charmed - 1x22 - d j vu all over again.en

8/13/2019 Charmed - 1x22 - D j Vu All Over Again.en

1/44

100:00:36,912 --> 00:00:42,083- Tempus, I never...- Expected to see me?

200:00:42,292 --> 00:00:45,253Of course not.You were not worthy before now.

300:00:45,420 --> 00:00:48,089What is the nameyou are using here?

400:00:49,799 --> 00:00:52,802- Rodriguez.- Ah, yes.

500:00:52,969 --> 00:00:58,058I've been sent to you, Rodriguez,as a gift.

600:00:58,224 --> 00:01:01,102- Sent? By who?- I think you know who.

700:01:01,269 --> 00:01:03,146And why.

800:01:03,313 --> 00:01:05,648I can defeat the Charmed Ones

on my own.

900:01:05,940 --> 00:01:08,359I don't need any help.

1000:01:08,526 --> 00:01:10,111Really?

1100:01:10,278 --> 00:01:14,782What makes you think you've actually

found the Charmed Ones?

1200:01:14,949 --> 00:01:16,618You kidding?

1300:01:16,784 --> 00:01:19,245After so many of my colleagueshad mysteriously vanished


2/44

1400:01:19,412 --> 00:01:21,456in San Francisco this year?

1500:01:21,623 --> 00:01:23,291There could only be one reason why.

1600:01:26,210 --> 00:01:29,589I posed as a cop becauseI believed one was covering for them.

1700:01:29,756 --> 00:01:33,009And I was right, he was.That's how I found them.

1800:01:33,176 --> 00:01:35,344But, of course, you already knowall that, don't you?

1900:01:35,511 --> 00:01:37,847It's what makes meso worthy now, right?

2000:01:38,264 --> 00:01:41,058Watch your tongue, Rodriguez,lest I split it for you.

2100:01:41,476 --> 00:01:43,936It's one thing to have found

the Charmed Ones,

2200:01:44,103 --> 00:01:45,938it's quite another to defeat them,

2300:01:46,105 --> 00:01:49,859as those who have gone before youhave already discovered.

2400:01:51,736 --> 00:01:53,279

Tomorrow is Wednesday.

2500:01:53,446 --> 00:01:58,576I want you to get all three witchestogether in one place by midnight,

2600:01:58,743 --> 00:02:01,162and give it your best shot.


3/44

2700:02:01,871 --> 00:02:05,583- But if you fail...- I will not fail.

2800:02:07,376 --> 00:02:10,755Well, if you do,

2900:02:10,921 --> 00:02:15,176I'll be there to help youlearn by your failures.

3000:02:15,926 --> 00:02:17,928Trust me.

3100:02:20,514 --> 00:02:23,684Now, how do you expectto get them together?

3200:02:24,560 --> 00:02:26,395Trudeau.

3300:02:42,036 --> 00:02:43,245Good morning, San Francisco.

3400:02:43,412 --> 00:02:45,831It looks like it's going to bea beautiful Wednesday...

3500:02:45,998 --> 00:02:48,792Piper, what are you doing at Quake?It's 8:00 in the morning.

3600:02:48,959 --> 00:02:50,794- Morning.- Morning.

3700:02:50,961 --> 00:02:54,757All right. Yes, I'll be there

in an hour. Bye.

3800:02:54,923 --> 00:02:56,884You'll be where in an hour?

3900:02:57,092 --> 00:02:59,470Quake. Piper's doing that thingfor the Food Network,


4/44

4000:02:59,636 --> 00:03:01,472and she needs me to bring heranother dress

4100:03:01,638 --> 00:03:04,558because she spilled marinara sauceall over the one she's wearing.

4200:03:04,725 --> 00:03:06,810- Just stay out of my closet.- Oh, don't worry,

4300:03:06,977 --> 00:03:08,896don't think she'd want to ruinanother of yours.

4400:03:09,062 --> 00:03:12,024- I don't believe this.

- I'm kidding. Don't have an aneurysm.

4500:03:12,190 --> 00:03:14,818No, I'm talking about the paper.Did you see the front page?

4600:03:20,782 --> 00:03:23,327Where did you park my carlast night?

47

00:03:23,493 --> 00:03:25,620In the driveway, I think.

4800:03:32,753 --> 00:03:35,255- Mrs Henderson's car.- Oh, thank God.

4900:03:36,590 --> 00:03:40,135I mean, that your car is in the driveway,and I'm not in the doghouse.

5000:03:40,302 --> 00:03:43,013- Is she okay?- Yeah, just a little fender-bender.

5100:03:43,221 --> 00:03:44,431No big deal.

52


5/44

00:03:44,598 --> 00:03:47,684- Phoebe, Andy's in trouble.- What? Why?

5300:03:52,314 --> 00:03:55,525They think that he killedthat Internal Affairs cop? No way!

5400:03:55,692 --> 00:03:59,029Maybe it's a setup trying toforce him to reveal our secret.

5500:03:59,195 --> 00:04:00,739Let me see that.

5600:04:08,496 --> 00:04:10,415- Oh, no.- What is it?

57

00:04:13,126 --> 00:04:15,837I saw Andy, Prue.

5800:04:18,506 --> 00:04:20,550He was dead.

5900:06:00,065 --> 00:06:03,444You said that you didn't see a demonor a warlock in your premonition, right?

60

00:06:03,610 --> 00:06:06,947No, but the way he was hurled acrossthe room, there had to have been one.

6100:06:07,114 --> 00:06:09,158- This room, here?- Right here, yeah.

6200:06:09,324 --> 00:06:10,951Okay, and you're positiveit was Andy?

6300:06:11,118 --> 00:06:13,287- Prue...- I just wanna be sure, all right.

6400:06:13,453 --> 00:06:16,039This isn't just anybodythat we're talking about, you know.


6/44

6500:06:16,206 --> 00:06:19,626- I know. And I care about him too.- I know you do. I'm sorry.

6600:06:21,169 --> 00:06:24,047All right, why don't you fill in Piper,and I'm gonna go warn Andy.

6700:06:24,214 --> 00:06:26,842How? He said it was too riskyfor you to be seen with him.

6800:06:27,009 --> 00:06:29,886Well, I don't care. Let Internal Affairsfind out that we're witches.

6900:06:30,053 --> 00:06:34,141- Andy's life is a lot more important.

- Okay, just please be careful.

7000:06:34,307 --> 00:06:36,810We don't know what kind of demonwe're up against here.

7100:06:40,355 --> 00:06:43,692You ask me, I wouldn't be surprisedif Rodriguez whacked his own partner.

72

00:06:43,859 --> 00:06:45,110IA already cleared him.

7300:06:45,318 --> 00:06:47,946- IA clearing IA. Go figure.- Yeah.

7400:06:50,824 --> 00:06:53,618- What are you doing here, Morris?- Backing my partner, Rodriguez.

7500:06:53,785 --> 00:06:55,787Something you wouldn't knowanything about.

7600:06:56,663 --> 00:06:59,165This is just between him and me.

77


7/44

00:06:59,958 --> 00:07:01,251It's okay, Darryl.

7800:07:08,967 --> 00:07:11,261Just for the record,

7900:07:11,720 --> 00:07:13,847I'm not saying anythingwithout my lawyer present.

8000:07:14,431 --> 00:07:15,807You don't need a lawyer.

8100:07:16,266 --> 00:07:18,351Not if you're willing to help me.

8200:07:19,686 --> 00:07:21,813You want me to help you?

8300:07:23,982 --> 00:07:27,068What, you can't frame meyourself, Rodriguez?

8400:07:27,527 --> 00:07:30,446- Look, Andy...- Oh, it's Andy now?

8500:07:32,824 --> 00:07:36,744I don't think you had anything to do

with my partner's murder. That's right.

8600:07:36,911 --> 00:07:40,832But what I do thinkis completely off the record.

8700:07:40,999 --> 00:07:43,543And I think you'll understand why.

8800:07:44,544 --> 00:07:48,756

It's my partner,or at least what's left of him.

8900:07:49,006 --> 00:07:51,968No human could'vedone that to him.

9000:07:52,135 --> 00:07:55,680


8/44

I think he was killedby something supernatural.

9100:07:56,055 --> 00:07:58,391And I think you can help mefigure out who or what it is.

9200:07:58,558 --> 00:08:01,561- Really? What makes you think that?- Come on.

9300:08:01,727 --> 00:08:04,272I know all about thoseunsolved cases of yours.

9400:08:04,522 --> 00:08:07,567And I know who's behind them too,who you've been covering for.

95

00:08:07,733 --> 00:08:09,569It's very noble.

9600:08:10,486 --> 00:08:14,323You must care about her very muchto give up your career for her.

9700:08:15,116 --> 00:08:17,368Prue Halliwell is a witch.

98

00:08:21,288 --> 00:08:23,249A witch, huh?

9900:08:23,582 --> 00:08:26,419You wait here.I'll go warn the Wizard of Oz.

10000:08:27,002 --> 00:08:30,005I don't have timeto screw around, Trudeau.

10100:08:30,172 --> 00:08:32,466I want you to arrange a meetingbetween her and me.

10200:08:32,633 --> 00:08:34,051It has to be tonight.

103


9/44

00:08:34,218 --> 00:08:36,470If she can help me findwho killed my partner,

10400:08:36,637 --> 00:08:40,140I'll drop all charges against you,and I won't tell anybody about her.

10500:08:40,307 --> 00:08:43,143You think about it,but not too long.

10600:08:55,030 --> 00:08:58,325- You all right?- I'm not sure.

10700:08:59,243 --> 00:09:00,703I gotta go see Prue.

108

00:09:01,161 --> 00:09:05,541That's funny. She called and saidshe had to see you too.

10900:09:30,607 --> 00:09:32,317Well?

11000:09:32,484 --> 00:09:34,528I'm sure I made Trudeaususpicious of me.

11100:09:34,695 --> 00:09:37,823He'll go to Prue, she'll have no choicebut to meet with me.

11200:09:38,490 --> 00:09:40,867But you have to getall three of them together.

11300:09:41,868 --> 00:09:45,497Trudeau cares about her.

He won't let her risk meeting me alone.

11400:09:45,914 --> 00:09:48,208He'll insist she havethe power of three there with her.

11500:09:48,375 --> 00:09:49,501For protection.


10/44

11600:09:49,668 --> 00:09:52,629And you think you have the powerto defeat them all?

11700:09:52,796 --> 00:09:54,965You don't think I do, do you?

11800:09:55,131 --> 00:09:58,426- You think I'll fail.- Time will tell.

11900:10:04,057 --> 00:10:06,476Phoebe, over here.

12000:10:07,602 --> 00:10:10,897Thank God. The segment producer'sgonna be here any minute,

12100:10:11,064 --> 00:10:12,774and I'm a complete and total wreck.

12200:10:12,941 --> 00:10:14,859I thought I was gonnahave to pull a Cline Dion

12300:10:15,026 --> 00:10:17,862- and wear my dress backwards.- Piper, you've gotta listen to me.

12400:10:18,029 --> 00:10:20,573I had a premonition of Andy dying.

12500:10:20,865 --> 00:10:23,159- What? When?- This morning.

12600:10:23,326 --> 00:10:26,162Don't you check your voice mail?

I called and said it was important.

12700:10:26,329 --> 00:10:28,414- Oh, no. Where's Prue?- She's warning him.

12800:10:28,581 --> 00:10:30,875In the meantime, we have to


11/44

figure out who the demon is.

12900:10:31,292 --> 00:10:33,253Piper?

13000:10:33,628 --> 00:10:35,505Piper Halliwell?

13100:10:36,256 --> 00:10:40,927I would recognise you anywhere.You have not changed one bit.

13200:10:41,261 --> 00:10:43,262You don't recognise me, do you?

13300:10:44,597 --> 00:10:45,932It's Joanne.

134

00:10:48,518 --> 00:10:51,312Joanne Hertz.Baker High, class of '92.

13500:10:51,479 --> 00:10:54,774Oh, sure. Of course. Joanne.

13600:10:56,025 --> 00:10:59,112- What are you doing here?- I'm the segment producer.

13700:11:00,029 --> 00:11:03,199You're the segment producer?She's the segment producer.

13800:11:03,366 --> 00:11:04,575I heard.

13900:11:04,951 --> 00:11:08,955Wow, what a small world.I thought you moved to New York.

14000:11:09,455 --> 00:11:12,375I did, and that's where I metmy fabulous husband,

14100:11:12,542 --> 00:11:15,044who had this crazy ideaabout starting this little cable show,


12/44

14200:11:15,211 --> 00:11:16,754and putting me in chargeof everything.

14300:11:16,921 --> 00:11:20,257And here we are, the Food Network'smost popular show.

14400:11:20,800 --> 00:11:22,301Talk about dreams coming true.

14500:11:22,468 --> 00:11:25,846Anyway, enough about me,what have you been doing?

14600:11:30,810 --> 00:11:33,437- Why'd you do that?- What am I supposed to say?

14700:11:33,604 --> 00:11:36,148That I'm a cash-strapped,single restaurant manager

14800:11:36,315 --> 00:11:38,984who still lives in the same houseI grew up in with my sisters?

14900:11:39,151 --> 00:11:41,821

- And the cat. Don't forget our cat.- Phoebe, this isn't funny.

15000:11:41,987 --> 00:11:45,491Look, I don't know why you're gettingso upset. She is a freak.

15100:11:45,824 --> 00:11:48,661I'm sorry, but no one isthat successful at age 26.

15200:11:48,827 --> 00:11:50,579Besides, you are successful.

15300:11:50,746 --> 00:11:52,831You're talented, you're creative,

15400:11:52,998 --> 00:11:54,959


13/44


14/44

00:12:32,412 --> 00:12:36,333I was just thinking,what if the demon is Rodriguez?

16800:12:37,042 --> 00:12:38,335Why would you say that?

16900:12:38,877 --> 00:12:40,879He pulled me into the station housethis morning.

17000:12:41,046 --> 00:12:42,714I thought he was gonna arrest me,

17100:12:42,881 --> 00:12:44,966but what he really wantedwas a meeting with you.

17200:12:45,133 --> 00:12:46,218

Meet with me? Why?

17300:12:46,385 --> 00:12:48,637He thinks his partner was killedby a supernatural being

17400:12:48,804 --> 00:12:52,432and somehow, I don't know how, Prue,he knows you're a witch.

175

00:12:54,059 --> 00:12:56,978- How would he know that, unless...?- Unless he's the demon.

17600:13:00,941 --> 00:13:06,029All right, tell Rodriguez to meet meat the manor at 6:00.

17700:13:06,196 --> 00:13:09,032- It's too dangerous, Prue.- I don't have a choice.

17800:13:09,199 --> 00:13:12,410If I don't meet with him,he'll frame you and try and expose me.

17900:13:12,577 --> 00:13:14,746But if he is a demon,and it turns out to be a trap?


15/44

18000:13:14,913 --> 00:13:17,666I'll have Piper and Phoebe thereto back me up. The power of three.

18100:13:17,832 --> 00:13:23,797- Plus one. Me.- No, you can't be there, Andy.

18200:13:24,839 --> 00:13:28,051That's where you werein Phoebe's premonition when...

18300:13:30,261 --> 00:13:33,681Just promise me you'll stay away.

18400:13:34,682 --> 00:13:37,393- I can't do that, Prue.- I mean it.

18500:13:39,354 --> 00:13:41,231Don't make me use my magic on you.

18600:13:46,069 --> 00:13:48,112I don't want anythingto happen to you, Andy.

18700:13:49,572 --> 00:13:52,450You know how much

I still care for you.

18800:13:52,784 --> 00:13:55,328Okay. I promise.

18900:14:25,650 --> 00:14:27,485All right, let's go overthe plan again.

19000:14:27,652 --> 00:14:30,488

Yeah, let's, because I wanna knowwhy I'm the one answering the door.

19100:14:30,655 --> 00:14:32,990Because you're the onewho knows martial arts, all right.

19200:14:33,157 --> 00:14:35,576


16/44

If Rodriguez shows upand tries something right off the bat,

19300:14:35,743 --> 00:14:36,786you can knock him down.

19400:14:36,952 --> 00:14:39,163Then I can come in fromthe living room and freeze him.

19500:14:39,330 --> 00:14:41,749And I can come down the stairsand send him flying.

19600:14:41,916 --> 00:14:43,667Still feel like cannon fodder.

19700:14:46,337 --> 00:14:49,465- What time is it?

- Just before 6.

19800:14:52,384 --> 00:14:54,595That's a little too anxious.That's not a good sign.

19900:14:54,762 --> 00:14:58,849Which means if he doesn't wannakill Prue, he wants to date her.

200

00:15:00,392 --> 00:15:03,020All right, come on,let's get this day over with.

20100:15:03,187 --> 00:15:04,480Okay.

20200:15:05,939 --> 00:15:08,275All right already.

203

00:15:09,485 --> 00:15:12,029Inspector Rodriguez.I'm here to see Prue Halliwell.

20400:15:12,196 --> 00:15:13,864Yeah, no kidding.

20500:15:14,031 --> 00:15:17,493


17/44

Prue, Piper, company.

20600:15:28,420 --> 00:15:30,005Phoebe!

20700:15:32,758 --> 00:15:33,842Phoebe.

20800:15:41,516 --> 00:15:43,310Oh, my God.

20900:15:43,602 --> 00:15:47,773- Oh, God, Phoebe.- Prue, is she okay?

21000:15:53,695 --> 00:15:54,946She's dead.

211

00:15:55,989 --> 00:15:57,324What?

21200:15:57,491 --> 00:15:59,201Phoebe!

21300:15:59,367 --> 00:16:01,077Phoebe!

21400:16:41,159 --> 00:16:42,994

Hurts to die, doesn't it?

21500:16:44,078 --> 00:16:46,080Especially at the hands of a witch.

21600:16:46,789 --> 00:16:50,084Wait. What happened?Where am I?

21700:16:50,251 --> 00:16:54,047

Exactly where you werewhen you first met me.

21800:16:54,213 --> 00:16:57,967Time has been reset.Or, rather, I have reset time.

21900:16:58,134 --> 00:17:00,553


18/44

But they killed me.

22000:17:01,721 --> 00:17:07,977That was Wednesday night, this isWednesday morning all over again.

22100:17:08,144 --> 00:17:10,730This is why I have been sent to you:

22200:17:10,897 --> 00:17:14,233To keep resetting timeuntil you learn from your failures.

22300:17:14,400 --> 00:17:18,988Only you will carry with you thememory of what has happened before.

22400:17:19,155 --> 00:17:22,366And each time you fail,

you will learn more

22500:17:22,533 --> 00:17:27,121until, ultimately,you will kill all of them.


22700:17:41,510 --> 00:17:43,971

It looks like it's going to bea beautiful Wednesday...

22800:17:44,138 --> 00:17:48,559Piper, what are you doing at Quake?It's 8:00 in the morning.

22900:17:48,726 --> 00:17:51,562- Morning.- Morning.

23000:17:51,729 --> 00:17:53,606Wait a minute.

23100:17:57,193 --> 00:17:59,486I am freaking out.

23200:18:00,196 --> 00:18:02,031


19/44

Okay, I'll be there in an hour.

23300:18:02,448 --> 00:18:04,325Be where in an hour?

23400:18:06,785 --> 00:18:08,537- Okay, pinch me.- What?

23500:18:08,704 --> 00:18:11,582No, I mean it, pinch me.I wanna make sure I'm awake.

23600:18:11,790 --> 00:18:15,002Because if I am,I am having one killer dj vu.

23700:18:15,169 --> 00:18:17,171So it's just a dj vu.

Everybody gets them.

23800:18:17,337 --> 00:18:22,050Not like this, they don't. Look, Prue,something weird is going on here.

23900:18:22,217 --> 00:18:25,053- I don't believe this.- No, trust me, okay.

240

00:18:25,220 --> 00:18:27,181This has happened before.Everything!

24100:18:27,347 --> 00:18:29,725I'm talking about the paper.Did you see the front page?

24200:18:29,892 --> 00:18:34,688See? Like that, right there.You said that before, I know it.

24300:18:36,356 --> 00:18:38,692Okay, and that has happenedbefore too.

24400:18:38,859 --> 00:18:40,527Where did you park my carlast night?


20/44

24500:18:40,694 --> 00:18:44,698In the driveway. And I told you thatalready the last time you asked me.

24600:18:46,783 --> 00:18:49,494I think I'm having an aneurysm.

24700:18:51,371 --> 00:18:52,622Mrs Henderson's car.

24800:18:53,331 --> 00:18:56,209Just a little fender-bender.No big deal.

24900:18:56,376 --> 00:18:57,836Prue, I am not nuts.

250

00:18:58,420 --> 00:19:01,047Okay, maybe just a little,but that's irrelevant here.

25100:19:01,256 --> 00:19:03,216- Phoebe, Andy's in trouble.- What?

25200:19:07,762 --> 00:19:09,472Let me see that.

25300:19:17,147 --> 00:19:20,609Now, that was a premonitionwhich I've had before.

25400:19:20,942 --> 00:19:23,236- Of what?- Of Andy, here...

25500:19:23,862 --> 00:19:25,530...being killed by a demon.

25600:19:36,499 --> 00:19:38,418- What are you doing here?- Backing my partner.

25700:19:38,585 --> 00:19:40,795- You got a problem with that?- Get out. Now!


21/44

25800:19:45,633 --> 00:19:46,968It's okay, Darryl. I got it.

25900:19:55,685 --> 00:19:57,854Just for the record,

26000:19:58,396 --> 00:20:00,440I'm not saying anythingwithout my lawyer present.

26100:20:00,606 --> 00:20:02,817Forget your lawyer.I'm not screwing around this time.

26200:20:03,109 --> 00:20:05,778This time?What are you talking about?

26300:20:06,279 --> 00:20:09,991Bottom line, I know my partnerwas killed by a supernatural being,

26400:20:10,158 --> 00:20:12,660and I think Prue Halliwellcan help me figure out who did it.

26500:20:12,827 --> 00:20:14,203Really?

26600:20:14,454 --> 00:20:16,372I'll just get the commissionerto signal Batman

26700:20:16,539 --> 00:20:18,332and then I'll get right on it.

26800:20:18,916 --> 00:20:21,460You think I'm joking?

I know everything, Trudeau.

26900:20:21,627 --> 00:20:23,963Including the fact thatPrue Halliwell is a witch.

27000:20:24,130 --> 00:20:26,549You're gonna arrange a meeting


22/44

with her tonight, understand?

27100:20:26,716 --> 00:20:29,218Or else I'm gonna bust your assand expose hers.

27200:20:37,893 --> 00:20:40,021- What was that about?- I'm not sure.

27300:21:00,332 --> 00:21:02,793- Well?- Trudeau will set to meet,

27400:21:03,294 --> 00:21:06,922but what I need to know is how to avoidthe pain of getting vanquished again.

27500:21:07,089 --> 00:21:10,217

Depends on whether you've learnedenough to vanquish them first.

27600:21:10,384 --> 00:21:11,427What do you remember?

27700:21:11,594 --> 00:21:14,555Last time, I killed the youngest one,Phoebe, without a fight.

278

00:21:14,722 --> 00:21:17,558But then when I turned to kill Piper...

27900:21:17,725 --> 00:21:19,727I think she's the onewho has the power to freeze.

28000:21:19,893 --> 00:21:20,978Adjust.

281

00:21:21,145 --> 00:21:23,814Simply anticipate whereshe's coming from earlier,

28200:21:23,981 --> 00:21:27,568before she has the chanceto freeze you.

283


23/44

00:21:27,735 --> 00:21:29,945Then kill Prue.

28400:21:35,534 --> 00:21:37,744Andy dies?Are you sure that's what you saw?

28500:21:37,911 --> 00:21:41,290Even worse, I know that I've hadthe same premonition before.

28600:21:41,456 --> 00:21:44,459I mean, before I had it earlier today.

28700:21:44,626 --> 00:21:49,131- You mean, like yesterday?- Yes. I mean, no.

28800:21:50,257 --> 00:21:52,968

It's not just the premonitionI've seen before, it's everything.

28900:21:53,135 --> 00:21:56,013And don't tell me that it's just dj vu,because I know that it's not.

29000:21:56,179 --> 00:21:59,182- Okay, all right, then what is it?- Piper?

29100:22:01,017 --> 00:22:02,352Piper Halliwell?

29200:22:02,519 --> 00:22:07,732I would recognise you anywhere.You have not changed one bit.

29300:22:07,899 --> 00:22:10,110You don't recognise me, do you?

29400:22:10,277 --> 00:22:12,279- It's...- Joanne.

29500:22:12,445 --> 00:22:16,116Joanne Hertz, right?

296


24/44

00:22:16,283 --> 00:22:19,160- I'm right, aren't I?- I'm sorry, have we met?

29700:22:19,327 --> 00:22:22,455Yes. I mean, sort of. Before.

29800:22:23,957 --> 00:22:29,337Baker High, class of '92.Although, I wasn't in that class.

29900:22:29,504 --> 00:22:32,799Oh, sure. Of course. Joanne.

30000:22:32,966 --> 00:22:35,719- Phoebe, how did you...?- That's what I've been trying to tell you.

30100:22:35,885 --> 00:22:39,013

I think we're in somefunky time loop here.

30200:22:40,807 --> 00:22:42,976- Phoebe.- Freeze her. I'll show you.

30300:22:44,561 --> 00:22:47,439Okay, Joanne here isthe Food Network segment producer.

30400:22:47,605 --> 00:22:50,984She's about to brag how she'shappily married to some rich guy,

30500:22:51,151 --> 00:22:55,196how she's following her dreams,how she's had a really bad nose job.

30600:22:55,363 --> 00:22:57,198Okay, I added the last part.

30700:22:57,365 --> 00:22:59,158But this is all gonna makeyou feel like

30800:22:59,325 --> 00:23:02,161you're wasting your life awayin comparison.


25/44

30900:23:02,328 --> 00:23:04,205Unfreeze her.Go ahead, see for yourself.

31000:23:07,250 --> 00:23:12,088- Are you the segment producer?- Why, yes, I am.

31100:23:12,505 --> 00:23:16,259Following your dreams, are you?Happily married? Stinking rich?

31200:23:17,635 --> 00:23:21,472- Well, I don't mean to brag, but...- Oh, God.

31300:23:22,515 --> 00:23:23,975All right, Phoebe, spill it.

31400:23:24,142 --> 00:23:26,644Okay, the best I can figure issome demon has cast a spell,

31500:23:26,811 --> 00:23:28,604and I'm the only onewho can sort of see it

31600:23:28,771 --> 00:23:32,400

because my power lets me see thingsthat have happened in different times.

31700:23:32,567 --> 00:23:34,485- Do you have a better explanation?- No.

31800:23:34,986 --> 00:23:36,404All right, so if you're right,

319

00:23:36,571 --> 00:23:38,948you think this has something to dowith Andy being killed?

32000:23:39,156 --> 00:23:42,118I don't know, but we'll never find whothe demon is unless we get to...

321


26/44

00:23:42,285 --> 00:23:44,954Book of Shadows.I'm right behind you.

32200:23:45,287 --> 00:23:47,456What if he is a demon,and it turns out to be a trap?


32400:23:50,543 --> 00:23:52,211Plus one. Me.

32500:23:54,213 --> 00:23:55,256What is it?

32600:23:55,423 --> 00:23:58,467

This seems a little familiar to me,that's all. Kind of like dj vu.

32700:24:00,678 --> 00:24:02,471Never mind.

32800:24:03,389 --> 00:24:05,182Andy, you can't be at the meeting.

32900:24:05,349 --> 00:24:07,852

In Phoebe's premonition,that's where you were when...

33000:24:09,854 --> 00:24:12,189Just promise methat you'll stay away.

33100:24:12,773 --> 00:24:15,526- Prue, I can't do that.- I mean it.


33300:24:23,325 --> 00:24:26,495Andy, I don't want anything badto happen to you.

334


27/44

00:24:29,331 --> 00:24:31,792You know how much I still love you.

33500:24:36,046 --> 00:24:37,631No...

33600:24:38,549 --> 00:24:39,758...I didn't.

33700:25:09,371 --> 00:25:10,789Anything in there about time loops?

33800:25:10,956 --> 00:25:12,916A spell to accelerate time,that's about it.

33900:25:13,125 --> 00:25:15,544I'm telling you,this is all part of his evil plan.

34000:25:15,710 --> 00:25:19,464I just haven't had enough timeto figure it out yet.

34100:25:19,923 --> 00:25:23,260- What time is it?- Just before 6.

34200:25:24,886 --> 00:25:26,304

I'll get it.

34300:25:30,225 --> 00:25:31,977All right already.

34400:25:33,812 --> 00:25:35,271Phoebe!

34500:25:53,123 --> 00:25:55,250Oh, my God, no!

34600:25:59,295 --> 00:26:01,130Piper!

34700:26:29,659 --> 00:26:31,744Son of a bitch!

348


28/44

00:26:32,703 --> 00:26:35,414- Failed again, I see.- Yeah, but I learned.

34900:26:35,581 --> 00:26:39,168This time I got two of them.Third time is the charm.


35100:26:54,392 --> 00:26:57,561It looks like it's going to be a beautifulWednesday in the Bay Area...

35200:26:58,270 --> 00:26:59,855Don't tell me, I already know.

35300:27:00,022 --> 00:27:03,192

You spilled marinara sauceon your dress, right? Am I right?

35400:27:03,359 --> 00:27:06,904Think, Piper, think. Doesn't all of thisseem awfully familiar to you?

35500:27:07,071 --> 00:27:08,614- Morning.- Freeze.

35600:27:09,281 --> 00:27:10,658No, not you, Piper.

35700:27:10,825 --> 00:27:13,994Kit knocks over pepper, meows.

35800:27:16,288 --> 00:27:17,414Hold that thought.

359

00:27:17,581 --> 00:27:20,125Okay, Piper, you need to get homeas soon as you can.

36000:27:20,292 --> 00:27:22,211Okay, we've got majordemon hunting to do.

361


29/44

00:27:22,378 --> 00:27:25,130Oh, and if you run into someonenamed Joanne from high school,

36200:27:25,297 --> 00:27:28,926just tell her to go stick it.I will explain later, just hurry.

36300:27:30,511 --> 00:27:32,763- Okay, what's going on?- Quick, follow me.

36400:27:44,650 --> 00:27:48,362Five, four, three, two, one.

36500:27:48,529 --> 00:27:52,241Car honks, skids, crashes.

36600:27:53,450 --> 00:27:56,662

Mrs Henderson's car,a little fender-bender.

36700:27:56,828 --> 00:27:59,081Good thing I parked your carin the driveway last night.

36800:27:59,248 --> 00:28:00,374How did you know that?

369

00:28:00,540 --> 00:28:02,459Because this has all happenedonce before, Prue.

37000:28:02,626 --> 00:28:04,086Maybe even more than once.

37100:28:04,252 --> 00:28:07,714The day keeps repeating itself.I know it.

37200:28:07,881 --> 00:28:11,635And every time it happens, I thinkI figure it out just a little bit faster.

37300:28:12,135 --> 00:28:15,013It must be my power of premonition.

374


30/44

00:28:15,806 --> 00:28:17,474Premonition.

37500:28:17,641 --> 00:28:20,560I'm supposed to be havinga premonition right about now.

37600:28:20,769 --> 00:28:22,854Supposed to? What do you mean?

37700:28:23,313 --> 00:28:26,233The paper. Look at the front page.

37800:28:30,695 --> 00:28:32,697- Andy...- Is in trouble.

37900:28:32,864 --> 00:28:34,074More than you know, Prue.

38000:28:34,699 --> 00:28:38,078If I touch that paper,I will have a premonition.

38100:28:38,244 --> 00:28:39,955The same one that I've had before,

38200:28:40,121 --> 00:28:44,292where Andy gets killed, here,

by a demon.

38300:28:44,709 --> 00:28:46,628You have got to believe me.

38400:28:46,836 --> 00:28:49,214No, I believe you. The question is,what do we do about it?

38500:28:49,381 --> 00:28:51,383

Well, you've gotta go warn Andy.

38600:28:51,549 --> 00:28:53,468Keep him away from our houseat all costs.

38700:28:53,635 --> 00:28:55,804Meanwhile, I've gotta dig through


31/44

the Book of Shadows,

38800:28:55,970 --> 00:28:59,057find a way to vanquish this time demonbefore he can kill Andy.

38900:29:12,654 --> 00:29:14,739You really shouldn't have done that.

39000:29:14,906 --> 00:29:19,077You shouldn't do anything differentlyif you expect to succeed tonight.

39100:29:19,243 --> 00:29:21,996I will succeed tonight, old man.

39200:29:22,163 --> 00:29:23,623There will be no more time loops.

39300:29:23,790 --> 00:29:26,376This time I'll kill Prue firstand then the other two.

39400:29:26,542 --> 00:29:27,919And when they die,

39500:29:28,086 --> 00:29:32,924they're gonna feel every ounce of painthey've given me and then some.

39600:29:37,386 --> 00:29:40,348Joanne, I'm so sorry,but I can't do this segment right now.

39700:29:40,515 --> 00:29:43,351Something's happened.Something bad. I have to go.

39800:29:43,684 --> 00:29:46,854

What? Run out of marinara sauce?

39900:29:47,021 --> 00:29:48,272Kidding.

40000:29:48,648 --> 00:29:52,944Look, I know I don't havethe flashy job or the flashy ring


32/44

40100:29:53,110 --> 00:29:54,278or the flashy designer suit,

40200:29:54,445 --> 00:29:56,989but that doesn't make meless than you or anybody else.

40300:29:57,156 --> 00:29:59,575And just because I may nothave realised my dreams yet

40400:29:59,742 --> 00:30:02,912like you think you have, doesn't meanI won't find a way to do exactly that.

40500:30:03,079 --> 00:30:06,040And when I do, you can be damn sureI'll be doing it with my own nose

40600:30:06,207 --> 00:30:09,418and not the onesome discount doctor gave me.

40700:30:12,838 --> 00:30:16,050A time loop? You mean demons canactually do that sort of thing?

40800:30:16,217 --> 00:30:18,427

None that I've ever seen before.But if it is a demon,

40900:30:18,594 --> 00:30:21,138it's the most powerful onethat we've ever come up against.

41000:30:21,305 --> 00:30:23,974And he's going through all thisjust to kill me?

41100:30:24,141 --> 00:30:26,101No way, Prue.

41200:30:26,268 --> 00:30:29,104If he's as powerful as you say,then he's gotta be after you.

413


33/44

00:30:29,313 --> 00:30:30,356Please let us handle this.

41400:30:30,522 --> 00:30:33,192Whatever you do, promise methat you'll stay away from the manor.

41500:30:33,359 --> 00:30:35,235I can't promise you that.

41600:30:35,402 --> 00:30:38,614If you're right and Rodriguezis the demon, then it's a trap.


41800:30:42,034 --> 00:30:43,744

What if he wants all threeof you together?

41900:30:43,911 --> 00:30:45,579If that's the reason heset the time loop?

42000:30:45,746 --> 00:30:48,373- We'll have to take our chances.- You could get killed, Prue.

42100:30:48,540 --> 00:30:50,751I mean it. This is not your fight.


42300:30:54,546 --> 00:30:56,840Andy, I would dieif anything happened to you.

42400:30:58,425 --> 00:31:00,052I love you.

42500:31:01,595 --> 00:31:03,305I love you too, Prue.

42600:31:33,168 --> 00:31:34,544


34/44

Oh, my God! Prue!

42700:31:37,589 --> 00:31:42,886The devil's sorcerer, Tempus, he canmanipulate time any way he chooses.

42800:31:43,053 --> 00:31:45,013Does it say how to vanquish him?

42900:31:45,305 --> 00:31:50,018Take him out of the time that he's in,whatever that means.

43000:31:58,318 --> 00:31:59,819No!

43100:32:00,820 --> 00:32:02,238Andy!

43200:32:15,418 --> 00:32:19,130- Are you okay?- Yeah. Is Prue okay?

43300:32:20,298 --> 00:32:22,508Yeah. She's out cold.

43400:32:35,188 --> 00:32:36,981Oh, my God.

43500:32:37,190 --> 00:32:39,066He's dead.

43600:32:58,628 --> 00:33:00,671The only reason you're still alive

43700:33:00,838 --> 00:33:04,216is because I haven't figured outhow to kill you yet.

43800:33:04,383 --> 00:33:08,554Go ahead, kill me, witch.I don't care.

43900:33:08,721 --> 00:33:11,098- Phoebe, what are you doing?- I'm trying to save Andy.


35/44

44000:33:11,265 --> 00:33:14,101Andy? Andy's dead.You can't save him, Phoebe.

44100:33:14,268 --> 00:33:16,479No? We're in a time loop, aren't we?

44200:33:16,645 --> 00:33:19,565All we have to do is startthis day over, and Andy lives.

44300:33:20,858 --> 00:33:26,030And I'm willing to bet that his deathsomehow triggers the time loop.

44400:33:26,197 --> 00:33:29,366I'm impressed.I was told you wouldn't know that.

44500:33:29,533 --> 00:33:30,951Really?

44600:33:31,201 --> 00:33:32,912By who?

44700:33:34,204 --> 00:33:37,583Tempus? Yeah,we know about him too,

44800:33:37,875 --> 00:33:40,127and we also knowthat you're not him.

44900:33:40,294 --> 00:33:43,130Otherwise, you would've restartedthe day by now.

45000:33:43,297 --> 00:33:46,925- So where do we find him?

- In your nightmares.

45100:33:49,053 --> 00:33:50,596Kill me.

45200:33:50,763 --> 00:33:52,723I dare you.


36/44

45300:33:57,060 --> 00:33:58,687Why is he so willingto let us kill him?

45400:33:58,854 --> 00:34:01,315Who cares? He dies, Andy lives.End of story.

45500:34:01,481 --> 00:34:03,483What if that's exactly his plan?

45600:34:03,650 --> 00:34:06,111To reset the dayand he can kill us all next?

45700:34:06,278 --> 00:34:09,698Doesn't matter. The day's gonnareset itself anyway,

45800:34:09,865 --> 00:34:12,075and there's not a damn thingyou can do to stop it.

45900:34:12,242 --> 00:34:14,453Shut up. Come on,we have to wake up Prue.

46000:34:16,705 --> 00:34:18,373Prue.

46100:34:18,540 --> 00:34:21,543Prue, come on,we need your help.

46200:34:21,710 --> 00:34:24,880- Prue.- Prue. Prue.

46300:34:25,047 --> 00:34:27,382

Come to me, Prue.

46400:34:28,675 --> 00:34:31,845Andy, what's going on?Where are we?

46500:34:33,513 --> 00:34:34,848I'm not quite sure, really.


37/44

46600:34:35,307 --> 00:34:38,685I hoped I'd end up here,but not so soon.

46700:34:39,561 --> 00:34:41,813One thing I do know, though,is that I'm staying.

46800:34:42,981 --> 00:34:44,733You're not.

46900:34:45,150 --> 00:34:46,526I don't understand.

47000:34:49,529 --> 00:34:51,823I broke my promise, Prue.

471

00:34:51,990 --> 00:34:53,491I came to your house tonight.

47200:34:54,326 --> 00:34:58,371Turns out Phoebe's premonitionwas one you couldn't stop after all.

47300:34:58,538 --> 00:35:00,999Weren't supposed to stop.

474

00:35:01,583 --> 00:35:06,212- Wait a minute, Andy, no.- It's okay, Prue, really.

47500:35:06,504 --> 00:35:08,506Trust me.

47600:35:09,340 --> 00:35:11,843This is my destiny, I know that now.

477

00:35:13,011 --> 00:35:15,388Yours is to continue on.

47800:35:15,555 --> 00:35:18,683Everything happens for a reason,remember? You taught me that.

47900:35:18,850 --> 00:35:21,603


38/44

- This isn't fair.- You need to go back.

48000:35:21,853 --> 00:35:24,022You need to keep the time loopfrom being reset again,

48100:35:24,188 --> 00:35:26,774or you and your sisterswill be killed,

48200:35:27,025 --> 00:35:28,985and I will have died in vain.

48300:35:29,485 --> 00:35:32,697- I'll kill Rodriguez for this.- No, you won't.

48400:35:32,864 --> 00:35:34,282

You're not a murderer, Prue.

48500:35:34,490 --> 00:35:36,576You're a good personwho does good things.

48600:35:36,743 --> 00:35:41,581- I don't wanna lose you.- Don't worry, you won't.

487

00:35:51,549 --> 00:35:54,218I'll always be there for you, Prue.

48800:36:01,183 --> 00:36:03,185Prue.

48900:36:09,734 --> 00:36:11,569Prue, come on, wake up, sweetie.Come on.

490

00:36:11,736 --> 00:36:13,154Come on, we need your help.Come on.

49100:36:13,320 --> 00:36:15,281Easy, easy, easy.

49200:36:15,448 --> 00:36:18,242


39/44

- Okay.- Where's Andy?

49300:36:18,409 --> 00:36:20,911Prue, something terriblehas happened.

49400:36:23,330 --> 00:36:24,915Oh, my God.

49500:36:25,833 --> 00:36:27,418It all happened so fast, Prue.

49600:36:27,585 --> 00:36:29,753He ran in the doorwhen Rodriguez attacked.

49700:36:29,920 --> 00:36:32,506He was trying to save us.

49800:36:36,552 --> 00:36:38,762And he'll succeed.

49900:36:38,929 --> 00:36:42,308- Where's the Book of Shadows?- It's right here.

50000:36:47,730 --> 00:36:48,772Why?

50100:36:48,939 --> 00:36:52,067Where's the spell that you sawto accelerate time?

50200:36:52,234 --> 00:36:53,986- What are you doing?- There.

50300:36:54,153 --> 00:36:55,195

What's going on?

50400:36:55,362 --> 00:36:57,448We don't wanna accelerate time,we wanna reverse it.

50500:36:57,614 --> 00:36:59,741No, we don't, trust me.


40/44

The only chance that we have

50600:36:59,908 --> 00:37:03,537to get rid of Tempus is to do thisby breaking the time loop, okay?

50700:37:03,704 --> 00:37:06,915But if we break the time loop,we won't be able to save Andy.

50800:37:07,082 --> 00:37:09,668- I know.- Prue, are you sure?

50900:37:10,377 --> 00:37:12,421No, I'm not.

51000:37:15,132 --> 00:37:18,510"Winds of time, gather round

Give me wings to speed my way"

51100:37:18,677 --> 00:37:19,720Wait a minute.

51200:37:19,928 --> 00:37:24,141"Rush me on my journey forwardLet tomorrow be today"

51300:37:24,558 --> 00:37:25,642

What's happening?

51400:37:42,242 --> 00:37:44,494No!

51500:37:59,301 --> 00:38:00,719Prue?

51600:38:07,767 --> 00:38:10,645You know what, just untie him.

Get him out of here.

51700:38:10,854 --> 00:38:13,273What? He'll kill us!

51800:38:13,440 --> 00:38:15,817No, he won't.He doesn't have the power to kill us.


41/44

51900:38:16,025 --> 00:38:17,902Otherwise, he wouldn't haveneeded Tempus.

52000:38:18,069 --> 00:38:20,488I will not untie him, Prue.

52100:38:26,452 --> 00:38:28,204Get out of herebefore I change my mind.

52200:38:28,580 --> 00:38:30,248You stupid witch.

52300:39:07,076 --> 00:39:10,037We may not be murderers,but we're no angels either.


52500:41:00,230 --> 00:41:02,732Well, it looks like it's going to bea gorgeous Monday morning

52600:41:02,899 --> 00:41:04,401here in the Bay Area...

52700:41:05,151 --> 00:41:08,196She really needs another shtick,that one's getting boring.

52800:41:08,363 --> 00:41:11,074Maybe she should hire Joanne Hertz,boost her ratings.

52900:41:11,241 --> 00:41:13,660Speaking of the she-devil herself,

53000:41:13,827 --> 00:41:15,912did you ever callto reschedule your segment?

53100:41:16,079 --> 00:41:17,664No, I'm not going to.


42/44

53200:41:17,872 --> 00:41:20,375- Why?- I've decided to quit my job.

53300:41:20,583 --> 00:41:21,793What?

53400:41:21,960 --> 00:41:24,379And, actually, I owe it all to Joanne.

53500:41:24,546 --> 00:41:26,840She made me realisethat somehow I'd forgotten

53600:41:27,006 --> 00:41:28,842what my dreams were.Still are.

537

00:41:29,050 --> 00:41:31,469I always wanted to be a chefand have my own restaurant,

53800:41:31,636 --> 00:41:32,887not manage one.

53900:41:33,054 --> 00:41:36,266It's a good job and the pay's okay,but it's not my dream job.

54000:41:37,016 --> 00:41:39,519I think that's great. I really do.

54100:41:39,852 --> 00:41:45,942And don't worry, if you need any helptrolling the classifieds, I am an expert.

54200:41:54,992 --> 00:41:57,912Prue? Are you all right?

54300:41:58,079 --> 00:42:00,957Yeah, actually, I am.

54400:42:01,457 --> 00:42:04,627Andy's been exonerated.They're now looking for Rodriguez.

545


43/44

00:42:04,794 --> 00:42:06,629Good luck.

54600:42:07,421 --> 00:42:09,966Hey, are you sure you're all right?

54700:42:10,132 --> 00:42:11,759Yeah.

54800:42:12,134 --> 00:42:14,303I was just thinking aboutall that we've been through

54900:42:14,470 --> 00:42:16,514since we became witches.

55000:42:16,681 --> 00:42:18,224- Give you a headache?- No, actually.

55100:42:18,391 --> 00:42:20,142It gave me a good feeling.

55200:42:20,309 --> 00:42:21,727I mean, look, it's a hassle

55300:42:21,894 --> 00:42:23,813and can sometimes screw upour personal lives...

55400:42:23,979 --> 00:42:28,359- Amen to that.- And we do good things together.

55500:42:29,360 --> 00:42:31,237It helps offset the bad things.

55600:42:33,614 --> 00:42:35,658I'm gonna really miss Andy.

55700:42:36,826 --> 00:42:38,744It's gonna be very sad without him.

55800:42:40,913 --> 00:42:43,457Something tells methat he'll always be with us.


44/44

55900:42:48,003 --> 00:42:50,381We better get ready for work.

56000:42:53,634 --> 00:42:54,802I'll tell her later.

56100:42:55,010 --> 00:42:57,096- Tell me what?- Nothing. It's not important.

56200:42:57,262 --> 00:43:00,474- Nothing.- Nothing.

000:00:0,500 --> 00:00:2,00www.tvsubtitles.net

charmed - 1x22 - d j vu all over again.en

Documents