VietAbroader Community Grant Program

Application Form – Bản Đăng Ký

(Each applicant must complete a separate form. Mỗi cá nhân phải điền một bản đăng ký riêng.)

PART 1 – General Information PHẦN 1 – Thông Tin Chung

Project Title/Tên Dự án: __ Chase Hanoi 2013 - “The dreams I chase” ________________________________________________________

Applicant Name/Họ Tên: _ Nguyễn Ngọc Minh ___________________________________________________________

Female/Nữ Male/Nam Date of Birth/Ngày sinh: ______12/06/1994________________

School/Trường: _________ Mount Holyoke College__________________________________ Class/Lớp: ___________________

School Address/Địa chỉ Trường: ____________USA_____________________________________________________

Home Address/Địa chỉ Nhà: _Số 17, T3, B2 Trần Huy Liệu, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội, Việt Nam __________________________________________________________

Email Address/Đia chỉ Email: _ evelyn.nguyenxd@gmail.com______________________________________________________

Telephone/ĐT Nhà: ___________________ Cellphone/ĐT Di động:_ (+84) 168 948 6966_____________

Project Members:

1. Trương Ngọc Hà Linh _____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

Applicant’s Statement / Xác nhận của Người Nộp đơn:

I certify that the information given in this application is complete, authentic and accurate to the best of my knowledge. If awarded the grant, I agree to comply with any necessary regulations set by the VietAbroader Community Grant Program to the best of my ability. Tôi xác nhận là những gì tôi đưa ra trong bản đăng ký này là đầy đủ và đúng sự thật. Nếu được trao khoản tài trợ, tôi đồng ý tuân theo các quy định của VietAbroader Community Grant Program.

______________________Nguyễn Ngọc Minh________________ NAME/HỌ TÊN SIGNATURE/CHỮ KÝ

_____________05/16/13______________________________

DATE/NGÀY 2

PART 2 – Experience PHẦN 2 – Kinh Nghiệm

1. Please list any volunteer and/or paid work you have done in your school or community. Hãy kể về các hoạt động tình nguyện và/hoặc việc làm thêm bạn đã tham gia ở trường hoặc địa phương.

Activity List

Activity Time Description

Vietnam Aquatic

Sports

Association

(VASA)

(Paid)

Summers of 2009

- 2011

- 35th Southeast Asia Swimming Championship 2010 in

Da Nang, Vietnam: official translator and announcer

Office work, organize athletes’ data, organize events

Translate documents, communicate between departments

Vietnam National

Institute of

Biotechnology

(IBT)

Research

Internship

Summer 2012

- Assist the research of the Laboratory of Plant Cell

Technology correlated with the Laboratory of Molecular

Biology: Development of fundamental technology for

production of antigens using rapid growing plant cell

culture and virus-based expression vectors; the antigen of

H5N1 on the plant cell BY-2 (tobacco cell)

- Conduct full-step PCR reaction, DNA extraction,

gel electrophoresis, tissue culture

- Assist the production of 50 kits of H5N1 Test Tube

- Translate “Plant-Based Oral Vaccines: Results of

Human Trials” from University of Maryland, School of

Medicine, “Assessment Report of Research” for the

Ministry of Science and Technology

- Attend the seminar from Dr. Dinshaw Patel from

Memorial Sloan-Kettering Cancer Center for epigenetic

and structural biology.

Shuffle Dance

Party

(Trung Tâm

Chiếu Phim Quốc

Gia Galaxy)

(Paid)

Summer 2011 Public Relations Committee

- Raise 8 billions VND

- Draft the proposal, find sponsors

- Contact means of media to promote the event

- Coordinate the event directly on the day of the show

Chase Hanoi Art

Gallery

Since 2010 An art gallery organized by foreign students with

passionate desires to induce a new vision of art – a vision

which blends an antiquated sense of Hanoi’s Old Quarter

with experiences at foreign countries and raise

appreciation for the arts in the community

2011 – Head of Public Relations Committee

• PR & Finance Team: Draft the proposal, contact

the prospective sponsors and different means of media

such as broadcasting, newspapers, and magazines,

organize appointments with reporters, and assure the

precision of information on the news (published ~200

articles).

• Organize an auction for a collection of all artworks

presented at the gallery (raised $1000 for charity)

• Participate in 50-hour community service with Bac

Giang Care Center for Disabled Children

2012 – Co-president

- Directly work the Public Relations Committee as

supervisor and a liaison to other committees

- Responsible for member recruitment, supervising

all committees

- Responsible for sponsorship and funding for the

event - Gather $5000 worth for sponsorship - Raised $3000 for Operation Smile Vietnam

School Activities Sep 2011 – now 2012 - Peer Leader/ Leadership Class: A group of 10

seniors, taught by Headmistress of School to serve as

mentors and role models for younger students; help

coordinate school events

2012 - SGA – Student Government Association

Since 2011 - Green Team: Captain

The largest, environmental club sponsored by the

Science Department of St. Margaret’s School

- Organize the school system of 3R, train and

encourage students to organize events such as Earth Day,

Earth Hour, River Cleaning, reuse and recycle materials to

make handmade bracelets, T-shirts…

Since 2011- Honor Council: Member

Whose five members are elected to enforce the Honor

Code in the student body

Since 2011 - Dorm Prefect/ Residential Assistant

2011 - Year Book: Advertisement Editor

Since 2010 - Art Club: Member

2011 - Receptionist in the Student Life Office

Since 2010 - Varsity Sports Teams: Soccer, Cross

Country, Tennis

US Boarding

School Talk

Summer 2011 Head of PR Team, Guest Speaker

A conference on American boarding schools sponsored

by American Education Group (AEG), participated by ~

50 boarding school representatives

Green Hanoi-

Amsterdam

Since 2009 Greenager Hanoi-Amsterdam (GHA) – the first and largest

club in Hanoi-Amsterdam High School: worked at PR

team and volunteer for Hanoi’s most popular

environmental organizations such as GoGreen, 350, and

C4E (Cycle for Environment)

• 2011-2012 - Camp Blast – a summer camp for

childrens (7-12) co-organized by Live&Learn and GHA -

PR Team, Board of Interview: review applications and

interview applicants.

• 2009 - FPT Arena Fashion Show – Head of Earth

Team: design and make fashion clothes by recycling

materials (cans, papers, iron wires).

• 2010 - Hanoi Environmental Conference:

representative of GHA

• 2010 - Vietnam Wildlife Conservation Conference

at Melia Hotel: representative of GHA

2. Please describe your relationship with VietAbroader Organization. Hãy kể về kinh nghiệm làm việc của

bạn với Tổ chức VietAbroader.

(Liệt kê dưới hình thức một nhóm, đính kèm trong phần Project Proposal)

VietAbroader Community Grant Program

Application Form – Bản Đăng Ký

(Each applicant must complete a separate form. Mỗi cá nhân phải điền một bản đăng ký riêng.)

PART 1 – General Information PHẦN 1 – Thông Tin Chung

Project Title/Tên Dự án: __ Chase Hanoi 2013 - “The dreams I chase” ________________________________________________________

Applicant Name/Họ Tên: _ Trương Ngọc Hà Linh ___________________________________________________________

Female/Nữ Male/Nam Date of Birth/Ngày sinh: ______22/01/1994________________

School/Trường: ____Westtown school_____ __________________________________ Class/Lớp: ___________________

School Address/Địa chỉ Trường: ____________USA_____________________________________________________

Home Address/Địa chỉ Nhà: Số 9, ngõ 168 Thụy Khuê, quận Tây Hồ, thành phố Hà Nội, Việt Nam __________________________________________________________

Email Address/Đia chỉ Email: _ halinh.truong@gmail.com______________________________________________________

Telephone/ĐT Nhà: ___________________ Cellphone/ĐT Di động:_ (+84) 122 35 7997_____________

Project Members:

1. Nguyễn Ngọc Minh _____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

Applicant’s Statement / Xác nhận của Người Nộp đơn:

I certify that the information given in this application is complete, authentic and accurate to the best of my knowledge. If awarded the grant, I agree to comply with any necessary regulations set by the VietAbroader Community Grant Program to the best of my ability. Tôi xác nhận là những gì tôi đưa ra trong bản đăng ký này là đầy đủ và đúng sự thật. Nếu được trao khoản tài trợ, tôi đồng ý tuân theo các quy định của VietAbroader Community Grant Program.

______________________Trương Ngọc Hà Linh________________ NAME/HỌ TÊN SIGNATURE/CHỮ KÝ

_____________05/16/13______________________________

DATE/NGÀY 2

PART 2 – Experience PHẦN 2 – Kinh Nghiệm

1. Please list any volunteer and/or paid work you have done in your school or community. Hãy kể về các hoạt động tình nguyện và/hoặc việc làm thêm bạn đã tham gia ở trường hoặc địa phương.

Activity List

Activity Time Description

Operation Smile

Mission

Summers of

2009 - now

Held at Vietnam-Cuba hospital, Operation Smile Mission

is a seven-day event sponsored by the non-profit

Operation Smile to provide cleft lip and palate surgeries

to patients in Vietnam

One of the non-medical volunteers

Filling out medical forms for patients

Taking care of and playing with patients before and after

surgeries

Instructing the patients how to take care of the operated

body parts after surgeries

Distributing the financial aid to the patients for their

transportation and accommodation

Chase Hanoi Art

Project

Jan 2010 – now

Chase Hanoi, a group of high school students, organizes

the annual Chase Hanoi Art Gallery, which gives

Vietnamese youths the opportunities to show their

artworks and raises appreciation for the arts in the

community

Co-founding the group, responsible for recruiting

members each year, supervising PR, Design, Editing, and

Funding crews

Launching the Chase Hanoi Art Gallery Summer 2011 –

Theme: Vision

Launching the Chase Hanoi Art Gallery Summer 2012 –

Theme: Live

Leading the Chase Hanoi Auction 2011, raising $1000 by

selling artworks and handmade products (the money was

donated to Bac Giang Care Center for Disabled Children)

Organizing volunteer trips to BGCD Foundation (2011)

Raising $3000 by selling artworks and handmade

products (the money was donated to Operation Smile

Office in Hanoi) (2012)

Dance Sep 2010 - now Member of Westtown’s Elements Dance Ensemble

Throug choreograph and performance, guiding the dance

class of friends to be in comfort zone, discover their

inner voice, and inspire others

Student Diversity

Leadership

Conference

(NAIS)

Sep 2011 One of the eight selected students participating in the

conference

Studying and discussing diversity issues, including

discrimination and stereotypes based on socioeconomics,

races, and genders

Organizing the Silent Movement during Martin Luther

King Day at Westtown School (March 2012)

School Activities Sep 2011 – now Organizing member for the annual International Student

Festival (2011, 2012, 2013)

One of five student helpers for the New International

Student Orientation (2012)

Cooking Vietnamese dishes in the annual Lunar New

Year Community Dinner (2011, 2012, 2013)

Community Service

Volunteer at the kindergarten Head Start

Volunteer at the annual auction Spring Brook Farms to

raise fund for animal therapy for kids

Help the elders at Elwyn, Barclay Friends, Pocopson

US Boarding

School Talk

Summer 2011,

2012

Organizing the “Standardized Testing” workshop (2011)

Guest speaker (2012)

Paid Jobs 2012 - now Library proctor

Checking books and documents in and out of the library

Helping finding and organizing books

Aiding students how to use the reference sources

2. Please describe your relationship with VietAbroader Organization. Hãy kể về kinh nghiệm làm việc của

bạn với Tổ chức VietAbroader.

(Liệt kê dưới hình thức một nhóm, đính kèm trong phần Project Proposal)

PROJECT PROPOSAL Triển Lãm Chase Hanoi 2013 – Những Giấc Mơ Mà Tôi Đi Tìm

(“The Dream I Chase”) I. MÔ TẢ DỰ ÁN 1. Giới thiệu Chase Hanoi là triển lãm ảnh thường niên được tổ chức tại Hà Nội bởi học sinh, sinh viên Việt Nam nhằm đưa đến những góc nhìn, cảm nhận mới về nghệ thuật, đặc biệt là nhiếp ảnh tới cộng đồng. Chase Hanoi lựa chọn 100 tác phẩm từ các đối tượng tác giả trẻ là công dân Việt Nam trong và ngoài nước dưới sự cố vấn chuyên môn từ nhiếp ảnh gia Ngô Dư và đạo diễn Nguyễn Hoàng Điệp (với các tác phẩm “Chít và Pi,” “Bộ Tứ 10A8”…). Tổng số tiền thu được từ các hoạt động của triển lãm Chase Hanoi 2013 sẽ được trao tận tay tới các tổ chức từ thiện xã hội. 2. Mục tiêu - Là nơi thỏa mãn niềm yêu thích và là sân chơi nghệ thuật bổ ích dành cho các bạn trẻ Việt Nam đam mê nhiếp ảnh. - Là nơi hướng tới đối công dân Việt và bạn bè quốc tế với hy vọng xây dựng và quảng bá những giá trị truyền thống và hiện đại của đất nước và con người Việt Nam. - Là cơ hội rèn luyện và thỏa mãn niềm đam mê hoạt động xã hội của lớp trẻ Việt Nam đến với cộng đồng qua nhiều hoạt động từ thiện có ý nghĩa. 3. Kế hoạch Triển lãm dự kiến diễn ra từ ngày 19-21/7/2013 tại Vietart Gallery (42 Yết Kiêu, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội). Đến với triển lãm Chase Hanoi 2013, người xem được đến với 3 gian triển lãm chính: - Gian Triển lãm Ảnh là nơi các tác phẩm về nhiếp ảnh được trưng bày. Không gian sẽ có bố cục như một câu chuyện đi tìm những giấc mơ. Chase Hanoi 2013 sẽ là sự kết hợp giữa ảnh, nghệ thuật ngôn từ (các bài văn do tác giả gửi, do thành viên trong nhóm đóng góp), và nghệ thuật âm nhạc. - Gian Giới thiệu Nghệ thuật là nơi chúng tôi trưng bày các loại hình nghệ thuật khác nhau đã được tiếp thu và thực hành ở nước ngoài. Bên cạnh đó, chúng tôi đã chuẩn bị nhiều tư liệu, tranh ảnh, tờ rơi của các chương trình được tổ chức ở nước ngoài,…để người xem tiếp cận, tham khảo với nhiều loại hình nghệ thuật khác nhau trong và ngoài nước. - Gian Trưng bày Sản phẩm là nơi Ban Tổ chức Chase Hanoi trưng bày và bán các sản phẩm được thiết kế và thực hiện giàu tính nghệ thuật từ chính thành viên của Chase Hanoi. như bookmark (kẹp sách), badge (huy hiệu kích cỡ vừa và nhỏ), vòng cao su có gắn thông điệp nghệ thuật của buổi triển lãm, và dự kiến cả bưu thiệp (postcard)… - Gian “Trà và chuyện” là một góc nhỏ trong triển lãm nơi mà những người đến thăm có thể trò chuyện cùng với thành viên Chase Hanoi, để kết bạn, để tạo kỷ niệm mà không dựa trên yếu tố công việc. Chase Hanoi mong muốn đây là góc mà những câu chuyện đời thường nhất gây cảm hứng, kết nối mọi con người. II. KẾT QUẢ VÀ TRIỂN VỌNG Năm 2011, “Chase Hanoi” là cái tên được nhắc đến trên hơn 100 phương tiện thông tin truyền thông đại chúng. Năm 2012, con số này đã tăng lên ba lần. Năm 2011, Chase Hanoi quyên góp được $1000 dành cho Trung tâm trẻ em khuyết tật tỉnh Bắc Giang. Năm 2012, toàn bộ khoản tiền $3000 được chuyển đến tổ chức Phẫu thuật Nụ cười Operation Smile Vietnam để tài trợ các ca phẫu thuật cho trẻ em bị dị tật sứt môi, hở hàm ếch. Bên cạnh đó, Chase Hanoi còn hân hạnh nhận được sự quan tâm, đóng góp của giáo sư Ngô Bảo Châu – người viết lời nói đầu cho cuốn sách ảnh đấu giá trị giá 10 triệu đồng. Là một trong những sự kiện được mong chờ nhất mùa hè 2013, Chase Hanoi hy vọng hợp tác thành công với các nhà tài trợ, quỹ đầu tư, quỹ nghệ thuật, báo chí truyền

thông đặc biệt là nhà bảo trợ thông tin Kênh14.vn, trang báo mạng hàng đầu dành cho giới trẻ. Chase Hanoi hy vọng xuất hiện trên khoảng 400 bài báo, bao gồm nhưng không giới hạn các hình thức báo mạng, báo giấy, truyền hình và truyền thanh. Triển lãm hy vọng thu hút trung bình 500 lượt khách đến tham quan mỗi ngày, tổng cộng 1,500 lượt trong 3 ngày diễn ra triển lãm. Với số tiền thu được từ việc bán các sản phẩm của triển lãm, Chase Hanoi hy vọng gây quỹ được khoảng 20 triệu để tổ chức một chuyến đi tình nguyện cho các thành viên và cộng tác viên. Trong tương lai, Chase Hanoi luôn mong muốn xây dựng một sân chơi nghệ thuật lành mạnh, một nơi để các bạn trẻ đam mê nhiếp ảnh có thể giao lưu, học hỏi, chia sẻ kinh nghiệm. Chase Hanoi với tư cách là một dự án gây quỹ từ thiện cũng muốn đóng góp sức trẻ, tinh thần và vật chất cho xã hội, xây dựng ý thức sống vì cộng đồng trong lớp trẻ Việt Nam ngày nay. Chase Hanoi hy vọng được trở thành một tổ chức phi lợi nhuận chính thức, tiếp tục mở rộng các hoạt động cho cộng đồng và ngày càng xây dựng tổ chức lớn mạnh, tiến gần hơn tới các đối tượng chuyên nghiệp và bán chuyên nghiệp. Tiếp nối thành công của 2 triển lãm trước, chúng tôi tin rằng Chase Hanoi 2013 sẽ thực sự trở thành một triển lãm có ý nghĩa và là cầu nối để giới trẻ Việt Nam thể hiện lòng yêu nước, niềm tự hào dân tộc qua việc chung tay góp sức vì lợi ích cộng đồng. III. TỔ CHỨC VIETABROADER VÀ DỰ ÁN “CHASE HANOI 2013” VietAbroader hiện tổ chức phi chính phủ lớn nhất hiện nay dành cho học sinh Việt Nam mơ ước được học tập, làm việc và sinh sống ở các nước đi đầu về giáo dục, đặc biệt là Mỹ. VietAbroader được thành lập và xây dựng bởi những du học sinh Việt Nam tâm huyết với hy vọng truyền tải kinh nghiệm của mình đến với các thế hệ học sinh Việt Nam. Chúng tôi, BTC Chase Hanoi, 2013 tìm thấy nhiều điểm chung về ý nghĩa, mục đích và đối tượng giữa dự án của chúng tôi và tổ chức VietAbroader. Như đã kể trên, Chase Hanoi là một tổ chức phi chính phủ đầu tiên được thành lập bởi học sinh, sinh viên, chuyên trưng bày, triển lãm và giáo dục về nghệ thuật đến với cộng đồng đam mê nghệ thuật, đặc biệt là Nhiếp Ảnh. Được thành lập năm 2010 bởi một nhóm du học sinh Việt Nam, Chase Hanoi đã và đang đạt được nhiều thành quả trong việc truyền tải cảm hứng, niềm đam mê, cũng như kiến thức về nghệ thuật đến với cộng đồng. Sau ba năm thành lập, Chase Hanoi đã có cơ hội được làm việc với các thành viên đã và đang hợp tác với VietAbroader, tiêu biểu dưới đây: 1. Tôn Nữ Thùy Anh – Đồng Sáng Lập, Đồng Trưởng BTC Chase Hanoi 2012 – President VietAbroader Conference 2013 2. Hoàng Thu Ngân – Trưởng ban Tài Chính Chase Hanoi 2012 – Vice President VietAbroader Club 3. Lưu Trần Nam Anh – Trưởng ban Quan Hệ Công Chúng Chase Hanoi 2012 – Vice President VietAbroader Club 4. Nguyễn Phương Anh – Thành viên ban Biên Tập và Minh Họa Chase Hanoi 2012 – Discussion Leader VietAbroader Conference 2012 5. Đồng Sĩ Tâm – Thành viên ban Biên Tập và Minh Họa Chase Hanoi 2012 – Discussion Leader VietAbroader Conference 2012 6. Phạm Hoàng Anh – Thành viên ban Quan Hệ Công Chúng Chase Hanoi 2012 – PR Committee VietAbroader Conference 2013 Bên cạnh đó, ngoài tham gia trực tiếp đến các hoạt động của tổ chức VietAbroader, với phần lớn số lượng thành viên là du học sinh Mỹ, Anh, Singapore…, chúng tôi đã trở thành những thành viên thân quen trên forum chính thức của VietAbroader. Không những thế, với mạng lưới quan hệ rộng rãi, chúng tôi không ngừng tạo them kết nối đến với tình nguyện viên, khách tham quan là những đối tượng phục vụ của tổ chức VietAbroader. Chúng tôi hy vọng rằng, với sự giúp đỡ của VietAbroader Grant, Chase Hanoi sẽ còn gắn bó hơn với VietAbroader dưới hình thức quan hệ hợp tác đôi bên trong những dự án tương lai.

Bảng dự trù chi phí Chase Hanoi 2013

Dự trù kinh phí (đơn vị: VND)

STT Khoản mục Đơn vị

tính Số

lượng Đơn giá Tổng

1 Thuê địa điểm Ngày 3

2.500.000 7.500.000

2 Treo và đóng tranh Ảnh 100 - 2.000.000

3 Bookmart (18x5)

Tờ 50 10.000 500.000

4 Vòng cao su Chiếc 500 10.000 5.000.000

5 Postcard Chiếc 100 5.000 500.000

6 Flyers Tờ 500 1.000 500.000

7 Poster A3 Chiếc 50 12.000 600.000

8 Poster A2 Chiếc 10 18.000 180.000

9 Vé Chiếc 100 2.000 200.000

10 Nametag Chiếc 30 10.000 300.000

11 Thẻ báo chí Chiếc 35 10.000 350.000

12 In ảnh chính Ảnh 100 300.000 30.000.000

13 Photobook Quyển 100 100.000 10.000.000

14 Certificate Chiếc 30 8.000 240.000

15 Chi phí vận chuyển, thuê nhân công

5.000.000

Tổng 62.870.000

+ 10% chi phí phát sinh 6.287.000

Tổng 69.157.000

Phương pháp xin tài trợ

Chase Hanoi 2013 tiến hành xin tài trợ dựa trên hai phương pháp.

Phương pháp 1: Hợp tác với IG9 thực hiện Crowdfunding Crowdfunding là hình thức kêu gọi tài trợ từ đám đông. Không đòi hỏi số tiền tài trợ/mỗi cá

nhân quá lớn, với các mức tài trợ từ 20.000 VND – 1.000.000VND, song với số lượng hàng

triệu người tham gia, việc gây quỹ thực hiện chương trình là điều hoàn toàn có thể.

Chase Hanoi dự tính hợp tác với IG9 để nhận tài trợ từ các cá nhân, tập thể với tổng số

tiền là 20.000.000 VND

Phương pháp 2: Kêu gọi sự ủng hộ từ các tổ chức, doanh nghiệp. Đối tượng hướng tới:

Các doanh nghiệp, tổ chức kinh doanh trong nước hoặc có vốn đầu tư nước ngoài.

Các cơ quan báo chí truyền thông, truyền hình trong và ngoài nước.

Các tổ chức xã hội có giấy phép hoạt động theo quy định của pháp luật Việt Nam, có uy tín xã hội và khả năng về tài chính hoặc truyền thông.

Các đơn vị bảo trợ và ban tổ chức chương trình sẽ cùng bàn thảo với các doanh nghiệp, các tổ chức tài trợ để quyết định việc nhận tài trợ cho chương trình.

Hình thức tài trợ: Tài trợ tiền mặt và tài trợ hiện vật.

Trường hợp các tổ chức tài trợ hiện vật, Chase Hanoi quy định:

Hiện vật phải phù hợp nhu cầu, công tác tổ chức chương trình. Không giới hạn số lượng và chủng loại hiện vật

Hiện vật sẽ được quy đổi ra tiền mặt và nhà tài trợ sẽ được hưởng những quyền lợi ứng với giá trị của hiện vật. Hiện vật khi quy đổi ra tiền mặt sẽ giảm 10% giá trị.

Chú ý: Nhà tài trợ tiền mặt thanh toán bằng tiền mặt cho đại diện của ban tổ chức. Địa

điểm thanh toán do ban tổ chức và nhà tài trợ thỏa thuận. Thời gian thanh toán không

muộn hơn 3 ngày sau khi kí hợp đồng tài trợ. Nhà tài trợ sẽ nhận lại phiếu xác nhận từ ban

tổ chức.1

Thứ hạng tài trợ

Gói tài trợ Giá trị Số lượng

Nhà tài trợ kim cương (độc quyền) 80.000.000 VND 1

Nhà tài trợ vàng 40.000.000VND 1

Nhà tài trợ bạc 20.000.000 VND 2

Nhà tài trợ đồng 10.000.000 VND Không hạn chế

Các nhà hảo tâm Không giới hạn Không hạn chế

I. Quyền lợi của nhà tài trợ III.1. Quyền lợi chung

Tất cả các nhà tài trợ đều có quyền lợi chung như sau:

Quyền lợi xưng danh: Tên nhà tài trợ được nhắc đến trong bài diễn văn khai mạc và bế mạc trong suốt chương trình nhằm quảng bá hình ảnh nhà tài trợ một cách tốt nhất

Quyền lợi truyền thông: Doanh nghiệp được xuất hiện trên các phương tiện thông tin đại chúng với vai tròlà nhà tài trợ chương trình. Nhà tài trợ được sử dụng poster quảng cáo riêng để quảng bá hình ảnh.

Quyền lợi ưu tiên: Nhà tài trợ được ưu tiên làm đối tác trong những hoạt ñộng tiếp theo của Chase Hanoi. Nhân viên của tổ chức, doanh nghiệp tham gia

tài trợ sẽ có những ưu đãi nếu tham dự chương trình (những ưu đãi sẽ được nêu trong bảng quyền lợi nhà tài trợ)

Quyền lợi xuất hiện trước công chúng: Đại biểu của nhà tài trợ được xuất hiện trước công chúng trong suốt quá trình thực hiện chương trình

Quyền lợi in ấn: Logo của tổ chức tham gia tài trợ sẽ được in trên poster, vé mời, phông chính của chương trình.

Chú ý: Ngoài những quyền lợi do ban tổ chức đưa ra, nhà tài trợ có thể đề nghị một số

quyền lợi khác phù hợp với điều kiện của đơn vị mình. Ban tổ chức sẽ đáp ứng những nhu

cầu hợp lý của nhà tài trợ trong khả năng có thể.

III.2. Bảng quyền lợi nhà tài trợ

Gói tài trợ Nhà tài trợ kim

cương

Nhà tài

trợ vàng

Nhà tài trợ

bạc

Nhà tài trợ

Đồng

Trước triển lãm

Logo được in trên đồng phục, phần thưởng của chương trình

Logo duy nhất bằng

kích thước logo

BTC

Kích thước

nổi bật

Kích thước

trung bình

Kích thước

nhỏ

Logo và tên NTT được đăng tải trên kênh thông tin chính

thức của chương trình Logo duy nhất

Kích thước

nổi bật

Kích thước

trung bình

Kích thước

nhỏ

Logo in trên thẻ ra vào Kích cỡ 4x4 Kích cỡ

3x3

Kích thước

trung bình

Kích thước

nhỏ

Đề cập trên các phương tiện thông tin đại chúng √ √ √ √

Trong triển lãm

Tên NTT được nhắc đến và nhận lời cảm ơn trong diễn văn

khai mạc của BTC √ √ √ √

Phát biểu trong lễ khai mạc và bế mạc √ X X

X

Gói tài trợ Nhà tài trợ kim

cương

Nhà tài

trợ vàng

Nhà tài trợ

bạc

Nhà tài trợ

Đồng

Nhà cung cấp đồ dùng cho CT (đối vs NTT hiện vật) Cung cấp

độc quyền

Cung cấp

60%

Cung cấp

30%

Cung cấp

10%

Dán poster quảng cáo ở các nơi BTC nêu ra Vị trí nổi bật Vị trí dễ

nhìn

Vị trí dễ

nhìn X

Sau triển lãm

Là đối tác của Chase Hanoi trong những triển lãm tiếp theo Đối tác chiến lược

Đối tác

ưu tiên

Đối tác

quan trọng

Đối tác

quan trọng

Nhận giấy chứng nhận là NTT của triển lãm

√

√

√

√

Nhận được thư mời và nội dung ở các triển lãm tiếp theo

√

√

√

√

Ban Design

Họ và Tên Công việc Deadline Ghi chú

Nguyễn Diệu Hoa Đưa ra và tổng hợp ý tưởng

thiết kế cho theme chủ đạo.

Tổng hợp ý tưởng cho

promotion videos.

Photobook

Quản lý chung

20/5/2013

10/6/2013

1/7/2013

23/6/2013

Cao Ngọc Linh Poster chính.

Chứng nhận, vé mời, thẻ

thành viên

Photobook

15/6/2013

8/7/2013

23/6/2013

An Thu Giang Thiết kế và vẽ phác thảo

(giấy)

Thiết kế sản phẩm Chase

Hanoi (vòng, handmade-

bookmarks)

Photobook

Ít nhất 1 tuần

trước bản

chính

10/7/2013

23/6/2013

Phạm Hoàng Phúc Thiết kế và vẽ phác thảo

(giấy)

Poster cho đợt Submit Ảnh.

Poster/Banner theo yêu cầu

của ban Edit cho dự án

“Chaser Ký Sự”

Ít nhất 1 tuần

trước bản

chính

10/5/2013

Deadline theo

timeline của dự án.

Photobook

23/6/2013

Nguyễn Phi Diệu Hằng Áo thành viên

Thiết kế Tumblr Chase

Hanoi + Website Chase

Hanoi.

Thiết kế không gian triển

lãm

1/7/2013

31/5/2013

1/7/2013

Document thông tin

website sẽ gửi riêng

Trần Việt Anh Flyers và Posters thời gian

đầu quảng bá.

Huy hiệu

Poster/Banner theo yêu cầu

của ban Edit cho dự án:

“Bước chân đi”.

Thiết kế không gian triển

lãm

13/5/2013

1/7/2013

1/7/2013

Deadline theo

timeline của dự án.

Nguyễn Quang Duy Lên kịch bản Promotion

Video 1

Quay và hoàn thiện

Promotion Video 1

Quay Foot stage triển lãm

10/6/2013

17/6/2013

3 ngày triển

lãm

Nguyễn Ngọc Anh Lên kịch bản Promotion

Video 2

Quay và hoàn thiện

Promotion Video 2

Quay Foot stage triển lãm

1/7/2013

10/7/2013

3 ngày triển

lãm

Ban Biên tập và Minh họa

Họ và Tên Ngày sinh Trường Nhiệm vụ trong nhóm

Phạm Mạnh Cường 24/10/1993 ĐH Kinh tế Quốc dân Đăng tải thông báo trên trang

facebook fanpage

Đăng tải bài viết của hai dự

án nhỏ: “Chaser ký sự” và

“Những nẻo đường xa”

Nội dung tờ rơi

Ngô Hương Giang 12/06/1993 Đại học Ngoại thương Gửi thư xác nhận đơn tham

dự ảnh

Tổng hợp thông tin tác giả,

tác phẩm

Nội dung bài viết báo về dự

án Chase Hanoi

Ngô Thái Sơn 02/07/1994 Vừa học xong ở Sing Đăng tải ảnh tham dự cùng

với thông tin trên trang triển

lãm ảo tumblr

Đăng tải ảnh trong vòng bình

chọn online

- Dịch và phụ trách thông tin

Tiếng Anh

Trần Thị Thu Huyền 04/05/1994 ĐH Khoa học và Công nghệ

Hà Nội Trả lời thắc mắc của thí sinh

trong quá trình nộp ảnh

Trả lời/ lên lịch với báo chí

(nếu báo chí gửi thư)

Nguyền Quỳnh

Trang

18/02/1995 Hà Nội - Amsterdam Phụ trách dự án nhỏ “art

project” trên trang facebook

fanpage

- trả lời thắc mắc trên

facebook fanpage

Nguyễn Lương

Thắng

12/02/1996 Hà Nội - Amsterdam Trả lời thắc mắc trên trang

facebook cá nhân

Đăng tải thông báo, chia sẻ

link trên trang facebook cá

nhân

- Viết mẫu thư thông báo, kêu

gọi…

Trương Ngọc Hà

Linh

22/01/1994 Westtown School Dẫn nhóm

Ban Truyền thông và Tài Trợ

Họ và Tên Công Việc Deadline Ghi Chú

Phí Thảo Nguyên

Phụ trách IG9

Tìm kiếm tài trợ tiềm năng

1/06 Xuyên suốt

quá trình

Trịnh Thị Phương

Dung

Xin tài trợ từ VA Grant

Liên lạc, quan hệ báo chí

19/05

Phạm Thị Hằng

Tìm kiếm những nhà tài trợ

tiềm năng khác

Gặp trực tiếp tài trợ, làm việc

với hợp đồng

29/05

Nguyễn Thanh Bình

Xin tài trợ từ VA Grant 19/05

Phạm Quốc Dũng Xin tài trợ từ quỹ Đại Sứ Quán

Đan Mạch

Phụ trách kenh14.vn

21/05

Lê Hồng Trà

PR tại các quán cà phê, địa

điểm tụ tập, Trung tâm tiếng

anh v.v.v.

Xuyên suốt

quá trình

Phạm Hoàng Anh

Phụ trách Facebook

Liên hệ và quan hệ báo chí

Xuyên suốt

quá trình

Nguyễn Hà Phương

Phụ trách IG9

Tìm kiếm tài trợ, thiết lập cuộc

phỏng vấn với các nhà tài trợ

- Phân chia nhiệm vụ, quản lý

deadline công vệc

1/06

Trần Thị Phương

Khanh

Xin tài trợ từ PG Bank

- Tìm kiếm các nguồn tài trợ

khác

29/05

Lưu Trần Nam Anh

Phụ trách kenh14

- Giám sát, trả lời câu hỏi

chuyên về báo chí.

Xuyên suốt

quá trình

Nguyễn Ngọc Minh

Xin tài trợ từ VA Grant

- Giám sát, trả lời câu hỏi, giúp

đỡ toàn bộ ban Quan Hệ Công

Chúng..

19/05

Kính gửi Ban Xét Duyệt VietAbroader Grant,

Với tư cách là người sáng lập và điều hành dự án nghệ thuật Chase Hanoi trong năm

2011 và 2012, đồng thời đóng vai trò cố vấn cho dự án Chase Hanoi 2013, tôi – Tôn Nữ Thuỳ

Anh – hiểu rằng Chase Hanoi là một dự án cần thiết cho xã hội hiện thời. Vì vậy, tôi tin rằng

Chase Hanoi xứng đáng được nhận khoản kinh phí hỗ trợ VACG do tổ chức VietAbroader

cung cấp.

Trong môi trường xã hội Việt Nam, nền nghệ thuật vẫn chưa được đánh giá cao. Điển

hình, chúng ta có thể thấy nhiều bậc phụ huynh khuyên con cái không nên đi theo con đường

nghệ thuật vì mức thu nhập thấp do những ngành nghề liên quan mang lại. Chính vì lí do này,

nền nghệ thuật Việt Nam vẫn chưa phát triển đúng tiềm năng. Chúng ta thiếu các cơ hội đầu

tư nhằm khuyến khích những con người yêu thích nghệ thuật dũng cảm đi theo con đường họ

thật sự đam mê cùng việc sử dụng tài năng vốn có. Hơn cả, xã hội có một cái nhìn có phần

khắt khe về nghệ thuật nói chung và xu hướng cũng như thành quả lao động nghệ thuật của

giới trẻ nói riêng.

Dự án Chase Hanoi đã được thành lập trong bối cảnh đó. Tuy mới được thành lập hai

năm nhưng đúng với thông điệp “Beyond the Eyes”, những thành công Chase Hanoi đạt được

đã vượt qua cả những gì đội ngũ tổ chức chúng tôi kì vọng cho một triển lãm học sinh. Tầm

ảnh hưởng của Chase Hanoi cũng rộng hơn chúng tôi đã nghĩ. Trong năm đầu tiên, chúng tôi

đã nhận được những bức ảnh của những bạn Việt Nam gửi từ tận Malaysia. Đến năm thứ hai,

nhiều bạn thành phố Hồ Chí Minh hay kể cả ở Toronto đã liên hệ với chúng tôi và muốn nhân

rộng mô hình triển lãm này. Tuy mô hình ở các địa phương ngoài địa phận thành phố Hà Nội

chưa được thực hiện, chúng tôi hiểu rằng Chase Hanoi ngày càng tạo được dấu ấn với nhiều

người xem nhiếp ảnh và chúng tôi mang trọng trách đưa một quan điểm cởi mở hơn về nghệ

thuật tới xã hội.

Với mong muốn về một Việt Nam nơi giới trẻ dũng cảm theo đuổi đam mê của mình,

Chase Hanoi tạo nên một sân chơi nghệ thuật mang tính giáo dục. Đối tượng Chase Hanoi

nhắm đến không chỉ có những bạn trẻ có tài năng về nghệ thuật mà còn cả những bạn chưa

được đào tạo nhưng có đam mê. Với những hoạt động như triển lãm thường niên, Chase

Hanoi đã tạo được một một cơ hội tốt và một môi trường thích hợp cho các bạn trẻ được phát

triển kĩ năng lãnh đạo và tổ chức sự kiện. Ngoài ra, triển lãm Chase Hanoi cùng với cuộc thi

ảnh online vào năm 2012 còn giúp đưa cái nhìn giới trẻ đến gần hơn với xã hội.

Về mặt giáo dục, trong hai năm vừa qua, Chase Hanoi đã gắn kết các thế hệ người đam

mê nghệ thuật lại với nhau bằng việc mời nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp Ngô Dư, với kinh

nghiệm lâu năm trong ngành nhiếp ảnh, cùng đạo diễn trẻ Lê Hoàng Điệp, người đã từng có

phim được chiếu tại liên hoan phim Cannes, chọn và cố vấn nghệ thuật cho Chase Hanoi. Đặc

biệt, Chase Hanoi còn được giáo sư Ngô Bảo Châu ủng hộ. Theo cảm nhận của giáo sư, cái

giáo sư “nhìn thấy trong những tấm ảnh đáng yêu của triển lãm Chase Hanoi là sự trong trẻo

tươi sáng nhân sinh quan” của các bạn học sinh.

Không đơn giản chỉ là một triển lãm nghệ thuật, Chase Hanoi đã biến được đam mê về

nghệ thuật giới trẻ thành một nhân tố góp ích cho xã hội. Trong năm 2011, Chase Hanoi đã tổ

chức một chuyến đi tình nguyện thực tế tới Bắc Giang với số tiền quyên góp được qua những

sản phẩm trong triển lãm. Tại đây, các Chasers đã dạy những bạn trẻ khuyết tật cách cầm và

chụp ảnh với một chiếc máy ảnh số. Hơn hết, Chasers đã tạo được sự gắn kết nghệ thuật với

cả những bạn trẻ khuyết tật. Năm 2012, Chase Hanoi quyên góp một số tiền không nhỏ đến

với tổ chức Nụ Cười Trẻ Em Operation Smile Vietnam. Trực tiếp đến bệnh viện thăm giúp và

trao tận tay món quà này, mỗi thành viên Chase Hanoi đều cảm thấy trải nghiệm này mở rộng

sự hiểu biết và quan tâm đến cộng đồng.

Chase Hanoi, đối với tôi, là một sự thay đổi đáng ngưỡng mộ. Ở mỗi thành viên Chase

Hanoi đều có một nhiệt huyết lớn lao mà tôi có thể nhìn thấy được của một tuổi trẻ dám nghĩ

dám làm, dám khẳng định bản thân và dám chứng tỏ tài năng. Những gì Chase Hanoi làm

được trong ba năm không quá vĩ đại, nhưng đủ tạo tiếng vang trong công chúng: về đam mê,

về nhiếp ảnh, về tài năng, về nỗ lực, về tâm huyết, và về trách nhiệm với cộng đồng. Tôi tin

rằng, Chase Hanoi là một chuẩn mẫu về hình tượng “lớp trẻ phục vụ cộng đồng” – nơi mà

những đam mê được thỏa mãn, kinh nghiệm được trau dồi, và nơi những tiếng nói cười,

những ước mơ tuổi trẻ ấy quy tụ thành một điểm sáng trong xã hội còn phần nào có cái nhìn

hà khắc với nghệ thuật nói chung và nhiếp ảnh nói riêng.

Xin chân thành cám ơn,

Ngày 17 tháng 05 năm 2013,

Tôn Nữ Thùy Anh