MADE IN ITALY

www.seitron.it

CHEMIST 900ANALIZZATORE DI COMBUSTIONE FINO A 12 GAS

www.eurolab.mi.it

2 Catalogo 2017 Rev.1 www.seitron.it

SmartFlue Mobile

CHEMIST 900 1-12 CELLE

ANALIZZATORE INDUSTRIALE DI EMISSIONI

Chemist 900 è un analizzatore industriale di emissioni e di combustione, che viene impiegato nei bruciatori industriali, gruppi di cogenerazione, turbine, forni, laboratori di analisi ed in generale ovunque sia necessario misurare e documentare le emissioni gassose in conformità alle normative in vigore, con la necessità di campagne di misura prolungate.

CONFORME ALLA NORMA UNI 10389-1

Bluetooth integrato

QUOTAZIONISU RICHIESTA

GARANZIA CHEMIST 9002 ANNI SU STRUMENTO,

CELLE E STAMPANTE

www.eurolab.mi.it

Catalogo 2017 Rev.1 3 www.seitron.it

PRINCIPALI CARATTERISTICHE

• Possibilitàdiarrivarea12misuresimultaneedigas,con9cellesingoledimisuraedunbancoainfrarossi(NDIR)perCO/CO2/CH4

• Gasmisurabili:O2,CO,CO2,CH4,CxHy,NO,NO2,SO2,H2S,condiversicampidimisuraeprecisioni.

• Combustibiliinmemoria:metano,GPL,propano,butano,gasolio,oliocombustibile,biogas,legno,cippatodilegno,pellets,carbone.Possibilitàdiaggiungerealtri16combustibili.

• Pompadiaspirazionedelcampionedigasesecondapompadidiluizione

• Misuraditemperaturadelgas,dell’ariacomburenete,ariaesternaedaltretemperatureausiliarie

• Misuredipressionepositiva,negativaedifferenziale• Sondeprelievocampionegasdivariamisurae

lunghezza,sondacontestaetuboriscaldati• Doppiofiltroantipulviscolo• Sistemaanticondensameccanicoadespansioneoppure

raffreddatorerapidoadeffettoPeltier• Sistemaautomaticodievacuazionedellacondensacon

pompaperistaltica• Memoriadatifinoa16.000analisicomplete• UscitaUSBperconnessioneaPC• ConnettivitàBluetoothclasse1• Alimentazionedabatterieaionidilitiointernaoppureda

rete90..260Vca• Robustavaligiametallicacontrolleyperiltrasporto

www.eurolab.mi.it

4 Catalogo 2017 Rev.1 www.seitron.it

Pannello Comandi

PANNELLO CONNETTORI

Alimentazionedarete

ConnettoreDIN7poliperlasondacontesta

riscaldata

Connettoretemperatureausiliarie

Indicatorepresenzareteelettrica

Indicatorebatteriaincarica

ConnettorefemminaTcsondaariacomburente

ConnettorefemminaTcsondaprelievofumi

Connettoresondeausiliarie

ConnettorepressioneINpositivo

ConnettorepressioneINnegativo

Ingressoperariazero

(ariapulita)

Connettoresondariscaldata

Ingressocollegamentosonda

aspirazionefumi

www.eurolab.mi.it

Catalogo 2017 Rev.1 5 www.seitron.it

PANNELLO TASTIERA / STAMPANTE

Maniglieperestrazionestrumento

davaligia

DisplayLCDacoloriTFT4.3’’(480x272)

retroilluminato

Stampantesucartatermicaperstampe

inalterabili

Tastoperaccensioneespegnimento

LEDcontrolloaggiornamento

Firmware

ConnettoreUSBtipoBperconnessioniaPCconWin7osuperiore

Tastierainpolicarbonatocontastifunzionalitouch

Menùconfigurazione Menùmisure

Menùstampante Menùmemoria

Confermadati Escedaschermata

SelezioneeModifica

Attivazionefunzioni

Menùanalisi

Bluetoothintegrato

SmartFlue MobileNuovaAppAndroidpersalvarel’analisiespedirlaviae-mailconsmartphoneetablet.Disponibile su Google Play Store.

www.eurolab.mi.it

6 Catalogo 2017 Rev.1 www.seitron.it

Composizione: unità centrale e sistema prelievoL’analizzatoreindustrialeChemist900ècompostodadueparti:

■ l’unitàcentrale■ ilsistemadiprelievodelcampionegas

Versioneunità centrale

Sensori tipoFLEX max 9

Banco misura NDIR per 3 gas

Sistema anticondensaraffreddamento a ciclone

con cella Peltier

Trappola anticondensacon sistema ad

espansione

Chemist 901 - -

Chemist 901 IR3 -

Chemist 902 - -

Chemist 902 IR3 -

N.B.Assiemeall’unitàcentraledelChemist902sideveprevederesemprelasondadiprelievocampionegascontestaetuboriscaldati,alimentatidareteelettrica.

SISTEMI DI PRELIEVO DEL GAS

■ TipoPassivo:prevedesondeconpuntalididifferenti lunghezzeemontaggio, inmaterialidiversi,contuboflessibilediraccordoall’unitàcentraleinvarielunghezze.Apagina9trovateunelencocompletodeimodellidisponibili.

■ Tipo Attivo: prevede una sonda di prelievo del campione di gas con testa riscaldata e tubo flessibileriscaldato. Questa caratteristica serve ad evitare che la condensa del vapore acqueo arrivi all’unitàcentrale,alterandocosìlamisuradigasfacilmentesolubiliinacquacomeNO2eSO2.La sonda attiva mantiene il campione di gas ad una temperatura superiore al punto di rugiada e loconserva inalterato fino al sistema di raffreddamento: questo è di tipo rapido, a ciclone, con cella diPeltier.InquestomodoilvaporeacqueocondensacosìrapidamentecheigasNO2eSO2nonhannoiltempodisciogliersi.

Sondaattivacontestaetuboriscaldati

Sondapassivaperilprelievodelcampionegas

Sondapermotoriindustrialida750mm

www.eurolab.mi.it

Catalogo 2017 Rev.1 7 www.seitron.it

Modelli Chemist 900

CHEMIST 901

■ Circuitopneumaticopercollegareda1a9sensoridimisuragasdellaserieFLEX:elettrochimici,apellisto-re,NDIR;isensorisonodellostessotipodiquelliutilizzatinellafamigliadianalizzatoriportatiliChemist500.Sonoprecalibratiesostituibiliincampodall’utilizzatore.

■ Pompadiaspirazionedelcampionefumi.■ Elettrovalvoladiintercettazionechepermette,conlasondadiprelievofumigiàinseritanelcamino,di

eseguireilciclodiautozerosiadeisensoridimisuragaschedimisuradellapressione.■ Secondapompadidiluizioneperl’espansionedelcampodimisuradellacellaCOsinoa100.000ppm.■ Duefiltriantipulviscoloesternicollegatiinserieconrelativaprotezioneantiurto.■ Trappolaanticondensa.■ Scaricocondensa,conpompadisvuotamentoperistalticaafunzionamentointermittente,necessarioper

preservareladuratadeltubodellapompastessa.■ Sensoreinternodipressione,piezoelettrico,perlamisuradipressionipositive,negativeedifferenziali.■ Caricabatterie/alimentatoreinternoallostrumento.Èpossibilelavorareancheconlebatteriecompleta-

mentescariche,collegandoall’alimentazionedirete90…240VcailcavoACindotazione.■ PaccodibatteriericaricabiliaionidiLitio,chealimentalostrumentoelastampante.■ Robustavaligiainalluminio.Ilcoperchio,dotatodichiusuredisicurezza,contieneanchel’alloggiamento

degliaccessori.

CHEMIST 901 IR3

InpiùrispettoalChemist901monta:■ BancoadinfrarossiNDIR(NonDispersiveInfraRed)perlamisurasimultaneadi3gas:CO,CO2eCH4e

relativocircuitopneumatico.■ Filtroantipulviscolodedicato.

CHEMIST 902

InpiùrispettoalChemist901monta:■ SistemadiraffreddamentorapidoanticondensaacicloneconcelladiPeltiereventoladiraffreddamen-

to,alpostodellatrappolaanticondensaditipomeccanico.

CHEMIST 902 IR3

InpiùrispettoalChemist902monta:■ BancoadinfrarossiNDIR(NonDispersiveInfraRed)perlamisurasimultaneadi3gas:CO,CO2eCH4e

relativocircuitopneumatico.■ Filtroantipulviscolodedicato.

www.eurolab.mi.it

8 Catalogo 2017 Rev.1 www.seitron.it

Chemist900consondaprelievofumipassivaesondatemperaturaaria

Chemist900consondaprelievofumiattivariscaldata

www.eurolab.mi.it

Catalogo 2017 Rev.1 9 www.seitron.it

SONDE PASSIVE DI PRELIEVO FUMI

Codice Sonda Misura puntale Sensore

temperatura Tc-K Lunghezza tubo Temperatura massimadi lavoro

AASF31 180 mm 3 m 400 °C

AASF32 300 mm 3 m 600 °C

AASF35 750 mm 3 m 800 °C

AASF36 1000 mm 3 m 1200 °C

SONDE ATTIVE DI PRELIEVO FUMI

Codice Sonda

Sonda con testa riscaldata

Sensore temperatura Tc-K

Puntale metallico

Tubo flex elettroriscaldato

Valigetta per trasporto

AASR01 - 300 m 3 m

AASR02 - 1000 m 3 m

AASR03 300 m 3 m

AASR04 1000 m 3 m

N.B.Ilcassettodiespansioneperiltrasportodellasondariscaldataèagganciabilealcorpocentraledell’a-nalizzatoreChemist900.(Ilpuntaleelatermocoppiadellaversione1000mmnonsonoalloggiabilinelcassettoacausadellenotevolidimensioni)

Cassettodiespansioneperl’alloggiamentodellasondariscaldata

Pannellodeiconnettori

SISTEMI DI PRELIEVO DEL CAMPIONE DI GAS

www.eurolab.mi.it

10 Catalogo 2017 Rev.1 www.seitron.it

MISURA ELEMENTODIMISURA

CAMPOdiMISURA

RISOLUZIONE PRECISIONE

O2 SensoreElettrochimico

0..25.0%vol 0.1%vol ±0.2%vol

COcon compensazione H2

SensoreElettrochimico

0..8.000ppm 1ppm ±10ppm0..200ppm±5%valoremisurato201..2000ppm±10%valoremisurato2001..8000ppm

con diluizione SensoreElettrochimico

0..100.000ppm 100ppm ±20%valoremisurato

CO Low rangecon compensazione H2

SensoreElettrochimico

0..500ppm 0.1ppm ±2ppm0..40.0ppm±5%valoremisurato40.1..500.0ppm

con diluizione SensoreElettrochimico

6.250ppm 10ppm ±20%valoremisurato

CO Mid range SensoreElettrochimico

0..20.000ppm 1ppm ±100ppm0..2000ppm±5%valoremisurato2001..4000ppm±10%valoremisurato4001..20000ppm

con diluizione SensoreElettrochimico

0..250.000ppm 100ppm ±20%valoremisurato

CO Hi range SensoreElettrochimico

0..100.000ppm 100ppm ±0.02%volo±5%m.v.0..2.00%±5%valoremisurato2.01..10.00%

NO SensoreElettrochimico

0..5.000ppm 1ppm ±5ppm0..100ppm±5%valoremisurato101..5000ppm

NO Low range SensoreElettrochimico

0..500ppm 0.1ppm ±2ppm0..40.0ppm±5%valoremisurato40.1..500.0ppm

NOx CalcolatoSO2 Sensore

Elettrochimico0..5.000ppm 1ppm ±5ppm0..100ppm

±5%valoremisurato101..5000ppmSO2 Low range Sensore

Elettrochimico0..500ppm 0.1ppm ±2ppm0..40.0ppm

±5%valoremisurato40.1..500.0ppmNO2 Sensore

Elettrochimico0..1.000ppm 1ppm ±5ppm0..100ppm

±5%valoremisurato101..1000ppmNO2 Low range Sensore

Elettrochimico0..500ppm 0.1ppm ±2ppm0..40.0ppm

±5%valoremisurato40.1..500.0ppmCxHy Sensore

Pellistore0..5.00%vol 0.01%vol ±0.25%vol

H2S SensoreElettrochimico

0..500ppm 0.1ppm ±5ppm0..100.0ppm±5%valoremisurato100.1..500.0ppm

CO2 Calcolato 0..99.9%vol 0.1%volCO2 SensoreNDIR 0..20.0%vol 0.01%vol ±0.3%vol0.00..6.00%

±5%valoremisurato6.1..20%CO2 * BancoNDIR 0..50.0%vol 0.1%vol ±0.3%vol0.00..8.00%

±5%valoremisurato8.01..40.00%±10%valoremisurato40.01..50.00%

CO% * BancoNDIR 0..150.000ppm 100ppm ±0.03%vol0.0..10.0%±5%valoremisurato10.1..15%

CH4 * BancoNDIR 0..50.000ppm 1ppm ±50ppm0..200ppm±2%valoremisurato201..50000ppm

TABELLA CAMPI DI MISURA E PRECISIONI

www.eurolab.mi.it

Catalogo 2017 Rev.1 11 www.seitron.it

MISURA ELEMENTODIMISURA

CAMPODIMISURA

RISOLUZIONE PRECISIONE

Temperatura aria SensoreTcK -20.0..120.0°C 0.1°C ±1°CTemperatura fumi SensoreTcK -20.0..

1250.0°C0.1°C ±1°C0..100°C

±1%valoremisurato101..1250°CTemperatura sonda ausiliaria

PT100 -20.0..200.0°C

0.1°C ±0.5a°C

Pressione(tiraggio e differenziale)

SensorePiezoelettrico

-10.00..200.00hPa

0.01hPa ±1%valoremisurato-10.00..-2.01hPa±0.02Pa-2.00..+2.00hPa±1%valoremisurato+2.01..+200.00hPa

Temp. differenziale Calcolato 0..1250.0°C 0.1°CIndice d’aria Calcolato 0.00..9.50 0:01Eccesso d’aria Calcolato 0..850% 1%Perdite al camino Calcolato 0.0..100.0% 0.1%Rendimento Calcolato 0.0..100.0% 0.1%Rendimento(condensazione)

Calcolato 0.0..120.0% 0.1%

Indice di fumosità Strumentoesterno

0..9

Nota:*:IlbancoNDIRmisurasemprei3gasCO,CO2eeCH4

www.eurolab.mi.it

12 Catalogo 2017 Rev.1 www.seitron.it

Alimentazione:

Caricabatterie:Tempodiricarica:Autonomiastrumento:

90..260V~oppurePaccobatteriericaricabiliLi-Ion,concircuitodiprotezioneinterno.ConcavodireteconpresaIECC14.8oreperricaricadallo0%al90%.10oredifunzionamentocontinuo(esclusi:stampaegruppoacellediPeltier).2oreconCoolerattivo.

Display: GraficoacoloriTFT4.3”480x272pixelretroilluminatoConnettivitàPortadicomunicazione:Bluetooth:

USBconconnettoreTipoBDistanzadicomunicazione:~100metri(incampolibero)

Autozero:Diluizione:

Ciclodiautozeroautomaticoconsondainseritanelcamino.SistemadiespansionedelrangedimisuradelsensorediCOfinoa100.000ppm(10%delvolumedelgas).Lasogliadiinterventodeldiluitoreèprogrammabiledall’utente.

Sensoridimisuragas:Bancoinfrarossi:Tipodicombustibile:

Finoa9sensoriconfigurabilitraelettrochimici,NDIR(cellasingola)epellistoriBancoNDIRa3gas:CO,CO2,CH412predefinitidallafabbricae16programmabilidall’utente.

Autodiagnosi:Misuraditemperatura:

Misuratemperaturaambiente:

Verificadituttelefunzioniedeisensoriinterniconsegnalazionedelleanomalie.DoppioingressopertermocoppiaKconconnettoremignon(ASTME1684-96)perlamisuradellatemperaturadifferenziale(mandataeritorno)TramitesensoreinternootramiteingressotermocoppiaT2consondaremota.

Stampante:Alimentazionestampante:Autonomiastampante:

Termicaintegrataconcaricamentocarta“easyloading”esensorepresenzacartaMediantelebatteriedell’analizzatore.Conbatteriecompletamentecarichefinoa40rapportidianalisi.

Memoriadatiinterna:Datiutente:Intestazionestampa:

16000analisicompletedidata,oraenomedelclientememorizzabili.8nominatividiutenteprogrammabili.6righex24caratteripersonalizzabilidall’utente.

Filtrodilinea: Concartucciasostituibile,efficienza99%conparticelleda20um.

Pompadiaspirazione:Misuradellaportata:

2,0l/minconprevalenzealcaminofinoa300hPa.Sensoreinternoperlamisuradellaportatadellapompa.

TrattamentocampioneCoolerSistemadiessicazione:Tipologia:Setpointtemperaturecooler:Maxdev.ditemp.dalsetpoint:Pompasvuot.condensa:Dutycyclepompaperistaltica:TempodiWarmup:Temperaturadilavoro:TrappolaanticondensaTipologia:Pompasvuotamentocondensa:Temperaturadilavoro:

Rapidacondensazionedell’acquautilizzandoilsistemaacicloneAcelladiPeltier+5°C+10°Cdalset-pointPompaperistaltica38ml/min30son..30soff~15..20minuti-5°C..+45°C

IntegratanellostrumentoPompaperistaltica38ml/min-5°C..+45°C

CARATTERISTICHE TECNICHE CHEMIST 900

www.eurolab.mi.it

Catalogo 2017 Rev.1 13 www.seitron.it

Nerofumo:

Provaditenuta(oveprevisto):

Rendimentocaldaiacondensazione:

Gasambientali:Provaditiraggio:

E’necessarioutilizzareunapompamanualeesterna;possibilitadiinserimentoestampadell’indicedifumosità.Esecuzione della prova di tenuta della tubazione del gas con stampa scontrinoseparato,tramiteaccessorioAAKT04,secondoUNI7129(impiantinuovi)edUNI11137:2012(impiantiesistenti),concalcoloautomaticodelvolumedellatubazione.Riconoscimentoautomaticodellacaldaiaacondensazione,concalcoloestam-padelrendimento(>100%)sulP.C.I.secondoUNI10389-1.MisuraestampaseparatadeivaloridiCOambiente.Esecuzionedellaprovaditiraggio,comeprevistodallanormaUNI10845.Utilizzan-doilsensoreinternoconnessoallaportaP-,risoluzione0,1Pa,precisione0,5Pa.

Temperaturadifunzionamento:Temperaturadistoccaggio:Limitediumidità:Gradodiprotezione:Dimensioniesterne:

Peso:

-5°C..+45°C-20°C..+50°C20%..80%RHIP2150Lx36Ax20Pcm50Lx46Ax13Pcmconcassettointermediopertrasportosondaetestariscaldata~12kg(Configurazionetipica:novesensori-Cooler-bancoIR-unasondaprelievofumi-uncavoalimentazione-uncavoUSB-unacinghiapertracolla-duerotolidicarta-unachivettaUSB-untuboscaricocondensa-untubopresaariaremota-unasondaariacomburente).~13kg (Configurazione tipicapiùaccessori supplementariquali:unaprolungada3mpersondafumi-unasondaariaausiliaria-untubodipitotda300mm-unasondadeprimometro).~ 16,7 kg (Configurazione tipica con accessori supplementari e cassetto intermediocontenente:unasondacontestariscaldataconpuntaleda300mmetuboriscaldato).

ConformeallanormativaEuropeaEN50379-1edEN50379-2perleseguen-timisure

• O2• COmedio• NO• SO2• Temperatura(gascombusti)• Temperatura(ariacomburente)• Pressione(tiraggio)• Pressione(differenziale)

www.eurolab.mi.it

14 Catalogo 2017 Rev.1 www.seitron.it

ACCESSORI CHEMIST 900

RICAMBI CHEMIST 900

AAC CV01 CavospinaSchuko.

AAC CV04 Cavospinaeuropea.

AAC DP02 Deprimometroperiltestditiraggio.

AAC SA04 SondaditemperaturaausiliariaPt1004filida100mm,concavoda3m.

AA SA08 Sondatemperaturaariacomburenteadistanzada200mm,concavoda3m.

AA SF31 Sondaprelievofumida180mm,rangetemperaturaestesoa400°C,concavoda3m.

AA SF32 Sondaprelievofumida300mm,rangetemperaturaestesoa600°C,concavoda3m.

AA SF35 Sondaprelievofumida750mm,rangetemperaturaestesoa800°C,concavoda3m.

AA SF36 Sondaprelievofumida1000mm,rangetemperaturaestesoa1200°C,concavoda3m.

AA SX03 Sondaprelievofumipermotoriindustrialida750mm,concavo3m.

AA SX04 Sondaprelievofumipernerofumoda300mm,concavo3.5m.

AA SX05 Sondaprelievofumipernerofumoda750mm,concavo3.5m.

AAC EX02S Cavoestensioneda3mpersondeprelievofumi.

AA SR03 Sondaprelievofumicontestariscaldata,puntaleda300mmetuboelettroriscaldatoda3mcontermocoppia.

AA SR04 Sondaprelievofumicontestariscaldata,puntaleda1000mmetuboelettroriscaldatoda3mcontermocoppia.

AA SP01 Schermodiprotezionedelcalorepersondeprelievofumi.

AA TT01 TubodiPitota“L”(senzaTermocoppiaTc-K):Lunghezza300mm-øesterno6mm.Completodi2tubiinsiliconeda2m.

AA TT02 TubodiPitota“L”(senzaTermocoppiaTc-K):Lunghezza800mm-øesterno6mm.Completodi2tubiinsiliconeda2m.

AAC KP01 Kitmisurapressionedifferenziale.

AA KT04 Kitprovaditenuta.

AA PM02 Kitpompamanualepermisuranerofumo.

AA SW08 SoftwarediconfigurazionesuchiavettaUSB.

AA UA03 CavoadattatoreUSB-A/miniUSB-B.

AA EB01 Estensionebauletto.

AA TY01 Trolleyperbauletto.

AA PB12 PaccobatterieLi-Ion11,1V6,2Ah

AA RC08 Rotolodicartatermicaperstampante,h=57mmDiam.=30mm

AA RC09 Rotolodicartatermicainalterabileperstampante,h=57mmDiam.=30mm

AAC ADX005 Dummysensor

www.eurolab.mi.it

Catalogo 2017 Rev.1 15 www.seitron.it

GAS CAMPO DI MISURA COD

CO / H2 0...8000ppm AACSE12

CO / H2 Lo Range 0...500,0ppm AACSE24

CO Hi Range 0...10.00%Vol(100.000ppm) AACSE17

CO Mid Range 0...20000ppm AACSE18

CO2 infrarossi 0…50%v/v AACSE47

CxHy 0...5.00%VolCH4 AACSE39

H2S 0...500,0ppm AACSE35

NO 0...5000ppm AACSE10

NO Lo Range 0...500ppm AACSE25

NO2 0...1000ppm AACSE14

NO2 Lo Range 0...500ppm AACSE26

O2 Long Life 0...21%v/v AACSE43

SO2 0...5000ppm AACSE13

SO2 Lo Range 0...500ppm AACSE28

CELLE PER ANALIZZATORI

www.eurolab.mi.it

ATRP

UB07

04

SEITRON SPA36065-Mussolente(VI)-ITALYViadelCommercio,9/11Tel.+390424567842-Fax.+390424567849info@seitron.it-www.seitron.it

www.eurolab.mi.it