charmed - 2x15 - give me a sign.en

8/13/2019 Charmed - 2x15 - Give Me a Sign.en

1/46

100:00:15,449 --> 00:00:17,838All right, Jessup, let's go.

200:00:18,009 --> 00:00:21,638- Where?- Downtown. Evidentiary hearing.

300:00:21,849 --> 00:00:24,966My hearing?It's not supposed to be until next week.

400:00:25,369 --> 00:00:27,564Got moved up.

500:00:27,769 --> 00:00:30,966- Open up Bane Jessup.- Opening up Jessup.

6

00:00:33,529 --> 00:00:35,281I've never seen you guys before.

700:00:35,489 --> 00:00:37,639Hey, look, it's your hearing,you don't wanna go, fine.

800:00:44,009 --> 00:00:46,398Garbage in, garbage out, huh?

9

00:00:48,289 --> 00:00:50,564Litvack sent you, didn't he?

1000:01:20,929 --> 00:01:22,248Hey. Hey.

1100:01:24,449 --> 00:01:26,087Stop.

1200:01:32,089 --> 00:01:33,408

Hey, what's going on here?

1300:01:39,969 --> 00:01:43,041Leo's mortal now and everything,but for how long?

1400:01:43,209 --> 00:01:46,281I mean, how do I know he won't


2/46

want his wings back some day?

1500:01:46,489 --> 00:01:51,483And then there's Dan,who is still great and normal.

1600:01:51,649 --> 00:01:55,961- Which is good considering I'm not.- Twenty-eight minutes, 33 seconds.

1700:01:56,169 --> 00:01:57,443Really? We ran that long?

1800:01:57,649 --> 00:02:00,004No, I'm timing how longyou've been comparing Leo and Dan.

1900:02:00,209 --> 00:02:03,360I haven't been comparing,

I've just been talking.

2000:02:03,569 --> 00:02:05,127Non-stop.

2100:02:05,289 --> 00:02:07,598Well, so, you're my sister,I have a problem,

2200:02:07,769 --> 00:02:09,839

the least you could beis more understanding.

2300:02:10,049 --> 00:02:12,358Piper, I am understanding.

2400:02:12,529 --> 00:02:14,520You're in love with two guyswho both love you.

25

00:02:14,689 --> 00:02:16,486I get it. Totally.

2600:02:16,649 --> 00:02:19,322But what I don't getis why you won't let me help you.

2700:02:19,489 --> 00:02:22,561


3/46

Help me? What are you gonna do?Take one of them off my hands?

2800:02:23,169 --> 00:02:24,318That's not an option.

2900:02:25,209 --> 00:02:26,198Look, you're stuck.

3000:02:26,369 --> 00:02:28,644You don't wanna string them along,but you can't make a choice.

3100:02:28,809 --> 00:02:32,438You need help, assistance, a sign.

3200:02:32,649 --> 00:02:34,480- A sign?- A spell.

3300:02:34,649 --> 00:02:37,607One that will point the magical arrowin the direction of your true love

3400:02:37,809 --> 00:02:39,765and end the great debateonce and for all.

3500:02:40,449 --> 00:02:43,202

Like that doesn't have personal gaintattooed across its forehead.

3600:02:43,369 --> 00:02:46,884Not necessarily.I've been working on my spells.

3700:02:47,049 --> 00:02:50,200I think I can write one for youthat's consequence free.

3800:02:50,369 --> 00:02:52,166It's all in the wording.

3900:02:52,649 --> 00:02:55,686- No. I can't.- Why not?

40


4/46

00:02:55,889 --> 00:02:59,564Because I can't expect magicto solve my personal problems.

4100:02:59,729 --> 00:03:02,118But that's the beauty.You don't have to. I'll do it for you.

4200:03:02,289 --> 00:03:04,280Hey, when didmy camera equipment get here?

4300:03:04,449 --> 00:03:07,122Oh, about an hour ago. I didn't wannawake you. Is everything there?

4400:03:07,289 --> 00:03:09,280Yeah, it looks like it.

45

00:03:09,769 --> 00:03:13,284Jeez, Prue,think you bought enough stuff?

4600:03:13,489 --> 00:03:14,638Yeah, I know. It's a lot.

4700:03:15,129 --> 00:03:17,404But so much of photographyhas gone digital now

4800:03:17,569 --> 00:03:20,766that if I wanna seriously pursue it,I have to have the right equipment.

4900:03:20,969 --> 00:03:24,644Wait, you're thinking of becominga professional photographer?

5000:03:25,769 --> 00:03:29,079Yeah. Why, you don't think

that I should?

5100:03:29,289 --> 00:03:33,805No, no, I mean, I think it's greatif it's what you wanna do, it's just...

5200:03:34,529 --> 00:03:36,008It's just what?


5/46

5300:03:36,209 --> 00:03:41,078Well, isn't photography justa really dicey profession moneywise?

5400:03:43,209 --> 00:03:44,324You know, all I'm saying

5500:03:44,529 --> 00:03:47,123is that, how many women professionalphotographers do you know?

5600:03:48,249 --> 00:03:50,046I know, and that isa totally fair question,

5700:03:50,209 --> 00:03:52,086one that I've beenwrestling with a lot lately.

5800:03:52,249 --> 00:03:54,717Like, ever since I quit my job.

5900:03:55,049 --> 00:03:58,519Prue, you dreamt of winning thePulitzer in photography back in college.

6000:03:58,689 --> 00:04:01,840You never wanted to work in

the museum or at the auction house.

6100:04:02,009 --> 00:04:04,284That's something you did for usso we could keep the house.

6200:04:04,489 --> 00:04:07,287So now it is your turnto follow your dreams.

63

00:04:07,449 --> 00:04:10,441Hey, maybe finding out you werea photographer in your last life

6400:04:10,609 --> 00:04:12,565is some kind of sign.

6500:04:13,929 --> 00:04:15,521


6/46

Speaking of signs.

6600:04:17,849 --> 00:04:20,044No. Wait. No.

6700:04:33,329 --> 00:04:35,320Portrait of a dreamer.

6800:04:36,929 --> 00:04:40,001Phoebe, you're not in therewriting a spell for me, are you?

6900:04:40,729 --> 00:04:43,960No. I'm in the bathroom.Who writes spells in the bathroom?

7000:04:44,169 --> 00:04:46,046I'll be right out.

7100:04:46,249 --> 00:04:49,685Okay.I beseech all powers above

7200:04:49,849 --> 00:04:52,363Send a sign to frame my sister's heart

7300:04:52,569 --> 00:04:56,721One that will lead her to her love

7400:04:59,089 --> 00:05:01,080Hello, Prue.

7500:06:32,049 --> 00:06:34,438- Well?- Nothing.

7600:06:34,649 --> 00:06:37,117Okay, we have to keep tryingtill you do get a premonition.

7700:06:37,289 --> 00:06:39,086We have to figure outwhat happened to Prue.

7800:06:39,929 --> 00:06:44,002Piper, that crack that I madeabout her becoming a photographer,


7/46

7900:06:44,169 --> 00:06:46,285I don't want that to be the last thingI say to her.

8000:06:46,489 --> 00:06:49,083Phoebe, you're overreacting.That is my department.

8100:06:49,249 --> 00:06:51,399All you have to dois relax and concentrate.

8200:06:52,409 --> 00:06:54,923Here. Try the rag again.

8300:07:05,889 --> 00:07:09,564I got bad news and I got worse news.Which do you want first?

8400:07:09,729 --> 00:07:11,526Phoebe.

8500:07:14,249 --> 00:07:16,285Does this have anythingto do with Prue?

8600:07:16,849 --> 00:07:19,807Unless she helped Bane Jessup

escape from county jail, no.

8700:07:20,009 --> 00:07:22,318Bane Jessup, why doesthat name sound familiar?

8800:07:22,489 --> 00:07:24,400Because he's the guyour favourite demon

89

00:07:24,609 --> 00:07:26,042hired to eighty-six us, remember?

9000:07:26,249 --> 00:07:29,047- The one we thought Prue liked?- Yes.

9100:07:29,209 --> 00:07:30,403


8/46

When did he escape?

9200:07:30,609 --> 00:07:33,646This morning. We've already launcheda full-scale manhunt to...

9300:07:34,289 --> 00:07:35,961What is it? What's wrong?

9400:07:36,129 --> 00:07:38,404Prue is missing. We thinkshe may have been kidnapped.

9500:07:38,569 --> 00:07:41,163And we found this by the back door.

9600:07:43,849 --> 00:07:44,838Chloroform.

9700:07:45,049 --> 00:07:49,725We would've called you, but we didn'tknow who or what had taken her.

9800:07:49,929 --> 00:07:51,681Be a pretty big coincidenceif it wasn't Bane,

9900:07:51,849 --> 00:07:54,409especially since you guys

are responsible for putting him in jail.

10000:07:54,889 --> 00:07:56,845Yeah, but why take just Prue?Why not all of us?

10100:07:57,289 --> 00:07:59,325Well, maybe he's trying to lure us.

10200:07:59,489 --> 00:08:01,445

Maybe another demonhired him to trap us.

10300:08:02,449 --> 00:08:03,643Which might explain this.

10400:08:04,169 --> 00:08:06,239I found it when we swept


9/46

the prison lot this morning.

10500:08:06,409 --> 00:08:08,081It's actually the reasonwhy I came over.

10600:08:08,249 --> 00:08:10,843I wanted to seeif it looked familiar to you.

10700:08:12,929 --> 00:08:14,157Well, it's definitely demonic.

10800:08:14,569 --> 00:08:15,604Do you mind if we keep this

10900:08:15,769 --> 00:08:17,964so we can figure outwhat demon we're dealing with?

11000:08:18,369 --> 00:08:21,281I can't exactly turn that into evidence inventory.

11100:08:22,969 --> 00:08:26,041Look, I gotta go.Let me know if you find out anything.

11200:08:26,209 --> 00:08:29,485

I think that your chances offinding Bane are bigger than ours now.

11300:08:29,649 --> 00:08:31,446Yeah. And could you maybekeep this quiet,

11400:08:31,649 --> 00:08:34,322because the bigger this thing gets,the more danger she's...

11500:08:34,929 --> 00:08:38,717I know. Look, I'll keep it as quietas I can, for as long as I can.

11600:08:39,249 --> 00:08:40,238Thanks.

117


10/46

00:08:43,889 --> 00:08:48,724Hi there. Gotta sign.It's for Piper, Piper Halliwell?

11800:08:51,969 --> 00:08:53,846Can I see that?

11900:08:54,929 --> 00:08:59,605Leonardo's Boutique.Bodega Bay, California.

12000:09:00,169 --> 00:09:03,445Yeah, Dan and I were there,ordered some earrings. Thank you.

12100:09:10,449 --> 00:09:12,360The deliveryman said he "gotta sign."

12200:09:13,169 --> 00:09:15,444

Leonardo's Boutique in Bodega Bay.

12300:09:15,609 --> 00:09:19,887Leo, short for Leonardo.Bodega Bay, where Dan is from.

12400:09:21,689 --> 00:09:23,919Don't act blonde.You cast that spell, didn't you?

125

00:09:24,129 --> 00:09:27,678- Yes, I did.- When I specifically asked you not to.

12600:09:27,849 --> 00:09:30,522- And at a time like this.- I was just trying to help, Piper.

12700:09:30,689 --> 00:09:35,285- And it was before Prue disappeared.- You, this, Book of Shadows, go.

12800:09:41,649 --> 00:09:45,642- What? What did you see?- Prue, bound and gagged.

12900:09:45,809 --> 00:09:47,003And with Bane.


11/46

13000:10:03,249 --> 00:10:06,446- Don't scream.- Why not?

13100:10:07,449 --> 00:10:10,646Because if you do,we won't be able to talk.

13200:10:10,809 --> 00:10:13,687Besides, it won't help. The nearestneighbour is about six miles away.

13300:10:13,849 --> 00:10:16,079Why not take off the blindfold?What are you afraid of?

13400:10:16,569 --> 00:10:20,403Are you kidding? I've seen you useyour powers before. On me.

13500:10:22,209 --> 00:10:26,680All right, if you try anything,the blindfold goes back on.

13600:10:33,169 --> 00:10:34,966What do you want?

13700:10:35,689 --> 00:10:38,157Your help. To save my life.

13800:10:38,369 --> 00:10:40,724Well, most people ask for it,they don't kidnap for it.

13900:10:40,929 --> 00:10:43,397I'm not most people.Neither are you.

14000:10:43,609 --> 00:10:45,167

What makes you thinkthat I'll help you?

14100:10:45,529 --> 00:10:48,168I don't.But without you and your sisters,

14200:10:48,369 --> 00:10:50,644


12/46


13/46


14/46

00:12:39,849 --> 00:12:43,319He's smart. He wasn't surprisedwe were coming for him.

16900:12:43,529 --> 00:12:45,599Of course not, you idiot.

17000:12:45,769 --> 00:12:49,159That's why we wanted him offed.Because he knows about us.

17100:12:51,209 --> 00:12:54,519Oh, jeez, think, think, think.What are we gonna tell Litvack?

17200:12:54,689 --> 00:12:59,763You're going to tell me how you planto rectify this little problem,

173

00:12:59,969 --> 00:13:02,244is how I believe you phrased it.

17400:13:02,809 --> 00:13:04,208On your knees.

17500:13:25,529 --> 00:13:26,962I saw what you saw.

17600:13:28,769 --> 00:13:33,320

How he used you to kill the other,how he got away.

17700:13:34,129 --> 00:13:37,166- How you lost the weapon.- Wait, wait, wait. What?

17800:13:37,369 --> 00:13:38,563You lost the weapon?

179

00:13:38,729 --> 00:13:40,959The guards were coming,I had to run.

18000:13:41,129 --> 00:13:45,168To find a mortal,all you need to do is follow his dreams.

181


15/46

00:13:45,889 --> 00:13:47,925That's where they always escape to.

18200:13:48,809 --> 00:13:49,878Do you understand me?

18300:13:51,089 --> 00:13:53,887He'll find Jessup. I swear.

18400:13:54,689 --> 00:13:55,883No.

18500:14:04,009 --> 00:14:07,240You will.And then you'll find the weapon.

18600:14:07,449 --> 00:14:09,326No loose ends.

18700:14:16,449 --> 00:14:20,203We couldn't find itin the Book of Shadows anywhere.

18800:14:20,409 --> 00:14:22,877- It's a weapon.- Are you kidding me? It's a weapon?

18900:14:23,049 --> 00:14:25,358One that can only be activated

by a demon.

19000:14:25,529 --> 00:14:28,248From what I remember, it's handed outby a specific upper-level demon

19100:14:28,409 --> 00:14:29,728to those who work for him.

19200:14:29,929 --> 00:14:33,319

- What do you mean upper-level?- There's a hierarchy of demons.

19300:14:33,489 --> 00:14:36,959They try to work their way upby destroying good, promoting evil.

19400:14:37,129 --> 00:14:39,802


16/46

Whoever issued this particular weaponis very important.

19500:14:40,009 --> 00:14:44,764- You mean dangerous. Any idea who?- No.

19600:14:47,089 --> 00:14:49,478All right, well, this weapon may bethe only way to find Prue.

19700:14:49,649 --> 00:14:51,640I'm back to the Book.

19800:14:52,729 --> 00:14:54,242I'll be right there.

19900:14:54,409 --> 00:14:56,161Thanks for coming over

so quickly, Leo,

20000:14:56,329 --> 00:14:57,921and your offerto take care of the club.

20100:14:58,089 --> 00:15:00,045Is there anything else you need?

20200:15:00,209 --> 00:15:03,042

I don't know. I can't do anythingbut think about Prue right now.

20300:15:04,289 --> 00:15:06,849Remember, you knowthe most important thing.

20400:15:07,489 --> 00:15:09,798Phoebe's premonition provesthat Prue is still alive.

20500:15:10,849 --> 00:15:14,046I know. But for how long?I mean, what if we can't get to her?

20600:15:14,209 --> 00:15:15,403What if she's hurt?

207


17/46

00:15:20,089 --> 00:15:21,647I wish I could do more...

20800:15:23,769 --> 00:15:26,806...because I can't help, but rememberall the times that I could.

20900:15:49,849 --> 00:15:51,043I don't think you understand.

21000:15:51,209 --> 00:15:54,007As long as you're here with me,your life is on the line too, you know.

21100:15:54,209 --> 00:15:56,518- I can take care of myself.- Not against Litvack.

21200:15:56,729 --> 00:15:58,526

You have a fighting chancewith your sisters,

21300:15:58,689 --> 00:16:01,965but as long as you're alone,you're as powerless as I am.

21400:16:02,169 --> 00:16:04,478Even if you can't trust me,you can trust that.

21500:16:04,689 --> 00:16:06,680I told you I'm not gettingmy sisters involved.

21600:16:06,889 --> 00:16:09,562All right, fine. Your sisterscame looking for you once before,

21700:16:09,729 --> 00:16:11,924they'll come looking again.

21800:16:12,329 --> 00:16:13,523Not if I can help it.

21900:16:19,529 --> 00:16:23,204A weapon issuedby level-two demons?


18/46

22000:16:23,849 --> 00:16:26,044But it doesn't saywhich level-two demon.

22100:16:30,969 --> 00:16:34,279- I love it when it does that.- "Mariners"?

22200:16:34,489 --> 00:16:37,287Well, they're not demons,they're sea fairies.

22300:16:37,449 --> 00:16:41,362That's because it has nothing to dowith Prue, Phoebe, it's a sign.

22400:16:41,529 --> 00:16:44,089Dan was a baseball playerfor the Seattle Mariners.

22500:16:44,249 --> 00:16:46,843No one feels worsethan I do right now.

22600:16:48,529 --> 00:16:50,804Prue, you're okay, thank God.

22700:16:50,969 --> 00:16:53,324Yeah, but Bane Jessup,

he kidnapped me.

22800:16:53,529 --> 00:16:54,757We know. Where are you?

22900:16:54,929 --> 00:16:56,726- You can't find me.- What do you mean?

23000:16:56,889 --> 00:16:58,686

It's a trap, just stay away,don't look for me.

23100:16:58,889 --> 00:17:01,722- What? Wait. Wait, Prue.- Wait. Hello?

23200:17:04,329 --> 00:17:05,967


19/46

Hey, are you all right?

23300:17:06,129 --> 00:17:07,642I thought you passed outor something.

23400:17:09,009 --> 00:17:10,840Feeling guilty?

23500:17:11,529 --> 00:17:13,679That's a good sign.Means that you have a conscience.

23600:17:17,649 --> 00:17:18,843What are you doing?

23700:17:19,849 --> 00:17:23,000- I'm letting you go.- Just like that?

23800:17:23,209 --> 00:17:25,484I never wanted to hurt you, Prue.I only wanted your help.

23900:17:26,209 --> 00:17:28,279But you can't help meif you don't trust me.

24000:17:28,489 --> 00:17:31,162

And you're in dangeras long as you're here.

24100:17:32,129 --> 00:17:34,597There's a marketa mile down the road.

24200:17:36,449 --> 00:17:38,201You'll never see me again,I promise.

24300:17:58,969 --> 00:18:00,687Told you I never wanted to hurt you.

24400:18:01,409 --> 00:18:03,559You just saved my life.

24500:18:06,009 --> 00:18:07,601


20/46

You think you can trust me now?

24600:18:23,089 --> 00:18:25,557- Tell me you're kidding.- It's all over the news.

24700:18:25,729 --> 00:18:28,607We called as soon as we sawthe first broadcast. Look.

24800:18:28,809 --> 00:18:30,322I'm reporting livefrom the county jail,

24900:18:30,489 --> 00:18:32,878where an inmate escapedearlier this morning.

25000:18:33,049 --> 00:18:36,041

A massive manhunt has beenlaunched to find the escapee,

25100:18:36,209 --> 00:18:38,200a man by the name of Bane Jessup

25200:18:38,409 --> 00:18:40,161who was awaiting trialfor racketeering,

253

00:18:40,369 --> 00:18:42,360money launderingand embezzlement.

25400:18:42,529 --> 00:18:44,838So much for keeping things quiet.This is a nightmare.

25500:18:45,249 --> 00:18:47,524- Welcome to our world.- You want some aspirin?

25600:18:48,089 --> 00:18:50,922What I want is Prue safe,Bane put in jail,

25700:18:51,089 --> 00:18:52,807and nobody hurt by any...


21/46

25800:18:55,209 --> 00:18:57,598- Do you know what that is yet?- We're still looking.

25900:18:57,769 --> 00:19:00,044We do knowthat Bane definitely kidnapped Prue.

26000:19:00,249 --> 00:19:02,763- Has he made contact with you?- No, but she has.

26100:19:04,089 --> 00:19:06,398It's a long story, but she's okay.

26200:19:06,609 --> 00:19:09,169She said not to come looking for her.She said it was a trap.

26300:19:09,369 --> 00:19:11,519Did she say what kind?

26400:19:13,089 --> 00:19:15,364Maybe this will help.

26500:19:15,569 --> 00:19:16,888It's the DA's file on Bane.

266

00:19:17,089 --> 00:19:20,161It's all the informationthey pulled together for his trials.

26700:19:20,369 --> 00:19:23,327It's everything I could copybefore I got your phone call.

26800:19:26,729 --> 00:19:28,401Hello?

26900:19:28,729 --> 00:19:30,128Really?

27000:19:30,329 --> 00:19:33,401It's someone callingfor a Leonora Watkins.

271


22/46

00:19:34,009 --> 00:19:37,319Leonora Watkins. Isn't that weird?

27200:19:38,489 --> 00:19:39,808You have the wrong number.

27300:19:42,129 --> 00:19:45,087Anyway, we believethat Bane is holed up somewhere.

27400:19:45,289 --> 00:19:47,519Maybe there's something in therethat can tell you where.

27500:19:47,689 --> 00:19:49,759So, what the hell is he doing?

27600:19:50,529 --> 00:19:52,963Oh, God,

I hope he's not hurting her.

27700:19:55,249 --> 00:19:57,046Prue.

27800:19:57,209 --> 00:19:59,677If I'm gonna clean the wound,then I have to stop the bleeding,

27900:19:59,849 --> 00:20:01,168

I'm sorry.

28000:20:01,329 --> 00:20:02,842Do you even knowwhat you're doing?

28100:20:03,289 --> 00:20:06,759No, not really. But right nowI'm the only choice that you've got.

282

00:20:07,289 --> 00:20:10,565- So just try and hold still.- That's easy for you to say.

28300:20:10,729 --> 00:20:13,721You don't have a set of fingernailsclawing into your body.

284


23/46

00:20:13,889 --> 00:20:17,279Yeah, well, I'm almost done,put this in your mouth or something.

28500:20:18,329 --> 00:20:21,446Forget about me, go homebefore Litvack's man comes back.

28600:20:21,849 --> 00:20:25,558I told you, he's gone.Probably ran right back to Litvack.

28700:20:25,769 --> 00:20:28,806So now he knows about you too.All the more reason to leave.

28800:20:29,649 --> 00:20:31,958Yeah, well, as muchas I would like to, I can't.

28900:20:34,449 --> 00:20:36,804Not until I know that you're okay.

29000:20:37,009 --> 00:20:38,840Besides, it's probably betterjust to stay put.

29100:20:39,049 --> 00:20:41,882I mean, now that we've been sighted,they'll expect for us to take off.

29200:20:43,009 --> 00:20:45,762Speaking of thingsthat need to be taken off,

29300:20:45,929 --> 00:20:48,238your pants.

29400:20:49,169 --> 00:20:55,165- Excuse me?

- Well, I need to get to the wound.

29500:20:56,609 --> 00:20:58,486Forget it.

29600:20:58,729 --> 00:21:00,765Okay, you know what?It's just gonna get infected.


24/46

29700:21:00,929 --> 00:21:03,318So you can eithertake your pants off on your own,

29800:21:03,489 --> 00:21:06,128or I can always do it by force.

29900:21:18,809 --> 00:21:22,438I'm getting nowhere and everywhere.How about you, any luck?

30000:21:22,649 --> 00:21:24,844I'll give Bane this, he works hard.

30100:21:25,009 --> 00:21:28,524Tax evasion, racketeering.Pick a crime, any crime.

30200:21:29,129 --> 00:21:32,804I feel like we're looking right atthe answer, we're just not seeing it.

30300:21:33,009 --> 00:21:34,078Got good taste too.

30400:21:34,249 --> 00:21:36,160There's a wholemoney-laundering indictment here

30500:21:36,369 --> 00:21:37,802based on a real-estate development.

30600:21:38,489 --> 00:21:41,720Exclusive custom homes.They're really gorgeous.

30700:21:41,889 --> 00:21:43,004Check out the brochure.

30800:21:43,889 --> 00:21:45,288Mariner's Bluff.

30900:21:47,249 --> 00:21:49,683I'm sure the sea fairieswill be very happy here.


25/46

31000:21:49,849 --> 00:21:51,328What did you say?

31100:21:52,449 --> 00:21:55,839Phoebe, what exactlydid your spell say?

31200:21:56,009 --> 00:22:00,127"I beseech all powers aboveSend a sign to free my sister's heart

31300:22:00,329 --> 00:22:02,081One that will lead her to her love"

31400:22:02,249 --> 00:22:03,648Why?

31500:22:03,809 --> 00:22:05,162

Because the Book of Shadows

31600:22:05,329 --> 00:22:07,797specifically openedto the Mariner section.

31700:22:08,009 --> 00:22:11,319What if the signs we're gettinghave nothing to do with Dan and Leo

318

00:22:11,489 --> 00:22:13,127and everything to do with Prue?

31900:22:14,209 --> 00:22:16,439Where is Mariner's Bluff?

32000:22:18,409 --> 00:22:19,444Bodega Bay.

32100:22:20,369 --> 00:22:22,758

Leonardo's Boutique of Bodega Bay.

32200:22:22,969 --> 00:22:25,483- Piper, I think you're right.- Okay, so, what were the clues?

32300:22:25,689 --> 00:22:28,806Mariners, Bodega Bay,


26/46

Leonora Watkins.

32400:22:29,009 --> 00:22:30,920Watkins Road exit.

32500:22:31,089 --> 00:22:33,159So we've almost found her.All we need is an address.

32600:22:33,369 --> 00:22:35,519What's this?

32700:22:35,729 --> 00:22:38,289- Let's see.- Are the lots numbered?

32800:22:40,409 --> 00:22:42,001In an exhibition game last night,

32900:22:42,169 --> 00:22:44,922the Mariners lost to the Angels,8 to 7.

33000:22:45,129 --> 00:22:47,324In other news, Sammy Sosa...

33100:22:47,529 --> 00:22:51,408Okay, now we're back to Dan and Leo.Mariners, Angels.

33200:22:51,609 --> 00:22:54,282No, Phoebe, "8 to 7."

33300:22:54,449 --> 00:22:56,565Lot 827?

33400:22:56,889 --> 00:22:59,005Yes, there's an 827at the top of the hill.

33500:22:59,209 --> 00:23:00,483I'll drive, you navigate.

33600:23:08,529 --> 00:23:10,520Prue, why are you still here?

337


27/46

00:23:13,049 --> 00:23:15,244Because...

33800:23:15,969 --> 00:23:17,368...I believe you.

33900:23:18,689 --> 00:23:22,807Well, thank you. It's been a long timesince someone believed in me.

34000:23:23,689 --> 00:23:26,203Maybe that's becauseyou stopped believing in yourself.

34100:23:28,209 --> 00:23:30,040You know,I haven't always been like this.

34200:23:30,889 --> 00:23:34,279

The wrong side of the law,always looking over my shoulder.

34300:23:34,489 --> 00:23:37,083I had dreams once.

34400:23:37,609 --> 00:23:39,042Big dreams.

34500:23:41,649 --> 00:23:43,879

It's not too late to change, you know.

34600:23:44,529 --> 00:23:47,566Well, it's too late for me.But not for you.

34700:23:47,729 --> 00:23:51,517So you should definitely go.So you can still have your dreams.

348

00:23:51,689 --> 00:23:55,045- Easier said than done.- What do you mean?

34900:23:55,729 --> 00:23:56,718I don't know.

35000:23:56,889 --> 00:24:01,644


28/46

I've just been thinking lately thatmaybe dreams are just that, dreams.

35100:24:02,729 --> 00:24:04,481I don't believe that.

35200:24:16,329 --> 00:24:18,604I'm sorry.

35300:24:20,209 --> 00:24:21,403I'm not.

35400:24:43,409 --> 00:24:45,400Interesting.

35500:24:46,329 --> 00:24:48,604I know. I screwed up.

356

00:24:49,289 --> 00:24:51,484Oblivion, right?

35700:24:52,409 --> 00:24:54,400This is different.

35800:24:54,609 --> 00:24:57,407You weren't just up against a mortal.

35900:24:57,809 --> 00:25:01,802

From what I saw,you were also up against a witch.

36000:25:02,449 --> 00:25:04,917No excuse.Hundreds of witches out there,

36100:25:05,089 --> 00:25:07,045I should be ableto handle one by myself.

36200:25:08,009 --> 00:25:10,204This was different.

36300:25:11,009 --> 00:25:14,399Powerful. Very powerful.

36400:25:15,009 --> 00:25:17,318


29/46

Take me tothis mortal's dream house.

36500:25:18,209 --> 00:25:21,758Why? They gotta belong gone by now.

36600:25:22,209 --> 00:25:24,325But their essence remains.

36700:25:24,489 --> 00:25:27,845I'll need to tap into itif I expect to reach their minds.

36800:25:29,129 --> 00:25:32,485Reach their minds? To what end?

36900:25:33,329 --> 00:25:34,444Theirs.

37000:25:36,209 --> 00:25:38,359The Source likes itwhen I feed him witches.

37100:25:42,089 --> 00:25:45,081That's how I got to where I am.

37200:26:04,129 --> 00:26:06,279Prue?

37300:26:09,089 --> 00:26:10,886Prue?

37400:26:13,529 --> 00:26:15,326Prue?

37500:26:16,609 --> 00:26:18,201The view is amazing.

37600:26:18,849 --> 00:26:20,168It's not as good as mine.

37700:26:22,729 --> 00:26:24,560I thought maybe you left.

37800:26:25,169 --> 00:26:28,002


30/46

No, I just couldn't really findall of my clothes.

37900:26:31,609 --> 00:26:34,567Look, I'll help you with Litvack.

38000:26:34,729 --> 00:26:38,722You just have to promise me that you'llturn yourself back in when it's all over.

38100:26:39,649 --> 00:26:41,526Bane.

38200:26:41,849 --> 00:26:47,526You know, I was thinking maybe this,us, doesn't have to end.

38300:26:48,129 --> 00:26:50,927That maybe we can go somewhere

where we could be together,

38400:26:51,089 --> 00:26:54,240get away from all this.What do you say?

38500:26:56,329 --> 00:26:59,605I would say that you're beginningto strike me as a dreamer.

386

00:27:06,569 --> 00:27:08,287Bane.

38700:27:08,489 --> 00:27:13,279- Oh, my God.- What are you guys doing here?

38800:27:13,489 --> 00:27:16,606We're rescuing youfrom the tall, dark and naked man.

38900:27:17,009 --> 00:27:20,763- I told you to stay away.- Yeah, now I know why. He is yummy.

39000:27:20,969 --> 00:27:22,880I don't believe this.We've been frantic,


31/46

39100:27:23,049 --> 00:27:25,643worried sick about you,thinking you've been kidnapped...

39200:27:25,809 --> 00:27:27,447Yeah, I was.

39300:27:27,609 --> 00:27:29,361Panties.

39400:27:32,489 --> 00:27:36,038Thanks. Look, you guyshave really got this all...

39500:27:37,609 --> 00:27:40,203...wrong.- Yeah, we know, it's a trap.

396

00:27:40,369 --> 00:27:42,041A tall, dark and naked trap.

39700:27:42,729 --> 00:27:44,606All right, how did you twofind me anyway?

39800:27:44,809 --> 00:27:45,924We'll explain that later.

399

00:27:46,089 --> 00:27:48,683We really need to be going nowbecause there's a demon behind this.

40000:27:48,889 --> 00:27:50,720Yeah, Litvack.Wait, how did you know?

40100:27:50,929 --> 00:27:53,443We have the weapon he usedto break Bane out of jail.

40200:27:53,849 --> 00:27:58,479No, no, no. He tried to kill Bane in jail,not break him out.

40300:27:58,649 --> 00:28:00,924Or so Bane says.


32/46

40400:28:01,129 --> 00:28:03,927I believe him, because one of theguys came here and tried to kill me.

40500:28:04,129 --> 00:28:06,882- All the more reason we should go.- Fine, then just unfreeze him.

40600:28:07,089 --> 00:28:08,363You want us to bring him along?

40700:28:08,809 --> 00:28:11,118Well, yeah. I mean,I told him that I would help him.

40800:28:11,329 --> 00:28:14,526I can't leave him here when everythingI need to do is clearly at the manor.

40900:28:19,929 --> 00:28:21,806- Oh, hello.- Hello.

41000:28:21,969 --> 00:28:25,484Nice to see you again.Why don't you put some clothes on?

41100:28:34,889 --> 00:28:38,120Listen, you guys have any peroxide

and stuff? I think I should clean this up.

41200:28:38,969 --> 00:28:40,880Yeah, upstairs bathroom,medicine cabinet.

41300:28:41,049 --> 00:28:42,960All right, thanks.

41400:28:47,289 --> 00:28:50,167

First, I'd like to tell youhow relieved I am you're okay.

41500:28:50,329 --> 00:28:51,318Me too.

41600:28:51,489 --> 00:28:54,879And second, I'd like to tell you that


33/46

you have completely lost your mind.

41700:28:55,049 --> 00:28:56,960Completely lost your mind.

41800:28:57,129 --> 00:28:58,881Okay. We have a demon to vanquish.

41900:28:59,089 --> 00:29:00,317You really wanna help him?

42000:29:01,569 --> 00:29:05,687Piper, past aside,I know an innocent when I see one.

42100:29:05,849 --> 00:29:06,918And I trust him.

422

00:29:07,369 --> 00:29:09,439- Prue...- Phoebe, I'm going to help him.

42300:29:10,009 --> 00:29:12,159Think about this,how well do you really know him?

42400:29:12,369 --> 00:29:14,564Regardless,Litvack has to be vanquished

42500:29:14,729 --> 00:29:16,924whether Bane is on our side or not.

42600:29:17,129 --> 00:29:20,360It would be nice to know thatahead of time. Minimize the surprises.

42700:29:21,209 --> 00:29:23,279You really wanna minimize them?

42800:29:23,449 --> 00:29:25,121Help me find Litvackin the Book of Shadows.

42900:29:40,049 --> 00:29:43,928Hello, Bane. It's telepathic connection.


34/46

43000:29:44,089 --> 00:29:46,478I'm only in your mind.

43100:29:49,569 --> 00:29:51,207How did you find me?

43200:29:51,369 --> 00:29:52,722Your essence.

43300:29:52,929 --> 00:29:56,638This dream house of yoursreeks of it.

43400:29:57,089 --> 00:30:01,207It's a beautiful place. Too badyou won't live long enough to enjoy it.

43500:30:02,329 --> 00:30:05,924

- You don't scare me.- Sure I do. I scare everybody.

43600:30:06,129 --> 00:30:07,767For good reason.

43700:30:08,849 --> 00:30:10,840By the way,

43800:30:11,009 --> 00:30:13,523

your essence isn't the only oneI sense here.

43900:30:14,289 --> 00:30:16,519You bedded a witch.

44000:30:16,689 --> 00:30:20,398And not just any witch,one of the Charmed Ones.

441

00:30:21,529 --> 00:30:23,167My offer is simple.

44200:30:23,369 --> 00:30:26,679Your life in exchange for theirs.

44300:30:27,849 --> 00:30:29,885Screw you, Litvack.


35/46

44400:30:32,329 --> 00:30:33,762You can't hide from me.

44500:30:33,929 --> 00:30:36,318I can keep sending demonsafter you for eternity,

44600:30:36,489 --> 00:30:38,878till one of them finally gets you.

44700:30:40,609 --> 00:30:44,284You know me, Bane,better than you wish you did.

44800:30:44,489 --> 00:30:47,208I'm evil, just like you are.

449

00:30:47,809 --> 00:30:50,323And you can't change thatno matter what you do,

45000:30:50,529 --> 00:30:52,838or who you sleep with.

45100:30:53,009 --> 00:30:54,408It's who you are.

452

00:30:57,129 --> 00:30:59,518Bring me the witches,

45300:30:59,809 --> 00:31:02,369and then bring me backmy weapon,

45400:31:02,929 --> 00:31:05,841and I'll give you all your dreams.

455

00:31:08,849 --> 00:31:11,044Bane, are you in there?

45600:31:11,449 --> 00:31:15,442Yeah. Yeah. I'll be right out.

45700:31:17,929 --> 00:31:19,408Hi.


36/46

45800:31:19,969 --> 00:31:22,358I thought that you hadskipped out on me or something.

45900:31:22,569 --> 00:31:25,959No, I was just washing up.

46000:31:34,649 --> 00:31:37,243So is he gonna do it or not?

46100:31:40,809 --> 00:31:42,481I found Litvack in the Book,

46200:31:42,649 --> 00:31:44,401but there's nothingabout how to vanquish him.

463

00:31:44,609 --> 00:31:46,998Maybe that means there isn't a way.

46400:31:49,089 --> 00:31:51,159Where there's a demon,there's a way.

46500:31:53,009 --> 00:31:55,523Our jewellery better still bewhere it's supposed to be.

46600:31:57,289 --> 00:31:59,200- We need to focus on Litvack.- Do we?

46700:31:59,369 --> 00:32:02,247I mean, aside from the fact there'snothing in the Book that can help us,

46800:32:02,409 --> 00:32:04,047maybe we should

just let bad enough alone.

46900:32:04,209 --> 00:32:06,518- What are you talking about?- I'm talking about our lives.

47000:32:06,689 --> 00:32:08,008As in, saving them.


37/46

47100:32:08,209 --> 00:32:10,120This demon has powerswe don't know about.

47200:32:10,289 --> 00:32:12,883Why go up against him unprepared?What's the rush?

47300:32:13,049 --> 00:32:14,482He doesn't know about usor anything.

47400:32:14,649 --> 00:32:16,207Sure he does.

47500:32:17,009 --> 00:32:20,046I mean, the demon he sent after ussaw Prue's power, right?

47600:32:20,249 --> 00:32:21,443You know he told Litvack.

47700:32:22,049 --> 00:32:24,609Yeah, but that doesn't meanthat he knows about all three of us.

47800:32:24,809 --> 00:32:26,401Look, all I'm saying

is he knows enough.

47900:32:26,569 --> 00:32:28,366You don't go after him,he comes after you.

48000:32:29,609 --> 00:32:32,646- How can you be sure?- Because I know him, that's why.

481

00:32:32,809 --> 00:32:34,288Better than I wish I did.

48200:32:35,329 --> 00:32:37,320Okay, still doesn't help usvanquish him.

48300:32:37,489 --> 00:32:39,525


38/46

I just wish we knewwhat his other powers were.

48400:32:40,169 --> 00:32:43,798- You don't know what they are?- No idea.

48500:32:46,969 --> 00:32:48,482You still have that weapon, right?

48600:32:49,369 --> 00:32:52,247- Why?- Might be your only hope.

48700:32:52,449 --> 00:32:54,679I thought only another demoncould activate it.

48800:32:54,889 --> 00:32:57,642

I got one to activate it before,maybe I could do it again.

48900:32:58,129 --> 00:33:00,848Yeah, he's right. That's howhe took out the demon guard.

49000:33:01,249 --> 00:33:02,318So he says.

491

00:33:02,929 --> 00:33:04,760- Do you think I'm lying?- What do you think?

49200:33:05,649 --> 00:33:07,799I think I don't likeyour implications, lady.

49300:33:08,009 --> 00:33:10,477I'm in this mess because Litvacktried to off me, remember?

49400:33:10,689 --> 00:33:12,407You don't trust me, fine.I don't care.

49500:33:12,609 --> 00:33:15,077But trust this, I've had itwith all this supernatural crap,


39/46

49600:33:15,249 --> 00:33:17,638and I'll do anything I have toto get out from underneath it.

49700:33:18,369 --> 00:33:23,045- That's what worries me.- Okay, you know what? I trust him.

49800:33:23,409 --> 00:33:26,242And, please, I'm just askingyou guys to trust me.

49900:33:26,449 --> 00:33:29,441If we're going to get Litvack, thenwe're gonna have to work together.

50000:33:30,249 --> 00:33:33,878With Bane.

Otherwise, we're all gonna be dead.

50100:33:35,729 --> 00:33:39,119Okay, Phoebe,let's go get that weapon. Come on.

50200:33:43,609 --> 00:33:47,522- I don't really know what to say.- You don't have to say anything.

503

00:33:47,689 --> 00:33:49,486I'll be right back.

50400:33:59,089 --> 00:34:00,647We're on our way.

50500:34:06,609 --> 00:34:08,918He lives in a cemetery? How clich.

50600:34:09,089 --> 00:34:11,967

Well, at least it's nota warehouse again.

50700:34:12,249 --> 00:34:15,286Do we really think this is a good idea?We don't really have a plan.

50800:34:15,489 --> 00:34:18,879


40/46

Yeah, sure we do. Bane goes in,we follow, you freeze Litvack,

50900:34:19,049 --> 00:34:20,846we put the weapon in his hand,turn it on him.

51000:34:21,009 --> 00:34:23,045- I mean, it's pretty simple.- Still.

51100:34:23,209 --> 00:34:24,847Maybe you shouldgive me that weapon.

51200:34:25,009 --> 00:34:26,078Oh, I don't think so.

51300:34:26,289 --> 00:34:28,007

Listen, the guy wants me dead,remember?

51400:34:28,209 --> 00:34:30,928The only way for me to stay alivelong enough for our plan to work

51500:34:31,129 --> 00:34:32,847is to show him good faith.

516

00:34:33,049 --> 00:34:35,847Double-crossing us shows somepretty good faith too, don't you think?

51700:34:36,049 --> 00:34:37,562Pheebs, we've been through this.

51800:34:37,769 --> 00:34:39,600Yeah, well,it doesn't change my mind, Prue.

51900:34:39,809 --> 00:34:44,360All right, give it to him.We're either doing this or not.

52000:34:45,809 --> 00:34:47,606Thank you.

521


41/46

00:34:58,489 --> 00:35:00,923You guys wait at the base of the stepsfor my signal.

52200:35:06,329 --> 00:35:08,126Trust me.

52300:35:12,849 --> 00:35:15,079I hope we're not makinga huge mistake.

52400:35:34,049 --> 00:35:35,880Hello, Litvack.

52500:35:36,289 --> 00:35:37,483Well, well.

52600:35:40,009 --> 00:35:42,045I was wondering when

you were gonna show.

52700:35:48,969 --> 00:35:50,402Before you kill me...

52800:35:53,649 --> 00:35:55,446It's all right.

52900:35:59,089 --> 00:36:04,288I wanted to give you something,

hoping you would spare me.

53000:36:08,849 --> 00:36:11,522I'm afraid it's gonna takemuch more than this.

53100:36:11,889 --> 00:36:13,527Now.

53200:36:16,569 --> 00:36:20,039

- That was easy.- A little too easy.

53300:36:20,249 --> 00:36:22,638Let's just get this over with.

53400:36:26,329 --> 00:36:30,527He didn't freeze. He...


42/46

He didn't freeze.

53500:36:31,129 --> 00:36:33,199I'm immuneto the parlour tricks of witches.

53600:36:34,049 --> 00:36:37,166What's the matter?Bane didn't tell you about that power?

53700:36:37,569 --> 00:36:39,719He said he didn't know.

53800:36:40,689 --> 00:36:42,486He knew.

53900:36:42,649 --> 00:36:44,207He just didn't tell you.

54000:36:46,489 --> 00:36:48,923He showed his true colours.

54100:36:49,089 --> 00:36:51,649His true evil colours.

54200:36:55,129 --> 00:36:57,723Prue, I just want you to know,I am really pissed at you.

54300:36:57,889 --> 00:37:00,483No, no, wait. Something isn't right.

54400:37:00,689 --> 00:37:03,328This is gonna please The Source.

54500:37:04,009 --> 00:37:05,920Piper, unfreeze Bane.

546

00:37:06,129 --> 00:37:08,199- Hurry.- What?

54700:37:12,969 --> 00:37:15,085Tell The Source that we said hi.

54800:37:18,769 --> 00:37:20,202


43/46

Traitor.

54900:37:32,689 --> 00:37:35,362- Are you okay?- Yeah.

55000:37:35,569 --> 00:37:36,638What just happened here?

55100:37:37,609 --> 00:37:41,079Bane just saved our livesis what happened.

55200:37:41,289 --> 00:37:43,041Are you saying this wasall part of the plan,

55300:37:43,209 --> 00:37:45,165to make it look like

you were double-crossing us?

55400:37:45,369 --> 00:37:47,360I had to. If I would've told youabout his power,

55500:37:47,569 --> 00:37:49,685you would have come upwith a different plan of attack.

556

00:37:49,849 --> 00:37:52,522And Litvack would have known it.He's telepathic, remember.

55700:37:52,729 --> 00:37:55,038So you had to believeI double-crossed you,

55800:37:55,209 --> 00:37:56,437so he'd believe it too.

55900:37:56,649 --> 00:37:58,924How did you knowPrue would figure it out in time?

56000:37:59,529 --> 00:38:02,043We trust each other.

561


44/46

00:38:11,529 --> 00:38:15,317It's strange, isn't it,being back where we started?

56200:38:16,249 --> 00:38:19,639What is stranger to meis that I'm still here.

56300:38:19,809 --> 00:38:21,208I know.

56400:38:21,409 --> 00:38:24,321It was really good of youto call Morris.

56500:38:25,609 --> 00:38:28,362I have to go back,it's the right thing to do.

566

00:38:28,529 --> 00:38:30,918Much as I'd prefer not to.

56700:38:32,329 --> 00:38:35,526Listen, I don't knowhow much time we have so...

56800:38:36,409 --> 00:38:38,684...I really want to apologize.- Don't.

56900:38:39,409 --> 00:38:41,240I'm not sorry at all.

57000:38:52,169 --> 00:38:54,683This is really the awkward part,you know?

57100:38:54,889 --> 00:38:59,405- Tell me about it.- Well, next time I'll call first, huh?

57200:39:03,569 --> 00:39:05,480Thank you for saving my life.

57300:39:06,609 --> 00:39:08,600Thank you for changing mine.

574


45/46

00:39:34,249 --> 00:39:36,524What can I get for you?

57500:39:38,409 --> 00:39:41,242So who do you think is The Sourcethat Litvack was talking about?

57600:39:41,449 --> 00:39:44,759I don't wanna know.And, boy, did we read Bane wrong.

57700:39:45,369 --> 00:39:47,599Not surprising.We read all the signs wrong.

57800:39:47,809 --> 00:39:50,004- Hey.- Hey.

579

00:39:50,169 --> 00:39:51,238How'd it go?

58000:39:52,529 --> 00:39:55,919Well, the cops cameand took him away a little while ago,

58100:39:56,089 --> 00:39:57,761so everything's back as it should be.

582

00:39:57,929 --> 00:39:59,328Are you okay?

58300:39:59,489 --> 00:40:02,799I'm fine. He thanked mefor changing his life.

58400:40:03,849 --> 00:40:05,441You must have been a really good...

585

00:40:05,849 --> 00:40:10,365- Influence on him.- Yes, well, the influence was mutual.

58600:40:10,529 --> 00:40:12,759So how did you guys find me anyway?

58700:40:14,289 --> 00:40:18,407


46/46

I cast a little spellto help Piper find her love.

58800:40:18,609 --> 00:40:21,077It was supposed to help her decidebetween Dan and Leo.

58900:40:21,289 --> 00:40:24,804But it led us to you.Naked, I might add.

59000:40:24,969 --> 00:40:26,846I want you to knowI tried to stop her.

59100:40:27,049 --> 00:40:30,280Yeah, and you probably would've too,if you weren't busy getting kidnapped.

592

00:40:30,969 --> 00:40:34,723Yeah. So, what was the outcome?Dan or Leo?

59300:40:37,529 --> 00:40:40,248I never needed a signto tell me where my heart lies.

000:00:0,500 --> 00:00:2,00

www.tvsubtitles.net

charmed - 2x15 - give me a sign.en

Documents