chicken soup for the soul p3

43
MỤC LỤC Không vừa mắt Kiên trì Äến cùng Là m gÆ°Æ¡ng Leo núi Lá»i hay ý Äẹp Lòng hiếu kỳ Mà i "vÅ© khÃ" Miếng má»i nguy hiá»m Món quà Giáng sinh NgÆ°á»i lá»n phải suy ngẫm... Má»t chút trong cuá»c sá»ng Má»t hoà n cảnh hai cuá»c Äá»i Má»t và i dòng... Mượn tiá»n MÆ°u lược và quyết Äoán NgÆ°á»i Än cắp cừu Nên và không nên Nếu bạn thiếu tá»± tin? Nếu tôi Äược sá»ng lại má»t lần nữa⦠Ngà n con ếch Ngà y mai... Ngá»n lá»a NgÆ°á»i bạn Qua sông trách cầu NgÆ°á»i mẹ và ngá»n núi NgÆ°á»i thắng và kẻ thua Nguyá»n vá»ng của con sâu róm Nhìn sá»± viá»c má»t cách thá»±c tế Những dấu chân Những Äiá»u không thá» quên trong cuá»c sá»ng

Upload: dinhnam0009

Post on 22-Jul-2015

28 views

Category:

Documents


4 download

TRANSCRIPT

Page 1: Chicken soup for the soul p3

MỤC LỤC

Không vừa mắt

Kiên trì �ến cùng

LÃ m gÆ°Æ¡ng

Leo núi

L�i hay ý �ẹp

Lòng hiếu kỳ

Mà i "vÅ© khÃ"

Miếng m�i nguy hi�m

Món quà Giáng sinh

Ngư�i l�n phải suy ngẫm...

M�t chút trong cu�c s�ng

M�t hoà n cảnh hai cu�c ��i

M�t và i dòng...

Mượn ti�n

Mưu lược và quyết �oán

Ngư�i �n cắp cừu

Nên và không nên

Nếu bạn thiếu tự tin?

Nếu tôi �ược s�ng lại m�t lần nữa�

Ngà n con ếch

Ngà y mai...

Ngá»�n lá»a

Ngư�i bạn

Qua sông trách cầu

Ngư�i mẹ và ng�n núi

Ngư�i thắng và kẻ thua

Nguy�n v�ng của con sâu róm

Nhìn sự vi�c m�t cách thực tế

Những dấu chân

Những �i�u không th� quên trong cu�c s�ng

Page 2: Chicken soup for the soul p3

Những �i�u ngh�ch lý

Những l�i mẹ dạy con gái

Những ngư�i bạn nên có

Ni�m vui phục vụ

Những tiếng vang trong cu�c ��i

N�i lo sau lưng

Nụ Cư�i

��ng cư�i�

Phá vỡ bầu h� lô

Phần Quan Tr�ng Nhất Trên Cơ Th�

Phụ Nữ ghét gì nhất � �à n ông?

Thói quen

Rắn ��c

S�ng tr�n vẹn từng ngà y

Sự t�n tại vĩnh hằng

Sức Mạnh Của L�i Nói

Suy nghĩ

Tại sao tôi lại cảm ơn...

Tạm dừng

Tà n phế

Tầng 80

Tất cả sức mạnh

Thà nh công và thất bại

Thấy váºy nhÆ°ngâ�¦ không phải váºy

Thiên �ư�ng và ��a ngục

Thoải mái trong c�ng thẳng

Th�i gian

Thư cho con gái

Thuáºt Lãnh Ä�ạo

Thuáºt Xem TÆ°á»�ng

Thu�c trư�ng sinh bất lão

Thương và Xót.

Page 3: Chicken soup for the soul p3

Tiến và dừng

Tiếng dế kêu

Tiếp �ãi những thiên thần

Tìm lá cây

Tin tư�ng�

Tinh tâm kh� luy�n, thà nh công sẽ tự tìm �ến

Tinh thần phấn chấn

Trẻ Em H�c �ược Gì Từ Cu�c S�ng

Ư�c v�ng và hạt gi�ng

Ư�c mơ và sự thà nh công

Ư�c mơ

Ưỡn ngực

V�t �en trên t� giấy trắng

Vượt bản thân

Xương nh�

Không vừa mắt

Má»�i ngÆ°á»�i thÆ°á»�ng dùng "vừa mắt" và "không vừa mắt" Ä�á»� biá»�u thá»� bản thân thÃch hay không thÃch. Tôi cảm thấy từ "vừa mắt" quả tháºt dùng rất thÃch Ä�áng, vì chúng ta không tán thÆ°á»�ng má»�t ngÆ°á»�i hay má»�t váºt nà o Ä�ó, thÆ°á»�ng không phải vì bản thân ngÆ°á»�i Ä�ó hay váºt Ä�ó không tá»�t, mà do không vừa mắt chúng ta. Vấn Ä�á»� là sá»� thÃch của con ngÆ°á»�i thÆ°á»�ng sẽ thay Ä�á»�i, vì váºy vừa mắt hay không cÅ©ng chÆ°a hẳn có tiêu chuẩn nhất Ä�á»�nh - hôm nay nhìn vừa mắt, ngà y mai chÆ°a chắc hẳn nhÆ° thế; váºt hôm qua không vừa mắt, hôm nay có thá»� hoà n toà n ngược lại, Ä�ại khái bất cứ váºt nà o nhìn quen rá»�i thì cÅ©ng dá»� trá»� nên vừa mắt.

Và dụ, khi cà vạt r�ng �ưa ra th� trư�ng thì có ngư�i cảm thấy gi�ng như c�t kh�n �n, rất không vừa mắt, nhưng nhìn lâu lại cảm thấy rất khoáng �ạt l�ch sự. Ngược lại, sau khi �ã quen nhìn cà vạt r�ng, ��t nhiên nhìn thấy cà vạt hẹp, lại cảm thấy gi�ng như thắt dây lưng áo ngủ mà tr� nên rất không vừa mắt.

Nhìn ngÆ°á»�i cÅ©ng giá»�ng nhÆ° váºy, nhiá»�u cặp vợ chá»�ng chúng ta nhìn thấy rất không xứng Ä�ôi, nhÆ°ng ngÆ°á»�i trong cuá»�c lại cảm thấy nhÆ° Ä�ược trá»�i tác hợp, rất xứng Ä�ôi vừa lứa. Nhiá»�u ngÆ°á»�i có diá»�n mạo ngÆ°á»�i ngoà i nhìn thấy rất xấu xÃ, nhÆ°ng ngÆ°á»�i thân thuá»�c của há»� lại không cảm thấy nhÆ° váºy. Ä�ây có lẽ là lý lẽ â��ngÆ°á»�i tình trong mắt nhÆ° Tây Thiâ��, hay â��con không ghét mẹ xấuâ��.

Từ Ä�ây có thá»� nhìn thấy, váºt mà chúng ta nhìn không vừa mắt thì chÆ°a hẳn là xấu; ngÆ°á»�i nhìn không vừa mắt cÅ©ng chÆ°a chắc hẳn là xấu. Tuyá»�t Ä�á»�i không nên dá»±a và o cái yêu ghét nhất thá»�i của bản thân Ä�á»� Ä�Æ°a ra kết luáºn Ä�ẹp - xấu, thiá»�n â�� ác của má»�t ngÆ°á»�i, chúng ta không thá»� nhìn qua là có thá»� thấu

Page 4: Chicken soup for the soul p3

tri�t.

Váºt không vừa mắt mà nhìn nhiá»�u lần; NgÆ°á»�i không vừa mắt mà tiếp xúc nhiá»�u thì có thá»� phát hiá»�n nhiá»�u cái Ä�ẹp bất ngá»�!

Kiên trì �ến cùng

Khi anh em Wright nghiên cứu chế tạo máy bay, nhiá»�u ngÆ°á»�i má»�a mai há»� là những kẻ hoang tÆ°á»�ng, tháºm chà lúc Ä�ó có câu nói: â��Nếu Thượng Ä�ế muá»�n cho con ngÆ°á»�i biết bay thì Ä�ã tạo cho con ngÆ°á»�i Ä�ôi cánh rá»�iâ��. NhÆ°ng anh em Wright không chút Ä�á»� ý Ä�ến dÆ° luáºn bên ngoà i, cuá»�i cùng phát minh ra máy bay.

Khi Galileo dùng viá»�n vá»�ng kÃnh quan sát các thiên thá»�, phát hiá»�n trái Ä�ất quay xung quanh mặt trá»�i, Giáo hoà ng Ä�ã hạ ngục ông, ra lá»�nh ông phải thay Ä�á»�i ý kiến, nhÆ°ng Galileo vẫn tiếp tục nghiên cứu rá»�i biên soạn sách nói rõ há»�c thuyết của mình, vá»� sau Ä�iá»�u nà y Ä�ã Ä�ược chứng thá»±c.

Thà nh công vĩ �ại nhất thư�ng thu�c v� những ngư�i kiên trì �ến cùng trong tình hu�ng mà m�i ngư�i ��u cho rằng không th� nà o thực hi�n �ược.

LÃ m gÆ°Æ¡ng

Na Uy, má»�t chiá»�u Ä�ông, tuyết rÆ¡i nặng hạt. Má»�t ngÆ°á»�i Ä�à n ông say rượu Ä�ang lảo Ä�ảo bÆ°á»�c Ä�i trên tuyết. Cáºu con trai 14 tuá»�i của ông sau khi ngá»�i chá»� cha mình ngoà i quán rượu cÅ©ng lẽo Ä�ẽo theo cha vá»� nhà . Cáºu Ä�ặt bà n chân nhá»� bé của mình lên những dấu chân hằn sâu trên tuyết mà cha cáºu Ä�á»� lại. Những bÆ°á»�c chân ngả nghiêng chao Ä�ảo. Bất chợt ngÆ°á»�i Ä�à n ông quay lại, nhìn thấy con mình bÆ°á»�c thấp bÆ°á»�c cao, dáng vẻ nhÆ° ngÆ°á»�i say rượu, ông gắt gá»�ng há»�i nó vá»�i giá»�ng lè nhè: - Mà y Ä�i kiá»�u gì váºy ?

Cáºu bé trả lá»�i:

- Dạ con �i theo bư�c chân của cha!

Sá»± gÆ°Æ¡ng mẫu Ä�á»�i vá»�i trẻ em là yếu tá»� quan trá»�ng nhất trong giáo dục. Chúng ta có thá»� huyên thuyên giảng giải trong hà ng giá»� Ä�á»�ng há»� song chúng chẳng nhá»� bao nhiêu, thế nhÆ°ng những gì chúng nhìn thấy sẽ Ä�á»� lại những ấn tượng rất sâu Ä�áºm. Rá»�i Ä�ến má»�t ngà y, chúng ta nhìn thấy con em chúng ta nói những lá»�i giá»�ng há»�t nhÆ° ta, giáºn dữ há»�t ta, há»�ng hách há»�t ta, lÆ°á»�i biếng há»�t ta â�¦ Và chúng sẽ trả lá»�i vá»�i ta rằng:â��Con Ä�ang bÆ°á»�c theo bÆ°á»�c chân của ba mẹ!â��.

Leo núi

Cùng là leo núi, có ngÆ°á»�i vừa leo vừa nhìn phong cảnh bên dÆ°á»�i; có ngÆ°á»�i xác Ä�á»�nh mục tiêu, Ä�ầu không quay lại, hÄ�ng hái gắng sức leo thẳng má»�t mạch. NgÆ°á»�i trÆ°á»�c tuy leo không Ä�ược cao, nhÆ°ng có Ä�ược niá»�m vui leo núi; ngÆ°á»�i sau cá»� nhiên có thá»� leo tá»�i Ä�á»�nh Ä�úng lúc, thÆ°á»�ng thức cảnh hùng vÄ© núi non tráºp trùng, nhÆ°ng cÅ©ng có thá»� ná»a Ä�Æ°á»�ng má»�t má»�i, hay tuy có thá»� leo tá»�i Ä�á»�nh, nhÆ°ng cảnh chiá»�u Ä�ã tà n, chẳng nhìn thấy gì cả.

Cuá»�c Ä�á»�i con ngÆ°á»�i cÅ©nggiá»�ng nhÆ° leo núi, có ngÆ°á»�i ham muá»�n không lá»�n, bÆ°á»�c Ä�i cháºm rãi, tuy không thá»� có thà nh tá»±u kiá»�t xuất, nhÆ°ng hÆ°á»�ng thụ Ä�ược niá»�m vui cuá»�c sá»�ng. Có ngÆ°á»�i lý tÆ°á»�ng cao rá»�ng, nhÆ°ng nÄ�ng lá»±c không Ä�ủ, kết quả là bá»� phế giữa chừng, chà lá»�n không thà nh. Có ngÆ°á»�i ý chà kiên

Page 5: Chicken soup for the soul p3

Ä�á»�nh, cá»� nhiên Ä�ạt Ä�ược lý tÆ°á»�ng nhÆ°ng lúc Ä�ó tuá»�i Ä�ã cao sức Ä�ã yếu. Chá»� có rất Ãt ngÆ°á»�i vừa có hoà i bão lá»�n lao, vừa có lòng can Ä�ảm, trà thông minh siêu viá»�t và má»�t thá»� lá»±c dá»�i dà o thì má»�i có thá»� leo thẳng má»�t mạch tá»�i Ä�á»�nh, nhìn xuá»�ng những má»�m núi Ä�ang chúc mừng bên dÆ°á»�i, thÆ°á»�ng thức cảnh Ä�ẹp bao la nghìn dặm.

Hãy xem xét qua nÄ�ng lá»±c bản thân mình trÆ°á»�c Ä�ã! Khi Ä�ang leo nên thá»�nh thoảng nhìn xuá»�ng bên dÆ°á»�i, hÆ°á»�ng thụ má»�t chút niá»�m vui trong sá»± báºn rá»�n, tránh Ä�ến cuá»�i cùng lại chẳng có Ä�ược gì cả.

L�i hay ý �ẹp

Lắm khi sá»�ng vá»�i ông thánh còn vất vả hÆ¡n là m ông thánh nữa. Hôn nhân không phải gá»�m hai ngÆ°á»�i cứ nhìn nhau mà gá»�m hai ngÆ°á»�i cùng nhìn vá»� má»�t hÆ°á»�ng. Ã�ến lúc bạn nháºn ra rằng có lẽ ông cha mình Ä�úng thì bạn Ä�ã có Ä�ứa con nghÄ© rằng bạn sai. Con ngÆ°á»�i tháºt kỳ lạ: Và o xe buýt thì thÃch ngá»�i ghế trÆ°á»�c, và o nhà thá»� thì ngá»�i bÄ�ng sau, còn lái xe thì chạy chÃnh giữa lá»�. NgÆ°á»�i chá»�ng nà o cho rằng mình chÆ°a há»� lầm lá»�i lần nà o trong Ä�á»�i thÆ°á»�ng có má»�t ngÆ°á»�i vợ Ä�ã lầm lấy ngÆ°á»�i ấy. Thế gian cần má»�t phần tấm lòng của chúng ta cho há»� chứ không cần má»�t phần của tri thức chúng ta.

Lòng hiếu kỳ

Có ngư�i bạn dẫn mẹ già và con nh� từ Vi�t Nam sang Mỹ chơi. Tôi �ến khách sạn th�m h�, mang theo m�t gi� trái cây, trong �ó có lê, cam và quả sung.

Khi tôi m�i h� �n trái cây, bà cụ không ngần ngại cầm ngay trái lê, nói: �Tôi ch�n lê vì tôi �ã �n qua�.

�ứa bé thì ch�n ngay quả sung: �Cháu lấy quả sung vì cháu chưa �n qua�.

NgÆ°á»�i bạn của tôi thì không chá»�n gì cả: â��Ã�ợi má»�t lát Ä�ã, xem xem phản ứng của cháu bé, nếu cháu nói quả sung ngon thì tôi sẽ chá»�n quả sung, nếu cháu nói không ngon, thì tôi sẽ Ä�n má»�t ná»a còn lại của cháuâ��.

Tuy Ä�ây chá»� là má»�t chuyá»�n nhá»� trong cuá»�c sá»�ng, nhÆ°ng thá»� hiá»�n biết bao ý vá»� sâu sắc: ngÆ°á»�i già không còn hiếu kỳ, chá»� cần mong bình á»�n và an toà n, trẻ con hết sức hiếu kỳ, không sợ mạo hiá»�m; ngÆ°á»�i trung niên vừa hiếu kỳ, vừa tháºn trá»�ng, vừa dám gánh vác.

Mà i "vÅ© khÃ"

Ngà y xÆ°a, có má»�t tiá»�u phu khá»�e mạnh Ä�ến tìm gặp ông chủ xÆ°á»�ng gá»� Ä�á»� tìm viá»�c là m và anh Ä�ã Ä�ược nháºn và o là m má»�t công viá»�c phù hợp vá»�i khả nÄ�ng: Ä�á»�n gá»�. Tiá»�n lÆ°Æ¡ng Ä�ược trả tháºt sá»± cao và Ä�iá»�u kiá»�n là m viá»�c rất tá»�t. ChÃnh vì lý do Ä�ó mà ngÆ°á»�i tiá»�u phu Ä�ã là m viá»�c hết sức mình.

�ng chủ �ưa cho ông m�t cái rìu và ch� anh nơi �� ��n g�. Ngà y �ầu tiên, ngư�i ti�u phu mang v� 18 cây.

â��Tháºt tuyá»�t vá»�i, hãy tiếp tục nhÆ° thếâ��, ông chủ khÃch lá»�.

Nghe những lá»�i khuyến khÃch của ông chủ, ngÆ°á»�i tiá»�u phu gắng sức là m viá»�c trong ngà y tiếp theo nhÆ°ng anh ta chá»� mang vá»� có 15 cây. Ngà y thứ ba anh cá»� gắng là m viá»�c hÆ¡n nữa nhÆ°ng anh cÅ©ng

Page 6: Chicken soup for the soul p3

chá»� mang vá»� Ä�ược 10 cây. Những ngà y tiếp theo sá»� cây anh mang vá»� ngà y cà ng Ãt hÆ¡n.

â��Tôi Ä�ã Ä�ánh mất sức mạnh của mìnhâ��, ngÆ°á»�i tiá»�u phu nghÄ© thế. Anh tìm Ä�ến gặp ông chủ Ä�á»� nói lá»�i xin lá»�i và giải thÃch rằng anh không hiá»�u Ä�ược tại sao lại nhÆ° thế.

�Lần cu�i cùng anh mà i cái rìu của anh là và o khi nà o�, ông chủ h�i.

â��Mà i rìu Æ°? Tôi không có thá»�i gian Ä�á»� mà i nó. Tôi Ä�ã rất báºn trong viá»�c gắng sức Ä�á»�n những cái câyâ��.

Cuá»�c sá»�ng của chúng ta cÅ©ng giá»�ng nhÆ° ngÆ°á»�i tiá»�u phu kia, Ä�ôi lúc chúng ta quá báºn rá»�n Ä�á»� hoà n tất công viá»�c nhÆ°ng có vẻ nhÆ° nó ngà y cà ng tá»� hÆ¡n. Hãy nghá»� ngÆ¡i và tìm cách mà i lại â��vÅ© khÃâ�� và bạn sẽ tìm thấy Ä�ược sức mạnh của mình bằng các hình thức thÆ° giãn, Ä�á»�c sách, há»�c thêm các kỹ nÄ�ng sá»�ng và tu luyá»�n Ä�á»� hoà n thiá»�n bản thân.

Miếng m�i nguy hi�m

ChÆ°Æ¡ng trình thế giá»�i loà i váºt của National Geographic có chiếu má»�t Ä�oạn phim ngắn vá»� cách những con chim Ä�ại bà ng sÄ�n bắt cá á»� những ao há»�. Tuy bay rất cao trên trá»�i, nhÆ°ng vá»�i Ä�ôi mắt rất sắc chúng có thá»� nhìn thấy những con cá Ä�ang bÆ¡i á»� phÃa dÆ°á»�i. Và khi Ä�ã "chấm" má»�t con má»�i, chúng liá»�n xếp cánh lại và chúi thẳng xuá»�ng mặt nÆ°á»�c vá»�i tá»�c Ä�á»� hÆ¡n 70km/giá»�. Khi tá»�i mặt há»�, chúng giÆ°Æ¡ng xoè móng vuá»�t ra chá»�p lấy con má»�i và bay và o bá»�.

Trong chÆ°Æ¡ng trình Ä�ặc biá»�t của buá»�i tá»�i hôm Ä�ó Ä�ã chiếu má»�t cảnh rất khác thÆ°á»�ng. Má»�t con Ä�ại bà ng chúi xuá»�ng và chá»�p Ä�ược má»�t con cá bằng móng vuá»�t của nó. Thế nhÆ°ng con cá lại rất to, có lẽ ngoà i dá»± tÃnh của con Ä�ại bà ng. Khi nó bắt Ä�ầu bay và o bá»�, bạn có thá»� thấy rõ sá»± cÄ�ng thẳng trên vẻ mặt của nó. Nó biết sẽ không Ä�ủ sức Ä�á»� vừa bay vừa quắp con cá Ä�ó và o bá»�, thế là nó quyết Ä�á»�nh thả con má»�i xuá»�ng. Thế nhÆ°ng những móng vuá»�t của nó Ä�ã bấu quá chặt và o con má»�i nên giá»� Ä�ây không thá»� thả ra. Nó vùng vẫy nhÆ°ng vô vá»�ng. Con Ä�ại bà ng từ từ chìm xuá»�ng nÆ°á»�c và chết vì...không thá»� thoát khá»�i con má»�i của nó! Nhiá»�u lúc trong cuá»�c sá»�ng chúng ta cÅ©ng gặp phải những "miếng má»�i" nguy hiá»�m nhÆ° váºy. Chúng ta có cảm giác bất cứ lúc nà o mình Ä�á»�u có thá»� thả nó ra, nhÆ°ng chÃnh lúc Ä�ó lại hiá»�u rằng giá»� Ä�ây không phải là chúng ta chá»�p lấy nó mà chÃnh nó Ä�ang chá»�p lấy mình. Hãy cảnh giác vá»�i những "miếng má»�i nguy hiá»�m" Ä�ó. Nhiá»�u ngÆ°á»�i nghÄ© rằng bất kỳ lúc nà o mình thÃch, mình Ä�á»�u có thá»� bá»�. Thế nhÆ°ng háºu quả thÆ°á»�ng rất Ä�áng tiếc. Há»� Ä�ã bá»� chÃnh những thứ Ä�ó bám chặt lấy và giết chết cuá»�c Ä�á»�i của ho.

Món quà Giáng sinh

Bobby ngá»�i á»� sân sau Ä�ầy tuyết, ngÆ°á»�i lạnh cóng. Bobby Ä�ã ngá»�i nhÆ° váºy cả giá»� Ä�á»�ng há»� rá»�i. Và mặc dù Ä�ã cá»� gắng hết sức cáºu vẫn không nghÄ© ra Ä�ược là cáºu sẽ tặng mẹ món quà gì nhân dá»�p Giáng sinh.

Ká»� từ lúc bá»� mất, gia Ä�ình cáºu gặp khó khÄ�n. Mẹ là m viá»�c ca Ä�êm trong má»�t bá»�nh viá»�n nhÆ°ng Ä�á»�ng lÆ°Æ¡ng Ãt á»�i của bà cÅ©ng Ä�ủ Ä�á»� chi tiêu tiá»�n tặn. Bây giá»� Ä�ã là Ä�êm Giáng sinh. Quá»�t giá»�t nÆ°á»�c mắt trên mặt, Bobby bắt Ä�ầu Ä�i và o dãy phá»� có nhiá»�u cá»a hà ng. Má»�i thứ quá Ä�ẹp nhÆ°ng rõ rà ng quá tầm tay của cáºu.

Page 7: Chicken soup for the soul p3

Cáºu chợt thấy má»�t tiá»�m bán hoa. Khi ngÆ°á»�i chủ tiá»�m bán hoa há»�i có thá»� giúp Ä�ược gì cho cáºu, Bobby rụt rè Ä�Æ°a ông ta má»�t Ä�á»�ng hà o, há»�i rằng có thá»� mua Ä�ược má»�t bông hoa tặng mẹ. Ã�ng ta nhìn cáºu bé và Ä�á»�ng hà o má»�t lúc rá»�i nói: â��Cháu hãy chá»� á»� Ä�âyâ��.

Bobby ng�i ch�, bắt �ầu thấy lẻ loi và sợ hãi. B�ng nhiên ông chủ ti�m tiến lại gần quầy và trư�c mặt Bobby là m�t bó 12 bông h�ng to, rực rỡ �ược bu�c bằng m�t nơ bạc.

- MÆ°á»�i xu của cáºu Ä�ấy, cáºu bé! Bác tình cá»� mua Ä�ược hoa há»�ng bán giảm giá 10 xu má»�t chục, cháu có muá»�n lấy chúng không? - ông chủ tiá»�m bảo.

Khi ngÆ°á»�i chủ tiá»�m Ä�ặt cái há»�p và o tay cáºu, Bobby biết Ä�ó là sá»± tháºt. Ã�ng chủ tiá»�n Bobby ra cá»a và nói: â��Chúc Giáng sinh vui vẻ, con trai!â��.

Khi quay và o trong cá»a hà ng, vợ ông há»�i: â��Anh vừa nói chuyá»�n vá»�i ai váºy? Mà những bông há»�ng anh vừa má»�i sá»a sang lại Ä�âu rá»�i?â��.

Ã�ng nói: â��Ä�iá»�u kỳ lạ Ä�ã xảy ra vá»�i anh sáng nay. Khi Ä�ang má»� tiá»�m, anh nghe má»�t giá»�ng nói mÆ¡ há»� bảo anh hãy chuẩn bá»� chục bông há»�ng Ä�ẹp nhất Ä�á»� là m món quà Ä�ặc biá»�t. Và chá»� cách Ä�ây và i phút, má»�t cáºu bé Ä�ến tiá»�m Ä�á»� mua má»�t bông hoa là m quà giáng sinh tặng mẹ chá»� vá»�i 10 xu. Khi nhìn thấy cáºu bé, anh bắt gặp hình ảnh mình của nhiá»�u nÄ�m vá»� trÆ°á»�c - má»�t cáºu bé nghèo không có gì Ä�á»� tặng mẹ cả. Má»�t ngÆ°á»�i Ä�à n ông không quen biết Ä�ã cho anh 10 Ä�ôla Ä�á»� mua quà Noel cho mẹ. Khi gặp cáºu bé tá»�i nay, anh hiá»�u ra giá»�ng nói lúc ban sáng là của ai...â��.

Ngư�i l�n phải suy ngẫm...

Má»�t cáºu bé khoảng 10 tuá»�i bÆ°á»�c và o cá»a hà ng kem và ngá»�i cạnh má»�t cái bà n nhá»�. Cô phục vụ Ä�ến gần cáºu bé và há»�i cáºu cần gì.

- Bao nhiêu ti�n m�t �ĩa kem hoa quả ạ ? - 50 xu! - Cô phục vụ lạnh lùng.

Cáºu bé lôi trong túi ra mấy Ä�á»�ng xu và bắt Ä�ầu Ä�ếm. - Thế bao nhiêu tiá»�n má»�t Ä�Ä©a kem bình thÆ°á»�ng ạ?

Lúc Ä�ó khách trong cá»a hà ng kem rất Ä�ông và Ä�ang Ä�ợi. Cô phục vụ trá»� nên mất kiên nhẫn. - 30 xu . Cô trả lá»�i vẻ cáu ká»�nh.

Cáºu bé tiếp tục Ä�ếm những Ä�á»�ng xu. - Thế thì cho cháu má»�t Ä�Ä©a kem bình thÆ°á»�ng - Cáºu bé nhá»� nói.

Cô phục vụ mang lại má»�t Ä�Ä©a kem, quÄ�ng luôn cái phiếu thanh toán lên bà n và bá»� Ä�i. Cáºu bé Ä�n xong kem, Ä�á»� tiá»�n trên bà n và Ä�i ra. Khi cô phục vụ quay lại, cô Ä�ứng im nhìn những gì còn lại trên bà n. Bên cạnh cái Ä�Ä©a kem Ä�ã Ä�n hết, là hai Ä�á»�ng 15 xu Ä�ược xếp cẩn tháºn sang má»�t bên cùng vá»�i hai Ä�á»�ng 10 xu khác cÅ©ng Ä�ược xếp cẩn tháºn bên cạnh.

Cáºu bé không Ä�n kem hoa quả, vì cáºu muá»�n có Ä�ủ tiá»�n Ä�á»� lại cho ngÆ°á»�i phục vụ.

M�t chút trong cu�c s�ng

Page 8: Chicken soup for the soul p3

Có nên xem thư�ng những �i�u nh� bé trong cu�c s�ng? Nó ch� là m�t chút không �áng quan tâm? Không �âu bạn ạ?

M�t chút những viên �á nh� có th� tạo thà nh m�t ng�n núi l�n.

M�t chút những bư�c chân có th� �ạt �ến hà ng dặm.

M�t chút hà nh ��ng của tình yêu thương và lòng tỠtế cho thế gi�i những nụ cư�i tươi tắn nhất.

M�t chút l�i an ủi có th� là m d�u b�t những �au ��n to tát.

M�t chút ôm siết ân cần có th� là m khô �i những gi�t nứoc mắt.

M�t chút ánh sáng từ những ng�n nến có th� là m cho �êm không còn t�i nữa.

Má»�t chút ký ức, ká»· niá»�m có thá»� hữu Ãch cho nhiá»�u nÄ�m sau.

M�t chút những giấc mơ có th� dẫn �ư�ng cho những công vi�c vĩ �ại.

M�t chút khát v�ng chiến thắng có th� mang �ến thà nh công.

Và m�t chút những �i�u nh� bé ấy, kỳ di�u thay có th� mang �ến ni�m hạnh phúc l�n nhất cho cu�c s�ng của chúng ta.

M�t hoà n cảnh hai cu�c ��i

Hai Ä�ứa trẻ ná»� có má»�t ngÆ°á»�i cha tá»�i ngà y say xá»�n. Tuá»�i thÆ¡ của chúng trôi qua vá»�i hình ảnh má»�t ngÆ°á»�i cha rất Ä�áng sợ má»�i khi nháºu say vá»�. NÄ�m tháng qua Ä�i, hai cáºu Ä�ã lá»�n và má»�i ngÆ°á»�i có má»�t cuá»�c sá»�ng của riêng mình.

Má»�t nhà tâm lý há»�c Ä�i tìm thá»±c tế cho bà i nghiên cứu "Tác Ä�á»�ng của sá»± say xá»�n" Ä�ã tìm Ä�ến hai ngÆ°á»�i. Má»�t ngÆ°á»�i giá»� Ä�ây Ä�ã trá»� thà nh phiên bản má»�i của cha cáºu ngà y xÆ°a: má»�t tay bợm nháºu suá»�t ngà y chìm trong bia rượu. Còn ngÆ°á»�i kia lại là má»�t trong những ngÆ°á»�i Ä�i Ä�ầu trong viá»�c phòng chá»�ng bia rượu.

Nhà tâm lý há»�c há»�i ngÆ°á»�i Ä�ầu tiên: "Tại sao anh trá»� thà nh bợm nháºu?"

Và h�i ngư�i thứ hai: "Tại sao anh lại tham gia phong trà o bà i trừ rượu bia?"

Tháºt là bất ngá»�, cả hai cùng Ä�Æ°a ra má»�t câu trả lá»�i: "Có má»�t ngÆ°á»�i cha nhÆ° váºy Ä�Æ°Æ¡ng nhiên là tôi phải trá»� thà nh ngÆ°á»�i nhÆ° thế nà y rá»�i." Có ai Ä�ó Ä�ã từng nói: "Cảnh khá»� là má»�t nấc thang cho báºc anh tà i, má»�t kho tà ng cho kẻ khôn khéo, má»�t vá»±c thẳm cho kẻ yếu Ä�uá»�i." Hoà n cảnh không bao giá»� là nguyên nhân cho những hà nh Ä�á»�ng không Ä�úng má»±c, tiêu cá»±c hoặc sai trái. Nó chá»� là lý do Ä�á»� những kẻ lÆ°á»�i biếng, không có ý chà và tâm há»�n hẹp hòi vá»�n và o Ä�ó Ä�á»� tá»± bà o chữa cho mình mà thôi.

Trong cu�c s�ng, không có tr� ngại nà o l�n bằng vi�c mình cho bản thân mình cái quy�n �ược vấp ngã.

M�t và i dòng...

Page 9: Chicken soup for the soul p3

Nhiá»�u nÄ�m vá»� trÆ°á»�c, má»�t ủy viên chấp hà nh khá cao tuá»�i của má»�t công ty dầu lá»a Ä�ã Ä�Æ°a ra má»�t quyết Ä�á»�nh sai lầm là m công ty thiá»�t hại hÆ¡n hai triá»�u Ä�ôla. John D. Rockefeller lúc Ä�ó là ngÆ°á»�i Ä�ứng Ä�ầu công ty nà y. Và o cái ngà y Ä�en tá»�i mà tin tức khủng khiếp trên Ä�ược lan truyá»�n ra, hầu hết các nhân viên và ủy viên khác của công ty Ä�á»�u lo lắng và muá»�n tránh mặt Rockefeller, không ai muá»�n bá»� liên lụy gì. Chá»� trừ có má»�t ngÆ°á»�i, Ä�ó chÃnh là ủy viên Ä�Æ°a ra quyết Ä�á»�nh sai lầm kia. Ã�ng ta là Edward T. Bedford. Rockefeller ngay hôm ấy hẹn gặp Bedford và Bedford rất Ä�úng giá»�. Ã�ng ta Ä�ã sẵn sà ng nghe má»�t "bà i diá»�n thuyết" nghiá»�t ngã từ Rockefeller. Khi Bedford bÆ°á»�c và o phòng Rockefeller, ông vua dầu lá»a Ä�ang ngá»�i cạnh bà n, báºn rá»�n viết bằng bút chì lên má»�t tá»� giấy. Bedford Ä�ứng yên lặng, không muá»�n phá ngang. Sau và i phút, Rockefeller ngẩng lên. - A, anh Ä�ấy hả, Bedford?- Rockefeller nói rất bình tÄ©nh - Tôi nghÄ© là anh Ä�ã nghe tin những tá»�n thất của công ty chúng ta rá»�i chứ?Bedford Ä�áp rằng ông Ä�ã biết rá»�i. - Tôi Ä�ã suy nghÄ© rất nhiá»�u vá»� Ä�iá»�u nà y - Rockefeller nói - Và trÆ°á»�c khi tôi nói chuyá»�n vá»�i anh, tôi Ä�ã ghi ra Ä�ây và i dòng. Sau nà y, Bedford ká»� lại cuá»�c nói chuyá»�n của ông vá»�i Rockefeller nhÆ° sau: Tôi thấy rõ dòng Ä�ầu tiên của tá»� giấy mà ông chủ Ä�ã "viết và i dòng" là : "Những Æ°u Ä�iá»�m của Bedford". Sau Ä�ó là má»�t loạt những Ä�ức tÃnh của tôi, kèm theo là miêu tả vắn tắt rằng tôi Ä�ã giúp công ty Ä�Æ°a ra quyết Ä�á»�nh Ä�úng Ä�ắn Ä�ược ba lần và giúp công ty kiếm Ä�ược gấp nhiá»�u lần sá»� tiá»�n tá»�n thất lần nà y. Tôi không bao giá»� quên bà i há»�c ấy. Trong nhiá»�u nÄ�m sau, bất kỳ khi nà o tôi Ä�á»�nh ná»�i cáu vá»�i ngÆ°á»�i khác, tôi Ä�á»�u bắt mình phải ngá»�i xuá»�ng, nghÄ© và viết ra má»�t bảng liá»�t kê những Æ°u Ä�iá»�m của ngÆ°á»�i Ä�ó, dà i hết sức có thá»�. Khi tôi viết xong bản Ä�ó thì thÆ°á»�ng tôi cÅ©ng thấy bá»�t cáu rá»�i. Không biết là thói quen nà y Ä�ã giúp tôi bao nhiêu lần tránh Ä�ược những sai phạm tôi có thá»� có: Ä�ó là ná»�i cáu má»�t cách mù quáng vá»�i ngÆ°á»�i khác. Tôi biết Æ¡n ông chủ tôi vì thói quen nà y, và bây giá»� tôi giá»�i thiá»�u nó cho tất cả các bạn.

Mượn ti�n

Ngà y n� tôi �ến th�m nhà m�t giáo sư, �úng lúc gặp m�t ngư�i bạn của giáo sư �ến trả nợ ti�n. Sau khi ngư�i �ó �i r�i, v� giáo sư cầm ti�n cảm thán nói: "Ti�n mất có lại! Bạn mất có lại!".

Tôi nghe xong không hi�u, li�n h�i giáo sư ý nghĩa của câu nói nà y.

Vá»� giáo sÆ° nói: "Tôi cho bạn bè mượn tiá»�n, xÆ°a nay không bao giá»� mong há»� trả tiá»�n lại. Vì tôi nghÄ©, nếu há»� không có tiá»�n trả lại, thì nhất Ä�á»�nh há»� sẽ ngại trá»� lại, thế thì tôi thua thiá»�t cÅ©ng chá»� má»�t lần; nếu há»� có tiá»�n mà muá»�n quỵt nợ, thì chắc chắn sẽ không dám quay trá»� lại, thế thì tôi xem nhÆ° mất má»�t khoản tiá»�n Ä�á»� nháºn ra má»�t ngÆ°á»�i bạn xấu. Nói tá»�i bạn bè mượn tiá»�n, thì chá»� cần sá»� tiá»�n không lá»�n lắm tôi sẽ luôn Ä�áp ứng, vì váºy Ä�ây là sá»± thá»� hiá»�n tình bạn. Còn sau khi cho mượn rá»�i, tôi không bao giá»� há»�i thúc Ä�òi lại, vì Ä�iá»�u nà y khó tránh khá»�i là m thÆ°Æ¡ng tá»�n Ä�ến hòa khÃ. CÅ©ng vì váºy, má»�i lần tôi cho mượn tiá»�n tôi luôn có cảm giác vừa cho mượn tiá»�n, vừa cho mượn bạn bè. Còn má»�i khi không Ä�ợi tôi má»� miá»�ng, há»� Ä�úng hẹn mang tiá»�n lại trả, tôi lại có niá»�m vui tiá»�n mất có lại, bạn mất có lại. Anh nói xem, Ä�ây chẳng phải là cảnh giá»�i rất trá»�n vẹn hay sao?".

Mưu lược và quyết �oán

Page 10: Chicken soup for the soul p3

Có những ngÆ°á»�i có mÆ°u lược, nhÆ°ng không quyết Ä�oán; có những ngÆ°á»�i quyết Ä�oán, nhÆ°ng không mÆ°u lược. NgÆ°á»�i trÆ°á»�c nghÄ© rất sâu, biết rất nhiá»�u, nhÆ°ng hay do dá»± chần chừ, dá»� thay Ä�á»�i, trÆ°á»�c sau không thá»�ng nhất. NgÆ°á»�i sau không suy sâu nghÄ© kỹ, thÆ°á»�ng hà nh sá»± vá»�i và ng; chá»� có ngÆ°á»�i biết kết hợp mÆ°u lược vá»�i tÃnh quyết Ä�oán thì má»�i tá»� rõ khà phách.

Vấn Ä�á»� là , ngÆ°á»�i vừa mÆ°u lược vừa có tÃnh quyết Ä�oán không nhiá»�u, cho nên tá»�t nhất là ngÆ°á»�i có mÆ°u lược kết hợp vá»�i ngÆ°á»�i có tÃnh quyết Ä�oán, lấy dà i bù ngắn, lấy Æ°u Ä�iá»�m bù khuyết Ä�iá»�m, thì sẽ Ä�ạt Ä�ược thà nh công tá»�t nhất.

Vì váºy, vua sáng suá»�t cần có bá»� tôi trung háºu; Lãnh tụ quyết Ä�oán cần có mÆ°u sÄ© phù tá.

Nghi ng� thì không dùng, dùng ngư�i thì không nghi. Lãnh �ạo quyết �oán cân nhắc kiến ngh� của các mưu sĩ, còn mưu sĩ thì dẫn các chứng cứ, suy nghĩ sâu xa, còn vi�c gì mà không thà nh công?

Ngư�i �n cắp cừu

Tại m�t vùng nông thôn nư�c Mỹ, có hai anh em nhà kia vì quá �ói kém, bần cùng �ã rủ nhau �i �n cắp cừu của nông dân trong vùng. Không may hai anh em b� bắt. Dân trong là ng �ưa ra m�t hình phạt là khắc lên trán t�i nhân hai mẫu tự �ST�, có nghĩa là quân tr�m cắp (viết tắt từ chữ stealer).

Không ch�u n�i sự nhục nhã nà y, ngư�i anh �ã tr�n sang m�t vùng khác sinh s�ng hòng chôn chặt dĩ vãng. Thế nhưng anh chẳng bao gi� quên �ược n�i nhục nhã m�i khi ai �ó h�i anh v� ý nghĩa hai chữ �ST� �áng nguy�n rủa nà y.

Còn ngÆ°á»�i em, anh tá»± nói vá»�i bản thân mình: â��Tôi không thá»� từ bá»� sá»± tin cẩn của những ngÆ°á»�i xung quanh và của chÃnh tôiâ��. Thế là anh tiếp tục á»� lại xứ sá»� của mình. Chẳng mấy chá»�c anh Ä�ã xây dá»±ng cho mình má»�t sá»± nghiá»�p cÅ©ng nhÆ° tiếng thÆ¡m là má»�t ngÆ°á»�i nhân háºu. Anh sẵn sà ng giúp Ä�ỡ ngÆ°á»�i khác vá»�i tất cả những gì mình có thá»�. Tuy nhiên, cho dẫu thá»�i gian có qua Ä�i, hai mẫu tá»± â��STâ�� vẫn còn in dấu trên vầng trán anh.

Ngà y kia, có m�t ngư�i lạ mặt h�i m�t cụ già trong là ng v� ý nghĩa hai mẫu tự nà y. Cụ già suy nghĩ m�t h�i r�i trả l�i: �Tôi không biết rõ lai l�ch của hai chữ viết tắt ấy, nhưng cứ nhìn và o cu�c s�ng của anh ta, tôi �oán hai chữ �ó có nghĩa là ngư�i thánh thi�n (saint)�.

Nên và không nên

Bạn không nên lo lắng vì sự lo lắng là m�t trong những hà nh ��ng là m con ngư�i là m vi�c kém hi�u quả nhất.

Bạn không nên sợ hãi, vì hầu hết những gì bạn sợ hãi sẽ không bao gi� trôi qua. Bạn không nên mang trong lòng sự �� kỵ, b�i vì chúng là những gánh nặng luôn trĩu oằn trong cu�c ��i của mình.

Bạn nên ��i di�n v�i m�i vấn �� khi chúng �ến. Dù bất cứ chúng là gì, bạn ��u có th� giải quyết.

Bạn không nên lên giÆ°á»�ng Ä�i ngủ vá»�i những rắc rá»�i, bá»�i vì chúng sẽ là m cho bạn mất ngủ và trằn trá»�c thêm thôi... Bạn không nên "vay mượn" những ý tÆ°á»�ng của ngÆ°á»�i khác. Những gì thuá»�c vá»� ngÆ°á»�i khác sẽ Ä�ược há»� hiá»�u thấu Ä�áo hÆ¡n lÃ

Page 11: Chicken soup for the soul p3

bạn.

Bạn không nên cá»� gắng há»�i tÆ°á»�ng lại ngà y hôm qua vì dù là xấu hay tá»�t, nó cÅ©ng sẽ không bao giá»� trá»� lại. Hãy táºp trung và o những gì Ä�ang diá»�n ra trong cuá»�c Ä�á»�i của bạn và hạnh phúc vá»�i Ä�iá»�u Ä�ó ngay bây giá»�.

Bạn hãy là m�t ngư�i biết lắng nghe, b�i ch� khi bạn lắng nghe, bạn sẽ �ược nghe ngư�i khác lắng nghe bạn.

Bạn hãy nghĩ �ến những ni�m vui, �ừng bao gi� b� qua dù là những ni�m vui bé nh� nà o �ấy, b�i vì nhi�u ni�m vui nh� sẽ c�ng lại thà nh m�t ni�m vui l�n.

Nếu bạn thiếu tự tin?

Chuyá»�n gì sẽ xẩy ra khi bạn không Ä�ủ nghá»� lá»±c Ä�á»� vÆ°Æ¡n lên? Khi bạn thấy quá nhiá»�u khó khÄ�n? Bạn sẽ phải trả giá sá»± không quyết tâm và nhút nhát của mình. Không Ãt ngÆ°á»�i tìm thấy sá»± bình yên trong những nguyên trạng. Bằng lòng vá»�i cuá»�c sá»�ng tẻ nhạt có thá»� Ä�em lại cho bạn sá»± yên tÄ©nh, nhÆ°ng bạn sẽ có cảm giác gì khi 10 nÄ�m sau, gặp lại những ngÆ°á»�i bạn Ä�ã lá»±a chá»�n khác, Ä�ã liá»�u mình Ä�uá»�i theo Æ°á»�c mÆ¡, Ä�ã tá»± Ä�iá»�u khiá»�n cuá»�c Ä�á»�i, có má»�t cuá»�c sá»�ng sôi ná»�i và thú vá»�, còn của bạn sẽ mãi mãi không thay Ä�á»�i? LÆ°Æ¡ng tháng của bạn có thá»� cao hÆ¡n, nhÆ°ng Ä�ấy lại không phải những gì bạn mong muá»�n.

Bạn thá» nhìn lại cuá»�c Ä�á»�i mình... Ä�ã có lúc nà o bạn há»�i tiếc vì không là m, không nói má»�t viá»�c gì chÆ°a? Bạn có cảm giác gì khi phải từ bá»� Æ°á»�c mÆ¡? Ä�iá»�u Ä�au Ä�á»�n hÆ¡n là chÃnh bạn Ä�ã lá»±a chá»�n con Ä�Æ°á»�ng nà y. Nếu Ä�iá»�u Ä�ấy không hay thì tại sao bạn phải sá»�ng thêm 1, 2...10 nÄ�m trong nguyên trạng? Ä�ừng Ä�á»� những mong Æ°á»�c bá»� bám "bụi", Ä�ừng bá»� qua những cÆ¡ há»�i trÆ°á»�c mắt. Hãy phấn Ä�ấu vÆ°Æ¡n lên!

Nhà v�n ngư�i Mỹ Mark Twain �ã nói: "20 n�m v� sau bạn sẽ h�i tiếc những �i�u mình không là m hơn những �i�u bạn �ã là m. Vì thế hãy gạt �i sự lo lắng, �ón gió và o bu�m... hãy mơ và khám phá!"

Nếu tôi �ược s�ng lại m�t lần nữa�

Tôi sẽ m�m cư�i nhi�u hơn trư�c những bất hạnh của riêng mình và biết im lặng chia sẻ n�i �au của m�i ngư�i. Tôi sẽ dùng nhi�u th�i gian �� nhìn lại những hạnh phúc �ang có và b�t dằn vặt mình v� những nhược �i�m v�n dĩ của bản thân.

Nếu �ược s�ng m�t lần nữa, tôi sẽ �i dạo dư�i tr�i mưa nhi�u hơn. Tôi sẽ trải mình nơi những th� trấn nh� bé và t�nh lặng thay vì cứ mãi trong những tòa nhà cao tầng nơi thà nh ph� l�n.

Tôi sẽ có gắng hiá»�u bá»�n trẻ nhÆ° là chúng và bá»�t sá»± áp Ä�ặt của riêng mình. Tôi sẽ Ä�i thÆ° viá»�n, nhà sách, và o Internet tìm những kiến thức má»�i. Tôi sẽ thÃch thú vá»�i viá»�c chÆ¡i Ä�à n hÆ¡n là những trò chÆ¡i vô bá»� và kém tÆ° duy. Tôi sẽ dà nh cho gia Ä�ình mình sá»± âu yếm ngá»�t ngà o hÆ¡n là những lá»�i chá»� dạy khô khan.

Nếu Ä�ược sá»�ng má»�t lần nữa, tôi sẽ quan tâm Ä�ến những gì trong qúa khứ và ngá»�i dá»± Ä�oán tÆ°Æ¡ng lai. Tôi nháºn thức Ä�ược những giá trá»� sâu kÃn nhất táºn tim mình và những nhiá»�m vụ của

Page 12: Chicken soup for the soul p3

cu�c s�ng.

Tôi sẽ bá»�t cau mà y và má»�m cÆ°á»�i nhiá»�u hÆ¡n. Tôi sẽ há»�c cách khoan dung, mong nháºn Ä�ược sá»± khoan dung nhiá»�u hÆ¡n và bá»�t Ä�i nghÄ© mong sá»± bất hạnh cho kẻ thù. NhÆ°ng trên hết tôi sẽ không bó buá»�c mình, sẽ sá»�ng nÄ�ng Ä�á»�ng hÆ¡n, sẽ giảm Ä�i những má»�i do dá»± và thá»� Æ¡.

Khi má»�t ý nghÄ© lá»�n lao hay má»�t sá»± mạo hiá»�m Ä�ầy hà o hứng trong thoáng chá»�c chợt Ä�ến, tôi sẽ không ngá»�i yên trên ghế vá»�i ý nghÄ© â��những Ä�iá»�u Ä�ó chẳng có trong kế hoạch của mìnhâ��. Tôi sẽ hứng khá»�i Ä�ứng dáºy và mạnh mẽ nói rằng: â��Vâng, chúng ta hãy bắt Ä�ầuâ��.

Ngà n con ếch

Má»�t ngÆ°á»�i nông dân lên thà nh phá»� và há»�i ngÆ°á»�i chủ má»�t nhà hà ng xem ông ta có cần 1000 cặp Ä�ùi ếch Ä�á»� chế biến thức Ä�n không. NgÆ°á»�i chủ ngạc nhiên và há»�i ngÆ°á»�i nông dân là m sao ông ta có thá»� cung cấp nhiá»�u ếch nhÆ° váºy. NgÆ°á»�i nông dân trả lá»�i: "Có má»�t cái há»� nÆ°á»�c gần nhà tôi Ä�ầy ếch á»� trong Ä�ó - cả ngà n con. Chúng kêu á»�p á»�p suá»�t cả Ä�êm khiến tôi muá»�n Ä�iên lên Ä�ược." Thế là ông chủ nhà hà ng và ngÆ°á»�i nông dân ký má»�t giao kèo - má»�i ngà y ngÆ°á»�i nông dân sẽ cung cấp cho nhà hà ng 50 con ếch cho Ä�ến khi hết sá»� ếch trong há»�. Sáng hôm sau, ngÆ°á»�i nông dân trá»� lại, vá»�i vẻ mặt bá»�i rá»�i, trên tay chá»� có má»�t cặp ếch bé tÃ. NgÆ°á»�i chủ nhà hà ng há»�i: "Thế cả ngà n con ếch Ä�âu hết rá»�i?" NgÆ°á»�i nông dân trả lá»�i: "Tôi Ä�ã lầm. Chá»� có hai con nà y á»� trong há»� thôi nhÆ°ng rõ rà ng là chúng kêu rất á»�n!" Nếu bạn nghe ai Ä�ó chá»� trÃch hay lên án mình, hãy nhá»� rằng Ä�ó chẳng qua chá»� là má»�t và i cặp ếch á»�n à o. Có khi nà o bạn nằm trằn trá»�c trên giÆ°á»�ng và o buá»�i tá»�i lo lắng vá»� má»�t chuyá»�n dÆ°á»�ng nhÆ° bao phủ khắp nÆ¡i - nhÆ° là cả ngà n con ếch Ä�ang kêu á»�p á»�p? Rất nhiá»�u khả nÄ�ng là khi bình minh Ä�ến và sau khi bạn nhìn kỹ hÆ¡n, bạn sẽ ngạc nhiên vá»� những tiếng á»�n à o thá»±c ra chẳng có nghÄ©a lý gì cả.Hãy suy nghÄ© tất cả những gì bạn nói nhÆ°ng Ä�ừng nên nói tất cả những gì bạn nghÄ©.

Ngà y mai... Bất luáºn ngà y hôm nay Ä�áng lÆ°u luyến thế nà o thì ngà y mai cÅ©ng sẽ không chần chừ Ä�ến Ä�á»� thay thế, bất luáºn chúng ta chá»�ng chá»�i hay bình thản, sinh tá»�n hay tá» vong thì ngà y mai cÅ©ng sẽ bÆ°á»�c tá»�i không dừng chân. Ngà y mai bình thÆ°á»�ng mà vô hình, nó mau chóng biến thà nh ngà y hôm nay, hóa thà nh ngà y hôm qua, trá»� thà nh những ngà y Ä�ã qua. Ngà y mai không thá»� biết Ä�ược, là má»�t chuá»�i những dấu chấm há»�i , kéo chúng ta bÆ°á»�c tá»�i trÆ°á»�c thêm má»�t ngà y, lá»�n thêm má»�t ngà y tuá»�i nhÆ°ng vẫn không biết sẽ tÄ�ng thêm Ä�ược cái gì, giảm bá»�t Ä�i cái gì. Ngà y mai là gian nan, phải là m viá»�c, phải suy nghÄ©, phải chiến Ä�ấu. Ngà y mai có thá»� rất mong manh, giá»�ng nhÆ° hạnh phúc của con ngÆ°á»�i váºy, có thá»� có bá»�nh táºt, Ä�au khá»�. Ngà y mai giá»�ng nhÆ° má»�t tá»� giấy trắng! Chúng ta có thá»� tiếp nháºn rá»�i Ä�á»� nó trá»� thà nh má»�t bà i thi bá»� trá»�ng, cÅ©ng có thá»� nguá»�ch ngoạc và i nét lên nó, nhÆ°ng cÅ©ng có thá»� biến nó thà nh má»�t kiá»�t tác có mà u sắc tuyá»�t mỹ, có tâm tÆ° tình ý diá»�u vợi. Vì váºy ngà y mai phụ thuá»�c và o sá»± sáng tạo của chúng ta. Ä�á»�i vá»�i những ngÆ°á»�i yêu nhau, ngà y mai có thá»� là giai Ä�oạn Ä�ẹp Ä�ẽ của há»�. Ä�á»�i vá»�i ngÆ°á»�i nông dân cá»±c khá»�, ngà y mai có thá»� là má»�t vụ thu hoạch lá»�n... Cho dù có má»�t vÄ© nhân nà o Ä�ó mất Ä�i và o ngà y mai thì hoà n toà n không phải là ngà y mai chiến thắng ngÆ°á»�i Ä�ó, mà là ngÆ°á»�i Ä�ó Ä�ã là m cho ngà y mai trá»� nên vÄ© Ä�ại, khiến ngà y mai trá»� thà nh má»�t ngà y vÄ©nh viá»�n Ä�ược ghi nhá»�. Ä�ừng Ä�ợi ngà y mai bÆ°á»�c tá»�i chúng ta mà hãy bÆ°á»�c tá»�i ngà y mai! Không chá»� Ä�ợi mà là xây Ä�ắp, chúng ta má»�i có thá»�

Page 13: Chicken soup for the soul p3

có Ä�ược má»�t ngà y mai thá»±c sá»± tÆ°Æ¡i Ä�ẹp của chÃnh mình.

Ngá»�n lá»a

Tại má»�t vùng núi non lạnh lẽo của miá»�n Bắc Ấn Ä�á»�, ngÆ°á»�i Ä�i Ä�Æ°á»�ng thÆ°á»�ng giữ ấm bằng má»�t chiếc ná»�i Ä�ất nhá»�, cho than há»�ng và o và Ä�áºy nắp cho kÃn. Sau Ä�ó há»� lấy dây rà ng kỹ quanh ná»�i rá»�i dùng khÄ�n vải bá»�c lại. Khi Ä�i ra ngoà i, há»� cắp chiếc lá»�ng ấp trên và o ngÆ°á»�i cho ấm. Có ba ngÆ°á»�i Ä�à n ông ná»� cùng Ä�i Ä�ến Ä�á»�n thá»�. Ä�Æ°á»�ng thì xa nên cứ Ä�i má»�t lúc há»� lại nghá»� chân rá»�i má»�i Ä�i tiếp. á»� má»�t chặng nghá»�, má»�t ngÆ°á»�i trong há»� trông thấy có và i ngÆ°á»�i bá»� hà nh ngá»�i co rúm lại vá»�i nhau vì lạnh. Anh ta vá»�i má»� chiếc lá»�ng ấp của mình ra lấy lá»a má»�i cho những chiếc lá»�ng ấp của há»� Ä�á»� tất cả má»�i ngÆ°á»�i Ä�á»�u Ä�ược sÆ°á»�i ấm. Lần Ä�ó, anh ta Ä�ã cứu Ä�ược mấy mạng ngÆ°á»�i suýt bá»� chết cóng trong Ä�êm lạnh rét buá»�t của vùng Bắc Ấn. Thế rá»�i cả nhóm ngÆ°á»�i lại lên Ä�Æ°á»�ng. Ä�êm Ä�ã khuya. Ä�Æ°á»�ng Ä�i tá»�i má»�t không có lấy má»�t ánh sao. NgÆ°á»�i bá»� hà nh thứ hai má»� chiếc lá»�ng sÆ°á»�i của mình Ä�á»� má»�i lá»a và o ngá»�n Ä�uá»�c mà anh ta Ä�ã mang theo. Ã�nh sáng từ ngá»�n Ä�uá»�c Ä�ã giúp cho cả Ä�oà n ngÆ°á»�i có thá»� lên Ä�Æ°á»�ng an toà n. NgÆ°á»�i thứ ba cÆ°á»�i nhạo hai ngÆ°á»�i bạn Ä�á»�ng hà nh của mình: "Các anh là má»�t lÅ© Ä�iên. Có há»�a là Ä�iên má»�i Ä�em phà phạm ngá»�n lá»a của mình nhÆ° thế." Nghe thế, há»� bảo anh ta: "Hãy cho chúng tôi xem ngá»�n lá»a của bạn". Anh nà y má»� chiếc lá»�ng sÆ°á»�i ấm của mình ra thì hỡi ôi, lá»a Ä�ã tắt ngủm từ bao giá»�, chá»� còn lại tro và và i mẩu than leo lét sắp tà n. Vá»�i ngá»�n lá»a của mình, má»�t ngÆ°á»�i Ä�ã cho Ä�i hÆ¡i ấm, ngÆ°á»�i kia cho Ä�i ánh sáng. Duy có ngÆ°á»�i thứ ba Ä�ã muá»�n giữ lấy ngá»�n lá»a cho mình thì lá»a tà n lụi mà anh ta lại chẳng Ä�ược gì và cÅ©ng chẳng có Ãch cho ai.

Ngư�i bạn

NgÆ°á»�i chủ tiá»�m treo tấm bảng "Bán Chó Con" lên cánh cá»a. Những tấm biá»�n kiá»�u nhÆ° váºy luôn hấp dẫn các khách hà ng nhá»� tuá»�i. Ngay sau Ä�ó, có má»�t cáºu bé xuất hiá»�n. "Chú bán mấy con chó nà y vá»�i giá bao nhiêu váºy?" cáºu bé há»�i. Ã�ng chủ trả lá»�i "Khoảng từ $30 cho tá»�i $50." Cáºu bé móc trong túi ra má»�t Ãt tiá»�n lẻ. "Cháu có $2.37," cáºu nói, "cháu có thá»� coi chúng Ä�ược không?" NgÆ°á»�i chủ tiá»�m má»�m cÆ°á»�i và huýt sáo. Từ trong cÅ©i chạy ra chó mẹ Lady cùng vá»�i nÄ�m cái nắm lông be bé xinh xinh chạy theo. Má»�t con chó con chạy cà nhắc lết theo sau. Ngay láºp tức, cáºu bé chá»� và o con chó nhá»� bá»� liá»�t chân Ä�ó "Con chó con nà y bá»� là m sao váºy?" NgÆ°á»�i chủ giải thÃch rằng bác sÄ© thú y Ä�ã coi và nói rằng con chó con bá»� táºt á»� phần hông. Nó sẽ bá»� Ä�i kháºp khiá»�ng mãi mãi. Nó sẽ bá»� què mãi mãi. Ä�ứa bé rất xúc Ä�á»�ng. "Cháu muá»�n mua con chó con Ä�ó." NgÆ°á»�i chủ nói rằng "Chắc là cháu không muá»�n mua con chó Ä�ó Ä�âu, còn nếu cháu muá»�n nó thì chú sẽ cho cháu luôn." Cáºu bé ná»�i giáºn. Cáºu nhìn thẳng và o mắt của ngÆ°á»�i chủ, và nói rằng "Cháu không muá»�n chú cho cháu con chó con Ä�ó. Nó xứng Ä�áng nhÆ° bất kỳ con nà o khác và cháu sẽ trả cho chú Ä�ủ giá tiá»�n cho nó. Tháºt ra, cháu sẽ Ä�Æ°a cho chú $2.37 bây giá»� và 50 cents má»�i tháng cho Ä�ến khi cháu trả Ä�ủ sá»� tiá»�n." NgÆ°á»�i chủ phản Ä�á»�i "Cháu Ä�âu có muá»�n mua con chó Ä�ó. Nó sẽ chẳng bao giá»� có thá»� chạy Ä�ược và chÆ¡i vá»�i cháu nhÆ° những con chó con khác." Nghe váºy, cáºu bé cúi xuá»�ng và kéo á»�ng quần lên Ä�á»� lá»� ra má»�t chân bá»� vặn vẹo, teo quắt và phải có há»� thá»�ng thanh giằng chá»�ng Ä�ỡ. Cáºu nhìn lên ngÆ°á»�i chủ và nói rất khẽ "Vâng, cháu cÅ©ng không có chạy Ä�ược, và con chó nhá»� Ä�ó cần má»�t ngÆ°á»�i có thá»� hiá»�u Ä�ược nó!"

Qua sông trách cầu

Page 14: Chicken soup for the soul p3

Rất Ãt nghe thấy ngÆ°á»�i bá»�nh nặng oán trách tác dụng phụ của thuá»�c, nhÆ°ng thÆ°á»�ng gặp những ngÆ°á»�i Ä�ã là nh bá»�nh trách bác sÄ© cho thuá»�c quá nặng.

Rất Ãt nghe thấy ngÆ°á»�i cần tiá»�n gấp chê lợi tức cho vay quá cao, nhÆ°ng thÆ°á»�ng gặp những ngÆ°á»�i Ä�ã vượt qua khó khÄ�n kinh tế, trách những ngÆ°á»�i cho há»� vay tiá»�n trÆ°á»�c Ä�ó không có lÆ°Æ¡ng tâm.

Rất Ãt nghe thấy ngÆ°á»�i Ä�ói chê thức Ä�n không ngon, nhÆ°ng thÆ°á»�ng gặp những ngÆ°á»�i Ä�ã Ä�ặt chiếc chén trá»�ng rá»�ng xuá»�ng chê mùi vá»� thức Ä�n quá dỡ.

Thuá»�c là do chÃnh há»� Ä�òi, hÆ¡n nữa bá»�nh là nh sau khi Ä�ã uá»�ng thuá»�c; Tiá»�n là do chÃnh há»� muá»�n mượn, hÆ¡n nữa tiá»�n mượn Ä�ã giúp há»� vượt qua khó khÄ�n; Thức Ä�n là do chÃnh há»� cầu, hÆ¡n nữa sau khi Ä�n xong, há»� không còn Ä�ói nữa. NhÆ°ng cho dù thuá»�c có tác dụng phụ, tiá»�n vay lợi tức cao, cÆ¡m từ gạo không ngon, thì có gì Ä�áng trách?

Chúng ta thÆ°á»�ng nghe câu thà nh ngữ "Qua sông dỡ cầu", nhÆ°ng theo tôi thấy, ngÆ°á»�i "qua sông dỡ cầu" không nhiá»�u, còn ngÆ°á»�i sau khi qua sông, trách cầu chế tạo không tá»�t lại không nhiá»�u, vấn Ä�á»� là : có mấy ai vì cầu không tá»�t mà quay lại sá»a cầu, tháºm chà chế tạo má»�t cây cầu khác?

Ngư�i mẹ và ng�n núi

Có hai b� lạc là kẻ thù truy�n kiếp của nhau. M�t s�ng � vùng ��ng bằng và m�t � trên núi cao. M�t hôm, những ngư�i � núi cao ��t ng�t �� xu�ng tấn công b� lạc � ��ng bằng. H� không ch� cư�p bóc của cải, lương thực mà còn bắt m�t �ứa bé 3 tu�i mang v�.

Những ngư�i s�ng � ��ng bằng không biết cách vượt qua những ng�n núi cao �� tìm ra nơi kẻ thù �ang s�ng. H� cũng không th� lần theo dấu vết của ��i phương. Tuy nhiên, b� lạc cũng cỠm�t ��i g�m những chiến binh xuất sắc nhất �i tìm �ứa bé mang v�.

Những ngÆ°á»�i Ä�à n ông Ä�ã thá» hết cách nà y Ä�ến cách khác, tìm hết lá»�i Ä�i nà y Ä�ến lá»�i Ä�i khác, nhÆ°ng sau nhiá»�u ngà y ná»� lá»±c hết sức há»� cÅ©ng chá»� leo lên Ä�ược lÆ°ng chừng ngá»�n núi hiá»�m trá»�. Cảm thấy tuyá»�t vá»�ng và bất lá»±c, há»� Ä�à nh bá»� cuá»�c và quyết Ä�á»�nh quay vá»�. Khi Ä�ang thu dá»�n Ä�á»� Ä�ạc, há»� kinh ngạc thấy ngÆ°á»�i mẹ trẻ mất con Ä�ang từ phÃa Ä�á»�nh núi cao bÄ�ng xuá»�ng. Và há»� nhÆ° không tin và o mắt mình khi thấy Ä�ứa bé bá»� bắt cóc Ä�ang Ä�ược ngÆ°á»�i mẹ cõng trên lÆ°ng. Là m sao mà Ä�iá»�u Ä�ó có thá»� xảy ra?

Những chiến binh �ón chà o ngư�i mẹ trẻ và h�i: �Dù �ã c� hết sức chúng tôi vẫn không th� vượt lên �ược ng�n núi nà y. Là m cách nà o mà cô là m �ược �i�u �ó trong khi chúng tôi - những ngư�i �à n ông mạnh mẽ và có khả n�ng nhất của b� t�c - �ã không th� là m �ược?�. Ngư�i mẹ trẻ nhún vai �áp: ��ứa bé không phải là con của các anh!�.

Ngư�i thắng và kẻ thua

Ngư�i thắng luôn có cách giải quyết vấn ��, kẻ thua luôn gặp rắc r�i khi giải quyết. Ngư�i thắng cu�c luôn có sẵn chương trình. Ngư�i b� thua luôn có sẵn l�i bà o chữa. Ngư�i thắng nói: ��� tôi thực hi�n vi�c �ó cho bạn�, kẻ thua bảo: ��ó không phải là công vi�c của tôi". Ngư�i thắng

Page 15: Chicken soup for the soul p3

nhìn thấy cách giải quyết cho m�i tr� ngại, kẻ thua nhìn thấy tr� ngại trong m�i l�i giải.

NgÆ°á»�i thắng cuá»�c nói: â��Có lẽ khó nhÆ°ng tôi có thá»� là m Ä�ượcâ��, kẻ bá»� thua bảo: â��Tôi là m Ä�ược nhÆ°ng nó khó quáâ��. Khi ngÆ°á»�i thắng phạm sai lầm, anh ta nháºn: â��Tôi Ä�ã saiâ�� còn khi kẻ thua phạm sai lầm, anh ta phân bua: â��Ä�ó không phải lá»�i của tôiâ��.

Ngư�i thắng thực hi�n những l�i cam kết, kẻ thua thực hi�n những l�i hứa hẹn. Ngư�i thắng có những ư�c mơ, kẻ thua có m�t âm mưu. Ngư�i thắng nói: �Tôi phải là m �i�u gì �ó�, kẻ thua nói: ��i�u �ó phải �ược là m�.

NgÆ°á»�i thắng là má»�t bá»� pháºn của táºp thá»�, kẻ thua nằm bên ngoà i táºp thá»�. NgÆ°á»�i thắng nhìn thấy lợi Ãch, kẻ thua nhìn thấy Ä�au khá»�. NgÆ°á»�i thắng nhìn thấy những khả nÄ�ng, kẻ thua nhìn thấy trá»� ngại. NgÆ°á»�i thắng tin rằng tất cả má»�i ngÆ°á»�i sẽ chiến thắng, kẻ thua tin rằng há»� chiến thắng những ngÆ°á»�i thua cuá»�c.

NgÆ°á»�i thắng nhÆ° là má»�t máy Ä�iá»�u nhiá»�t, kẻ thua nhÆ° là cái nhiá»�t kế. NgÆ°á»�i thắng thÃch những Ä�iá»�u mình nói, kẻ thua nói những Ä�iá»�u há»� thÃch. NgÆ°á»�i thắng sá» dụng những lý lẽ cứng rắn bằng ngôn từ má»�m mại. Kẻ thua sá» dụng những lý lẽ má»�m mại bằng ngôn từ cứng rắn.

Ngư�i thắng kiên ��nh v�i những giá tr� cao �ẹp nhưng b� qua những �i�u nh� nhặt, kẻ thua cứng rắn v�i những �i�u nh� nhặt nhưng b� qua những giá tr� cao �ẹp. Ngư�i thắng s�ng theo triết lý của sự cảm thông: ��ừng là m những �i�u mà bạn không mu�n ngư�i khác là m cho mình�, kẻ thua s�ng bằng lý lẽ: �Hãy là m �i�u �ó trư�c khi nó là m cho mình�.

Nguy�n v�ng của con sâu róm

Có má»�t con sâu róm cảm thấy tÆ°á»�ng mạo mình vừa xấu, hà nh Ä�á»�ng lại vừa không linh hoạt, liá»�n oán thán vá»�i Thượng Ã�ế: "ThÆ°a Thượng Ä�ế! Ngà i sáng tạo vạn váºt cá»� nhiên rất thần diá»�u, nhÆ°ng con cảm thấy ngà i sắp Ä�ặc cuá»�c Ä�á»�i con lại không cao minh. Ngà i chia cuá»�c Ä�á»�i con thà nh hai giai Ä�oạn, giai Ä�oạn Ä�ầu vừa xấu xà vừa cháºm chạp, giai Ä�oạn sau thì lại vừa Ä�ẹp Ä�ẽ vừa khéo léo; khiến con á»� giai Ä�oạn Ä�ầu bá»� má»�i ngÆ°á»�i chá»i rủa, còn á»� giai Ä�oạn sau lại Ä�ược nhà thÆ¡ ca ngợi. Xấu thì xấu cá»±c kỳ, tá»�t thì tá»�t cá»±c kỳ, Ä�iá»�u nà y không tránh khá»�i quá không cân bằng, không nhá»�p nhà ng. Sao ngà i không Ä�á»�ng Ä�á»�u má»�t chút, Ä�á»� con bây giá»� tuy xấu má»�t chút nhÆ°ng hà nh Ä�á»�ng có thá»� khéo léo hÆ¡n má»�t chút, sau nà y khi thà nh bÆ°á»�m rá»�i tÆ°á»�ng mạo xinh Ä�ẹp, nhÆ°ng hà nh Ä�á»�ng cháºm chạp má»�t chút. NhÆ° thế hai giai Ä�oạn là m sâu róm và bÆ°á»�m của con chẳng phải có thá»� trải qua rất vui vẻ hay sao?".

"Ngư�i cho rằng suy nghĩ như thế là tuy�t lắm sao?" - Thượng �ế nói, - "Nhưng ngươi có suy nghĩ rằng, nếu như thế thì ngươi sẽ s�ng sót không lâu!".

"Tại sao?" - Con sâu róm lắc lắc cái �ầu to của mình, thắc mắc h�i.

"Vì nếu ngÆ°Æ¡i có tÆ°á»�ng mạo của bÆ°á»�m mà lại có tá»�c Ä�á»� của sâu róm thì ngay láºp tức sẽ bá»� ngÆ°á»�i khác tóm lấy" - Thượng Ä�ế nói, "NgÆ°Æ¡i cần biết, chÃnh vì ngÆ°Æ¡i có hà nh Ä�á»�ng cháºm chạp nên ta má»�i ban cho ngÆ°Æ¡i tÆ°á»�ng mạo xấu xÃ, khiến con ngÆ°á»�i không dám Ä�ụng Ä�ến ngÆ°Æ¡i, con ngÆ°á»�i không Ä�á»� ý Ä�ến

Page 16: Chicken soup for the soul p3

ngươi thì ��i v�i ngươi ch� có lợi chứ không có hại. Bây gi� ngươi còn mu�n ta dung nạp ư�c mu�n của ngươi nữa hay không?".

"Không! Không! Không! Xin ngà i duy trì sá»± sắp Ä�ặt vá»�n có!" - Con sâu róm hoang mang nói; "Bây giá»� con má»�i hiá»�u, bất luáºn Ä�ẹp hay xấu, khéo léo hay cháºm chạp, chá»� cần do ngà i sáng tạo thì nhất Ä�á»�nh là hoà n mỹ!".

Nhìn sự vi�c m�t cách thực tế

Nếu bạn là m Ä�ược Ä�iá»�u nà y, sẽ có má»�t ngà y bạn sẽ cảm thấy chẳng cần phải tham dá»± má»�t "tráºn chiến" nà o hết. Ä�ây là má»�t lá»�i rÄ�n của Ä�ạo Pháºt mà tôi Ä�ã há»�c Ä�ược cách Ä�ây hÆ¡n 20 nÄ�m. Rất nhiá»�u lần, lá»�i rÄ�n nà y Ä�ã cho tôi má»�t cách nhìn cần thiết Ä�á»� tiến tá»�i mục Ä�Ãch của tôi - má»�t bản ngã dá»� chấp nháºn hÆ¡n.

Bản chất của l�i r�n nà y là toà n b� cu�c s�ng của chúng ta luôn luôn thay ��i. M�i thứ ��u có kh�i �ầu và kết thúc. M�i cái cây ��u nảy mầm từ m�t hạt gi�ng và dần dần sẽ biến chuy�n r�i tr� v� v�i �ất. Hòn �á �ược hình thà nh r�i hòn �á cũng sẽ biến mất. Trong thế gi�i ngà y nay của chúng ta, �i�u r�n �ó nghĩa là m�i chiếc xe hơi, m�i máy móc, áo quần ��u �ược tạo ra và sẽ có ngà y mòn �i r�i biến mất; ch� còn là vấn �� th�i gian mà thôi. Thân th� chúng ta �ược sinh ra và sẽ có ngà y chết �i. M�t cái ly �ược sản xuất ra r�i có ngà y sẽ vỡ.

Trong lá»�i rÄ�n nà y ẩn chứa má»�t sá»± yên là nh. Nếu nhÆ° ta biết trÆ°á»�c má»�t váºt sẽ vỡ, ta sẽ không ngạc nhiên hay thất vá»�ng khi nó vỡ. Thay vì cảm thấy thẫn thá»� khi má»�t váºt bá»� biến mất, ta sẽ cảm thấy biết Æ¡n vì suá»�t má»�t thá»�i ta Ä�ã có nó.

Cách dá»� dà ng nhất Ä�á»� bắt Ä�ầu há»�c lá»�i rÄ�n trên là vá»�i những váºt nhá»�, má»�t cái ly nÆ°á»�c chẳng hạn. Hãy lấy cái ly uá»�ng nÆ°á»�c mà bạn thÃch nhất ra. Hãy nhìn nó, hãy táºn hÆ°á»�ng vẻ Ä�ẹp của nó và những gì nó Ä�em lại cho bạn. Tiếp theo, hãy tÆ°á»�ng tượng rằng chÃnh cái ly Ä�ó Ä�ã bá»� bá»�, vỡ vụn trên sà n nhà . Hãy cá»� gắng giữ lại cách nhìn Ä�ó, rằng Ä�ến lúc của nó thì má»�i thứ sẽ lại tan biến và trá»� vá»� vá»�i thá»±c thá»� ban Ä�ầu.

Rõ rà ng là chẳng ai muá»�n thấy cái ly Æ°a thÃch hay bất cứ thứ gì khác bá»� bá»� cả. Lá»�i rÄ�n trên không phải là má»�t bà i thuá»�c khuyến khÃch sá»± thụ Ä�á»�ng hay thái Ä�á»� thá»� Æ¡, mà Ä�á»� tạo khả nÄ�ng chấp nháºn sá»± viá»�c má»�t cách thá»±c tế. Khi chiếc ly quý của bạn bá»� vỡ, lá»�i rÄ�n nà y cho phép bạn duy trì má»�t cách nhìn: "Ã�, Ä�ã Ä�ến lúc nó ra Ä�i". Nếu bạn tiếp tục khám phá lá»�i rÄ�n nà y, bạn sẽ thấy mình không chá»� bình thản hÆ¡n mà còn biết nháºn chân giá trá»� của cuá»�c sá»�ng hÆ¡n bao giá»� hết.

~ Ph�ng "Don�t sweat the small stuff" của Richard Carlson ~

Những dấu chân

Má»�t Ä�êm ná»�, tôi nằm mÆ¡ thấy mình Ä�ược cùng cha Ä�i dạo trên bãi biá»�n. Những ká»· niá»�m trong Ä�á»�i nhÆ° má»�t cuá»�n phim chiếu cháºm khẽ lÆ°á»�t qua Ä�ầu tôi. Từng viá»�c từng viá»�c qua Ä�i Ä�á»� lại trên cát hai hà ng dấu chân, má»�t của tôi và má»�t của cha.

Khi cảnh cuá»�i của bá»� phim sắp hết, tôi ngoái Ä�ầu nhìn lại. Tôi nháºn thấy Ä�ôi lúc trên con Ä�Æ°á»�ng ấy chá»� có má»�t hà ng dấu chân. Ä�ó chÃnh là những khoảng thá»�i gian buá»�n bã và thất

Page 17: Chicken soup for the soul p3

v�ng nhất của cu�c ��i tôi.

�i�u nà y khiến tôi rất thất v�ng. Tôi �ã không k�m �ược lòng và thắc mắc v�i cha: "Cha ơi, cha �ã nói rằng m�t khi con trải lòng mình ra v�i cha thì cha sẽ cùng con �i hết m�i nẻo �ư�ng. Nhưng tại sao trong những giai �oạn khó kh�n nhất của cu�c ��i con, ch� còn 1 mình con bư�c �i. Tại sao khi con cần cha nhất thì cha lại r�i b� con hả cha?"

Cha tôi âu yếm nhìn tôi và trả l�i: "Con yêu quý của ta! Ta yêu con và không bao gi� �� con phải ch�u �ựng m�t mình. Con ch� nhìn thấy m�t hà ng dấu chân là vì khi ấy ta �ang cõng con trên lưng ta, con ạ!"

Những �i�u không th� quên trong cu�c s�ng

Trong cu�c s�ng, có những �i�u tư�ng chừng như nh� nhặt, nhưng bạn �ừng quên...

1. Cho má»�i ngÆ°á»�i nhiá»�u hÆ¡n là há»� mong chá»� và hãy là m Ä�iá»�u Ä�ó tháºt nhiá»�t tình. 2. Ghi nhá»� những bà i thÆ¡ bạn yêu thÃch. 3. Ä�ừng vá»�i tin những gì bạn nghe. 4. Khi bạn nói yêu ai Ä�ó, hãy hiá»�u hết nghÄ©a của những từ ngữ ấy. 5. Khi bạn nói xin lá»�i, hãy nhìn và o mắt ngÆ°á»�i bạn Ä�ang xin lá»�i.

6. Hãy Ä�Ãnh hôn Ãt nhất là 6 tháng trÆ°á»�c khi bạn kết hôn. 7. Tin và o tình yêu từ cái nhìn Ä�ầu tiên. 8. Ä�ừng bao giá»� cÆ°á»�i và o những Æ°á»�c mÆ¡ của ngÆ°á»�i khác. 9. Hãy yêu má»�t cách sâu sắc và Ä�am mê. Có thá»� bạn sẽ bá»� tá»�n thÆ°Æ¡ng, nhÆ°ng Ä�ó là cách duy nhất bạn há»�c sá»�ng má»�t cách hoà n hảo. 10. Khi không Ä�á»�ng ý Ä�iá»�u gì, hãy Ä�ấu tranh má»�t cách công bằng.

11. Ä�ừng phán xét ai qua nhân thân hay hoà n cảnh xuất thân của há»�. 12. Hãy bắt chÃnh mình nói cháºm nhÆ°ng suy nghÄ© nhanh. 13. Khi ai Ä�ó há»�i bạn những câu há»�i mà bạn không muá»�n trả lá»�i, hãy má»�m cÆ°á»�i và há»�i lại "Tại sao bạn lại muá»�n biết Ä�iá»�u Ä�ó?" 14. Má»�t tình yêu lá»�n và những khám phá vÄ© Ä�ại cÅ©ng bao gá»�m những rủi ro to lá»�n. 15. Hãy liên lạc vá»�i mẹ bạn thÆ°á»�ng xuyên nếu bạn sá»�ng xa nhà .

16. Theo Ä�uá»�i 3 Ä�iá»�u: tôn trá»�ng bản thân, tôn trá»�ng ngÆ°á»�i khác và có trách nhiá»�m vá»�i những viá»�c mình là m. 17. Ä�ừng Ä�á»� 1 cuá»�c Ä�ấu khẩu nhá»� là m tá»�n thÆ°Æ¡ng 1 tình bạn lá»�n. 18. Khi bạn nháºn ra bạn vừa gây ra lá»�i lầm, hãy nhanh chóng sá»a sai. 19. Má»�m cÆ°á»�i khi nhấc Ä�iá»�n thoại lên, ngÆ°á»�i gá»�i sẽ nghe Ä�ược Ä�iá»�u Ä�ó trong giá»�ng nói của bạn. 20. Tranh thủ thá»�i gian á»� má»�t mình.

21. Hãy má»� rá»�ng Ä�ôi cánh tay bạn Ä�á»� thay Ä�á»�i, nhÆ°ng Ä�ừng Ä�á»� mất Ä�i giá trá»� của chÃnh mình. 22. Hãy nhá»� sá»± im lặng thá»�nh thoảng là câu trả lá»�i tá»�t nhất. 23. Ä�á»�c nhiá»�u sách. Tivi không thay thế Ä�ược Ä�iá»�u nà y. 24. Sá»�ng 1 cuá»�c sá»�ng tá»�t và Ä�ức hạnh, Ä�á»� sau nà y vá»� già nghÄ© lại, bạn sẽ muá»�n sá»�ng 1 cuá»�c Ä�á»�i nhÆ° thế lần thứ hai. 25. Mức Ä�á»� tình yêu trong gia Ä�ình bạn luôn là ná»�n tảng cuá»�c sá»�ng của bạn. Tất cả những gì bạn là m là tạo má»�t mái nhà thanh bình và hoà thuáºn.

26. Khi bạn bất Ä�á»�ng vá»�i ngÆ°á»�i yêu, hãy chá»� Ä�á»� cáºp Ä�ến vấn Ä�á»� hiá»�n tại, Ä�ừng Ä�ụng chạm Ä�ến quá khứ. 27. Ä�ừng chá»� nghe những gì ngÆ°á»�i ta nói, hãy nghe tại sao há»� nói nhÆ° váº-y. 28. Chia sẻ kiến thức của bạn. Ä�ó là cách Ä�á»� khám phá ra sá»± bất tá». 29. Hãy Ä�á»�i xá» tá» tế vá»�i thiên nhiên. 30. Ä�ừng bao giá»� là m gián Ä�oạn khi bạn Ä�ang Ä�ược khen ngợi.

Page 18: Chicken soup for the soul p3

31. � thức �ược công vi�c của mình. 32. �ừng tin ai �ó khi ngư�i ấy không nhắm mắt trong lúc bạn hôn ngư�i ấy! 33. M�i n�m 1 lần, hãy �i �ến nơi nà o mà bạn chưa từng �ến. 34. Nếu bạn là m ra nhi�u ti�n, hãy giúp �ỡ m�i ngư�i. �ó là tà i sản giá tr� nhất. 35. Hãy nh�, 1 m�i quan h� t�t nhất là khi tình cảm của bạn dà nh cho ngư�i �ó vượt lên trên những gì bạn cần � h�.

36. Hãy chiêm nghi�m thà nh công của bạn dựa trên những gì bạn phải từ b� �� có �ược nó. 37. S�ng v�i sự hi�u biết và kiến thức. 38. �ôi lúc cũng phải yêu và � nấu �n m�t cách li�u lĩnh.

Những �i�u ngh�ch lý

Chúng ta xây dá»±ng xa lá»� rá»�ng lá»�n nhÆ°ng chúng ta nhìn nhau bằng con mắt hẹp hòi. Chúng ta mua nhiá»�u Ä�á»� hÆ¡n nhÆ°ng sá» dụng chúng Ãt hÆ¡n. Những ngôi nhà ngà y cà ng to hÆ¡n nhÆ°ng gia Ä�ình ngà y má»�t thu nhá»� lại. Nhà Ä�ẹp nhiá»�u hÆ¡n, gia Ä�ình yên ấm Ãt hÆ¡n. Chúng ta có nhiá»�u tiá»�n nghi nhÆ°ng có Ãt thá»�i gian dà nh cho nhau. Chúng ta có nhiá»�u bằng cấp hÆ¡n trÆ°á»�c nhÆ°ng trà khôn kém Ä�i, biết nhiá»�u hÆ¡n nhÆ°ng óc phán xét suy giảm. Chúng ta tÃch cóp của cải nhÆ°ng Ä�á»�ng thá»�i là m rÆ¡i vụng những giá trá»� của con ngÆ°á»�i. Vá»�i nhiá»�u ngÆ°á»�i, thu nháºp Ä�i lên, Ä�ạo Ä�ức Ä�i xuá»�ng. Chúng ta nói quá nhiá»�u, nghe quá Ãt. Chúng ta Ä�ang cá»� há»�c cánh kiếm sá»�ng chứ không há»�c cách sá»�ng. Chúng ta kéo dà i Ä�ược tuá»�i thá»� nhÆ°ng cuá»�c sá»�ng vẫn ngắn ngủi.

Chúng ta vượt Ä�ược vạn dặm Ä�á»� lên tá»�i mặt trÄ�ng và trá»� vá»�, nhÆ°ng không Ãt ngÆ°á»�i cả Ä�á»�i không bÆ°á»�c qua ná»�i bức giáºu sang thÄ�m ngÆ°á»�i hà ng xóm. Chúng ta chinh phục Ä�ược vÅ© trụ nhÆ°ng bức lá»±c vá»�i chÃnh mình.

Chúng ta xây dựng những công trình l�n nhưng chưa chắc �ã là công trình t�t.

Chúng ta c� gắng là m sạch không khà trong lúc tự là ô nhi�m tâm h�n bản thân.

Chúng ta viết nhiá»�u nhÆ°ng Ä�á»�c Ãt. Chúng ta há»�c cách há»�i hả nhÆ°ng không há»�c Ä�ược cách Ä�ợi chá»�.

Chúng ta chế Ä�ược những máy tÃnh công xuất lá»�n và tá»�c Ä�á»� nhanh Ä�á»� lÆ°u trữ và xá» lý thông tin trong và i phần tá»· của cái nháy mắt nhÆ°ng các dân tá»�c vẫn không hiá»�u nhau.

Chúng ta chia nh� �ược các nguyên tỠnhưng bất lực trư�c thói quen ��nh kiến.

Chúng ta có nhiá»�u thứ Ä�á»� giải trà nhÆ°ng ngà y cà ng Ãt Ä�ược thÆ° thả.

Những l�i mẹ dạy con gái

Mẹ là ngÆ°á»�i thầy Ä�ầu tiên và là ngÆ°á»�i luôn sát cánh, nâng Ä�ỡ má»�i khó khÄ�n của cuá»�c sá»�ng. Những lá»�i mẹ dạy vá»� cuá»�c Ä�á»�i, tình yêu ... cho con là những gì mẹ rút ra từ chÃnh cuá»�c Ä�á»�i mẹ.

1. V� cu�c s�ng

- Con sẽ chẳng bao gi� �ạt �ược �i�u gì, dù là nh� nhất, nếu lúc nà o cũng ch� ng�i im m�t ch�.

Page 19: Chicken soup for the soul p3

- Biết trân tr�ng và �ánh giá cao m�i ni�m vui, dù là nh� nhặt nhất, trong cu�c s�ng. �ừng lúc nà o cũng than vãn và mơ m�ng v� những thứ mà mình không th� có. Hạnh phúc là biết ư�c mu�n vừa �ủ.

- Những ngư�i khác có th� lấy �i của con nhi�u thứ, ngoại trừ h�c vấn mà con �ã dà y công có �ược.

2. V� tình yêu

- Má»�t ngÆ°á»�i Ä�à n ông Ä�ã yêu con tháºt lòng, anh ta sẽ tìm cách liên lạc lại vá»�i con cho dù con có hay không mong Ä�ợi Ä�iá»�u Ä�ó.

- Con chá»� có thá»� là m thay Ä�á»�i ngÆ°á»�i Ä�à n ông con yêu nếu anh ta tháºt tình cÅ©ng muá»�n thay Ä�á»�i.

- �ừng bao gi� có tư tư�ng kỳ v�ng thái quá hoặc hoà n toà n ỷ lại và o sự ch� che, giúp �ỡ của bất kỳ ngư�i �à n ông nà o, cho dù �ó là ch�ng con. Ngư�i phụ nữ tà i n�ng và hi�n �ại phải biết tự mình �i trên �ôi chân của mình.

- Không nên chung s�ng m�t cách v�i và ng v�i bất kỳ ngư�i �à n ông nà o, b�i có th� anh ta không xứng �áng v�i tình yêu của con.

- Trong hai ngư�i �à n ông: m�t con có th� s�ng chung và m�t con không th� s�ng thiếu (anh ta), hãy ch�n kết hôn v�i ngư�i �à n ông thứ hai.

3. V� hôn nhân gia �ình

- �ừng quá c� chấp hoặc lúc nà o cũng cằn nhằn những chuy�n nh� nhặt trong cu�c s�ng hôn nhân. Hãy biết tôn tr�ng và tin yêu lẫn nhau.

- �� có hạnh phúc v�i m�t ngư�i �à n ông, con phải biết "kết hôn" v�i cả cha mẹ và những ngư�i thân trong gia �ình anh ta.

- �ừng bao gi� phục vụ, chi�u chu�ng ch�ng như m�t ngư�i �ầy t� ch� biết lắng nghe; nếu không, con không những sẽ �ánh mất lòng tự tr�ng và bãn lĩnh của m�t ngư�i vợ hi�n �ại mà con có nguy cơ �ánh mất luôn cả hạnh phúc gia �ình.

4. V� vai trò là m mẹ

- Hãy luôn là ngư�i bảo v�, ch� che và ch�m sóc con cái nhi�u và t�t nhất.

- Thái �� thiên v� của ngư�i mẹ sẽ là m méo mó sự phát tri�n nhân cách của các con (cả �ứa �ược thiên v� lẫn �ứa không �ược thiên v�)

- Nếu mu�n con t�t nhất thì phải biết s�ng mẫu mực.

- Tình thuÆ¡ng Ä�Ãch thá»±c của ngÆ°á»�i mẹ là tình thÆ°Æ¡ng vô Ä�iá»�u kiá»�n Ä�á»�i vá»�i các con.

5. V� n�i trợ

- Công viá»�c ná»�i trợ tuy không còn là gánh nặng của ngÆ°á»�i phụ nữ hiá»�n Ä�ại nhÆ°ng là má»�t nghá»� thuáºt sá»�ng và giữ gìn hạnh phúc.

Page 20: Chicken soup for the soul p3

- Ä�á»�i vá»�i ngÆ°á»�i Ä�à n ông biết yêu thÆ°Æ¡ng vợ, bữa cÆ¡m gia Ä�ình thân máºt và ngon miá»�ng bao giá»� cÅ©ng có giá trá»� hÆ¡n những bữa tiá»�c sang trá»�ng chiêu Ä�ãi á»� nhà hà ng.

6. V� chuy�n là m �ẹp

- Hãy biết là m Ä�ẹp má»�i ngà y vì chẳng ngÆ°á»�i Ä�à n ông nà o là không thÃch vợ (ngÆ°á»�i yêu) của mình quyến rÅ©.

- Nghá»� thuáºt trang Ä�iá»�m là biết cách tôn vinh những nét Ä�ẹp vá»�n có của mình má»�t cách tá»± nhiên chứ không phải là cá»� tình thoa son trát phấn má»�t cách lá»� bá»�ch và ká»�ch cỡm.

- Vẻ Ä�ẹp Ä�Ãch thá»±c nằm trong sá»± giản gá»�, tá»± nhiên và có phong cách.

Những ngÆ°á»�i bạn nên có Bạn thấy những ngÆ°á»�i gần gÅ©i nhất vá»�i mình nhÆ° thế nà o? Há»� tá»�t bụng? Hà i hÆ°á»�c? Dá»� Ä�á»�ng cảm? Thân thiá»�n? Há»� có thá»� có má»�t trong những phẩm chất trên nhÆ°ng lý do thá»±c sá»± khiến bạn là m thân vá»�i há»� là vì há»� có Ä�ược những phẩm chất mà bạn mong mình có. Sau Ä�ây là 10 ngÆ°á»�i bạn mà chúng ta cần có trong cuá»�c sá»�ng: - Má»�t ngÆ°á»�i thầy, ngÆ°á»�i cá»� vấn. Ä�ây là ngÆ°á»�i cho bạn những lá»�i khuyên. - Má»�t ngÆ°á»�i nuôi dưỡng - Ä�á»� bạn có thá»� tin tÆ°á»�ng trông cáºy và o ngÆ°á»�i Ä�ó. - Má»�t ngÆ°á»�i bạn Ä�á»�ng minh - ngÆ°á»�i luôn luôn ủng há»� bạn. - Má»�t ngÆ°á»�i bạn tâm há»�n - ngÆ°á»�i luôn có chung quan Ä�iá»�m vá»�i bạn. - Má»�t ngÆ°á»�i bạn Ä�á»�ng nghiá»�p - bạn có thá»� trò chuyá»�n thân máºt, chia sẻ má»�i Ä�iá»�u vá»�i ngÆ°á»�i Ä�ó á»� nÆ¡i là m viá»�c. - Má»�t ngÆ°á»�i bạn thuá»� ấu thÆ¡ - giúp bạn nhá»� lại má»�t tuá»�i thÆ¡ êm Ä�á»�m. - Má»�t ngÆ°á»�i bạn trong cùng má»�t há»�i - Ä�ó là ngÆ°á»�i mà ta thân nhất trong cùng má»�t há»�i nhóm cùng tham gia, và dụ nhÆ° há»�i yêu thÆ¡, há»�i cầu lông, há»�i các nữ doanh nhân.... Ä�á»� vui chÆ¡i, trao Ä�á»�i kiến thức, kinh nghiá»�m. - Bạn Ä�á»�ng cảnh - Ä�ó là những ngÆ°á»�i có cùng cảnh ngá»� vá»�i bạn, và dụ Ä�ang mang thai nhÆ° bạn, Ä�ang có chá»�ng Ä�i vắng dà i ngà y.... NgÆ°á»�i ấy sẽ có những cảm giác giá»�ng nhÆ° bạn. - Má»�t ngÆ°á»�i bạn cùng trong cÆ¡n khủng hoảng - ngÆ°á»�i ấy sẽ chia sẻ ná»�i Ä�au Ä�á»�n chung vá»�i bạn. - NgÆ°á»�i Ä�á»�i láºp vá»�i bạn - Ä�ó là ngÆ°á»�i mà những Ä�iá»�m mạnh của ngÆ°á»�i ấy lại là Ä�iá»�m yếu của bạn. NgÆ°á»�i Ä�ó sẽ giúp bạn khám phá những niá»�m vui má»�i trong cuá»�c sá»�ng. Má»�t ngÆ°á»�i bạn có thá»� cùng lúc Ä�ảm nhiá»�m và i vai trò nhÆ°ng nên nhá»� rằng không có má»�t ngÆ°á»�i nà o có thá»� Ä�áp ứng Ä�ược tất cả má»�i mong muá»�n trên của bạn. Nếu bạn cứ Ä�òi há»�i Ä�iá»�u Ä�ó thì má»�i quan há»� của bạn vá»�i ngÆ°á»�i Ä�ó sẽ rất cÄ�ng thẳng. Vì váºy, bạn chá»� vá»�i Ä�i kiếm tìm những ngÆ°á»�i bạn má»�i mà bằng cách nà o Ä�ó chứng tá»� cho những ngÆ°á»�i bạn cÅ© của bạn thấy bạn Ä�ánh giá há»� cao nhÆ° thế nà o.

Niá»�m vui phục vụ Và o má»�t buá»�i chiá»�u tại cá»a hà ng trang trà ná»�t thất, tôi Ä�ã há»�c Ä�ược cung cách bán hà ng của cha. Lúc ấy tôi vừa tròn 12 tuá»�i. Khi tôi Ä�ang lau sà n nhà , má»�t ngÆ°á»�i phụ nữ bÆ°á»�c và o cá»a hà ng. "Cháu có thá»� giúp bà chứ?"

"Vâng, tôi Ä�ã mua má»�t chiếc trÆ°á»�ng ká»· và chân của nó Ä�ã bá»� long ra. Tôi muá»�n biết khi nà o cháu sẽ sá»a nó?"

"Bà mua cái ghế nà y khi nà o, thưa bà ?"

"Cách �ây khoảng 10 n�m".

Tôi nói vá»�i cha rằng bà ấy nghÄ© chúng ta sẽ sá»a miá»�n phà cái ghế cÅ© của bà . Cha tôi bảo bà ấy chúng tôi sẽ Ä�ến sá»a

Page 21: Chicken soup for the soul p3

chiếc ghế ngay chiá»�u hôm Ä�ó. Sau khi bắt vÃt và o chân ghế, chúng tôi ra vá»�. Trên Ä�Æ°á»�ng trá»� vá»� cha há»�i: "Con yêu, Ä�iá»�u gì Ä�ã khiến con buá»�n?". "Nếu chúng ta cứ sá»a miá»�n phà những cái ghế thì có lẽ chúng ta sẽ bá»� phá sản". "Con ạ, dù thế nà o Ä�i nữa con phải há»�c cách sá»a chữa. Ä�ó là nghá»�. Ngoà i ra con Ä�ã bá»� qua má»�t chi tiết quan trá»�ng nhất. Con Ä�ã không Ä�á»� ý Ä�ến nhãn hiá»�u cá»a hà ng trên ghế, bà ta Ä�ã mua nó á»� tiá»�m Ä�ầu phá»�". "Có phải cha muá»�n nói là chúng ta Ä�ã là m công viá»�c Ä�ó không vì mục Ä�Ãch gì và ngay cả khi bà ta không phải là khách hà ng của chúng ta?". Cha nhìn sâu và o mắt tôi và nói: "Bây giá»� bà ấy là khách hà ng của chúng ta". Hai ngà y sau Ä�ó, bà ấy trá»� lại cá»a hà ng của chúng tôi và mua những món Ä�á»� má»�i vá»�i giá trá»� cao.

Từ Ä�ó Ä�ến nay tôi hà nh nghá»� bán hà ng Ä�ược 30 nÄ�m. Tôi có doanh thu trung bình hà ng nÄ�m cao nhất trong cÆ¡ quan. Tôi Ä�ược cá» là m Giám Ä�á»�c cá»a hà ng bá»�i vì tôi Ä�á»�i xá» vá»�i khách hà ng bằng lòng tôn trá»�ng.

Những tiếng vang trong cuá»�c Ä�á»�i Và i nÄ�m trÆ°á»�c Ä�ã diá»�n ra má»�t Ä�ợt nghiên cứu tÃnh cách của 100 nhà tá»� phú á»� Ä�á»� tuá»�i từ 21 Ä�ến 70 â�� là những ngÆ°á»�i Ä�ã Ä�á»�c láºp tạo dá»±ng lên sá»± nghiá»�p của mình. Trong sá»� há»� có những ngÆ°á»�i có bằng tiến sÄ© và cÅ©ng không thiếu những ngÆ°á»�i chá»� há»�c hết lá»�p 4 phá»� thông. Những Ä�ặc Ä�iá»�m khác cÅ©ng rất Ä�a dạng. 70% xuất thân từ những Ä�á»�a danh nhá»�, có không quá 15.000 dân sá»�. Tất cả Ä�á»�u có má»�t Ä�ặc tÃnh chung: há»� Ä�á»�u là những "kẻ sÄ�n lùng cái tá»�tâ��, nói má»�t cách khác, trong má»�i hoà n cảnh há»� có biá»�t tà i nhìn nháºn Ä�ược những yếu tá»� tá»�t á»� má»�i con ngÆ°á»�i.

Chắc hẳn bạn Ä�ã nghe ká»� qua vá»� câu truyá»�n của má»�t cáºu bé trong lúc giáºn giữ Ä�ã hét và o mặt mẹ mình: "Con cÄ�m thù mẹ". Sau Ä�ó vì sợ bá»� phạt, cáºu bé Ä�ã chạy qua cánh Ä�á»�ng gần nhà , Ä�ứng trÆ°á»�c cánh rừng và hét lên: "Tao cÄ�m thù mà y ..." Cánh rừng trả lá»�i cáºu bé qua tiếng vang: "Tao cÄ�m thù mà yyyy..." Quá ngạc nhiên, cáºu bé chạy tháºt nhanh vá»� nhà và ká»� vá»�i mẹ rằng á»� trong rừng có má»�t thằng bé rất Ä�áng ghét dám hét vá»� phÃa cáºu ta rằng: "Tao cÄ�m thù mà y.". NgÆ°á»�i mẹ bế con mình lên âu yếm rá»�i hai mẹ con tảo bá»� qua cánh Ä�á»�ng. Ä�ứng trÆ°á»�c cánh rừng ngÆ°á»�i mẹ bảo con mình hãy hét rằng: "Tao yêu mà y, Tao yêu mà y". Cáºu bé là m theo không thắc mắc. Lần nà y thằng bé lạ trong rừng cÅ©ng Ä�áp lại qua tiếng vá»�ng: "Tao yêu mà yyy... Tao yêu mà yyy..."

Trong cuá»�c sá»�ng cÅ©ng tÆ°Æ¡ng tá»± nhÆ° váºy. Những gì bạn gá»i Ä�i, sẽ sá»�m quay lại. Bạn sẽ thu hoạch Ä�ược những gì mà trÆ°á»�c Ä�ấy chÃnh bạn Ä�ã vun trá»�ng và o Ä�ất. Những gì bạn nhìn thấy á»� ngÆ°á»�i khác, cái Ä�ó cÅ©ng có trong bạn. Bạn nhìn nháºn ngÆ°á»�i khác nhÆ° chÃnh hình bóng của mình. Không cần biết bạn là ai, Ä�ang là m gì, nếu muá»�n gặt hái Ä�ược những gì tá»�t Ä�ẹp nhất trong má»�i lÄ©nh vá»±c, Ä�iá»�u trÆ°á»�c tiên phải là m là trong má»�i hoà n cảnh phải biết khai thác triá»�t Ä�á»� Ä�ược những gì tá»�t Ä�ẹp từ má»�i con ngÆ°á»�i. Nên coi Ä�iá»�u nà y nhÆ° má»�t quy luáºt và ng trong cách sá»�ng.

Quy Luáºt Chung nói rằng, cách Ä�á»�i xá» của bạn vá»�i má»�i ngÆ°á»�i phụ thuá»�c và o cách nhìn nháºn của bạn dà nh cho há»�. Ä�á»� tìm Ä�ược cái tá»�t Ä�ẹp á»� má»�i ngÆ°á»�i, Ä�iá»�u Ä�Æ¡n giản duy nhất cần là m là ... tìm. Ai mất công tìm, ngÆ°á»�i Ä�ó sẽ tìm Ä�ược â�� Ä�ó cÅ©ng là má»�t trong những Quy Luáºt Chung. Má»�t khi Ä�ã tìm Ä�ược Ä�iá»�u hay, cái Ä�ẹp á»� ai Ä�ó, bạn sẽ nhìn há»� vá»�i ánh mắt hoà n toà n khác. Hãy chắc chắn má»�t Ä�iá»�u rằng không có Ä�ợt tìm kiếm nà o là m bạn phải thất vá»�ng ...

Page 22: Chicken soup for the soul p3

N�i lo sau lưng

Ngà y ná»� tôi xếp sách và o trong má»�t thùng giấy lá»�n, chuẩn bá»� gá»�i Ä�i. Khi tôi Ä�ang bÃt miá»�ng thùng lại thì mẹ tôi bÆ°á»�c tá»�i há»�i: "TrÆ°á»�c khi xếp sách, con Ä�ã bÃt Ä�áy thùng chÆ°a?".

"ChÆ°a. Lo gì! BÃt xong miá»�ng thùng, con sẽ láºt ngược Ä�áp thùng lên bÃt sau cÅ©ng Ä�ược", tôi nói. NhÆ°ng khi tôi vừa nhấc thùng lên, do Ä�áy thùng chÆ°a Ä�ược bÃt lại nên Ä�áy bung ra, sách rÆ¡i hết ra bên ngoà i.

"Con thấy rá»�i chứ!" - Mẹ tôi nói: "Con hãy nhá»�! trÆ°á»�c khi xếp Ä�á»�, cần bÃt chặt Ä�áy thùng, không có ná»�i lo sau lÆ°ng thì má»�i viá»�c má»�i có thá»� là m thà nh công".

Nụ Cư�i

Giá má»�t nụ cÆ°á»�i rẻ hÆ¡n giá tiá»�n Ä�iá»�n, thế nhÆ°ng nụ cÆ°á»�i lại to sáng nhiá»�u hÆ¡n hà ng trÇ�m bóng Ä�èn Ä�iá»�n. Không ai nghèo Ä�ến ná»�i không thá»� má»�m má»�t nụ cÆ°á»�i, cÅ©ng không ai Ä�ủ già u Ä�á»� sá»�ng mà không cần Ä�ến nụ cÆ°á»�i của ngÆ°á»�i khác. Má»�t nụ cÆ°á»�i - vá»�n liếng tuy nhá»� bé nhÆ°ng lại sinh hoa lợi nhiá»�u, nó là m già u cho kẻ Ä�ón nháºn nó mà không há»� là m kẻ trao tặng nó phải nghèo Ä�i. Ngược lại, có khi ngÆ°á»�i ta sẽ còn mãi mãi ghi nhá»�. Không ai Ä�ủ già u mà bá»� qua không nháºn lấy má»�t nụ cÆ°á»�i. Nụ cÆ°á»�i tạo Ä�ược hạnh phúc trong gia Ä�ình. Nụ cÆ°á»�i là dấu hiá»�u của nhân ái. Nụ cÆ°á»�i là m cho kẻ nhá»�c nhằn tìm Ä�ược sá»± thoải mái dá»� chá»�u. Nụ cÆ°á»�i Ä�em lại sá»± can Ä�ảm cho ngÆ°á»�i nản chÃ, hoang mang. Nếu có má»�t lúc nà o Ä�ó trong Ä�á»�i, bạn gặp má»�t ai Ä�ó không cho bạn Ä�ược má»�t nụ cÆ°á»�i nhÆ° bạn Ä�áng Ä�ược nháºn, thì bạn hãy quảng Ä�ại mà ná»� má»�t nụ cÆ°á»�i vá»�i ngÆ°á»�i Ä�ó. Bá»�i vì không ai cần Ä�ến nụ cÆ°á»�i cho bằng ngÆ°á»�i không bao giá»� biết cÆ°á»�i. Có má»�t câu chuyá»�n ká»� rằng: Saint Exupery từng là phi công tham gia chá»�ng phát xÃt trong Thế chiến thứ hai. ChÃnh từ những nÇ�m tháng nà y ông Ä�ã viết ra tác phẩm "Nụ cÆ°á»�i". Không biết Ä�ây là má»�t tá»± truyá»�n hay má»�t truyá»�n hÆ° cấu, nhÆ°ng tôi tin rằng nó có tháºt. Trong truyá»�n, Saint Exupery là má»�t tù binh bá»� Ä�á»�i xá» khắc nghiá»�t và ông biết nay mai có thá»� bá»� xá» bắn nhÆ° nhiá»�u ngÆ°á»�i khác. Ã�ng viết: "Tôi trá»� nên quẫn trÃ. Bà n tay tôi giáºt giáºt, cá»� gắng rút trong túi áo má»�t Ä�iếu thuá»�c. NhÆ°ng tôi lại không có diêm. Qua hà ng chấn song nhà giam, tôi trông thấy má»�t ngÆ°á»�i cai tù. Tôi gá»�i: "Xin lá»�i, anh có lá»a không?"... Anh ta nhún vai rá»�i tiến lại gần. Khi rút que diêm, tình cá»� mắt anh nhìn và o mắt tôi. Tôi má»�m cÆ°á»�i mà chẳng hiá»�u tại vì sao lại là m thế. Có lẽ vì khi muá»�n là m thân vá»�i ai Ä�ó, ngÆ°á»�i ta dá»� dà ng ná»� má»�t nụ cÆ°á»�i. Lúc nà y dÆ°á»�ng nhÆ° có má»�t Ä�á»�m lá»a bùng cháy nhanh qua kẽ há»� giữa hai tâm há»�n chúng tôi, giữa hai trái tim con ngÆ°á»�i. Tôi biết anh ta không muá»�n, nhÆ°ng do tôi Ä�ã má»�m cÆ°á»�i nên anh ta phải má»�m cÆ°á»�i Ä�áp lại. Anh ta báºt que diêm, Ä�ến gần tôi hÆ¡n, nhìn thẳng và o mắt tôi và miá»�ng vẫn cÆ°á»�i. Giá»� Ä�ây trÆ°á»�c mặt tôi không còn là viên cai ngục phát xÃt mà chá»� là má»�t con ngÆ°á»�i. Anh ta há»�i tôi: "Anh có con chứ?". Tôi Ä�áp: "Có" và lôi từ trong và ra tấm nhá»� của gia Ä�ình mình. Anh ta cÅ©ng vá»�i rút trong túi áo ra hình những Ä�ứa con và bắt Ä�ầu ká»� lá»� vá»� những kỳ vá»�ng của anh Ä�á»�i vá»�i chúng. Ä�ôi mắt tôi nhoà lá»�. Tôi biết mình sắp chết và sẽ chẳng bao giá»� gặp lại Ä�ược ngÆ°á»�i thân. Anh ta cÅ©ng báºt khóc. Ä�á»�t nhiên, không nói má»�t lá»�i, anh ta má»� khoá và kéo tôi ra khá»�i buá»�ng giam. Anh lặng lẽ Ä�Æ°a tôi ra khá»�i khu vá»±c thá»� trấn chiếm Ä�óng, thả tôi tá»± do rá»�i quay trá»� vá»�. Thế Ä�ó, cuá»�c sá»�ng của tôi Ä�ã Ä�ược cứu rá»�i chá»� nhá»� má»�t nụ cÆ°á»�i". Từ khi Ä�á»�c Ä�ược câu chuyá»�n nà y tôi nghiá»�m ra Ä�ược nhiá»�u Ä�iá»�u. Tôi biết rằng bên dÆ°á»�i má»�i thứ vá»� bá»�c chúng ta dùng Ä�á»� thủ thế, Ä�á»� bảo vá»� phẩm giá và Ä�á»�a vá»�,

Page 23: Chicken soup for the soul p3

vẫn còn Ä�ó má»�t Ä�iá»�u tháºt quà giá mà tôi gá»�i là tâm há»�n. Tôi tin rằng: nếu tâm há»�n bạn và tâm há»�n tôi nháºn ra nhau thì chúng ta chẳng còn gì phải sợ hãi hay cÇ�m thù oán ghét nhau. Nếu bạn từng có má»�t khoảnh khắc gắn bó vá»�i Ä�á»�ng loại qua sức mạnh của nụ cÆ°á»�i, thì tôi tin rằng bạn cÅ©ng Ä�á»�ng ý vá»�i tôi, Ä�ó là má»�t phép lạ nho nhá»�, má»�t món quà tuyá»�t vá»�i mà chúng ta có thá»� dà nh cho nhau. Nữ tu Thérésa thà nh Calcutta Ä�ã cảm nháºn Ä�iá»�u nà y trong cuá»�c sá»�ng, và bà Ä�Æ°a ra má»�t lá»�i khuyên chân thà nh: "Hãy má»�m cÆ°á»�i vá»�i nhau, má»�m cÆ°á»�i vá»�i vợ, vá»�i chá»�ng, vá»�i con cái bạn và vá»�i má»�i ngÆ°á»�i dù Ä�ó là ai Ä�i nữa, vì Ä�iá»�u nà y sẽ giúp bạn lá»�n lên trong tình yêu của nhau..."

��ng cư�i�

Ngà y ná»�, tôi Ä�i xe búyt từ New Jersey Ä�ến New York, khi xe chạy tá»�i gần má»�t trạm thu phà của xa lá»� thì tôi phát hiá»�n có má»�t thanh niên chạy qua chạy lại á»� trÆ°á»�c trạm, vá»�i và ng bÆ°á»�c tá»�i trÆ°á»�c má»�i chiếc xe Ä�ang ná»�p phÃ, tay Ä�Æ°a ra má»�t tấm bìa giấy cho những ngÆ°á»�i á»� trên xe coi. Lúc Ä�ó những ngÆ°á»�i trên xe của tôi rất hiếu kỳ, ai cÅ©ng phá»�ng Ä�oán, có ngÆ°á»�i Ä�oán là quyên tiá»�n, có ngÆ°á»�i Ä�oán là kháng nghá»�. Cho Ä�ến khi ngÆ°á»�i Ä�ó chạy tá»�i trÆ°á»�c xe của chúng tôi, rá»�i Ä�Æ°a tấm bìa giấy trong tay lên thì má»�i ngÆ°á»�i cùng Ä�á»�ng loạt báºt cÆ°á»�i á»� lên. Hóa ra trên tấm bìa giấy chá»� viết â��CÆ°á»�iâ�� và hình má»�t bá»� mặt Ä�ang cÆ°á»�i tÆ°Æ¡i.

Hai tuần sau Ä�ó, má»�i lần tôi Ä�i qua trạm thu phÃ, Ä�á»�u nhìn thấy ngÆ°á»�i thanh niên Ä�ó, tuy cáºu ta thá»� há»�n há»�n, ngÆ°á»�i Æ°á»�t Ä�ầm má»� hôi nhÆ°ng mặt luôn ná»� nụ cÆ°á»�i tÆ°Æ¡i. Cáºu ta Ä�Æ°a tấm bìa giấy lên trÆ°á»�c cá»a sá»� xe, ngá»a mặt, lá»� ra hà m rÄ�ng trắng tinh. Tuy cáºu ta không nói má»�t lá»�i nà o, nhÆ°ng tôi tháºt sá»± xúc Ä�á»�ng sâu xa vì sá»± chân thà nh của cáºu ấy; cho dù chữ viết trên tấm bìa của cáºu ta Ä�Æ¡n giản, hình vẽ cÅ©ng không Ä�ẹp nhÆ°ng má»�i ngÆ°á»�i trên xe Ä�á»�u ná»� nụ cÆ°á»�i rất tá»± nhiên.

Những ngà y sau Ä�ó, tuy cáºu ấy Ä�ã không còn xuất hiá»�n nữa, nhÆ°ng má»�i khi xe buýt chạy tá»�i gần trạm thu phÃ, khách trên xe Ä�á»�u nhìn vá»�ng ra bên ngoà i, nói: â��Tại sao không còn thấy cái â��ông cÆ°á»�iâ�� Ä�ó Ä�âu nữa hả?â��. Dứt lá»�i, má»�i ngÆ°á»�i lại nhìn nhau má»�m cÆ°á»�i.

M�t tấm bìa giấy sơ sà i, m�t bức hình và chữ viết �ơn sơ, nhưng ch� cần thêm và o �ó m�t tấm lòng yêu thương, chân thà nh và vui tươi thì có th� tạo ra hi�u quả cực l�n. Từ �ông cư�i� �ó tôi �ã hi�u ra m�t �i�u :

Xã há»�i nà y tháºt sá»± có rất nhiá»�u Ä�iá»�u, nhiá»�u nÆ¡i Ä�á»� cá»�ng hiến. Ngoà i những váºt hữu hình nhÆ° phúc lợi công cá»�ng ra, chúng ta còn có thá»� cung cấp cho má»�i ngÆ°á»�i sá»± cá»� vÅ©, khÃch lá»� tinh thần, khiến cho thế giá»�i nà y Ä�âu Ä�âu cÅ©ng trà n Ä�ầy niá»�m vui, khiến cho má»�i ngÆ°á»�i, má»�i lúc Ä�á»�u ná»� má»�t nụ cÆ°á»�i tháºt tÆ°Æ¡i từ ná»�i tâm.

Phá vỡ bầu h� lô

Có hai ngÆ°á»�i Ä�á»�ng thá»�i mua hai bầu há»� lô chạm trá»� hoa vÄ�n, sau khi trá»� vá»� nhà , má»�t ngÆ°á»�i trÆ°ng bầu há»� lô trong tủ rượu; có bạn bè Ä�ến, ngÆ°á»�i ấy thÃch thú giá»�i thiá»�u bầu há»� lô nà y. Còn ngÆ°á»�i thứ hai trá»� vá»� nhà không lâu sau thì là m vỡ bầu há»� lô, ngÆ°á»�i trÆ°á»�c nghe thấy lấy là m tiếc nuá»�i vô cùng.

Hai n�m sau, ngư�i trư�c �ến th�m nhà ngư�i thứ hai, kinh ngạc khi thấy hai bên tư�ng treo �ầy h� lô có hoa v�n �ủ

Page 24: Chicken soup for the soul p3

ki�u, �ẹp vô cùng, tinh tế sắc sảo hơn h� lô của mình nhi�u.

"Sau khi nghiên cứu cách chạm trá»� hoa vÄ�n của nó, tôi Ä�áºp vỡ há»� lô lấy hạt ra, trá»�ng há»� lô Ä�ầy giá, dùng hiá»�u biết cải tiến có Ä�ược, chạm trá»� nhiá»�u há»� lô nhÆ° thế nà y". NgÆ°á»�i thứ hai nói.

Có ngÆ°á»�i biết gìn giữ cái Ä�ã có, từ sáng Ä�ến tá»�i khÆ° khÆ° ôm ấp những món Ä�á»� xÆ°a cÅ©, ngắm nghÃa thÆ°á»�ng thức; lại có ngÆ°á»�i dám phá vỡ truyá»�n thá»�ng, sáng tạo ra nhiá»�u Ä�iá»�u má»�i lạ.

Phần Quan Tr�ng Nhất Trên Cơ Th�

Mẹ tôi thÆ°á»�ng Ä�á»� tôi: phần nà o là quan trá»�ng nhất trên cÆ¡ thá»�? Ngà y nhá»�, tôi cho rằng âm thanh là quan trá»�ng Ä�á»�i vá»�i con ngÆ°á»�i nên tai là bá»� pháºn quan trá»�ng nhất. Mẹ lắc Ä�ầu: "Không phải thế. Có rất nhiá»�u ngÆ°á»�i bá»� Ä�iếc trên thế giá»�i nà y, con ạ. NhÆ°ng con cứ tiếp tục suy nghÄ© vá»� câu Ä�á»�, sau nà y mẹ sẽ há»�i lại con". Và i nÄ�m sau, tôi lại cho rằng hình ảnh là quan trá»�ng nhất, vì thế mắt chÃnh là bá»� pháºn mà mẹ muá»�n Ä�á»� tôi. Mẹ lại nhìn tôi âu yếm nói: "Con Ä�ã há»�c Ä�ược nhiá»�u Ä�ấy, nhÆ°ng câu trả lá»�i của con chÆ°a Ä�úng bá»�i vì vẫn còn rất nhiá»�u ngÆ°á»�i bá»� mù". Ä�ã bao lần và lần nà o cÅ©ng váºy, mẹ Ä�á»�u trả lá»�i tôi: "Không Ä�úng. NhÆ°ng con Ä�ang tiến bá»� rất nhanh, con yêu của mẹ". Rá»�i nÄ�m ngoái, ông ná»�i tôi mất. Má»�i ngÆ°á»�i Ä�á»�u khóc vì thÆ°Æ¡ng tiếc ông. Ba tôi cÅ©ng khóc. Ä�ây là lần thứ hai tôi thấy ba khóc. Khi Ä�ến lượt tôi và mẹ Ä�ến cạnh ông Ä�á»� nói lá»�i vÄ©nh biá»�t, mẹ nhìn tôi thì thầm: "Con Ä�ã tìm ra câu trả lá»�i chÆ°a?". Tôi nhÆ° bá»� sá»�c khi mẹ Ä�em chuyá»�n Ä�ó ra há»�i tôi lúc nà y. Tôi luôn nghÄ© Ä�ó chá»� Ä�Æ¡n giản là má»�t trò chÆ¡i giữa hai mẹ con. Nhìn vẻ sững sá»� trên khuôn mặt tôi, mẹ nói: "Con trai ạ, phần quan trá»�ng nhất trên cÆ¡ thá»� con chÃnh là cái vai". Tôi há»�i: "Có phải vì nó Ä�ỡ cái Ä�ầu con không hả mẹ?". Mẹ lắc Ä�ầu: "Không phải thế, bá»�i vì Ä�ó là nÆ¡i ngÆ°á»�i thân của con có thá»� dá»±a và o khi há»� khóc. Má»�i ngÆ°á»�i Ä�á»�u cần có má»�t cái vai Ä�á»� nÆ°Æ¡ng tá»±a trong cuá»�c sá»�ng. Mẹ chá»� mong con có nhiá»�u bạn bè và nháºn Ä�ược nhiá»�u tình thÆ°Æ¡ng Ä�á»� má»�i khi con khóc lại có má»�t cái vai cho con có thá»� ngả Ä�ầu và o" ...Từ Ä�ó, tôi hiá»�u rằng phần quan trá»�ng nhất của con ngÆ°á»�i không phải là phần "Ãch ká»·", mà là phần biết cảm thông vá»�i ná»�i Ä�au của ngÆ°á»�i khác.

Phụ Nữ ghét gì nhất � �à n ông?

Cu�c khảo sát b� túi nà y �ược thực hi�n v�i 600 phụ nữ từ 16 - 60 tu�i.

- 99% ghét nhất là �à n ông mặc "tà l�n" dạo ph�, hoặc pyjama "cháo lòng" ra �ư�ng, 1% còn lại: sao cũng �ược, mi�n "li�n ông" �ó không phải ngư�i nhà của h�.

- 60% "thấy mà ghê" khi nhìn thấy �à n ông mặc áo phanh ngực. 20% không vi�c gì mà ầm ĩ nếu �ó là �ang là m vi�c lao ��ng nặng nh�c hoặc tr�i nóng. 10% b� qua nếu �ó là b� ngực n� nang. 10% còn lại không thèm �� ý.

- 100% công nháºn viá»�c Ä�à n ông bá»� áo và o quần sẽ là m Ä�à n ông "bảnh tá»�n" hÆ¡n, giầy hoặc xÄ�ng- Ä�an trông Ä�ược hÆ¡n là dép lê. 80% cảm thấy viá»�c thắt cà vạt là m cho quý ông trá»� nên vÄ�n minh lá»�ch sá»±, nhÆ°ng 60% dá»� ứng vá»�i nÆ¡ con bÆ°á»�m, má»�t sá»� phát biá»�u rằng viá»�c thắt nÆ¡ là m cho há»� liên tÆ°á»�ng tá»�i má»�t Ä�ứa con nÃt hoặc hình dung anh ta Ä�ang là m má»�t viá»�c gì Ä�ó nhÆ° phục

Page 25: Chicken soup for the soul p3

vụ bà n hoặc nhân viên khách sạn.

- 100% phụ nữ không thÃch Ä�à n ông xá»� lá»� tai. Há»� bảo: nhìn dá»� hình nhÆ° Ä�á»� pêÄ�ê.

- 100% không có cảm tình vá»�i Ä�à n ông Ä�eo nữ trang quá nhiá»�u, áo sÆ¡mi phi bóng hoặc chim cò. 80% nói thẳng: nếu phụ nữ thÃch Ä�à n ông mà u mè, có nghÄ©a là thÃch những phụ trang anh ta mang trên nguá»�i, chứ không phải thÃch chÃnh con ngÆ°á»�i anh ta.

- 80% không thÃch mùi thuá»�c lá cÅ©ng nhÆ° viá»�c hút thuá»�c của quý ông. Há»� cho rằng Ä�ây là má»�t viá»�c tá»�n tiá»�n và tá»�n sức khoẻ (nhất là những bà vợ phải thÆ°á»�ng xuyên Ä�á»�i phó vá»�i tro, tà n và Ä�ầu lá»�c thuá»�c lá của chá»�ng). 20% cho rằng hút chút xÃu chẳng sao, hút thuá»�c má»�i Ä�à n ông. Trong sá»� nà y là má»�t sá»� cô gái má»�i lá»�n Ä�á»�u Ãt há»�c hoặc không Ä�á»�c sách báo Ä�á»� biết tác hại của thuá»�c.

- 90% phụ nữ (có chá»�ng) thÃch Ä�à n ông mặc quần lót hÆ¡n là "tà lá»�n". 10% không quan tâm. 100% bảo Ä�ảm rằng có dá»�p sẽ cho Ä�à n ông ngá»i mùi vá»� hôi mà anh ta mang hoặc nhét trong giầy, bá»� dÆ°á»�i chân tủ, gầm giÆ°á»�ng.

- 80% cảm thấy Ä�à n ông "bầy hầy" nếu nhÆ° anh ta mang giầy không vá»�, 70% mất cảm tình nếu nhu bạn trai Ä�i xÄ�ng-Ä�an mà luôn Ä�ạp gót phần quai háºu. 100% dá»� ứng vá»�i Ä�à n ông mặc quần cứng và bó sát. 80% buá»�n cuá»�i khi phái nam Ä�eo kÃnh mát suá»�t ngà y Ä�êm, cá»� tình chừa lÆ°ng giắt máy di Ä�á»�ng, và 98% "thấy mà ghét" khi vừa chạy xe vừa "alô di Ä�á»�ng" khoe mẽ, các phần trÄ�m còn lại chá»� cÆ°á»�i không bình luáºn.

- 100% ghét Ä�à n ông nháºu, cá»� bạc, vÅ© phu; 80% bảo rằng sẽ ráng cải huấn, khuyên nhủ nếu chà ng chá»� hÆ¡i nhuá»�m và o chuyá»�n Ä�ó. 20% tuyên bá»� sẽ bá»� ngay láºp tức.

- 80% không thÃch Ä�à n ông nói nhiá»�u. 10% bảo rằng sẽ tìm cách gà i cho hắn "lắm má»�m bá»� há»�", 10% còn lại Ä�á»�ng ý nếu nhÆ° chà ng là nhân viên bán hà ng ế tại siêu thá»�, há»�i chợ.

- 100% sợ nhất Ä�à n ông á»� bẩn, 80% thÃch Ä�à n ông tóc tai gá»�n gà ng, 10% thÃch chà ng cá»�t tóc Ä�uôi gà (nếu chà ng là nghá»� sÄ©), 10% không quan tâm vì Ä�ó là quyá»�n tá»± do của má»�i ngÆ°á»�i.

- 70% thÃch chà ng "mà y râu nhẵn nhụi", 20% thÃch chà ng có bá»� ria mép, 50% thÃch chà ng có râu quai nón khi vá»� già , 50% còn lại "hÆ¡i Ä�âu mà Ä�á»� ý, râu cà ng bảnh á»�ng cà ng lo o mèo, rách viá»�c".

- 100% thừa nháºn sẽ bá»� thu hút nếu chà ng có má»�t giá»�ng nói và phong thái dá»�u dà ng, lá»�ch sá»±, 90% sẽ mất sạch cảm tình nếu nghe Ä�à n ông nói tục chá»i thá»�, 10% còn lại sá»� dÄ© chấp nháºn nếu nhÆ° Ä�ó là chuyá»�n không thá»� nhá»�n của há»�.

�ây dĩ nhiên ch� là cu�c khảo sát b� túi v�i tầm qui mô nh� bé. Hy v�ng sẽ �ược cánh �à n ông chú ý và "r�n mình".

Thói quen

Má»�t ngÆ°á»�i thÃch chÆ¡i các loà i cá cảnh. Lần ná»�, anh Ä�i nghá»� á»� biá»�n và tìm mua Ä�ược má»�t con cá ngÅ© sắc tuyá»�t Ä�ẹp. Anh mang cá vá»� nhà và chÄ�m sóc nó rất công phu. Vá»�n là má»�t ngÆ°á»�i chuyên nuôi dạy các loà i váºt nên anh lên má»�t chÆ°Æ¡ng trình táºp luyá»�n cho con cá của mình.

Tuần l� �ầu tiên anh nuôi cá trong h� chứa toà n nư�c bi�n.

Page 26: Chicken soup for the soul p3

Tuần tiếp theo anh thêm má»�t Ãt nÆ°á»�c ngá»�t. Cứ nhÆ° thế, và i tháng sau con cá Ä�ã sá»�ng thoải mái trong há»� nÆ°á»�c ngá»�t và vui mừng vá»�i những thức Ä�n nÆ°á»�c ngá»�t. Con cá lá»�n dần.

Giai Ä�oạn hai của công viá»�c "huấn luyá»�n" còn kỳ công hÆ¡n nữa. Anh trá»�n má»�t phần bùn và o nÆ°á»�c và tÄ�ng dần lượng bùn theo thá»�i gian. Lâu dần, con cá chá»� còn di chuyá»�n trong má»�t há»� chứa bùn sá»�n sá»�t. Má»�t nÄ�m sau, bùn Ä�ược thay hẳn bằng Ä�ất và con cá nằm trên há»� Ä�ất Ä�á»�p má»�i nhÆ° má»�t con chuá»�t nhá»�. Anh chủ cá chÆ°a hà i lòng vá»�i Ä�iá»�u Ä�ó. Anh xá»� dây và o mang cá và táºp cho nó Ä�i trên mặt Ä�ất. Mấy tháng sau nữa, Ä�i Ä�âu anh cÅ©ng dắt con cá theo mình. Khi con cá Ä�ã quen dần, anh cắt dây. Con cá lách tách nhảy theo chủ nhÆ° má»�t con chó nhá»� trung thà nh.

Má»�t hôm, con cá theo chủ Ä�i thÄ�m viếng bạn bè của anh ta. Khi trá»� vá»� nhà trá»�i Ä�á»� mÆ°a to. Con cá ráng sức chạy lạch Ä�ạch phÃa sau chủ mình... Lúc tìm Ä�ược má»�t chá»� trú mÆ°a, ngÆ°á»�i chủ sá»±c nhá»� Ä�ến con cá của mình nhÆ°ng không thấy nó Ä�âu nữa. Anh ta quay lại quãng Ä�Æ°á»�ng ban nãy Ä�á»� tìm con cá. Anh thấy nó nằm chết trong má»�t á»� gà trên Ä�Æ°á»�ng Ä�á»�ng nÆ°á»�c mÆ°a trà n trá»�.

Nó chết �u�i vì không biết bơi!

Cũng ch� vì những thói quen m�i...

Rắn ��c

Ngà y n� tôi gặp m�t chuyên gia bắt rắn, li�n h�i ông ta: "Khi leo núi nếu gặp rắn, mà không nhìn thấy rõ �ầu rắn, thì là m thế nà o �� biết nó có phải là rắn ��c hay không?".

Chuyên gia bắt rắn nói: "Rất Ä�Æ¡n giản, nhìn thấy bạn Ä�ến, nếu con rắn Ä�ó láºp tức vá»�i và ng lẩn trá»�n Ä�i thì tám phần mÆ°á»�i là không phải rắn Ä�á»�c; nếu nó chá»� chui và o bụi ráºm ná»a thân trÆ°á»�c, còn cái Ä�uôi Ä�á»� lá»� ra ngoà i Ä�Æ°á»�ng Ä�i, có dáng vẻ ná»a chạy ná»a không, thì cần phải cẩn tháºn, tám phần mÆ°á»�i là rắn cá»±c Ä�á»�c, tá»�t nhất hãy nên tránh nó".

"Nếu nhi�u ngư�i leo núi, quan sát rắn ��c là vi�c của ngư�i �i �ầu, ngư�i �i sau thì rất an toà n, phải không?" Tôi h�i.

"Anh lầm rá»�i!" Chuyên gia bắt rắn cÆ°á»�i nói, "Ngược lại còn nguy hiá»�m hÆ¡n cả ngÆ°á»�i Ä�i Ä�ầu. Vì khi ngÆ°á»�i Ä�i Ä�ầu Ä�i qua, con rắn Ä�á»�c còn phản ứng chÆ°a ká»�p; Ä�ến khi nó Ä�ã sẵn sà ng tấn công rá»�i thì ngÆ°á»�i gặp tai há»�a chÃnh là ngÆ°á»�i Ä�i sau".

Cuá»�i cùng ông ta Ä�Æ°a ra kết luáºn "Nhìn con rắn Ä�á»�i diá»�n vá»�i kẻ thù nhÆ° thế nà o, khi nó trá»�n tránh anh thì Ä�ừng cho rằng nó sợ mà lÆ¡ là cảnh giác, cà ng không nên có tâm lý á»· lại, cho rằng ngÆ°á»�i Ä�i sau ngÆ°á»�i khác thì sẽ an toà n vì vấn Ä�á»� nhá»� của ngÆ°á»�i Ä�i trÆ°á»�c thÆ°á»�ng lại là khó khÄ�n lá»�n của ngÆ°á»�i Ä�i sau".

S�ng tr�n vẹn từng ngà y Trong m�t bu�i di�n thuyết và o �ầu n�m h�c, Brian Dison - t�ng giám ��c công ty Coca Cola �ã nói chuy�n v�i sinh viên v� m�i tương quan giữa ngh� nghi�p v�i những trách nhi�m khác của con ngư�i. "Bạn hãy tư�ng tượng cu�c ��i như m�t trò chơi tung hứng. Trong tay bạn có n�m quả bóng mang tên là : công vi�c, gia �ình, sức kh�e, bạn bè và tinh thần. Bạn �ang tung chúng lên không trung. Bạn sẽ hi�u ngay rằng công vi�c là quả bóng cao su. Vì khi bạn là m rơi nó xu�ng �ất, nó sẽ nảy lên lại. Nhưng b�n quả bóng còn lại - gia �ình, sức kh�e, bạn bè và tinh thần - ��u là những quả bóng bằng

Page 27: Chicken soup for the soul p3

thủy tinh. Nếu bạn lỡ tay Ä�ánh rÆ¡i má»�t quả nó sẽ bá»� trầy sÆ°á»�t, có tì vết, bá»� nứt, bá»� hÆ° há»�ng hoặc tháºm chà bá»� vỡ nát mà không thá»� sá»a chữa Ä�ược. Chúng không bao giá»� trá»� lại nhÆ° cÅ©. Bạn phải hiá»�u Ä�iá»�u Ä�ó và cá»� gắng giữ cho Ä�ược sá»± quân bình trong cuá»�c sá»�ng của bạn. Bạn là m thế nà o Ä�ây? Bạn Ä�ừng hạ thấp giá trá»� của mình bằng cách so sánh mình vá»�i những ngÆ°á»�i khác. Ä�ó là vì má»�i chúng ta là những con ngÆ°á»�i hoà n toà n khác nhau, chúng ta là những cá nhân Ä�ặc biá»�t. Bạn chá»� Ä�ặt mục tiêu của bạn và o những gì mà ngÆ°á»�i khác cho là quan trá»�ng. Chá»� có bạn má»�i biết rõ Ä�iá»�u gì là tá»�t nhất cho chÃnh mình. Bạn chá»� nên thá»� Æ¡ vá»�i những gì gần gÅ©i vá»�i trái tim của bạn. Bạn hãy nắm chắc lấy nhÆ° thá»� chúng là những phần trong cuá»�c sá»�ng của bạn. Bá»�i vì nếu không có chúng, cuá»�c sá»�ng của bạn sẽ mất Ä�i ý nghÄ©a. Bạn chá»� Ä�á»� cuá»�c sá»�ng trôi qua kẽ tay vì bạn cứ Ä�ắm mình trong quá khứ hoặc ảo tÆ°á»�ng vá»� tÆ°Æ¡ng lai. Chá»� bằng cách sá»�ng cuá»�c Ä�á»�i mình trong từng khoảnh khắc của nó, bạn sẽ sá»�ng trá»�n vẹn từng ngà y của Ä�á»�i mình. Bạn chá»� bá»� cuá»�c khi bạn vẫn còn Ä�iá»�u gì Ä�ó cho Ä�i. Không có gì là hoà n toà n bế tắc mà nó chá»� tháºt sá»± trá»� nên bế tắc khi bạn thôi không cá»� gắng nữa. Bạn chá»� ngại nháºn rằng mình vẫn chÆ°a hoà n thiá»�n. Ä�ó chÃnh là sợi chá»� má»�ng manh rà ng buá»�c má»�i ngÆ°á»�i chúng ta lại vá»�i nhau. Bạn chá»� ngại mạo hiá»�m. Nhá»� mạo hiá»�m vá»�i những váºn há»�i của Ä�á»�i mình mà bạn há»�c biết cách sá»�ng dÅ©ng cảm. Bạn chá»� khóa kÃn lòng mình vá»�i tình yêu bằng cách nói bạn không có thá»�i gian yêu ai. Cách nhanh nhất Ä�á»� nháºn Ä�ược tình yêu là hãy cho Ä�i. Cách chóng nhất Ä�á»� Ä�ánh mất tình yêu là nÃu giữ tháºt chặt. Còn phÆ°Æ¡ng thế tá»�t nhất Ä�á»� giữ Ä�ược tình yêu là bạn hãy chắp cho nó Ä�ôi cánh. Bạn chá»� bÄ�ng qua cuá»�c Ä�á»�i nhanh cho Ä�ến ná»�i không những bạn quên mất nÆ¡i mình sá»�ng mà còn có khi quên cả bạn Ä�á»�nh Ä�i vá»� Ä�âu. Bạn chá»� quên nhu cầu tình cảm lá»�n nhất của con ngÆ°á»�i là cảm thấy mình Ä�ược Ä�ánh giá Ä�úng. Bạn chá»� ngại há»�c. Kiến thức không có trá»�ng lượng. Nó là kho báu mà bạn có thá»� luôn mang theo bên mình má»�t cách dá»� dà ng. Bạn chá»� phà phạm thá»�i giá»� hoặc lá»�i nói má»�t cách vô trách nhiá»�m. Cả hai Ä�iá»�u Ä�ó má»�t khi mất Ä�i sẽ không khi nà o bắt lại Ä�ược. Cuá»�c Ä�á»�i không phải là má»�t Ä�Æ°á»�ng chạy mà nó là má»�t lá»� trình mà bạn hãy thÆ°á»�ng thức từng chặng Ä�Æ°á»�ng mình Ä�i qua. Quá khứ Ä�ã là lá»�ch sá». TÆ°Æ¡ng lai là má»�t mà u nhiá»�m. Còn hiá»�n tại là má»�t món quà của cuá»�c sá»�ng, chÃnh vì thế mà chúng ta gá»�i Ä�ó là tặng phẩm (present)".

Sự t�n tại vĩnh hằng

Lá cây xanh r�i lại và ng, hoa n� r�i lại tà n; nhìn thấy những chiếc lá khô, hoa tà n �ó lần lượt r�i b� cà nh cây, th� dà i m�t tiếng tr� v� v�i cát bụi, chắc bạn sẽ nghĩ: chúng �i r�i sẽ không bao gi� tr� lại.

Nhưng xuân �i r�i xuân �ến, hoa tà n r�i hoa lại n�, những chiếc cà nh trơ trụi lại m�c ra những chiếc lá xanh tươi. Con �ư�ng nh� vắng vẻ, tr�ng trãi lại trà n �ầy những bông hoa rực rỡ. Cái mất �i ngà y hôm qua lại hoà n toà n khôi phục tr� lại, nhìn thấy những �i�u nà y, bạn còn cảm thấy thế gi�i nà y thiếu gì nữa ?

ChÃnh vì hoa tà n lá rụng má»�i khiến cho Ä�ất cát mà u mỡ, ẩn chứa sức mạnh; chÃnh vì có sá»± mục nát Ä�iêu tà n của chúng thì má»�i có mùa xuân nÄ�m sau xán lạn; chÃnh vì có sá»± rút lui ẩn dáºt của thế há»� cÅ© thì má»�i có thế há»� má»�i bÆ°á»�c lên sân khấu cuá»�c Ä�á»�i. Trong hà ng triá»�u mầm non tÆ°Æ¡i má»�i Ä�ó, trong những nụ hoa Ä�ang viết ra tên tuá»�i của những ngÆ°á»�i Ä�ã khuất hay sao?

Page 28: Chicken soup for the soul p3

Nếu thế, tại sao bạn hà tất lại rơi l� khi thấy hoa tà n, thương tâm khi quét lá khô, cảm thán th�i gian ra �i, oan thán tu�i trẻ mất �i?

Không có cái cũ ra �i thì là m sao có cái m�i �ến?

Sinh ra v�n là �i t�i cái chết, chết là �� thúc �ẩy cái sinh ra.

Trong cái vũ trụ muôn ��i bất biến, luân chuy�n không ngừng, thay nhau sinh di�t nà y, chúng ta sẽ không s�ng mải, nhưng chúng ta có th� "t�n tại" vĩnh hằng!

Sức Mạnh Của L�i Nói

Má»�t bầy ếch Ä�i dạo trong rừng và có hai con bá»� rÆ¡i xuá»�ng má»�t cái há»� sâu. Tất cả các con ếch nằm lại trong bầy Ä�á»�u bu quanh miá»�ng há»� Ä�á»� kéo chúng lên. NhÆ°ng khi thấy cái há»� quá sâu, cả bầy liá»�n nói vá»�i hai con ếch rằng chúng chá»� còn nÆ°á»�c chết mà thôi. Hai con ếch bá»� ngoà i tai những lá»�i bình luáºn Ä�ó và cá»� hết sức nhảy lên khá»�i há»�. Những con ếch kia lại nói vá»�i chúng Ä�ừng nên phà sức, rằng chúng chá»� còn nÆ°á»�c chết. Sau cùng, má»�t con ếch phÃa dÆ°á»�i nghe theo những gì cả bầy Ä�ã nói, nó bá»� cuá»�c và ngã lÄ�n ra chết trong sá»± tuyá»�t vá»�ng. Con ếch còn lại tiếp tục cá»� gắng nhảy. Má»�t lần nữa cả bầy xúm lại và thét lên khuyên nó hãy thôi. Nó cà ng nhảy mạnh hÆ¡n nữa. Cuá»�i cùng nó nhảy Ä�ược lên bá»�. Cả bầy vây quanh và há»�i nó: "Anh không nghe tụi tôi nói gì hay sao?". Con ếch bảo nó bá»� nặng tai. Nó tÆ°á»�ng cả bầy ếch Ä�ã Ä�á»�ng viên nó suá»�t khoảng thá»�i gian vừa qua. Có má»�t sức mạnh sá»�ng và chết nÆ¡i miá»�ng lưỡi chúng ta. Má»�t lá»�i Ä�á»�ng viên khÃch lá»� cho má»�t ngÆ°á»�i Ä�ang bế tắc có thá»� vá»±c ngÆ°á»�i ấy dáºy và giúp anh ta vượt qua khó khÄ�n. NhÆ°ng cÅ©ng lá»�i nói có thá»� ghết chết má»�t ngÆ°á»�i trong cÆ¡n tuyá»�t vá»�ng. Do Ä�ó, hãy cẩn tháºn vá»�i những gì chúng ta nói ra. Bất kỳ ngÆ°á»�i nà o cÅ©ng có thá»� nói những lá»�i huá»· diá»�t Ä�á»� cÆ°á»�p Ä�i tinh thần của những ngÆ°á»�i Ä�ang á»� trong hoà n cảnh khá»�n khó, nên quý báu thay là những ai dà nh thì giá»� Ä�á»� Ä�á»�ng viên và khÃch lá»� ngÆ°á»�i khác.

Suy nghĩ

Có má»�t bác sÄ© tâm lý rất giá»�i thay Ä�á»�i những ý nghÄ©a của sá»± kiá»�n, ká»� cả những dá»± kiá»�n tá»�i tá»� nhất mà bá»�nh nhân của mình gặp phải, và Ä�iá»�u Ä�ó tháºm chà có thá»� thay Ä�á»�i cuá»�c sá»�ng của các bá»�nh nhân. Nhiá»�u ngÆ°á»�i nói ông có khả nÄ�ng ngoại cảm nhÆ°ng ông luôn bác bá»� Ä�iá»�u Ä�ó. Má»�t lần, có má»�t ông cụ trong tình trạng cá»±c kỳ thất vá»�ng và buá»�n khá»� Ä�ến gặp vá»� bác sÄ© tâm lý nà y. Ã�ng cụ lê bÆ°á»�c cháºm chạp Ä�ến phòng là m viá»�c của bác sÄ©, trông ông cụ có vẻ phải chá»�u má»�t sá»± hà nh hạ to lá»�n. Ã�ng cụ ká»� rằng vợ ông má»�i mất, mà vợ ông có ý nghÄ©a vá»�i ông hÆ¡n bất kỳ Ä�iá»�u gì trên thế giá»�i nà y.

V� bác sĩ tâm lý suy nghĩ m�t chút r�i h�i ông cụ:

- �i�u gì sẽ xảy ra nếu ông mất �i trư�c và vợ ông còn s�ng?

Ã�ng cụ nói là nếu váºy, vợ ông sẽ thá»±c sá»± bá»� Ä�au khá»� và có lẽ sẽ không thá»� chá»�u Ä�á»±ng Ä�ược.

V� bác sĩ li�n nói:

- �ng thấy không, rõ rà ng là bây gi�, bà nhà ông không phải

Page 29: Chicken soup for the soul p3

chá»�u Ä�á»±ng chừng ấy thứ. Bá»�i vì chÃnh ông là ngÆ°á»�i chá»�u Ä�á»±ng những Ä�iá»�u Ä�ó - thay cho bà ấy.

�ng cụ mắt �ẫm l�, bắt tay và cảm ơn v� bác sĩ r�i �i v�.

Có ai Ä�ó Ä�ã từng viết: "Sá»± chá»�u Ä�á»±ng không còn là sá»± chá»�u Ä�á»±ng vá»� má»�t sá»� khÃa cạnh khi nó Ä�ã tìm ra má»�t ý nghÄ©a, chẳng hạn nhÆ° ý nghÄ©a của sá»± hy sinh".

Tại sao tôi lại cảm ơn...

Chá»�ng bát Ä�Ä©a sạch sẽ sau buá»�i party, Ä�iá»�u Ä�ó có nghÄ©a tôi có nhiá»�u bạn bè. Những bá»� Ä�á»� cháºt nÃch, ôm cứng ngÆ°á»�i, Ä�iá»�u Ä�ó có nghÄ©a tôi Ä�ược Ä�n uá»�ng Ä�ầy Ä�ủ.

Cái bóng xiêu vẹo, những gi�t m� hôi m�i khi tôi phải là m vi�c dư�i cái nắng gay gắt, �i�u �ó có nghĩa tôi vẫn �ang t�n tại dư�i ánh mặt tr�i.

Bãi cá»� trÆ°á»�c sân Ä�ang chá»� ngà y cắt, những cái cá»a sá»� cần phải lau chùi, và cái máng nÆ°á»�c cần Ä�ược sá»a sang, Ä�iá»�u Ä�ó có nghÄ©a tôi có má»�t mái nhà .

Chuyến xe buýt b� lỡ sáng nay khiến tôi phải cu�c b� m�t quãng khá xa, �i�u �ó có nghĩa tôi vẫn có th� �i bằng �ôi chân của mình.

Những hoá �ơn kh�ng l� khiến tôi �xanh như tà u lá�, �i�u �ó có nghĩa tôi vẫn còn cảm xúc.

Những tiếng thì thầm của các cô gái bên cạnh tôi trong rạp phim, �i�u �ó có nghĩa tôi vẫn còn có th� nghe.

Những khoản thuế "kếch xù" mà tôi phải trả, �i�u �ó có nghĩa tôi �ang có vi�c là m.

��ng �� dơ cần mang �ến ti�m giặt ủi, �i�u �ó có nghĩa tôi có quần áo �� mặc.

Cảm giác m�t m�i, rã r�i của các cơ bắp sau m�t ngà y là m vi�c m�t nh�c, �i�u �ó có nghĩa tôi có khả n�ng là m vi�c v�i áp lực cao.

Tiếng kêu inh �i của chiếc ��ng h� báo thức m�i sáng, �i�u �ó có nghĩa... tôi "có thêm ngà y nữa �� yêu thương!".

Tạm dừng

Trên sân bóng chà y, gặp phải tình huá»�ng tay ném không vững, phòng thủ sÆ¡ há»�, huấn luyá»�n viên liá»�n kêu tạm dừng Ä�á»� an Ä�á»�nh tâm trạng, cá»� vÅ© tinh thần của váºn Ä�á»�ng viên.

Trên sân bóng r�, gặp phải tình hu�ng ��i hình h�n loạn, nhi�u lần mất �i�m, huấn luy�n viên cũng kêu tạm dừng �� ch� �ạo chiến lược, �n ��nh tâm trạng.

Trên chiến trÆ°á»�ng cuá»�c sá»�ng, nếu bạn cảm thấy lá»±c bất tòng tâm, gặp chuyá»�n thất bại thì hãy xem nhÆ° là má»�t lần tạm dừng! Ã�á»� bản thân hÆ°á»�ng thụ những giây phút Ä�áng quý, chá»�nh lý tÆ° tÆ°á»�ng há»�n loạn, láºp lại kế hoạch, võ trang trá»� lại. Giây phút tạm dừng ngắn ngủi nà y trong cuá»�c sá»�ng vá»�n chẳng là gì, nhÆ°ng có thá»� khiến bạn xoay chuyá»�n tình thế, khôi phục niá»�m tin Ä�á»� Ä�ứng dáºy trá»� lại.

Page 30: Chicken soup for the soul p3

NhÆ°ng cần phải chú ý, sá»� lần tạm dừng không nên quá nhiá»�u! Nếu không thì sẽ vi phạm luáºt.

Tà n phế

Nư�c Mỹ có m�t tuy�n thủ nhảy cầu ván �oạt giải quán quân trong thi �ấu, �i�m �ặc bi�t là ngư�i nà y lại không có hai cánh tay. Khi �ược ký giả ph�ng vấn, anh ta nói: �Tôi bẩm sinh �ã không có hai cánh tay, nhưng khi nh�, tôi không h� cảm thấy thiếu hụt gì. Ch� khi �i h�c, nhìn thấy m�i ngư�i ��u dùng tay là m vi�c, m�i cảm thấy bản thân là m�t ngư�i tà n phế�.

Cảm giác không th�a mãn và tự ti của chúng ta thư�ng do so sánh mà sinh ra. Nếu thế gi�i nà y m�i ngư�i ��u không có hai cánh tay thì tin chắc m�i ngư�i ��u sẽ gi�ng như tuy�n thủ nhảy cầu ván �ó lúc nh�, không h� cảm thấy có gì bất ti�n cả. Ngược lại, nếu từ nh� chúng ta �ược �ặt và o m�t thế gi�i của ngư�i ngoà i hà nh tinh có b�n tay thì e rằng qua so sánh, chúng ta lại cảm thấy mình là ngư�i tà n phế, sinh ra oán thán tr�i �ất.

NgÆ°á»�i tà n phế nếu không so sánh vá»�i ngÆ°á»�i khác thì sẽ không cảm thấy bản thân mình thiếu hụt Ä�iá»�u gì, váºy thì có gì phải oán thán chứ?

NgÆ°á»�i bình thÆ°á»�ng nếu so sánh vá»�i ngÆ°á»�i tà n phế thì sẽ cảm thấy bản thân mình Ä�ầy Ä�ủ hÆ¡n, váºy thì, sao không táºn dụng Ä�iá»�u Ä�ó Ä�á»� ná»� lá»±c nhiá»�u hÆ¡n?

Tầng 80

Có hai anh em sá»�ng trên tầng 80 của má»�t chung cÆ° cao ngất. Má»�t ngà y kia vá»� nhà sau giá»� là m viá»�c, há»� choáng váng khi nháºn ra thang máy của chung cÆ° bá»� hÆ°; há»� buá»�c phải leo bá»� lên cÄ�n há»� của mình. Sau khi vất vả lên Ä�ến tầng 20, thá»� há»�n há»�n và má»�t má»�i, há»� quyết Ä�á»�nh Ä�á»� những túi xách của mình lại Ä�ó và sẽ quay lại lấy và o ngà y hôm sau. Khi lên Ä�ến tầng 40, ngÆ°á»�i em bắt Ä�ầu lầm bầm và sau Ä�ó cả hai cãi nhau. Há»� vừa tiếp tục những bÆ°á»�c chân nặng ná»� của mình, vừa cãi nhau cho Ä�ến tầng 60. Bá»�ng há»� nháºn ra rằng mình chá»� còn 20 tầng nữa thôi. Há»� quyết Ä�á»�nh ngừng cãi và tiếp tục leo lên trong sá»± bình an. Há»� yên lặng leo lên và cuá»�i cùng cÅ©ng Ä�ến Ä�ược cÄ�n há»� của mình. Ä�ến nÆ¡i há»� má»�i phát hiá»�n Ä�ã Ä�á»� chìa khóa nhà trong những túi xách Ä�ã Ä�á»� lại á»� tầng 20. Câu chuyá»�n nà y cÅ©ng tá»±a nhÆ° cuá»�c Ä�á»�i chúng ta â�¦ Nhiá»�u ngÆ°á»�i trong chúng ta sá»�ng trong sá»± kỳ vá»�ng của cha mẹ, thầy cô và bạn bè khi còn bé. Chúng ta hiếm khi thá»±c hiá»�n những gì mình tháºt sá»± muá»�n, luôn á»� dÆ°á»�i rất nhiá»�u áp lá»±c và sá»± cÄ�ng thẳng Ä�ến ná»�i Ä�ến nÄ�m 20 tuá»�i, chúng ta má»�t má»�i và quyết Ä�á»�nh vứt bá»� gánh nặng nà y Ä�i. Chúng ta sá»�ng má»�t cách nÄ�ng ná»� và có những Æ°á»�c mÆ¡ lá»�n. NhÆ°ng khi Ä�ến 40 tuá»�i, chúng ta bắt Ä�ầu Ä�ánh mất tầm nhìn và những giấc mÆ¡ của mình, cảm thấy không thá»�a mãn và bắt Ä�ầu phà n nà n, chá»� trÃch. Ä�ến tuá»�i 60, chúng ta nháºn ra mình không còn nhiá»�u thá»�i giá»� nữa Ä�á»� phà n nà n và chúng ta bÆ°á»�c Ä�i trong sá»± bình an, thanh thản. Chúng ta nghÄ© không còn Ä�iá»�u gì là m mình thất vá»�ng nữa. Và rá»�i chợt nháºn ra rằng không thá»� nà o ngÆ¡i nghá»� trong sá»± bình an vì chúng ta còn những giấc mÆ¡ chÆ°a thá»±c hiá»�n Ä�ược - những giấc mÆ¡ mà chúng ta vứt bá»� cách Ä�ây 60 nÄ�m. Váºy Æ°á»�c mÆ¡ của bạn là gì?Hãy Ä�i theo những Æ°á»�c mÆ¡ của mình Ä�á»� không phải sá»�ng trong sá»± tiếc nuá»�i.

Page 31: Chicken soup for the soul p3

Tất cả sức mạnh

Có má»�t cáºu bé Ä�ang chÆ¡i vá»�i Ä�á»�ng cát á»� trÆ°á»�c sân. Khi Ä�à o má»�t Ä�Æ°á»�ng hầm trong Ä�á»�ng cát, cáºu bé Ä�ụng phải má»�t tảng Ä�á lá»�n. Cáºu bé liá»�n tìm cách Ä�ẩy nó ra khá»�i Ä�á»�ng cát. Cáºu bé dùng Ä�ủ má»�i cách, cá»� hết sức lá»±c nhÆ°ng rá»�t cuá»�c vẫn không thá»� Ä�ẩy Ä�ược tảng Ä�á ra khá»�i Ä�á»�ng cát. Ä�ã váºy bà n tay của cáºu còn bá»� trầy xÆ°á»�c, rÆ°á»�m máu. Cáºu báºt khóc rấm rứt trong thất vá»�ng. NgÆ°á»�i bá»� ngá»�i trong nhà lặng lẽ theo dõi má»�i chuyá»�n. Và khi cáºu bé báºt khóc, ngÆ°á»�i bá»� bÆ°á»�c tá»�i: â��Con trai, tại sao con không dùng hết sức mạnh của mình?â��. Cáºu bé thá»�n thức Ä�áp: â��Có mà ! Con Ä�ã dùng hết sức rá»�i mà bá»�!â��. â��Không, con trai - ngÆ°á»�i bá»� nhẹ nhà ng nói - Con Ä�ã không dùng Ä�ến tất cả sức mạnh của con. Con Ä�ã không nhá»� bá»� giúpâ��. Nói rá»�i ngÆ°á»�i bá»� cúi xuá»�ng bá»�i tảng Ä�á ra, nhấc lên và vứt Ä�i chá»� khác...Trong cuá»�c sá»�ng không phải lúc nà o ngÆ°á»�i ta cÅ©ng có thá»� tá»± mình là m Ä�ược hết má»�i viá»�c. Sức mạnh của má»�i chúng ta còn nằm á»� những ngÆ°á»�i thân, bạn bè - những ngÆ°á»�i luôn quan tâm, lo lắng và sẵn lòng giúp Ä�ỡ chúng ta.

Thà nh công và thất bại

NgÆ°á»�i thà nh công biết chÃnh xác những gì mình muá»�n, tin tÆ°á»�ng và o khả nÄ�ng của mình và sẵn sà ng cá»�ng hiến hết thá»�i gian của cuá»�c Ä�á»�i Ä�á»� Ä�ạt Ä�ược Ä�iá»�u Ä�ó.

Ngư�i thà nh công có khả n�ng ảnh hư�ng �ến những ngư�i xung quanh và hợp tác v�i h� trong thái �� thân thi�n.

Ngư�i thà nh công ch� bà y t� ý kiến v� những �i�u mình biết và h� hoà n toà n có th� thực hi�n �i�u �ó m�t cách rất khôn ngoan.

NgÆ°á»�i thà nh công dung hoà quan há»� vá»�i tất cả má»�i ngÆ°á»�i mà không quan tâm Ä�ến lợi Ãch Ä�ạt Ä�ược.

Ngư�i thà nh công luôn trau d�i kiến thức và m� r�ng lòng khoan dung. H� s�ng hư�ng �ến quy�n lợi chung của c�ng ��ng.

Ngư�i thà nh công theo k�p th�i �ại và xem �ây là m�t trách nhi�m quan tr�ng �� biết �ược �i�u gì �ang di�n ra.

NgÆ°á»�i thất bại không có mục Ä�Ãch cụ thá»� cho cuá»�c sá»�ng, luôn tin rằng má»�i thà nh công Ä�á»�u là kết quả của váºn may và chá»� tháºt sá»± bắt tay và o viá»�c khi có sá»± tác Ä�á»�ng từ bên ngoà i.

Ngư�i thất bại tìm thấy khuyết �i�m của mình � ngư�i khác.

NgÆ°á»�i thất bại phát biá»�u ý kiến vá»� má»�i vấn Ä�á»� mà há»� chá»� biết chút Ãt hoặc hoà n toà n không có má»�t chút kiến thức gì vá»� chúng.

Ngu�i thất bại ch� nuôi dưỡng quan h� v�i những ai mà từ �ó h� sẽ có những thứ mà h� mu�n.

NgÆ°á»�i thất bại có trà tuá»� hạn chế, sá»± vá»� ká»· chiến thắng lòng vá»� tha. Vì váºy há»� bá»� tách khá»�i những cÆ¡ há»�i thuáºn lợi và má»�i quan há»� thân thiá»�n vá»�i xã há»�i.

Ngư�i thất bại ch� quan tâm �ến bản thân v�i những nhu cầu trư�c mắt và bất chấp m�i thứ �� thực hi�n, không cần biết �ó là �i�u t�t hay xấu.

Page 32: Chicken soup for the soul p3

Không ai trong chúng ta muá»�n mình là ngÆ°á»�i thất bại. NhÆ°ng má»�i lá»�i nói, má»�i hà nh Ä�á»�ng diá»�n ra từng ngà y, từng giá»� là nhân tá»� quan trá»�ng quyết Ä�á»�nh sá»± thà nh bại của má»�i ngÆ°á»�i. Vì váºy, chúng ta hãy sá»�ng Ä�á»� nâng cao giá trá»� bản thân cho má»�t cuá»�c Ä�á»�i Ä�ầy ý nghÄ©a.

Thấy váºy nhÆ°ngâ�¦ không phải váºy

Hai thiên thần trên Ä�Æ°á»�ng Ä�i chu du Ä�ây Ä�ó Ä�ã dừng lại xin tá túc qua Ä�êm tại má»�t gia Ä�ình già u có. Gia Ä�ình nà y Ä�ã Ä�á»� hai thiên thần nghá»� trong má»�t không gian nhá»� hẹp dÆ°á»�i tầng hầm lạnh lẽo thay vì tại phòng khách của ngôi nhà lá»�n. Khi Ä�ặt lÆ°ng xuá»�ng ná»�n nhà thô ráp, thiên thần lá»�n tuá»�i nhìn thấy má»�t lá»� há»�ng trên tÆ°á»�ng. Ã�ng ngá»�i dáºy vá nó lại. Thiên thần bé nhá»� há»�i tại sao ông phải là m nhÆ° váºy. Ã�ng má»�n cÆ°á»�i trả lá»�i: â��Sá»± viá»�c không phải lúc nà o cÅ©ng nhÆ° ta nhìn thấyâ��.

Ä�êm hôm sau há»� Ä�ến trá»� tại má»�t gia Ä�ình nông dân nghèo khá»�. Sau khi chia sẻ phần thức Ä�n Ãt á»�i của gia Ä�ình, hai vợ chá»�ng nông dân Ä�ã nhÆ°á»�ng chiếc giÆ°á»�ng ngủ của há»� cho các thiên thần. Sáng hôm sau, khi mặt trá»�i lên cao, hai thiên thần nhìn thấy vợ chá»�ng ngÆ°á»�i nông dân Ä�ang ngá»�i khóc. Con bò, nguá»�n thu nháºp duy nhất của gia Ä�ình Ä�ã nằm chết trên cánh Ä�á»�ng.

Thiên thần bé nhá»� vô cùng phẫn ná»� và há»�i thiên thần lá»�n tuá»�i: â��Tại sao ông lại Ä�á»� chuyá»�n nà y xảy ra? - Gia Ä�ình thứ nhất có tất cả má»�i thứ nhÆ°ng không muá»�n chia sẻ vá»�i ngÆ°á»�i khác thì ông lại giúp Ä�ỡ há»�. Còn gia Ä�ình thứ hai, chẳng có gì nhÆ°ng sẵn sà ng chia sẻ má»�i thứ thì ông lại Ä�á»� cho con bò của há»� chếtâ��. Thiên thần lá»�n tuá»�i vẫn chá»� trả lá»�i; â��Sá»± viá»�c không phải lúc nà o cÅ©ng nhÆ° những gì ta nhìn thấyâ��. Sau Ä�ó, ông nói: â��Khi chúng ta á»� trong tầng hầm của toà nhà lá»�n, ta nhìn thấy và ng Ä�ược cất giữ trong lá»� há»�ng trên tÆ°á»�ng. ChÃnh vì ngÆ°á»�i chủ nhà quá Ãch ká»· nên ta Ä�ã vá bức tÆ°á»�ng ấy lại Ä�á»� há»� không thá»� tìm thấy và ng. Còn Ä�êm hôm sau, khi chúng ta ngủ trên giÆ°á»�ng của vợ chá»�ng ngÆ°á»�i nông dân, thần chết Ä�ã Ä�ến bắt vợ chá»�ng há»� Ä�i. Và ta Ä�ã cho con bò thế mạng. Sá»± viá»�c không phải lúc nà o cÅ©ng nhÆ° những gì ta thấyâ��.!

Thiên �ư�ng và ��a ngục M�t ngư�i �à n ông nói v�i v� chúa t� vũ trụ v� thiên �ư�ng và ��a ngục. V� chúa t� bảo ông ta: �Hãy �i v�i ta. Ta sẽ ch� cho ngươi thấy �âu là thiên �ư�ng, �âu là ��a ngục�.

Há»� bÆ°á»�c và o má»�t cÄ�n phòng có má»�t nhóm ngÆ°á»�i Ä�ang ngá»�i vây quanh má»�t ná»�i thá»�t hầm. Má»�i ngÆ°á»�i trông Ä�ói khá»� và tuyá»�t vá»�ng. Má»�i ngÆ°á»�i cầm má»�t cái muá»�ng Ä�á»� trong ná»�i, nhÆ°ng những chiếc muá»�ng Ä�ó có cán dà i hÆ¡n cánh tay há»� nên không thá»� dùng Ä�á»� Ä�Æ°a miếng thá»�t hầm và o miá»�ng mình. Sá»± Ä�au khá»� của há»� tháºt khủng khiếp.

�Hãy �i tiếp nhé. Chúng ta sẽ �ến nơi g�i là thiên �ư�ng� � v� chúa t� giục ngư�i �à n ông sau khi �� ông ta �ứng tại ���a ngục� m�t lúc.

H� bư�c và o m�t c�n phòng khác, tương tự như c�n phòng �ầu tiên: cũng có m�t n�i th�t hầm, m�t nhóm ngư�i và những chiếc mu�ng có cán dà i hơn cánh tay ngư�i. Tuy nhiên, m�i ngư�i trông rất hạnh phúc và có vẻ no �ủ.

�Tôi không hi�u� � ngư�i �à n ông nói. �Tại sao những ngư�i nà y sung sư�ng còn những ngư�i � phòng kia �au kh�

Page 33: Chicken soup for the soul p3

trong khi má»�i thứ Ä�á»�u giá»�ng nhau váºy, thÆ°a ngà i?â��.

V� chúa t� cư�i nói: �Không gi�ng nhau �âu, chà ng trai. �ơn giản là vì � �ây h� biết bón cho nhau �n�.

Thoải mái trong c�ng thẳng

Có lần tôi máy bay Ä�ến thủ Ä�ô Tokyo của Nháºt Bản, theo thá»�i gian dá»± Ä�á»�nh, máy bay Ä�ã phải hạ cánh từ lâu. NhÆ°ng máy bay vẫn bay lượn á»� trên không, má»�i ngÆ°á»�i Ä�ang bá»�n chá»�n sá»�t ruá»�t thì máy phát thanh vang lên tiếng nói nhẹ nhà ng của phi công trÆ°á»�ng:

â��Báo cáo quý vá»� má»�t tin vui, công ty chúng tôi phục vụ ngoà i chÆ°Æ¡ng trình, Ä�ặc biá»�t miá»�n phà chá»� má»�i ngÆ°á»�i thÆ°á»�ng thức má»�t chút phong cảnh Nháºt Bảnâ��.

NhÆ°ng khi ánh mắt của tất cả hà nh khách Ä�á»�u nhìn ra ngoà i cá»a sá»� thì phi công trÆ°á»�ng lại: â��NhÆ°ng kèm theo là má»�t tin không vui lắm, vì Tokyo Ä�ang mÆ°a lá»�n nên chúng ta phải Ä�ợi mÆ°a nhá»� má»�i có thá»� Ä�áp xuá»�ngâ��.

Khi chúng ta Ä�ang gặp khó khÄ�n trong cuá»�c sá»�ng, có nóng nảy, lo lắng thì cÅ©ng chẳng có Ãch gì. Chi bằng há»�c theo ngÆ°á»�i phi công trÆ°á»�ng nà y, tìm kiếm má»�t chút thÆ° giãn từ trong sá»± cÄ�ng thẳng, kiếm và i phút yên tÄ©nh thoải mái trong sá»± khá»�n cùng, vùi dáºp!

Th�i gian Hãy tư�ng tượng có m�t ngân hà ng �ặc bi�t, m�i bu�i sáng nó cấp cho bạn m�t tà i khoản là 86.400 USD. Nhưng cứ và o cu�i m�i bu�i t�i, nó sẽ xóa sạch tà i khoản của bạn, nghĩa là kết thúc m�t ngà y, s� dư trong tà i khoản của bạn tr� v� s� không.

Bạn cÅ©ng không thá»� rút tiá»�n trong tà i khoản hôm nay Ä�em nạp và o tà i khoản ngà y mai Ä�ược. Thế thì bạn sẽ là m gì? Rút ra hết tất cả chÄ�ng? Tất nhiên là phải váºy rá»�i. Và bạn biết không, má»�i chúng ta, hằng ngà y, Ä�á»�u có má»�t ngân hà ng nhÆ° váºy Ä�ấy! Tên của nó là Thá»�i gian. Má»�i buá»�i sáng, Thá»�i gian ghi cho bạn 86.400 giây. Thế nhÆ°ng khi Ä�êm vá»�, nó lại xóa hết sá»� giây ấy và nhÆ° váºy, bạn sẽ mất tất cả nếu bạn không biết Ä�ầu tÆ° Ä�úng chá»�. Ngân hà ng Thá»�i gian không cho phép bạn chuyá»�n khoản sá»� dÆ° sang ngà y hôm sau cÅ©ng nhÆ° không cho phép bạn chi quá những gì bạn có. Má»�i ngà y nó má»� má»�i má»�t tà i khoản cho bạn, nhÆ°ng má»�i Ä�êm nó lại lấy hết những gì bạn chÆ°a xà i tá»�i. Nếu bạn không biết cách sá» dụng vá»�n, mất mát thuá»�c vá»� bạn. Bạn không bao giá»� Ä�ược phép lấy lại sá»� vá»�n mà bạn Ä�ã sá» dụng. Bạn cÅ©ng chẳng thá»� rút vá»�n ra Ä�á»� dà nh cho â��ngà y maiâ��. Bạn phải sá»�ng bằng tà i khoản â��hôm nayâ��. Ä�á»�ng há»� vẫn Ä�ang Ä�á»�u Ä�á»�u gõ nhá»�p. Vì thế, hãy táºn dụng tá»�i Ä�a tà i khoản â��hôm nayâ��! Và hãy luôn nhá»� rằng, thá»�i gian không biết Ä�ợi chá»� má»�t ai cả.

Thư cho con gái

Con yêu mến, Vi�c ch�n lựa ngư�i ch�ng phải do con tự ��nh �oạt vì vi�c �ó quan h� tr�n ��i con. � kiến của ba ch� là �� hư�ng dẫn con phần nà o thôi.

Ba hân hoan tÆ°á»�ng tượng tá»�i má»�t ngà y nà o Ä�ó, con gái ba vá»�i cặp má á»ng há»�ng e lá»�, giá»�ng nói run run cảm Ä�á»�ng báo cho ba biết má»�t chà ng trai sắp sá»a Ä�ến xin ba Ä�ược cÆ°á»�i con. Khi ấy ba sẽ hoà n toà n sung sÆ°á»�ng vá»�i hy vá»�ng rằng chà ng rá»� của ba không phải là má»�t anh chà ng quá bảnh trai và khéo nói. Vì má»�t

Page 34: Chicken soup for the soul p3

chà ng trai nhÆ° thế thÆ°á»�ng là Ä�ược nhiá»�u cô gái si mê và tÃnh tình của há»� thÆ°á»�ng kiêu kỳ, thiếu thủy chung. Ba không Æ°a những anh chà ng quá chải chuá»�t bá»� ngoà i. Sá»± chải chuá»�t ấy chiếm quá nhiá»�u thá»�i giá»� trong Ä�á»�i há»�, Ä�âu còn chá»� dà nh cho hạnh phúc của kẻ khác. Ba không Æ°a những anh chà ng quá láºp dá»�, Ä�n mặc, cá» chá»� lá»� lÄ�ng. Há»� Ä�âu biết thÃch ứng vá»�i hoà n cảnh và cÆ° xá» cho hợp vá»�i xung quanh? Ba không Æ°a những anh chà ng tá»� ra quá thông thái. Không ai có thá»� là m vừa lòng há»�. Há»� tá»± phụ vá»�i sá»± hiá»�u biết của mình, song thá»±c ra há»� thÆ°á»�ng không quyết Ä�oán và kém phần khẳng khái. Trà óc Ä�a tạp của há»� dá»� là m ngÆ°á»�i khác thán phục nhÆ°ng không sÆ°á»�i ấm Ä�ược ai. Ba không Æ°a những anh chà ng quá ham công tiếc viá»�c. Há»� không còn thá»�i giá»� Ä�á»� thÆ°á»�ng thức thiên nhiên, không biết sá»�ng há»�n nhiên Ä�Æ¡n giản, và không còn Ä�ủ tâm trà khoáng Ä�ạt Ä�á»� yêu thÆ°Æ¡ng. Công viá»�c của há»� chẳng khác gì những vá»±c sâu vùi lắp tâm há»�n há»�. Ba không Æ°a những anh chà ng tá»� ra quá Æ° Ä�ạo Ä�ức. Thế giá»�i quan Ä�ạo Ä�ức của há»� che mất cả thế giá»�i hữu hình là m há»� thiếu thá»±c tế. Há»� thÆ°á»�ng Ä�òi há»�i quá Ä�áng vá»�i ngÆ°á»�i vợ và Ãt quan tâm Ä�ến giá trá»� của miếng cÆ¡m manh áo. Ba không Æ°a những anh chà ng quá già u sang, há»� còn báºn lo cho sản nghiá»�p ngà y má»�t lá»�n, của cải ngà y má»�t nhiá»�u. NhÆ° thế còn Ä�âu cho tình gia Ä�ình? Ba không Æ°aâ�¦ ba không Æ°aâ�¦

Có lẽ con sẽ nghĩ thầm: thế ngư�i ta cũng không ưa ba thì sao?

Khoan Ä�ã! NgÆ°á»�i chá»�ng của con gái ba thì thế nà o mà ba chẳng Æ°a. Miá»�n là há»� chân thà nh, nhất là phải quân bình. Ã�ừng quá thiên lá»�ch vá»� má»�t Ä�ức tÃnh nà o ba vừa ká»� trên. Ba chá»� cầu mong á»� há»� má»�t tâm há»�n cao thượng, quả cảm, má»�t ý chà kiên cÆ°á»�ng và má»�t lòng táºn tụy vá»�i bá»�n pháºn dù á»� bất kỳ Ä�á»�a vá»� nà o. Và nhất là phải tháºt lòng yêu con gái của baâ�¦ Thôi nhé con yêu. Ã�Æ°á»�ng Ä�á»�i là phÃa trÆ°á»�c dÆ°á»�i bÆ°á»�c chân con, ba chá»� là cá»�t má»�c bên vá»� Ä�Æ°á»�ng hÆ°á»�ng con Ä�ến vá»�i bến bá»� hạnh phúc. Má»�i quyết Ä�á»�nh Ä�á»�u do bá»�i con mà thôi. Hãy bình tÄ©nh và tá»± tin con nhéâ�¦ Ba của con.

Thuáºt Lãnh Ä�ạo

Má»�t lần, khi Tá»�ng thá»�ng Ä�ang thuyết giảng vá»� khả nÄ�ng lãnh Ä�ạo tai Há»�c viá»�n Quân Ä�á»�i Hoa Kỳ, ông lấy má»�t mẫu dây trong túi ra Ä�ặt lên bà n. Ã�ng bảo má»�t sá»� sinh viên lên bảng, thá» Ä�ẩy những cái dây dá»�c cái bà n. Nhiá»�u sinh viên khác cÅ©ng thá». Há»� hầu nhÆ° không tìm ra bất kỳ giải pháp nà o Ä�á»� Ä�ẩy sợi dây ngang qua cái bà n má»�t cách dá»� dà ng. Má»�i khi há»� Ä�ẩy sợi dây, chúng cong lại, uá»�n éo và rá»�i mù. Ai cÅ©ng thá» Ä�ẩy, rá»�i tất cả Ä�á»�u lắc Ä�ầu.

V� T�ng Th�ng quan sát tất cả sinh viên và cư�i. �ng nhấc sợi dây lên, �ặt chúng tr� lại �ầu bà n ngay ngắn r�i lấy ngón tay tr� kéo m�t �ầu của các sợi dây d�c theo bà n. Tất cả các sợi dây dư�ng như ��u ngoan ngoãn hơn, �i theo ngón tay ông. V� T�ng Th�ng bây gi� nhẹ nhà ng bảo:

- M�i con ngư�i như m�t sợi dây nà y. Nếu chúng ta dẫn dắt h�, h� sẽ �i theo. Nhưng nếu chúng ta c� �ẩy h�, h� sẽ r�i tung lên và không là m gì hết.

Thuáºt Xem TÆ°á»�ng

NÆ°á»�c Kinh có ngÆ°á»�i xem tÆ°á»�ng giá»�i, nói câu nà o trúng câu ấy. Trong nÆ°á»�c xa gần Ä�âu cÅ©ng biết tiếng. Vua Trang VÆ°Æ¡ng thấy thế, má»�i lại há»�i: "Nhà ngÆ°Æ¡i dùng thuáºt gì mà xem tÆ°á»�ng giá»�i nhÆ° thế"? NgÆ°á»�i xem tÆ°á»�ng thÆ°a rằng: "Thần không có thuáºt gì lạ cả. Thần chá»� xem bạn của ngÆ°á»�i ta mà biết Ä�ược ngÆ°á»�i

Page 35: Chicken soup for the soul p3

ta hay, hay dá»�. NhÆ° thần xem cho thÆ°á»�ng dân, mà thấy chÆ¡i vá»�i những bạn hiếu, Ä�á»�, thuần, cẩn biết giữ phép nÆ°á»�c, thì thần Ä�oán ngÆ°á»�i dân ấy là ngÆ°á»�i hay, thân tất má»�t ngà y má»�t vẻ vang, nhà tất má»�t ngà y má»�t thá»�nh vượng. NhÆ° thần xem cho quan lại mà thấy chÆ¡i vá»�i những bạn thà nh, tÃn, có phẩm hạnh, thÃch Ä�iá»�u phải thì thần Ä�oán cho ông quan ấy là ngÆ°á»�i tá»�t, là m quan tất má»�i ngà y má»�t cao thÄ�ng, giúp vua tất má»�i ngà y má»�t Ãch lợi. NhÆ° thần xem cho vua chúa, mà thấy quan gần có lắm ngÆ°á»�i hiá»�n, quan xa có lắm ngÆ°á»�i trung, lúc có lá»�i, nhiá»�u ngÆ°á»�i can ngÄ�n, thì thần Ä�oán là ông vua giá»�i, vua tất má»�i ngà y má»�t tôn trá»�ng, nÆ°á»�c tất má»�i ngà y má»�t trì yên, thiên hạ tất má»�i ngà y má»�t qui phục... Thần quả không có thuáºt gì lạ, chá»� xem ngÆ°á»�i mà biết Ä�ược ngÆ°á»�i hay, hay dá»�". Vua Trang VÆ°Æ¡ng cho là phải. Bấy giá»� thu dùng những ngÆ°á»�i tà i giá»�i, sau nÆ°á»�c Sá»� thà nh cÆ°á»�ng thá»�nh nhất Ä�á»�i Chiến Quá»�c.

Thu�c trư�ng sinh bất lão

Do sá»± phát triá»�n cao Ä�á»� của khoa há»�c, y dược sau mấy ngà n nÄ�m, con ngÆ°á»�i cuá»�i cùng Ä�ã phát minh ra tiên Ä�Æ¡n trÆ°á»�ng sinh bất lão, nhÆ°ng khi sắp sản xuất vá»�i sá»� lượng lá»�n trong xã há»�i, có ngÆ°á»�i chủ trÆ°Æ¡ng uá»�ng, có ngÆ°á»�i chủ trÆ°Æ¡ng không uá»�ng; có ngÆ°á»�i chủ trÆ°Æ¡ng trÆ°á»�ng sinh bất lão, có ngÆ°á»�i chủ trÆ°Æ¡ng tá» vong tá»± nhiên, thế là hai phái cá» Ä�ại biá»�u tiến hà nh tranh luáºn.

Ã�ại biá»�u chủ trÆ°Æ¡ng trÆ°á»�ng sinh, nói: â��Nếu uá»�ng thuá»�c trÆ°á»�ng sinh bất lão thì chúng ta sẽ không còn sợ chết nữa, không cần phải tÃn ngưỡng Thượng Ã�ế, mÆ¡ Æ°á»�c thiên Ä�Æ°á»�ng; không cần phải vá»�i vã là m viá»�c vì luôn có ngà y mai; không cần phải há»�c lá»�ch sá» vì chúng ta chÃnh là lá»�ch sá»; không cần phải Ä�eo kÃnh lão vì ai ai cÅ©ng trÆ°á»�ng sinh bất lãoâ��.

Ã�ại biá»�u chủ trÆ°Æ¡ng tá» vong tá»± nhiên nói: â��Nếu con ngÆ°á»�i không có tá» vong thì chúng ta không có niá»�m vui sá»�ng, vì thế há»� trÆ°á»�c vÄ©nh viá»�n không chết, thế há»� sau sinh ra sẽ là m tÄ�ng áp lá»±c nhân khẩu; chúng ta không có sá»± ký tác tinh thần, sẽ mất Ä�i sá»± rà ng buá»�c Ä�ạo Ä�ức; không có ý chà tiến thủ mà sinh ra táºt qua loa Ä�ại khái; không còn có những anh hùng vÄ© nhân của lá»�ch sá», vì không có viá»�c Ä�áºy nắp quan tà i Ä�á»� luáºn công hay kết tá»�i; rất khó gắn kết gia Ä�ình vì ông bà , cha mẹ, con cháu Ä�á»�u trÆ°á»�ng sinh bất lão, Ä�á»�u trẻ nhÆ° nhauâ��.

Cuá»�i cùng má»�i ngÆ°á»�i trên toà n thế giá»�i bá»� phiếu biá»�u quyết, kết quả là tiêu huá»· thuá»�c trÆ°á»�ng sinh bất lão, vÄ©nh viá»�n không sản xuất nữa, vì má»�i ngÆ°á»�i phát hiá»�n uá»�ng loại thuá»�c nà y, chá»� sẽ khiến má»�i ngÆ°á»�i trá»� nên lÆ°á»�i biếng, Ä�ần Ä�á»�n sá»�ng tạm bợ, không có ý chà vÆ°Æ¡n lên, không kÃnh già không yêu trẻ, Ä�ạo Ä�ức suy Ä�á»�i.

Thương và Xót.

Trong tiếng Viá»�t có chữ THÆ¯Æ NG mà cÅ©ng có chữ XÃ�T. Cha mẹ thÆ°Æ¡ng con cho roi cho vá»�t nhÆ°ng nếu cha mẹ biết xót con thì sẽ không Ä�ánh con quá Ä�au. Con thÆ°Æ¡ng mẹ, con biết chÄ�m chá»� há»�c hà nh nhÆ°ng nếu con còn biết xót mẹ thì con sẽ không ngá»�i yên há»�c và co chân lên cho mẹ quét nhà . Con thÆ°Æ¡ng mẹ con sẽ há»�c tháºt nhiá»�u nhÆ°ng nếu con xót mẹ thì con sẽ há»�c tháºt nhanh Ä�á»� còn giúp mẹ Ä�ánh váºt vá»�i cháºu quần áo sau má»�t ngà y tất tả chạy chợ.

Ch�ng thương vợ, vợ sẽ hạnh phúc, nhưng ch�ng xót vợ, vợ sẽ �ược sung sư�ng. Ch�ng xót vợ, ch�ng sẽ biết chia sẻ vi�c nhà , sẽ biết tắm cho con, sẽ biết lau nhà , không d�n hết

Page 36: Chicken soup for the soul p3

lên vai ngư�i phụ nữ yếu �u�i. M�t ngư�i ch�ng thương vợ vẫn có th� là m�t ngư�i ch�ng gia trư�ng, nhưng m�t ngự�i biết xót vợ thì không.

THÆ¯Æ NG là m ngÆ°á»�i ta cao cả, XÃ�T khiến ngÆ°á»�i ta thêm từ ái, bao dung và xa lạ vá»�i Ä�iá»�u ác trong từng cá» chá»�... Hãy biết XÃ�T bằng hà nh Ä�á»�ng chứ Ä�ừng THÆ¯Æ NG bằng lá»�i nói.

Tiến và dừng

Ngà y ná»� tôi có viá»�c gấp phải lên núi DÆ°Æ¡ng Minh, liá»�n gá»�i má»�t chiếc xe taxi ngá»�i và o, nà o ngá»� ngÆ°á»�i tà i xế nghe nói tôi lên núi DÆ°Æ¡ng Minh láºp tức dừng ngay xe lại. Tôi ngạc nhiên há»�i: â��Tại sao anh lại dừng xe lại? Không muá»�n Ä�i sao?â��.

â��Xin lá»�i! ThÆ°a ông! Tôi chá»� muá»�n kiá»�m tra xe má»�t chút, xong ngay láºp tứcâ��. NgÆ°á»�i tà i xế cÆ°á»�i nói.

�ợi ngư�i tà i xế ki�m tra xe xong, tôi h�i như �ùa giỡn: �Vừa r�i anh ki�m tra cái gì? Có phải sợ xe lên núi không n�i phải không?�.

â��Tôi kiá»�m tra há»� thá»�ng phanh xe, nếu khi xuá»�ng núi má»�i phát hiá»�n thắng xe không nhạy, há chẳng phải Ä�ã trá»� rá»�i sao? Vì váºy tôi không sợ không có sức Ä�i, mà chá»� sợ không có sức dừngâ��.

Không th� tiến thì vẫn không sao;

Không th� dừng thì có th� gặp nguy hi�m l�n,

Khi còn chÆ°a tiến thì hãy tÃnh tá»�i lúc nà o cần dừng.

Tiếng dế kêu

Má»�t ngÆ°á»�i Mỹ sá»�ng á»� ngoại ô Ä�i cùng má»�t ngÆ°á»�i bạn là ngÆ°á»�i thà nh phá»� dạo trên Ä�Æ°á»�ng phá»� Ä�ông Ä�úc á»� trung tâm thà nh phá»� New York. Lúc Ä�ó là giá»� Ä�n trÆ°a và Ä�Æ°á»�ng phá»� rất Ä�ông Ä�úc. Xe ô tô bấm còi, xe taxi chạy à o à o á»� khắp các góc phá»�. Những âm thanh của má»�t thà nh phá»� lá»�n vô cùng Ä�inh tai nhức óc. Bá»�ng ngÆ°á»�i sá»�ng á»� vùng ngoại ô nói: "Tôi nghe thấy tiếng dế". - Anh Ä�iên rá»�i - ngÆ°á»�i bạn kia kêu lên - Anh không thá»� nghe thấy tiếng má»�t con dế giữa Ä�ủ thứ tiếng á»�n nà y Ä�ược. - Tôi chắc chắn mà ! - ngÆ°á»�i từ ngoại ô khẳng Ä�á»�nh. Anh bạn ngÆ°á»�i thà nh phá»� lắc Ä�ầu, nghÄ© rằng mình không muá»�n gây ra má»�t cuá»�c cãi nhau vặt vãnh. Và trong khi những âm thanh lanh lảnh, chói tai vẫn vang lên không ngá»�t, ngÆ°á»�i bạn từ ngoại ô bá»�ng dừng lại, nghe cẩn tháºn má»�t chút, rá»�i Ä�i vá»� phÃa cháºu hoa xi mÄ�ng lá»�n, nÆ¡i trá»�ng má»�t bụi cây. Anh cúi xuá»�ng táºn gá»�c bụi cây, và nhặt lên má»�t con dế! NgÆ°á»�i bạn thà nh phá»� vô cùng ngạc nhiên: - Hẳn là tai cáºu phải thÃnh lắm! - Không, tai tá»� chẳng khác gì tai cáºu cả - anh bạn ngoại ô Ä�áp - Còn tuỳ và o viá»�c cáºu muá»�n nghe thấy gì thôi! - Nghe thì Ä�áng tin Ä�ấy! NhÆ°ng tháºt khó mà nghe Ä�ược má»�t tiếng Ä�á»�ng nhá»� nhÆ° váºy giữa má»�t biá»�n tiếng á»�n. NgÆ°á»�i bạn ngoại ô liá»�n rút trong túi ra má»�t Ä�á»�ng xu rá»�i thả xuá»�ng vá»�a hè, bảo ngÆ°á»�i bạn hãy chú ý nghe. Và , dù tiếng á»�n Ä�Æ°á»�ng phá»� lanh lảnh bên tai há»�, há»� vẫn nghe Ä�ược từng nhá»�p Ä�á»�ng xu nảy xuá»�ng vá»�a hè, dù không nhìn theo Ä�á»�ng xu. - Cáºu có hiá»�u ý tá»� không? - NgÆ°á»�i bạn ngoại ô há»�i lại. Tất cả phụ thuá»�c và o thứ mà cáºu coi là quan trá»�ng Ä�á»�i vá»�i cáºu thôi.

Tiếp �ãi những thiên thần N�m mươi n�m trư�c �ây, trong m�t ngà y hè nóng nực nơi mi�n nam Hoa Kỳ, mẹ con tôi cùng s�ng trên

Page 37: Chicken soup for the soul p3

má»�t con Ä�Æ°á»�ng Ä�ất. Theo cách gá»�i của má»�i ngÆ°á»�i thì chúng tôi là những ngÆ°á»�i â��nghèo mạt và dÆ¡ bẩnâ��. Và o má»�t buá»�i sáng, khi tôi Ä�ang chÆ¡i ngoà i sân cát, Ä�á»�t nhiên, tôi nghe thấy tiếng loảng xoảng chát chúa vang lên sau lÆ°ng. Khi ngoảnh mặt lại nhìn, má»�t cảnh tượng kì quặc Ä�ã Ä�áºp và o mắt tôi. Bên kia con Ä�Æ°á»�ng Ä�ất là hai hà ng ngÆ°á»�i trong trang phục sá»�c trắng Ä�en rá»�ng thùng thình. Mặt mÅ©i há»� Ä�ầy má»� hôi và Ä�ất cát. Trông há»� tháºt má»�t má»�i và há»� bá»� xÃch lại vá»�i nhau bằng những dây xÃch to lá»�n Ä�en Ä�úa, má»�i sợi lại Ä�ược gắn thêm những viên bi sắt, cÅ©ng to lá»�n và Ä�en Ä�úa. Há»� Ä�ược giám sát bá»�i hai giám ngục có vÅ© trang. Tôi liếc nhìn những tù nhân khi há»� ngá»�i xuá»�ng Ä�ất má»�t cách khó khÄ�n, dÆ°á»�i những bóng cây má»�c lá»�n xá»�n. Má»�t trong hai ngÆ°á»�i giám ngục Ä�ã bÆ°á»�c Ä�ến gõ cá»a nhà tôi. Mẹ tôi là ngÆ°á»�i má»� cá»a và tôi nghe viên giám ngục há»�i xin mẹ tôi cho phép ông Ä�ược lấy nÆ°á»�c từ chiếc máy bÆ¡m sau nhà Ä�á»� â��những ngÆ°á»�i của ôngâ�� có thá»� uá»�ng nuá»�c. Mẹ tôi Ä�á»�ng ý, nhÆ°ng tôi có thá»� nháºn ra má»�t cái nhìn lo lắng trên gÆ°Æ¡ng mặt mẹ khi ngÆ°á»�i gá»�i tôi và o nhà . Tôi nhìn ra cá»a sá»�, những tù nhân Ä�ang Ä�ược tháo xÃch ra khá»�i chân và táºp tá»�nh bÆ°á»�c Ä�ến máy bÆ¡m Ä�á»� uá»�ng nÆ°á»�c no nê từ má»�t chiếc tách nhá»�, trong khi má»�t giám ngục vẫn canh chừng cẩn tháºn. Chẳng bao lâu há»� lại bá»� xÃch lại và rút và o bóng râm Ä�á»� tránh những tia nắng gay gắt. Tôi nghe tiếng mẹ gá»�i tôi và o bếp, khi và o Ä�ến thì mẹ tôi Ä�ang vá»�i vã vá»�i những há»�p cá ngừ, sá»�t mayonnaise, những mẩu bánh mì cuá»�i cùng và hai bình nuá»�c chanh. Trong nháy mắt, mẹ Ä�ã là m xong má»�t khay sandwich vá»�i tất cả những há»�p cá ngừ mà chúng tôi sẽ dùng cho bữa tá»�i. Mẹ má»�m cÆ°á»�i trao cho tôi má»�t bình nÆ°á»�c chanh, bảo tôi phải cẩn tháºn không là m â��Ä�á»� má»�t giá»�t nà oâ��. Rá»�i, vá»�i má»�t tay cầm khay má»�t tay cầm bình nÆ°á»�c, ngÆ°á»�i dẫn tôi ra cá»a, khéo léo má»� cá»a bằng chân và cùng tôi Ä�i qua con Ä�Æ°á»�ng. Mẹ tiến Ä�ến những ngÆ°á»�i giám ngục và ná»� má»�t nụ cÆ°á»�i rạng rỡ. â��Chúng tôi còn Ãt thức Ä�n trÆ°a chÆ°a dùng, không biết có thá»� chia sẻ cùng ông và má»�i ngÆ°á»�i á»� Ä�ây?â�� Mẹ nói. Há»� kháºp khiá»�ng Ä�ứng dáº-y, mẹ liá»�n khoát tay, â��á»� không, má»�i ngÆ°á»�i cứ ngá»�i yên, tôi sẽ Ä�em thức Ä�n cho từng ngÆ°á»�iâ��. Rá»�i mẹ Ä�ến Ä�á»� Ä�ầy nÆ°á»�c chanh và o má»�i tách và Ä�Æ°a cho má»�i ngÆ°á»�i má»�t miếng sandwish. Bầu khà lúc Ä�ó rất yên ắng ngoại trừ tiếng cám Æ¡n và tiếng xÃch va và o nhau loảng xoảng. NgÆ°á»�i cuá»�i cùng là má»�t ngÆ°á»�i Ä�à n ông máºp mạp vá»�i là n da sẫm mà u Ä�ang Ä�ầm Ä�ìa má»� hôi. Ä�á»�t nhiên, ông nhìn và o mắt mẹ tôi và ná»� má»�t nụ cÆ°á»�i tháºt tÆ°Æ¡i, â��ThÆ°a bà , tôi tá»± há»�i không biết mình Ä�ã từng Ä�ược gặp má»�t thiên sứ hay chÆ°a, nhÆ°ng tôi nghÄ© bây giá»� tôi Ä�ã Ä�ược gặpâ��. Mẹ tôi lại má»�t lần nữa má»�m cÆ°á»�i. â��Không có chi Ä�âu ạâ��. Rá»�i mẹ con tôi bÆ°á»�c và o nhà vá»�i bình nuá»�c và những chiếc khay trá»�ng không. Chẳng bao lâu há»� cÅ©ng lên Ä�Æ°á»�ng và từ Ä�ó tôi không bao giá»� gặp lại há»� nữa. Lá»�i giải thÃch duy nhất của mẹ vá»� chuyá»�n kì quặc hôm Ä�ó vá»�i tôi là , â��Con hãy nhá»� phải luôn Ä�á»�i Ä�ãi tá»�t vá»�i những ngÆ°á»�i lạ, vì là m váºy là con Ä�ã Ä�á»�i Ä�ãi tá»�t vá»�i những thiên thầnâ��. Mẹ, sau khi ná»� má»�t nụ cÆ°á»�i â��khó hiá»�uâ��, lại tiếp tục những công viá»�c còn lại trong ngà y. Tôi chẳng còn nhá»� mẹ con tôi Ä�ã Ä�n gì trong bữa tá»�i. Tôi chá»� biết là bữa Ä�n Ä�ó Ä�ã Ä�ược phục vụ bá»�i má»�t thiên thần.

Tìm lá cây

Ngà y xưa, có m�t v� �ại sư mu�n ch�n m�t �� tỠlà m ngư�i n�i dõi. M�t hôm, ông bảo hai �� tỠrằng: �Các con hãy ra ngoà i và ch�n v� �ây cho ta 1 chiếc lá �ẹp nhất, hoà n mỹ nhất.�

Hai �� tỠvâng l�i thầy �i tìm lá. Thoáng ch�c, ngư�i anh quay v� và trình cho �ại sư m�t chiếc lá không �ược �ẹp lắm:

Page 38: Chicken soup for the soul p3

�Thưa thầy, tuy chiếc lá nà y không phải là hoà n mỹ nhất nhưng nó là chiếc lá hoà n mỹ nhất mà con thấy�.

Ngư�i em �i cả ngà y tr�i và quay v� v�i 2 bà n tay trắng, ngư�i em nói v�i v� �ại sư: �Thưa thầy, con �ã tìm và thấy rất nhi�u lá �ẹp, nhưng con không th� nà o ch�n �ược chiếc lá hoà n mỹ nhất.� Cu�i cùng, v� �ại sư �ã ch�n ngư�i anh.

�Tìm m�t chiếc lá hoà n mỹ nhất�, chúng ta vẫn cứ luôn nghĩ �ến vi�c �hoà n mỹ nhất� nhưng nếu bạn cứ m�t mực �i tìm mà không nhìn và o thực tế, không so sánh v�i thực tế thì bạn cứ phải vất vả �� r�i� trắng tay. Cho �ến m�t ngà y nà o �ó, bạn m�i phát hi�n rằng: Ch� vì mãi �i tìm m�t chiếc lá hoà n mỹ nhất mà bạn �ã b� qua biết bao cơ h�i l�n m�t cách �áng tiếc!

HÆ¡n nữa, thứ hoà n mỹ nhất của con ngÆ°á»�i cuá»�i cùng có Ä�ược bao nhiêu? Trên Ä�á»�i nà y Ä�ã xảy ra không Ãt chuyá»�n Ä�áng tiếc, Ä�ó cÅ©ng do má»�t sá»� ngÆ°á»�i xa rá»�i thá»±c tế Ä�i tìm â��chiếc lá hoà n mỹ nhấtâ��, coi thÆ°á»�ng cuá»�c sá»�ng Ä�ạm bạc. NhÆ°ng chÃnh trong cuá»�c sá»�ng Ä�ạm bạc, vô vá»� Ä�ó má»�i chất chứa những Ä�iá»�u kỳ diá»�u và to lá»�n. Ä�iá»�u quan trá»�ng là thái Ä�á»� của bạn nhÆ° thế nà o khi Ä�á»�i diá»�n vá»�i nó.

Trong cu�c s�ng chúng ta, không nhất thiết cứ phải theo �u�i những thứ hoà n mỹ mà ch� cần bình tâm lại, từng bư�c từng bư�c tìm chiếc là mà ban cho rằng là hoà n mỹ nhất.

Tin tư�ng� Tin tư�ng là biết rằng m�i ngà y là m�t sự kh�i �ầu m�i. Là tin rằng �i�u kỳ di�u sẽ xảy ra và giấc mơ có th� thà nh hi�n thực. Tin tư�ng là nhìn thấy các thiên thần nhảy múa giữa những �ám mây. Là biết �ến sự tuy�t v�i của bầu tr�i xa m� và sự thông thái của con ngư�i trên mặt tr�ng. Tin tư�ng là hi�u �ược giá tr� của vi�c nuôi dưỡng tâm h�n, Sự thơ ngây trong mắt trẻ thơ và vẻ �ẹp của bà n tay già nua, Tất cả dạy cho chúng ta biết thế nà o là yêu thương� Tin tư�ng là tin rằng chúng ta không bao gi� cô �ơn, Cu�c s�ng là m�t món quà và chúng ta phải yêu mến nó. Tin tư�ng là tìm lại sức mạnh và lòng dũng cảm trong những l�i d�i trá, Và �ó cũng là lúc phải nhặt nhạnh những mảnh vỡ và bắt �ầu lại. Tin tư�ng là biết rằng những �i�u kỳ di�u �ang ch� �ợi xảy �ến, Và m�i hy v�ng, ư�c mơ của tất cả chúng ta �ang �ến gần.

... nếu chúng ta tin tư�ng.

Tinh tâm kh� luy�n, thà nh công sẽ tự tìm �ến

Tá»± nháºn biết bản thân có Ä�iá»�u không biết, thái Ä�á»� Ä�ó khó có Ä�ược. Có ngÆ°á»�i rõ rà ng không biết lại tá»± cho là biết. Rất nhiá»�u sá»± váºt xem ra tÆ°á»�ng là váºy, nhÆ°ng tháºt ra hoà n toà n không phải váºy; tÆ°á»�ng chừng biết rõ nhÆ°ng thá»±c ra hoà n toà n chẳng biết, cho nên chuyá»�n vong quá»�c hại dân Ä�ã không ngừng phát sinh.

Tá»�c Ä�á»� của tên bay rất nhanh, nhÆ°ng tầm bắn lại không quá hai dặm, vì nó bay má»�t Ä�oạn sẽ dừng lại. Tá»�c Ä�á»� bÆ°á»�c Ä�i rất cháºm, nhÆ°ng có thá»� Ä�i Ä�ến mấy trÄ�m dặm, vì bÆ°á»�c Ä�i không ngừng. Vô luáºn là m viá»�c gì, Ä�á»�u qúy á»� chá»� kiên trì Ä�ến cùng, chá»� cần giữ Ä�ược thái Ä�á»� Ä�ó thì cho dù ngÆ°á»�i bình thÆ°á»�ng cÅ©ng có thá»� Ä�ạt Ä�ược thà nh tÃch phi thÆ°á»�ng..

Giả sỠcon hoẵng chạy nhanh như bay, ngựa �u�i không k�p, nhưng

Page 39: Chicken soup for the soul p3

chẳng mấy chá»�c nó sẽ bá»� tóm, vì nó thá»�nh thoảng cứ quay Ä�ầu nhìn lại. Thế má»�i hay là m bất cứ viá»�c gì, Ä�á»�u phải táºp trung ý chà không Ä�ược lÆ¡ Ä�ãng.

Tinh thần phấn chấn

Bạn Ä�ã từng nhìn thấy những ngÆ°á»�i có tinh thần phấn chấn rá»�i chứ? Mặt mà y há»� rạng rỡ, da há»� má»�m mại, tóc há»� mượt mà nhÆ° tÆ¡ lụa, mắt há»� nhÆ° nÆ°á»�c há»� sâu thẳm, cho dù là những nếp nhÄ�n trên mặt ngÆ°á»�i già cÅ©ng phảng phất nhÆ° dòng chảy bÄ�ng bÄ�ng, trà n Ä�ầy sinh khÃ.

Bạn �ã từng nhìn thấy những ngư�i có tinh thần u� oải r�i chứ? Hình sắc h� khô héo, mặt mà y h� ti�u tụy, da h� khô ráp, tóc h� bù r�i, mắt h� m� t�i, cho dù là �ang tu�i trẻ trung, hai má h� hóp lại, ánh mắt �ầy bu�n thương.

Tinh thần gi�ng như gió xuân. Khi nó êm ��m th�i qua ��ng n�i, sông b�ng sẽ tan ra, cây khô sẽ như nẩy sinh ra những mầm non xanh tươi, muôn nghìn bông hoa bừng bừng �ua n�.

Tinh thần phấn chấn, hứng lấy gió xuân và �ấu tranh! ch� cần bạn nâng cao tinh thần mình lên thì thế gi�i sẽ thay ��i, bạn sẽ trẻ ra, ánh sáng mặt tr�i bừng hi�n, thà nh công sẽ �ến.

Trẻ Em H�c �ược Gì Từ Cu�c S�ng

Những �ứa trẻ s�ng giữa những ngư�i phê phán thì h�c lên án. Những �ứa trẻ s�ng trong bầu không khà thù ��ch thì hay �ánh nhau. Những �ứa trẻ s�ng trong sự hãi hùng thì h�c �ược thói sợ s�t. Những �ứa trẻ s�ng trong cảnh �au xót thì h�c �ược sự ��ng cảm. Những �ứa trẻ s�ng trong bầu không khà �� kỵ thì h�c �ược thế nà o là tham v�ng. Những �ứa trẻ s�ng trong bầu không khà khoan dung thì h�c �ược sự nhẫn nại. Những �ứa trẻ s�ng giữa những ngu�n ��ng viên thì h�c �ược lòng tin. Những �ứa trẻ s�ng giữa những l�i khen tặng �úng lúc thì h�c �ánh giá cao những gì bao quanh chúng. Những �ứa trẻ s�ng trong ni�m tự hà o thì h�c �ược cách phấn �ấu. Những �ứa trẻ s�ng trong sự san sẻ thì h�c �� tr� nên hà o hi�p. Những �ứa trẻ s�ng trong sự trung thực và sự công minh thì h�c �ược chân lý và lẽ công bằng. Những �ứa trẻ s�ng trong hạnh phúc thì h�c �ược rằng thế gi�i là nơi t�t �ẹp �� s�ng.

Trá»� vá»� Má»�t ngÆ°á»�i lÃnh Mỹ trá»� vá»� nhà Ä�oà n tụ vá»�i gia Ä�ình sau nhiá»�u nÄ�m tham chiến á»� Viá»�t Nam. Từ phi trÆ°á»�ng San Francisco anh gá»�i Ä�iá»�n vá»� thÄ�m há»�i gia Ä�ình. - Cha mẹ Æ¡i, con Ä�ang trá»� vá»� nhà Ä�ây. NhÆ°ng con có Ä�iá»�u muá»�n xin phép cùng cha mẹ. Con muá»�n dẫn bạn cùng vá»� nhà mình. - á»� Ä�ược thôi con trai. Cha mẹ rất sẵn lòng Ä�ón tiếp bạn con. - NhÆ°ng có Ä�iá»�u nà y cha mẹ nên biết: anh ấy bá»� thÆ°Æ¡ng khá nặng trong chiến tranh, mất cả cánh tay và Ä�ôi chân. Anh ấy không còn chá»� nà o Ä�á»� nÆ°Æ¡ng tá»±a, vì váºy con muá»�n anh ấy vá»� sá»�ng cùng chúng ta. - Cha mẹ rất tiếc khi nghe Ä�iá»�u nà y, có thá»� chúng ta sẽ giúp anh ấy tìm Ä�ược chá»� trú ngụ. - á»� không, con muá»�n anh ấy á»� cùng chúng ta kia. - Con không biết con Ä�ang Ä�òi há»�i Ä�iá»�u gì Ä�âu con trai. Má»�t ngÆ°á»�i tà n táºt nhÆ° váºy sẽ là má»�t gánh nặng Ä�è lên vai chúng ta. Chúng ta còn cuá»�c sá»�ng riêng tÆ° của chúng ta nữa chứ, không thá»� Ä�á»� má»�t Ä�iá»�u nhÆ° váºy chen và o cuá»�c sá»�ng của chúng ta Ä�ược. Tá»�t hÆ¡n hết là con quay vá»� nhà và quên anh chà ng ấy Ä�i. Anh ta chắc sẽ chóng tìm Ä�ược cách tá»± kiếm sá»�ng thôi. Nghe Ä�ến Ä�ó, ngÆ°á»�i con trai gác máy. Và i ngà y sau Ä�ó há»� Ä�á»�t nhiên nháºn Ä�ược cú Ä�iá»�n thoại từ cảnh sát San Francisco báo tin ngÆ°á»�i con trai Ä�ã chết sau khi ngã từ má»�t tòa nhà cao tầng.

Page 40: Chicken soup for the soul p3

Cảnh sát cho rằng Ä�ây là má»�t vụ tá»± sát. NgÆ°á»�i cha và mẹ Ä�au buá»�n nà y vá»�i vã bay Ä�ến San Francisco và Ä�ược dẫn Ä�ến nhà táng thà nh phá»� Ä�á»� nháºn xác con. Há»� nháºn ra anh ngay, nhÆ°ng há»� cÅ©ng kinh hoà ng nháºn ra má»�t Ä�iá»�u khác cùng lúc. Con trai há»� chá»� còn lại má»�t tay và má»�t chân.

Ư�c v�ng và hạt gi�ng

Ngà y xưa có hai �ứa trẻ ��u có nhi�u ư�c v�ng rất �ẹp �ẽ.

"Là m sao có thá»� thá»±c hiá»�n Ä�ược Æ°á»�c vá»�ng?". Tranh luáºn hoà i, hai Ä�ứa trẻ mang theo câu há»�i Ä�ến cụ già , mong tìm những lá»�i chá»� bảo. Cụ già cho má»�i Ä�ứa trẻ má»�t hạt giá»�ng, và bảo:

- �ấy ch� là hạt gi�ng bình thư�ng, nhưng ai có th� bảo quản nó t�t thì ngư�i �ó có th� tìm ra con �ư�ng thực hi�n ư�c v�ng!

Nói xong cụ già quay lại r�i �i khuất ngay. Sau �ó mấy n�m , cụ già h�i hai �ứa trẻ v� tình trạng bảo quản hạt gi�ng. �ứa trẻ thứ nhất mang ra m�t chiếc h�p �ược quấn bằng dây lụa nói:

- Cháu �ặt hạt gi�ng trong chiếc h�p , su�t ngà y giữ nó.

Nói r�i nó lấy hạt gi�ng ra cho cụ già xem, thấy rõ hạt gi�ng nguyên vẹn như trư�c. �ứa trẻ thứ hai mặt mũi xám nắng, hai bà n tay n�i chai. Nó ch� ra cánh ��ng mênh mông lúa và ng phấn kh�i nói:

- Cháu gieo hạt gi�ng xu�ng �ất, m�i ngà y lo tư�i nư�c ch�m sóc bón phân di�t c� ....t�i nay nó �ã kết hạt m�i �ầy ��ng.

Cụ già nghe xong mừng rỡ nói:

- Các cháu, ư�c v�ng cũng như hạt gi�ng �ó. Ch� biết khư khư giữ lấy nó thì chẳng có th� l�n lên �ược. Ch� khi dùng m� hôi, sức lực, tư�i tắm vun tr�ng cho nó thì m�i có th� biến thà nh hoa trái, mùa mà ng b�i thu thôi.

Ư�c mơ và sự thà nh công

Ưá»�c mÆ¡ thÆ°á»�ng gắn liá»�n vá»�i tuá»�i thÆ¡. Trẻ em Ä�ã có má»�t thá»�i gian Ä�ược tá»± do nhất trong thế giá»�i hoà i bão huyá»�n ảo của mình. Không may ngÆ°á»�i lá»�n xuất hiá»�n và Ä�ã phá tan tất cả. Há»� thÆ°á»�ng khuyên, nhiá»�u khi bắt con cái của mình phải nghÄ© má»�t cách thá»±c tế nhất. Phải trá»� thà nh những con ngÆ°á»�i giá»�ng há»�, có cách suy nghÄ© nhÆ° váºy thì may ra má»�i bÆ°Æ¡n trải Ä�ược trên Ä�Æ°á»�ng Ä�á»�i.

NgÆ°á»�i lá»�n có cách sá»�ng nhÆ° váºy không phải là sá»± bất ngá»�, bá»�i lẽ há»� chá»� sá»�ng vá»�i những công viá»�c thÆ°á»�ng nháºt, những khó khÄ�n...

TrÆ°á»�c mắt há»� là má»�t thế giá»�i không mà u sắc, và chÃnh cái hiá»�n tại Ä�ó Ä�ã không cho phép há»� Æ°á»�c mÆ¡. Cái viá»�c tÆ°á»�ng chừng quá dá»� dà ng ấy váºy mà lại khó nhá»�c Ä�ến nhÆ°á»�ng nà o. NhÆ° má»�t quy luáºt, trẻ em trÆ°á»�ng thà nh dần trong môi trÆ°á»�ng ấy và theo thá»�i gian chúng tá»± nguyá»�n vứt bá»� những Æ°á»�c mÆ¡ thủa thiếu thá»�i của mình. Ä�á»� rá»�i dần dần mãn nguyá»�n vá»�i pháºn nghèo hèn mà bản thân Ä�ã gián tiếp hoặc trá»±c tiếp chá»�n.

Page 41: Chicken soup for the soul p3

Oscar Wilde �ã từng nói: "Có những ngư�i ngay cả khi nằm cạnh rãnh nư�c bẩn h� vẫn cứ v�i tay lên bầu tr�i bao la kia �� hái sao�. Có lẽ cũng ch� nh� những ngư�i trong �ám "mơ hão� �ó nhân loại m�i � v� trà của ngà y hôm nay. Ch� nh� những ư�c mơ tư�ng chừng như nực cư�i �ó mà cái không có th� �ã tr� thà nh cái có th�.

�ương nhiên ch� có những ư�c mơ không thì chưa �ủ, nhưng ch� có những thứ �ó m�i chắp cho bạn �ôi cánh bay lên bầu tr�i bao la kia �� hái những vì sao lấp lánh.

Ư�c mơ

Má»�i chúng ta ai cÅ©ng muá»�n phác há»�a cho bản thân má»�t cuá»�c sá»�ng hoà n mỹ. Ä�ó là những Æ°á»�c mÆ¡, nhiá»�u khi Ä�ã gắn liá»�n từ thá»�i thÆ¡ ấu. Tháºt Ä�áng tiếc vì Ä�a sá»� má»�i ngÆ°á»�i Ä�á»�u quyết Ä�á»�nh Ä�i theo con Ä�Æ°á»�ng Ä�á»�i không phải của riêng mình mà do ngÆ°á»�i khác vạch ra. Má»�i ngÆ°á»�i thÆ°á»�ng quên rằng, dù có chá»�n con Ä�Æ°á»�ng nà o Ä�i nữa thì cái giá của nó vẫn giá»�ng nhau: trong cả hai trÆ°á»�ng hợp Ä�á»�u có gian nan thá» thách, những giây phút hạnh phúc, những giá»� cô Ä�Æ¡n và nhiá»�u Ä�iá»�u ngang trái khác. Chá»� khi nà o Æ°á»�c mÆ¡ trá»� thà nh hiá»�n thá»±c, tất cả những khó khÄ�n trắc trá»� Ä�ó má»�i trá»� nên có ý nghÄ©a.

CÅ©ng có thá»� bạn Ä�ã từng nghe câu chuyá»�n vá»� 3 ngÆ°á»�i Ä�à n ông Ä�áºp Ä�á. Ai cÅ©ng Ä�ược há»�i há»� Ä�ang là m gì. NgÆ°á»�i thứ nhất má»�t má»�i nói: "Anh không nhìn thấy sao? Tôi Ä�ang Ä�áºp Ä�á!â��. NgÆ°á»�i thứ hai nói vá»�i má»�t vẻ chán chÆ°á»�ng: "Anh không nhìn thấy sao? Tôi Ä�ang kiếm tiá»�n Ä�á»� sá»�ngâ��. Riêng chá»� có ngÆ°á»�i cuá»�i cùng, trả lá»�i vá»�i những phấn khá»�i trong ánh mắt: "Anh không nhìn thấy sao? Tôi Ä�ang xây dá»±ng thánh Ä�Æ°á»�ng!â��...

Khi còn là cáºu bé, mẹ tôi Ä�ã từng ká»� cho tôi nghe câu chuyá»�n Ä�ầy ý nghÄ©a nà y. Nó khuyên bảo má»�i ngÆ°á»�i rằng Ä�á»� biến Æ°á»�c mÆ¡ thà nh hiá»�n thá»±c cần phải không ngừng phấn Ä�ấu, luôn trung thà nh và tin tÆ°á»�ng và o tầm nhìn xa trông rá»�ng của mình, nhất là những lúc má»�i ngÆ°á»�i xung quanh không nhìn ra và hiá»�u thấu.

Sá»� tiá»�n má»�i ngÆ°á»�i kiếm Ä�ược má»�i ngà y sau tám giá»� là m viá»�c má»�t nhá»�c có thá»� tiêu theo nhiá»�u cách. Má»�t thứ duy nhất không ai có thá»� mua Ä�ược Ä�ó là thá»�i gian. ChÃnh vì thế mà tôi tin rằng, trong những giây phút chúng ta Ä�ược ban tặng tá»�t hÆ¡n hết là phấn Ä�ấu Ä�á»� biến những hoà i bão của mình thà nh hiá»�n thá»±c, chứ Ä�ừng chá»� mÆ¡ không thôi. Ưá»�c mÆ¡ là sá»± khá»�i Ä�ầu của cái gì Ä�ó cao cả hÆ¡n, là cái gì Ä�ó cho ta những sá»± lá»±a chá»�n quan trá»�ng hÆ¡n.

Cu�c s�ng sẽ rất mạo hi�m ��i v�i những ai trung thà nh v�i ư�c mơ của ��i mình. Nhưng sự mạo hi�m của những ai không có �ủ can �ảm �� s�ng cho những gì mình mơ ư�c còn l�n hơn rất nhi�u.

Ưỡn ngá»±c Há»�i còn há»�c sinh, có má»�t báºc Ä�à n anh nói vá»�i tôi: â��Cáºu muá»�n thà nh công thì phải ưỡn ngá»±c, bá»� táºt khom lÆ°ng Ä�iâ��. Sau Ä�ó tuy tôi là m theo lá»�i vá»� nà y nói, nhÆ°ng không hiá»�u tại sao ưỡn ngá»±c lại quan trá»�ng nhÆ° thế. Vì váºy gần Ä�ây khi tôi gặp lại vá»� Ä�ó, liá»�n há»�i: â��Từ sau khi tôi bá»� táºt khom lÆ°ng, là m viá»�c gì tá»±a há»� cÅ©ng thuáºn lợi hÆ¡n trÆ°á»�c Ä�ây, ưỡn ngá»±c tại sao lại có tác dụng tuyá»�t diá»�u nhÆ° thế?" Vá»� Ä�ó vá»� vai tôi cÆ°á»�i nói:â�� Bây giá»� cuá»�i cùng cáºu Ä�ã hiá»�u ra lợi Ãch của ưỡn ngá»±c. Ưỡn ngá»±c biá»�u thá»� rất nhiá»�u ý nghÄ©a. Ä�á»�i vá»�i ngÆ°á»�i Mỹ ưỡn ngá»±c là khoẻ mạnh; Ä�á»�i vá»�i ngÆ°á»�i Anh, ưỡn ngá»±c là cao ngạo; Ä�á»�i vá»�i ngÆ°á»�i Ä�ức, ưỡn

Page 42: Chicken soup for the soul p3

ngá»±c là tá»± tin; Ä�á»�i vá»�i ngÆ°á»�i Trung Quá»�c, ưỡn ngá»±c là cÆ°Æ¡ng nghá»�. Ưỡn ngá»±c là biá»�u thá»� sức sá»�ng, khà phách, cùng vá»�i dÅ©ng khà Ä�á»�i mặt hiá»�n thá»±c, chấp nháºn Ä�ấu tranh. Nó là biá»�u hiá»�n của sá»± thẳng thắng quang minh, hiên ngang hiá»�n hách và sá»± bất khuất, tượng trÆ°ng cho chân lý, chÃnh nghÄ©aâ��. Vì váº-y: Ưỡn ngá»±c cÅ©ng là bÆ°á»�c Ä�ầu tiên dẫn tá»�i thà nh công.

V�t �en trên t� giấy trắng Kofi Annan là T�ng thư ký LHQ, nhân dân các nư�c biết �ến ông như m�t sứ giả thi�n chà trong những cu�c �à m phán, hòa giải�

Kofi Annan lá»�n lên từ má»�t khu ngoại ô khá»�n khó của má»�t Ä�ất nÆ°á»�c nghèo nhÆ°ng há»�c hà nh rất thông minh, luôn Ä�ứng nhất lá»�p. Có má»�t câu chuyá»�n mà cáºu bé Kofi Annan còn nhá»� mãi, Ä�ó là lần thầy giáo Ä�Æ°a ra má»�t tá»� giấy trắng, trên Ä�ó có má»�t vá»�t Ä�en rất dá»� nhìn thấy và Ä�ặt câu há»�i: â��Các em thấy gì trên tá»� giấy trắng nà y và hãy nêu nháºn xét của mình?â�� Kofi Annan cùng nhiá»�u bạn khác giÆ¡ tay lên phát biá»�u vá»�i những hiá»�u biết riêng nhÆ°ng có chung má»�t â��Ä�iá»�m thấyâ�� là â��có vá»�t má»±c Ä�enâ��. Thầy giáo lắc Ä�ầu và nói: â��Các em trả lá»�i Ä�á»�u không sai, vá»�t Ä�en quả là rất ná»�i báºt trên trang giấy trắng. NhÆ°ng nà y các em, sao không ai trong má»�i chúng ta nháºn ra rằng tá»� giấy nà y còn nhiá»�u khoảng sạch lắm, có hữu Ãch lắm. Ta có thá»� viết lên Ä�ó những dòng chữ có Ãch cho Ä�á»�i, những trang viết mà ná»�i dung, ý nghÄ©a của nó có thá»� giúp ta quên Ä�i vá»�t Ä�en gần Ä�ó. Ä�áng gì má»�t chấm Ä�en, má»�t vá»�t Ä�en mà bá»� Ä�i trang giấy trắng quý giáâ��.

Thầy giải thÃch tiếp: â��Trong má»�i con ngÆ°á»�i chúng ta cÅ©ng váºy, giữa những ngang trái trong cuá»�c sá»�ng, có ngÆ°á»�i cÅ©ng sẽ mắc lá»�i lầm, nhÆ°ng chúng ta phải có cái nhìn xa hÆ¡n, toà n diá»�n hÆ¡n vá»� ngÆ°á»�i Ä�ó. Ä�ừng quá chú trá»�ng và o lá»�i lầm của há»� mà không thấy Ä�ược những Æ°u Ä�iá»�m, tÃch cá»±c có trong con ngÆ°á»�i há»�â��.

Ngà y nay trong các cuá»�c diá»�n Ä�à n, há»�i nghá»� chÃnh thức hay â��không cà -vạtâ��, khi Ä�ược há»�i bà quyết vá»� những thà nh công trong cuá»�c sá»�ng và trong sá»± nghiá»�p chÃnh trá»�, Kofi Annan Ä�á»�u ká»� lại câu chuyá»�n â��vá»�t má»±c Ä�en trên trang giấy trắngâ�� và câu kết bao giá»� cÅ©ng là : â��â�¦Chúng ta phải có lòng bao dung, vá»� tha, phải có cái nhìn già u tÃnh nhân ái các bạn ạ!â��.

Vượt bản thân

Vượt bản thân là viá»�c khá gian khá»�. Thi lần Ä�ầu Ä�ược chÃn Ä�iá»�m, lần nà y lại muá»�n Ä�ược mÆ°á»�i Ä�iá»�m; váºn Ä�á»�ng viá»�n lần nà y Ä�ạt Ä�ược mÆ°á»�i giây, lần sau lại muá»�n chạy Ä�ược chÃn giây chÃn; kỳ thủ nÄ�m nay Ä�ạt Ä�ược danh hiá»�u "Kiá»�n tÆ°á»�ng", nÄ�m sau lại muá»�n Ä�ạt Ä�ược danh hiá»�u "Ã�ại kiá»�n tÆ°á»�ng". Vấn Ä�á»� là há»�c sinh Ä�ã Ä�ạt Ä�ược mÆ°á»�i Ä�iá»�m, váºn Ä�á»�ng viên Ä�ã Ä�ạt Ä�ược cá»±c hạn của nÄ�ng lá»±c cÆ¡ thá»� con ngÆ°á»�i, kỳ thủ sau khi Ä�ã Ä�ạt Ä�ược danh hiá»�u tá»�i cao thì là m gì nữa?

Vì trên mÆ°á»�i Ä�iá»�m vẫn là mÆ°á»�i Ä�iá»�m, dÆ°á»�i chÃn giây chÃn thì vẫn có thá»� là chÃn giây chÃn... Những ngÆ°á»�i Ä�ã Ä�ứng á»� Ä�á»�nh cao Ä�ó, không có Ä�á»�nh cao hÆ¡n Ä�á»� há»� leo lên, ngoại trừ há»� muá»�n á»� lại Ä�á»�nh núi, còn không thì há»� phải Ä�i xuá»�ng. HÆ¡n nữa, chúng ta cÆ¡ há»� có thá»� khẳng Ä�á»�nh: há»� tất nhiên phải xuá»�ng, vì lá»�p sóng sau Ä�ẩy lá»�p sóng trÆ°á»�c, không ai có thá»� trẻ mãi, không ai có thá»� chiếm hữu mãi tri thức má»�i nhất, không ai có thá»� già nh thà nh công mãi.

Vì váºy mà má»�i ngÆ°á»�i nói: "Danh dá»±, thà nh tá»±u Ä�á»�u là gánh

Page 43: Chicken soup for the soul p3

nặng khiến con �ư�ng sau �ó cà ng khó �i hơn".

Vì váºy mà má»�i ngÆ°á»�i nói: "Trèo cao, ngã Ä�au".

Vì váºy khi kiá»�n tÆ°á»�ng cá»� vua bá»� má»�t kỳ thủ trẻ Ä�ánh bại, má»�t nhà bình luáºn Ä�ã nói: "Vì kỳ thủ trẻ không có gánh nặng".

Khi nhà vô ��ch quy�n Anh b� �ánh bại thì có ngư�i nói: "Anh ta quá thà nh công nên quá tự �ại, dẫn �ến thất bại".

Thà nh tÃch quá khứ của bản thân sẽ trá»� nên má»�t gánh nặng, vượt bản thân sẽ gian khá»�, thế chúng ta có nên vứt bá»� sá»± tiến thủ hay không?

Ã�Æ°Æ¡ng nhiên không! Bạn xem sá»± thay Ä�á»�i của bá»�n mùa, cho dù mùa xuân nÄ�m nay có Ä�ẹp nhÆ° thế nà o Ä�i nữa thì mùa xuân nÄ�m sau vẫn cứ Ä�ến, bạn hãy nhìn sông, biá»�n, Ä�ất, núi, núi cao biến thà nh Ä�ất bằng, biá»�n cả má»�c lên núi cao. Sá»± váºt nà o vì táºn thiá»�n mà không còn biến Ä�á»�i? Mảnh Ä�ất nà o bằng phẳng mãi mà sẽ không nhô lên?

Mạng sá»�ng là má»�t sá»± theo Ä�uá»�i, tiếp tục; mạng sá»�ng là má»�t cuá»�c chạy tiếp sức không ngừng nghá»�, cho dù chúng ta má»�t khắc sau chạy không bằng má»�t khắc trÆ°á»�c, chúng ta vẫn phải cá»� gắng hết sức lá»±c của mình chạy cho hết lá»� trình Ä�á»� trao gáºy cho ngÆ°á»�i khác. Ã�ã nhÆ° váºy, chúng ta không cần phải vì sợ sá»± mất Ä�i của má»�t khắc sau mà sợ nắm lấy má»�t khắc nà y; chúng ta không nên vì sá»± thất bại sau thà nh công lâu dà i mà u ám ủ ê; chúng ta không cần phải vì bản thân không còn trẻ nữa mà cảm khái than thá»�, vì rá»�t cuá»�c tuá»�i trẻ Ä�ã qua, thắng lợi Ä�ã qua, rá»�t cuá»�c chúng ta Ä�ã từng chiếm hữu má»�t khắc trong lá»�ch sá» rá»�i!.

Xương nh�

Khi �n cá, xương nh� lại phi�n phức hơn xương l�n, vì xương l�n d� phát hi�n còn xương nh� cần phải b� ra rất nhi�u th�i gian m�i loại b� hết.

Là m ngÆ°á»�i, táºt nhá»� khó sá»a hÆ¡n táºt lá»�n, vì sai lầm lá»�n rất dá»� nhìn thấy, còn khuyết Ä�iá»�m nhá»� cần phải hết sức chú ý má»�i phát hiá»�n ra.

Cá tuy có xương nh�, nhưng th�t cá thư�ng m�m ngon; thế nhưng nhi�u ngư�i vì sợ xương nh� mà không mu�n �n loại cá �ó.

Những ngÆ°á»�i có tÃnh khà lạ lùng, không câu ná»� tiá»�u tiết thÆ°á»�ng có tà i nÄ�ng Ä�ặc biá»�t, nhÆ°ng nhiá»�u ngÆ°á»�i lãnh Ä�ạo vì ghét táºt nhá»� mà không muá»�n dùng những nhân tà i Ä�ó.