checktour letter issue 36 zhangjiajie

ฉบบท 36 เดอนมกราคม 2558

ชำ�ระค�บรก�รฝ�กสงเปนเงนเชอใบอนญ�ตเลขท 52/2555

ไปรษณยล�ดพร�ว

บรษท เชคทวร จ�ำกด5/69 (หอง 69) ซอยลาดพราว 138 (มสข) ถนนลาดพราว แขวงคลองจน เขตบางกะป กทม. 1024002-378-1411

FREE COPYLetter

ตดตามไดในนตยสารฉบบเตม

ตดตาม CHECKTOUR MAGAZINEไดเเลววนน ทแผงหนงสอทวประเทศ

¨Í§¾×¹·Õ..áÊ´§ÊÔ¹¤ŒÒ02-214-6175www.sunsmileholiday.com

64/2 ซ.วภาวดรงสต 2 ถ.วภาวดรงสตแขวงดนแดง กรงเทพฯ 10400

Callcenter : 02-276-9898 Hotline : 082-327-3388/082-327-3399/081-856-6830

Zhangjiajieมหศจรรยธรรมชาตท

21 ภขาจกรพรรด ภเขาเทยนเหมนซาน

3 ชองหนเทยนเหมน

3 จด Highlightหามพลาด

เสนทางเทยวเมองจนทผมเหนวานาสนใจและนาเทยวไมนอยไป

กวาเมองไหนๆ กคอ “จางเจยเจย” ทเมอกอนคนไทยอาจไมคอยรจกมากเทา

เดยวน เพราะมาโดงดงกชวงทถกใชเปนฉากในภาพยนตรเรอง Avatar ทนกเลย

กลายเปนทรจกไปทวโลกแตถามวาจางเจยเจยมดแคภมประเทศทเราเหนเปน

ภเขาหนสงๆ เทาทเหนใน Avatar หรอเปลา ตอบเลยวาไมใช จางเจยเจย

มอะไรมากกวานน

“สำาหรบคนทยงไมเคยไปสกครงผมอยากบอกวาภาพจากหนงสอหรอจาก

โทรทศนกยงไมไดเสยวหนงของภาพจรงทจะไดเหนดวยตาตวเอง”

สวสดปใหม 2558 ขอใหทกทานเรมตนชวตกบปใหมน

แบบราบรนและเฮงๆๆ กนทกคนนะครบ ฉบบนเรมตนปดวย

ชวนเทยวเมองจน ทอทยานแหงชาตจางเจยเจย หรอทเรารจก

กนในนาม ภเขาอวตาร แนนนอนเกอบทกคนรจกทนอยบางแลว

แตหลายคนกรอทจะไปทนอยไมนอยเชนกน เมองนเตมไปดวย

ภเขาทชวนตนตาตนใจ อยางภเขาเทยนเหมนซาน เทยนจอซาน

ยงใหญสมชอของเมองจนจรงๆ แถมการนตดวยองคการ

ยเนสโกอกดวย ทรปนไมตองสงสยเลยวา ท�าไมครงหนงอยาก

ใหคณไปสมผสดนแดนแหงน “จางเจยเจย” ทนยงมถ�า

ขนาดใหญนนกคอถ�าหวงหลงตง หรอถ�าพญามงกรนนเอง

บอกไดค�าเดยวยงใหญและคมมากทไดเทยวทน

คอลมน Check Guide พาไปเทยวสเปนทวปยโรป เมอง

Madrid, Toledo, Segovia โดยคณอดศกด จนทรดวง ผทเขยน

หนงสอชด “ใครๆ กไปเทยว” สวนคอลมนทเหลอชวนเทยว

ญปนทเมอง โตเกยว นกโก โยโกฮามา ภเขาไฟฟจ คางาวะ

และโอคายามา กอนจะจบหนานหลายคนไปเทยวปใหมมาแลว

จะในประเทศหรอตางประเทศ ถามเวลาขอเชญชวนเขยน

เรองเลาประสบการณการเดนทางมาเลาส กนฟงทคอลมน

Check Impressed นะครบ ทานใดไดตพมพรบไปเลยบตรทพก

ฟร 2 วน 1 คน ในประเทศแถมดวยนตยสารเชคทวรอก 1 เลม

ไมตองกงวลเรองภาษาการเขยนนะครบ สงมาเลย ทายนขอให

ทกทานสขภาพแขงแรงในปใหมนนะครบ รจกจางเจยเจย

แบบเตมๆ ไดทแผงหนงสอหรอสงซอ 02 3781411

สวสดครบ

MR.CHECKTOUR

EDITORCHECKTOUR

“ เทยวไมใชเรองยาก ทยากคอการตดสนใจ ”

ไดท

V TECHECK

Say Hi Japan ฉบบนหยงเสยงกองเชยรแลวเงยหฟงก

คะเนไดทนทวามหลายคนก�าลงอยากไดลายแทงตามหาขนม

อรอยในญปนกนกน และกไดตามทขอทนทกบขนมอรอย 5

ชนดทเราคดพเศษสงตรงจากจงหวดคางาวะมาแนะน�าใหคณ

ผอานไดรจก และไปเทยวคางาวะเมอใดตองแวะชมใหได

เพราะอรอยจรงๆ

ขนมอรอย 5 อยางจะมอะไรบาง ตดตามอานเพมเตม

ไดท Checktour Magazine ฉบบท 50

5 Sweets in Japan

ขนมอ

รอย

จากคางาวะ

ZHANGJIAJIE

www.checktour.com

5//// ISSUE 36 JANUARY 2015

www.checktour.com

ผมนงรถไฟความเรวสง AVE จากมาลากา เมองทางใต

สดของประเทศเขามายงมาดรด รถไฟเขาจอดทสถาน Atocha

ซง เปนชมทางรถไฟใหญสดของสเปน จากตรงนม รถไฟใตดน

(Metro) และรถไฟชานเมอง (Cercanias) เขาไปยงใจกลาง

เมองได หรอจะหาทพกใกลๆ บรเวณนกสะดวกดเหมอนกน

แตถาใครเดนทางมาดวยเครองบน สนามบนนานาชาต

และเปนสนามบนใหญสดของประเทศคอ สนามบนมาดรด-

บาราคส (Aeropuerto de Madrid-Barajas) กมทงรถไฟ

ชานเมองสาย C1 และรถไฟใตดน พาเขาสตวเมองไดในเวลา

ราว 20 นาท วธการเดนทางเทยวในตวเมองมาดรดทสะดวก

วธหนงกคอ การใชบรการรถไฟใตดน แนะน�าใหซอตววน หรอ

ตว 10 เทยว (10 Viajes) กจะชวยใหประหยดคาเดนทาง

M A D R I DT O L E D OS E G O V I A

.Spain.

CHECK GUIDESTORY / PHOTO : อดศกด จนทรดวง

หลงจากสองฉบบทแลว ผมพาทานผอานไปเทยวบารเซโลนา และ

แควนอนดาลเซย ทางตอนใตของประเทศสเปน Check Guide ฉบบนจง

จะขอพาเทยวเมองหลวงและเมองรอบๆ ทสามารถเดนทางไปเทยวแบบไป

เชาเยนกลบจากมาดรดไดอยางสบาย นนกคอ Toledo และ Segovia

M a d r i d

มาดรดยงมทเทยวหรอแลนดมารคอนๆ

ใหเดนชมไดอยางเพลดเพลนอกหลายตอหลาย

แหง เชน ปลาซา เด ลา ซเบเลส กลางจตรสม

น� า พ เทพธดาซ เบเลส ในวนททมฟตบอล

เรอลมาดรด ไดแชมปรายการใหญๆ กมกจะมา

จมพตเทพธดาฉลองชยกนทน

สวนขาชอปแนะน�าใหไปเดน Gran Via หรอ

กรนเบย ถนนสายหร ระยะทางประมาณ 1.3

กโลเมตร ตดตรงมาจาก Plaza de Espana

มาบรรจบกบถนน Alcala สองขางทางเตมไปดวย

รานรวง รานอาหาร รานกาแฟ รานแบรนดเนมและ

หางสรรพสนคา มแตอาคารสวยๆ ทงนน

Gran Via

Puerta de AlcalaPlaza de Toros

อดตเมองหลวงเกา ตงอยในแควนลามงซา หางจากมาดรดลงไปทางใตดวยการนงรถไฟ

AVE เพยงครงชวโมงเทานน ไดชอวาเปนเมอง 3 วฒนธรรม เพราะในอดตเคยตกอยภายใตการ

ปกครองของทงมสลม ยว และชาวครสต ตวเมองตงอยบนเนนเขามแมน�าลอมรอบ เปนปอม

ปราการชนดทผปกครองเมองตงแตสมยโรมนจนถงยคกลางมกเลอกท�าเลแบบนเปนฐานทมน

T o l e d o

เพยงแวบแรกทเหนตวเมองรบรองวาตองรองโอโห ยงพอไดเขาไปเดนลดเลาะ

ตามถนนทปดวยหนจากยคกลางดวกวนยงกะเขาวงกต เทยวชมโบราณสถานตางยค

ทกระจายอยทวเมอง ไมวาจะเปนมสยด สเหรายวและโบสถครสต เตรยมก�าลงขาให

ดกแลวกน เพราะถนนหนทางภายในเมองดแคบแถมยงลาดชนอกดวย ถามเวลาเยอะ

อาจเกบกระเปาไปคางทนสกคนกจะไดสมผสวถชวตเมองโบราณมรดกโลกทาง

วฒนธรรมแหงนไดอยางถงแกน


www.checktour.com

ตดตาม Check Guide ไดทนตยสาร CHECKTOUR MAGAZINEไดท Applications

SE-ED * Ookbee * AIS Bookstore * Issuuหรอทาง www.openserve.co.th

San Loren zo de El Escorial

S e g o v i aอยในแควนกสตลยา อเลออง หางจากมาดรดไปทางตะวนตกเฉยงเหนอราว

90 กโลเมตร รถไฟ AVE ใชเวลาวงเพยง 30 นาท แตถานงรถไฟทองถนอาจตองนงนาน

ถง 2 ชวโมง

ตวเมองตงอยบนเนนเขาเชนเดยวกน สงกอสรางทโดดเดนทสดในตวเมองมอย

2-3 แหงคอ อลกาซาร (Alcazar de Segovia) ทแลดคลายปราสาทเทพนยาย

ตงตระหงานอยรมหนาผาทมองเหนทวทศนรอบตวเมองไดอยางสวยงามหมดจดทสด

ใจกลางเมองมมหาวหารอนใหญโต ตงอยใกลๆ กบปลาซามายอร ศนยกลาง

กจกรรมของเมอง โดยมสงททกคนอยากไปเหนแนๆ คอ สะพานสงน�าโรมน

(Acueducto de Segovia) มรดกทางสถาปตยกรรมชนใหญสดทชาวโรมนทงไวในสเปน

ไดรบการประกาศใหเปนมรดกโลกอกแหงหนงดวย

ในวนนหากวางแผนดๆ ขากลบอาจแวะเทยวเมอง ซาน ลอเรนโซ (San Lorenzo)

เพอชม เอล เอสโกเรยล (El Escorial) อนใหญโตมโหฬาร ซงเปนทงวง โบสถ สสาน

และพพธภณฑในทเดยว

Alcazar de Segovia Special Thanks

Raileurope.co.th

www.turkishairlines.com

Acueducto de Segovia

www.checktour.comwww.checktour.com


COVER STORY

CoverStoryฉบบนเราชวนเทยว “จางเจยเจย”ภายใตการน�าของ “เฟรสท แพลนเนท

ทราเวล เซอรวส” ตามค�าเชญของผมากประสบการณในการทองเทยวทวโลกอยาง“นายชใจ”

เจาของคอลมนยอดนยมแหงChecktourMagazineทจะชวนพวกเราลดเลาะสดนแดนแหง

ขนเขามานหมอกความงามทามกลางธรรมชาตและเสนทางแหงสรวงสวรรคบนยอดเขาสง

เสยดฟารวมถงการเปนโลเกชนถายท�าภาพยนตรชอดงระดบโลกอยาง “อวตาร”กยงดงดด

และเชอเชญใหชาวโลกมาเยอนเพอประจกษแกสายตาวาเอเชยของเราไมเคยนอยหนาทวปใด

ในโลกเลย

เอยถง“จางเจยเจย”แลวหากคณผอานนกถงแตภาพยนตรอวตารเพยงอยางเดยวละ

กบอกเลยวานาเสยดายมาก เพราะจางเจยเจยมความนาสนใจมากกวานนเยอะทนคอเมอง

ทองเทยวชอดงอกแหงหนงซงเตมไปดวยธรรมชาตทสวยงามภายใตแนวนโยบายการอนรกษ

ของทางการจนจงไมแปลกทเราจะมโอกาสไดเหนพนทปาของจางเจยเจยมากมายยงกวาทจะ

เหนอาคารทนสมยหรอยานธรกจการคาและแหลงชอปปงสภาพธรรมชาตของจางเจยเจยยง

เตมไปดวยยอดเขาและหนาผาสงชนรวมทงยงเปนเมองแหงการอนรกษชนเผาดงเดมมากกวา

30ชนเผาอกดวย

จากฉางซาไปจางเจยเจยนนเดนทางดวยรถยนตใชเวลาประมาณ4 ชวโมง และเมอ

เขาไปถงจางเจยเจยสงแรกทรอตอนรบนกทองเทยวในเสนทางนเสมอกคอการแสดงทอลงการ

และมากดวยเทคนคแพรวพราวในชอชด“The Love Story of a Woodman and a Fairy Fox”

หรอทคนไทยเรยกกนจนตดปากวาเปนการแสดงเรอง“นางพญาจงจอกขาว”ซงรวมนกแสดง

กวา700ชวตบนเวทกลางแจงทมฉากหลงเปนภเขาเทยนเหมนซานยงใหญทสดเทาทเราเคย

ชมโชวมาเลยทเดยว

of a Woodman and a Fairy FoxThe Love Story

Tianmen Mountain

และแลวกมาถงนาทแหงการท�าความรจกกบหนงในพระเอกของ

จางเจยเจยนนคอ “ภเขาเทยนเหมนซาน”หากแปลความหมายตามชอแลว

ชอ “เทยนเหมนซาน” ลวนน�าค�าความหมายดๆ มารวมกนไวทงสน

“เทยน”คอทองฟา “เหมน”คอประตและ “ซาน”กคอภเขารวมไวดวยกน

กลายเปนประตสสวรรค ใครตองการขอพรรองขอตอสวรรคจะพากนมายง

เทยนเหมนซานแหงนเสมอ ภเขาเทยนเหมนซานยงถกจารกชอใหเปน

1ใน4ของภเขาทสวยงามทสดของประเทศจน

ในระดบความสงของเทยนเหมนซานเหนทตองอาศยกระเชาลอยฟาพา

ขนไปชมและกพเศษสดส�าหรบการโดยสารกระเชานเพราะนคอกระเชาลอยฟา

ทมระยะทางยาวทสดในโลก ตองใชเวลาถง40 นาทในการเหนขามเขา

ขามแมน�าและทวเขาทงหลายยาวไกลถง7.5 กโลเมตร ตวกระเชานนรอง

รบผโดยสารได8 คนตอ1 กระเชา และกวางใจไดในเรองความปลอดภย

เพราะใชเทคโนโลยการกอสรางจากฝรงเศสรวมกบบรษทเอกชนของจน

รวมระยะเวลาการกอสรางทงสน3 ป และเปดใชมาตงแตป2000 ตลอด

เสนทางกระเชาจะสรางความประทบใจใหกบนกทองเทยวไดอยางมาก

เพราะธรรมชาตโดยรอบนนสวยงามมาก

ผานชวงเวลาแหงการเกรงสดชวตจากระเบยงพนกระจกมาแลวกจะมทาง

เดนน�าไปสสถานกระเชาลอยฟาทจะพาเราไปยงอกจดหนงซงมขบวนรถบสเลกรอ

รบนกทองเทยวแลนรถไปตามแนวถนนทเปนอกไฮไลทหนงในจางเจยเจย

เพราะถนนสายนมชอวา “ถนน 99 โคง” ซงเลอยไปมาตามทางคดเคยวจดนหาก

มองลงมาจากยอดเขาจะมองเหนถนนคดโคงสวยงามมาก แตเมอไดมานงอยใน

รถบสเรากจะมองเหนทวทศนรอบภเขาทสวยงามไปคนละแบบ ถนน99 โคง

จะน�าเราไปยงจดเรมตนของการเดนหนาส “ถ�าเทยนเหมนตง” หรอ“ชองประต

สวรรค”อนลอลนนนเอง

HANGJIAJIE

คนไทยกบโปรแกรมทองเทยวในประเทศจนดจะตดกนไมขาดไมวาจะเปนยคไหนๆ เพราะแมบางชวงจะไมหวอหวาหรออยในกระแสรอนแรงเหมอนเสนทางประเทศอน แตกปฏเสธไมไดวาประเทศจน

กไมเคยหางหายจากการไปเยอนของคนไทย และสวนใหญกจะไปกนเปนกรปใหญ ปกกงบาง เซยงไฮบาง หรอถาออกนอกเมองใหญไปชมธรรมชาตปาหนดนทรายจรดแมนำ ใหญกมทรปกนตลอดทงป

หากเปนชวงปลายปอากาศเยนๆ หนอยกยงนาเทยวมากขนอกหลายเทา

“สวรรคในมานหมอก”

Tianmen-Dong

จากจดตนทางนเบองหนาไกลออกไปของเราคอชองประตสวรรค

สงทเรามองเหนทนทคอชองเขาขนาดใหญทเกดจากการระเบดตาม

ธรรมชาตจนท�าใหกลายเปนถ�าทเดนทะลถงกนได มความลกประมาณ

60เมตรความสงจากระดบพนถงเพดานบนสด131.5เมตรและมความ

กวาง57เมตรการเยยมชมเทยนเหมนตงใชจะเพยงยนชมในจดนเทานน

แตตองเดนขนบนไดไปจนถงจดทเรยกวาเปนเหมอนประตสสรวงสวรรค

ซงสงทอาจท�าใหนกทองเทยวหวนใจอยบางกคอเสนทางทจะเดนไปนน

ถกคนดวยบนไดถง999ขน

Huanglong Dong

ถ�าหวงหลงตง หรอททวรคนไทย

มกพากนเรยกวา “ถ�าพญามงกร” แตท

ไม เหมอนใครกคอภายในถ� าแห ง น

นกทองเทยวสามารถลองเรอไดด วย

และทตางไปจากความคนเคยของคนไทย

กคอ เรา เ รยกสถานทลกษณะนว า

“หนงอกหนยอย” แตชาวจนจะเรยกตางกบเราวา“หนยอยหนงอก” ซงใหความหมาย

เดยวกนแตเรยกกนคนละอยางเทานนเอง

จดทเพดานถ�ามความสงทสดมชอเรยกวา “ถ�ามงกรเหลอง” ซงเปนจดทม

หนงอกจ�านวนมากและสวยงามทสดรวมทงหนงอกชนหนงทมความสงถง19.2เมตร

และมความส�าคญมากเพราะเปนหนงอกทไดรบการท�าประกนความเสยหายไวดวย

มลคาประกนสงถง100ลานหยวนและกลายเปนวาใครมาทนกตองแวะไปชมหนงอก

ทนาไดชอวามมลคามากทสดในโลกชนน


ตดตามเสนทางเทยว จางเจยเจยแบบเตมๆ ไดท CheCktour Magazineบนแผงหนงสอชนน�าหรอสงซอไดท

02 378 1411

ตดตามรบชมวดโอZHANGJIAJIEไดท

www.checktour.com

Special Thanks

FIRST PLANET TRAVEL SERVICE CO.,LTDTel:0-2969-8371-3081-708-8355

Email:[email protected],[email protected]

www.firstplanet.co.th

การเขาสพนทอทยานแหงชาตจางเจยเจยนนนกทองเทยวจะไดรบการดหนาๆแทนตวเขาชมและตอง

ใชวธสแกนนวหวแมมอเกบไวเปนหลกฐาน และเพอใหเราเปนเจาของแตเพยงผเดยวผอนจะน�าไปใชตอไมได

โดยบตรนมอาย3วน

ZhangjiajieNational Forest Park

Avatar ปาหนรปรางแปลกตาในพนทของมรดกโลกทาง

ธรรมชาตแหงแรกของจนนถกสนนษฐานวาเกดขนเปน

ภเขาหนทรายสงเชนนเมอราว380ลานปกอนโดยพนท

บรเวณนนาจะเคยเปนทะเลมากอน จากนนเมอเปลอก

โลกเกดการยบตวและมลม ฝน พายเขามาชวยกน

กดกรอนเปลอกโลกเหลานกเกดเปนแทงหนของภเขาสง

ขนดงทเราเหนในปจจบน

ตวเขาชมอทยานแหงชาตจางเจยเจย

Tianzhu Mountain

หนงในจดขายดานการทองเทยวของอทยาน

แหงชาตจางเจยเจยกคอการขนชมความงดงามตาม

ธรรมชาตบน “ภเขาเทยนจอซาน” หรอ “ภเขา

จกรพรรด” ซงอย ในเขตเอยนเจยเจยทมพนท

ประมาณ65ตารางกโลเมตรและมความสงประมาณ

1,250เมตรนกทองเทยวสามารถขนสจดบนสดของ

ยอดเขาไดดวยกระเชาและลฟต

โดยเฉพาะการโดยสารดวย “ลฟตแกวไปหลง”

ทไดรบการบนทกลงTheGuinnessWorldRecords

วาเปนลฟตแกวนอกตวอาคารทมความสงมากทสด

ในโลกทระดบ326เมตรและสามารถน�าผโดยสาร

จากระดบพนขนสจดบนสดดวยเวลาเพยง1.58นาท

เทานนตวลฟตแบงเปน2ชนและสามารถจผโดยสาร

ไดชนละประมาณ20คน

Tianxia Di Yi Qiao Bridge มแนวหนทอดตวเชอมโยง2หบเขาเขาไวดวยกนจนดคลายเปนสะพาน

โคงซงอยในพนทอทยานเอยนเจยเจยสะพานนมชอวา “สะพานเทยนเซยต

อเฉยว” หรอ “สะพานหนงในใตหลา” เปนอกหนงจดชมววและจดรวมพล

นกทองเทยวใหเขามาชมและถายรป พลางยนบนจดนเพอชมธรรมชาต

สวยงามโดยรอบไดอยางชดเจนแถบนกถกใชเปนโลเกชนถายท�าภาพยนตร

มาแลวหลายเรองอยเหมอนกนรวมทงเปนสวนหนงในอวตารดวย

เราปฏเสธไมไดวาประเทศจนมเสนหดานการทองเทยวมากทเดยว

แมจะมอปสรรคนนบางนบางทอาจท�าใหตลอดเสนทางไมสะดวกนกแตอยาก

บอกวาเมอแลกกบความสวยงามและความอมเอมใจทจะไดรบกลบมาจาก

การชมธรรมชาตและวฒนธรรมในดนแดนทยงใหญทสดอกแหงหนงของโลก

แลวมองมมไหนเทยวเมองจนเมอใดอยางไรกคมคาเสมอ

CHECK TRIP

NikkoTokyo

YokohamaFuji

เมอไมกเดอนทผานมาเรามนดพเศษใน “Fam Trip” เสนทาง

นกโก โตเกยว โยโกฮามา และภเขาไฟฟจ ทจดโดย “สมาคมไทย

บรการทองเทยว” หรอ “TTAA” เพอน�าเหลาเอเจนทจากบรษททวร

ทแมวาจะเชยวชาญเสนทางนอยแลวไดมโอกาสพบปะพดคยเพอ

วางแผนธรกจรวมกบกบบรรดาผประกอบการในญปน ทงยงไดรบ

ความรวมมอจาก “Grand Sky Japan” ซงเปน Land Operator

ส�าคญส�าหรบเสนทางทพวกเราคนเคยกนดในครงน

EdoWonderland

ยอนอดตสยคเอโดะ

เราเดนทางโดยสายการบน Jet Asia ถงสนามบนนารตะกเรม

โปรแกรมแรกกนใหคกคกถงใจดวย “เอโดะ วนเดอรแลนด” (Edo

Wonderland) เพอน�าพาตวเองยอนอดตส ยคเอโดะในดนแดนแหง

การจ�าลองบรรยากาศชวงป 1603-1867 ของญปนไวไดอยางนาดนาชม

และสงทนกทองเทยวสวนใหญไมเคยปฏเสธกคอการหาเชาชดเพอ

รวมสวมเครองแตงกายโบราณไปดวยกน เพราะฉะนนจงไมตองแปลก

ใจเมอเขาไปเทยวใน เอโดะ วนเดอรแลนด แลวจะไดเหนชายหญงใน

ชดซามไรบาง ชดกโมโนบาง แตหนาตาไทยแททสด โปรแกรมนพวกเราสนกกนจนแทบไมอยากถอดชดออกเลย ไฮไลท

ของ เอโดะ วนเดอรแลนด ทนาชมมากกคอโรงละครแสดงมายากลน�า และหมบานนนจาทมการแสดงของ

เหลานนจาทามกลางบรรยากาศชวนระทก

ToshoguShrine

อนสรณแหงการระลกถงโชกนผยงใหญ

เปลยนบรรยากาศไปพบกบความสงบกนท “ศาลเจาโทโชก”

(Toshogu Shrine) สถานทศกดสทธทสรางขนเพอใหเปนอนสรณแหง

การระลกถง “โตกกาวะ อเอยาส” โชกนผยงใหญทไดรวบรวม

แผนดนญปนเขาไวเปนหนงเดยว

Shinjuku

FujiMoutain

เพราะอากาศด จงม...

ใหเหน

และตองถอวาทรปน

โชคดมาก เพราะอากาศด

ท องฟ าสดใส ท� า ให

โปรแกรมขนสชนท 5 ของ

“ภเขาไฟฟจ” คมคากบ

การเดนทางทสด มองเหน

ภเขาไฟขนาดใหญทไดรบ

การขนทะเบยนเปนมรดก

โลกอยางชดเจน นคอแหลงทองเทยวทส�าคญทสดของญปน

GotembaPremium Outlet

.....ละลายทรพย ล�าดบถดมา

ไปกนมาหลายทแลวร สกวาเงนยง

เหลอ เรากเลยตองไปเสยเงนกนอกหนอยท

“Gotemba Premium Outlet” ซงละลาน

ตาไปกบสนค ามากมายทงแบรนดเลก

แบรนดใหญ แบรนดญป นทนมครบหมด

ทนคอเอาทเลตทใหญทสดของญปนบนพนท

กวางขวางกวา 400,000 ตารางเมตร สวน

รานอาหารกมอยประมาณ 20 ราน

Lake Ashinoko

Owakudani


www.checktour.com

ตดตาม Check Trip ไดทนตยสาร CHECKTOUR MAGAZINEไดท Applications

SE-ED * Ookbee * AIS Bookstore * Issuuหรอทาง www.openserve.co.th

จนเม อก ลบ

เขาโตเกยวอกครง

เรากไปสกการะสง

ศกดสทธท “ศาลเจา

เมจ” ศาลเจาเกาแก

แ ล ะ ศ ก ด ส ท ธ ซ ง

เหมอนตงอย กลาง

ปาทบดขดแยงกบ

สสนของยานฮาราจ

กทอยใกลๆ กน ศาลเจาเมจถกสรางขนเพอการระลกถงสมเดจพระจกรพรรดแหงญปน

รวมทง “สวนโยโยง” ภายในบรเวณศาลเจากเกดขนจากความรวมมอรวมใจมอบตนไม

มาปลกไวนบแสนตนของชาวเมอง ไมวาเราจะอยบนอาคารสงทใดในโตเกยวกมกจะมอง

เหนสเขยวทบหนาตาของศาลเจาเมจในทกมม และยงถอเปนศาลเจาทมคนเขามา

สกการะขอพรอยตลอดทงวน

Meiji Shrine

สรปแลว Fam Trip ครง

นทงไดเทยว ทงไดประโยชนดาน

ธรกจไปพรอมๆ กน เพราะ

ขนชอวา “สมาคมไทยบรการ

ท องเทยว” ประ โยชน แก ผ

ประกอบการและผท�าธรกจทวร

ทองเทยวทงในและตางประเทศ

ยอมมากอนเสมอ

Special Thanks

แกรนดสกาย โกลบอลTel: 02 509 3849 | 02 509 3749

Narita-San Temple

Yokohama Hakkeijima Sea Paradise

Asakusa Temple

SAY HI JAPAN : ISSUE 18-1 JANUARY 2015

คอลมน Say Hi Japan ฉบบน เราได รบเชญจาก

“การทองเทยวจงหวดคางาวะ (Kagawa)” ใหรวมส�ารวจเสนทาง

“จงหวดคางาวะ” ไปดวยกน คางาวะเปนจงหวดทมพนทเลกทสด

ในญปนแตกลบอดแนนไปดวยความสวยงามตามธรรมชาต วถ

ชวตชมชน และสถาปตยกรรมอนนาตนตาตนใจ ครงนเราเดนทาง

ไปกบ “บรษท แพลนเนเชย จ�ากด” โดย “China Airlines” มงหนา

ส “สนามบนทากามาทส (Takamatsu Airport)” ของจงหวด

คางาวะเพอเรมตนทรปดๆ พรอมกนในครงน

จงหวดคางาวะตงอยทางตะวน

ออกเฉยงเหนอของ “เกาะชโกก”

(Shikoku Island) แตเดมเคยมชอวา

“ซานค (Sanuki)” และมชอเสยงโดงดง

มากในเรองของอดง ฉะนนถาพดถง

อดงทอรอยทสดแลวคนญปนกมกจะ

นกถงอด งของคางาวะท เ รยกว า

“Sanuki Udon” เปนอนดบแรก

Kagawa

Ritsurin Garden

เชาวนรงขนเราเรมส�ารวจแหลงทองเทยวของจงหวด

คางาวะในเมองตางๆ เปาหมายแรกทเราไปเยยมชมคอ

“สวนรทสรน (Ritsurin Garden)” ซงเปนหนงในสถานททอง

เทยวส�าคญของเมอง “ทากามาทส (Takamatsu)” และดวย

ความสวยงามทเปนเอกลกษณกท�าใหสวนรทสรนไดรบการ

จดอนดบ 3 ดาวโดย Michelin Green Guide Japan เมอ

เดอนมนาคม ป 2009 อกทงสวนแหงนยงเปน 1 ใน 6 ของสวน

ทสวยทสดของญป น และเปนสวนทมขนาดใหญทสดใน

ประเทศอกดวย

Shodoshima Island

เราไปกนตอท “Kountei” เพอขนกระเชาส “หบเขาคง

คะเค (Kankakei Gorge)” จดชมววทตดอนดบ 1 ใน 3 ของวว

ทสวยทสดในญปน Kankakei Gorge ตงอยบนพนทใจกลาง

“เกาะโชโดะชมะ”

Kankakei Gorge

Angel Road

Seto Ohashi Bridge

Kotohiki Park

Takamatsu CentralShopping Arcade

และทพวกเราไมยอมพลาดเดดขาดกคอ การตะลย

ไปในยานชอปป งชอดงอยาง “Takamatsu Central

Shopping Arcade” ถนนสายชอปปงทยาวทสดในญปน

นคอศนยรวมหางสรรพสนคาขนาดใหญและชอปเลกๆ ของ

สนคาแบรนดญปน มรานขายของสไตลพนเมอง สนคาแนว

แฟชนตงแตราคาถกถงแพง รานสนคาแบรนดเนมหรหรา

สมคาความเปนทสดอกแหงหนงของคางาวะ

ส�าหรบเราแลวคางาวะคอเมองเลกๆ ทครบถวน

และครบครนแถบทกดาน ใครมโอกาสไดมาสมผส

ความเปนคางาวะเราเชอวาจะรสกประทบใจไดไมยาก

เพราะคางาวะมอะไรมากกวาทคณคดจรงๆ

SPECIAL THANKS

www.plannasia.com


www.checktour.com

WINTER SNOW JAPAN

เดนทาง 7-11 ม.ค./ 15-19 ม.ค./ 21-25 ม.ค. 58

32,900.-เรมต

น

WINTER LOVE KOREA IN JAN 2015สนกสนานกบการเลนสก ชมสตรอเบอรรสดๆ จากไร

สดๆ กบเครองเลนทเอเวอรแลนดเดนทาง ตลอด ม.ค. 58

ออกเดนทางทกวนตลอดเดอนมกราคม 2558

18,900.-เรมตน

5 Days

บรษท ท�องฝ�นฮอลเดย� จากด300/30 Premium Place, Nawamin Rd., Klong Kum

Bueng Kum, Bangkok 10240 Thailandโทร 02 733 6200-3 แฟกซ� 02 733 6060

www.thongfun.com

ÃÑº¨Ñ´¡ÃØ�»àËÁÒ ·ÑÈ¹ÈÖ¡ÉÒ ´Ù§Ò¹ ÀÒ¤ÃÑ°áÅÐàÍ¡ª¹

·Ñ§ã¹áÅÐµ‹Ò§»ÃÐà·È µÒÁ§º»ÃÐÁÒ³¢Í§·‹Ò¹

โตเกยว-ภเขาไฟฟจ-ฮาโกเน�-เล�นสกล�องเรอโจรสลดทะเลสาบอาช

ชมไข�ดาทโอวาคดาน ชอปป��งโกเทมบะ ขนภเขาไฟฟจ เล�นสกฟจ เทน หอคอยโตเกยวสกายทร

นงรถไฟตะลยโตเกยวอาบนาแร�แช�ออนเซน พเศษ!!! ขาปยกษ� พกออนเซน 1 คน,

พกนารตะ 2 คน

“อพเดททวร ไดทกวน ท”

หาทวรเทยวby Checktour Magazine

บรษท เฟรสท แพลนเนท ทราเวล เซอรวส จำากด

25/58 หม 8 ถ.รตนาธเบศร ต.บางกระสอ อ.เมอง จ.นนทบร 11000โทรศพท : 0-2969-8371-3 081-708-8355 แฟกซ : 0-2969-9813อเมล : [email protected], [email protected]เฟสบค : บรษท เฟรสท แพลนเนท เวบไซต : www.firstplanet.co.thLine ID: firstplanet

ยนดจดกรปเหมาองคกร / ราชการ / ศกษาดงาน / มหาวทยาลย

FIRst planet64 i FIRst planet i 65

ตดตอหาชใจไดท 0-2969-8371-3 หรอ 086-318-0608, 081-708-8355LINE ID : firstplanet หรอ choojaiontour

สงสย จดเตม พานงกระเชาทมความยาวทสดในโลก 7.4 กโลเมตร ขนภเขา

เทยนเหมนซาน ตอดวยนงรถทม 99 โคงสวยสดเสยวกบบนได 999 ขน หยด!

อยาเพงตกใจ ผสงวยกมาได เพราะบนไดเลอนเสรจแลวจา จนเคาท�าไดทกสง

สบายๆ ลงมากนสกคลายหนาวแลวลงเรอ ฟงเผาถเจยจออกมารองเพลง

เสยงสะทอนเขา ฟงแลวกงวานดแท (จหมายถงชนเผาครบ จนมถง 56 จ จ

ใหญสดคอ ชาวฮนมประมาณ 93%...นานอยาคดลกไง)

เกบแรงสวนท 3 ขนเขาอวตาร (รายละเอยดอยคอลมนหนาใหญเลย

ตดตามดนะครบ) โหดมนสฮาของแท สนกกบความมหศจรรยของธรรมชา

ตจรงๆ ทรปนอาหารจนทนพอทานได เดนๆ จะเปนเตาห และความเผด

ของรสชาต *หหนานทานพรก* มากบ First Planet มกะป/น�าปลาพรก/น�า

จมเสรมตลอด เรยกวาทานกนสนกเลย นยงมทอนๆ ทนาสนใจตดตามใน

คอลมนจางเจยเจยตอเลยนะครบ จะจบเลยกจะนอยไป ชใจฝากกลอนจาง

เจยเจยสนๆใหอานเพลนๆครบ

“เขาถ�าคล�าดหนงอกยอย มองลอยๆ นนกระเชาเสยดฟานาสงสย โชว

จงจอกสขาวงามจบใจ ขนรถไฟชมววภาพเขยน 10 ล ดดๆ ลฟทแกวสรางได

ไฉน ยอดแทงเขาอวตารท�าไดไง ตองลองใช First Planet สดสะเดดแนเอย”

เตงเตงเตงเตง เตงเตงเตงเตงเตง ฮาฮาฮา ทส�าคญการเดนทางสะดวกจาก

ไทยลงฉางซา 3 ชม.กวา มใหเลอก 2 สายการบน ราคาเรมตนเพยง

25,000 บาทเทานน อยากบอกเปน TIP ไววาโรงแรม 4 ดาวกบ 5 ดาวของ

จนเมองนตางกนตรงไหน ในหองพกไมตางกนมาก แตอาหารเชาน 5 ดาว

นครบ มากบเราจายแพงอกนด แตเราจดนอน 5 ดาว 2 คนในกลางเมอง

กลางคนออกมาชอปปงได ดกๆปงๆ ยางๆ อาหารเหลา ไดอรรถรสมาก

ในเวลา 5 วน 4 คนจากดอนเมองสสนามบนฉางซา งบยาวๆ

1 ตน พอไดยนเสยงโชงเชง อา...ใชแลวละถงแลวแนไซร ชใจพาคณะฯ ลกคา

จากโคราช นงรถสจงหวดจางเจยเจย ในมณฑลหหนาน บานอดตผน�าใน

แบงคจน ทานเหมาเจอตง ตกดกดโชวพนบานเรองราวของจงจอกขาวกบ

คนธรรมดา จะลงเอยอยางไรตองตามกนเอง หลายคนหลงน�าตาทซงกบ

ความรกยงใหญทฟงอาจไมเขาใจ แตยงใหญเหลอเกน คมจงกบโชวชดน

ลกคาถาม ชใจฉากหลงเคาคอทไหน ดสวยจงเลย ออ...รงขนเลยขอไขความ

โดยปกตเสนทางนเทยวสบายๆตองม 5 วน 4 คน อยากใหทกทานไดมาเปด

ตาเปดใจกบเรา ชใจเดนทางมาเสนทางนตงแต 7 ปกอนมทมงานทางจน

ดแลโดยตรง ฉบบนชใจอยากใหทานลองดรปผลงานทผานมากนครบ สวน

เนอหาบรษท เฟรสท แพลนเนท ทราเวลโดยชใจและทมงาน ไดใหขอมลกบ

เนอหาคอลมนหลกไปแลว ตดตามกนนะครบ 8-10 คนขนไปเรากออกเดน

ทางแลวครบ

เปนโอกาสอนด First Planet Travel ไดพาทม Checktour ไปเทยวแบบตดขอบ

แนบชดทกลมหายใจเรยกวา เกบทกรายละเอยดใหทานผอาน

ไดอรรถรสทกลมกลอมทสด ทำ ไมตองจางเจยเจย?

เนอหาในเลมนคงบอกรายละเอยดพอควรแลว ขอเสรมนดกระซบหนอย ชใจบอกเลยทนครบ

แบบประทบใจเทยวจางเจยเจย

ไปกบ First Planet

กจกรรมรวมสนกหางหายไปนานกลบมาครงนขอจดเตม 1 ค�าถามถามวา...เทยนเหมนซาน ภาษาไทยแปลวาอะไร

ทราบค�าตอบแลว แอดไลน Line : firstplanet แลวสงค�าตอบมา

หรออเมลมาท [email protected] จะสมผโชคด 1ทาน

รบเลยบวหมะจากจน 1 กระปก

มลคา 1,700 บาท กอน 25 มกราคมน

ประกาศผโชคดฉบบหนากมภาพนธนะครบ

Mr. SMILE66 I

สำ�หรบคนไทยผมเชอว�ยงไงเมองจนกยงมแรงดงดดเชอเชญใหไปเทยวกนอยตลอดทงเมองเลกเมองใหญเมองทนสมยหรอเมองโบร�ณทมวฒนธรรมเก�แกผสมผส�นกบธรรมช�ตท�มกล�งขนเข�และ

ส�ยหมอกจนกล�ยเปนววทวทศนทสวยง�มจนมเสนหในตวเองม�กมสถ�นทน�เทยวอยหล�ยเมองและถงทกวนนคนไทยกยงจดทวรกรปใหญไปเทยวเมองจนกนอยเรอยๆ

ยงถ�มโปรโมชนจ�กส�ยก�รบนจนไดตวร�ค�ถกม�ดวยแลวทรปนนกแทบจะเหม�ลำ�เลยทเดยว

www.sunsmileholiday.com64/2 ซ.วภาวดรงสต 2 ถ.วภาวดรงสต

แขวงดนแดง กรงเทพฯ 10400

3 จด Highlight

1 2

3

ภขาจกรพรรด ภเขาเทยนเหมนซาน

ชองหนเทยนเหมน

Call Center : 02-276-9898Hotline : 082-327-3388/082-327-3399

081-856-6830

Zhangjiajieมหศจรรยธรรมชาตท

หามพลาด

เสนทางเทยวเมองจนทผมเหนวานาสนใจและนาเทยวไมนอยไปกวาเมองไหนๆ กคอ “จางเจยเจย” ทเมอกอนคนไทย

อาจไมคอยรจกมากเทาเดยวน เพราะมาโดงดงกชวงทถกใชเปนฉากในภาพยนตรเรอง Avatar ทนกเลยกลายเปนทรจกไปทวโลก

แตถามวาจางเจยเจยมดแคภมประเทศทเราเหนเปนภเขาหนสงๆ เทาทเหนใน Avatar หรอเปลา ตอบเลยวาไมใช จางเจยเจย

มอะไรมากกวานน เดยวผมจะเลาใหฟง

ถานบถงตอนนนาจะมคนไทยไปเทยวจางเจยเจยแลวหลายแสนคน ส�าหรบคนทยงไมเคยไปสกครงผมอยากบอกวา

จางเจยเจยคอเมองทอดมไปดวยความสวยงามของธรรมชาตและสภาพภมประเทศทแปลกตาในแบบทเราไมคอยไดพบเหนทไหน

ความมหศจรรยทธรรมชาตสรางไวใหกบจางเจยเจยมใหเราเหนผานแทงภเขาหนขนาดใหญทผดขนมาจากพนดนแลวพงสงขน

ไปในอากาศถงระดบแตะเมฆ และกไมไดมแคสบยสบแทง แตมเปนพนๆ แทงเลย เหมอนเปนทะเลภเขาทสวยงามซงตอใหคณ

เหนภาพจากหนงสอหรอจากโทรทศนกยงไมไดเสยวหนงของภาพจรงทจะไดเหนดวยตาตวเอง FREEMr.Smile แจกคปองดมกาแฟฟร

สำาหรบลกคา CHECKTOUR MAGAZINEและแฟนเพจหาทวรเทยว

by CHECKTOUR MAGAZINE เพยงตดคปองนมาแสดง

โทร. 02-276-9898

หมดเขต 31 มกราคม 2558 www.facebook.com/smilecoffee.official

นอกเหนอจากความสวยงามทวทงจางเจยเจยแลวผมแนะน�าวาม 3

จดทถอเปนไฮไลททตองชมใหได ไฮไลทแรกผมวาอยท “ภขาจกรพรรด”

หรอ “ภเขาเทยนจอซาน” ทตงอยในเขตอทยานเหยยนเจยเจย ทางการจน

สรางทงลฟตแกวและกระเชาเพอน�านกทองเทยวขนไปชมววบนยอดเขา แต

ลฟตแกวทมชอวา “ลฟทแกวไปหลง” นจะเปนทนยมมากจนมนกทองเทยว

รอตอควกนยาวเหยยด เพราะใครๆ กอยากสมผสความรสกเมอไดใชบรการ

ลฟตแกวแหงแรกของเอเชยทมความสงถง 326 เมตร และขณะทลฟทแกว

เคลอนขนสบนยอดเขาเรากจะไดชมววสวยๆ ไปดวย

ทภเขาเทยนจนซานจะม “เทยนเสยตอเฉยว” หรอ “สะพานหนงใน

ใตหลา” จดเชอมตอสองภเขาจนคลายสะพานหนธรรมชาตทโคงพาดเหนอ

หนาผา กลายเปนจดถายภาพและชมทศนยภาพทสวยงามโดยรอบ จดนถก

น�าบางสวนไปเปนฉากในภาพยนตร Avatar ดวยเหมอนกน

ไฮไลทท 2 ผมยกให “ภเขาเทยนเหมนซาน” ภเขาหนทถกบนทกชอ

ไวในจดหมายเหตประวตศาสตรของเมองจางเจยเจยจากการมเอกลกษณท

ไมเหมอนใคร การจะขนไปถงยอดเขาตองอาศยกระเชาททางการสรางไวเพอ

น�าพานกทองเทยวฝาแนวหนาผาสงชนผานอากาศบนระดบความสงมากกวา

1,500 เมตรเปนระยะทางถง 7.5 กโลเมตร บางจดกระเชาจะพาเราแหวก

อากาศลอยควางอยบนความวางเปลา และบางจดเรากจะลอยผานเขาไป

ระหวางหนาผาหนสองฝงอยางนาตนเตนทสด

จนเมอลงจากกระเชาเรากเดนเลาะระเบยงกระจกทวนรอบแนวโคง

ของภเขาเพอไปขนกระเชากนอกรอบทจะพาเราไปสงขนรถบสเพอไปชม

หนาผาลอยฟาบนถนนทคดเคยวเลยวไปมาถง 99 โคงททงสวยงามและ

หวาดเสยวไปพรอมๆ กน แตเปนประสบการณทสดยอดจรงๆ ผมวาสถานท

ทองเทยวทจะใหบรรยากาศและความรสกแบบนหาไดไมงาย แตจางเจยเจย

มใหคณไดชมแนๆ เชอไดเลย

และไฮไลทท 3 แบบทสดของทสดซงใครๆ เฝารอเมอมาถงจางเจยเจย

กคอการชมหนาผาสงชนทธรรมชาตสรางใหหบเขาสงใหญเกดเปนโพรงขนาด

มหมาคลายประตหรอปากถ�า จดนเรยกกนวา “ชองหนเทยนเหมน”

หรอ “ประตสวรรค” ทนกทองเทยวตางพากนดนดนขอมาชมใหเหนสกครง

ในชวตดวยความเชอวาเปนชองประตสสวรรค เพราะฉะนนทกคนจะสไมถอย

แมตองเดนขนบนได 999 ขนไปสปลายทาง จะมหยดพกกลางทางบางแตก

ลยจนถงบนไดขนบนสดกนทกราย

ในหลายๆ เมองของจน ไมวาจะเปนปกกง เซยงไฮ ซอาน คนหมง

ลเจยง ตาหล กยหลน หรออะไรกตาม ผมวาจางเจยเจยไมแพทไหนเลย ไป

ชมความมหศจรรยของธรรมชาตทามกลางบรรยากาศและอากาศดๆ กนท

จางเจยเจย บวกกบความตนเตนหวาดเสยวรมหนาผาสงชน ผมรบรองวา

คมคากบประสบการณทจะไดรบกลบมาแนนอนครบ

สนใจทวรดๆ หรอตองการใหจดทรปคณภาพ เทยวสนก อาหารอรอย

พกผอน สบายหายหวง เชญตดตอไดท

โทรศพท 02-462-7095 02-462-7427-9โทรสาร 02-462-7094

www.NOAHSTRAVEL.NET

NOAH’s travel114 i NOAH’s travel i 115

เตมเตมประสบการณ

เตมฝนทองไป

บรการจดกรป 4-5 ทาน สำาหรบครอบครวหรอเพอนสนท

ครอบคลมทสดส�าหรบทกจดประสงคการเดนทาง เราเปนหนงในทางเลอกของการสนบสนนธรกจของลกคาทกทานสอาเซยนและทกประเทศทวโลก

โนอาห แทรเวล

โนอาห แทรเวลNOaH’S travel CO.,ltDBy อญชนา ราชคร (โบต)

กบโนอาห แทรเวล

รบจองตวเครองบน โรงแรม รบจดกรปทวร สมมนาดงานยนวซา

บรการอน ๆ

เดนทางสเมอง “อเลกซานเดรย” เพอชมเมองเกาของ “พระเจาอเลกซานเดอร

มหาราช” ตงแตเมอ 334 ปกอนครสตกาล

เมอมาถงอเลกซานเดรยตองไปชม “คาตาโคมป” สสานฝงศพแหง

อเลกซานเดรยซงเปน 1 ใน 7 สงมหศจรรยของโลกยคกลาง ชม “เสาปอมเปย”

ซงเปนอนสาวรยเสาแกรนตโบราณสง 27 เมตรทเกดในยคทชาวโรมนเขา

มาปกครองอยปต และ “พระราชวงมอนตาซาร” (Montaza Palace) ท

ตงอยบนเนนเขาทางทศตะวนออกของเมอง จากพระราชวงสามารถมอง

เหนชายหาดทสวยงามของเมองอเลกซานเดรยไดชดเจน จากนนเราไปชม

“ปอมปราการเคตเบย” (Qaitbay’s Citadel) ปอมปราการโบราณเกาแก

ทสรางขนในชวงสมยศตวรรษท 15 ปจจบนเหลอเฉพาะฐานแตกไดรบการ

บรณะจนกลายมาเปนพพธภณฑทางทะเลในปจจบน

เคลอนไปกนตอทเมอง “อาบซมเบล” เพอชมสงกอสรางทยงใหญอก

หนงชนของโลก นนคอ “มหาวหารอาบซมเบล” ทสรางโดยฟาโรหรามเสส

ท 2 จนไดชอวาเปนวหารทสวยงามทสดแหงหนงของอยปต มวหารของ

พระนางเนเฟอรตารมเหส พรอมทงรปสลกเทพเจาอกหลายองคตามคต

ความเชอของอยปตโบราณ และจากอาบซมเบลเราจะน�าลกคาเดนทางส

เมอง “อสวาน” เพอลองเรอส�าราญลองแมน�าไนลชมแนวเขอนอสวานทใช

เปนทกกเกบน�าส�าหรบใชและผลตกระแสไฟฟาใหชาวเมอง ซงมความ

สวยงามของธรรมชาตและมอากาศดตลอดป และยงม “ทะเลสาบนสเซอร”

(Nasser) ทเกดขนจากการสรางเขอนอสวานในอดตอกดวย

โปรแกรมพเศษส�าหรบลกคาของโนอาห แทรเวลคอการชวนกนลอง

เรอเพอเดนทางตอไปยงเมอง “คอมออมโบ” ซงมชมชนเกาแกรมน�าและ

ไปชมวหารบชาเทพเจา 2 องคทสรางอยบนเนนเขารมฝงแมน�า เทพเจา 2

องคนเปนทเคารพบชาของชาวเมองอยางมาก นนคอ “เทพเจาโซเบค”

เทพเจาแหงความอดมสมบรณ และ “เทพเจาฮาโรเอรส” เทพเจาแหง

การแพทย แลวจงน�าเรอเดนทางตอไปเพอเทยบทาทเมอง “เอดฟ”

ใหลกคาไดขนไปชม “วหารเอดฟ” วหารสรางขนเพอบชาเทพเจาแหงความด

และความรอบรซงมนามวา “เทพเจาฮอรส” เทพเจาผมเศยรเปนเหยยว

ซงแสดงถงการมวสยทศนมองการณไกล วหารหลงนไดรบการยกยองวา

เปนวหารแหงอยปตโบราณทยงอยในสภาพทสมบรณทสด

จากนนเราจะน�าเรอเทยบทาทเมองหลวงเกาของอยปต “ลกซอร”

หรอ “นครธบส” ในอดต ปจจบนเปนเมองทมความส�าคญของประเทศ

แตกมวหารเกาคบานคเมองใหนกทองเทยวไดชม ซงกคอ “วหารลกซอร”

วหารทรายขนาดใหญอลงการ ในอดตดานหนาวหารเคยมเสาโอเบลสก

2 ตน ตงอยคกน แตปจจบนเหลออยเพยงตนเดยวเพราะอกตนทหายไป

ถกน�าไปตงอยทมหานครปารสเพอเปนของก�านลแดพระเจานโปเลยนแหง

ฝรงเศสตงแตป 1835

หางออกมาจะม “วหารคารนค” ลกคาจะไดชมรปสลกสฟงซทมสวน

หวเปนแพะเรยงรายอยหนาวหารซงในอดตเคยใชเปนทางเชอมระหวาง

วหารคารนคและวหารลกซอร นอกจากนยงม “อนสาวรยแหงเมมนอน”

ซงเปนสสานของฟาโรหอาเมนโฮเทปท 3 และอกหนงไฮไลทของทรปนคอ

“หบผากษตรย” สถานทฝงพระศพฟาโรห 63 พระองคแหงอยปต โดยใน

อดตสสานแตละแหงจะเรมสรางเมอฟาโรหขนครองราชย จะปดสสานก

เมอฟาโรหสนพระชนมลงแลว และเรายงพาไปชม “วหารฮคเชฟซต”

ซงเปนสสานเกบพระศพฟาโรหหญง “ฮตเชพซต” ซงเปนฟาโรหหญง

พระองคเดยวแหงราชบลลงกอยปต ซงชาวอยปตขนามนามพระองควา

“ราชนหนวด”

นเปนเพยงสวนหนงของโปรแกรมสอยปตทเมอไดรวมเดนทางกน

จรงๆ แลวจะมรายละเอยดยอยๆ ในสถานททองเทยวตางๆ อกมาก

รวมทงแหลงชอปปงส�าหรบการพกสายตาจากความเกาแกของสถานท

และความรอนจากทะเลทรายกมอย มากเชนกนทงรปแบบของหาง

สรรพสนคาและยานตลาดเกาขายสนคาพนเมอง ทรปอยปตของ โนอาห

แทรเวล ใชเวลาประมาณ 9 วน 6 คน หรออาจจะมากนอยกวานตาม

โปรแกรมทลกคากรปเหมาตองการ อยปตนาเทยวมากและแนนอนวาลกคา

ทกทานจะคมคาตลอดการเดนทาง เพราะทกเสนทางทวโลกจะสนก

งายและสะดวกสบายเมอเดนไปกบโนอาห แทรเวล

ผานชวงโกลาหลของการเมองมาพอสมควรสำ�หรบประเทศอยปต�

จนทำ�ใหนกทองทยวชาวไทยหลายคนแอบผวาและไมมนใจวาตอนนอยปต

ยงนาเทยวอยหรอเปลา�ขอบอกเลยวาตอนนอยปตไมไดนากลวอยางทใครๆ�คด�และกไมไดมผลกบการทองเทยวเลย�จงนาเสยดายมากหากเสนทางสอยปตจะ

ตองถกมองขามไปจากความเขาใจผดของนกทองเทยวทงทเคยเปนเสนทางยอดนยม

มาแลวเมอหลายปกอน

ไดเวลาเทยวแลว!!!

ครงน โนอาห แทรเวล ตงอกตงใจจะมาชวนคณผอานทกทานรวม

เดนทางไปกบเราสอยปต ประเทศทมอารยธรรมยาวนานกวา 7,000 ป และ

มสงมหศจรรยของโลกรอตอนรบเราอยทกเมอเชอวน ทผานมาเรามกลม

ลกคาทไววางใจใหน�าเทยวอยปตอยไมนอย ซงนอกเหนอจากความตองการ

ไปชมอยปตดวยตาตวเองแลว หนงในความประทบใจของลกคาตลอด

เสนทางยอมเกดจากบรการของเราทสรางความเชอมนใหกบลกคาเสมอวา

ทองเทยวตางประเทศแตละครงไปกบใครกไมสะดวกสบายเทากบโนอาห

แทรเวล แนนอน

เสนทางสอยปตเราจดโปรแกรมใหลกคาแบบสดคม ซงนอกจากสถานท

ส�าคญในทกเมองของอยปตจะถกบรรจไวในโปรแกรมจนครบแลว เรายง

จดทพกในโรงแรมระดบ 5 ดาวใหลกคาไดพกผอนกนเตมทหลงจากเทยว

มาตลอดทงวน เรมตนเจาะลกอยปตกนท “ไคโร” เมองหลวงเพอชม

“พพธภณฑแหงชาตอยปต” สถานทเกบรกษา “หนากากทองค�าแหงตตนคามน”

และสมบตล�าคาของฟาโรหพระองคน รวมทงสมบตทางประวตศาสตรชาต

อกหลายชนทลวนแตมอายเกาแกกวา 3,000 ป จดนมรายการเสรมพเศษ

ส�าหรบลกคาทตองการชม “หองมมม 11 กษตรย” ซงเปนสสานเกบ

พระศพของฟาโรหผ ยงใหญแหงอยปต 11 พระองคเรากสามารถจด

เพมเตมใหได

มโปรแกรมไปชม “ปอมซทาเดล” ทสรางโดยกษตรยซาลาดนในป

1176 และใชหนจากพระมดกเซหมากอเปนก�าแพงเพอปองกนศตร

ภายนอกปอมมสเหราทไดชอวาใหญและสงทสดในไคโร นนคอ “สเหรา

โมฮมหมด อาล” ทสรางเมอป 1830 และสรางเสรจในอก 18 ปตอมา

กลางสเหรามโดมขนาดใหญสง 52 เมตร เสนผานศนยกลาง 21 เมตร

ดานหนาสเหรามหอนาฬกาซงเปนของขวญจากฝรงเศสทสงมาแลกเปลยน

กบเสาโอเบลกสของอยปต

จากนนน�าชมเมอง “กเซห” ซงมพนทประมาณ 2,000 ตารางเมตร

ครอบคลมทงเขตอดมสมบรณและทะเลทราย สดยอดทสดของเมองนคอ

เปนทตงของ 3 พระมดทยงใหญและโดงดงไปทวโลก นนคอ “พระมดคออฟส”

(หรอพระมดคฟ) “พระมดเคเฟรน” และ “พระมดมเซรนส” ซงพระมด

ทงสามนสรางขนกอนครสตศกราชถงกวา 2,000 ป และดานหนาพระมด

เคเฟรนยงมสฟงซทสลกจากเนนหนธรรมชาตสงถง 21 เมตรและยาว 73 เมตร

อยดวย สถานทนถอเปนไฮไลททเดนชดทสดของอยปต

ในไคโรเราจะน�าลกคาไปเยยมชมโรงงานท�ากระดาษปาปรสซงเปน

กระดาษชนดแรกของโลกทเกดขนในอยปต รวมทงยงไดไปชมโรงงานผลต

หวน�าหอมเพอทดสอบน�าหอมกลน “Secret Of Dessert” ซงวากนวาเปน

ทโปรดปรานของพระนางคลโอพตราทสด จากนนเราจะน�าลกคาทกทาน

สนใจทวรดๆ หรอตองการใหจดทรปคณภาพ เทยวสนก อาหารอรอย พกผอน สบายหายหวง เชญตดตอไดท

โทรศพท 02-462-7095 02-462-7427-9โทรสาร 02-462-7094

www.NOAHSTRAVEL.NET

NOAH’s travel114 i NOAH’s travel i 115

เตมเตมประสบการณ

เตมฝนทองไป

บรการจดกรป 4-5 ทาน สำาหรบครอบครวหรอเพอนสนท

ครอบคลมทสดส�าหรบทกจดประสงคการเดนทาง เราเปนหนงในทางเลอกของการสนบสนนธรกจของลกคาทกทานสอาเซยนและทกประเทศทวโลก

โนอาห แทรเวล

โนอาห แทรเวลNOaH’S travel CO.,ltDBy อญชนา ราชคร (โบต)

กบโนอาห แทรเวล

รบจองตวเครองบน โรงแรม รบจดกรปทวร สมมนาดงานยนวซา

บรการอน ๆ

เดนทางสเมอง “อเลกซานเดรย” เพอชมเมองเกาของ “พระเจาอเลกซานเดอร

มหาราช” ตงแตเมอ 334 ปกอนครสตกาล

เมอมาถงอเลกซานเดรยตองไปชม “คาตาโคมป” สสานฝงศพแหง

อเลกซานเดรยซงเปน 1 ใน 7 สงมหศจรรยของโลกยคกลาง ชม “เสาปอมเปย”

ซงเปนอนสาวรยเสาแกรนตโบราณสง 27 เมตรทเกดในยคทชาวโรมนเขา

มาปกครองอยปต และ “พระราชวงมอนตาซาร” (Montaza Palace) ท

ตงอยบนเนนเขาทางทศตะวนออกของเมอง จากพระราชวงสามารถมอง

เหนชายหาดทสวยงามของเมองอเลกซานเดรยไดชดเจน จากนนเราไปชม

“ปอมปราการเคตเบย” (Qaitbay’s Citadel) ปอมปราการโบราณเกาแก

ทสรางขนในชวงสมยศตวรรษท 15 ปจจบนเหลอเฉพาะฐานแตกไดรบการ

บรณะจนกลายมาเปนพพธภณฑทางทะเลในปจจบน

เคลอนไปกนตอทเมอง “อาบซมเบล” เพอชมสงกอสรางทยงใหญอก

หนงชนของโลก นนคอ “มหาวหารอาบซมเบล” ทสรางโดยฟาโรหรามเสส

ท 2 จนไดชอวาเปนวหารทสวยงามทสดแหงหนงของอยปต มวหารของ

พระนางเนเฟอรตารมเหส พรอมทงรปสลกเทพเจาอกหลายองคตามคต

ความเชอของอยปตโบราณ และจากอาบซมเบลเราจะน�าลกคาเดนทางส

เมอง “อสวาน” เพอลองเรอส�าราญลองแมน�าไนลชมแนวเขอนอสวานทใช

เปนทกกเกบน�าส�าหรบใชและผลตกระแสไฟฟาใหชาวเมอง ซงมความ

สวยงามของธรรมชาตและมอากาศดตลอดป และยงม “ทะเลสาบนสเซอร”

(Nasser) ทเกดขนจากการสรางเขอนอสวานในอดตอกดวย

โปรแกรมพเศษส�าหรบลกคาของโนอาห แทรเวลคอการชวนกนลอง

เรอเพอเดนทางตอไปยงเมอง “คอมออมโบ” ซงมชมชนเกาแกรมน�าและ

ไปชมวหารบชาเทพเจา 2 องคทสรางอยบนเนนเขารมฝงแมน�า เทพเจา 2

องคนเปนทเคารพบชาของชาวเมองอยางมาก นนคอ “เทพเจาโซเบค”

เทพเจาแหงความอดมสมบรณ และ “เทพเจาฮาโรเอรส” เทพเจาแหง

การแพทย แลวจงน�าเรอเดนทางตอไปเพอเทยบทาทเมอง “เอดฟ”

ใหลกคาไดขนไปชม “วหารเอดฟ” วหารสรางขนเพอบชาเทพเจาแหงความด

และความรอบรซงมนามวา “เทพเจาฮอรส” เทพเจาผมเศยรเปนเหยยว

ซงแสดงถงการมวสยทศนมองการณไกล วหารหลงนไดรบการยกยองวา

เปนวหารแหงอยปตโบราณทยงอยในสภาพทสมบรณทสด

จากนนเราจะน�าเรอเทยบทาทเมองหลวงเกาของอยปต “ลกซอร”

หรอ “นครธบส” ในอดต ปจจบนเปนเมองทมความส�าคญของประเทศ

แตกมวหารเกาคบานคเมองใหนกทองเทยวไดชม ซงกคอ “วหารลกซอร”

วหารทรายขนาดใหญอลงการ ในอดตดานหนาวหารเคยมเสาโอเบลสก

2 ตน ตงอยคกน แตปจจบนเหลออยเพยงตนเดยวเพราะอกตนทหายไป

ถกน�าไปตงอยทมหานครปารสเพอเปนของก�านลแดพระเจานโปเลยนแหง

ฝรงเศสตงแตป 1835

หางออกมาจะม “วหารคารนค” ลกคาจะไดชมรปสลกสฟงซทมสวน

หวเปนแพะเรยงรายอยหนาวหารซงในอดตเคยใชเปนทางเชอมระหวาง

วหารคารนคและวหารลกซอร นอกจากนยงม “อนสาวรยแหงเมมนอน”

ซงเปนสสานของฟาโรหอาเมนโฮเทปท 3 และอกหนงไฮไลทของทรปนคอ

“หบผากษตรย” สถานทฝงพระศพฟาโรห 63 พระองคแหงอยปต โดยใน

อดตสสานแตละแหงจะเรมสรางเมอฟาโรหขนครองราชย จะปดสสานก

เมอฟาโรหสนพระชนมลงแลว และเรายงพาไปชม “วหารฮคเชฟซต”

ซงเปนสสานเกบพระศพฟาโรหหญง “ฮตเชพซต” ซงเปนฟาโรหหญง

พระองคเดยวแหงราชบลลงกอยปต ซงชาวอยปตขนามนามพระองควา

“ราชนหนวด”

นเปนเพยงสวนหนงของโปรแกรมสอยปตทเมอไดรวมเดนทางกน

จรงๆ แลวจะมรายละเอยดยอยๆ ในสถานททองเทยวตางๆ อกมาก

รวมทงแหลงชอปปงส�าหรบการพกสายตาจากความเกาแกของสถานท

และความรอนจากทะเลทรายกมอย มากเชนกนทงรปแบบของหาง

สรรพสนคาและยานตลาดเกาขายสนคาพนเมอง ทรปอยปตของ โนอาห

แทรเวล ใชเวลาประมาณ 9 วน 6 คน หรออาจจะมากนอยกวานตาม

โปรแกรมทลกคากรปเหมาตองการ อยปตนาเทยวมากและแนนอนวาลกคา

ทกทานจะคมคาตลอดการเดนทาง เพราะทกเสนทางทวโลกจะสนก

งายและสะดวกสบายเมอเดนไปกบโนอาห แทรเวล

ผานชวงโกลาหลของการเมองมาพอสมควรสำ�หรบประเทศอยปต�

จนทำ�ใหนกทองทยวชาวไทยหลายคนแอบผวาและไมมนใจวาตอนนอยปต

ยงนาเทยวอยหรอเปลา�ขอบอกเลยวาตอนนอยปตไมไดนากลวอยางทใครๆ�คด�และกไมไดมผลกบการทองเทยวเลย�จงนาเสยดายมากหากเสนทางสอยปตจะ

ตองถกมองขามไปจากความเขาใจผดของนกทองเทยวทงทเคยเปนเสนทางยอดนยม

มาแลวเมอหลายปกอน

ไดเวลาเทยวแลว!!!

ครงน โนอาห แทรเวล ตงอกตงใจจะมาชวนคณผอานทกทานรวม

เดนทางไปกบเราสอยปต ประเทศทมอารยธรรมยาวนานกวา 7,000 ป และ

มสงมหศจรรยของโลกรอตอนรบเราอยทกเมอเชอวน ทผานมาเรามกลม

ลกคาทไววางใจใหน�าเทยวอยปตอยไมนอย ซงนอกเหนอจากความตองการ

ไปชมอยปตดวยตาตวเองแลว หนงในความประทบใจของลกคาตลอด

เสนทางยอมเกดจากบรการของเราทสรางความเชอมนใหกบลกคาเสมอวา

ทองเทยวตางประเทศแตละครงไปกบใครกไมสะดวกสบายเทากบโนอาห

แทรเวล แนนอน

เสนทางสอยปตเราจดโปรแกรมใหลกคาแบบสดคม ซงนอกจากสถานท

ส�าคญในทกเมองของอยปตจะถกบรรจไวในโปรแกรมจนครบแลว เรายง

จดทพกในโรงแรมระดบ 5 ดาวใหลกคาไดพกผอนกนเตมทหลงจากเทยว

มาตลอดทงวน เรมตนเจาะลกอยปตกนท “ไคโร” เมองหลวงเพอชม

“พพธภณฑแหงชาตอยปต” สถานทเกบรกษา “หนากากทองค�าแหงตตนคามน”

และสมบตล�าคาของฟาโรหพระองคน รวมทงสมบตทางประวตศาสตรชาต

อกหลายชนทลวนแตมอายเกาแกกวา 3,000 ป จดนมรายการเสรมพเศษ

ส�าหรบลกคาทตองการชม “หองมมม 11 กษตรย” ซงเปนสสานเกบ

พระศพของฟาโรหผ ยงใหญแหงอยปต 11 พระองคเรากสามารถจด

เพมเตมใหได

มโปรแกรมไปชม “ปอมซทาเดล” ทสรางโดยกษตรยซาลาดนในป

1176 และใชหนจากพระมดกเซหมากอเปนก�าแพงเพอปองกนศตร

ภายนอกปอมมสเหราทไดชอวาใหญและสงทสดในไคโร นนคอ “สเหรา

โมฮมหมด อาล” ทสรางเมอป 1830 และสรางเสรจในอก 18 ปตอมา

กลางสเหรามโดมขนาดใหญสง 52 เมตร เสนผานศนยกลาง 21 เมตร

ดานหนาสเหรามหอนาฬกาซงเปนของขวญจากฝรงเศสทสงมาแลกเปลยน

กบเสาโอเบลกสของอยปต

จากนนน�าชมเมอง “กเซห” ซงมพนทประมาณ 2,000 ตารางเมตร

ครอบคลมทงเขตอดมสมบรณและทะเลทราย สดยอดทสดของเมองนคอ

เปนทตงของ 3 พระมดทยงใหญและโดงดงไปทวโลก นนคอ “พระมดคออฟส”

(หรอพระมดคฟ) “พระมดเคเฟรน” และ “พระมดมเซรนส” ซงพระมด

ทงสามนสรางขนกอนครสตศกราชถงกวา 2,000 ป และดานหนาพระมด

เคเฟรนยงมสฟงซทสลกจากเนนหนธรรมชาตสงถง 21 เมตรและยาว 73 เมตร

อยดวย สถานทนถอเปนไฮไลททเดนชดทสดของอยปต

ในไคโรเราจะน�าลกคาไปเยยมชมโรงงานท�ากระดาษปาปรสซงเปน

กระดาษชนดแรกของโลกทเกดขนในอยปต รวมทงยงไดไปชมโรงงานผลต

หวน�าหอมเพอทดสอบน�าหอมกลน “Secret Of Dessert” ซงวากนวาเปน

ทโปรดปรานของพระนางคลโอพตราทสด จากนนเราจะน�าลกคาทกทาน

checktour letter issue 36 zhangjiajie

Documents