46,580 --> 00:30:49,750Sage so fair, from far and wide

38300:30:49,917 --> 00:30:53,670Take my troublesAnd brush them aside

38400:30:56,006 --> 00:30:57,049Hey!

38500:30:57,341 --> 00:30:59,760Is there a fire?Where's the smoke coming from?

38600:31:00,886 --> 00:31:03,013- Is there a fire?- I don't know.

38700:31:03,555 --> 00:31:06,266

- Is it malfunctioning?- Just not my day.

38800:31:12,939 --> 00:31:14,733Hi. May I help you?

38900:31:14,900 --> 00:31:16,777Hi, I was looking for Susan.


31/42

39000:31:16,943 --> 00:31:20,447Oh, she's not here, but I can tell heryou came by. What's your name?

39100:31:20,614 --> 00:31:22,657Richard Warner.

39200:31:24,618 --> 00:31:26,369You're Susan's husband.

39300:31:26,536 --> 00:31:28,705Unless she's got onethat I don't know about.

39400:31:30,707 --> 00:31:33,043No. No.

395

00:31:33,210 --> 00:31:35,086She doesn't have another husband.

39600:31:35,253 --> 00:31:38,924I thought I'd surprise her and take herto dinner. You know where she is?

39700:31:39,758 --> 00:31:41,301Yes.

398

00:31:41,801 --> 00:31:43,595She went out.

39900:31:44,137 --> 00:31:48,058Okay, well, I think we established that.Do you know where?

40000:31:49,059 --> 00:31:50,810Well, she...

401

00:31:50,977 --> 00:31:54,064It's actually interesting. She just...

40200:31:54,230 --> 00:31:56,399I can't do this.

40300:31:56,566 --> 00:31:58,234I don't understand.


32/42

40400:31:58,401 --> 00:32:01,404I'm sorry, Mr Warner, but I can't bethe assistant your wife wants

40500:32:01,571 --> 00:32:04,073without compromising my beliefs,and I just won't do that.

40600:32:04,240 --> 00:32:06,659- Wait a minute. Slow down.- Don't worry about the office.

40700:32:06,826 --> 00:32:08,953I will lock up.Susan...

40800:32:11,039 --> 00:32:12,624Thank you.

40900:32:14,417 --> 00:32:15,501For what?

41000:32:15,668 --> 00:32:18,046For not lying to meabout Susan's affair.

41100:32:18,922 --> 00:32:20,882- You knew?

- I've tried to deny it

41200:32:21,049 --> 00:32:24,052for some time now, but I guess...

41300:32:24,886 --> 00:32:28,222...there comes a time whenyou have to face the truth.

41400:32:28,765 --> 00:32:29,974

I'm so sorry.

41500:32:30,683 --> 00:32:31,934Don't be.

41600:32:32,101 --> 00:32:34,812And listen, don't quit on my behalf.


33/42

41700:32:35,938 --> 00:32:37,940I'm not.

41800:32:52,830 --> 00:32:55,333- SWA Property.- Hello, may I speak to Susan?

41900:32:55,499 --> 00:32:57,752No, she's not in right now.Can I take a message?

42000:32:57,919 --> 00:33:01,172This is Mrs Joffee. I'm outside a houseSusan's supposed to show me,

42100:33:01,339 --> 00:33:03,507and she's not here.

422

00:33:03,674 --> 00:33:06,844Well, I'm sorry,but she must've forgotten.

42300:33:07,011 --> 00:33:08,596She's out for the rest of the day.

42400:33:08,763 --> 00:33:11,932Can anybody help me? I flew infrom L.A. just to see this house.

42500:33:12,099 --> 00:33:15,102I'm under a terrible deadlineto move from my other house.

42600:33:15,269 --> 00:33:17,229No one's here.

42700:33:17,730 --> 00:33:19,648But, you know,since you flew in and all,

42800:33:19,815 --> 00:33:23,611I guess I can show you the property.What's the address?

42900:33:39,168 --> 00:33:41,378Mrs Joffee?


34/42

43000:33:41,962 --> 00:33:44,214Hello.

43100:33:52,347 --> 00:33:54,641Mrs Joffee?

43200:33:54,808 --> 00:33:57,728It's SWA Properties.

43300:33:59,771 --> 00:34:01,857Hello, dear.

43400:34:02,024 --> 00:34:04,526Thanks so much for coming out.

43500:34:07,404 --> 00:34:10,866- Let go, or I'll scream.- Go ahead, I could use the fix.

43600:34:15,787 --> 00:34:19,624I know how you kill, but thereare no elevators around here.

43700:34:19,791 --> 00:34:22,669Elevators? That's what you thinkyour greatest fear is?

43800:34:22,836 --> 00:34:27,799

You mortals need to look deeper.Down where the real truth lies.

43900:34:27,966 --> 00:34:32,846Your greatest fear is losing a sister,and I get two for one.

44000:34:40,812 --> 00:34:43,565He's only a threattill midnight, okay?

44100:34:44,107 --> 00:34:48,153All right, well, take careand don't look in any closets till then.

44200:34:48,612 --> 00:34:52,240All right, look, I gotta go.Somebody's calling me. Bye.


35/42

44300:34:52,407 --> 00:34:53,908- Hello?- Prue, it's Phoebe.

44400:34:54,075 --> 00:34:56,661I got stuck at a house I was showing.Can you come get me?

44500:34:56,828 --> 00:35:01,624- Yeah, sure. Where are you?- I'm at 3112 Napa Street.

44600:35:01,791 --> 00:35:05,003All right. I'm on my way.

44700:35:22,812 --> 00:35:26,024I can't remember whenI've enjoyed a dinner more.

44800:35:26,190 --> 00:35:28,610I'm so glad you suggested this.

44900:35:28,776 --> 00:35:30,820You know, I almost didn't.

45000:35:30,987 --> 00:35:32,655- Really?- Well, I'm pretty sensitive

45100:35:32,822 --> 00:35:35,867to people's feelings,and I got the sense this morning

45200:35:36,034 --> 00:35:38,745that you weretotally turned off to me.

45300:35:38,911 --> 00:35:40,913How odd.

45400:35:41,664 --> 00:35:47,086So, what's it like being one of the city'smost eligible bachelors?

45500:35:47,795 --> 00:35:51,883Oh, that magazine article was so lame.I'm really a very simple guy.


36/42

45600:35:52,049 --> 00:35:56,804I value home and hearth.I'd like to settle down, have kids.

45700:35:56,971 --> 00:36:01,475I've got two nieces I'm crazy about.I even carry pictures of them.

45800:36:06,814 --> 00:36:09,358You sound too good to be true.

45900:36:19,744 --> 00:36:22,329You are too good to be true.

46000:36:26,584 --> 00:36:28,586Lint. You had a little lint.

461

00:36:28,752 --> 00:36:30,671Oh, thanks.

46200:36:31,046 --> 00:36:34,550So your instinct about methis morning was right.

46300:36:34,717 --> 00:36:37,803I was sort of sending outnegative vibes.

46400:36:38,387 --> 00:36:39,597Why?

46500:36:39,763 --> 00:36:41,348Well, there's this superstition

46600:36:41,515 --> 00:36:44,727that any relationshipstarted on Friday the 13th is doomed.

46700:36:44,893 --> 00:36:46,770So I was determined to avoid you.

46800:36:46,937 --> 00:36:50,566But then there's another superstitionabout finding your ideal mate...

469


37/42

00:36:50,733 --> 00:36:52,317Wait a minute.

47000:36:53,068 --> 00:36:57,489You were gonna reject mebecause of a superstition,

47100:36:57,656 --> 00:37:00,075but then decidedI was worth going out with

47200:37:00,242 --> 00:37:02,578only becauseof another superstition?

47300:37:04,163 --> 00:37:05,289Yeah.

47400:37:05,455 --> 00:37:08,250

Well, doesn't say much for me then,does it?

47500:37:08,417 --> 00:37:09,793Oh, no, it's not...

47600:37:09,960 --> 00:37:13,255Piper, I'm sure you're very nice,

47700:37:13,422 --> 00:37:16,842

but someone who lets thingslike superstitions or omens

47800:37:17,009 --> 00:37:19,511determine their lives...

47900:37:20,512 --> 00:37:24,182Well, I just had an experiencelike that

480

00:37:24,349 --> 00:37:28,186with my last girlfriend,and it was a disaster.

48100:37:28,353 --> 00:37:33,692I'm looking for someonewho's just not into that stuff.

482


38/42

00:37:34,317 --> 00:37:35,735I'm sorry.

48300:37:47,831 --> 00:37:50,625- Phoebe?- I'm in the backyard.

48400:37:50,792 --> 00:37:53,128You won't believethe view from here.

48500:37:55,130 --> 00:37:57,674Pheebs, where are you?

48600:38:01,636 --> 00:38:03,638Phoebe?

48700:38:07,225 --> 00:38:10,311Isn't that a great view?

48800:38:10,478 --> 00:38:12,480Bring your suit?

48900:38:22,282 --> 00:38:24,284That's right.

49000:38:26,452 --> 00:38:28,454Feed me your fear.

49100:38:45,888 --> 00:38:47,849Prue.

49200:38:48,015 --> 00:38:49,183Prue.

49300:38:51,144 --> 00:38:53,938You must face your fears, Prue.

494

00:38:54,856 --> 00:38:59,151You must trust in the greatestof all powers: Love.

49500:38:59,443 --> 00:39:00,486Mom?

49600:39:01,028 --> 00:39:03,364


39/42

Save yourself.

49700:39:04,115 --> 00:39:06,367Save your sister.

49800:39:07,910 --> 00:39:10,371Don't be afraid.

49900:39:30,641 --> 00:39:32,059It's over.

50000:39:42,403 --> 00:39:45,739- Your fear.- I'm not afraid anymore.

50100:39:47,116 --> 00:39:49,201No!

502

00:40:08,846 --> 00:40:11,390Oh, my God. I was so scared.

50300:40:11,557 --> 00:40:13,642I know. I'm just glad you're safe.

50400:40:13,809 --> 00:40:16,603I don't know what would happenif I ever lost you.

505

00:40:17,646 --> 00:40:19,481I love you.

50600:40:19,648 --> 00:40:22,276I love you.

50700:40:43,171 --> 00:40:45,799Hey, what are you doing?

50800:40:45,966 --> 00:40:51,763

Kicking myself. I just lost probablythe greatest catch in San Francisco.

50900:40:51,930 --> 00:40:53,348What happened?

51000:40:53,515 --> 00:40:57,602He doesn't like women who rely on


40/42

superstitions to make decisions.

51100:40:57,769 --> 00:40:59,604And I'm not so sure he's wrong.

51200:41:00,981 --> 00:41:04,693So Prue vanquishedthe Demon of Fear.

51300:41:05,276 --> 00:41:09,155Well, at least put him back in the bottlefor another 1,300 years.

51400:41:09,322 --> 00:41:11,783Wait, whoa, what? What happened?

51500:41:11,950 --> 00:41:15,453Well, he pushed her into a pool,and then...

51600:41:15,787 --> 00:41:17,664And Mom helped me out.

51700:41:17,831 --> 00:41:19,541Mom?

51800:41:19,707 --> 00:41:22,836Okay, I know it sounds crazy,but I saw her.

51900:41:23,002 --> 00:41:26,381It was just like my dream.She was this incredible vision,

52000:41:26,548 --> 00:41:29,592so peaceful, and she took my handand brought me to the surface.

52100:41:31,886 --> 00:41:34,097

It doesn't sound crazy.

52200:41:34,264 --> 00:41:36,432- I wish I could've seen her.- Me too.

52300:41:39,018 --> 00:41:41,312I'm just glad you're all right.


41/42

52400:41:43,648 --> 00:41:45,441I love you.

52500:41:47,985 --> 00:41:50,321- What did you just say?- I love you.

52600:41:54,492 --> 00:41:56,536That's the first timeyou've ever said that to me.

52700:41:56,702 --> 00:41:58,037Yeah, I know.

52800:41:58,204 --> 00:42:01,040I wish I would've said ita long time ago.

52900:42:02,208 --> 00:42:04,794Ever since Mom died,I've been afraid to say it.

53000:42:04,961 --> 00:42:06,671I didn't wanna lose anybody else.

53100:42:07,672 --> 00:42:10,049Well, we're not going anywhere.

53200:42:13,886 --> 00:42:17,682Okay. I'm exhausted.I'll see you two in the morning.

53300:42:27,400 --> 00:42:29,860What happened to her in that pool?

53400:42:30,027 --> 00:42:33,864I don't know, but whatever it was,it must've been incredible.

53500:42:49,713 --> 00:42:53,092Thanks for letting theminto your heart.

53600:42:55,928 --> 00:42:57,930I miss you, Mom.


42/42

000:00:0,500 --> 00:00:2,00www.tvsubtitles.net

charmed - 1x13 - from fear to eternity.en

Documents