chez françois - plaisirs de provence -menu - ottawa - 2014
TRANSCRIPT
Gâteaux -‐ Cakes
• Mini Cannelé de Bordeaux 0,99 $ • Éclair au chocolat
Chocolate Eclair 4,99 $
• Gâteau aux éclats chocolat noir Dark Chocolate Cake
5,99 $
• Gâteau fruits rouges Red Berry Cake
5,99 $
• Charlotte aux fruits rouges Red Berry Lady Finger
6,99 $
* Fondant caramel Speculos 6.99 $ Caramel & Speculos
• Gâteau passion & mangue 5,99 $ Passion and mango cake
• Gâteau Opéra Opera chocolate cake
5,99 $
Tartelettes -‐ Tartlets
• Sucre et Érable Maple Sugar
4,99 $
• Tatin Caramelized Apple tart
5,99 $
• Fine aux pommes Fine Apple
5,99 $
• Citron vert Lime and dark Chocolate
5,99$
• Citron meringue Lemon Meringue
5,99 $
• Fruits frais Fresh Fruits
5,99 $
DISCOVER OUR HANDCRAFTED COFFEES
• Café filtre -‐ Brewed Coffee 1,99 $ • Americano 1,99 $ • Espresso 1,99 $ • Machiato 2,99 $ • Cappucino 3,29 $
* Mokaccino ice or hot 4.59 $
• Café Latte -‐ Coffee Latte 1 shot -‐ 3,59 $ / 2 shots -‐ 4,59 $ / 1 Bowl -‐ 4,99 $
• Thé -‐ Tea 2,79 $ • Chocolat Chaud -‐ Hot Chocolate
Régulier -‐ Regular 3,99 $ Viennois -‐ Viennese 4,99 $
Baguette - Regular Baguette
Baguette au levain - Parisian Baguette
Foccacia au romarin - Rosemary Focaccia
Miche de campagne - Country Loaf
Miche 100 % blé entier - 100% whole wheat
Pain aux olives noires - Black Olive Bread
Pain au Muesli - Muesli Bread
Intégral bio levain – Organig integral
Pain 7 céréales - 7 Grain Bread
Pain aux noix - Walnut Bread
Brioche - Sweet Egg Bread
Viennoiseries - Pastries
3.00 $
3.50 $
3.99 $
3.99 $
4.59 $
5.69 $
5.69 $
5.99 $
6.49 $
7.69 $
7.99 $
2.5O $- 3.99 $
Formule petit déjeuner – Breakfast specials
• Croissant + Café 3,50 $ Plain croissant + coffee • 1 œuf, fromage, fruits frais, café 9,99 $
1 egg, cheese, fresh fruit, coffee 8,99 $
• 2 œufs, jambon, fromage, café 2 eggs, ham, cheese, fresh fruit, coffee
.* 2 Gaufres belge, fruits, sirop + café
11,99 $
11,99 $
13,99 $
2 Belgian waffes, fruit, syrup + coffee * Œufs Bénédictine : 2 œufs pochés servie sur muffins Anglais, jambon, asperges, fromage, sauce Hollandaise Eggs Benedict: 2 poached eggs served on an English muffin
with ham, cheese and asparagus and Hollandaise sauce.
Chez François dans vos contacts en un scan ! Chez François’s contact details are just a scan away!
Tous droits réservés à Plaisirs de Provence – www.plaisirsdeprovence.com -‐ All rights reserved to Plaisirs de Provence
Bakery & Pastry
Le service n’est pas inclu Services not included
Tous les petits-‐déjeuner sont accompagnés de fruits frais et d’un choix de pain (baguette / 100% blé entier / intégral bio au levain /sans gluten)
Nos œuf vous sont offert de 2 façons (à la coque ou poché) All breakfasts are served with fresh fruit and a choice of bread
(Baguette / 100% whole wheat / organic integral sourdough / gluten free) And choice of eggs (egg in a cup / poached)
• Croissant pur beurre AOC 2,50 $ • Pain au chocolat 2,50 $ • Tresse au chocolat noir 72% 3,00 $ • Pain aux raisins 3,01 $ • Chausson aux pommes 3,19 $ • Croissant aux amandes 3,99 $ • Feuilleté aux épinards 3,99 $ • Feuilleté aux jambon & oeufs 3,99 $
DISCOVER OUR FRENCH PASTRIES
Gâteaux -‐ Cakes
• Mini Cannelé de Bordeaux 0,99 $ • Gâteau aux éclats
chocolat noir Dark Chocolate Cake
5,99 $
• Gâteau fruits rouges Red Berry Cake
5,99 $
* Charlotte aux fruits rouge Red Berry Lady Finger Cake
6,99 $
* Fondant c aramel, Speculos
6.99 $
Caramel & Speculos Fondant • Gâteau fruits passion &
mangue 5,99 $
Passion and mango cake * Gâteau Opéra chocolat Opera chocolate cake
5,99 $
Tartelettes -‐ Tartlets
• Sucre et Érable Maple Sugar
4,99 $
• Tatin au caramel Caramelized Apple tart
5,99 $
• Fine aux pommes Fine Apple
5,99 $
• Citron vert Lime and Chocolate
5,99$
• Citron meringue Lemon Meringue
5,99 $
• Tartelette aux fruits frais Fresh fruits tart
6.99 $
DISCOVER OUR HANDCRAFTED COFFEES
• Café filtre -‐ Brewed Coffees 1,99 $ • Americano 1,99 $ • Espresso 1,99 $ • Machiato 2,99 $ • Cappucino 3,29 $
* Mokaccino ice or hot 4.59 $ • Café Latte -‐ Coffee Latte 1 shot -‐ 3,59 $ / 2 shots -‐ 4,59 $ / 1 Bowl -‐ 4,99 $ • Thé -‐ Tea 2,79 $ • Chocolat Chaud -‐ Hot Chocolate
Régulier -‐ Regular 3,99 $ Viennois -‐ Viennese 4,99 $
Baguette - Regular Baguette
Baguette au levain - Parisian Baguette
Foccacia au romarin - Rosemary Focaccia
Miche de campagne - Country Loaf
Miche 100% blé entire – 100% whole wheat
Pain aux olives noires - Black Olive Bread
Pain au Muesli - Muesli Bread
Intégral bio levain – Organic integral
Pain 7 céréales - 7 Grain Bread
Pain aux noix - Walnut Bread
Brioche - Sweet Egg Bread
Viennoiseries - Pastries
3.00 $
3.50 $
3.99 $
3.99 $
4.59 $
5.69 $
5.69 $
5.99 $
6.49 $
7.69 $
7.99 $
2.5O $- 3.99 $
Nos sandwichs – Our sandwiches Small-large
• L’œuf: Œuf, oignons, fromage, laitue, mayonnaise 5.00 $-‐ 9.00 $ Egg: egg, onions, cheese, lettuce, mayonnaise
• Le Niçois : Légumes grillés, gruyère, tapenade noire Grilled vegetable, Swiss cheese, black tapenade
5.00 $-‐ 9.00 $
• Le Parisien :Jambon forêt noire, gruyère, moutarde. Forest ham, Swiss cheese, Dijon mustard.
5,50 $-‐10.00 $
• L’atlantique : Thon, oignon, fromage, laitue, pistache mayo.Tuna, onions, cheese, lettuce, pistachio, mayonnaise
6.00 $-‐11.00 $
• Le toscan : Jambon Prosciutto, Parmesan, moutarde. Prosciutto, parmesan, butter, Dijon mustard
6,25 $-‐11.50 $
• L’Ottavien : Dinde, laitue, tomate, oignons, Gruyère, mayo -‐ Turkey, lettuce, tomatoes, onions, cheese, mayo
6.25 $-‐11,50 $
• Le savoyard : Saucisson, Gruyère, beurre, moutarde. Dry sausage, Swiss cheese, butter, Dijon mustard.
6.50 $-‐12.00 $
• Le Gourmand : Rosbeef chaud, gruyère, moutarde. Warm roast beef, Swiss cheese, Dijon mustard
6.50 $-‐12.00 $
• Le Norvégien : Saumon fumé, crème d’aneth, oignons. Smoked salmon, aneth cream, onions, cappers
7.50 $-‐14.00 $
Chez François dans vos contacts en un scan ! Chez François’s contact details are just a scan away!
Tous droits réservés à Plaisirs de Provence – www.plaisirsdeprovence.com -‐ All rights reserved to Plaisirs de Provence
Bakery & Pastry
Le service n’est pas inclu Services not included
Small-‐large
• Soupe, sandwich, café filtre, Biscuit maison. Soup, sandwich, brewed coffe, Homemade cookie
10.99$ -‐14.99$
Nos salades – Our salads • Salade Niçoise: Laitue, thon, tomate,
œuf. Lettuce, tuna, tomatoe, egg, onions, aspergus
7.99$-‐12.99$
• Salade Méditérannéanne: Tomate, laitue,oignon, Feta, feuilles de vigne, olive. Tomatoe, lettuce, onions, Feta, vine leaves,Olive
7.99$-‐12.99$
Nos soupes – Our soups • Dinde & legumes-‐ Turkey and vegetables 4.99$-‐7.99$
• Crème de poireaux – Cream of leeks. 4.99$-‐7.99$
Spécial du midi Lunch specials