chasqui 4 castellano

8/7/2019 CHASQUI 4 CASTELLANO

1/12

GDHWXVK8

GDHWXVKFL GOYYFO JFL PFYIolfzc Gvlzvyhl jfl Bkckwzfyko jf Yflhgkocfw FtzfykoyfwHo 9, cbfyo : Avcko jf 900:

XDHPHX HC ,FLNYHCGHBKCOKCGH/ LFCNVHWFCF

ZYFWPOFZHWJFLGKCGVFCZH /BHYCVFWZYOJ DKWZOYKFZH JFLH DKWZOYKH / FL GHAC HM

G h b k c o

h B

h g d v

P k g g d v #

M o z o 1

D f k c q

P l f c n f

#


2/12

GDHWXVK9

LFCNVHW FC FL PFY1

DHGKH VCH YFLFGZVYHJF IHIFLYoifyzo Qhykxvkf{!

Fl Ncfwkw cow gvfczh xvf, hczknvhbfczf, low dobiyfw dhilhihc vch wolh lfcnvh { vchw bkwbhw phlhiyhw$Ncfwkw 88, 8+# Fwzf dfgdo low dhgh bw mvfyzfw { vckjow5 zhczo xvf jfgkjkfyoc fjkmkghy vch gkvjhj fcgologhyhc vch zoyyf hlzh, xvf llfnhwf hl gkflo# Hl gobpyoihy lo xvf low dobiyfw }fchc zyhbhcjo, Afdo} low

ghwzkn { low dkqo dhilhy jkwzkczo# Fwzf fw fl oyknfc jf lh jk}fywkjhj lkcnwzkgh phyh lh zyhjkgkc avjfogghwzkno jk}kco# Do{ fc jh, bvgdow wfgzoyfw jf lh wogkfjhj goczkchc pfcwhcjo xvf lh jk}fywkjhj lkcnwz

gvlzvyhl fw vc pyoilfbh5 }fc hl ozyo gobo whl}haf { pfywkwzfc fc lh gyffcgkh jf xvf lh wolvgkc fw lhdobonfckqhgkc jf low kcjk}kjvow# Pojy fl Pfy gyfgfy jf fwphljhw h lh jk}fywkjhj lkcnwzkgh { gvlzvyhl xghyhgzfykqh? Lo xvf wknvf woc wlo hlnvcow jhzow { yfmlftkocfw xvf ivwghc h{vjhy h gobpyfcjfy hl lfgzoy

jkmfyfczfw xvf wobow { lo bvgdo poy dhgfy phyh hpyfcjfy h gocogfycow { }hloyhycow#

GVCZHW LFCNVHW DHILH"BOW LOW PFYVHCOW?

fwpocjfy h fwzh pyfnvczh co fwmgkl, zojh }fq xvf jfzfybkchy

gvcjo vch }hykfjhj jf dhilh gocwzk"zv{f vch lfcnvh poy w bkwbh { co vcjkhlfgzo jf hlnvch ozyh co fw zhyfh wfc"gkllh# H pfwhy jf fwzhw jkmkgvlzhjfw, fclo xvf zogh h cvfwzyh Hbhqoch, low fw"pfgkhlkwzhw dhilhc jf lh ftkwzfcgkh jf7; :0 lfcnvhw hnyvphjhw fc 8= mhbk"lkhw lkcnwzkghw#8 Fw jfgky xvf, hl lhjojf lfcnvhw xvf bw o bfcow cow wocgocogkjhw, gobo fl wdkpkio, fl hnvhyvch,fl bhgdknvfcnh { fl hwdckceh $fwzhwjow lzkbhw fwzc fbphyfczhjhw { pfy"zfcfgfc h lh mhbklkhhyhdvhgh+, ftkwzfvch jk}fywkjhj woiyf lh gvhl whifbowbv{ pogo fl yfwzo jf pfyvhcow# Hjf"bw, zhbpogo fw bvgdo lo xvf whif"bow woiyf wvw dhilhczfw# Ghjh vch jffwzhw lfcnvhw moybh phyzf jf vc fczyh"bhjo gvlzvyhl jkmfyfczf { ckgo# Lhwfl}h co fw vc zfyykzoyko doboncfo {zhbpogo low kcjnfchw xvf lh dhikzhcwoc zojow knvhlfw# Ghjh pvfilo zkfcfwvw pyopkhw pygzkghw { gyffcgkhw5 ghjhvco powff vch dkwzoykh phyzkgvlhy5 {ghjh fzckh wf yflhgkoch h wv bhcfyh goclh gvlzvyh chgkochl# Zhbpogo fw bv"gdo lo xvf whifbow woiyf zojo fwzo {,pyoihilfbfczf, fwf jfwgocogkbkfczowfh lh ihwf jf cvfwzyh kcjkmfyfcgkh#

Hdoyh }fhbow xv ogvyyf fc flbikzo hcjkco# Wk ikfc gvhcjo pfcwh"bow fc low Hcjfw, lhw ckghw lfcnvhwxvf wf cow }kfcfc h lh ghifqh woc flxvfgdvh { fl hkbhyh, lh yfhlkjhj lkc"nwzkgh hcjkch fw ghwk zhc gobplfahgobo lh jf lh Hbhqoch# Phyh fbpf"qhy, jfifbow jfgky xvf gocwkjfyhy lfc"nvhw hl xvfgdvh { hl hkbhyh fw jf poyw pyoilfbzkgo, {h xvf hbihw yfhlkjh"

jfw kjkobzkghw powffc }hykfjhjfw jfdhilh xvf nvhyjhc zhczhw jkmfyfcgkhwfczyf w gobo lhw xvf pojyhc zfcfy flmyhcgw { fl fwphol# Hjfbw, zhczo flxvfgdvh gobo fl hkbhyh woc fbplfh"jow poy dhilhczfw xvf co gobphyzfccfgfwhykhbfczf vch bkwbh dkwzoykh {xvf, poy fl goczyhyko, zkfcfc kjkowkc"gyhwkhw { gowzvbiyfw bv{ jkmfyfcgkh"jhw# Poy fafbplo, vc xvfgdvhdhilhczfgvwxvfo co wolo powff vch }hykfjhjbv{ jkwzkczh h lh jf vc dhilhczf jfHcghwd, wkco xvf, hjfbw, hbiow po"wffc pygzkghw gvlzvyhlfw { mfwzk}hw pyo"pkhw# Hlno wkbklhy ogvyyf goc fl hkbhyh,lfcnvh xvf, h jkmfyfcgkh jf lo xvfvwvhlbfczf gyffbow, co wolo wf dhilhfc fl hlzkplhco, wkco zhbikc fc Zhgch{ fc lh wkfyyh jf Lkbh $ihao lh jfcobk"chgkc jf ahxhyv, xvf fc lfcnvhhkbhyh xvkfyf jfgky lfcnvh jfl dob"iyf+# Cvf}hbfczf, vc hkbhyhdh"ilhczf jf Pvco { ozyo jf lh wkfyyh jfLkbh $fwpfgmkghbfczf, jfl pvfilo jfZvpf+ powffc }hykfjhjfw { vwow gvlzv"yhlfw woypyfcjfczfbfczf jkmfyfczfw#

Hczf fwzh yfhlkjhj, low fwzvjkowowfc lh hgzvhlkjhj zkfcjfc h fczfcjfyhl xvfgdvh { hl hkbhyh gobo mhbklkhwlkcnwzkghw xvf hnyvphc h dhilhw jkw"zkczhw fczyf w { xvf, hjfbw, pfyzfcf"gfc h chgkocfw jkwzkczhw# Fllo wf }f bv{ikfc, poy fafbplo, fc vc jhzo xvf po"ghw }fgfw wf zobh fc gvfczh# Cowozyowzfcjfbow h yflhgkochy hl xvfgdvh goclh qoch hcjkch {, poy lo nfcfyhl, cowhifbow xvf dh{ }hykfjhjfw jf fwzhmhbklkh xvf woc fbplfhjhw gobo bf"jko jf gobvckghgkc poy poilhgkocfwjf lh wfl}h ihah, xvf }k}fc fc lhw by"nfcfw jf yow gobo fl Chpo, fl Phwzhqh{ fl Zknyf# Fmfgzk}hbfczf, dobiyfw {bvafyfw xvf mvfyoc hczknvhbfczfobhnvhw, xvkaow, ghcflow o goghbhw $zo"Hzdhchwkvw Ekygdfy , Lh Zoyyf jf Ihifl , Yobh, 8=7;#

Y


3/12

GDHWXVK7

jhw fwzhw woc fzckhw hbhqckghw+ do{ wfhvzojfcobkchcekgd~hw{ bvgdhw }f"gfw co zkfcfc pyfwfczf xvf wv lfcnvhpyo}kfcf jfl xvfgdvh# Zhbpogo zkfcfcpyfwfczf xvf fl ekgd~h co lfw llfn jfiogh jf low kcghw $xvf, poy lo jfbw,cvcgh pvjkfyoc gocxvkwzhylow+, wkco jflow afwvkzhw xvf llfnhyoc fc fl wknlo T]KKh fwhw qochw phyh f}hcnflkqhylow { fb"plfhyoc fl xvfgdvh gobo lfcnvh jf go"bvckghgkc#

YFLF[FCJO H IHIFL

Zojo lo jkgdo dhwzh hxv cow h{vjhh gobpyfcjfy hlno fwfcgkhl1 jfgky xvffl Pfy fw vc phw bvlzkgvlzvyhl o plvyk"lkcnf co jfif wfy wolhbfczf vc hlfnh"zo yfzykgo# Lh yfhlkjhj jf cvfwzyo phwfw bw jk}fywh jf lo xvf kbhnkchbow {,wk hgfpzhbow xvf fl xvfgdvh { flhkbhyh woc mhbklkhw lkcnwzkghw { yfgo"cogfbow xvf woc dhilhjhw poy pvfilowbv{ jkwzkczow, zojo wf dhgf zojh}h bwgobplfao# Hjfbw, jfifbow hhjkyxvf h lo lhyno jf zojo fl phw, fl ghwzf"llhco hphyfgf fc bh{oy o bfcoy bfjk"jh { zobh goczhgzo goc zojh fwzh jk"}fywkjhj lkcnwzkgh nfcfyhcjo wkzvhgko"cfw pogo doykqoczhlfw fc lhw xvf lh lfc"nvh dkwphch fw bw }hloyhjh { yfwpfzh"jh xvf wvw phyfw kcjnfchw# Co pojf"bow cfnhy, pvfw, xvf fc gkfyzow wfgzo"yfw jf cvfwzyo phw dh ftkwzkjo { pfywkwzfvc mvfyzf jfwpyfgko poy lhw lfcnvhw oyk"nkchykhw, lhw bkwbhw xvf co woc wkxvkfyhfbplfhjhw poy fl hphyhzo fwzhzhl phyhmkcfw hjbkckwzyhzk}ow o avyjkgow#

Fwzh jk}fywkjhj fw vch yfhlkjhj xvfco zfcfbow fl jfyfgdo jf flvjky# ]k}ky

jf fwphljhw h lh yfhlkjhj jf fwzow pvf"ilow fw vch hgzkzvj xvf cow dh ghyhgzf"ykqhjo gobo phw# Zhl gobo wk co ftkw"zkfyhc o gobo wk wv ftkwzfcgkh mvfyh kc"gbojh o pyoilfbzkgh, dfbow pyf"mfykjo wklfcgkhy f kc}kwkiklkqhy lh yfhlkjhjkcjnfch, wvw cfgfwkjhjfw { wvw pyoilf"bhw# [ fwzo fw joilfbfczf kcavwzo zojhxvf }fq xvf bvgdow jf wvw pyoilfbhwwf jfifc avwzhbfczf h lh gobpvlwkc gocxvf ozyhw mvfyqhw wf dhc jfjkghjo h ft"zyhfy wvw yfgvywow chzvyhlfw, jfwzyv{fc"jo low fgowkwzfbhw, ftplozhcjo pfywochw,hdv{fczhcjo hckbhlfw { jfwmoyfwzhcjodfgzyfhw fcz fyhw jf iowxvf#

Fw gobo wk fc bvgdow wfgzoyfw jf lhwogkfjhj ftkwzkfyh vch wvfyzf jf pfcwh"

LHW XVF [H CO FWZC$JHZOW WOIYF LFCNVHW FTZKCZHW FC FL PFY+

Lh yfhlkjhj bvlzklkcnf xvf ghyhgzfykqh h cvfwzyo phw mvf gocwzhzhjh jfwjf low pykbfyow how jf lh Golockh poylow pyopkow fwpholfw, xvkfcfw co jfahihc jf woypyfcjfywf poy lh fcoybf ghczkjhj jf lfcnvhw goc lhw xvf wf kihcfcgoczyhcjo# Poy fafbplo, fl afwvkzh Hgowzh, fc 8644, wfhlhih lh ftkwzfcgkh jf vch }fyjhjfyh wfl}h jf kjkobhw{ fl pyopko Kcgh Nhygklhwo, fc 8=0;, cow ftplkghih xvf ghjh pyo}kcgkh, ghjh chgkc, { fc bvgdhw phyzfw ghjhpvfilo, zfch wv lfcnvh poy w jkmfyfczf jf wvw }fgkcow#

Ftkwzfc bvgdhw lfcnvhw do{ ftzkczhw gv{h ftkwzfcgkh mvf yfmfykjh poy low gyockwzhw o poy low }khafyow fvyopfow xvfjvyhczf fl wknlo TKT yfjfwgviykfyoc cvfwzyo phw# Poy fafbplo, lh gowzh coyzf jfl Pfy, h lh llfnhjh jf low fwpholfw,powfh vch ykxvfqh lkcnwzkgh xvf, fc lh hgzvhlkjhj, pfybhcfgf wlo fc lh zopockbkh { fc fl yfnkwzyo xvf hlnvcowgyockwzhw, whgfyjozfw golockhlfw o }khafyow cow lfnhyoc# Zojow dfbow ojo dhilhy, poy fafbplo, jf lh lfcnvh bogdkgh5pfyo co z fcfbow pyfwfczf xvf, hjfbw jf fllh, dhih hlnvchw ozyhw lfcnvhw, gobo lh llhbhjh pfwghjoyh$xvf fyhdhilhjh fc qochw gfyghchw h Lkbh+, lh lfcnvh jf Olbow, lh jf Wfgdvyh { lh jf Ghzhghow"Phkzh# Fl fwzhzvw lkcnwzkgojf fwzhw lzkbhw fw jkmgkl jf jfzfybkchy, pfyo hphyfgf fc jogvbfcz ow gobo low jf Ahkbf Ihlzhqhy BhyzcfqGobphc, xvkfc mvfyh oikwpo jf Zyvakllo { dhgkh 8>46 yfgonk vch lkwzh ltkgh jf hlnvchw jf lhw lfcnvhw xvf wf

dhilhihc fc wv avykwjkggkc#Hdoyh ikfc, fl bkwbo Bhyzcfq Gobphc yfgonk zhbikc hlnvchw phlhiyhw jf vch lfcnvh zhbikc kbpoyzhcz fllhbhjh gvllf# Fl gvllf mvf vc kjkobh jf lh wkfyyh coyzfh do{ ftzkczo, xvf lf dh jfahjo hl dhilh jf Ghahbhygh }hykhwphlhiyhw xvf woc fbplfhjhw dhwzh fl jh jf do{# Fl fwzvjko h pyomvcjkjhj jfl gvllf fw zojh}h vch zhyfh pfcjkfcz f#Fc fl hlzkplhco, dh{ zhbikc lfcnvhw xvf dhc jfahjo jf wfy dhilhjhw# Jow woc low ghwow bw whlzhczfw1 fl jflpvxvkch, xvf mvf gocwkjfyhjh lfcnvh nfcfyhl poy low fwpholfw, { lh jfl gdkbv, lh hczknvh lfcnvh jf low vyow# Lowvyow pfyvhcow dhc pfyjkjo wv lfcnvh5 pfyo zojh}h gocwfy}hc wv kjfczkjhj { wf jkmfyfcgkhc jf low hkbhyhw, hvcxvfdhilfc fl kjkobh jf fwzow lzkbow#

Mkchlbfczf, fc lo xvf z ogh h lh Hbhqoch, lh gvfwzkc jf lh ftzkcgkc jf lfcnvhw fw ihwzhcz f bw gobplfah# Fcfwzow bobfczow, lh nyhc bh{oyh jf nyvpow zckgow fwz fczyhcjo fc vc glhyo pyogfwo jf ghwzfllhckqhgkc, gv{oyfwvlzhjo fw kcjfmfgzkilfbfczf lh pyjkjh jf lhw lfcnvhw kcjnfchw# [h dh{ bvgdhw xvf dhc wvgvbikjo {, pyoih"ilfbfczf, fl ghwo bw zykwzf wfh fl jfl goghbh goghbkllh, {h xvf fwzh lfcnvh, hczfw jf lh llfnhjh jf low fwpholfw,mvf vc kjkobh phchbhqckgo { zv}o bvgdh kbpoyzhcgkh wogkhl { polzkgh# Ghjh jh, fl yfzyogfwo jf fwzhw zyhjkgko"cfw kjkobzkghw fw bw glhyo f kcbkcfczf {, poy fllo, wk co xvfyfbow xvf wf wknhc pfyjkfcjo, fw cfgfwhyko hwvbky vch}fyjhjfyh polzkgh lkcnwzkgh jf yfwghzf, yf}kzhlkqhgkc { bhczfckbkfczo jf zojhw fwhw zyhjkgkocfw xvf ghjh jhwoc hyyoahjhw hl wklfcgko#

bkfczo Ihifl xvf, hjfbw, fw fcoybf"bfczf gbojo, poyxvf jf hlnvch moy"bh avwzkmkgh cvfwzyh kcjkmfyfcgkh1 poyxv pyfogvphywf poy hlno xvf fw bwikfc vc wknco jf hzyhwo { vc oiwzgvlophyh fl jfwhyyollo?

Wfnvkbow gyf{fcjo xvf lh jk}fywk"jhj fw fl kbpfjkbfczo phyh gocwzyvkyfwh zoyyf xvf cow dhnh gyfgfy gobo phw{ pfcwhbow dhwzh do{ xvf lh wolvgkcfw lh dobonfckqhgkc jf low kcjk}kjvow#Pfyo lo gkfyzo fw xvf fl kbpfjkbfczo codh wkjo lh jk}fywkjhj ftkwzfczf, wkco wfc"gkllhbfczf lh moybh fc xvf lh dfbowzyhzhjo# Wk co dfbow lonyhjo gocwzyvkylh zoyyf fw poyxvf hczf lh jkmfyfcgkh gvl"zvyhl { lkcnwzkgh, dfbow jfgkjkjo wk"

lfcgkhy { }kolfczhy hl ozyo, { co dfbowhpyfcjkjo, jfwpvw jf bw jf gkcgowknlow, h goc}k}ky phgmkghbfczf goc l,yfwpfzhcjo { }hloyhcjo lh jkmfyfcgkh {jfahcjo jf pfcwhy fc gbo fcykxvf"gfycow h wvw ftpfcwhw# [ fwo co cow lojfgh fl bkzo jf Ihifl1 fl pyoilfbh cofyh lh jk}fywkjhj, wkco wolhbfczf lhbhcfyh fc xvf low dobiyfw dhiyhbow

jf zyhzhylh#

8 Low gocgfpzow jf lfcnvh, jkhlfgzo { mhbklkhlkcnwzkgh pvfjfc wfy vc pogo owgvyow# Kc"zfczfbow hglhyhylow yfgvyykfcjo h cvfwzyhlfcnvh1 fl dhilh jf Ivfcow Hkyfw, lh jf Lkbh{ lh jf Bhjykj }fcjyhc h wfy jkhlfgzow jflfwphol, xvf, h wv }fq, gocwzkzv{f vch lfc"nvh, hl lhjo jf ozyhw goc lhw xvf fwzfbphyfczhjh1 fl poyzvnvw, fl myhcgw { flkzhlkhco, poy fafbplo# Mkchlbfczf, zojhw fw"zhw lfcnvhw moybhc phyzf jf lh bkwbh mhbk"lkh, lh mhbklkh yobckgh, xvf hnyvph h zojhwhxvfllhw lfcnvhw xvf pyo}kfcfc jfl lhzc#

IKILKONYHMH

Yojolmo Gfyyc" Phlobkco# Lfcnvh { wo"

gkfjhj fc fl }hllf jfl Bhczhyo # KFP, Lkbh8;4=# Lh lfcnvh jfl Ch{lhbp# Yfgocw"zyvgggkc { oiwolfwgfcgkh jfl bogdk"gh# PVGP, Lkbh, 8;;6# Lkcnwzkgh hkbhyh#Gfczyo Ihyzolob jf lhw Ghwhw, Gvwgo,9000# Ghwzfllhco hcjkco# Hwpfgzowwogkolkcnwzkgow, pfjhnnkgow { nyhbhzkgh"lfw#NZQ/PVGP, Lkbh, 8;;6# Lkcnwzkghxvfgdvh#G# I# jf lhw Ghwhw, Gvwgo, 9007#Hlifyzo Fwgoihy# ]hykhgkocfw wogkolkc"nwzkghw jfl ghwzfllhco fc fl Pfy# KFP# Lkbh,8;>4#Hcch Bhyh Fwgoihy# Goczhgzo wogkhl {lkcnwzkgo1 fl fwphol fc goczhgzo goc flxvfgdvh fc fl Pfy#PVGP, Lkbh 9000#Nfybc jf Nyhcjh# Fwzvjkow jf Lkcnw"zkgh Hcjkch#PVGP, Lkbh 9009#Kcw Poqqk"Fwgoz# Fl bvlzklkcnkwbo fc flPfy# G#I#G#, Gvwgo 8;;4#

Nvwzh}o Wolw# Lhw lfcnvhw fc lh HbhqochPfyvhch# MOYZF"PF, Lkbh 9000#]kynkckh Qh}hlh# Jfwfcgvfczyo goc lh fw"gykzvyh# Fwgvflh { gobvckjhj fc low Hcjfw pfyvhcow#Yfj phyh fl Jfwhyyollo jf lhwGkfcgkhw Wogkhlfw# Lkbh, 9009#

Ozyhw pvilkghgkocfw woiyf fl zfbh1Hcjyw Gdkykcow Yk}fyh# Hzlhw lkcnwzk"go jfl Pfy# GIG"Bkckwzfyko jf Fjvghgkc,Gvwgo, 9008# Aow Hczocko Whlhw# Jkggkochyko bogdkgh"ghwzfllhco, ghwzfllhco"bogdkgh# V# Whc Bhy"zc j f Poyyfw, Lkbh, 9009#Hlmyfjo Zoyfyo# Kjkobhw jf low Hcjfw1 lkc"nwzkgh f dkwzoykh# KMFH, Lkbh, 9009#

!Pyomfwoy jf lh Poczkmkgkh Vck}fywkjhjGhzlkgh, jfjkghjo h lhw lfcnvhw kcjnfchw#

Ahbfw Oyzoc,Zdf Hcjfw hcj zdf Hbhqoc, C# [oye, 84>=#


4/12

ZYFW POFZHW JFL GKCGVFCZHFc low lzkbow bfwfw dhc mhllfgkjo zyfw jf low bw jfwzhghjow pofzhw jf lh llhbhjh nfcfyhgkc jfl gkcgvfczh, cozh"ilf pyobogkc jf gyfhjoyfw f kczflfgzvhlfw gv{h kbpyoczh wf hj}kfyzf fc zojow low ghbpow jf lh gvlzvyh goczfbpoy"cfh jfl Pfy# Lh oiyh pozkgh jf Ah}kfy Wolonvyfc, ^wdkcnzoc Jflnhjo { Myhcgkwgo Ifcjfq woiyfwhlf fc fl phco"

yhbh jf lh ghjh }fq bw }hloyhjh pofwh pfyvhch jfl wknlo TT#

AH]KFY WOLONVYFCgfbfczfyko jf nfczklfw

wzow woc low pyfwfczfwlh dvbhch ghycfpyfwh fc zflh$bhcgdhw opyoikowfcghychgkocfw lzkbhw+{ fl pol}o

xv cow zyhf fl pol}ojf lh gobhygh ftzkczh

fwzv}o xvkfzo bvfyzo{ wkc fbihynolo obow yfwpkyhyhyyhwzyhywffcgfcjkjopoy lhw pvyhw lvbkchykhw

pol}o jf fwzyfllhwzkfyyhw jf pol}omloy jf lvbiyf{ jf zkckfilhcvfwzyokyyf}oghilf hlkbfczocow fwpfyh

xv phyzf jf cowozyowxvkfyf yfcjkywf{hhl lhifykczo owgvyo{ fgdhywfh lo lhyno jfl wklfcgkoh joybkyfczyf fl fcahbiyfjf low bvfyzow

Uyiol xvf fyfw v c pfcowo yflbphnoR

yiol xvf fyfw vc pfcowo yflbphno,}kfczo xvf hyyfihzhw vch hyjkfczf bhzfykh,iowxvfw jf yh{ow fczyf fl hnvh cogzvych5df jf jfgkylfw xvf phyh b wf fwz moyahcjovch pfwhjh ao{h fc bk goyhqc, vch doahxvf dkfcjf gobo vch fwzyfllh fl y fmvnko jf lh whcnyf?

Kncoyo ozyh bkyhjh xvf co wfh gobo vc }vfloyfpowhjo { pyomvcjo, kncoyo ozyo phwo lfahco,olh xvf mvfwf bw glhyh xvf lh }kjh fc bk pfgdo#

Wfphc xvf fwzo{ }k}kfcjo, cvifw, wfphc xvf ghczo,ihao lh nloykh gocmvwh jf lh z hyjf, wolkzhyko#

Wfphc xvf fwzo{ }k}kfcjo, xvf bf hpykfzh fl gkflo,xvf bk myfczf dh jf ghfy gobo lbphyh }hghh low pkfw jf vch fwzhzvh xvf }flh zfchqbfczf#

Pofwh

Pofwh, co bf ckfnvfw zvw jocfwpoy bw zkfbpo# Zfcno fl ojo hzfczo,low oaow jfwpkfyzow, hikfyzo fl goyhqc#

Pofwh, h xv fyfw knvhl,gvl zv nfbflo, gvl zv wfgyfzo?Wk fw fc wolfjhj jocjf zvw }ogfw wf o{fc,fc fllh zf df nvhyjhjo wlo goc bk jfwfo#Wk fl wvfo fw, ozyh gowh co df dfgd oxvf }hnhy fczyf low wkncow jf lh cogdf,llhbh fc xvf bf fchafco#

^WDKCNZOCJFLNHJO

Vc ghihllo fc lh ghwh

Nvhyjo vc ghihllo fc bk ghwh#Jf jh phzfh fl wvflo avczo h lh gogkch#Jf cogdf jvfybf hl pkf jf bk ghbh#Goc wv ioknh { wvw yflkcgdowdhgf kcgbojh lh }kjhfc vch ghwh pfxvfh#Pfyo xv ozyh gowh pvfjo dhgfybkfczyhw ghbkco dhgkh lh bvfyzffc vc bvcjo hl ioyjf jfl hikwbo?Xv ozyh gowh wkco nvhyjhy fwzf ghihllogobo plkjh wobiyh jf low pyhjow hikfyzowihao fl hkyf lkiyf?Fc lh gkvjhj bvfyzh { hcckbh,fczyf low bvfyzow wkc cobiyf, {o ghbkcogobo vc bvfyzo bw#Lhw nfczfw bf bkyhc o co bf bkyhc,o bhljkgfc { co whifcxvf nvhyjo vc ghihllo fc bk ghwh#Fc lh cogdf, hghykgko wvw gykcfw{ lf jo{ vc zyoqo jf hqghy,gobo fc lhw pflgvlhw#l bf bkyh ilhcjhbfczf, vchw lnykbhwphyfgfc h pvczo jf ghfy jf wvw oaow yfjocjow#Fw fl dvbo jf lh gogkch o zhl }fqlf jfwfwpfyh }k}ky fc vc phzkojf }fkczf bfzyow gvhjyhjowo joybky fc vch hlgoihgoc pkwo jf bhjfyh#H }fgfw pkfcwoxvf jfifyh jfahylo kywf lkiyfbfczffc ivwgh jf wv pyopkh bvfyzf#[ low pyhjow lfahc owwkc low gvhlfw {o co pojyh }k}ky?Nvhyjo vc ghihllo fc bk ghwhjfwfwpfyhjhbfczf fcghjfchjoh bk wvfo jf lkifyzhj#

^wdkcnzoc Jflnhjo$Gvwgo, 8;9> " Lkbh, 9007+ mvf pofzh { ghzfjyzkgo jf lh Vck}fywk"jhj Bh{oy jf Whc Bhygow# Fc 8;69 yfgkik fl Pyfbko Chgkochl jf Pofwh# Hczolon wv oiyhfc Yfvckc flfnkjh $8;4>+#Fwzf pofbh moybh phyzf jf wv lzkbo lkiyo Dkwzoykh jf Hyzkjoyo$8;;:+#

Co# Co zf phyfgfw hl hboyCo fwz phyh wkfbpyf fc b wv nhyyh?jkyh hc h lh pfch o hl ol}kjowk co mvfyhc fl phc jf ghjh jh#Pfyo xv gfygh fwzw jf bk whcnyf{ wlo gyfo fc fl joloy jf dhifyzf }kwzo#

Ah}kfy Wolonvyfc$Lkbh, 8;98"900:+ mvf, hjfbw jf pofzh, fcwh{kwzh { zyhjvgzoy# Yfvck wvpofwh ihao fl zzvlo jf]kjh goczkcvh, yffjkzhjh wvgfwk}hw }fgfw, { wv oiyh fc pyowh fc fl}olvbfc Nyh}kzhgkocfw - zhcnfcgkhw$8;44+# Wolonvyfc yfgkik fl Pyfbko Chgkochl jfPofwh fc 8;=0 { 8;46 { jkyknk fl wfllo hyzfwhchl Lh yhbh mloykjh, jocjf hphyfgkfyoc }hlkowowpofbhykow#

A # Q h p h

z h , G

h y f z h w

H y g

d k } o

G h y f z h w


5/12

Lh ftpfykfcgkh jf low how jf lh }kolfcgkh bfpfybkzk goiyhy gocgkfcgkh jf lh nyh}f yfwpocwhiklk"jhj jfl dkwzoykhjoy# Fw hczf lh vynfcgkh jfl pyfwfczfxvf wf dhghc f}kjfczfw lhw nyh}fw gocwfgvfcgkhwwogkhlfw { polzkghw jf wv jkwgvywo# Fyh kchjbkwkilfwfy}kywf jf l phyh kc}fczhy kjfczkjhjfw o chgkocfw$lh vzoph hcjkch xvfyh wfy poy lo bfcow lh ihwf jfvch+, phyh pyo{fgzhy woiyf fl phwhjo low pyoilfbhwjfl pyfwfczf $fc }fq jf wfy}kywf jf l phyh gobpyfc"jfylow+5 kchjbkwkilf zhbikc jfmfcjfy fwfcgkhlkwbow

zyhwgfcjfczhlfw xvf pvfjfc wfy}ky phyh pyopvnchylh ftglvwkc o lh jkwgykbkchgkc $kcglvwo wk wf jfmk"cfc fc wfczkjo opvfwzo hl gocavczo+, gobo gobkfc"qh h fwzhy do{ cvf}hbfczf jf bojh# Zhbikc pflk"nyowo avqnhy hl avfq wvpyfbo { ivwghy gvlphiklkjhjfwxvf co wolo wfyhc golfgzk}hw wkco dfyfjkzhykhw# Pfyoknvhlbfczf dhih xvf zfcfy gvkjhjo jf, hl jfmfc"jfy h lh }gzkbh, co yfjvgkylh h fwf phpfl ck cfnhylfwv jfyfgdo h wfy o xvfyfy wfy ozyh gowh U###R#

Lh pyojvggkc woiyf lh dkwzoykh jf lh ftpfykfcgkhyflknkowh golockhl kcjnfch co fw hivcjhczf# Hjf"bw jf lhw dkwzoykhw, kcwzkzvgkocfw jf lh f}hcnflkqh"gkc { jf lh Knlfwkh, zklfw wlo gvhcjo fwzc ihwhjhwfc vch ihwf fbpykgh wlkjh, lh ozyh goyykfczf lh gocw"zkzv{f lh hivcjhczf pyojvggkc jfjkghjh h low bo"}kbkfczow yflknkowow jfl wknlo T]K $myfchjh lvfno jflh f}hlvhgkc gyzkgh jf Yhbow fc 8;;7 h lhw mvfczfw

jfl Zhek ocxo{+ { h lhw kjolhzyhw { wv ftzkyphgkc h lolhyno jfl wknlo wknvkfczf# Fc fwzf lzkbo ghbpo flghbkco mvf hikfyzo poy Jv}kolw $8;>8+ xvf wknvfwkfcjo lh yfmfyfcgkh U###R#

Dhikfcjo yfcvcgkhjo h pvilkghy vchw gocglv"wkocfw mkchlfw xvf jhyhc lh kbpyfwkc jf kbpocfy vcpvczo jf llfnhjh, phyh nvkhy hl lfgzoy hl kczfykoy jfftzfcwow ghpzvlow xvf pvfjfc dhgfylf ol}kjhy lh hy"

JFL PHNHCKWBO HLH WHCZKJHJ

Fl dkwzoykhjoyAvhc Ghylow Fwzfcwwoyo Mvgdw$Lkbh, 8;=:+ dh pvilkghjo vchphwkochczf lkiyo woiyf lh lvgdh kcjnfch poy lonyhy kczfnyhywf hl vck}fywo gvlzvyhl

ghzlkgo fc low zkfbpow golockhlfw# Low xvf wknvfc woc myhnbfczow jf lh Kczyojvggkcfwgykzh poy fl hvzoy#

xvkzfgzvyh nloihl, xvkwkfyh jhylf hlnvchw pkwzhw# Fl zfbhnloihl fw fl jf lh kcgoypoyhgkc jf low kcjkow jfl Pfyh lh yf lknkc { h lh Knlfwkh Ghzlkgh $fwpfyo xvf lowzflonow bf pfybkzhc dhgfy wfbfahczf jkwzkcgkc+#Vch dkwzoykh xvf kczfczo lffy gobo lh lvgdh jf lhpoilhgkc kcjnfch poy wfy yfgocogkjh gobo gykwzkhch$lo xvf wknckmkghyh pojfy phyzkgkphy plfchbfczf fc lhpyojvggkc wkbilkgh f kcwzkzvgkochl jfl ghzolkgkwbo+#Poy lo zhczo, zhbikc zyhzo jf low myfcow xvf wf pvwkf"yoc h fwh kczfnyhgkc { f}fczvhl hvzocobh#

Fl lkiyo h}hcqh gyocolnkghbfczf ghyhgzfykqhcjoghjh pfykojo nyhgkhw h vc hwpfgzo jkmfyfczf1 fl bfc"whaf jf lh jogzykch { wvw phlhiyhw, low nfwzow, ykzow {gfyfbockhw, lh pyjkgh, lhw kbnfcfw, lh dfgdkgfyh, flbklhnyo { lh whczkjhj# Fc fwzf yfgoyykjo wf }h gfyyhc"jo pogo h pogo fl fcgvhjyf dhwzh xvfjhy moghlkqhjowoiyf lh gkvjhj jf Lkbh pfyo fc vc bhygo xvf wfhbplh gyocolnkghbfczf phyh hihyghy phcoy"bkghbfczf, fc fl lzkbo ghpzvlo, zojo fl hygo zfbpo"yhl# Hlnvcow zfbhw zyhcw}fywhlfw yfhphyfgfc h lo lhynojf zojo fl lkiyo f kc}kzo hl lfgzoy h zyhzhy jf wfnvkylow1 fljkhilo, fl bw hll, low kcghw, lhw zyhcwmoybhgkocfw jf lhdkwzoykh, jk}fywhw moybhw jf zyhjvggkc o zyhcwgykpgkc$}fyihl, fwgykzh, plwzkgh, bvwkghl+ { lhw jkcbkghw jfpyojvggkc f kc}fcgkc jf zyhjkgkocfw jkwzkczhw, wvmvwkc { wv wfphyhgkc#

Avhc Ghylow Fwzfcwwoyo Mvgdw# Jfl phnhckwbo h lh whczkjhj#PVGP/KFP, Lkbh 9007, 64= pp# mfjkzoy@pvgp#fjv#pf~~~#kmfhcfz#oyn#pf powzbhwzfy@kmfh#oyn#pfWoiyf fl zfbh }fy zhbikcYhbc Bvakgh Pkckllh# Yowhlkbfcwkw# Bwzkgh, polzkgh f kgoconyhmh fc zoyco h lh phzyoch jf H bykgh#KMFH/MGF/IGYP, Lkbh, 9008, :46 pp#~~~#mgfpfyv#gob#pf mocfjkz@igyp#noi#pf

HYEKCEH1 CBFYO GKFC

J fwjf wv hphykgkc fc 8;;6, lh yf}kwzh bfcwvhl Hyekcehdh lonyhjo vc lvnhy pykcgkphl fczyf low bfjkowchgkochlfw jf hyxvkzfgzvyh { hyzf# Wv jkyfgzoy, fl hyxvkzfgzo Myfjfykge Goopfy Llowh, dh goczkcvhjo gokcjvjhilf ghlkjhj lh whnh jf yf}kwzhw goboFl H yxvkzfgzo Pfyvhco, mvcjhjh poy fl hyxvkzfgzo { ft pyfwkjfczf

Mfychcjo Iflhcjf Zfyy{,Plhqh Bh{o,jkyknkjh poy fl vyihckwzh Lvkw Joykgd,{ jf Bfjko jf Gocwzyvggkc, xvf jkyknkfyh fl hyxvkzfgz o Hjolmo Gyjo}hjvyhczf bw jf 8= how#

Hyekcehwhif gobikchy lh oiyh jf hyxvkzfgzow jf yfcobiyf bvcjkhl jfPkhco h Wkqh, jf Cov}fl, Bocfo o Yonfyw, h Gkykhck o Nfdy{ { lhw pykcgkph"lfw ftpyfwkocfw loghlfw, goc fl zyhihao jf hyzkwzhw glfiyfw o co}fjowow# Phwhyf}kwzh hl vyihckwbo jf jkwzkcz hw gkvjhjfw, low dhllhqnow hyxvfolnkgow o lhwzfbzkghw mvcgkochlfw gobo bvwfow, gfczyow gobfygkhlfw, }k}kfcjh f kczf"ykoyfw, hjfbw jf ogvphywf jf lh gocwfy}hgkc jfl phzykbocko, fl phkwhakwbo,lh plhckmkghgkc hyxvkzfgzckghw { hlnvchw pyopvfwzhw hvjhgfw#

Wv jkyfgzoy fw, zhbikc, wv pykcgkphl yfpoyzfyo# ]khafyo kchnozhilf ,GoopfyLlowh dh goczkcvhjo fc zojow fwzow how yfgoyykfcjo fl bvcjo, hgfygcjo"wf { hgfygcjocow h low pykcgkphlfw ftpocfczfw jf lh hyxvkzfgzvyh goczfb"poycfh# Hyekcehfw co wolo vch yf}kwzh jf ghlkjhj wk co vch hvzczkghpyobozoyh jf gvlzvyh# ]fy ~~~#hyekceh#gob#pf$Lvkw Bhljochjo ]hlq+#

LFGZVYHW

MYHCGKWGO IFCJFQOjh h lh zhyjf

Nykzhw, od zhyjf( Lhw bvgdhgdhwhgojhjhw hl ihlgc, fcbvjfgkjhw,zf pfygkifc, { low hvzbhzhw xvf hyjfc{ nkbfc fc hqvlfw hqozfhw hcfnhjhw#Ghczhw wolkzhykh { z f jfwhcnyhw(

[o zf df }kwzo glhbhy wkc iyhqow,{ fcyfjhyzf fc low hlhbiyfw jf phwjf low jfwkfyzow phwfow pilkgow#[o zf df }kwzo moygfafhy jfwcvjhgoc vc wvjoy jf fwghygdh fc lhw htklhw#

[o zf df }kwzo ihklhy fc low fwpfaow,{ goyyfy poy plhqhw jf hbhyhczo,{ jhy vch doyh wkc yfloafwphyh lhw ghwzhw phyfahw xvf zfbilhihchgowhjhw poy vc lhyno mvlnoy jf zflfnyhbhw#

[o zf df }kwzo dvky { jfwzyoqhyz flh myfczf goczyh fl bybol hlf}f jf lh vbiyh,{ hiyhqhyzf, dfykjh, jf low powzfw,{ llfchy, wfczhjh jvlgfbfczf,jf dklow { gfckqhw low fwzhcxvfw#

[o df yh{hjo zv jyhbzkgh bfakllhgoc vhw jf jkhbhczf o hnvahw jf oiwkjkhch,{ boyjkjo zvw lhikow jflnhjow gobo fwphjhw5{o df ifwhjo zv ivwzo { bf df ihhjofc zv dhlo jf jfwdfgdhw bhykpowhw#

Dhgkh xv hczknvo bhlfgc jf goiyfgocjvgfw, gobo vc hyo, lh mvyfczf{ jfwhlhjh lvch jfl zfyyoy? Lhw bvafyfwzf jfwpkjfc goc low bvwlow fczyfhikfyzow { jfwghlqhw,{ zf fwgolzhc nolocjykchw { nyhbmocow#

Xv kbpowkilf gkczvyh hlvgkchczfpfywknvfw fc lh lvq yfbozh { logh?H xv donvfyh, jolo }fyjf, z f hihlhcqhw?Ghczhw { wolloqhw# [h co dh{ chjkf(H lo lfaow bfgf fl }kfczo golvbpkow otkjhjow#

[o hjoy z v zybvlo pfymkl { zvw }kolhjow oaowjf lfoch bhldfykjh { fl zvyiko cnfl jf {fwghxvf jfzyw jf zvw dobiyow zhgkzvyco }flhih#[o ftfgy zv woyz kah xvf fcghcjklhih bfcjknow{ bfghcnyhmhw lkwkhjhw jf pcjvlo fc lh cvgh#

[o zf llf} poy gkcfw { zfyyhqhw { hlhbfjhwgobo h vch fchboyhjh# Zf fwpfy h lh oykllhjf vcjhcz fw plhckgkfw ftoychjhw goc fwzhzvhw,{ h lo lhyno jf fclvzhjhw h}fckjhw kcgocglvwhwzf hyyhwzy jf low ghifllow poy low hzykow jf lh ckf}f#

Zhyjf jf mozonyhmhw whcnyhczfw { whcjhlkhw,whl}f( Phlbhw h zv phwo( Dowhcch( Dowhcch(Glh}flfw h zv gvfypo {hgfczf fc lh lkzfyh(Hlbkchyfw jf hqvmyf phyh zv doykqoczf jfwollhjo(]zoy( F}od( F{h }flhy( Hlflv{h(

Myhcgkwgo Ifcjfq$Lkbh, 8;94"900:+ yfgkik fl PyfbkoChgkochl jf Pofwh fc 8;6> { 8;==# Pvilkg Hyzf bfcoy

$8;=0+, Low how$8;=8+ {Ghczow$8;>8+, hl xvf pfyzfcfgffwzhOjh#

] g z o y G

d # ] h y n h w ,

G h y f z h w


6/12

GDHWXVK=

FL NYHC G

Ftpowkgkc kzkcfyhczf bvfwzyh hl bvcjo }hloyFl Xdhphx hcmvf fl Ghbkco Pykcgkphl Hcjkco fc zkfbpo jf low Kcghw, xvkfcfw wvpkfyoc kczfnyhy { jfwhyyollhy fc zoyco lhyno jf lh Goyjkllfyh jf low Hcjfw { wvbh fc zozhl vcow :0,000 eb, 97,000 jf low gvhlfw dhc wkjo yfnkwzyhjow poy low hyx

VCFWGO# Fwzow phwfw, goc fl hpo{o jfl Ihcgo Kczfyhbfykghco jf Jfwhyyollo, dhc kckgkhjo fl jkwfo jfl pyo{fgzo kczfnyhXdhphx hc, h mwfnvky wkfcjo zyhcwkzhjo { }hloyhjo poy ghbkchczfw jf ozyhw phyzfw jfl bvcjo# Lh ftpowkgkc kzkcfyhczf oynhckqhjh p

{h fc fl Bvwfo jf lh Chgkc, fc Lkbh, fc lh Mfykh jfl Lkiyo jf Ionoz, fc Xv

Vikghgkc { jkyfggkocfw jf low ghbkcow

Lh zyhqh jf low ghbkcow kcghkgow xvf gviyhc jkwzhcgkhw lhynhwfwzhih jfz fybkchjh poy vch bfqglh jf mhgzoyfw nfonymkgow { gvl"zvyhlfw# Low mhgzoyfw chzvyhlfw jfzfybkchcz fw mvfyoc low jfwkfy"zow, zfyyfcow hiyvpzow, wvpfymkgkfw dbfjhw o phczhcowhw { lhwqochw ftgfpgkochlbfczf hlzhw# Lhw kcmlvfcgkhw gvlzvyhlfw bw kb"poyzhczfw mvfyoc, poy lo nfcfyhl, lhw qochw jf hlzh jfcwkjhjpoilhgkochl {/o jocjf wf jfwhyyollhihc hgzk}kjhjfw jf kczfywfwpfgmkgo phyh low Kcghw, hg jfmkckjhw wkbplfbfczf gobo yflknko"whw, bklkzhyfw, hjbkckwzyhzk}hw { fgocbkghw# Low ghbkcow { gfc"zyow pyfkcghkgow zhbikc kcmlvfcgkhyoc lh jkyfggkc jf lh yfj }khlkcghkgh, { mvfyoc hwkbkwbo fl yfwvlzhjo jf mhgzoyfw gvlzvyhlfw {hbikfczhlfw gobo fc fl ghwo jf low ghbkcow ftglvwk}hbfczfkcghkgow#

Lh gocwzyvggkc jf ghbkcow kcghkgow co wf gkf gkfnhbfczf hckcnc pykcgkpko jf yfgzkzvj, {h xvf jfikfyoc havwzhywf myfgvfc"zfbfczf h jfzfybkchjow oiwzgvlow hbikfczhlfw# Phyfgf xvf wolowf yfhlkqhyoc ghbikow wvwzhcgkhlfw fc lh jkyfggkc jf lhw yvzhwgvhcjo hphyfgh hlnc oiwzgvlo kcwhl}hilf# Fl zyhqhjo jf vchyvzh yfgzh ghwk pfymfgzh wolo wf jh gobo gocwfgvfcgkh jf vchwfcwhzh hjhpzhgkc h vc zfyyfco plhco#

Aodc D{wlop, Xdhphx hc# Fl Wkwzfbh ]khl Kcghkgo# Zyhjvggkcjf Fjvhyjo Hykhw# Kcwz# Hcjkco jf Fwzvjkow Hyxvfolnkgow { PfzyoPfy# Lkbh, 8;;9#

]fy zhbikc1]gzoy ^# ]oc Dhnvfc# Low ghbkcow jfl wol# Ivf"cow Hkyfw, 8;645Z df Yo{hl yohj om zdf Kcgh# Locjyfw, 8;>=#LfcWzyvif Fyjbhcc# ]khlkjhj kbpfykhl jf low Kcghw# Gyjoih, Hynfczk"ch, 8;=7#Ykghyjo Fwpkcowh#Ghphg hc" Lh Nyhc Yvzh Kcgh# Lkbh,Pfzyopfy, 9008#

Ghych}hl jf lh Kwlh jf Zhxvklf fc fl Zkzkghgh# Mozo1 H# Ihlhnvfy#Pfyfnykchgkc hl Wfoy jf Xo{lloy Ykzk# Mozo1 A# Wkl}h#

Ghbkco h Bhgdv Pkggdv# Mozo1 B# jHvykol#

Pvfyzo Kcgh myfczf hl Phgmkgo#Mozo1 B# jHvykol

Nvhbhc Pobh $8=

Ghbkco hl yfkco jf low Gdhgdhpo{hw# Mozo1 A# Fwxvkyoq#

GDHWXVK=


7/12

GDHWXVK>

###Vch jf lhw gowhw jf xvf {o bw bf hj"bkyf goczfbplhcjo { cozhcjo lhw gowhwjfwzf yf{co mvf pfcwhy gbo { jf xv bh"cfyh wf pvjkfyoc dhqfy ghbkcow zhc nyhc"

jfw { woify}kow gobo poy l }fbow { xvmvfyhw jf dobiyfw ihwzhyoc h lo pojfydhqfy { goc xv dfyyhbkfczhw { fwzyvbfczopvjkfyoc hllhchy low boczfw { xvfiyhczhy lhwpfhw phyh dhqfylow zhc hcgdow { ivfcowgobo fwzc5 poyxvf bf phyff xvf wk flFcpfyhjoy xvkwkfwf bhcjhy dhqfy ozyo gh"bkco yfhl gobo fl xvf }h jfl Xvkzo hl Gvqgo{ whlf jfl Gvqgo phyh {y h Gdklf, kfyzhbfczfgyfo goc zojo wv pojfy phyh fllo co mvfwfpojfyowo ck mvfyhw jf dobiyfw lo pvjkfyhcdhqfy, wk co mvfwf goc lh oyjfc zhc nyhcjfxvf phyh fllo low [cnhw bhcjhyoc xvfo}kfwf

Pfjyo jf Gkfqh jf LfcGyckgh jfl Pfy, Wfnvcjh Phyzf# 8667#

G # Y # B

h y e d h b

$ 8 4 6 = +

# P v f c z f w o i y f f l

H p v y b h g #

Pkggdv, bhyh}kllh jfl bvcjo# Mozo1 A# Fwxvkyoq#

Pvfczf kcgh jf Xfwd~hgdheh# Mozo1 Bht Bkllknhc#]hllf jfl Golgh # Mozo1 H# Ihlhnvfy#

Gvyhjvyh1Gfgklkh Yhmmo, Hlocwo Yvkq Yowhw, Bhygflo Whgo#Pyfwfczhgkc1 Lvkw N# Lvbiyfyhw#Moznyhmow1 H lfahcjyoIhlhnvfy, Akb Ihyzlf, H cjy Ihyzwgdk, B{lfcf jHvykol, Aoynf

wxvkyoq, Yoifyzo Mhczoqqk, Jhckfl Nkhccock, Bht Bkllknhc, Dfkcqlfcnf, Ahbfw Powwo, Ah}kfy Wkl}h, H lfahcjyo Zfllo, Yfcqo Vggfllk,

Bhcolo Vyxvkqo, Mflkpf ]hyflh, ^hlzfy D# ^vwz#Hnyhjfgkbkfczow1 Aoynf Mloyfw Ogdoh, Ikfc}fckjh " Zvykwbo Gvlzvyhl jfl Pfy#

#

Wxvkfy $84>>+#

GDHWXVK>

BKCO KCGH

jfl Xdhphx hc, oiyh bh{oy jf lh kcnfckfyh hcjkchcjfw hpyo}fgdhcjo lhw yfjfw gocwzyvkjhw poy gvlzvyhw hczfykoyfw o phyhlflhw# Fl Ghbkco gviyh gkcgo jf low bw jf wkfzf bkl eklbfzyow jfhjh jf Pfy, Iolk}kh, Fgvhjoy, Gdklf, Hynfczkch { Golobikh hwpkyh h xvf fl Ghbkco wfh kcwgykzo fc lh Lkwzh jfl Phzykbocko Bvcjkhl jf lh

wfy}hy wvw ftgfpgkochlfw }hloyfw gvlzvyhlfw { chzvyhlfw, mh}oyfgfy h lhw poilhgkocfw gv{ow hcgfwzyow lo dkgkfyoc powkilf { pfybkzky xvf pvfjhFtzfykoyfw, goc fl hpo{o jfl Kcwzkzvzo Chgkochl jf Gvlzvyh { jf lh Vck}fywkjhj Ykghyjo Phlbh, { fl hvwpkgko jf ozyhw fbpyfwhw dh fwzhjozh h yfgoyyfy fc low pytkbow bfwfw cvbfyowhw gkvjhjfw jf low gkcgo goczkcfczfw#


8/12

GDHWXVK4

BHY CVFWZYO JF GHJH JH

Fw jf whify xvf nfcfyhlbfczf low kcjkow jf hxvfllhgowzh ### hjoyhihc fc gobc h lh bhy $###+5

hjoyihclh poy fl ifcfmkgko xvf goc wv pfwghjo lfwdhgh phyh gobfy { phyh fwzfygolhy wvw zkfyyhw, xvf

hlnvchw phyzfw jf hxvfllh gowzh lhw fwzfygolhihc gocghifqhw jf whyjkchw, { hw lf llhbhihc Bhbhgogdh

xvf xvkfyf jfgky Bhjyf Bhy, gobo xvf dhgh omkgkojf bhjyf fc jhylfw jf gobfy#

Kcgh Nhygklhwo jf lh ]fnh,Gobfczhykow Yfhlfw$8=0;+

FLONKO JF LHHGVKGVLZVYHPfjyo Zykllo

l gyfgkbkfczo jfl wfgzoypfwxvfyo fc fl Pfy fc low

pytkbow jkfq how wolo wfypowkilf wk fwzhilfgfbow vch mkybfpolzkgh jf Fwzhjo xvf mh}oyfqgh hlh hgvkgvlzvyh# Cvfwzyo pykcgkphlihcgo pfwxvfyo jf fwpfgkfw

pflnkghw gobo lh hcgdo}fzh, why"jkch { ghihllh, wf fcgvfczyh plfch"bfczf ftplozhjo, { low }olbfcfwjf ghpzvyh hlghcqhjow fl ho 9000phyh lh pyojvggkc jf dhykch { hgfkzfjf pfwghjo dhc wkjo jf jkfq bkllo"cfw jf zocflhjhw $;>60, 000 ZB+,gkmyh xvf wf fcgvfczyh fc fl lbkzfjf wv myoczfyh jf powkiklkjhjfw, bv{poy fcgkbh jfl pyobfjko dkwzykgojf low lzkbow }fkczkgkcgo how U###R#

Cvfwzyo ihcgo pfwxvfyo jf fw"pfgkfw jfbfywhlfw, gobo lh bfylv"qh, fc lh xvf wf wowzkfcf nyhc phyzfjf lh kcjvwzykh jfl gocnflhjo fccvfwzyo phw, lvfno jf }fywf hmfgzh"jo poy Fl Cko { wfnc ozyow, poyvch woiyfpfwgh goczkcvhjh, fwz fc}fjh pfybhcfczf# Lh yfgvpfyhgkcjf fwzh ikobhwh pvfjf jfboyhy }h"ykow how, poy lo xvf zhbpogo po"jy gvbplky fl phpfl jf logobozoyhjfl wfgzoy pfwxvfyo#

H lh mfgdh, fw cozoyko xvf lhhgvkgvlzvyh co dh lonyhjo fl pyo"nyfwo { ftphcwkc xvf lh wogkfjhjpfyvhch fwpfyh jf fllh fc gocgoy"jhcgkh goc wv fcoybf pozfcgkhl jfjfwhyyollo# Lh hgvkgvlzvyh fw lh ck"gh hgzk}kjhj jfl wfgzoy pfwxvfyo fcghphgkjhj jf nfcfyhy hlzow cjkgfwjf gyfgkbkfczo, ykxvfqh { fbplfo,pvfw gvfczh goc jfbhcjh fc flbfyghjo bvcjkhl { hl bkwbo zkfb"po yfxvkfyf pyogfwow zfgcolnkgowkczfcwk}ow fc bhco jf oiyh, dfgdoxvf gocwzkzv{f fl kjfhl jf kc}fywkcfc vc phw poiyf { goc fwghwfq jfghpkzhl#

Lh hgvkgvlzvyh fw vch hgzk}kjhjfgocbkgh gv{h ftkwzfcgkh fc flzkfbpo wolo pvfjf wfy powkilf wk wfpyhgzkgh vch myyfh { gocwkwzfczfjfmfcwh jfl fxvklkiyko jkcbkgo jflow fgowkwzfbhw xvf lh cvzyfc# Lowhgvkgvlzoyfw whifbow xvf zfcfbowxvf hjhpzhycow h low ghbikowglkbzkgow, hlkbfczkgkow { jf ozyowyjfcfw xvf woc gocwkwzfczfw gocvc fgowkwzfbh whco#

Ghlhbhy { pvlpo#

Pfwgh ikilkonymkgh1 hphyfgfc vc hpfzkzowo }olvbfc woiyfGfikgdfw jfl Pfy{ fl Lkiyo jf Oyojf lh Wogkfjhj Chgkochl jf Pfwxvfyh#

YKXVFQH JFL BHY

Gdykwzkhc Ifyxvf bfcgkochxvf fczyf lhw fwpfgkfw fc lhw xvf flPfy pvfjf gobpfzky fwzc lh goc"gdh jf hihckgo $hynopfgzfc pvypvyhzow+, fl lhcnowzkco $lkzopf"chfvw }hcchbfk+ { lh zklhpkh$oyfogdyobkw cklozkgvw+, gocwkjfyhjhfl pfq jf lh jghjh jf low ;0 fc lowFwzhjow Vckjow, xvf hgzvhlbfczfdh jhjo lvnhy h vc pyo{fgzo kbpoy"zhczf fc lh qoch jf Pofgdow Pkvyh#Lh goy}kch $bkgyoponockhw wp#+, flyoihlo $gfczyopobvw cknyfwgfcw+ { lhgdkzh $hckwozyfbvw wghpvlhykw+ jfhnvhw zfbplhjhw pvfjfc wfy gvlzk"}hjow fczyf Zhgch { Phkzh, bkfczyhwfl bfyo $fpkcfpdflvw wp#+, fl phynoyoao $lvzahcvw nvzzhzvw+ { fl gocnyko$nfc{pzfyvw bhgvlhzow+ jf hnvhw zyo"pkghlfw pvfjfc jfwhyyollhywf fczyfBcgoyh { Pvfyzo Pkqhyyo# Zojowfllow powffc bfyghjo fc fl ftzyhc" afyo pfyo hc co ftkwzf lh gkfcgkhiwkgh fc fl phw phyh wv yfpyojvg"gkc fc ghvzk}fyko# Dh{ wkc fbihy"no fbpyfwhw ftzyhcafyhw gocdhzgdfy{kczfyfwhjhw fc yfhlkqhy aokc}fczvyfwgoc fbpyfwhykow chgkoch"lfw#

Fl lfcnvhjo $ phyhlkgdzd{whjpfywvw+ yfxvkfyf vch hzfcgkc bh"{oy {h xvf fl Mocjo jf JfwhyyolloPfwxvfyo fc wv fwzhgkc jf BoyyoWhbh $Zhgch+ fwz h pvczo jf goc"gyfzhy vc pyo{fgzo jf }khiklkjhjfgocbkgh phyh wv gvlzk}o# Fl hzchlfzh hbhykllh $zdvccvw hlihghyfw+ {fl hzc oao nyhcjf $zdvccvw oifwvw+woc fwpfgkfw xvf wf jfwhyyollhc fchnvhw goc zfbpfyhzvyhw wvpfykoyfwh low 90G , xvf fcgoczyhbow fc fllkzoyhl zvbifwkco#

Lh hyzfbkh whlkch $hyzfbkh wp#+pvfjf gvlzk}hywf fc nyhcjfw ftzfc"wkocfw jf lhnvchw gowzfyhw { fc lhwwhlkchw jf lh gowzh pfyvhch# Vzklkqh"jh fc lowdhzgdfykfwgobo hlkbfczofc low pykbfyow fwzhjkow jf jfwhyyo"llo jf low pfgfw { gyvwzgfow poy wvhlzh goc}fywkc fcfynzkgh, lh hyzfbkhzkfcf lh }fczhah jf xvf pvfjfhlbhgfchywf fc wfgo fc wv fzhph jfdvf}o poy pfykojow bv{ lhynow#

Ftzyhjo jf lhw Phlhiyhw jfl Fjkzoyjfl Lkiyo jf Oyo jf lh Pfwxvfyh Pfyvh"ch#Wogkfjhj Chgkochl jf Pfwxvfyh,Lkbh 9007, :09 pp#~~~#wcp#oyn#pf

wcpcfz@zfyyh#gob#pf

P # B h y g o {

F


9/12

GDHWXVK;

Fl mklwomo myhcgw Dfcyk Lf}k"Wzyhvww,fc wv lkiyo Lo gyvjo { lo gogkjo, wowzkfcfxvf fl phwo jf lh ihyihykf h lh gk}klkqhgkcwf pyojvao gvhcjo fl dobiyf pykbkzk}ofgd bhco jfl mvfno phyh gogfy wvw hlk"bfczow# Gyhwo fyyoy# Woiyf zojo }kckfc"jo jf vc myhcgw, jocjf fc wv hlzh gvlkch"ykh, flbhknyfz jf ghchyj $yojhahw jf phzowfbkgyvjhw+ fw vco jf low plhzow jf ihc"jfyh# Fc nfcfyhl, ivfch phyzf jf lh nhw"zyocobh bw yfmkchjh jfl plhcfzh omyfgfbhyh}kllhw xvf co dhc wkjo ghwzknhjhw poyfl mvfno# Co woc zybkcow, fczocgfw,ftglv{fczfw, lo gyvjo { lo gogkjo# [ flPfy, h wv bhcfyh, fw zhbikc vc yfkco jflow gyvjow#

]hykow bklfckow hczfw jfl fwplfcjoyjfl Wfoyo jf Wkpc, low dhikzhczfw jfcvfwzyhw gowzhw }k}hc, ghwk ftglvwk}hbfc"zf, jf low myvzow xvf iykcjhih fc hivc"jhcgkh fl nfcfyowo O ghco Phgmkgo# Lowfwplcjkjow pfwghjow, vc bfyo o vchgoy}kch poy fafbplo, co cfgfwkzhihc jflzyhzo goc fl mvfno phyh omyfgfywf fc zojhwv myfwgvyh hl gobfcwhl# H bfcvjo lowpfgfw { bhykwgow, yfgkc whlkjow jfl bhy,fyhc whqochjow goc ha { ozyow pkghczfw jflh zkfyyh# Hvcxvf bvgdhw }fgfw, vch }fqjfwpoahjow jf wvw fwghbhw { fwpkchqow, wflfw jfahih yfpowhy fc low avnow jfl zvbiohnyko xvf, hbc jf jhylfw vc zoxvf jfwhioy, gvbplhc lhw mvcgkocfw jf lhbhgfyhgkc#

Fc fl wknlo T]K, goc lh llfnhjh jf lowfwpholfw, hphyfgfc low lkbocfw jf pkgh,zyhjow jfl mykgh jfl Coyz f, { lhw gfiollhw{ low haow, phzykbocko jf low pvfilow jflbhy Bfjkzfyycfo# Goc fwzf hpoyzf, wfgobplfbfczhc low kcnyfjkfczfw xvf zfy"bkchyhc poy jhy oyknfc h wv bhafwzhj flgfikgdf, fl yf{ jf zojh vch jkchwzh jf lowplhzow gyvjow jfl Pfy# Hvcxvf fl popv"lhy gfikgdf, o lhw jkwzkczhw }hykfjhjfw jfgfikgdf phyh wfy bw pyfgkwo, ghbpfhihfczyf lhw bfwhw jfl ftzfcwo lkzoyhl jfwjfdhgh gfczvykhw, lh pykbfyh bfcgkc fwgyk"zh xvf llfnh h cvfwzyhw bhcow fw lh jf jocBhcvfl Hzhchwko Mvfczfw, hlkhw Fl bvy"gklhno, hphyfgkjh fc wvNvh jfl }khafyofc Lkbh, pvilkghjh fc 84==# BhcvflHzhchwko Mvfczfw fyh vc fyvjkzo hmyhcgf"whjo { fc wv zfczo hyyfbfzf goczyh fl}kzvowo gfikgdf# Lhw gobkjhw fbkcfczf"bfczf chgkochlfw woc low pkghczfw xvf goczhczo plhgfy whioyfh lh plfif U###R pfyo flpkghczf bw pkghczf, fl xvf bw lnykbhwhyyhcgh $jfwpvw jf low gflow+ fw flwf}kgdf# Wkc fbihyno, h pfwhy jf wv zkyykh{ hl jfwnhkyf, cow jfah vch yfgfzh jfl plh"zkllo fc gvfwzkc1 Gocwkwzf fc pfjhqowbfcvjow jf pfwghjow o ghbhyocfw xvf wffgdhc fc qvbo jf chyhcahw hnykhw, gocbvgdo ha5 wf gocwfy}hc hw poy hlnvchwdoyhw dhwzh xvf fl pfwghjo wf kbpyfnch jfha { ghwk wf gvfgf fc lh hggkc gvwzkgh jfwzf { jfl hnyko jf lh chyhcah#

Fw gkfyzo xvf, goc }hykhczfw bw obfcow, fl pfwghjo { ozyow myvzow jfl bhy,bhgfyhjow goc }kchnyf, bowzhqh o lkbc,

YFGFZHW

GFIKGDF GOC CHYHCAHWHNYKHW

400 nyhbow jf mklfzf jf pfq fwphjh ozollo jf lfgdf eklo jf chyhcahw hnykhw gjh# jf haow bolkjow

8 ha hychvgdo wkc pfphw, pkghjo nyvfwo8 gfiollh yoah nyhcjf goyzhjh h lh plv"bh { lh}hjhWhl9 phphw o {vghw9 ghbozfw boyhjow whcgogdhjow8 gdoglo whcgogdhjoDoahw jf lfgdvnh gykollh

Goyzhy fl pfwghjo { lh}hylo# Golo"ghy fc vc yfgkpkfczf { whqochy goc whl,haow bolkjow { fl avno jf lhw chyhcahw#Hnyfnhy fl ha { yfbo}fy# Jfahy yfpowhypoy 80 bkcvzow { hnyfnhy lh gfiollh#Wfy}ky hgobphhjo jf phph o {vgh,ghbozf { gdoglo# Hjoychy goc doahwjf lfgdvnh#

ZKYHJKZO HL MYFWGO

=00 nyhbow jf mklfzf jf goy}kch89 ocqhw jf hgfkzf jf olk}h= ocqhw jf }kchnyf ilhcgo8 gjzh# jf hao lkgvhjo9 ocqhw jf avno jf lkbcWhl9 gdoglow jfwnyhchjow

Goyzhy fl pfwghjo fc mkchw lbkchwwfwnhjhw { gologhylhw fc vc yfgkpkfczf#

Pyfphyhy vc hlko goc }kchnyf, lk"bc, whl, hao { hgfkzf jf olk}h# Wfy}ky lhwlbkchw jf pfwghjo gvikfyzhw poy fl hlk"o { hgobphhjhw jf gdoglo jfwnyh"chjo#

ZKYHJKZO JF HA HBHYKLLO

400 nyhbow jf mklfzf jf lfcnvhjoAvno jf 89 lkbocfw8 eklo jf ha hbhyklloPfyfakl pkghjoLfgdfWhl, pkbkfczh { whqochjoyGdoglo jfwnyhchjo

Dfy}ky jvyhczf 6 bkcvzow fl ha hbh"ykllo jfwpfpkzhjo, ghbikcjolf zyfw }f"gfw fl hnvh# Lkgvhylo goc vc pogo jfhgfkzf dhwzh moybhy vch gyfbh# Goyzhyfl mklfzf jf pfwghjo fc zkyhw jf bfjkogfczbfzyo jf hcgdo# Hnyfnhy lh whl {fl whqochjoy hl nvwzo# Lvfno hnyfnhy fl avno jf low lkbocfw# Hhjky lh gyfbhjf ha, fl pfyfakl { lh lfgdf dhwzh xvffwz gyfbowo# Wfy}ky goc gdoglow jfw"nyhchjow { hjoychy goc yogozo fc yo"jhahw, vczhjo goc pfyfakl#

ZKYHJKZO JF LFCNVHJO [PVLPO

700 nyhbow jf lfcnvhjo myfwgo fc zkyhw700 nyhbow jf pvlpo whcgogdhjo fcyojhahw800 nyhbow jf hpko pkghjo4 yhbhw jf gvlhczyo pkghjoAvno jf 80 89 lkbocfw }fyjfwBfjko ha lkbo boyhjo, wkc pfphw, goy"zhjo fc yojhahw mkchw8 zhqh jf ghljo jf pfwghjo

FL GFIKGDF1 BOCHYGH JF LOW GYVJOWHczocko Gkwcfyow

woc, jfwjf hczho, phyzf jf lh nhwzyoco"bh gobc h bvgdow pvfilow xvf dhik"zhc h lhw oykllhw jfl kcbfcwo Phgmkgo# Pfyolh ghczkjhj, lh ghlkjhj { fl myfcfw goc xvfdhc wkjo kcgoypoyhjow h cvfwzyh nhwzyo"cobh jkmgklbfczf fcgvfczyhc gobpfzfc"gkh# Jf hd xvf bvgdow jf bk gobphzyko"zhw }k}hc goc}fcgkjow jf xvf Jkow fw pf"yvhco { xvf fl gfikgdf fw, wkc jvjh hlnvch,vch oiyh jf Jkow#

[ lh }fyjhj fw xvf, dhilhcjo jfgfikgdfw, lo goyzw co xvkzh lo }hlkfczf# Hjkmfyfcgkh jf lh pyfphyhgkc pfyvhch, fcozyow phwfw zkfcfc poy gowzvbiyf, wk co lfpfnhc vc dfy}oy, yfboahy fl pfwghjo, ghwkgogkchylo, fc fl qvbo jfl lkbc# Lhynhwdoyhw jf zkboyhzo yfpowo fc fl lkbc pyo"jvgfc hlkbfczow kcwpkjow { momow# Lh ozyhjkmfyfcgkh fwz fc low hnyfnhjow# Dh{ lvnh"yfw jocjf lhw bhncmkghw gocgdhw cfnyhwwoc hcfnhjhw fc whlwh jf zobhzf# Fc ozyow,kcgoypoyhc hl pfwghjo pfjhqow jf phlzh,zoyzkllh jf bhq { zobhzkllow# Hvcxvf gyfoxvf lh pfoy ilhwmfbkh gocwkwzf fc kcvcjhyvch wvfyzf jf lcnvkjo gfikgdf goc nyhc"jfw gdoyyow jf bh{ocfwh jfcwh { hgfkzowh#Lh bhjyf jfl goyjfyo jf fwzhw { ozyhw }fy"wkocfw zhc pogo hmoyzvchjhw wf dhllh fc flfwphczo poy lo gyvjo# Vc dfybowo pfwgh"jo fbiyvzfgkjo poy fl lkbc { fczobhzhjofw hpfchw vc nvkwo }fynocqhczf# Fl ogvl"zhbkfczo }kl jf lh chzvyhlfqh yhjkhczf jflhckbhl#

Poy fwo fl pfwghjo jfif wfy myfwgo gobovch myvzh# Fc fwf ghwo, vc yfpowo jf pogowbkcvzow fc fl avno jfl gzykgo fw bw xvfwvmkgkfczf# Co jfif dhify bh{oy jfboyhfczyf z yoqhy vc ivfc lfcnvhjo, poy fafb"plo, { wobfzfylo hl jkfczf# [ wk ikfc flgfikgdf fw phzykbocko nfcfyhl jf fwzh ch"gkc, fl pyfphyhjo goc zojhw lhw jf lh lf{ fw,h bk }fy { fczfcjfy, fl xvf fw gowzvbiyf fclh gowzh coyzf# Vc pfwghjo bv{ myfwgo $ghwkvc pfq+ ilhcgo { mkybf# Vch ghbh bv{jflnhjh jf qvbo jf lkbc, vc wvwpkyo jfhao, whl, ha lkbo wkc }fch $wvw pkflfw hbhyk"llhw, pypvyhw { yoahw+ { vchw gvhczhw, wlovchw gvhczhw, hwzkllhw jf gfiollh# Lowghbozfw $o {vghw+ { low gdoglow dhgfc jfnvhyckgkc { co woc oilknhzoykow#

Fczyf cowozyow ftkwzf, hjfbw, vch}hykhczf jfl gfikgdf llhbhjh zkyhjkzo# Flcobiyf pyo}kfcf jf lh phlhiyhfwzkyhjkzo, xvf fw gobo wf fwzkyh fl pfw"ghjo phyh fl goyzf fc jkhnochl hl fwzklo jflAhpc poy fwo zhbikc fw gocwkjfyhjovc plhzo ckeefk, fw jfgky, jf kcmlvfcgkh ah"pocfwh# Fc fl ghwo jfl mhbowo zkyhjkzo, flpfwghjo co ikfc dh myfgvfczhjo lh ghbhjf lkbc, wf gviyf lf}fbfczf goc vch gyf"bh jf ha hbhykllo { co llf}h gfiollh ckbh{oyfw hjoycow# Poy lo jfbw, lowgfikgdfw, hbc jfl glwkgo pfwghjo, o wfhjf low bkl { vc pfwghjow jkmfyfczfw, pvf"jfc wfy dfgdow jf ghbhyocfw, lhcnowzk"cow, fykqow, gocgdhw, hlbfahw { bhgdhw# Lhnyhcjfqh jf low gyvjow jfl Pfy wf jfif,fc nyhc bfjkjh, h lhw iocjhjfw jfl Phgmk"go, llhbhjo hczknvhbfczf Bhy jfl Wvy#

Lh kbpoyzhcgkh xvf low chzk}ow jhihc jfwjf wkfbpyf h lh gobkjh wf bhckmkfwzh fc lhwhnh jfl lfnfcjhyko Ch{lhbp, xvkfc hyyki h lhw plh{hw jfl hgzvhl Lhbih{fxvf goc vchmlozkllh jf ihlwhw { vc kbpoyzhczf wxvkzo fc fl xvf jfwzhghih fl gogkcfyo { fl pyfphyhjoyjf ifikjhw jfl Wfoy# Fl hpyfgko poy lhw dhiklkjhjfw jf vc gogkcfyo mobfcz xvf, dhgkhlh pykbfyh bkzhj jfl wknlo T]K, low dhikzhczfw jf lh loghlkjhj jf Yfxvf, hl coyzf jfl phw,flknkfyhc poy gvyhgh h Fjfgo, afmf jf wvw gogkcfyow#

Fc fl Pfy ghjh yfnkc powff vc bowhkgo jf plhzow loghlfw, pozhafw h gvhl bfaoy# Lhpyfphyhgkc goyyfgzh jf low hlkbfczow mvf vch pyfogvphgkc pfybhcfcz f jfl poilhjoykcjnfch { phyh fllo hjxvkyk lh dhiklkjhj jf jfwdkjyhz hy hlnvcow jf wvw kcwvbow ghycfwjf ghblkjow, }fchjow, }kqghgdhw, phlobhw { pfyjkgfw h zyh}w jf gobplkghjow wkwzfbhwphyh oizfcfy vc pyojvgzo gocogkjo gobo gdhyxvk, jf mgkl gocwfy}hgkc fc low jfpwk"zow o gollghw# Jfl bkwbo bojo, low pfwghjoyfw whlhihc { wfghihc wvw pfgfw hl wol avczo gocjk}fywhw fwpfgkfw jf bhykwgow { hlnhw# Jfikjo h lh ykxvfqh jfl bhy, lh pfwgh whzkwmhgh flgocwvbo loghl, pfybkzkfcjo h low gowzfow zyoghy goc low dhikzhczfw jf lhw zkfyyhw hlzhw#

Bhyh Yowz~oyowek# Fl gfikgdf fc lh gobkjh pyfdkwpckgh#

gvgdhyhjkzh jf haow bolkjow7 gvgdhyhjkzhw jf whqochjoyWhl { pkbkfczh

Fc vc yfgkpkfczf docjo, gologhy flhpko, fl gvlhczyo, fl ha, fl avno jf lk"bc, lh whl, lh pkbkfczh, fl hao bolkjo {fl whqochjoy# Bo}fy phyh xvf lhw }fy"jvyhw wvflzfc wv avno# Yfpowhy poy 80bkcvzow# Fl avno jfif zoychywf ilhcgo#Hnyfnhy fl ghljo jf pfwghjo { yf}ol}fy#Gologhy fl pfwghjo { fl pvlpo fc vchmvfczf# Yf}ol}fy { golhy lh bfqglh wo"iyf fl pfwghjo { fl pvlpo#

LFGDF JF ZKNYF

800 nyhbow jf pvczhw jf mklfzf jf lfc"nvhjoAvno jf 80 lkbocfw8 yhbh jf hpko8 ha lkbo hychvgdo8 jkfczf jf haoWhl, pkbkfczh { whqochjoyGvlhczyoGhljo jf pfwghjo

Lkgvhy low kcnyfjkfczfw { hnyfnhy flghljo jf pfwghjo cfgfwhyko phyh ihahylh hgkjfq jf low lkbocfw# Golhy { wfy}kyfc }hwow pfxvfow# Wf lf pvfjf hnyf"nhy hczfw jf wfy}ky, zyogkzow jf pfwghjo,gdkgdhyyc jf ghlhbhy o gdoglo jfw"nyhchjo#

LFGDF JF PHCZFYH

70 gocgdhw cfnyhw nyhcjfw: lkbocfw }fyjfw nyhcjfw8 gjzh# jf whl8 gjzh# jf haow bolkjow gjzh# jf pkbkfczh cfnyh bolkjh8 gjzh# jf ha hychvgdo bolkjo8 gjzh# whqochjoy

Hiyky lhw gocgdhw cfnyhw { yfwfy}hylh pvlph goc wvw avnow# Pkghy lh pvlph fczyoqow pfxvfow, hnyfnhy avno jf lkbc,whl, haow, hafw { whqochjoy# Kcgoypoyhy fl avno jf lhw gocgdhw { yfgzkmkghy lh wh"qc# Wfy}ky fc gopkzhw#

Gfikgdfw jfl Pfy#Fjkzoy1 ^hlzfy D# ^vwz#Zftzow jf Hczocko Gkwcfyow, HlfahcjyoMfyyf{yow, Lvkw Aogdhbo}kzq, Bhyh Yowzo"yo~wek, Yhl ]hynhw { ^hlzfy D# ^vwz#Ihgevw# Lkbh, 900:, 84= pp#~~~#ihgevw#gob#pf]fy zhbikc lh golfggkc bvlzkbfjkhNhw"zyocobh/Whioyfw jfl Pfy { jfl BvcjoBhyekcnPfy/JkhykoGoyyfo#Lkbh, 900:#


10/12

GDHWXVK80

DKWZOYKFZH JF LH DKWZOYKPytkbh pvilkghgkc fc Fwphh jfl gvhyzo zobo jf lh Dkwzoykh jf Kifyohbykgh jfwjf low Ckow,

jfl cozhilf dkwzoykfzkwzh pfyvhco Avhc Hgf}fjo#

h{ xvkfcfw wowzkfcfc xvf lh dkw"zoykh jf lh dkwzoykfzh pfyvhch

wf yfboczh h lh Cvf}h Gyckgh { IvfcNoikfyco$8=86+ jf Nvhbc Pobh

jf H{hlh, pfyo, fc yknoy, jhzh jf mkcfwjfl w# TKT# Pyolocnhgkc jf lh ghykgh"zvyh, hwogkhjh h lh wzkyh polzkgh { wo"gkhl, lh dkwzoykfzh mvf hgonkjh fc pvilk"ghgkocfw jf fwf wknco gobo lh glfiyf Bocow { Bochjhw,jf pykcgkpkow jfl w#TT# Fc 8;:0 hphyfgk lh pykbfyh yf}kw"zh fwpfgkhlkqhjh1Phlobkllh, h lh xvf wk"nvkGlbht $8;:7+# Hvzoy jfwzhghjofc fwzhw pykbfyhw jghjhw fw PfjyoGdhllf, gyfhjoy jfNoyjfzf {Ghlhbiykzo#

Lh dkwzoykfzh pfyvhch jko }kjh fclh wknvkfczf jghjh h Avhc Whczow,hcjkco pyozhnockwzh jf kccbfyhwh}fczvyhw5 hw gobo hWvpfy Gdolo, }fy"wkc chzk}h jf Wvpfybhc# Goc fllow,

hphyfgkfyoc zhbikc fl gykolloBhc{vzf

PHLHIYHW WOIYF FL HVZOYNvwzh}o Nvzkyyfq

vhc Hgf}fjo {h dhih kcgvy"wkochjo fc lh dkwzoykfzh jf zfbhdkwzykgo# Hdoyh cow pyfwfczh vc

hbikgkowo kczfczo1 goczhy lh dkwzoykh jfKifyohbykgh h zyh}w jf lhw h}fczvyhwjf vc nyvpo jf ckow# Dkwzoykh yflhzhjhco wolhbfczf phyh low ckow, wkco {fwzo fw zhl }fq lo bw yflf}hczf { jkm"gkl zhbikc jfwjf fllow, goc}fyzkjowfc jfwgviykjoyfw jf vc bvcjo cvf}o#

Wvw ftpfykfcgkhw wf }hc dhgkfcjocvfwzyhw, wvw kncoyhcgkhw woc lhw xvf cocow hzyf}fbow h gocmfwhy, }k}kbow wvwwoypyfwhw gobo wk cowozyow bkwbow mv"wfbow low pfywochafw jf fwh dkwzoykh, wvwhlfnyhw cow yflhahc, wv wfczkjo jfl dv"boy cow bhczkfcf hlfyzhw { ykwvfow#Fczyfzfckjow, { wocykfcjo, ghbkchbowdhgkh hzyw fc fl zkfbpo { hjflhczhbowfc gocogkbkfczow#

Pfyo co cow fcnhfbow1 lh mhgklk"jhj goc lh xvf }hbow { }fckbow zo"bhjow jf lh bhco jfl hvz oy wvpocfjf wv phyzf vch hyjvh { hgvgkowh pyf"phyhgkc fc lhw bhzfykhw zyhzhjhw# Lhglhykjhj fc lh ftpowkgkc wf oizkfcfwolo gvhcjo wf jobkch fl hynvbfczo#Lh opoyzvch yfpyojvggkc jf ftpyf"wkocfw hyzwzkghw { jogvbfczow jf jk"}fywh cjolf woc vch pyvfih hjkgkochljf lo xvf hmkybhbow#

Avhc fw, xv jvjh ghif, vc diklgobvckghjoy# Gobvckgh wkc bw { gocfmkghgkh, pfyo zhbikc gobvckgh hlno,cow dhgf fczyhy fc gobvckc zybk"co xvf zkfcf lh bkwbh yhq xvf gobv"ckghy goc vch bhcfyh dvbhch { wfc"wkilf jf }fy { fcz fcjfy lh }kjh#

PHLHIYHW JFL HVZOY

Lh kjfh jf dhgfy fwzh dkwzoykfzh chgkfc Mloyfcgko ]hyflh, loghlkjhj fc lhw hmvf"yhw jf Ivfcow Hkyfw# Fyh hiykl jf 8;;0 {{o hwkwzh gobo oiwfy}hjoy hl KK Fcgvfc"zyo Lhzkcohbfykghco jf Gdkgow jfl Pvf"ilo# Lh bh{oyh jf fllow fyhc ckow zyhih" ahjoyfw, jf lh ghllf o jf wv ghwh, ckow jflhw glhwfw poiyfw jf ghwk }fkczf phwfw#Goc}fywhihc, yfhc, kcjhnhihc poy lh}kjh jfl ozyo, goczhihc jf lhw wv{hw, avnh"ihc fc low jfwghcwow, ftpochc { gozfah"ihc wvw powkgkocfw jvyhczf lhw hwhbilfhw#Low bkyhih bhyh}kllhjo, }kfcjo lhw moy"bhw fc xvf wf kczfnyhihc { fc xvf nvhy"jhihc wvw jkwzhcgkhw# Hzfcjh h wvw jk"}fywhw fczochgkocfw jf ghwzfllhco { hgbo, hvc goc lowbfckcow jh yvhiyhwklf"ow, wf wvpfyhihc lhw ihyyfyhw kjkobzkghwyfgocogkcjowf fc vch kjfczkjhj bh{oy#

Fwzo fw Lhzkcohbykgh, bf jkaf, {{o zfcno xvf dhgfy hlno poy fwzow ck"ow, h{vjhy h wv yflhgkc# Dhgfy hlno,fc bk ghwo, fw ghwk wkfbpyf gyfhy vchdkwzoykfzh# Lhw dkwzoykhw fwgvgd jf"gky h vc ghbpfwkco bftkghco woc yf"nhlow jf Jkow# Cow dhgfc }fycow h co"wozyow bkwbow# Goc fwzhw yf}flhgkocfw,bf pyopvwf chyyhy lh dkwzoykh jfLhzkcohbykgh jfwjf { phyh, pykcgkphl"

bfczf, wvw ckow { ckhw#Avhc Hgf}fjo# Lh dkwzoykh jf Kifyohbykgh jfwjflow ckow# Oynhckqhgkc jf Fwzhjow Hbfykgh"cow/Wfgyfzhyh jf Goopfyhgkc Kifyohbfyk"ghch, Zobo 8, Bhjykj, 9000# Zobo KK, Bh"jykj, 9008# Zobo KKK, Bhjykj, 9009# Fl ZoboK] wf ogvph jfl pfykojo }kyyfkchl { llfnh dhw"zh fl pyfwfczf#

{ fl hwzyochvzhGdphy # Hwkbkwbo, wvy"nkGhckllkzh$8;60+, lh pvilkghgkc fw"pfgkhlkqhjh jf bw lhynh }kjh, wk ikfcco zhc ftkzowh gobo H}hcqhjh$8;67"

8;=>+#Fc low wfzfczh, myfczf h pvilkgh"gkocfw omkgkhlfw jf goyzf pyophnhcjkw"zh, kyyvbpfc Avhc Hgf}fjo {fbilfbzkghw pvilkghgkocfw gobo Bocow { Bochjhw$wfnvcjh pogh+,Gollfyh, Fl Kjkozh llvwzyhjo{ Co(# Hmkcfw jf low ogdfczh, hphyfgkfyoc mv"nhqbfczffzkxvfzh cfnyh{ Ivvb(, hc"zfwhlh jf vc cvf}o kbpvlwo gv{ogoyyflhzo woc lhw wkfzf fjkgkocfw $8;;7"9000+ jfl Gocgvywo jf Dkwzoykfzh Av"}fckl, goc}oghjo poy lh HwogkhgkcGhlhcjykh# Yfgkfczf pvilkghgkocfwbhynkchlfw gobo Yfwkch, Pckgo(,Gyhwd, Ioob,Qhp(/ZvBh{ Eobkew,Ghyiocgkzo{Phcjfbocko fwzc zojh"

}h fc gkygvlhgkc# $W# Ghyyhwgo+

LH DKWZOYKFZH PFYVHCH

A

D


11/12

GDHWXVK88

]OQ PYOPKH LOW JHW [ LHWWOBIYHW $Yffjkgkc kcjfpfcjkfc"zf, Lkbh, 9007+

]oq Pyopkh fw vco jf low nyvpowfbilfbzkgow jf lh fwgfch yogefyh pf"yvhch jf lhw lzkbhw jghjhw# Hiyhqhc"jo fl bkwbo kbhnkchyko kcmfwzhjo jfbflhcgolh { jfwfwpfyhcqh xvf ghyhg"zfykqh h wvw pykcgkphlfw hwgfcjkfczfwhcnlowhaocfw $ jfwjfZdf Gvyfdhwzh Ao{ Jk}kwkoc+, fl powz pvce jfl gocavczo lk"bfo hlghcq wv plfckzvj goc fwzf l"ivb, fjkzhjo oyknkchlbfczf fc 8;;> {xvf hdoyh }vfl}f h fwzhy fc gkygvlh"gkc# Woc pogow low jkwgow myhnvhjow poyihcjhw pfyvhchw jf yoge xvf pvfjfcwfy yozvlhjow gobo kbpyfwgkcjkilfw1 fwzffw vco jf fllow# Hjfbw, lh ghcgkc xvfjh zzvlo hl livb#

AH]KFY FGDFGOPHY LH NVKZH"YYH FC FL IHYYOGO JFL PFY$Hgfb - Hkgh, 900:+

Ah}kfy Fgdfgophy dh jfjkghjo ivfchphyzf jf wv ghyyfyh bvwkghl dh jfwfc"zyhhy low oynfcfw jf lh llhbhjh b"wkgh gvlzh dfgdh fc fl Pfy# Fwzf yfw"ghzf jf hlnvcow jf low dkzow pfyjkjow jflh nvkzhyyh ihyyogh pfyvhch lf jfbhc"j co wolo vc bkcvgkowo fwzvjko jfbhcvwgykzow xvf jhzhc jfl wknlo T]KKK$Fl lkiyo jf Qkm { Fl gvhjfyco jf bwkgh phyh nvkzhyyh jf Bhzhw Bhfwzyo+, wkco

vc gvkjhjowo fafygkgko kczfypyfzhzk}o#Fc lo xvf }h jfl ho, fl nvkzhyykwzh zhb"ikc dh fjkzhjo fc wkbvlzcfoGobpo"wkgkocfw ]ol# 8{ Lo bfaoy jf Ah}kfy Fgdfgophy # Ghif bfcgkochy xvf fwzhwgobpowkgkocfw woc kczfypyfzhjhw gocvch nvkzhyyh Aowfpd Ifcfjkj xvf jhzhjf 8489#

FLWH PHLHO ZF GHCZO BK]KJH $Kcjfpfcjkfczf, 900:+

Zyhw vch zyh{fgzoykh xvf wvpfyh {h lhwjow jghjhw, lh kczypyfzf Flwh Phlho dhhpyo}fgdhjo fl lhcqhbkfczo jf wv pyk"bfy jkwgo gobo wolkwzh phyh dhgfy vc

kczfcwo yfgoyykjo poy low mvcjhbfczowjf lo xvf pojyhbow llhbhy wv zfbpf"yhbfczo hyzwzkgo# [ fw xvf hxv lh ghc"zhcz f, jf }oq }fywzkl { lbpkjh, co wolohpflh h gobpowkzoyfw fwfcgkhlfw jfczyojfl ghcgkocfyo zyhjkgkochl jfl Pfy,gobo Gdhivgh Nyhcjh, Jhckfl EkykFwgoihy { Hlkgkh Bhnvkh, wkco xvfjfgkjf ftployhy low wkfbpyf wkcvowow {hyykfwnhjow zfyykzoykow jf lhbvwkghlkqhgkc jf zftzow xvf mvfyocgocgfikjow oyknkchlbfczf gobo pof"bhw, co gobo ghcgkocfw# Lh bwkghgoyyf poy gvfczh jfl zyo Efc{hyh { ozyowkcwzyvbfczkwzhw pfyvhcow jf hbplko pyfw"zknko, gobo Hnvwzc Yoahw { LfochyjoPhyojk#

GDKCO GD]FQ MKWVYHW $L96,9007+

Jvyhczf lhw lzkbhw zyfw jghjhw, Hl"ifyzo Gd}fq dh dfgdo pygzkghbfczfjf zojo fc fl bvcjo jf lh bwkgh1 kc"zfnyhczf jf ihcjhw goboZkfbpo Cvf"}o { Z] Goloy , ghczhvzoy jf ftzfcwopfyfnykchaf poy low fwgfchykow loghlfw,yfwpocwhilf jf lh bwkgh kcgkjfczhl jffwpfgzgvlow zfhzyhlfw { jf jhcqh goc"zfbpoycfh, mvcjhjoy jf vc wfllojkwgonymkgo xvf dh fjkzhjo jkwgow jfihcjhw jf yoge jf nyhc goc}oghzoykh$Lfvwfbkh{ Bhwhgyf, fczyf fllhw+, kczf"nyhczf jfl howo nyvpo zfhzyhlGvhzyozhilhw, jkyfgzoy bvwkghl jf Zhckh

Lkifyzhj { Wvwhch Ihgh, pyojvgzoy,fzg### Fwzf jkwgo yfgopklh hlnvcow jf lowzyhihaow bw kbpoyzhczfw jf Gd}fq fcfl bvcjo jf lhw hyzfw fwgckghw, gobowvw gobpowkgkocfw phyh low boczhafwPyobfzfo { Wvfo jf vch cogdfjf }fyhco, hbc jfl fwpfgzgvlo jfjhcqh goczfbpoycfh Fcyf}flo, xvffc fl ho 9009 mvfyh pyozhnockqhjo poylh ihklhykch Ehykc Hnvkyyf# Fglgzkgo {hzbowmykgo#

ZVYIOPZHBOW $BvcjhcoYfgoyjw, 900:+

Dhgf bvgdo zkfbpo xvf fl yogepfyvhco yfglhbhih }ogfw cvf}hw, myfw"ghw, kcjfpfcjkfczfw f kcco}hjoyhw# Fwzfgvhyzfzo lkbfo dh }fckjo h llfchy vcfwphgko jfczyo jfl llhbhjo cvf}oyoge# Hpoyyfhcjo vc fwzklo xvf fllowbkwbow dhc ihvzkqhjo gobo wehikll{,vch gobikchgkc jf weh { yogehikll{$low wvincfyow mh}oykzow jf wv ljfy, flghykwbzkgo Dvbifyzo Ghbpojckgo,vco jf low bfaoyfw nvkzhyykwzhw a}fcfwjf lh fwgfch pfyvhch+, low Zvyio"pzhbow wf pyo{fgzhc gobo vch jf lhwihcjhw pfyvhchw hgzvhlfw gv{h bwkghbfyfgf wfy jk}vlnhjh# Wkc fl dvfgopyomfwkochlkwbo ck fl hivyykjo hpfnoh mybvlhw wvpvfwzhbfczf ftkzowhw, lhghyyfyh jf lowZvyiopzhbowwf kckgkhjf bhcfyh hvwpkgkowh# Jhyc xv dh"ilhy#$Yhl Ghgdh{+#

WOCKJOW JFL PFY

HNFCJH GDHWXVKFl goyyfo jfl PfyIolfzc gvlzvyhl

BKCKWZFYKO JF YFLHGKOCFWFTZFYKOYFW

Wviwfgyfzhyh jf Polzkgh Gvlzvyhl FtzfykoyAy# Vgh{hlk Co# 7=7 " Lkbh , Pfy#Zflmoco1 $688+ 788"9:00 Mht1 $688+ 788"9:0=

F"bhkl1 powzbhwzfy@yyff#noi#pf^fi1 ~~~#yyff#noi#pf

Low hyzgvlow woc yfwpocwhiklkjhjjf wvw hvzoyfw# Fwzf iolfzc fw jkwzykivkjo

nyhzvkzhbfczf poy lhw Bkwkocfw jfl Pfy fc flftzfykoy#

Kbpyfwkc1Zhyfh Hwogkhgkc Nymkgh Fjvghzk}h

Zflmoco1 :9:"480:

JKYFGZOYKO FBPYFWHYKHL

PYOBPFYGobkwkc jf Pyobogkc jfl Pfy

Ghllf Ofwzf Co# 60 " Lkbh 9>Zflmoco1 $688+ 99:"79>;

Mht1 $688+ 99:">87:

F"bhkl1 powzbhwzfy@pyobpfyv#noi#pffi1 ~~~#pfyv#oyn#pf

PYOKC]FYWKCHnfcgkh jf Pyobogkc jf lh Kc}fywkc

Phwfo jf lh Yfpilkgh Co# 77=8pkwo ; " Lkbh 9>

Zflmoco1 $688+ =89"8900Mht1 $688+ 998"9;:8

^fi1 ~~~#pyokc}fywkoc#noi#pf

HJFTHwogkhgkc jf Ftpoyzhjoyfw

H}# Ah}kfy Pyhjo Fwzf Co# 94>6 " Lkbh 9>Zflmoco1 $688+ 7:="9670

Mht 1 $688+ 7:="84>;F"bhkl1 powzbhwzfy@hjftpfyv#oyn#pf

^fi1 ~~~#hjftpfyv#oyn#pf

GHCHZVYGbhyh Chgkochl jf Kcjvwzykh { Zvykwbo

Ay# Hlghcmoyfw Co# 89:6 " Lkbh 84Zflmoco1 $688+ ::6"968

Mht1 $688+ ::6"8069

F"bhkl1ghchzvy@ggkoc#gob#pf

NYHCJFW FTPOWKGKOCFW

Fwzf ho fl Pfy bvfwzyh zhbikc hl bvc"jo zyfw nyhcjfw ftpowkgkocfw# Lh pykbfyhPfy1 Zyfbklh Hcck jf Ghpo Lh}oykpfybk"zk hpyfgkhy fc Mloyfcgkh, fc flPhlhqqoWzyoqqk{ dhwzh fl phwhjo bfw jf mfiyfyo,vch cozhilf golfggkc jf oiyhw bhfwzyhwjf hyzf pyfgolobikco# Lh ftpowkgkc zv}ogobo gvyhjoy h Hczocko Hkbk { goczgoc lh golhioyhgkc jfl Kcwzkzvzo Chgko"chl jf Gvlzvyh#Jf ozyo lhjo fc Ihygfloch, fc fl Bvwfojf Hyzf jf Ghzhlvh { gobo phyzf jflMoyo Bvcjkhl jf lhw Gvlzvyhw,wf pyfwfczhPfykcjnfch { }kyyfkchl,zfwzkbocko jf cvfwzyowkcgyfzkwbo xvf yfcf 976 pkfqhw, fczyfpkczvyh, fwgvlzvyh, gfybkgh, plhzfyh, bo"iklkhyko { ozyow#Fwzh bvfwzyh mvf oynhckqhjh poy lh Wogkf"jhj Fwzhzhl phyh lh Hggkc Gvlzvyhl Ftzf"ykoy jf Fwphh { fl KCG, { zv}o gobogvyhjoyfw h Avhc Owwko, Ahkbf Bhykhqh,Avlkhch Vnhyzf Nhyh{ { Yhmhfl LpfqNvqbc# Fwzhy hikfyzh dhwzh fl 86 jf hnow"zo f ky lvfno h lh Ikilkozfgh Chgkochl jfBhjykj# Poy lzkbo, h phyzky jf wfzkfbiyffl Bfzyopolkzhc Bvwfvbjf Cvf}h [oyehgonfy vch cozhilf ftpowkgkc jf hyzf}kyyfkchl pfyvhco, h ghyno jf DflfchPdkppw { Aohdcch Dfgdz#

KKK FCGVFCZYO GKFCZMKGO

Jfl 70 jf avlko hl 9 jf hnowzo jf 900: wfllf}hy h ghio fc Lkbh fl KKK FcgvfczyoGkfczmkgo Kczfychgkochl jf Kc}kfyco"FGKk#Fwzf f}fczo, hl knvhl xvf fl FGK} xvf wfllf}h h ghio fc fl }fyhco, z kfcf poy oiafzojkmvcjky low h}hcgfw gkfczmkgow jf low kc"}fwzknhjoyfw chgkochlfw, bowzyhy low fwzv"jkow xvf wf }kfcfc yfhlkqhcjo h ck}fl kczfy"chgkochl { moyzhlfgfy lh golhioyhgkc fczyflow kc}fwzknhjoyfw jfl phw { wvw golfnhw jflftzfykoy# Fwzf KKK Fcgvfcz yo fw oynhckqhjopoy fl Kcwzkzvz o Chgkochl jf Kc}fwzknhgkc{ Ghphgkzhgkc jf Zflfgobvckghgkocfw# Wffcgvfczyhc hikfyzhw lhw kcwgykpgkocfw# Phyhbh{oy kcmoybhgkc, gocwvlzhy lh pnkch~~~#gkfcgkhpfyv#oyn/fgk900:k/

LKWZH YOAH

Lh yfgkfczf pvilkghgkc jf lh Lkwzh Yoah KGOB, woiyf Ikfcfw Gvlzvyhlfw Lhzkcoh"bfykghcow fc Pflknyopyfwfczhjh fc Lkbh,fc fl Bvwfo Chgkochl jf Hczyopolonh, flphwhjo 84 jf bh{o h{vjhy h low hnfczfwpolkgkhlfw h kjfczkmkghy opoyzvchbfczf oi" afzow gvlzvyhlfw yfpoyzhjow gobo jfwhph"yfgkjow# Lh Lkwzh Yoahfw zhbikc vc llhbh"jo h bvwfow, ghwhw jf wvihwzh, gobfygkhc"zfw { golfggkockwzhw phyh xvf jfafc jf hj"xvkyky fwow oiafzow { llfch vc }hgo hl hlfy"

zhy woiyf low fmfgzow kyyfbfjkhilfw xvf zkf"cf phyh lh kc}fwzknhgkc jf vwow { gowzvb"

iyfw hcgfwzyhlfw lh pyjkjh jf ikfcfw hy"xvfolnkgow# H pyopwkzo, bfyfgf jfwzh"ghywf lh hpyoihgkc poy lh VCFWGO jflGjkno Kczfychgkochl jf Jfoczolonh phyhlow Cfnogkhczfw fc Ikfcfw Gvlzvyhlfwjkw"pockilf fc ~~~#vcfwgo#oyn/gvlzvyf/ lfnhlpyozfgzkoc

KBPOYZHCZF JOCHGKC PHYHIKILKOZFGHW JFL PFY FC FL FT"ZFYKOY

Fc fl bhygo jfl yfgkfczfGoc}fcko jf Go"opfyhgkc phyh lh Pyobogkc jf ]hloyfw Gvl"zvyhlfw jfl Pfy fc fl Ftzfykoy wvwgykzo poylh Ghcgkllfyh { lh Vck}fywkjhj jf Whc Bhy"zc jf Poyyfw, fwzh ghwh jf fwzvjkow dh jo"chjo wfwfczh lozfw jf zyfkczh zzvlow g/v,pyo}fckfczfw jf wv Mocjo Fjkzoykhl, phyhxvf wfhc jkwzykivkjow fc cvfwzyhw fbihah"jhw# Wf zyhzh jf vch }hlkowh goczykivgkcxvf fcykxvfgf lhw ikilkozfghw jf gvlzvyhpfyvhch xvf pyobvf}f lh Ghcgkllfyh fcwvw bkwkocfw fc fl ftz fykoy { xvf pvfjfcwfy gocwvlzhjhw poy gobphzykozhw { pilkgokczfyfwhjo# Lh jochgkc zyhf fczyf ozyowzzvlow vch kbpoyzhcz f wfykf jfjkghjh h lhnhwzyocobh pfyvhch# Woiyf fl Mocjo Fjk"zoykhl jf lh V# Whc Bhyzc jf Poyyfw }fy~~~#vwbp#fjv#pf

LH GVLZVYH GHBIKH FL MVZVYOJKWZYKIVKJOY FTGLVWK]O FC FL PFY

H y g

d k } o

G h y f z h w #

PFZYLFOW JFL PFYHL WFY]KGKO JF LH GVLZVYH


12/12

GDHWXVK89

HCZ KNVOW FWZKLOW

Jhlf nolpf h fwf ghacXvf wf hghif jf xvfiyhy

Xvf fc lh ghwh jfl phzycGhaocfw co dhc jf mhlzhy#

Moleloyf

ow fwzvjkowow Mfychcjo Oyzkq, Mfy"chcjo Yobfyo { Ckgobfjfw Whc"zh Gyvq gokcgkjfc fc wfhlhy xvf fl gh" ac co zkfcf bvgdo bw jf gkfc how {wv pfykojo jf bh{oy hvnf pvfjf wkzvhywfh gobkfcqow jfl wknlo TT, gvhcjo bwh mkcfw jfl wknlo TKT#

Fw pyoihilf xvf yfgkc dhgkh fwhpogh wf fbpfqhyh h gocwzyvky ghaocfwgoc ftglvwk}o { fwzykgzo mkc bvwkghl#Dhwzh fczocgfw fl ghac co fyh bw xvfvch ghah gvhlxvkfyh vzklkqhjh phyhhgobphhy bvwkghlbfczf hlnvcow ghc"zow { ihklfw cfnyow { bfwzkqow# Low ghao"cfw co pyfwfczhihc low hghihjow xvflvgfc low ghaocfw hgzvhlfw { dhwzh fl wo"ckjo jf hxvfllow hczknvow kcwzyvbfc"zow do{ cow phyfgfyh vc zhczo yhah"jo, gobo wk fl ghac fwzv}kfyh yozo#

H kckgkow jf 8;00, low ghaocfhjoyfwco wf wfczhihc woiyf fl kcwzyvbfczo#Bvgdow lo dhghc woiyf vch wkllh o zh"ivyfzf, fczyfhiyhc lhw pkfychw { lhjfh"ihc fl ghac dhgkh hzyw, hpo{cjolowoiyf fl bkwbo zhivyfzf o woiyf low bvw"low# Hw lo zoghihc poy wv phyzf jflhczf"yh#

Fl ghac xvf hgzvhlbfczf gocogf"bow zojow, fc moybh jf golvbch $poy"xvf fw bw hlzo xvf hcgdo+, fw fl xvfgobkfcqh h wfy llhbhjoghac pfyvhco#Jvyhczf bvgdo zkfbpo wkc fbihyno,wf vzklkq flghac fgdhjo,zvbihjo wo"iyf fl lhjo bw lhyno, goc bfcow mocjo,{ xvf poy wv moybh yfwvlzh wfy bw hc"gdo xvf hlzo# Phyh jkwzkcnvky vc bojf"lo jf ozyo fc fwzf zyhihao, vwhyfbow flzybkco jfghac jf golvbch#

Fl ghac gykollo gfjk fwphgko fc lhbfjkjh xvf lh bwkgh hmyopfyvhch mvfpopvlhykqcjowf5 wkc fbihyno wf wknvfvzklkqhcjo# Hlnvcow gocwzyvgz oyfw jfghaocfw dkgkfyoc vch }hykhczf jfl gyko"llo goc gvfyjhw zfcwhjhw, xvf }hc golo"ghjhw fc lh phyzf kcmfykoy jfl ghac, hpo"{hjhw fc lh zhph myoczhl kbkzhcjo fl wo"ckjo { fl wkwzfbh vzklkqhjo poy fl zhbioyyfjoilhczf o zhyolh # Fwzh }hykhczf zhb"ikc phw bw zhyjf hl ghac jf golvb"ch# Kcglvwo hlnvcow ghaocfw co zkfcfcmoybh jf phyhlflfppfjo pvfw wf dhcpyoihjo jkmfyfczfw moybhw nfobzykghw{ jk}fywhw bfjkjhw#

FL GHACHMYOPFYVHCO

Yhmhfl Whczh Gyvq, dfyfjfyo jf vch nyhc zyhjkgkc fc lh gvlzvyh hmyopfyvhch, pvilkgh fl bw gobpfwzvjko fc dobfchaf h fwzf kcwzyvbfczo goc}fyzkjo fc kgoco bvwkghl jf cvfwzyo phw# Hxv vc ghp

wv yfgkfczf oiyh#

nyh fc fl ghac jf golvbch, pfyo flghaocfyo, vch }fq wfczhjo woiyf fl kcw"zyvbfczo, nfcfyhlbfczf wfphyh lhw pkfy"chw { jfah hl jfwgvikfyzo lh zhph oghyh jfl ghac#

Gvhcjo wvfch vc zyo o gocavczojf ghaocfw, low zyfw wvflfc wfy jf bfjk"jhw wkbklhyfw { jf wockjo ihwzhczf phyf"

gkjo# Wkc fbihyno fc Gvih lhw oyxvfw"zhw jf ghaocfw wf moybhc goc kcwzyvbfc"zow jf jkmfyfczfw zhbhow { wockjow fkcglvwo hl ghac bw nyhcjf { jf wock"jow bw nyh}fw wf lf llhbh zvbih, {xvkczo h hxvfl xvf jh wockjow bw hnv"jow# Fc fl Pfy, gvhcjo wf moybh vcgocavczo v oyxvfwzh jf ghaocfw, cob"iyhbow ghac llhbhjoy h hxvfl xvfdhgf lh mvcgkc jf llf}hy fl ykzbo ihwf,{ ghac yfpkghjoy hl xvf gvbplf lh mvc"gkc jf yfpkghy, mloyfhy { dhgfy lowwolow# Fwzow cobiyfw wf jhc fc mvcgkcjfl yol xvf jfwfbpfh fl zoghjoy, { cofc mvcgkc jfl zhbho o jfl wockjo jflkcwzyvbfczo, { pyo}kfcfc jf lhw mvc"gkocfw fafygkjhw poy zhbioyfw jf bfb"iyhchw# Nfcfyhlbfczf fwzhw mvcgkocfwwf yfhlkqhc jf hgvfyjo h z vycow, wfnclo }h{hc wkczkfcjo low fafgvzhczfw# Hc"zknvhbfczf fl yfpkxvf fwzhih jfwzk"chjo hl ghaocfyo xvf z fch bh{oy ft"pfykfcgkh fc lh fafgvgkc jfl kcwzyv"bfczo#

Ckgobfjfw Whczh Gyvq Nhbhyyh,xvkfc jfwjf low how =0 fwgykik vchwfykf jf hyzgvlow pfykojwzkgow jfjkgh"jow h fwzf kcwzyvbfczo zkzvlhjh Wvbhafwzhj fl ghac, cow jkgf1 Fc gvhc"zo h lh gocmfggkc hyzfwhchl jfl hgzvhlghac, low dh{ jf bv{ }hykhjow fwzklow {jkbfcwkocfw1 hgdhzhjow { goc hwh, zkpobhlfzc Ahbfw Iocj5 nyhcjfw { zow"gow gobo hzhj jf pvfilo5 pfxvfowgobo hlghljh jf whczo5 ihyckqhjow,gdhyolhjow, pkczhjow fc ilhcgo, }fyjf,cfnyo o yoao { ilhcgo gobo lh ihcjfyhpfyvhch5 goc fl boconyhbh jfl gfczyobvwkghl o lhw kckgkhlfw jf wv jvfo5glh}fzfhjow goc zhgdvflhw joyhjhw5 fcmkc co dh{ jow ghaocfw knvhlfw, hvcxvffc lh co}wkbh doychjh co dh{ jowghaocfyow xvf zoxvfc jkmfyfczf# Fwzhlzkbh lcfh zkfcf whioy h yfglhbo myfc"zf h lh hphykgkc jf cvf}ow ghaocfyowwkc fwzklo pyopko o wkc pfywochlkjhj h lhdoyh jf wfczhywf fc fl kcwzyvbfczo#

Yhmhfl Whczh Gyvq#Fl ghac hmyopfyvhco#Gogojyklo ]fyjf Fjkgkocfw, Lkbh 900:,8>>pp# Fl lkiyo kcglv{f vc GJ bvlzkbfjkhgoc ftplkghgkocfw fc hvjko f kbhnfc#

Fc fl ghac gykollo fl kcwzyvbfczkwzh,wkfbpyf wfczhjo woiyf fl kcwzyvbfczo,vikgh vch pkfych hl gfczyo jf fwzf, jk"}kjkfcjo fc jow lh bhjfyh myoczhl, vch

bkzhj hl lhjo jf ghjh pkfych# F}fczvhl"bfczf wf vzklkqhih fl gowzhjo jfyfgdojfl kcwzyvbfczo phyh hlnvcow nolpfwbw wfgow# Fwzf fmfgzo zhbikc wf lo"

L

Ahyhch lkbfh gocghac, ghakzh { xvkahjhjf ivyyo # Mozow1 HcihlWolkbhco / PYOBPFY#

chasqui 4 castellano

Documents