chiemgau reiseführer, empfohlen von reiseführer-buchhandlung reise.buchon

Gastgeber 2013

BergenSiegsdorfSchleching Staudach-EgerndachTraunstein Unter- / Oberwössen Vachendorf Oberbayern Chiemgauer alpen Chiemsee

www.urlaubswelt-chiemgau.de

Altenmarkt

BergenChieming

Engelsberg

Fridolfing

Grabenstätt

Grassau-Rottau

Inzell

Kirchanschöring

Marquartstein

Nußdorf

Obing/Pittenhart/Kienberg

Palling

Petting

Reit im Winkl

Ruhpolding

SchlechingSchnaitsee

Seeon/Seebruck/Truchtlaching

SiegsdorfStaudach-Egerndach

Surberg

Tacherting

Taching/Tengling

Tittmoning

Traunreut/Stein

TraunsteinTrostberg

Übersee-Feldwies

Unter-/OberwössenVachendorf

Waging am See

Wonneberg

2 Chiemsee

Freuen

Ankommen

Träumen

Schöpfen

Eintauchen

Schwelgen

Beglücken

Strahlen

Sonnensegeln

Chiemgau Tourismus e.V. · Tel.: +49(0) 861 909590-0 · www.chiemgau-tourismus.de

bergenOrtspräsentation 18Gastgeber 33

sChleChingOrtspräsentation 20Gastgeber 53

siegsdOrfOrtspräsentation 22Gastgeber 73

staudaCh-egerndaChOrtspräsentation 24Gastgeber 87

traunsteinOrtspräsentation 26Gastgeber 97

unter- / OberwössenOrtspräsentation 28Gastgeber 113

VaChendOrfOrtspräsentation 30Gastgeber 151

Ausflugsziele 16

Gästeaufnahmevertrag 156Klassifizierung 157Sportl. Highlights /Fahrpläne 158

Traunstein

Vachendorf

SiegsdorfBergen

Staudach-Egerndach

SchlechingUnterwössen

Chiemsee

Chiemgauer Alpen

A8A8

München

Salzburg

Oberwössen

Liebe Gäste und Freunde,

wir laden Sie ein zum Blättern und Stöbern, um sich Lust zu holen für einen herrlichen Urlaub im Süden Deutschlands.

Die Urlaubswelt Chiemgau mit ihren sieben Orten zeigt sich faszinierend vielfältig:

4

bergerlebnisfür sportliche Gipfelstürmer und Naturliebhaber.

aktiVurlaubin herrlicher Landschaft zwischen Chiemgauer Alpen und Seen.

familien & kinder erleben Abenteuer und entdecken ein vielseitiges Angebot an Attraktionen.

kultur & traditiOndie bayerische Lebensart, modern und bodenständig zugleich.

winterzaubersportlich aktiv erleben oder einfach nur genießen.

faszinierend vielfältig

faszinierend vielfältig

fühlen & staunen

mountainbike-touren für einsteiger und profis.

die berge auf zwei rädern entdecken.

Viele bewirtschaftete almhütten laden zur einkehr ein.

grenzenlose wandermöglichkeiten vor atembe-raubender kulisse.

die Chiemgauer alpen Mögen Sie würzige Bergluft, erfrischendes Quellwasser, stille Waldwege, glitzernde Bergseen – rundum eine intakte Natur? Das sind die Zutaten für einen perfekten Urlaub im Chiemgau. Egal ob Sie Wandern, Biken oder Klettern – im Chiemgauer Alpenvor-land finden Sie alle Möglichkeiten. Erobern Sie z. B. zu Fuss den Hochfelln und genie-ßen eine atemberaubende Aussicht!

bergerlebnis

7

aktiVprOgramm für jeden gesChmaCk Bewegung gibt Ihnen neue Energie. Die vielsei-tige Region lädt ein zum Nordic Walking, aus-gedehnten Spaziergängen, einem Lauftraining oder einer Fahrradtour mit der ganzen Familie. Die glasklaren Badeseen und Gebirgsflüsse be-geistern Badenixen und Wassersportler und bie-ten nach einer schweißtreibenden Tour eine an-genehme Erfrischung und das ideale Ambiente zum Relaxen.

8 bewegen & erholen

erfrischend und entspannend zugleich - die vielen klaren seen und flüsse

nordic walking - kurse mit ausgebildeten trai-nern oder touren auf eigene faust

abenteuer und action: mit dem kajak die tiro-ler ache bei schleching erkunden

aktiVurlaub

badespaß an seen und freibädern.

der weg ist das ziel – radtouren durch die abwechslungsreiche landschaft.

das echte landleben begeistert groß und klein bei einem urlaub auf dem bauernhof.

entdecken & erlebenin ungezwungener atmosphäre werden schnell freundschaften geknüpft.

familien & kinder

mit der ganzen familie auf tOur Eltern mit Kindern finden bei uns ein viel-seitiges und umfassendes Angebot! Die Auswahl an Attraktionen erfüllt viele Kin-derträume und bleibt auch für Erwach-sene ein unvergessliches Erlebnis. Viele Gastgeber bieten Kinder- und Familien-programme an.

11

entdecken & erleben

traditiOnsreiChe Orte mit gesChiChte Die Region bietet eine bunte Vielfalt zwi-schen modernem Lifestyle und traditionellem Kulturgut. Neben bekannten Sehenswürdig-keiten gibt es auch abseits des Trubels eine beeindruckende Kultur zu erkunden. Lassen Sie sich von der typischen bayerischen Le-bensart in ihren Bann ziehen und genießen Sie regionale Schmankerl und Spezialitäten.

genießen sie nach der shoppingtour mediterranes flair in traunsteins zahl-reichen Cafés.

echtes brauchtum gehört hier schon für die kinder zum lebensgefühl.

eine frisch gezapfte halbe schmeckt am bes-ten in einem der gemütlichen biergärten.

12

zauberhafte bauerngärten geben den Orten ihren typischen Charme.

kultur und traditiOn

erkunden & genießen

winterliChe idylle in den Chiemgauer alpen Ob beim Snowboarden, Rodeln, Skitouren-gehen oder Skifahren - für jeden ist etwas dabei. Unsere Region bietet atemberau-bend schöne Wintererlebnisse – unsere Empfehlung: Schneeschuhwandern, Lang-laufen über eine frischgespurte Loipe oder Wandern über gut präparierte Winterwan-derwege!

klassisch oder skating - das ausge-dehnte loipennetz bietet strecken in allen schwierigkeitsgraden.

skivergnügen pur in den skigebieten am hochfelln und winkelmoos-steinplatte.

naturrodelstrecken machen kleinen und großen rennfahrern viel spaß.

erobern & entspannen14

winterzauber

wandern über gut präparierte winterwanderwege oder einfach nur im liegestuhl die zauberhafte wintersonne spüren...

erobern & entspannen

königsseewinklmoos-alm, reit im winkl

salzburg

reisen & erzählen

märchen- und freizeitpark ruhpolding

ausflugsziele Die günstige Lage im Südosten Deutsch-lands, zwischen Salzburg, dem Berch-tesgadener Land und Tirol ist der ideale Ausgangspunkt für unterhaltsame und in-teressante Ausflüge zu weltbekannten Se-henswürdigkeiten.

frauenchiemsee

münchenherrenchiemseewallfahrtsort altötting

17

der hochfelln, die aussichtsterrasse des Chiemgaus, bequem zu erreichen mit der hochfelln-seilbahn.

„naturschneeparadies hochfelln“, der skiberg für den sportlichen könner.

mountainbiken, wandern, radfahren – der pure genuss!

Bergen

natur, kultur und spOrt am fusse des hOChfelln Die Aussichtsterrasse des Chiemgaus, der Hochfelln, bietet im Sommer ideale Wandermöglichkeiten und im Winter das pure Skivergnügen. Leicht erreichbar ist der Hochfelln mit der Hochfelln-Seilbahn.

Bergen ist ein liebenswerter Luftkurort am Fuße des Hochfelln in sehr zentraler Lage zwischen dem Chiemsee und Salzburg gelegen. Im Bergener Moos scheint die Zeit mit Rücksicht auf die sensible Pflan-zen- und Tierwelt stehen geblieben zu sein. Natur pur, nicht nur für Kenner. Das Maxhüttenmuseum stellt einen Mittelpunkt der Industriegeschichte im Chiemgau dar.

Ob Hotels, Pensionen, Ferienwohnungen, Urlaub auf dem Bauernhof oder unser gepflegter Campingplatz – Sie werden Ihr passendes Quartier finden.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.www.bergen-chiemgau.de

winter aktiv: skifahren, snowboarden, schlitten-fahren, langlaufen, eislaufen, winterwandern...

bergen

19

Schleching

über den achental-radweg ist schleching verbunden mit dem Chiemsee-rundweg, dem benediktweg und verschiedenen fern-radwegen.

der beliebte schmugglerweg ist nur einer unse-rer zahlreichen wander- und bergwanderwege in reizvoller berg- und naturlandschaft.

europäischer dorferneuerungspreis 2012 für eine ganzheitliche, nachhaltige und mottogerechte dorfentwicklung von herausragender Qualität.

preisgekrönter eurO-päisCher kulturraum Genießen Sie die eindrucksvolle Schön-heit unserer unersetzlichen Natur, neh-men Sie teil an unserem kulturellen Leben. Helfen Sie uns durch Ihr umsich-tiges Verhalten diese zu bewahren.

Es ist schon etwas Besonderes, unser Schlechinger Tal. Mit ihm wurde uns ein einmaliger Naturraum an-vertraut, dessen Erhalt und Pflege uns sehr am Her-zen liegt. Ganz besonders stolz sind wir, dass unser Engage-ment schon mehrfach alpenweit ausgezeichnet wur-de. Nach dem Umweltpreis der Arbeitsgemeinschaft Alpen 1988 wurde dem „Initiativkreis Ökomodell Schleching“ der „Bayerische Umweltpreis 2000“ für hervorragende Leistungen auf dem Gebiet des Um-weltschutzes verliehen.

www.schleching.de

mit modernsten geräten gepflegte winterwander-wege und langlaufloipen (skating und klassisch) führen durch das schlechinger tal. biathlet andi birnbacher, weltcupsieger im massenstart 2012.

sChleChing

21

„gelassen, aktiv, erholsam, familiär und bodenständig“, das sind unsere attribute.

unsere landschaft mit ihren vielen aus-sichtspunkten in die bergwelt oder über das sanfte Voralpenland mit seinen seen wird sie begeistern.

wenn sie das authentische, unverfälschte Ober-bayern des alltags erleben wollen, sind sie bei uns genau richtig.

authentisCh bayerisChWer als Gast nach Siegsdorf kommt, erlebt un-sere Gemeinde als ein Stück authentisches Bay-ern mit all seinen Facetten. Wir sind halt so gern so ganz normal.Siegsdorf ist durch alle Jahreszeiten hinweg ein Geheimtipp für erholsame Aktivitäten wie Wandern, Winterwandern, Radfahren und Ski-Langlauf.

Siegsdorf

Siegsdorf liegt mitten drinnen im Chiemgau, Bay-erns Lächeln. Unsere Urlaubsregion ist Ihr Tor in die Chiemgauer Bergwelt und zugleich in unser wun-dervolles Alpenvorland mit seinen sanften Hügeln und zahlreichen Seen. Mitten drinnen bedeutet aber nicht nur im Chiemgau mitten drinnen zu sein. Siegs-dorf liegt für Urlauber wie Einheimische in einer stra-tegisch besonders günstigen Ausgangslage.

www.siegsdorf.de

auf den bestens präparierten loipen bieten sich trainingsmöglichkeiten für ambitionierte sportler genauso wie naturerlebnisse für skiwanderer.

siegsdOrf

23

erleben sie eine kulturlandschaft, die als inbegriff einer gesunden umwelt gilt.

in aller ruhe oder aktiv - staudach-egerndach ist ideal für einen ausgiebi-gen erholungsurlaub.

Von den Vorfahren überlieferte sitten und bräu-che, gepflegt und erhalten mit bauerntheatern, konzerten, heimatabenden...

Staudach-Egerndach

unsere gäste – unsere freunde Einladend liegt Staudach-Egerndach am Fuße des Hochgerns auf 540 m Höhe. Am Eingang des Achentals ist es umgeben von Bergen und der stillen Moorland-schaft, also eine Oase der Ruhe, ideal für einen entspannten Urlaub in der Natur.

Staudach-Egerndach liegt im Tal der Tiroler Ache in der Ferienregion Chiemgau-Chiemsee. Seit über 1000 Jahren wird diese Landschaft von den Berg-bauern bewirtschaftet. Aus einer unwegsamen Wild-nis ist das reizvoller Wechselspiel von Seen, Mooren, Talwiesen, Bergmischwald, Almen und Gipfelfluren entstanden.

www.staudach-egerndach.de

die pflege von tracht und brauchtum, mit fes-ten und feiern, prägen seit generationen das leben im Ort.

staudaCh-egerndaCh

25Staudach-Egerndach

zu bayerischen schmankerln bieten unsere wirte echte gemütlichkeit und frisch gezapftes bier aus traunstein.

stadt und land zum urlaub machen – sommer wie winter.

Traunstein

entspannt durch malerische straßen bummeln und urbanes flair genießen.

herz des Chiemgaus Traunstein – Stadt und Land zum Urlaub machen. Reichlich gemütlich, angenehm übersichtlich und lebendig schön.

Die Stadt an der Traun liegt 10 km östlich des Chiem-sees und 15 km nördlich der Chiemgauer Alpen im Herzen des Chiemgaus. Hier tummeln sich Gäste und ChiemgauerInnen am wöchentlichen Bauernmarkt, beim Shoppen, Ausgehen, Essen oder bei kulturellen Veranstaltungen. Traunstein umgibt eine urspüngli-che und verzückende Landschaft mit Wäldern, Seen und Bergen, die nur darauf wartet, von Naturliebha-berInnen entdeckt zu werden. Das Angebot ist reichlich: Museen, Ausstellungen, Konzerte, Theater und Feste werben in Traunstein um Ihren Besuch.

www.traunstein.de

„Vaterstadt“ von papst benedikt XVi.

traunstein

27

hoch hinaus und lautlos über die urlaubs-heimat schweben, ein einmaliges erlebnis mit einem rundflug der deutschen alpen-segelflugschule.

erleben sie unsere kultur und unser brauchtum mit den festen und umzügen im jahresverlauf.

Viele möglichkeiten gibt es auf ruhigen abseits gelegenen wegen das achental und den Chiem-gau zu entdecken – gemütlich im tal oder mit dem mountainbike in den bergen.

Unter-/ Oberwössen

urlaub in allen höhenlagen Entdecken Sie Bayern von seiner schönsten Seite, mit den vielen Sehenswürdigkeiten und Kleinoden. Ein kleines Naturparadies, der Wössner See, ein Naturbadesee um-geben von den Chiemgauer Alpen, mit Strandbad, Kinderrutsche und einer Liege-wiese.

Herzlich willkommen in der Ferienregion Chiemgau-er Alpen mit den zwei Luftkurorten Unterwössen 555 m und Oberwössen 650 m.Eingebettet in das sonnige Wössner Tal, umge-ben von den Chiemgauer Alpen, denen Sie auf gut ausgebauten Wanderwegen auf‘s Dach (Hochgern 1744 m) steigen können. Im Tal wandern und radeln Sie ohne größere Anstiege. Ruhe und Erholung in ei-ner idyllischen intakten Naturlandschaft.Gerne sind wir Ihnen bei der Suche Ihres Urlaubs- domizils behilflich!

www.unterwoessen.de www.oberwoessen.de

der winter bei uns mit verschneiten bergen, geräumten winterwanderwegen, gespurten langlaufloipen und skating, rodelbahnen, schneeschuhwandern oder skifahren.

unterwössenOberwössen

Unter-/ Oberwössen29

die streicheltiere erobern jedes kinderherz.

idyllisches dörfchen, das zum bummeln und spazieren einlädt rund um den kirchturm.

so richtig regenerieren lässt es sich beim relaxen im liegestuhl oder auf den frischen wiesen, um die seele baumeln zu lassen.

Vachendorf

Herrlich Urlauben mit Blick auf die Chiemgauer Ber-ge: das ist Vachendorf. Die weitläufige, hügelige, ab-wechslungsreiche Voralpenlandschaft erwartet Sie, um aktiv mit Radfahren, Spaziergängen, Wandern, Nordic Walking die schönsten Tage des Jahres ein-mal anders zu erleben.Gastronomisch bietet Vachendorf und seine Umge-bung die vielfältige bayerische Küche, süffige Biere und Spezialitäten aus regionaler Erzeugung.Schätzen Sie die zenrale Lage zwischen München und Salzburg, fast jedes Ziel ist problemlos erreich-bar. Hier können Sie Natur und Kultur auf angeneh-me Weise verbinden.

www.vachendorf.de

VaChendOrf

winter – ganz natürlich und relaxed.

das tOr zu denChiemgauer bergenDas Vachendorfer Schwimmbad - bei frei-em Eintritt - oder der nahe gelegene, idylli-sche Tüttensee laden zum Baden ein.Ebenfalls ist der Ort ein idealer Ausgangs-punkt für Bergwanderungen oder eine zünftige Almeinkehr.

die streicheltiere erobern jedes kinderherz.

31

Auf den nächsten Seiten finden Sie das Angebot unserer Gastgeber. Wählen Sie Ihr individuelles Urlaubsdomizil aus den verschiedenen Kategorien und Orten.

HOTELS

GASTHÖFE

PENSIONEN

FERIENWOHNUNGEN

FERIENPARKS

URLAUB AUF DEM BAUERNHOF

CAMPINGPLäTZE

schlafen & wohnen

am FuSSe deS HocHFelln

www.bergen-cHiemgau.de

Tourist-Information Bergen / ChiemgauRaiffeisenplatz 4 • 83346 BergenTelefon +49 (0)8662 8321 Fax: +49 (0)8662 5855 [email protected]

bergen

33

Be

rg

en

34

chen

weg

B/C6

Adelh

olzen

er Str

aße

F2Äg

idius

weg

E4Ak

eleist

raße

C7Alm

raus

chstr

aße

C7Alp

enwe

gE5

Am B

ach

C/E7

-8Am

Bru

chF3

Am Ir

lache

r Wink

lB/

C1Am

Obe

rfeld

E8Am

Schm

uckb

ergE2

Am Sp

ortp

latz

E7An

emon

entra

ßeC6

Ange

rC7

Ange

rer St

raße

F3Au

er Str

aße

D8Am

Wag

nerh

ofE5

achb

auern

weg

C7Ba

hnho

fstra

ßeE2

-6Ba

uern

feldw

egD/

E8

Berg

weg

B/C7

-8Be

rnha

upten

E/F2

-3Be

rnha

upten

er Str

aße

F2-3

Birk

enwe

gE5

Brun

nweg

E7

ampin

gstra

ßeE5

afeich

t (ös

tl. H

6)Da

mpfal

mE9

Dorfb

reiten

F2Do

rfplat

zE6

delw

eißstr

aße

C6Eic

henw

egE5

Einfan

gC9

Endw

eg (s

üdwe

stl. B

9)En

gelst

einstr

aße

D6En

thale

r Stra

ßeD/

E2-3

Enzia

nstra

ßeC6

Erlen

weg

E5Eß

baum

H6

eldwe

gE8

Ficht

enwe

gD5

-6Fli

eder

weg

E6-7

Fraun

hofer

str.

C7Fre

yberg

straß

eC7

Frühli

ngsw

egD6

angh

ofer S

traße

C6Ga

rtenw

egD/

E6Ge

igelst

einstr

aße

D5-6

Geißi

ng(w

estl. A

8)Gr

aben

häus

lC9

Grab

enstä

tter S

traße

B6-7

Gries

er Str

aße

D6-7

ainzb

ergstr

aße

F2-3

Hasla

chF/G

6Ha

usen

er We

gE6

-7Ha

utze

nbich

lA4

Heck

enwe

gE6

-7He

rbstw

egD6

Hilzi

ngH6

Hoch

fellns

traße

E6-8

Hoch

gern

straß

eD6

-7Ho

chpla

ttens

traße

D6Ho

lzhau

senB/

C1Ho

lzhau

sener

Str.

B/F1

-2Hö

lzlwe

gC/

D6Hö

ringe

r Stra

ßeB1

rlach

C1

alten

brun

nB2

Kalte

nbru

nner

Straß

eB1

-2Ka

mpen

wand

straß

eD6

Kape

llenw

egE6

Kaum

G5Ke

ltenw

egF2

Kirch

weg

E/F2

-3Kla

us(w

estl. A

8)Kn

oglst

raße

E2Ko

hlsta

tt(sü

dwest

l. B9)

Krok

usstr

aße

C7Kr

onbe

rgH5

)

ärch

enwe

gD5

Leite

nC2

Leitn

erwe

gE5

Licht

weg

E/F2

-3Lin

denh

ofstra

ßeE7

-8Lin

denw

egD6

-7Lo

hman

n(ö

stl. H

6)Lu

dwig-

Thom

a-Str

.E6

-7

aria-

Eck-

Straß

eE8

Maxh

ütten

straß

eD/

E8-9

Maxim

ilians

hütte

D/E8

-9Ma

ximilia

nstra

ßeD/

E8-9

Mitte

rweg

D/E6

-7Mü

hlang

erwe

gD8

eue S

traße

E2

berw

aldH7

Obere

r Kirc

hweg

F2Oe

dG6

atten

berg

A9Ple

tscha

chB7

-8Pr

imus

straß

eF5

uells

traße

E2

aiffei

senpla

tzE6

Raint

alstra

ßeE2

Ramb

ergF5

Ramb

erger

Weg

E/F5

Rings

traße

E1/E

2Rö

merw

egE/

F2Ro

senstr

aße

C7Ru

mgra

ben

B3Ru

mgra

bene

r Str.

A/C3

äulne

r Sta

uden

weg

D5

Säuln

erwe

gD/

E5-6

Sche

llenb

ergC5

Sche

llenb

erger

Str.

C5-6

Sche

llenb

erger

Weg

C/D6

Schip

fl(sü

dwest

l. B9)

Schli

pfing

C/D3

Schli

pfing

er Str

aße

C/E2

-3Sc

hmidw

ald(ö

stl. H

6)Sc

hönb

licks

traße

B1Sc

hulw

egD/

E6Sc

hwim

mbad

weg

D/E4

-5Sie

gsdo

rfer S

traße

E/F7

Somm

erau

(südw

estl. B

9)So

mmer

weg

D6So

nnen

weg

E6So

nnlei

tenF6

Sonn

leiten

weg

E/F6

Sperr

acke

rweg

E1Sta

udac

her S

traße

B/F7

-8Ste

inbrü

cken

E4Sto

ckaw

egE4

-5

allan

dweg

E/F3

Tann

enwe

gC/

D5-6

Tann

häus

erwe

gD6

Türk

enbu

ndstr

aße

C6

nter

wald

H7

ache

ndor

fer St

raße

B1

agne

rfeldw

egE5

Waldw

egC/

D6We

idach

B/C7

Weißa

chen

C6-7

Weißa

chen

er Str

aße

B/E6

-7We

ndels

teins

traße

D6W

iesen

weg

C/D6

ur So

nnlei

tenF2

Zwing

weg

D7-8

Tour

ist-In

forma

tion,

Raiff

eisen

platz

4E6

ZN

H

BS

i

EM

K

T

I

PL

O Q R

U V W

Str

aßen

verz

eich

nis

Ber

gen

A

CG

D

F

Be

rg

en

35

Anschluss Terrasse Aufenthaltsraum Liegewiese Balkon

Be

rg

en

36

Ho

telS

/ g

aSt

Hö

Fe /

Pe

nSi

on

en

Preise pro Person/Ü. in €18 DZ Du/WC 34,- bis 36,- 1 EZ Zuschlag 8,50,- Einzelübernachtung DZ 36,- Einzelübernachtung EZ 45,-HP 9,50,- 2 FeWo für 2 Personen in € FeWo 45 m2 (2-4 Pers.) 50,-jede weitere Person 6,-HP 9,50,- FeWo auf Wunsch auch mit Frühstück

Hotel „Mariandl“ Fam. OttersbachHochfellnstraße 44 · 83346 BergenTel. 0 86 62 - 84 95 · Fax 66 56 36Mobil 01 70 - 3 65 74 [email protected]

Ortsplan E6 . Ortsmitte 5 min.

Kinderbett Behindertengerecht Haustiere/HundeWillkommen

Nichtraucher Kinderermäßigung

Be

rg

en

37

Unser Haus liegt verkehrsgünstig direkt am Fuße des Hochfelln, ca. 500 m von der Seilbahnstation entfernt. Der Ortskern Bergen ist zu Fuß in 5 - 8 Min. erreichbar. Die Pension ist ausgestattet mit 14 hellen, modernen Zimmern mit Kabelfernsehen, Du, WC, Balkon und gro-ßem Parkplatz. Ein ruhiger, schattiger Innenhof direkt am rauschenden Bachufer lädt zum Entspannen ein. Unser Café mit sonniger Südterrasse bietet hausgemachte Ku-chen und Desserts sowie Kaffeespezialitäten, leichte Ge-richte und erlesene Weine. Radfahrer und Motorradfahrer sind bei uns herzlich willkommen. Wir helfen gerne bei Ihrer Programmgestaltung vor Ort. NEU: Sauna, Fitness- und Ruheraum.

Bergener Hof

Absolut ruhige Lage mit Bergblick, nur 400 m vom Zentrum, Schwimmbad und Tennisplät-zen. Ausstattung: Familienfreundliches Haus seit 1972 unter eigener Führung. Gemütliche Gasträume, behaglich eingerichtete Gästezimmer, alle mit TV, Du/WC oder Bad/WC und Bal-kon. Eine kompl. eingerichtete Fewo mit 45 m2. Spielwiese, Liegewiese, Tischtennis und haus-eigene Fahrräder stehen gerne zur Verfügung. Zu einem erholsamen Urlaub gehört ein gutes Frühstück! Deshalb empfehlen wir unser reichhaltiges Frühstücks-Buffet auf dem natürlich die Vollwertecke nicht fehlen darf.Wir würden uns freuen, Sie bald zu unseren Gästen zählen zu dürfen. Ihre

Säulner Hof

Ho

telS

/ g

aSt

Hö

Fe /

Pe

nSi

on

en

Preis pro Person/ÜF in €28,- bis 37,-+ Kurtaxeweitere Preise auf Anfrage

Bergener HofCafe & PensionMonika ImreStaudacher Straße 1283346 BergenTel.: +49 / 8662 - 66 48 52Fax: +49 / 8662 - 66 51 [email protected]

Ortsplan D8

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Preis pro Person/ÜF in €1 EZ Du/WC 37,- bis 39,- 6 DZ Du/WC 26,- bis 29,- 7 Mehrbettzi. Du/WC 29,-(3 Personen 73,-)Einzelübernachtung DZ 33,- Einzelübernachtung EZ 41,- FeWo für 2 Personen in €1 FeWo 45 m2 37,- bis 42,-Zusatzbett 5,- zzgl. Kurtaxe, Frühstück auf Wunsch

Hotel-Pension “Säulner Hof”Fam. MetzlerHochplattenstraße 1, 83346 BergenTel. +49 / 86 62 / 86 55Fax. +49 / 86 62 / 59 [email protected]

Ortsplan D 6

Ho

telS

/ g

aSt

Hö

Fe /

Pe

nSi

on

en

?


Be

rg

en

38

Wir freuen uns, Sie in unserem familien-freundlichen Haus begrüßen zu dürfen! Unser Haus befindet sich in zentraler und doch ruhiger Lage, umgeben von grünen Wiesen und herrlichem Bergblick. Die Hochfellseilbahn, das Dorf, sowie der Kur-park sind in 5-10 Minuten bequem zu Fuß erreichbar.Unsere 7 Ferienwohnungen, alle mit Bal-kon oder Terrasse, sind gemütlich für 2-4 Personen ausgestattet und verfügen z.T. über Geschirrspülmaschine, Mikrowelle

und Backofen. Bei Bedarf stehen Ihnen auch Zimmer mit DU/ WC/ TV zur Ver-fügung. Bitte beachten Sie unsere Früh-jahrs- und Herbstangebote. 7 Tage woh-nen – 6 Tage bezahlen.

Gästehaus SonnenhofAnkommen, sich wohlfühlen und einen schönen Urlaub verbringen!

• Liegewiese mit Gartenmöbeln• Parkplätze am Haus• Brötchenservice• Almstüberl• Kinderspielplatz

Preise pro Übernachtung in €DZ Du/WC Frühstück 78,- DZ Du/WC ohne Frühstück 68,- EZ Frühstück 45,- EZ ohne Frühstück 40,- Apartement ab 3 Tage / 50,- für 2 Pers. jede weiter Person 10,-

Gasthof Hochfelln Norbert Brandner Dorfplatz 183346 BergenTel.: +49 / 86 62 - 668 88 [email protected]

Ortsplan E6

Genießen Sie Ihren Aufenthalt in unseren gemütlichen Gasträumen oder auf der Sonnenterrasse und genießen Sie kuli-narische Köstlichkeiten aus der Region. Wir bieten großzügige Appartements für einen unvergesslichen Aufenthalt in un-serem Hause. Unsere gemütlich einge-richteten Appartements mit Kochnische, Dusche/ WC, TV und WLAN laden zu unbeschwerten Tagen in unserem Haus ein. Jedes Zimmer ist ausgestattet mit Geschirr, Besteck und Kochgeschirr sowie Kühlschrank und Kaffeemaschine. Handtü-cher und Föhn vorhanden.

Gasthof am Hochfelln

Bodensee-Königssee-Radweg: Radfahrer auch für 1 Übernachtung herzlich willkommen!

Preise bei Belegung mit 2 Pers. zzgl. Kurtaxe in €4 FeWo ca. 45 m2 36,- bis 45,- 3 FeWo ca. 35 m2 31,- bis 40,- 2 Zi Du/TV(ohne F + Service) 30,- bis 35,- Jede weitere Person 5,- ; Kinder bis 5 Jahre frei. Bettw. inkl.; Handtücher bitte mitbringen.

Gästehaus Sonnenhof Familie Dangl Siegsdorfer Straße 383346 BergenTel.: +49 / 86 62 - 66 11 [email protected] www.sonnenhof-dangl.de

Ortsplan D6 . Ortsmitte 3 min.

Preise pro Person/Übernachtung in €1 EZ Du/WC 24,- - 27,- 5 DZ Du/WC 21,- - 24,- 1-2 Nächte 6,- Zuschlag pro Person

Gästehaus AlpinStephan Weichwald Bahnhofstraße 2483346 BergenTel.: +49 / 86 62 - 83 97Fax.: +49 / 86 62 - 66 59 [email protected]

Ortsplan E5 (3 min. zur Ortsmitte)

Lage: ZentralAusstattung: Gemütliche Zimmer mit Du/ WC, Sat-TV (Flachbildschirm), Aufenthaltsraum mit TV, Zimmersafe. 1 Einzel-, 4 Doppel-, 1-Mehr-bettzimmer, Spiel- und Liegewiese, auch für Familien geeignet, Küche vorhanden, Kinderermäßigung.Besonderes: Im angeschlossenen „Weichwalds Kaffee-haus“ verwöhnen wir Sie gerne mit hausge-machten Kuchen, Torten, Eis aus eigener Konditorei und warmen Gerichten.

Gästehaus Alpin

ga

StH

öFe

/ P

en

Sio

ne

n /

gä

Ste

Hä

uSe

r

?

?

?



Be

rg

en

39

„Beim Vorderöder“ GmbH & Co.KG Familien Wagner & Strauß Oed 1 . 83346 BergenTel.: +49 / 86 62 - 48 69 70Fax.: +49 / 86 62 - 48 69 [email protected] www.berghof-bergen.de www.naturheilpraxis-amw.de

Herzlich Willkommen im CVJM-Gästehaus Chiemgau. Es erwartet Sie Urlaub nach Ihrem Ge-schmack! Sie haben alle Freiheiten und können von entspannter Erholung bis zum Aktivsport alles in einem gut erreichbaren Umkreis realisieren. Lage: 400 m zum Ortszentrum mit Bergblick, ca. 150 m zur Hochfellnseilbahn. Ausstattung: Das Haus bietet insgesamt Platz für 25 Gäste, aufge-teilt in 6 Wohnungen. Die kleinste davon ist für Paare, die größte bietet 7 Personen ausreichend Platz. Selbstverständlich sind in jeder Wohnung eine Küchenzeile, Bad bzw. Dusche/WC, Balkon bzw. Terrasse, Telefon und Sat-TV mit digitalem Radioempfang vorhanden. Die gute Atmosphäre der modern eingerichteten Ferienwohnungen bietet ihnen eine sehr gute Basis für Ihren Urlaub. Für unsere kleinen Gäste stehen Kinderbetten und Hochstühle zur Verfügung. Besonderes: Tisch-fußball, Tischtennis, kleiner Spielplatz, Außengrill, Begegnungs-/Aufenthaltsraum. Besuchen Sie unsere Internetseite gaestehaus-chiemgau.de. Gerne senden wir Ihnen unseren Hausprospekt zu.

CVJM Gästehaus Chiemgau

Preis pro Tag in €Fewo von 30 m2 (2 Pers.)

bis 82 m2 (bis 7 Pers.)Preise Hauptsaison: 1. Mai - 31. Okt.

von 40,50 bis 81,- Nebensaison: 1. Nov. - 30. April von 31,- bis 63,-

CVJM-Gästehaus Chiemgau Hochfellnstraße 5483346 BergenTel.: +49 / 86 62 - 66 72 50Fax: +49 / 86 62 - 66 72 [email protected]

Ortsplan E7/8

www.bergho

f-bergen.de

Pen

Sio

ne

n /

gä

Ste

Hä

uSe

r

Preis pro Person/Übernachtung mit Frühstück in € 1 DZ Du/WC 25,- bis 31,50,-DZ als Einzelzimmer 29,- bis 36,-Zuschlag bei Einzelübernachtung 6,-inkl. KurtaxePreis pro FeWo in € 1 Ferienapartment 23 m2 (2 Pers.) 36,50,- bis 43,50,- 1 Ferienwohnung 41 m2 (4 Pers.) 57,50,- bis 65,-Frühstück auf Wunsch 7,- zzgl. Kurtaxe

Ortsplan H6 . Ortsmitte 20 min.


Be

rg

en

40

Pen

Sio

ne

n /

Fe

rie

nw

oH

nu

ng

en

DampfhofGepflegter Bauernhof in zentraler, ruhiger Lage. Auf unserem Hof gibt es für kleine Abenteurer viel zu sehen, fühlen, erleben, spielen, hüpfen, fahren und reiten.

Preise pro Person/Übernachtung in €1 EZ Du/WC 25,- 2 DZ Du/WC 23,- 1 Mehrbettzi. Du/WC 23,-1 FeWo 35 m2 (2-3 Pers.) 45,-1 FeWo 44 m2 (2-4 Pers.) 45,-1 FeWo 46 m2 (2-4 Pers.) 55,-mit 2 getr. Schlafzimmer Preise pro FW für 2 Personen (Jede weitere Person 4,-)

DampfhofMarion BuchnerSiegsdorfer Straße 1883346 BergenTel.: +49 / 86 62 - 85 96 Fax.: +49 / 86 62 - 66 56 [email protected]

Ortsplan E7 . Ortsmitte 6 Min.

F HHH F HHHH P HHH

Dampfhof GästehausUnser ruhig gelegenes Gäste-haus mit gehobener Ausstat-tung bietet, verbunden mit dem Dampfhof, alle Voraussetzungen für einen erholsamen Urlaub. Bitte telefonische Anmeldung! W-LAN Anschluss

Preise pro FeWo für 2 Personen

in €1 FeWo 55 m2

(2-4 Pers.) ab 45,- 1 FeWo 75 m2

(2-6 Pers.) ab 55,- 2 SchlafzimmerJede weitere Person 4,-

Dampfhof GästehausKatharina BuchnerSiegsdorfer Straße 1683346 BergenTel.: +49 / 86 62 - 41 96 12www.dampfhof.de


F HHH F HHHH

?

?

Preise pro Tag/Fewo für 2 Personen in €2 FeWo 49 m2 32,- bis 36,- Jede weitere Person 4,-zzgl. Kurtaxe

„Beim Bauern“ ZuhausFerienwohnungenJosef Gehmacher sen.Siegsdorfer Straße 19Tel.: +49 / 86 62 - 82 9483346 BergenAnfragen und Anmeldung wenn möglich telefonisch!

Preis pro Person/Übernachtung in €1 EZ Du/ WC 25,-2 DZ Du/ WC 23,- 2 Mehrbettzi. Du/ WC 23,- Kinderermäßigung

„Beim Bauern“ Josef GehmacherSiegsdorfer Straße 2183346 BergenTel.: +49 / 86 62 - 33 29 (Zimmer)Tel.: +49 / 86 62 - 6 68 79 [email protected]

Ortsplan E7 . Ortsmitte 5 Min. ?



Be

rg

en

41

Preise pro Person/Übernachtung in €1 DZ Dusche 15,50 - 17,50 1 DZ Du/WC 17,50 - 19,50 1-2 Nächte 6,- Zuschlag pro Personbzw. FeWo für 2 Personen in € FeWo 45 m2 30,50 - 32,50 FeWo 58 m2 35,50 - 37,50 Jede weitere Person 3,-

Gästehaus RodlerRodler Johann Hainzbergstraße 6 83346 Bernhaupten-BergenTel.: +49 / 86 62 - 33 00Fax.: +49 / 86 62 - 41 91 [email protected]://rodler.awardspace.com

Ortsplan F2 (Ortsmitte 2 km)

Lage: Sonnig und ruhig mit herrlichem BergblickAusstattung: Gepflegtes Haus mit familiärer Gastlichkeit, Zimmer mit Du/WC, reichh. Frühstück, 2 gemütl. FeWo, 1. Etage.1. Wohnung (Hochgern): 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Küchen-zeile, DU/ WC, bis 4 Personen2. Wohnung (Hochfelln): Wohnzimmer mit Küchenz., 1 Schlafzimmer, Bad/ WC, 2-3 PersonenHAUSPROSPEKTFreisitz, Kinderspielplatz, StreicheltiereRegionales Frühstück

Gästehaus Rodler

Preise pro Tag/Wohnung für 2 Personen in €1 FeWo 50 m2 32,- - 38,- (2 - 4 Personen)Jede weitere Person 3,50

„Hilzinger Hof“Hildegard AlbrechtHilzing 183346 BergenTel.: +49 / 86 62 - 71 68Fax.: +49 / 86 62 - 66 74 63www.hilzinger-hof.de Hildegard. [email protected]

Ortsplan H6 (Ortsmitte 3 km)

Lage: Ruhige Hanglage zwischen Bergen und Siegsdorf. Herrlicher Bergblick.Ausstattung: Gemütliche im bäuerlichen Stil eingerichtete Wohnung. Wohnzimmer mit Sitzecke und Kabel-TV, sep. Küche mit Eckbank und Einbauküche, 2 Schlafzimmer und Du/WC.Besonderes: Kinder sind herzlich willkommen

Hilzinger Hof F WWW

Preise pro Tag/Wohnung für 2 Pers. in €1 FeWo 60 m2 45,- bis 65,- „Anemone“ (2 - 5 Personen)1 FeWo 50 m2 45,- bis 60,- „Akelei“ (2 - 4 Personen)1 FeWo 40 m2 45,- bis 60,- „Arnika“ (2 - 4 Personen)1 FeWo 70 m2 45,- bis 70,- „Almrausch“ (2 - 5 Personen)

„Beim Pletschauer“Irmgard AschlStaudacher Str. 7183346 BergenTel.: +49 / 86 62 - 89 25Fax.: +49 / 86 62 - 66 50 [email protected] www.beim-pletschauer.de

Ortsplan B7 . Ortsmitte 15 Min.

Ruhige Lage am Fuße des Pattenberges. Wir sind ein noch voll bewirtschafteter Bauernhof mit vielen Tieren. Es ist für Jung und Alt zu jeder Jahreszeit bei uns etwas geboten. Sie werden sich bei uns sofort wie zu Hause fühlen. Kinder herzlich willkom-men! Gartenhäuschen für gemeins. Grillen, Spielgeräte, Sauna, gemeinsame Almwan-derungen Lagerfeuer, hofeigene Erzeug-nisse. FeWo ganzjährig beheizt.

Beim Pletschauer F WWW F WWWW

Preise pro Tag/Wohnung für 2 Personen in €1. FeWo 42 m2 39,- (2 Personen)2. FeWo 40 m2 34,- (2 Personen)inkl. Kurabgabe Jede weitere Person 3,- € pro Tag

„Beim Geisinger“Josef und Rosi GeistangerStaudacher Str. 10083346 BergenTel./Fax.: +49 / 86 62 - 89 [email protected]

Lage: Alleinlage (3 km bis zum Ort) am Na-turschutzgebiet „Bergener Moos“ und an-schl. b. Fahrradweg.Ausstattung: Zwei gemütliche Ferienwoh-nungen mit großem Balkon im Zuhause ei-nes bewirtschafteten Bio-Bauernhofes mit familiärer Gastlichkeit. Besonderes: Gemütliche, urige Holzhütte mit Freisitz, Grillmöglichkeit, Kinderspiel-platz, Tischtennis, Kicker. Ideal für Radfah-rer und Inlineskater.

Beim Geisinger F WWW

Ortsplan westl. A8

?

?Pe

nSi

on

en

/ g

äSt

eH

äu

Ser

?


Be

rg

en

42

Fer

ien

wo

Hn

un

ge

n

Familienfreundliches, gepflegtes Gästehaus in ruhiger, sonniger Lage. Ca. 350 m zum Zentrum. Sechs gemütlich eingerichtete Ferienwohnungen bzw. Studios in verschiedener Größe, alle mit Balkon oder Terrasse, Farb-TV, stehen Ihnen zur Auswahl. Liegewiese mit Panoramablick auf die Chiemgauer Berge. Langlaufloipen direkt hinterm Haus.

Auf Ihren Besuch freut sich

Gästehaus Bergblick

Preis pro Tag/ FeWo für 2 Personen in €1 FeWo ca. 28 m2 28,- - 33,-

Typ A (2 Pers.)

2 FeWo ca. 35 m2 37,- - 42,-

Typ B (2 Pers.)

2 FeWo ca. 45 m2 42,- - 47,-

Typ D (2-3 Pers.)

1 FeWo ca. 45 m2 42,- - 47,-

Typ C (2-4 Pers.) DachgeschossAlle mit Bad bzw. Du/WC Jede weitere Person 5,- Bettwäsche und Handtücher werden kos-tenlos gestellt. Angebote im Frühjahr und Herbst auf Anfrage.

Bitte Prospekt anfordern.

Gästehaus Bergblick Familie Buschulte Hochgernstraße 2283346 BergenTel.: +49 / 86 62 - 81 11Fax.: +49 / 86 62 - 81 66Tel. privat +49 / 86 61 - 12 [email protected] www.bergen.de/bergblick

Ortsplan D6-7 . Ortsmitte 350 m

Lage: Absolut ruhige Lage mit freiem Blick auf den Hochfelln.Ausstattung: Anspruchsvoll ausgestattete Komfort-Ferienwohnung in der man sich wohl fühlt. Unser aufmerksamer Service und die private Atmosphäre lassen keine Wünsche of-

fen. Eigene Terrasse und Parkplatz am Haus. Sämtliche Wäsche wird kostenlos gestellt. Son-derpreise und Brötchenservice auf Anfrage.Besonderes: Kabel-TV, Radiowecker, Ceran-feld, Backofen, Spülmaschine, Grillmöglichkeit.Mehr Informationen auf unserer Homepage.

Preis pro Tag/ FeWo für 2 Personen in €1 FeWo ca. 38 m2 35,- - 40,-

(2 Personen)

Michaela Eberl Grieserstraße 2183346 BergenTel.: +49 / 86 62 - 32 58Fax.: +49 / 86 62 - 66 74 495www.eberl-ferienwohnung.de [email protected]

Ortsplan D7 . Ortsmitte 3 Min.

?

?

Ferienwohnung Eberl



Be

rg

en

43

Preise pro Tag/FeWo in €1 FeWo Dachgeschoss 55 m2 (2-4 Pers.) HS 20.06- - 15.09. 42,- - 48,-

21.12. - 10.01 42,- - 48,-VS + NS 35,- - 41,-1 FeWo Obergeschoss (2-4 Pers.) HS 20.06- - 15.09. 50,- - 56,-

21.12. - 10.01 50,- - 56,-VS + NS 40,- - 46,-Zustellbett auf Anfrage Kurzurlaub 3 Nächte: Zuschlag/Tag 10,-

Sebastian u. Roswitha Aschl Staudacher Straße 77 . 83346 BergenTel.: +49 / 86 62 - 51 96Fax.: +49 / 86 62 - 66 59 [email protected]

Ortsplan B7 . Ortsmitte 20 Min.

Lage:Ruhig, neben Bauernhof, zentral ins Natur-schutzgebietAusstattung:Gemütlich und nett eingerichtet, separate Küche mit Essecke, Handtücher und Bett-wäsche vorhandenBesonderes: Kinderfreundlich, kleinkindgerecht ausge-stattet, gemütliche Hütte, Grillmöglichkeit, Spielplatz und Liegewiese

Gästehaus Aschl F WWWWW F WWW

Preise pro Tag/FeWo für 2 Pers. in €1 FeWo 75 m2 Hauptsaison 39,-Vor- und Nachsaison 35,- bis 37,-jede weitere Person 5,- max. 3 Personen

Sepp u. Roswitha Brandl Schanzstraße 11 84478 WaldkraiburgTel.: +49 / 86 38 - 74 43


Lage:Sonnige Lage, Brunnweg 10, Ortsplan E7Ausstattung:3-Zi-Whg. (75 qm), sehr angenehme Aus-strahlung, 1. OG, Bergblick, Schlafzimmer mit Doppelbett, Wohnzimmer, Nebenzim-mer mit Schlafcouch, Küche, Bad/ Du/ WC, Diele, Tiefgarage, Waschmaschine, TrocknerBesonderes: Keine geopath. Störfelder, nur Nichtrau-cher, keine Tiere, Handt./ Bettwäsche bitte mitbringen. Anmeldung per Telefon.

Gästehaus Brandl F WWW

Preise pro Tag/FeWo in € 54a, 43 m2 35,- - 52,- (2-4 Pers.)54b, 42 m2 35,- - 52,- (2-4 Pers.) 54c, 41 m2 35,- - 50,- (2 E, 1 Ki.)

Landhaus FellnblickRita SchmeerHainzbergstraße 8 83346 Bergen-BernhauptenTel.: +49 / 86 62 - 51 15Fax.: +49 / 86 62 - 87 [email protected]

Ortsplan F2 . Ortsmitte 25 Min.

Lage:Sehr ruhige Lage, herrlicher PanoramablickAusstattung:Familiär geführtes Haus im gemütlichen Landhausstil, Erdgeschosswohnungen (z.T. mit 2 Schlafzimmern.)Besonderes: Alles für’s Kleinkind von A-Z vorhanden. Viele Spiel- und Freizeiteinrichtungen im und außer Haus. W-LAN Anschluss kosten-los. Bettwäsche und Handtücher werden kostenlos gestellt.Bitte Prospekt anfordern!

Landhaus Fellnblick F WWWW

Preise pro Tag/FeWo für 2 Personen in €1 FeWo 65 m2 36,-jede weitere Person 4,- inkl. Kurtaxe

Familie RapplGrieserstraße 28 . 83346 BergenTel.: +49 / 86 62 - 41 94 [email protected]


Lage:Zentrale ruhige Lage.Ausstattung:Gemütliche Ferienwohnung, 1 Schlafzim-mer, 1 Wohn-/ Schlafzimmer, Küche, Du-sche, sep. WC.Besonderes:Bettwäsche wird gestellt, Ferienwohnung immer heizbar, große Spiel- und Liege-wiese, überdachter Autostellplatz.

Beim Rappl

Fer

ien

wo

Hn

un

ge

n


Be

rg

en

44

Hedwig ZimmerHochgernstraße 7 83346 BergenTel.: +49 / 86 62 - 86 08


Lage:Absolut ruhige, zentrale LageAusstattung:Parterrewhg.: 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche.Dachwhg: 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer, 2 Kochnischen.Besonderes: Je Wohnung 2x Du/WC.

Hedwig Zimmer

Preise pro Tag/FeWo für 2 Pers. in €1 FeWo, 67 m2 30,- - 35,- (2-6 Pers.)1 FeWo, 53 m2 30,- - 35,- (2-4 Pers.) 1 FeWo, 60 m2 30,- - 35,- (2-4 Pers)jede weitere Person 4,-

Beim MüllnerSimon NeumayerWeißachener Str. 4583346 BergenTel.: +49 / 86 62 - 52 55Tel.: +49 / 86 62 - 41 97 [email protected]

Ortsplan C7 . Ortsmitte 8 Min.

Lage: Ortsrand

Ausstattung:Drei gemütliche, geräumige Ein- bis Drei-Zimmerwohnungen. Küche mit Essecke Du/ WC, teilweise 2 Schlafzimmer, Parkett-böden, 1 oder 2 Balkone.

Besonderes: Bettwäsche wird gestellt. Radio, Kabel-TV, Hochstuhl, Spielplatz, Gartenhaus mit Grill-möglichkeit, Tischtennisplatte.Kinder bis 2 Jahre frei!

Beim Müllner

Gästehaus Lohner Inge Lohner Campingstraße 9 83346 BergenTel.: +49 / 86 62 - 85 05www.fewo-lohner.bergen.de


Lage: Zentral, Schwimmbadnähe.

Ausstattung: Zwei Einraum-Whg. mit Bad/ WC und zwei Zweiraum-Whg. mit Du/ WC, gemütlich, gepflegt und liebevoll eingerichtet.

Besonderes: Bettwäsche wird gestellt. Kabel-TV,. PKW-Stellplätze, zusätzlich 1 Einzelzimmer/ Du/ WC, kann zur FW dazu gemietet werden (ohne Frühstaück) Hand- und Geschirrtü-cher bitte mitbringen.

Gästehaus Lohner

Preise pro Tag/FeWo für 2 Personen in €Whg. 1 80 m2 30,- - 35,- (2-5 Personen) jede weitere Person 3,- Whg. 2 60 m2 25,- - 35,- (2-4 Personen)jede weitere Person 3,-

Preise pro Tag/FeWo für 2 Personen in €Whg. 1 45 m2 28,- - 30,- (2-3 Pers.) Einraumwohnung Whg. 2 49 m2 30,- - 32,- (2-3 Pers.) EinraumwohnungWhg. 3 41 m2 33,- - 34,- (2-4 Pers.)Whg. 4 49 m2 34,- - 35,- (2-4 Pers.) jede weitere Person 3,50 bzw. 4,50 inkl. Kurtaxe

Preise pro Tag/Ferienhaus für 2 Personen in €1 Fehaus 61 m2 34,- - 38,- (bis 4 Personen) (für 2 Pers.)jede weitere Person 3,-

Haus Christine Christine HuberWeißachener Straße 6+883346 BergenTel./Fax.: +49 / 86 62 - 55 07www.bergen.de/quartier/christine/[email protected]

Ortsplan D6 . Zentrum

Lage:Im Ortskern gelegen, herrlicher BergblickAusstattung:Ferienhaus, gemütl. bayer. einger., Wohn-zimmer mit Schlafgalerie und Schlafcouch, große Küche mit Essecke, Du/WC, Zim-mersafeBesonderes:Parkmöglichkeiten im Hof, gesamte Wä-sche wird gestellt, Grillmöglichkeit, kinder-freundlich, Sandkasten und Schaukel.

Haus Christine

Fer

ien

wo

Hn

un

ge

n

?



Be

rg

en

45

Preise pro Tag/Fewo für 2 Personen in €Fewo 52 m2 39,- - 41,- (2-4 Pers.) Fewo 50 m2 36,- - 38,- (2-4 Pers.)3. und 4. Person Aufpreis je 4,-

Familie WagnerTannenweg 1683346 BergenTel.: +49 / 86 62 - 88 54Fax.: +49 / 86 62 - 41 96 [email protected]


Lage: Südwestlage mit Bergblick,absolut ruhig in Waldnähe.Ausstattung:Komfortable, individuell eingerichtete 2-Zi-Wohnungen im 1. Stock mit sep. Aufgang. Wo-zi., Schlafzi., abgeschl. Küche mit Ess-gruppe, BalkonBesonderes:SAT-TV, Internetanschluss, sämtl. Wäsche im Preis inbegriffen, Sitzplatz am Garten-teich, wir sprechen Englisch.

Familie Wagner F WWW

Preise pro Tag/Fewo in € inkl. Kurtaxe

1 Fewo Obergeschoss, 60 m2 16.04. - 31.10. 45,- 01.11. - 15.04. 48,- Zuschlag Kurzaufenthalt (bis 4 Übernachtungen) 4,-Abschlag Langaufenthalt (ab 21 Übernachtungen) 2,-Keine Tiere Preise f. Zusatzleistungen auf Anfrage

Georg u. Hannelore MeierWagnerfeldweg 7 . 83346 BergenTel.: +49 / 86 62 - 85 50Fax.: +49 / 86 62 - 85 [email protected]

Ortsplan E5

Ausstattung: • Hochwertiger Parkettboden im gesamten

Wohnbereich/ abgeteilter Schlafbereich• Großes Panoramafenster mit Bergblick• Neuwertige und komplett ausgestattete

Einbauküche mit Spülmaschine, Dunstabzug nach außen

• Hochwertige Möblierung in der gesamten Wohnung

• Weiß gefliestes Duschbad mit Dachfenster, beheizbarer Handtuchhalter, Waschmaschine und Wäschetrockner

• Zwei Betten mit elektrisch verstellbaren Kopf- und Fußteilen (Bettwäsche und Handtücher werden gestellt)

• Liege-/ Sitzstühle sowie Tisch für den Balkon• Stellplatz am HausOptionale Zusatzleistungen:Telefon, Internet/ WLANTürsprechstelle

Familie Meier F WWW

Preis pro Tag/Haus in €inkl.Enreinigung u. Kurtaxe 95,-Hund pro Tag 5,-Mindestaufenthalt 4 Tage

Ferienhaus „Zuhäusl“Angelika MayerSchellenberg 3a83346 Bergenmobil +49 (0) 1 71-1 71 79 97www.schusterhof.org/urlaub [email protected]

Ortsplan C5 . Ortsmitte ca. 10 Min.

„Nur für Sie alleine!“Lage: Das freistehende, liebevoll neu und hoch-wertig eingerichtete Haus liegt absolut ruhig mit Blick auf das Bergener Moos und den Hausberg Hochfelln.Ausstattung: gemütl. Wohnküche mit Wohn- und Essecke und einer voll ausgestatteten Schreiner Einbauküche, sep. Wohnzimmer mit Balkon, Ausziehsofa und Sitzecke. 2 Schlafzim-mer mit je Bad/Dusche/WC. KFZ-Stellplätze und Carport.Besonderes: Sat-TV mit LCD Großbild Fernse-her, Stereo Kompaktanlage, Internet möglich, Zimmersafe, Waschmaschine und Trockner vor-handen, Sandkasten vorhanden, zwei Fahrräder und Gasgrill zum Ausleihen, Erstgarnitur für Bettwäsche, Hand- und Küchentücher werden gestellt. Wir sprechen Englisch und Französisch.

Ferienhaus „Zuhäusl“ F WWWWW

Lage: Absolut ruhig und sonnig in Waldnähe mit herrlichem Bergblick, zentral gelegenAusstattung: Anspruchsvoll ausgestattetes Ferienhaus (Baujahr 2009). 120 m² mit 700 m² Grundstücksgröße. 3 Schlafzimmer,Bad, WC, Küche mit Wohn-Essbereich, großer Carport. Schlafgelegenheiten für bis zu 8 Personen. Besonderes: Internet, TV, große Süd-West Ter-rasse, Familienfreundlich, Kleinkindgerecht, Garten-Spielgeräte, Fahrräder, Spülmaschi-ne, Waschmaschine, Grill, Nichtraucherhaus, Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Das Haus ist über eine eigene, private Zufahrt erreichbar. Bei der Erbauung wurde vorwie-gend auf eine natürliche Bauweise geachtet.

Ferienhaus Hofmann Preis pro Tag/Haus in €Nebensaison: 60,- Hauptsaison (15.6. bis 15.9.): 70,- Jede weitere Person 6,50 inkl. Kurtaxe. Tiere nur auf Anfrage. Mindestaufenthalt: 7 Tage

Familie HofmannTannenweg 3583346 BergenTel.: +49 / 86 62 - 13 99 86 [email protected] www.berge-und-chiemsee.de

Ortsplan C6 . Ortsmitte 5 Min.

Fer

ien

wo

Hn

un

ge

n

?

?

?


Be

rg

en

46

Heinrich und Susanne GillemotKreuzstraße 60 83624 OtterfingTel.: +49 / 80 24 - 4 94 [email protected] www.gillemot.info

Ortsplan C6

Entspannen in komfortabler AtmosphäreLage: Ortsrand, verkehrsber. Str. (Sackgasse)Ausstattung im exklusiven Landhausstil auf 2 Etagen mit über 80 qm Wohnfläche für max. 3 Personen.Parterre: Wohnzimmer m. offenem Kamin, be-haglicher Sitzgruppe, Radio/CD-Player, vollaus-gestattete Küche (Ceran, Backofen, Mikrowelle, Spülmaschine), separate große Essecke, DU/WC, Föhn, Garten mit Terrasse, im Sommer Gar-tenmöbel und Grill.Souterrain/Kellergeschoss mit Fenstern: Gr. Fernsehraum m. Sitzecke, Schlafcouch (1,40 m Liegefläche) u. Schrankwand, SAT-TV, gr. Flach-bildsch. (92 cm), DVD-Player sep. Schlafzimmer.Waschmasch. Benutzg.(entgeltl.) und Skiaufbe-wahrung im Keller, PKW-StellplatzAnmerkung: Kinderfreundlich! Bitte keine Haus-tiere! Bitte nicht rauchen! Bettwäsche und Hand-tücher inklusive!

Familie Gillemot F WWWW

Preis pro Tag/FeWo für 2-3 Pers. in €1 FeWo 80 m2 48,-

Regina und Rudolf LutzHeckenweg 9 83346 BergenTel.: +49 / 86 62 - 41 96 [email protected]

Ortsplan E6

Lage: Ruhige, zentrale Lage; herrlicher PanoramablickAusstattung: 80 m2, höchster Komfort, separater Eingang. Küche, Bad. Wohnzimmer, Schlafzimmer. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Waschm., kleine Terrasse mit Gartenanteil und Liegen.Besonderes: Garage gratis

Familie Lutz F WWWWW

Christa LaubKirchweg 1583346 Bergen-BernhauptenTel.: +49 / 86 62 - 52 [email protected] www.laubs-bergen.de

Ortsplan E/F 2-3 . Ortsmitte 5 Min.

Lage: Ruhig und sonnig, PanoramablickAusstattung: Sehr gut ausgest. 2-Zi-Whg. im EG mit se-paratem Eingang, Wohnzimmer, Schlafzim-mer, Küche mit Essplatz, Du/WC, Südter-rasse, Stellplatz im Grundstück Besonderes: Bettwäsche, Handtücher etc. inkl., Wasch-maschine, Fahrräder, Kabel-TV, Internetan-schluss nach AbspracheHunde auf Anfrage

Christa Laub F WWWW

Ganghofer Str. 7 . 83346 Bergen

Preis pro Tag/FeWo für 2 Personen in €1 Fewo 2 Etagen 80 m2

ganzjährig 70,-jede weitere Person/Kinder 5,- zuzgl. Kurtaxe

Preise pro Tag/FeWo für 2 Personen in €1 Fewo 57 m2 35,- - 41,- zzgl. Kurtaxe 3. Person mögl. (Klappbett) 3,-

Raiffeisenplatz 4 · 83346 Bergen08662-6685111 · [email protected]

Taste the Best ...Lassen Sie sich verwöhnen mit leckerenAsia-Spezialitäten immer frisch zubereitetsowie einzigartigen Fingerfood-Menüs undimmer frischen knackigen Salatvariationen.

Entspannen Sie sich auf der schönsten Terrassevon Bergen bei Kaffee und selbstgemachtemKuchen während Ihre Kinder Minigolf – oder inden angrenzenden Wiesen spielen.

Genießen Sie einen tollen Cocktail unter Palmenbei ausgewählter Musik und nettem Service.

Runden Sie Ihren Bergen-Urlaub abmit einem Besuch bei uns!

Herzlich Willkommen in einem tollen Ambiente!

Fer

ien

wo

Hn

un

ge

n

?



Be

rg

en

47

Ferienhäuschen Neumayer F WWW Preis pro Tag/Fewo

für 2 Personen in €1 Fewo 43 m2 33,- bis 38,-Jede weitere Person 5,-

Lage: Ruhig, Waldrand, kein Ver-kehr.Ausstattung: 2-Raum-Wohnung mit Küchenzeile, Bad/WC. Kabel-TV, mit 2 Couchen.Besonderes: Sep. Häuschen, Kin-derfreundlich, Strom u. Wasser nach Verbrauch

Mathilde NeumayerBernhauptener Str. 1483346 BergenTel.: +49 / 86 62 - 51 48Fax.: +49 / 86 62 - 41 98 31

Ortsplan F3Ortsmitte 10 Min.

Monika Osenstetter Preis pro Tag/Fewo in € (bis 4 Pers.)

1 Fewo 100 m2

52,- bis 57,-Jede weitere Person 4,-

Lage: Ruhige Lage.Ausstattung: Geräumige Parter-rewohnung für 5 Pers. Wohnzi., Küche m. Spülm., 2 Schlafz., Bad/Du/WC, WC extra. Besonderes: Großer Garten, Frei-sitz. Kinderfreundlich!

Monika OsenstetterAuenstraße 2983346 BergenTel.: +49 / 86 62 - 32 21 01 75 5 68 91 30

Ortsplan D7Ortsmitte 10 Min.

Preis pro Tag/Fewo f. max 4 Pers. in €1 Fewo 75 m2

VS/NS 47,-HS 51,-

Monika u. Horst GreffBuchung: Wilhelm-Leuschner-Str. 3463110 RodgauTel.: +49 / 61 06 - 91 33www.bergen-chiemgau.de www. fewo-greff.bergen.de

Monika u. Horst Greff F WWW

Ganghoferstraße 1 . 83346 BergenLage: absolut ruhige LageAusstattung: komf. Dachstudiowhg., herrl. Fernsicht, Wohnzi., 2 Schlafzi., sep. kl. Küche, Bad. WC sep., Ferns. (Kabel-TV), Tel. nur zur Gesprächsan-nahme, eigener Parkplatz. Keine Tiere. Besonderes: inkl. Handtücher, Bett-wäsche bitte mitbringen. Kann auch gegen Entgelt gemietet werden.

Ortsplan C6Ortsmitte 15 Min.

Preis pro Tag/Fewo f. 2 Pers. in €1 Fewo 45 m2

37,- bis 42,-

Familie KneidingerHochplattenstr. 183346 BergenTel.: +49 / 86 62 - 86 55 Fax.: +49 / 86 62 - 59 [email protected]

Fam. Kneidinger F WWW

Lage: Ruhig, zentral.Ausstattung: Gemütl. ausgestat-tet, Wohnzimmer, 1 Schlafzimmer f. 2 Pers., Küche extra, Du/WC.Besonderes: Waschmaschine, Fahrräder, Tischtennis.

Ortsplan D6

Preis pro Tag/Fewo f. 2 Pers. in €1 Fewo ca. 65 m2 33,- mit Terrasse (2-5 Personen)

Jede weitere Person 3,-

Marianne KastnerRamberger Weg 1783346 BergenTel.: +49 / 86 62 - 84 03

Marianne Kastner

Ortsplan E5Ortsmitte 10 Min.

Lage: Ruhige HanglageAusstattung: Wohnküche, 2 Schlafzimmer, Du/WC u. sep. WC, eigener EingangBesonderes: Bettwäsche inkl., Stellplatz

Preis pro Tag/Fewo f. 2 Pers. in €1 Fewo 60 m2

40,- bis 47,-

Uwe und Roswitha NiglSchellenbergweg 3283346 BergenTel.: +49 / 86 62 - 54 81 Fax.: +49 / 86 62 - 41 97 [email protected]

Sonnenhäusl F WWWW

Lage: Besond. ruh., südl. Hang-lage, OrtsrandAusstattung: gemütliches Wohn-zimmer, 1 Schlafzimmer, 1 Küche, 1 Bad, WC, GarageBesonderes: Bettwäsche und Handtücher inklusive, Liege wiese, Brötchendienst

Ortsplan C6Fe

rie

nw

oH

nu

ng

en

?

?

?


Be

rg

en

48

Ortsplan E 6Ortsmitte 10 Min.

Fer

ien

wo

Hn

un

ge

nGästehaus am Hochfelln

Preis pro Tag/Übern. in €FW 2 - 4 Pers. 30,- bis 50,-DZ DU/WC 20,-zzgl. Kurtaxe

Gästehaus am HochfellnM. DanglHochfellnstraße 5383346 Bergen Tel.: +49 / 86 62 - 86 14 www.bergen.de/quartier/dangl

Lage: Zentral, freier Bergblick, SeilbahnnäheAusstattung:1 FW, 1 Wohn-Schlafraum, Schlaf-zimmer, separate Küche, Bad/WC1 DZ, Etagendusche/WCBesonderes: Tischtennis, Mikro-welle, Bettwäsche wird gestellt

Ortsplan C6Ortsmitte 10 Min.

Preis pro Tag/Fewo f. 2 Pers. in €1Fewo 70 m2 53,- inkl Endreinigung ab Buchung von einer Woche bei 2 - 4 Pers. Max. 4 Schlafplätze (Doppelbett im SZ, Schlafcouch im WZ)

Seibert-FlaußMitterweg 2083346 Bergen Tel.: +49 / 86 62 - 49 46 44 [email protected]

Lage: Ruhig, zentralAusstattung: 70 qm, EG, Wohn-zimmer, Schlafzimmer, Wohnkü-che, Bad, WC, extra, Terrrasse, Hunde erlaubt, rollstuhlgeeignet, Kabel-TV, Internetanschluss

Ortsplan D7

Seibert-Flauß F WWW

Advent in BergenSa, 30.11. 14.00 - 21.00 UhrSo, 01.12. 11.00 - 20.00 UhrIn der Tourist-Information, am Raiffeisenplatz &im Kurpark mit stimmungsvoller Beleuchtung!

VORWEIHNACHTLICHES RAHMENPROGRAMM AN BEIDEN TAGEN

ÜBER 40 AUSSTELLER

Familie Gehmacher Preis pro Tag/Fewo in €1 Fewo 45 m2

34,- bis 39,-Kurtaxe inkl.

Lage: ruhige und doch zentrale LageAusstattung: Gemütliche Feri-enwohnung in der 1. Etage. Auf dem Ostbalkon können Sie bei Morgensonne das Frühstück ge-niessen. Separates Schlafzimmer, Wohnzimmer und Wohnküche sowie DU/WC.

Lorenz u. Erika GemacherKapellenweg 2583346 BergenTel.: +49 / 86 62 - 87 63www.ferienwohnung-erika-bergen.de [email protected]

?



Be

rg

en

49

Preis pro Tag/Fewo in €1 Fewo 60 m2 31,- bis 36,- (4 Personen)

Irene GstatterAm Bach 483346 BergenTel.: +49 / 86 62 - 85 20

Irene GstatterLage: Ruhige Lage, zentral, SeilbahnnäheAusstattung: Wohnzi., sep. Küche, Schlafzi., Kinderzi. M. Etagenbett, Bad/ WC


Ortsplan C/D 5-6

Preis pro Nacht/Whg f. 2 Pers in €1 Fewo 48 m2 32,- bis 39,- für 2-4 Personen jede weitere Pers. 4,-, inkl. Kurabg.

Rosemarie SchillmeierAchenweg 13 . 83346 BergenTel.: +49 / 86 62 - 83 16Fax.: +49 / 86 62 - 66 83 17www.bergen-fewo.de

Rosemarie Schillmeier F WWW

Lage: ruhig, sonnig, Ortsrand, BergblickAusstattung: „Anna“ mit 1 Schlafzi., Wohnzi., Küche, DU, großer Freisitz

Ortsplan E 6-7 . Ortsmitte 10 Min.

www.jodelseminar.net

Fer

ien

wo

Hn

un

ge

n

Preis pro Tag/Fewo f. 2 Pers. in €1 App. 35 m2 32,- bis 34,- (Kurtaxe inkl.)

Horst ZanderTannenweg 2983346 BergenTel.: +49 / 86 62 - 83 [email protected]

Host ZanderLage: Ruhige LageAusstattung: Gemütlich und liebevoll ausgestattetes Appartement im Dachgeschoss mit Ostbalkon. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt.

Ortsplan C/D 5-6 . Ortsmitte 10 Min.

Das Bergener Schwimmbad liegt sehr idyllisch am Waldrand hinter dem Campingplatz.Liegewiesen und ein Kiosk laden zum Verweilen ein.Die Einweihung des Freizeitzentrums mit Schwimmbad und Tennisplätzen erfolgte am19. Juli 1974. Bis heute werden die Einrichtungen rege genutzt.Ein Schwimmbad mit einem Naturbecken, von einer natürlichen Quelle mit Wassergespeist. Die Neuanlage integrierte das alte Schwimmbecken und neue Standardserhöhten die Attraktivität.Das Bad ist bei geeigneter Witterung täglich geöffnet von Mitte Mai –Mitte September von 9.00 – 19.00 Uhr.

Beheiztes Sportbecken (25 m x 16 m) • großes Naturbecken (106 m x 46 m)Kinderplanschbecken • Kinderspielplatz • Kiosk • BeachvolleyballplatzBolzplatz mit Tischtennisplatte • Wasserpilz • Günstige Eintrittspreise

Mit Kurkarte Ermäßigung!

Beheiztes Schwimmbad Bergen


Be

rg

en

50

ca

mPi

ng

Pla

tz



Be

rg

en

51

Fer

ien

wo

Hn

un

ge

n

Be

rg

en

52

Kinderbett Behindertengerecht Haustiere/Hundeauf Anfrage


Luftkurort - WintersportpLatz

WWW.schLeching.de 53

schLeching

Touristik-Information SchlechingSchulstraße 4 • 83259 SchlechingTelefon +49 (0)8649 220 Fax: +49 (0)8649 1330 [email protected]

sc

hle

ch

ing

54 Anschluss Terrasse Aufenthaltsraum Liegewiese BalkonAlle Preise inkl. Kurbeitrag!

son

stig

e a

nb

iete

r

www.Hauptstraße 3 • 83259 Schleching • Tel. 0 86 49-2 43 • Fax 4 04

.de

Mo - Fr 8 - 12 und 14 - 18 UhrZusätzlich Dezember bis März:Zusätzlich Juni bis September:

Sa 8 - 12 UhrSa 16 - 17.30 Uhr • So 8.30 - 11 Uhr + 16 - 17.30 UhrSo 9.30 - 11 Uhr

WINTERSPORTALPIN + TOUR

LANGLAUFSNOWBOARD

SCHNEESCHUHEISSTOCK

SERVICERENNSERVICE

VERLEIH

SOMMERSPORTWANDERNNORDIC WALKINGBERGKLETTERNLAUFENKAJAKRAFTINGBOOTVERLEIH

Täglich geöffnet bis 16.30 Uhr bei schönem Wetter!Tel. 0 86 49/98 65 82Schleching-Ettenhausen

+++ Panoramaaussicht+++ Almwiesenwege+++ Familienpreise

ins Wanderparadies rund um den Geigelstein 1808 m

Auf geht’s

Liftwandern

ist in!

Sch

lech

ing

Son

stig

e A

nb

iete

r

58

Schleching S. 57-76:schleching 14.10.2011 13:28 Uhr Seite 58

sc

hle

ch

ing

55Kinderbett Behindertengerecht Haustiere/Hundeauf Anfrage


ho

teLs

/ g

ast

hÖ

fe

Das Haus mit ♥Das Urlaubsgefühl: „Hier bin ich Mensch…“ prägt seit 60 Jahren die Gastlichkeit und Atmo-sphäre des Hotel Hubertus.

sc

hLe

ch

ing

Lage: einzigartige Lage in 1.100 m Höhe, ideal fürSeminare, Gruppenausflüge und EventsAusstattung: 15 Gästezimmer im modernen, edlenHolzdesign, größtenteils mit DU/WCBesonderes: • Gruppen haben das Berghotel für sich allein.• Panoramablick von der Sonnenterrasse und

vom Restaurant ins Achental• Lichtdurchfluteter Seminarraum mit neuester

Konferenztechnik und Terrasse mit Zugang zum Alpengarten

• Wellnessbereich mit klassischer finnischer Sauna, Ruhezone und Freiluftterrasse

• Nahe gelegene Berghütte mit Terrasse bietet Möglichkeit als 2. Seminarraum

• Ganzjährig geöffnet für Events, wie Sie es wünschen!

Ortsplan A4 · Ortsteil: Wuhrstein

Berghotel BreitensteinInh. Tim Bookas · Wuhrstein 383259 Schleching-EttenhausenHotel Tel. 0 86 49 / 98 66 27Buchungen: Tel. 0 87 52 / 85 [email protected]

Lage: Ruhig und zentral, in der Nähe der Geigelstein-Seilbahn, idealer Ausgangspunkt fürWander- und Radtouren sowie für den beliebten Schmugglerweg über die Entenlochklamm(Hängebrücke) zum Klobenstein. Ausstattung: Schöne Zimmer mit Dusche/WC, alle Zimmer mit TV und Balkon. Herrliche überdachte Terrasse, BiergartenBesonderes:• Tretet ein in das Reich der verzauberten Berge… Auf zu gesunder Bewegung!

Kennenlerntage 5x ÜF HP p. Pers. ab 165,- €

• Achten Sie auf unsere verschiedenen Schnäppchenzeiten (Jahresprogramm!)• Frühlings-, Wellfit-, Berg- und See, wir machen den Sommer zum „Urlaubs-Fest“,

Nordic-Wochen, Herbst, Advent und Bergweihnacht, Biathlon• Winter-Spaß 2012, Oster-Angebote

Fordern Sie unser vielseitiges Jahres-programm mit Pauschalwochen an.

• Großes Frühstücksbuffet mit Bioecke; bis 12.00 Uhr Langschläfer-Frühstück• 4-Gänge-Menü mit täglich großer Auswahl auch an Vital-, vollwertigen und

vegetarischen Ge rich ten bei Halbpension inkl., auch Diät, sowie unseretraditionellen bayerischen Gerichte – überwiegend mit Produkten aus der Region

• Sie können täglich zwischen sechs Gerichten auswählen!• Gruppenreisen sind herzlich willkommen, ab 30 Pers. gewähren wir einen

Freiplatz und Preisnachlaß

www.hubertus-schleching.de

Das Haus mit ♥

Das Urlaubsgefühl: „Hier bin ich Mensch…“ prägt seit 60Jahren die Gastlichkeit und Atmosphäre des Hotel Hubertus.Seit 1951 engagiert sich die Familie Richter Ihnen IhreGenießer-, Faulenzer- oder sportliche Fit-Ferien so angenehmund erholsam wie nur möglich zu gestalten.

Es heißt Sie ♥lich willkommenIhre Familie Richter

Zimmer

2 EZ DU/TV/Balkon

14 DZ DU/WC/TV/Balkon

2 Studio DU/WC/TV/Balkon

Ortsplan A4 · Ortsteil: Ettenhausen

Preis / Pers. / Übernacht. / Frühst.

Zuschlag / Tag

€ ab 32,50€ ab 35,-€ ab 40,-

HP € 12,-

DZ als EZAufschlag € 12,-

Hotel-Gasthof „Hubertus“ Familie Richter · Ulmenweg 3 · 83259 Schleching-EttenhausenTelefon 0 86 49 / 2 24 · Telefax 0 86 49 / 14 58E-Mail: [email protected]

01234568

0124569

Mitglied imÖkomodell Achental

Preise auf Anfrage

Anschluß0 Liegewiese1 Terrasse2 Balkon3 Aufenthaltsraum4 Kinderermäßigung5 Kinderbett6 Behindertengerecht7 Haustiere auf Anfrage8 Nichtraucher9

Sch

lech

ing

Hot

els

/ Gas

thöf

e

59

❤60 Jahre


Lage: ruhig und zentral, in der nähe der geigelstein-seilbahn, idealer ausgangspunkt für Wander- und radtouren sowie für den be-liebten schmugglerweg über die entenloch-klamm (hängebrücke) zum klobenstein.Ausstattung: schöne zimmer mit dusche/Wc, alle zimmer mit tV und balkon.herrliche überdachte terrasse, biergartenBesonderes: tretet ein in das reich der ver-zauberten berge… auf zu gesunder bewegung! kennenlerntage 5x Üf hp p. pers. ab 165,- €• Achten Sie auf unsere verschiedenen schnäppchenzeiten (Jahresprogramm!)• Frühlings-, Wellfit-, Berg- und See, wir machen den sommer zum „urlaubs-fest“, nordic-Wochen, herbst, advent und bergweihnacht, biathlon

Preis pro Person/ÜF in € 2 EZ DU/TV/Balkon ab 33,-14 DZ DU/WC/TV/Balkon ab 36,- 2 Studio DU/WC/TV/Balkon ab 40,-

Zuschlag /TagHP 14,- DZ als EZ Aufschlag 13,-

Hotel-Gasthof „Hubertus“Familie Richter · Ulmenweg 3 · 83259 Schleching-EttenhausenTelefon 0 86 49 / 2 24 · Telefax 0 86 49 / 14 58E-Mail: [email protected]

Ortsplan A 4 · Ortsteil: Ettenhausen

Fordern Sie unser vielseitiges Jahresprogramm mit Pauschalwochen an.

Lage: einzigartige Lage in 1.100 m höhe, ideal für seminare, gruppenausflüge und eventsAusstattung: 15 gästezimmer im modernen, edlen holzdesign, größtenteils mit du/Wc

Besonderes: • gruppen haben das berghotel für sich allein• panoramablick von der sonnenterrasse

und vom restaurant ins achental• Lichtdurchfluteter seminarraum mit

neuester konferenztechnik und terrasse mit zugang zum alpengarten

• Wellnessbereich mit klassischer finnischer sauna, ruhezone und freiluftterrasse

• nahe gelegenes ferienhausinfos unter www.ferienhaus.breitenstein.deganzjährig geöffnet für events, wie sie es wünschen!

Preise auf Anfrage

Berghotel BreitensteinInh. Tim Bookas · Wuhrstein 383259 Schleching-EttenhausenHotel/Buchungen Tel. 0 86 49 / 98 66 27Geschäft/Rechnungen: Tel. 0 87 52 / 85 [email protected]

Ortsplan A 4 · Ortsteil: Wuhrstein

www.hubertus-schleching.de

• Winter-Spaß 2013, Oster-Angebote• Großes Frühstücksbuffet mit Bioecke; bis 12.00 Uhr Langschläfer-Frühstück• 4-Gänge-Menü mit täglich großer Auswahl auch an Vital-, vollwertigen und vegetarischen gerichten bei halbpension inkl., auch diät, sowie unsere traditionellen bayerischen gerichte – überwiegend mit produkten aus der region• Sie können täglich zwischen sechs gerichten auswählen!• Gruppenreisen sind herzlich willkommen, ab 30 Pers. gewähren wir einen Freiplatz und preisnachlass

Seit 1951 engagiert sich die Familie Richter Ih-nen Ihre Genießer-, Faulenzer- oder sportliche Fit-Ferien so angenehm und erholsam wie nur möglich zu gestalten.Es heißt Sie ♥lich willkommen, Ihre Familie Richter

BreitensteinBerghotel & Seminarhaus

sc

hle

ch

ing


ho

teLs

/ g

ast

hÖ

fe

Preise inkl. Kurbeitrag!

Lage: Zentral, Ortsmitte - RuhigAusstattung: Gemütliche Gästezimmer mit Dusche/WC od. Bad/WC, Telefon, Kabel-TV, Wohn- oder Sitz -ecke und teilweise Balkon erwarten Sie in unseremFamilienbetrieb. Genießer kommen bei einem reich-haltigen Frühstück und den Spezialitäten unsererKüche ganz auf Ihre Kosten. Die Panorama-Sonnen -terrasse und die stilvollen sowie rustikalen Restaurantsladen zum Verweilen ein und eignen sich fürFeierlichkeiten aller Art und Größe.Besonderes: Post-Festsaal, attraktive Pauschal an -gebote für Wintersport-, Senioren- und Wander ver -eine. Motorradfahrer und Radfahrer können ihreBikes gerne in unserer Garage unterstellen. Aufzug.W-LAN.

Ortsplan B 2 · Ortsteil: Schleching

Hotel-Gasthof „Zur Post“Kirchplatz 7 · 83259 SchlechingTelefon 0 86 49/ 12 14Telefax 0 86 49 / 13 32HotelzurPost-Schleching@t-online.dewww.hotel-post-schleching.de

Zimmer

27 DZ DU/WCDZ als EZ: Aufschlag 10 €Sonderpreise für Gruppenreisen

Preis pro Person / Übernacht. Ü/F 36 – 43 €

03467

Ausstattung: Mod. Zimmer m. DU/WC, zus.2 FW im neuen Ökoblockhaus. Radler -freundlich. Auszeichnung vom BayerischenStaats ministerium: Bayerische Wirtshaus -tradition und bayer. Küche. Orig. bayer.Schmankerl u. kulinarische Köstlichkeitenin stilvoller Atmosphäre genießen. Wirempfehlen unsere Räume auch besondersfür Hochz. (bis 70 Pers.) u. Festlichk. allerArt. Wir kochen auch für Sie Menüs nachIhren Wünschen. Zum Nachmittag empfeh-len wir uns mit bestem Kaffee und Kuchen,hausgem. Windbeutel und Brotzeiten.Garage für Bikes und Motorräder

Gasthof „Geigelstein“

Gasthof „Geigelstein“Familie HofstetterHauptstr. 5 · 83259 SchlechingTel. 0 86 49 / 2 81 · Fax 6 [email protected]

Zimmer

Zuschlag / Tag

2 EZ DU/WC5 DZ DU/WC

Preis pro Pers. / Übernacht. Ü/F 31 - 35 €Ü/F 25 - 28 €

HP 12 €VP –

Ortsplan C 2/3 · Ortsteil: Schleching

Der Steinweidenhof Steinweidenstraße 883259 Schleching-EttenhausenTel. 0 86 49-5 13 · Fax 5 13 22info@steinweidenhof-schleching.dewww.steinweidenhof-schleching.de

Zimmer

1 EZ DU/WC6 DZ mit Badund Balkon1 Appartementmit Wohn- undSchlafzimmer1 Appartementmit Balkon undKamin

Preis pro Pers. / Ü.

Ü/F 36 €

Ü/F 42 - 48 €

Ü/F 68 €

Ü/F 74 €

Ortsplan A4 · Ortsteil: Ettenhausen

Lage: Das Hotel liegt am Ortsrand von Ettenhausenund ist idealer Ausgangspunkt für verschiedensteFreizeitaktivitäten.Ausstattung: 2 gemütl. Bauernstuben und Terrasse,individuell gestalt. Zi. mit TV, Direktwahltel., Bad u.Balkon, Wellnessbereich m. finnischer Sauna,Dampfbad, Whirlpool, Frischluft- u. RuheraumBesonderes: Der Steinweidenhof ist ein kleines undfamiliäres Haus mit 7 Zimmern, 2 Appartementsund 2 Wirtstuben, welche aus dem 17. Jahrhundertstammen. Eurotoques Küchenchef Franz Karner führtSie auf eine kulinarische Reise, die Ihren Gaumensowohl mit regionaler Schmankerlküche als auchmit leichter saisonaler Gourmetküche verwöhnt.

Sch

lech

ing

Hot

els

/ Gas

thöf

e

60


Lage:zentral, ortsmitte - ruhig

Ausstattung: gemütliche gästezimmer mit dusche/Wc od. bad/Wc, telefon, kabel-tV, Wohn- oder sitzecke und teilweise balkon erwarten sie in unserem familienbetrieb. genießer kom-men bei einem reichhaltigen frühstück und den spezialitäten unserer küche ganz auf ihre kosten. die panorama-sonnenterrasse und die stilvollen sowie rustikalen restau-rants laden zum Verweilen ein und eignen sich für feierlichkeiten aller art und größe.

Besonderes: post-festsaal, attraktive pau-schalangebote für Wintersport-, senioren- und Wandervereine. Motorradfahrer und radfahrer können ihre bikes gerne in unserer garage unterstellen. aufzug. W-Lan.

Ausstattung: Mod. Zimmer mit Du/WC, zus. 2 FW im neuen Ökoblockhaus. radler-freundlich.

Auszeichnung vom Bayerischen Staatsministerium: bayerische Wirtshaustradition und bayeri-sche küche. original bayerische schman-kerl und kulinarische köstlichkeiten in stilvoller atmosphäre genießen. Wir emp-fehlen unsere räume auch besonders für hochzeiten (bis 70 pers.) und festlichkeiten aller Art. Wir kochen auch für Sie Menüs nach ihren Wünschen. zum nachmittag empfehlen wir uns mit bestem kaffee und kuchen, hausgemachte Windbeutel und brotzeiten.

Garage für Bikes und Motorräder

Gasthof Geigelstein

Preis in € pro Pers/ÜF

2 EZ DU/WC ÜF 31,- bis 35,-5 DZ DU/WC ÜF 25,- bis 28,-Zuschlag/Tag HP 12,-

Gasthof „Geigelstein“Familie HofstetterHauptstr. 5 · 83259 SchlechingTel. 0 86 49 / 2 81 · Fax 6 [email protected]

Ortsplan C 2/3 · Ortsteil: Schleching

Lage: das hotel liegt am ortsrand von etten-hausen und ist idealer ausgangspunkt für ver-schiedenste freizeitaktivitäten.

Ausstattung: 2 gemütl. Bauernstuben und terrasse, individuell gestaltete zimmer mit tV, direktwahltel., bad u.balkon, Wellnessbereich mit finnischer Sauna, Dampfbad, Whirlpool, frischluft- und ruheraum

Besonderes: der steinweidenhof ist ein klei-nes und familiäres Haus mit 7 Zimmern, 2 Appartements und 2 Wirtstuben, welche aus dem 17. Jahrhundert stammen. eurotoques küchenchef franz karner führt sie auf eine ku-linarische reise, die ihren gaumen sowohl mit regionaler schmankerlküche als auch mit leich-ter saisonaler gourmetküche verwöhnt.

Preis in € pro Pers/ÜF

1 EZ DU/WC 36,-6 DZ mit Bad und Balkon ÜF 42,- bis 48,-1 Appartement mit Wohn- und Schlafzimmer ÜF 68,-1 Appartement mit Balkon und Kamin ÜF 74,-

Der Steinweidenhof Steinweidenstraße 8 83259 Schleching-EttenhausenTel. 0 86 49-5 13 · Fax 5 13 22info@steinweidenhof-schleching.dewww.steinweidenhof-schleching.de

Ortsplan A 4 · Ortsteil: ettenhausen

Preis in € pro Pers/Ü

27 DZ DU/WC ÜF 36,- bis 43,-DZ als EZ Aufschlag 10,-Sonderpreise für Gruppenreisen

Hotel Gasthof zur PostFamilie SchmidhammerKirchplatz 7 83259 SchlechingTel. 0 86 49 / 12 14 · Fax 13 32HotelzurPost-Schleching@t-online.dewww.hotel-post-schleching.de


Hotel Gasthof Zur Post

Der Steinweidenhof

W-LAN

sc

hle

ch

ing



ho

teLs

/ g

ast

hÖ

fe /

ga

sth

äu

ser

Lage: Die Wuhrsteinalm liegt auf 1120 m höhe unterhalb des geigelsteingipfels. sie erreichen uns mit der geigelsteinbahn oder zu Fuß ab Ettenhausen (ca. 1 1/4 std.). atemberaubendes bergpanorama.

Ausstattung: 6 DZ, 2 x 6-Bettzimmer sowie ein bettenlager für 5 personen. etagendu-schen mit warmen Wasser und Waschmög-lichkeit auf den zimmern. sonnenterrasse.

Besonderes: feiern und genießen sie in privater und ungezwungener atmosphäre unsere Wuhrstein-Lounge. beamer, e-gitar-re und W-Lan stehen ihnen zur Verfügung.

Wuhrsteinalm Preis in € pro Pers./Ü6 DZ ÜF 33,-Einzelzimmerzuschlag: 10 €/Nacht6-Bettzimmer ÜF 27,-1 Bettenlager ÜF 23,-(bis 5 Pers., Schlafsack mitbringen)

WuhrsteinalmRobert RaffnerWuhrstein 17 · 83259 SchlechingTelefon 0 86 49 / 98 63 [email protected]

Ortsplan A 3/4 · Ortsteil: Wuhrstein

Lage: zentral + ruhig, bergblick,nähe der LoipeAusstattung: familiäre pension mit neuen liebevoll eingerichteten räu-men, gemütlicher aufenthaltsraum mit kachelofenBesonderes: Wander-, fasten- und Wohlfühlwochen; Massagen, Fahrräder und kanu. abholung vom bahnhof. fordern sie unseren hausprospekt an.

Pension Steffelhaus Pension SteffelhausThomas LindnerSchelmfleckweg 783259 SchlechingTelefon 0 86 49 / 4 [email protected]


Preis pro Tag/Whg. in €für 2 Pers.

4 DZ DU/WC ÜF 33,- bis 35,-1 Fewo (2 – 8 P.) ab 50,-

Lage: ruhige, idyllische Lage am achberg, 750 mAusstattung: zimmer mit du/Wc, balkon, kabel-tV im aufenthalts-raumBesonderes: familiäre atmosphäre, reichhaltiges frühstück

Gästehaus Achberg Gästehaus AchbergFamilie HörtererAchberg 17 + 17 a83259 SchlechingTelefon 0 86 49 / 8 57Telefax 0 86 49 / 9 86 99 [email protected]

Ortsplan C 4 · Ortsteil: Achberg

Preis pro Pers./Ü in €

3 DZ DU/WC ÜF 22,- bis 24,-2 MZ DU/WC ÜF 20,- bis 22,-

Zuschlag/Tag HP 10,-

Lage: zentrale, aber doch ruhige LageAusstattung: gemütliche zimmer mit dusche und Wc, gästeküche mit gästekühlschrank vorhanden, alle zimmer mit balkon. früh-stücks- und aufenthaltsraum, Lie-gewiese, ausreichend parkplätze mit garagen vorhanden, haustiere nicht erwünscht.

NiederhauserHedwig NiederhauserKirchplatz 683259 SchlechingTelefon 0 86 49 / 3 05

Ortsplan B 2/3 · Ortsteil: Schleching

Preis pro Pers./Ü in €


je nach Aufenthaltsdauer

Lage: Die Wuhrsteinalm liegt auf 1120 mHöhe unterhalb des Geigelsteingipfels. Sieerreichen uns mit der Geigelsteinbahn oderzu Fuß ab Ettenhausen (ca. 1 Std.).Atemberaubendes Bergpanorama.Ausstattung: 6 DZ, 1 EZ sowie ein Betten-lager für 5 Personen. Etagenduschen mitwarmen Wasser und Waschmöglichkeit aufden Zimmern. Sonnenterrasse.Besonderes: Feiern und genießen Sie inprivater und ungezwungener Atmosphäreunsere Wuhrstein-Lounge. Beamer, E-Gitarreund W-Lan stehen Ihnen zur Verfügung.

Wuhrsteinalm Zimmer

6 DZ Einzelzimmerzuschlag

1 EZ

1 Bettenlagerbis 5 Personen(Schlafsackmitbringen)

Preis pro Pers. / Übernacht. ÜF 28 €

10 €

ÜF 28 €

ÜF 18 €

Ortsplan A3/4 · Ortsteil: Wuhrstein0123456

WuhrsteinalmRobert RaffnerWuhrstein 17 · 83259 SchlechingTelefon 0 86 49 / 98 63 [email protected]


Sch

lech

ing

Hot

els

/ Gas

thöf

e / G

äste

häu

ser

61

Lage: Zentral und ruhig mit Bergblick,Nähe der LoipeAusstattung: Familiäre Pension mitneuen liebevoll eingerichteten Räumen,gemütlicher Aufenthaltsraum mit Kachel-ofenBesonderes: Übers Jahr verteilt findenWander-, Fasten- und Wohlfühlwochenstatt (Fordern Sie unseren Hausprospektan). Massagen, Fahrräder und Kanu.Abholung vom Bahnhof.

Pension Steffelhaus

1 2 3 9 4 5 6

Pension SteffelhausThomas LindnerSchelmfleckweg 783259 SchlechingTelefon 0 86 49 / 4 [email protected]


Preis pro Tag / Wohnungfür 2 Personen

4 DZ mit DU/WC ÜF 30 – 50 €1 Fewo (2 – 8 P.) ab 50 €

Lage: Die Ausflugsgaststätte im Chiemgau.Am Fuße der Streichenkirche befindetsich der historische Gasthof Streichen,der erstmals im Jahre 1435, damals nochMesnerhof, urkundlich erwähnt wurde.Aus dem seinerzeitigen Mesnerhof ist derheutige Gasthof Streichen geworden, woder Wirt Franz Strohmayer sich persönlichum das Wohl seiner Gäste kümmert.Ausstattung: Zimmer mit EtagenduscheBesonderes: Neu für Ihre Festlichkeitenund Hochzeitsfeiern: die Streichen-Alm

Berggasthof am Streichen

Berggasthof StreichenFamilie StrohmayerStreichen 183259 SchlechingTelefon 0 86 49 / 2 65

Zimmer

1 EZ fl. k/w-Wasser

3 DZ fl. k/w-Wasser

Preis pro Pers. / Übernacht. Ü/F 20 - 25 €Ü/F 20 - 25 €

Ortsplan B 4 · Ortsteil: Streichen1238

13458

Gästehaus Achberg Gästehaus AchbergFamilie HörtererAchberg 17 + 17 a, 83259 SchlechingTelefon 0 86 49 / 8 57 + 2 21Telefax 0 86 49 / 8 [email protected]

Lage: Ruhige, idyllische Lage am Achberg, 750 mAusstattung: Zimmer mit DU/WC, Balkon,Kabel-TV im AufenthaltsraumBesonderes: Fam. Atmosphäre, reichh. Frühstück

Zimmer

3 DZ DU/WC2 MZ DU/WC

Preis pro Pers. / Übernacht.

Ü/F 19 - 21 €Ü/F 17 - 19 €

Ortsplan C 4 · Ortsteil: AchbergZuschlag / Tag HP 10 €

13456

Niederhauser Hedwig NiederhauserKirchplatz 683259 SchlechingTelefon 0 86 49 / 3 05

Lage: Zentrale, aber doch ruhige LageAusstattung: Gemütliche Zimmer mit Duscheund WC, Gästeküche mit Gäste-kühlschrank vor-handen, alle Zimmer mit Balkon. Frühstücks- undAufenthalts raum, Liegewiese, ausreichendParkplätze mit Garagen vorhanden, Haustiere

nicht erwünscht.

Zimmer

7 DZ DU/WC

1 MZ DU/WC


Ü/F 20,- bis 25,- €Ü/F 20,- bis 25,- €je nachAufenthaltsdauer

Ortsplan B 2/3 · Ortsteil: Schleching


Lage: die ausflugsgaststätte im chiem-gau. Am Fuße der Streichenkirche befin-det sich der historische gasthof streichen, der erstmals im Jahre 1435, damals noch Mesnerhof, urkundlich erwähnt wurde. Aus dem seinerzeitigen Mesnerhof ist der heu-tige gasthof streichen geworden, wo der Wirt franz strohmayer sich persönlich um das Wohl seiner gäste kümmert.

Ausstattung: zimmer mit etagendusche.

Besonderes: neu für ihre festlichkei-ten und hochzeits-feiern: die strei-chen-alm

Berggasthof am Streichen

Preis in € pro Pers./Ü

1 EZ fl.k/w-Wasser ÜF 20,- bis 25,-

3 DZ fl.k/w-Wasserr ÜF 20,- bis 25,-

Berggasthof StreichenFamilie StrohmayerStreichen 183259 SchlechingTelefon 0 86 49 / 2 65

Ortsplan B 4 · Ortsteil: Streichen

W-LAN

... hier lernte Andi Birnbacher ... hier le

das Skifahren und vor allem das Langlaufen!

SC

HLE

CH

ING


HO

TELS

/ G

AST

HÖ

FE

sc

hle

ch

ing



FEr

iEn

WO

Hn

Un

GE

n /

Pr

ivA

tvE

rM

iEr

tEr

Lage: ortsteil ettenhausenAusstattung: gemütli. zi. mit du/Wc u. balk. fam. atmosphäre, gutes, reichh. Frühstück, hausgem. Marme-lade, gemütl. aufenthaltsraum, ter-rasse. Wintersport: in der nähe der Lifte und Loipen. besonderes: nor-dic Walking, autostellplatz am haus, gästekühlschrank. s. auch fewo s.66

Haus PletschacherRenate u. Rem. PletschacherGeigelsteinstraße 2383259 Schleching-EttenhausenTelefon 0 86 49 / 8 [email protected]


Haus Pletschacher Preis pro Pers./Ü in €2 DZ DU/WC ÜF 18,50 - 21,50,-1 MZ DU/WC ÜF 19,50 - 21,50,-2 Zimmer allergikergeeignetKinderermäßigung

1 FeWo (2 Pers.) ab 40,-jede weit. Pers.: Kind 3,50,-

Erwachsener 6,-auf Wunsch Frühstück + Zimmerservice

... hier lernte Andi Birnbacher

das Skifahren und vor allem das Langlaufen!

Lage: ruhige Lage mit bergblick im ortsteil raiten

Ausstattung: gästezimmer im Landhausstil

Besonderes: im aufenthaltsraum kabel-tV

Haus Zaiser Johanna ZaiserAchentalstraße 483259 Schleching-RaitenTelefon 0 86 41 / 89 73Telefax 0 86 41 / 89 73

Ortsplan F 2· Ortsteil: Raiten

Preis pro Pers./Ü in €1 EZ DU/WC ÜF 16,- bis 20,-2 DZ DU/WC ÜF 15,- bis 18,-

Lage: ruhige Lage mit freiem bergblick

Ausstattung: im Landhausstil eingerichtete gästezimmer, etagendusche

Besonderes: im aufenthaltsraum kabel-tV

Alfred Daxer Alfred DaxerLanderhausener Weg 783259 SchlechingTelefon 0 86 49 / 3 36

Ortsplan C 3 · Ortsteil: Schleching

Preis Preis pro Pers./Ü in €

1 EZ fl.k/w-Wasser ÜF 16,-1 DZ fl.k/w-Wasser ÜF 15,-1 DZ DU/WC ÜF 17,-

Lage: ruhige Lage nähe Loipe.Ausstattung: 1 dz, 1 ez mit tV, etagenbad, gästekühlschrank, Liegewiese mit grill-möglichkeit, aufenthaltsraum mit tV1 appartement mit freisitz und terrasseBesonderes: geeignet für familien, kinderermäßigung, brötchenservice, abholung

Hilde Laubhuber Hilde LaubhuberAustraße 1983259 SchlechingTelefon 0 86 49 / 12 [email protected]


Preis pro Pers./Ü in €1 DZ fl.k/w-Wasser ÜF 14,-1 EZ fl.k/w-Wasser ÜF 15,-

Preis pro Tag/Whg. für 2 Pers.

1 App. 30 m2 ÜF 26,-

Lage: ruhige Lage, bergblickAusstattung: gemütliche, gepflegte ferienwohnun-gen, sehr gute ausstattung, komplette einbauküche. alle Wohnungen mit du/Wc, kabel-tV, radio, föhn und durchwahltelefon. großer Garten mit Liegewiese; Besonderes: brötchenser-vice. garage für fahrräder, raum für Wander- und ski-sachen, parkplatz, schwimm-bad, hausprospekt, kombi-Wohnungen für familien möglich.

Haus Achental FHHH/ FHHHH

Preis pro Tag/Wohnung in €Name FeWo PreisEck* 20 m2 (2 P.) 30,- bis 36,-Streichenblick* 25 m2 (2 P.) 32,- bis 40,-Terrasse* 26 m2 (2–3 P.) 40,- bis 48,-Schlupfwinkl* 30 m2 (2 P.) 42,- bis 50,-Kaminstube* 65 m2 (2–4 P.) 56,- bis 66,-Rudersburg 75 m2 (4 P.) 73,- bis 83,-

* Kurzbelegung 3,-

Haus AchentalGeigelsteinstraße 25 83259 Schleching-EttenhausenTelefon 0 86 49 / 98 88 - 0Telefax 0 86 49 / 98 88 - 18info@ferienwohnungen-schleching.dewww.ferienwohnungnen-schleching.de


Lage: ettenhausen, ruhig m. bergblick

Ausstattung: fewo mit frühstück und Zimmerservice. 2 App. mit Bal-kon, Du, WC, tv, Miniküche und gemütlicher sitzecke. W-Lan, park-platz, Liegewiese, ski-/fahrradraum, hausprospekt, siehe auch seite 61.

Haus Eisenberger Haus EisenbergerGeigelsteinstraße 1183259 Schleching-EttenhausenTelefon 0 86 49 / 3 82Telefax 0 86 49 / 98 50 [email protected]

Ortsplan A 3· Ortsteil: Ettenhausen

Preis pro Pers./Ü in €2 Appartm. ÜF 20,- bis 22,-

Preis pro Tag/Whg. in €1 Fewo 55 m2 (4-5 Pers.) 48 - 55,-1 Fewo 32 m2 (2-3 Pers.) 30 - 37,-1 Fewo 24 m2 (2-3 Pers.) 25 - 30,-2 App. 22 m2 (1-2 Pers.) 22 - 27,-Preise für 1 Wochekürzerer/längerer Aufenthalt: Preise auf Anfrage

PHHH

PHHH

W-LAN

sc

hle

ch

ing


fer

ien

Wo

hn

un

ge

n

Wohnen der Extraklasse in exklusiven alpenländisch-mediter-ranem Ambiente in absolut ruhiger Randlage. Großzügige ge-mütliche Wohnzimmer, mehrere Schlafzimmer, hochwertige Küchen sowie Terrasse, Balkon und Liegewiese machen den Urlaub zum Erlebnis.

Ausstattungsdetails der Häuser:Alle Häuser mit Kfz-Stellplätzen, Internet, Kabel-TV, Einbaukü-che mit allen Geräten (Geschirrspüler, E-Herd...).

In Kürze alle Häuser mit Infrarotsauna. Auf Wunsch Abholdienst vom Bahnhof/Flughafen.

Ferienhäuser PlankMonika PlankHöhensteinstraße 683259 SchlechingTelefon 0 86 49 / 2 70Telefax 0 86 49 / 13 [email protected]


Preis pro Tag/Haus für 2 Pers. in €Gästehaus PlankFür 2 Personen 79,-Jede weitere Person 21,-Hunde pro Tag 5,-

Ferienhaus Wiesenhof „Haus Sandra“ Für 2 Personen 79,-Jede weitere Person 21,-Hunde pro Tag 5,-

Gästehaus LärchenhofFür 2 Personen 85,-Jede weitere Person 23,-Hunde pro Tag 5,-

Wohnen der Extraklasse in exklusiven alpenländisch-mediterranem Ambiente in absolut ruhiger Randlage.Großzügige gemütliche Wohnzimmer, mehrereSchlafzimmer, hochwertige Küchen sowie Terrasse,Balkon und Liegewiese machen den Urlaub zum Erlebnis.

Ausstattungsdetails der Häuser:Alle Häuser mit Kfz-Stellplätzen, Internet, Kabel-TV, Einbauküche mitallen Geräten (Geschirrspüler, E-Herd...). In Kürze alle Häuser mitInfrarotsauna. Auf Wunsch Abholdienst vom Bahnhof/Flughafen.

Ferienhaus Wiesenhof „Haus Sandra“Freistehende Doppelhaushälfte in ruhiger Panoramalage, 3 Schlafzimmer für bis zu6 Personen, 1 Bad, 1 Dusche extra, 2 Gäste-WCs extra, großzügiges Wohnzimmermit Wohn- und Essgruppe, Terrasse, Balkon, Liegewiese

Lage: Bichlfeldstraße 14 a

Ferienhaus LärchenhofFreistehende Doppelhaushälfte in ruhiger Panoramalage, 3 Schlafzimmer für bis zu6 Personen, 2 Bäder, Gäste-WC extra, großzügiges Wohnzimmer mit Wohn- undEssgruppe, Terrasse, Balkon, Liegewiese

Lage: Höhensteinstraße 8 a

Gästehaus PlankDoppelhaushälfte in ruhiger Panoramalage für bis zu 6 Personen, großzügigesWohnzimmer mit Wohn- und Essgruppe, 2 Schlafzimmer mit eigenem Bad, Gäste-WC extra, zusätzlich Dachstudio mit Bad, Sofa und Zweitfernseher, Terrasse,Balkon, Liegewiese

Lage: Höhensteinstraße 6

Plank Panorama-Ferienhäuser F★★★★★

01382



Preis pro Tag / Haus für 2 Personen Gästehaus Plank · Höhensteinstraße 6Für 2 Personen 79 €Jede weitere Person 21 €Hunde pro Tag 5 €

Ferienhaus Wiesenhof „Haus Sandra“Bichlfeldstraße 6Für 2 Personen 79 €Jede weitere Person 21 €Hunde pro Tag 5 €

Gästehaus Lärchenhof · Höhensteinstr. 8aFür 2 Personen 85 €Jede weitere Person 23 €Hunde pro Tag 5 €


Sch

lech

ing

Feri

enw

ohn

un

gen

64











01382







Schl

echi

ng

Feri

enw

ohnu

nge

n

64











01382







Sch

lech

ing

Feri

enw

ohn

un

gen

64











01382







Schl

echi

ng

Feri

enw

ohnu

nge

n

64











01382







Schl

echi

ng

Feri

enw

ohnu

nge

n

64


Ferienhaus Wiesenhof „Haus Sandra“ F★★★★

Freistehende Doppelhaushälfte in ruhiger Panoramalage, 3 Schlafzimmer für bis zu 6 Personen, 1 Bad, 1 Dusche extra, 2 gäste-Wcs extra, großzügiges Wohnzimmer mit Wohn- und ess-gruppe, terrasse, balkon, Liegewieseneu: infrarot-sauna – ein kleines spa-zentrum in ihrem haus


Ferienhaus Lärchenhof F★★★★★

Freistehende Doppelhaushälfte in ruhiger Panoramalage, 3 Schlafzimmer für bis zu 6 Personen, 2 Bäder, Gäste-WC extra, großzügiges Wohnzimmer mit Wohn- und essgruppe, terrasse, balkon, Liegewiese

Lage: höhensteinstraße 8 a

Gästehaus Plank F★★★★★

doppelhaushälfte in ruhiger panoramalage für bis zu 6 personen, großzügiges Wohnzimmer mit Wohn- und Essgruppe, 2 Schlaf-zimmer mit eigenem bad, gäste-Wc extra, zusätzlich dachstudio mit bad, sofa und zweitfernseher, terrasse,balkon, Liegewiese

Lage: höhensteinstraße 8


sc

hle

ch

ing



FEr

iEn

WO

Hn

Un

GE

n /

Pr

ivA

tvE

rM

iEtE

r

Lage: ettenhausen, ruhig mit bergblick

Ausstattung: alle fewo mit balkon und SAt-tv, 1 bzw. 2 sep. Schlafzimmer mit bad (du/Wc), gemütl. Wohnküchen mit couch, essecke, gut ausgestattete ebk (Fewo1 Spülmaschine), 2 x App: Einraum-wohnung mit Balkon, Sat-tv, Miniküche, gemütliche sitz-/essecke.

Besonderes: frühstück, W-Lan, parkplatz im hof, Liegewiese, ski-/fahrradraum, gaststätte und einkaufsmöglichkeit in der nähe, hausprospekt, siehe auch seite 59.

Haus Eisenberger F★★★ / F★★★★ Preis pro Pers/Ü in €2 Appartements ÜF 20,- bis 22,-

Preis pro Tag/Wohnung1 Fewo 55 m2 (4-5 Pers.) 48,- bis 55,-1 Fewo 32 m2 (4-5 Pers.) 30,- bis 37,-1 Fewo 24 m2 (2-3 Pers.) 25,- bis 30,-2 App 22 m2 (1-2 Pers.) 22,- bis 27,-Preise für 1 Wochekürzerer/längerer Aufenthalt: Preise auf Anfrage

Haus EisenbergerGeigelsteinstraße 1183259 Schleching-EttenhausenTelefon 0 86 49 / 3 82Fax 0 86 49 / 98 50 [email protected]


Lage: ruhige Lage, freier bergblick

Ausstattung: im alpenländischen stil sehr gut eingerichtete ferienwohnungen. alle Wohnungen mit balkon. großer gepfleg-ter garten mit Liegewiese lädt zum ent-spannen ein, frühstück möglich.

Besonderes: brötchenservice, parkplatz, skiraum, überdachter stellplatz für fahr-räder und Motorräder. in unmittelbarer nähe radwege, Wanderwege, skilift und Loipen. angebotswochen für Vor- und nachsaison auf anfrage.

Gästehaus Hächer Preis pro Tag/Whg. für 2 Pers. in €FeWo Größe Preis1 32 m2 (1-2 Pers) 35,50,- bis 37,50,- 2 47 m2 (2-4 Pers) 45,00,- bis 48,00,- 3 32 m2 (1-2 Pers) 35,50,- bis 37,50,- 4 47 m2 (2-3 Pers) 45,00,- bis 48,00,- 5 72 m2 (4-6 Pers) 63,00,- bis 68,00,- Preise für 1 Woche, kürzerer/längerer Aufenthalt: auf Anfrage

Gästehaus HächerLisa HächerAlpbachstr. 8 · 83259 SchlechingTelefon + Fax 0 86 49 / 3 [email protected]ächer.de


Lage: ruhig gelegen und doch zentral, sonnige Lage.

Ausstattung: ein unvergleichbares Wohn-gefühl im Öko-naturhaus. zwei gut und neu ausgestattete ferien-wohnungen, balkon mit bergpanorama-blick, rustikal-bayerische einrichtung.

Besonderes: farb-kabel-tV, telefon, fitness-raum, fahrräder für hausgäste, grillmöglich-keit, Garage für Bikes und Motorräder.

Hofstetters Naturhaus F★★★

Preis pro Tag/Wohnung in €1 Fewo 45 m2 (2 Erw.) 42,- bis 46,-1 Fewo 48 m2 (2 Erw. + 2 K.) 47,- bis 52,-Kinder bis 5 Jahre frei, ab 6 Jahre 6,-/Tag

Jede weitere Pers. -,-pro Tag

Rosi HofstetterHauptstr. 7 83259 SchlechingTel. 0 86 49 / 2 81 o. 98 50 47Telefax 0 86 49 / 6 [email protected]


Lage: sonnige, ruhige panoramarandlage, blick fewo**** zur streichen, fewo** zur kampenwand, nähe LoipeAusstattung: Fewo****: 2-4 Pers., gehobene Ausstat-tung, kachelofen, tV, terrasse mit unver-bautem blick zum streichen, galerie mit klavier u. Lesestoff, 1 dz m. ki.-bett, 1 dz m. tv, Küche, vorraum und WC; Fewo**: 2-4 Pers., Blick zur Kampenwand, 1 Wohn-schlafraum mit küchenzeile, sitzrunde, tV, Liege u. schlafplatz, sep. 1 Z mit Hochbett und Liege (Bett); Schreib-platz, du/Wc, Vorraum und balkonBesonderes: beide Wohnungen für Wohngemein-schaften für 8 pers., in fewo**** küche mit allen geräten, ausr. Geschirr, Essplatz, 2 kfz-stellplätze

Irmgard Jenne F★★ / F★★★★

Preis pro Tag/Haus in €für 2 bis max. 4 Personen

1 Fewo**** 110 m2 65,-Jede weitere Pers. pro Tag 10,- 1 Fewo** 45 m2 30,-Jede weitere Pers. pro Tag 6,- Hund pro Tag 5,- Wohngemeinsch. nach Anfrage

Ferienwohnungen Irmgard JenneHöhensteinstr. 5 a 83259 SchlechingTelefon 0 86 49 / 671Telefax 0 79 40 / 54 69 12www.glasnetz.de


W-LAN

sc

hle

ch

ing


fer

ien

Wo

hn

un

ge

n


01386

Haus „Birnbacher” F★★★

Lage: Schöne zentrale Lage, SüdbalkonAusstattung: gemütl. Wohn-Schlafzimmer,Schlafzimmer rustikal, Kabel-TV, Kü/DU/WC - 2WB;Kfz-StellplatzBesonderes: Sauna-Solarium

Jak. & Hannelore BirnbacherKirchplatz 1383259 SchlechingTelefon 0 86 49 / 13 93Telefax 0 86 49 / 98 50 16 (13 03)[email protected]

Preis pro Tag / Wohnungfür 2 - 5 Personen


1 Fewo 55 m2 35 - 45 € (2-5 Pers.)

Bettwäsche, Handtücher, Tischwäsche undGeschirr ausreichend vorhanden.

1 Fewo 85 m2 48 € (2-6 Pers.)Maria EbersbergerKirchplatz 15 · 83259 SchlechingTelefon 0 86 49 / 2 28Telefax 0 86 49 / 79 89 [email protected]

Preis pro Tag/Whg. für 2 Pers.

Ortsplan B 3 · Ortsteil: SchlechingJede weitere Person 7 € pro Tag0123468

Ebersberger F★★★

Lage: Schöne, zentrale Lage, Nähe LL, BergblickAusstattung: Sehr geräumige, gemütl. Fewo, geschmack-volles Ambiente, 3 Schlafzi. m. Doppelbetten, Wohnküche,Mikrowelle, gr. modernes Bad, Sat-TV, BlumenbalkonBesonderes: Gr. Spiel- u. Liegewiese, Gartenhäuschen,Grillmögl., W-LAN, freier Eintritt „SporthallenbadAchental“, Bettwäsche und Handtücher inkl.

Lage: Sehr ruhige Lage mit BergblickAusstattung: Modern eingerichteteFerienwohnungen im Landhausstil mitBalkon bzw. Terrasse, mit integrierterKochzeile. Münzfernsprecher in derRezeptionBesonderes: Sauna, Solarium,Tischtennis in der Anlage,Tiefgaragenplätze für € 1,50 pro Tag, 2 Ferienwohnungen rollstuhlgerecht

Ferienwohnanlage „Maria“

0236

Ferienwohnanlage „Maria“Einäckerstraße 283259 Schleching-EttenhausenTelefon 0 86 49 / 14 50Telefax 0 86 49 / 14 54

Jede weitere Person -.- pro Tag



10 Fewo 45 m2 45 € (2–4 Pers.)4 Fewo 55 m2 55 € (2–6 Pers.)

Sch

lech

ing

Feri

enw

ohn

un

gen

66

LUFTKURORT · WINTERSPORTPLATZ

Traditionell am 2. Adventswochenende

Alpenländischer Christkindlmarkt


Lage: sehr ruhige Lage mit bergblick

Ausstattung: Modern eingerichtete Ferien-wohnungen im Landhausstil mit balkon bzw. terrasse, mit integrierter Kochzeile. Münz-fernsprecher in der rezeption

Besonderes: sauna, solarium, tischtennis in der anlage, tiefgaragenplätze für € 1,50 pro tag, 2 Ferienwohnungen rollstuhlgerecht

Ferienwohnanlage „Maria“ Preis pro Tag/Wohnung in €

für 2 Personen

10 Fewo 45 m2 (2-4 Pers.) 45,- 4 Fewo 55 m2 (2-6 Pers.) 55,-


Ferienwohnanlage „Maria“Einäckerstraße 283259 Schleching-EttenhausenTelefon 0 86 49 / 14 50Telefax 0 86 49 / 14 54


Ausstattung: sehr geräumige, gemütl. Fewo, geschmackvolles Ambiente, 3 schlafzi. m. doppelbetten, Wohnkü-che, Mikrowelle, gr. modernes Bad, sat-tV, blumenbalkonAusstattung: gr. spiel- u. Liegewiese, gartenhäuschen, grillmögl., W-Lan, bettwäsche und handtücher inkl.,geschirrspüler.

Ebersberger F★★★ Maria EbersbergerKirchplatz 15 83259 SchlechingTelefon 0 86 49 / 2 28Telefax 0 86 49 / 79 89 [email protected]


Preis pro Tag/Whg. in € für 2 Personen

1 Fewo 85 m2 (2-6 Pers.) 48,-Jede weitere Person pro Tag 7,- Hund pro Tag 2,50,-

Lage: schöne zentrale Lage, südbal-konAusstattung: gemütl. Wohn-schlafzimmer, schlafzimmer rusti-kal, Kabel-tv, Kü/Du/WC - 2 WB; Liegewiese, kfz-stellplatz Besonderes: sauna-solarium

Jak. & Hannelore BirnbacherKirchplatz 1383259 SchlechingTelefon 0 86 49 / 13 93Telefax 0 86 49 / 98 50 [email protected]


Haus „Birnbacher” F★★★

Preis pro Tag/Whg. in €für 2-5 Personen

FW 55 m2 35,- bis 45,-

Bettwäsche, Handtücher

Lage: schöne, zentrale Lage, nähe LL, bergblick

W-LAN

sc

hle

ch

ing



fer

ien

Wo

hn

un

ge

n

Lage: ruhige, sonnige Lage mit bergblickAusstattung: gemütl. alpenländ. feWo, eg, gr. sW-terrasse, kü., bad, schlafraum, kabel-tV, hifi, telefon. Besonderes: in direkter nähe skilift,Loipe u. Wanderwege, tisch-tennis, skikeller

Lilly-Anita NeratzoulisEinäcker 6 · 83259 Schleching-Ettenh.Hiltensperger Str. 5180796 MünchenTel. 089 / 2721087 · Fax 39291185Mobil 0151 104 55 [email protected]. 0 86 49/98 62 72 Mobil 0151/10455617

FeWo Anita F★★★ Preis pro Tag/Whg. in €für 2 Personen

FW 40 m2 (1-4 Pers.) 31,- bis 39,-Bettwäsche, Handtücher auf WunschJede weitere Person: Preis a. Anfrage


Lage: schöne Lage mit bergblick, LL-LoipeAusstattung: komf. fewo, sat-tV, radio, 2 Schlafzimmer, Bettwäsche, handtücher. Besonderes: Kinderfr., 2 Pony’s, spielgeräte, internetanschluss, gar-tenhäuschen, Kinder bis 4 Jahre frei!

Klara LoiderAchentalstraße 2683259 Schleching-RaitenTelefon 0 86 41 / 86 31Telefax 0 86 41 / 69 52 [email protected]

Ortsplan F 2 · Ortsteil: Raiten

Haus Florian F★★★ Preis pro Tag/Whg. in €für 2 Personen

FW 60 m2 (2-5 Pers.) 42,- bis 47,-

Jede weitere Person:Kind 5,- / Erw. 10,- pro Tag

Lage: Ortsteil MühlauAusstattung: gemütl.fewo, kabel-tV, du/Wc, alle zimmer separat, spülmaschine, rundum-Balkon, Freisitz für 2 Erw. und 2 Kin-der, internet, grillplatz, bettw. und handtücher vorhanden

Hamann Irmingard Preis pro Tag/Whg. in €für 2 Personen

1 FeWo 70 m2 (2-4 Pers.) 40 - 47,-

Bettwäsche/Handtücher auf Wunsch

Lage: sehr ruhige, sonnige LageAusstattung: erdgeschoss, balkon, küche, bad, schlafraum, kabel-tVBesonderes: nähe skilift, Loipe und Wanderwege, skikeller, ko-steloser besuch eines historischen Museums d. Wohnungsbesitzers

Irmingard HamannKampenwandstraße 783259 Schleching/MühlauTelefon 0 86 49 / 13 [email protected]

Ortsplan C 2 · Ortsteil: Mühlau

FeWo Anna Preis pro Tag/Whg. in €für 2 Personen

1 FeWo 45 m2 (1-3 Pers.) 35 - 38,-

Anna und Emil HuberEinäcker 883259 Schleching/EttenhausenKontaktadresse: Anna HuberLindäckerweg 1283259 SchlechingTelefon 0 86 49 / [email protected]


Lage: schöne, ruhige Lage im orts-teil ettenhausenAusstattung: renoviertes bauern-haus, 1 fewo mit spülmaschine u. kachelofen. beide fewo m. Wohn-zi., Küche, Du/WC, jeweils 2 Schlafzi.

Thea & Michael Hacker

Preis pro Tag/Whg. in €für 2 Personen

1 FeWo 65 m2 (2-4 Pers.) 38 - 40,-1 FeWo 65 m2 (2-4 Pers.) 38 - 40,-

Jede weitere Person pro Tag 6,-

Thea & Michael Hacker Geigelsteinstraße 2183259 SchlechingTelefon 0 86 49 / 12 18Telefax 0 86 49 / 12 18


Lage: ruhige, zentrale Lage, 200 m zur ortsmitteAusstattung: geschmackvoll eingerichtete fewo. Wohn-/schlafraum, kü, badBesonderes: eigener aufgang, nähe Loipe, Leih-fahrräder (MtB), Sat-tv


1 FeWo 30 m2 (2 Pers.) 35 - 40,- Jede weitere Person -,- € / pro Tag

Claudia Hell Schulstraße 6a83259 SchlechingTelefon 0 86 49 / 5 [email protected]


Claudia Hell

F★★★

sc

hle

ch

ing

64

HO

TELS

/ G

AST

HÖ

FE /

PE

NSI

ON

EN

Anschluss Terrasse Aufenthaltsraum Liegewiese BalkonAlle Preise inkl. Kurbeitrag!

sc

hle

ch

ing

65

HO

TELS

/ G

AST

HÖ

FE /

PE

NSI

ON

EN

Kinderbett Behindertengerecht Haustiere/Hundeauf Anfrage


sc

hle

ch

ing


fer

ien

Wo

hn

un

ge

n

Lage: ruhige Lage, nähe LL-Loipe und skiliftAusstattung: gepflegte fewo, zusätzl.kachelofen im Wohnzimmer, küche mit spülmaschine, kabel-tVAusstattung: großer balkon, telefon, kostenloser WLan-internetzugang

Hartmut Rihl F★★★ Gertrud & Hartmut RihlGeigelsteinstraße 3383259 SchlechingTelefon 0 86 49 / 8 46 Fax 98 68 32Tel. in Fewo 0 86 49 / 14 [email protected]


Preis pro Tag/Whg. in € für 2 Personen1 Fewo 60 m2 (2-4 Pers.) 38 - 42,-

NichtraucherwohnungJede weitere Person pro Tag 3,-

Lage: ruhige Lage nähe ortszent-rum und LoipeAusstattung: Wohnschlafraum mit küche, schlafzimmer, du/Wc, kin-derfreundl., sat-tV, WLan-inter-netzugangBesonderes: frühstück möglich, grillplatz

Irmi LermerBichlfeldstraße 1583259 SchlechingTelefon 0 86 49 / 12 [email protected]


Haus Irmi Preis pro Tag/Whg. in €für 2 Personen

1 FeWo 41 m2 (2-4 Pers.) 36 - 50,-1 FeWo 43 m2 (2-5 Pers.) 36 - 52,-

Jede weitere Person -,- pro Tag

Lage: schöne ruhige Lage mit berg-blick im ot raiten, an der LL-LoipeAusstattung: gemütl. feWo mit separatem eingang, große Wohn-küche, W-Lan, geschirrspüler, grillmöglichkeit!

Michaela KurzAchentalstraße 2383259 Schleching-RaitenTelefon 0 86 41 / 63 [email protected]


Haus Michaela Preis pro Tag/Whg. in €für 2 Personen

FeWo 42 m2 38,- (1-2 Pers.)

Jede weitere Person -,- € pro Tag

Lage: ruhige Lage, freier bergblick

Ausstattung: schöner, gemütlicher Wohnraum mit küchenzeile, zwei schlafzimmer

Besonderes: geschirrspülmaschi-ne, separates Wc

Haus „Am Rain“ Preis pro Tag/Whg. in €für 2 Personen

1 FeWo 65 m2 (2-5 Pers.) 36 - 39,-1. Obergeschoß

Jede weitere Person 6,- pro Tag

Lage: ruhige Lage mit freiem bergblick

Ausstattung: gemütliche ferien-wohnung, wohnliche ausstattung, sep. schlafzimmer, Wohnraum mit küchenzeile, sat-tV, radio, großer balkon

Maria MaierKapellenweg 683259 SchlechingTelefon 0 86 49 / 8 [email protected]



01368

Hans & Christa Pfeiffer F★★★

Lage: Ruhige Lage im Ortszentrum,Ausstattung: Im Landhausstil eingerichteteFewo bis 5 Pers., 2 Schlafzimmer, Bad/DU,WC, großer Wohnraum mit Küchenzeile,großer Balkon, Kabel-TV

Hans & Christa PfeifferPosthalterweg 383259 SchlechingTelefon 0 86 49 / 8 12


Ortsplan B 2 · Ortsteil: SchlechingJede weitere Person 5 € pro Tag

1 Fewo 60 m2 35 - 37 € (bis 5 Pers.)

0136

Hartmut Rihl F★★★

Lage: Ruhige Lage, Nähe LL-Loipe und SkiliftAusstattung: Gepflegte Fewo, zusätzl.Kachelofen im Wohnzimmer, Küche mitSpülmaschine, Kabel-TVBesonderes: großer Balkon, Telefon, kosten-

loser WLAN-Internetzugang

Gertrud & Hartmut RihlGeigelsteinstraße 3383259 SchlechingTelefon 0 86 49 / 8 46 Fax 98 68 32Tel. in Fewo 0 86 49 / 14 [email protected]


Ortsplan A 4 · Ortsteil: EttenhausenJede weitere Person 3 € pro Tag

1 Fewo 60 m2 38 - 42 € (2-5 Pers.)

Nichtraucherwohnung

Franz SchäferSteindlgrabenweg 483259 SchlechingTelefon: 0 86 49 / 13 40 [email protected]


Ortsplan B 2 · Ortsteil: SchlechingJede weitere Person 5 € pro Tag

1 Fewo 36 m2 31 – 33 € (2-3 Pers.)1 Fewo 43 m2 36 – 38 € (2-4 Pers.)

Preise incl. Kurtaxe

013

Franz Schäfer F★★★

Lage: Ruhige aber zentrale Lage, Nähe LL-LoipeAusstattung: Gepflegte gemütliche Fewo,Sat-TV, Bettwäsche und Handtücher inkl.Besonderes: Grillhütte

013

Hildegard Pfaffinger F★★★

Lage: Ruhige Lage mit freiem BergblickAusstattung: Gemütliche Ferienwohnung,wohnliche Ausstattung, sep. Schlafzimmer,Wohnraum mit Küchenzeile, Sat-TV, Radio,

großer Balkon

Hildegard u. Josef PfaffingerGerstäckerweg 1083259 SchlechingTelefon 0 86 49 / 3 64



1 Fewo 55 m2 38 – 40 € (2 Pers.)

0135

Haus „Am Rain“Lage: Ruhige Lage, freier BergblickAusstattung: Schöner, gemütlicher Wohnr.mit Küchenzeile, 2 SchlafzimmerBesonderes: Geschirrspülmaschine, sep. WC

Maria MaierKapellenweg 683259 SchlechingTelefon 0 86 49 / 8 15



1 Fewo 65 m2 35 - 38 € (2-5 Pers.)1. Obergeschoß

Sch

lech

ing

Feri

enw

ohn

un

gen

70

0123456

Haus Pletschacher P★★★

Lage: Ortsteil EttenhausenAusstattung: 2-Zi.-Appart-FeWo mit 2x Balkonzugang, neueinger. (32 qm), 1 Schlafzi. u. 1 Wohn raum mit Schlaf-couch. Fam. Atmos phäre, gutes, reichh. Frühstück, hausgem.Marme-lade, gemütl. Aufenthaltsraum, Terrasse.Wintersport: in der Nähe der Lifte und Loipen.Besonderes: Kostenl. Fahrräder, Nordic Walking, Autos-tellplatz am Haus, Gästekühlschrank. S. auch Zimmer S.63

Haus PletschacherRenate u. Rem. PletschacherGeigelsteinstraße 2383259 Schleching-EttenhausenTelefon 0 86 49 / 8 [email protected]

Zimmer

2 DZ DU/WC ÜF 18,50 - 21,501 MZ DU/WC ÜF 19,50 - 21,502 Zimmer allergikergeeignetKinderermäßigung

1 FeWo (2 Pers.) ab 37,- €jede weit. Person: Kind 3,50; Erw. 6,-auf Wunsch Frühstück + Zimmerservice



0123568

Haus IrmiLage: Ruhige Lage Nähe Ortszentrum und LoipeAusstattung: Wohnschlafraum mit Küche,Schlafzimmer, DU/WC, Kabel-TV, kinderfreundl.Besonderes: Frühstück mögl., Grillplatz

Irmi LermerBichlfeldstraße 1583259 SchlechingTelefon 0 86 49 / 12 [email protected]


Ortsplan B 2 · Ortsteil: SchlechingJede weitere Person -.- pro Tag

1 Fewo 41 m2 36 - 50 € (2-4 Pers.)1 Fewo 43 m2 36 - 52 € (2-5 Pers.)

0129

Haus MichaelaLage: Schöne ruhige Lage mit Bergblick im OTRaiten, an der LL-LoipeAusstattung: Gemütl. FeWo mit separatemEingang, große Wohnküche, W-LAN,Geschirrspüler, Grillmöglichkeit

Michaela KurzAchentalstraße 2383259 Schleching-RaitenTelefon 0 86 41 / 63 [email protected]


Ortsplan F 2 · Ortsteil: RaitenJede weitere Person -.- pro Tag

1 Fewo 42 m2 38 € 1-2 Pers.)


Hildegard Pfaffinger F★★★ Preis pro Tag/Whg. in €

für 2 Personen

1 FeWo 55 m2 (2 Pers.) 38 - 40,-

Lage: ruhige Lage im ortszentrumAusstattung: im Landhausstil eingerichtete Fewo bis 5 Pers., 2 schlafzimmer, bad/du, Wc, großer Wohnraum mit küchenzeile, großer balkon, kabel-tV

Hans & Christa Pfeiffer F★★★


1 FeWo 60 m2(bis 5 Pers.) 37 - 40,-

Jede weitere Person 5,- / pro Tag

Hans & Christa Pfeiffer Posthalterweg 383259 SchlechingTelefon 0 86 49 / 8 12


Lage: ot ettenhausen Ausstattung: 2-Zi.-Appart-FeWo mit 2x Balkonzugang, neu einger. (32 m2), 1 schlafzi. u. 1 Wohn-raum m. schlafcouch. fam. atmosphäre, gutes, reichh. Frühst., hausgem. Marme-lade, gemütl. aufenthaltsraum, terrasse. Wintersport: in der nähe Lifte u. Loipen. Besonderes: nordic Walking, autostell-platz, gästekühlsch. s. auch zimmer s.59.

Haus Pletschacher Renate u. Rem. PletschacherGeigelsteinstraße 2383259 Schleching-EttenhausenTelefon 0 86 49 / 8 [email protected]


W-LAN

W-LAN

W-LAN

Hildegard u. Josef Pfaffinger Gerstäckerweg 1083259 SchlechingTelefon 0 86 49 / 3 64


Haus Pletschacher 1 FeWo 38 m2 (2 Pers.) ab 40 € auf Wunsch Frühstück + Zimmer-service; zusätzl. Zi. möglich, Preis auf AnfrageJede weitere Person: Kind 3,50 € / Erw. 6 €

Preis pro Pers./Ü in €2 DZ DU/WC ÜF 18,50 - 21,50,-1 MZ DU/WC ÜF 19,50 - 21,50,-

P★★★

sc

hle

ch

ing



fer

ien

hW

oh

nu

ng

en

Lage: ruhige aber zentrale Lage,nähe LL-LoipeAusstattung: gepflegte gemütli-che fewo, sat-tV, bettwäsche und handtücher inkl. Besonderes: grillhütte

Franz SchäferSteindlgrabenweg 483259 SchlechingTelefon: 0 86 49 / 13 [email protected]


Franz Schäfer Preis pro Tag/Whg. in €für 2 Personen

1 FeWo 36 m2 (2-3 Pers.) 32 - 34,- 1 FeWo 43 m2 (2-4 Pers.) 37 - 39,-

Jede weitere Person 5- pro Tag

Lage: sehr ruhig, zur geigelstein-bahn ca. 1 km, skigebiete in der nähe, ebenso LL-Loipe u. touren/WandergebieteAusstattung: großes komfort-fe-haus, 175 m2, separate schlafzim-mer, 900 m2 garten, fitnessraum, sauna, holzkaminofen, bettw. und handtücher vorhanden

Haus SteinweidenDr. Fremmer-Schillings GabrieleSteinweidenstr. 1183259 Schleching-EttenhausenTel.: 089/6132470Rotwandstr. 1182041 [email protected]


Haus Steinweiden Preis pro Tag/Whg. in €für 2 PersonenFeHaus 175 m2 (2-5 Pers.)79- 99,-

Weihnachten/Neujahr 119,-Hund 5,- / TagJede weitere Person 10,- Kind 5,-

Lage: sehr ruhige Lage, idealer ausgangspunkt für rad- u. Wan-dertouren, nähe Lift und LL-Loipe;Ausstattung: gut u. gemütl. ein-ger. feWo mit großem balkon, 1 zi.-app. zum WohlfühlenBesonderes: kompl. Wäsche Vor- und nachsaison: 7 tage woh-nen, 6 tage bezahlen.

Haus Spiegel Preis pro Tag/Whg. in €für 2 Personen

1 FeWo 60 m2 (2 Pers.) 36 - 42,-1 FeWo 60 m2 (2-4 Pers.)38 - 42,-1 App. 32 m2 (1-2 Pers.) 25 - 29,-

Zusatzschlafzimmer mit DU/WC möglich Jede weitere Person pro Tag 5,-

Ausstattung: ca. 50 m2, Wohnen auf 2 Ebenen, sep. Eingang, voll einger. küche, ess-Wohnzimmer, zus. kaminholzofen, du/Wc, nr, schlafzi., tV, terrasse, bettwä./handt. vorh. nähe LL-Loipe, bas-telstube im haus

Klaus SpiegelAlpbachstraße 1283259 Schleching-EttenhausenTelefon 0 86 49 / 5 [email protected]


Beim Wurch F★★★


1 FeWo 50 m2 42,- bis 44,-

Lage: ruhige Lage im ortsteil rai-ten, zuhaus vom feichten-hofAusstattung: gemütlich eingerich-tete fewo, schlafzimmer, Wohn-schlafraumBesonderes: kabel-tV, balkon, bettwäsche u. handtücher vorhan-den, brötchenservice, auf Wunsch frühstück

Marille Zaiser Preis pro Tag/Whg. in €für 2 Personen

1 FeWo 32 m2 (2-4 Pers.) 32,-1 FeWo 35 m2 (2-4 Pers.) 32,-Jede weitere Person 4,-

Marille Zaiser Achentalstraße 283259 Schleching/RaitenTelefon 0 86 41/73 28Telefax 0 86 41/69 58 [email protected]


Lage: sehr ruhige einzellage am Wald-rand mit blick auf den Wilden kaiser. Ausstattung: sep. eingang, großer Vorraum, Wohnzi. mit essecke, schlaf-zi., einbauk., bad/Wc, terrasse Beson-deres: 5 Min. Fußweg zum Badesee u. tennisplatz, direkte anbindung an Wander-/radwege, naturheilpraxis u. heilsteinbehandlung im haus


Waltraud HochreutherSchmugglerweg 1483259 Schleching-EttenhausenTel. 09171/895701 (privat) o. 72 41Fax 09171/[email protected]



1 Fewo 104 m2 60 - 70 € (2-6 Pers.)

www.fewo-hochreuther.de

0369

Haus Alpenresidenz F★★★★

Lage: Absolut ruhige LageAusstattung: Großzügige Komfortwohnung, Bettwäsche inkl.Besonderes: Fahrräder, Sauna, Tiefgarage, Schlitten, Kachelofen,

Waschmaschine, Trockner, Kinderbett, Fön

Lage: Ruhige Lage im Ortsteil Raiten, Zuhausvom Feichten-HofAusstattung: Gemütlich eingerichtete Fewo,Schlafzimmer, Wohn-SchlafraumBesonderes: Kabel-TV, Balkon, Bettwäsche u.Handtücher vorhanden, Brötchenservice, auf Wunsch Frühstück

Marille Zaiser

01298

Lage: absolut ruhige und sonnige Hanglage amWaldrand außerhalb der Ortschaft mit Blick auf denWilden Kaiser. Ausstattung: separater Eingang, großerVorraum, Wohnzimmer mit Essecke, Schlafzimmer,Einbauküche, Bad/WC, TerrasseBesonderes: 5 Minuten Fußweg zum Badesee u.Tennisplatz, direkte Anbindung an Wander- undRadwege, Naturheilpraxis u. Heilsteinbehandlung

im Haus

Zellerhof F★★★

Marille ZaiserAchentalstraße 283259 Schleching/RaitenTelefon 0 86 41/73 28Telefax 0 86 41/69 58 [email protected]


Ortsplan F 2 · Ortsteil: RaitenJede weitere Person 3 € pro Tag

1 Fewo 32 m2 28 € (2-4 Pers.)1 Fewo 35 m2 28 € (2-4 Pers.)

Beate u. Stefan SachsBrandlstr. 21 · 83259 SchlechingTelefon 0 86 49 / 14 55oder 0160--523 52 49Telefax 0 86 49 / 98 50 [email protected] · www.zellerhof.de


Kinder bis 12 Jahre 4 € pro TagJede weitere Person 7 € pro Tag

1 Fewo 70 m2 48 – 54 € (1-2 Pers.)siehe Internet

Ortsplan D 1 · Ortsteil: Mettenham

Klaus SpiegelAlpbachstraße 1283259 Schleching-EttenhausenTelefon 0 86 49 / 5 [email protected]

Preis pro Tag / Wohnungfür 2 Personen in Euro


1 Fewo 60 m2 36 - 42 € (2 Pers.)1 Fewo 60 m2 38 - 42 € (2-4 Pers.)1 App. 32 m2 25 - 29 € (1-2 Pers.)

013685

0129

Lage: Sehr ruhige Lage, idealer Ausgangspunkt fürRad- u. Wandertouren, Nähe Lift und LL-Loipe;Ausstattung: Gut u. gemütl. einger. Fewo mitgroßem Balkon, 1 Zi.-App. zum Wohlfühlen;Besonderes: kompl. Wäsche, Vor- u. Nachsaison:

7 Tage wohnen 6 Tagebezahlen.

Haus Spiegel

Beim Wurch F★★★

Ausstattung: ca. 50 qm, Wohnen auf 2 Ebenen, sep. Eingang, voll einger. Küche,Ess-Wohnzimmer, zus. Kaminholzofen, Du/WC,NR, Schlafzi., TV, Terrasse, Bettwä./Handt. vorh.Nähe LL-Loipe, Bastelstube im Haus

Beim WurchInge und Uwe WurchRainackerweg 7 · 83259 SchlechingTelefon 0 86 49 / 14 [email protected]



1 Fewo ca. 50 m2 38 - 40 € (2 Pers.)

Sch

lech

ing

Feri

enw

ohn

un

gen

Hans-Joachim Frey-GrafGeigelsteinstr. 30, 83259 SchlechingKontakt: Kurt-Floericke-Str. 1381249 München, Tel. 0 89/8 64 26 [email protected]


Ortsplan A 4 · Ortsteil: EttenhausenJede weitere Person -.- pro Tag

1 Fewo 40 m2 33 € (2-4 Pers.)

013

Hans-Joachim Frey-GrafLage: Ruhige Lage am Ortsrand von Ettenhausen, Nähe Lift und LL-Loipe.Ausstattung: 1 Wohnschlafzimmer, 1 Schlafzimmer, Duschbad, separateKüche. Besonderes: Kabel-TV, Balkon mit Bergblick und Liegewiese

Ferienwohnung FeliciaEinäcker 10, 83259 SchlechingKontaktadresse: Peter Müller-BraunZur Frankenfurt 191, 60529 FrankfurtTel. 0 69 / 6 66 70 42, Fax 6 66 56 [email protected] · www.rapmb.de


Ortsplan A 3 · Ortsteil: EttenhausenJede weitere Person auf Anfrage

1 Fewo 37 m2 22 - 32 € (2-4 Pers.)

0138

Ferienwohnung FeliciaLage: Schöne ruhige Ortsrandlage mit freiem Blick zum WaldAusstattung: Wohn-/Esszimmer, Küchennische, Schlafabteil mit Doppelstockbett,sep. Schlafcouch, Bad mit Wannendusche und WC, Balkon, KellerabteilBesonderes: Loipen und Wanderwege in Hausnähe, Liegewiese, Kabel-TV, Radio,

Ski- und Fahrradkeller

Ernst IrlacherAlpweg 883259 SchlechingTelefon 0 86 49 / 3 80


Ortsplan B 2 · Ortsteil: SchlechingJede weitere Person 2,50 € pro Tag

1 Fewo 52 m2 27 - 32 € (2-4 Pers.)(Vorsaison 27 €, Hauptsaison 32 €)

025

Haus IrlacherLage: Ruhige, zentrale LageAusstattung: Komfortabel, gemütlich eingerichtete Ferienwohnung, großeTerrasse, Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Sat-TV. AbschließbarerFahrradraum. Besonderes: Nähe LL-Loipe, Kinder bis 10 Jahre frei,

Transf. Bhf., Vor- und Nachsaison günstiger, 12 Tage buchen - 11 Tage bezahlen

71



1 FeWo 70-90 m2 (1-2 Pers.) 48-54,- siehe Internet Kinder bis 12 Jahre pro Tag 4,-Jede weitere Person pro Tag 7,-

Beate u. Stefan Sachs Brandlstr. 21 83259 SchlechingTelefon 0 86 49 / 98 50 82oder 0160--523 52 49Telefax 0 86 49 / 98 50 [email protected] www.zellerhof.de


FeWo Zellerhof

Beim Wurch Inge und Uwe WurchRainackerweg 7 83259 SchlechingTelefon 0 86 49 / 14 [email protected]


Lage: absolut ruhige Lage

Ausstattung: großzügige komfortwohnung, bettwäsche inkl.

Besonderes: fahrräder, sauna, tiefgarage, schlitten, kachelofen, Wasch-maschine, trockner, kinderbett, föhn

Haus Alpenresidenz F★★★★ Waltraud HochreutherSchmugglerweg 1483259 Schleching-EttenhausenTel. 0 91 71/89 57 01 (privat) o. 72 41Fax 0 91 71/72 [email protected]



1 Fewo 104 m2 (2-6 Pers.) 60 - 70,- Jede weitere Person 5,- /Tag

Lage: schöne ruhige ortsrandlage mit freiem blick zum WaldAusstattung: Wohn-/esszi., küchennische, schlafabteil mit doppelstock-bett, sep. schlafcouch, bad mit Wannendusche/Wc, balkon, kellerabteil. Besonderes: Loipen und Wanderwege in hausnähe, Liegewiese, kabel-tV, radio,ski- und fahrradkeller

Ferienwohnung Felicia Ferienwohnung FeliciaEinäcker 10, 83259 SchlechingKontaktadresse: Peter Müller-BraunZur Frankenfurt 191, 60529 FrankfurtTel. 0 69 / 6 66 70 42, Fax 6 66 56 [email protected] · www.rapmb.de


1 Fewo 37 m2 (2-4 Pers.) 22 - 32,-

Jede weitere Person auf Anfrage


sc

hle

ch

ing


fer

ien

Wo

hn

un

ge

nLage: ruhige Lage am ortsrand von ettenhausen, nähe Lift und LL-Loipe.Ausstattung: 1 Wohnschlafzimmer, 1 schlafzimmer, duschbad, separate küche.Besonderes: kabel-tV, balkon mit bergblick und Liegewiese, keine haustiere

Hans-Joachim Frey-Graf Hans-Joachim Frey-GrafGeigelsteinstr. 30 83259 SchlechingKontakt: Kurt-Floericke-Str. 1381249 MünchenTel. 0 89/8 64 26 [email protected]



1 Fewo 40 m2 (2-4 Pers.) 33,-Jede weitere Person -,- €/Tag

Lage: ruhige, zentrale LageAusstattung: komfortabel, gemütlich eingerichtete ferienwohnung, große terrasse, bettwäsche und handtücher werden gestellt. sat-tV. ab-schließbarer fahrradraum.Besonderes: nähe LL-Loipe, kinder bis 10 Jahre frei, transf. bhf., Vor- und nachsaison günstiger, 12 tage buchen - 11 tage bezahlen

Haus Irlacher Ernst IrlacherAlpweg 883259 SchlechingTelefon 0 86 49 / 3 80



1 Fewo 52 m2 (2-4 Pers.) 27- 32,- (Vorsaison 27,- , Hauptsaison 32,-)Jede weitere Person 2,50,- /Tag

Lage: Schöne, ruhige Lage am Ortsrand, nur ca. 4 Min. zur OrtsmitteAusstattung: gemütlich eingerichtetes appartement, ideal für zwei personenBesonderes: kleine küche, kabel-tV, radio, telefon, direkt an der LL-Loipe

Wolfgang Mix Wolfgang MixGerstäckerweg 783259 SchlechingTelefon 0 86 49 / 4 49 Fax 79991 [email protected]



1 App. 28 m2 (1-2 Pers.) 32,-Jede weitere Person -,- €/Tag

Lage: Absolut ruhige Lage im Ortsteil MühlauAusstattung: große, gut ausgestattete Wohnung mit terrasse und bal-kon, bettwäsche und handtücher vorhandenBesonderes: Wc extra, bad mit badewanne und dusche

Martha und Toni Rappl F★★★ Martha und Toni RapplMühlenstraße 383259 SchlechingTelefon 0 86 49 / 12 [email protected]



1 Fewo 70 m2 (1-4 Pers.) 39 - 42,-Jede weitere Person -,- €/Tag

Lage: Mettenham – Ortsmitte, freier Bergblick, 1 km Zentrum SchlechingAusstattung: zwei schlafzimmer, küche, bad m. badewanne, Wc, auf-enthaltsdiele mit tV-sat.Besonderes: bettwäsche und handtücher vorhanden, garten, fahrräder im haus

Franz Stelzer Franz StelzerRaitener Straße 2583259 Schleching-MettenhamTelefon 0 86 49 / 2 48Telefax 0 86 49 / 3 91



1 Fewo 65 m2 (2-6 Pers.) 42- 46,- Jede weitere Person -,- €/Tag

Lage: ruhige Lage am ortsrand von ettenhausen, nähe LL-LoipeAusstattung: 1 Wohnschlafzimmer, 1 duschbad, kochnischeBesonderes: kabel-tV, balkon mit bergblick und Liegewiese

Helga Stockmar Helga StockmarGeigelsteinstr. 3083259 SchlechingKontaktadresse: Karl-Böhm-Str. 18985598 Baldham · Tel. 0 81 06/61 37Fax 30 45 54 o. Tel. 0 86 49/8 09(Fr. Rick) o. Mobil 0171/71 64 [email protected]


1 App. 20 m2 (1-2 Pers.) 25,- Jede weitere Person -.- €/Tag


Lage: ruhige Lage im ortsteil raiten, nähe LL-LoipeAusstattung: gemütlich eingerichtetes appartementBesonderes: großer balkon, ausgangspunkt für berg- und radtouren, kabel-tV, radio

Martina Zaiser Martina ZaiserWeitwiesstraße 5 A83259 SchlechingTelefon 0 86 41 / 82 [email protected]



1 Fewo 28 m2 (1-2 Pers.) 32,- Jede weitere Person -.- €/Tag

Lage: ruhige Lage, ortsmitte, freier bergblickAusstattung: komplett ausgestattete ferienwohnung, Wohnraum mit schlafcouch und schlafzimmer, farb-tV, kachelofen, spülmaschine, bett-wäsche, handtücher

Karl Zellner Karl ZellnerKirchplatz 1183259 SchlechingTelefon + Telefax 0 86 49 / 4 [email protected]



1 Fewo 55 m2 (2-4 Pers.) 38 - 44,- Jede weitere Person -,- €/Tag

sc

hle

ch

ing



Ur

LAU

B A

UF

DE

M B

AU

Er

nH

OF

/ FE

riE

nH

WO

Hn

Un

GE

n


Wolfgang MixGerstäckerweg 7, 83259 SchlechingTelefon 0 86 49 / 4 49, Fax 7 99 91 [email protected]


Ortsplan C 2 · Ortsteil: SchlechingJede weitere Person -.- pro Tag

1 App. 28 m2 32 € (1-2 Pers.)

013

Wolfgang MixLage: Schöne, ruhige Lage am Ortsrand, nur ca. 4 Min. zur OrtsmitteAusstattung: Gemütlich eingerichtetes Appartement, ideal für zwei PersonenBesonderes: Kleine Küche, Kabel-TV, Radio, Telefon, direkt an der LL-Loipe

Martha und Toni RapplMühlenstraße 383259 SchlechingTelefon 0 86 49 / 12 [email protected]



1 Fewo 70 m2 39 - 42 € (1-4 Pers.)

012369

Martha und Toni Rappl F★★★

Lage: Absolut ruhige Lage im Ortsteil MühlauAusstattung: Große, gut ausgestattete Wohnung mit Terrasse und Balkon,Bettwäsche und Handtücher vorhandenBesonderes: freier Eintritt „Sporthallenbad“ Unterwössen

Franz StelzerRaitener Straße 2583259 Schleching-MettenhamTelefon 0 86 49 / 2 48Telefax 0 86 49 / 3 91


Ortsplan D 2 · Ortsteil: MettenhamJede weitere Person -.- pro Tag

1 Fewo 65 m2 42-46 € (2-6 Pers.)

Franz StelzerLage: Mettenham – Ortsmitte, freier Bergblick, 1 km Zentrum Schleching

Ausstattung: Zwei Schlafzimmer, Küche, Bad m. Badewanne, WC, Aufenthalts-diele mit TV-SAT. Besonderes: Bettwäsche u. Handtücher vorhanden, Garten

Helga StockmarGeigelsteinstr. 30 · 83259 SchlechingKontaktadresse: Karl-Böhm-Str. 18985598 Baldham · Tel. 0 81 06/61 37Fax 30 45 54 o. Tel. 0 86 49/8 09(Fr. Rick) o. Mobil 0171/71 64 098


Ortsplan A 4 · Ortsteil: EttenhausenJede weitere Person -.- pro Tag

1 App. 20 m2 25 € (1-2 Pers.)

0128

Helga StockmarLage: Ruhige Lage am Ortsrand von Ettenhausen, Nähe Lift und LL-LoipeAusstattung: 1 Wohnschlafzimmer, 1 Duschbad, KochnischeBesonderes: Kabel-TV, Balkon mit Bergblick und Liegewiese

[email protected]

Martina ZaiserWeitwiesstraße 5 A83259 SchlechingTelefon 0 86 41 / 82 [email protected]


Ortsplan F 1 · Ortsteil: RaitenJede weitere Person -.- pro Tag

1 Fewo 28 m2 27 - 32 € (1-2 Pers.)

0369

Martina ZaiserLage: Ruhige Lage im Ortsteil Raiten, Nähe LL-LoipeAusstattung: Gemütlich eingerichtetes AppartementBesonderes: Großer Balkon, Ausgangspunkt für Berg- und Radtouren, TV

Karl ZellnerKirchplatz 1183259 SchlechingTelefon + Telefax 0 86 49 / 4 [email protected]


Ortsplan B 3 · Ortsteil: SchlechingJede weitere Person -.- pro Tag

1 Fewo 55 m2 38 - 44 € (2-4 Pers.)

03

Karl ZellnerLage: Ruhige Lage, Ortsmitte, freier BergblickAusstattung: Komplett ausgestattete Ferienwohnung, Wohnraum mitSchlafcouch und Schlafzimmer, Farb-TV, Kachelofen, Spülmaschine,

Bettwäsche, Handtücher

• Weitgehendst geschlossene Nährstoffkreisläufe• Kein mineralischer Stickstoff –

chemischer Pflanzenschutz• Zukauffuttermittel nur biologischer Herkunft

• Artgerechte Tierhaltung im SommerWeidegang – Kühe;im Sommer Alpung – Jungvieh

• Erhalt der Kulturlandschaft• Schonende Umgangsweise mit Boden

und Wasser• Frühstück mit regionalen Produkten

Die Bäuerinnen und Bauern der 10 biologisch-dynamisch wirtschaftenden Betriebe in Schleching

in Schleching: Demeter Verband (Bio Verband)Bewirtschaftung der Flächen in Einklang mit der Natur.

08

Sch

lech

ing

Feri

enw

ohn

un

gen

Tel.: 0 86 49/98 67 19 · Fax 98 65 76e-mail: [email protected]

www.camping-zellersee.de

C★★★★

Leitung: Reiner Müller

Zellerseeweg 3D-83259 Schleching/Mettenham

Idealer Ferienplatz für Sommer und Winter Warmwasser und Duschen inklusive • beste Küche im eigenen Gasthof

Freizeitprogramm • Naturbadesee • Kiosk • in nächster Nähe: SegelfliegenWildwasserfahren • Sportklettern (eigene Kletterwand) • Angeln • Hallenbad

150 km Berg- und Wanderwege • Radwege direkt ab Platz • Wintersportmöglichkeitendirekt am bzw. ab Platz möglich • Mietcaravan und Blockhaus • Matratzenlager

im schönsten Bergtal des Chiemgaus

72


Lage: Zentrale Lage im Ortsteil Mettenham

Ausstattung: biol. grünlandbetrieb (de-meter), renovierter bauernhof mit eigener alm, zwei gemütliche bauernstuben als aufenthalts- und frühstücksraum, reichhal-tiges frühstück mit erzeugnissen aus eige-ner produktion auch für fewo

Besonderes: gästeteeküche, kühlschrank für die zimmer, kostenloser transfer vom bhf Übersee, Loipenanschluss vor dem haus, hausprospekt

Beim Lenz P★★★/ F★★★ Preis pro Pers/Ü in €


Preis pro Tag/Whg. für 2 Pers. in €

1 Fewo 36 m2 (2-3 Pers.) 32,- bis 37,-1 Fewo 37 m2 (2-4 Pers.) 34 - 39,- Jede weitere Person 4,- €/Tag

Beim LenzEvi und Josef GasteigerRaitener Straße 2383259 Schleching-MettenhamTel. 0 86 49 / 4 75, Fax 79 88 [email protected]


Lage: ruhige Lage, wenige gehminuten zum ortszentrum.Ausstattung: familienfreundlicher bio-bauernhof, fewo im Landhausstil, jede fewo entweder balkon oder terrasse, teil-weise spülmaschineBesonderes: Semmelservice, frische Milch, eigene alm, kinderspielplatz, babybett, hochstuhl, Wickelauflage, babybadewan-ne, gartenhaus mit grillmöglichkeit, direkt an der Langlaufloipe. haflinger und pony.

Grafn-Hof F★★★★/ F★★★ Preis pro Tag/Whg. für 2 Pers. in €Zuhaus:1 Fewo 80 m2 EG (2–4 Pers.) 45,- bis 60,-1 Fewo 80 m2 OG (2–6 Pers.) 38,- bis 50,-Bauernhaus:1 Fewo 90 m2 OG (2–6 Pers.) 38,- bis 50,-Jede weitere Pers. 5,- pro Tag/Kind 3,-

Grafn-HofBarbara PletschacherAustr. 4, 83259 SchlechingTelefon 0 86 49 / 4 71Telefax 0 86 49 / 98 67 94E-mail: [email protected]


sc

hle

ch

ing


FEr

iEn

WO

Hn

Un

GE

n /

Ur

LAU

B A

UF

DE

M B

AU

Er

nH

OF

Ferienhof mit Wildgehege Lage: ruhige, zentrale Lage mit bergblickAusstattung: gastfreundliches bauern haus, große gästezimmer im Landhausstil. der aufenthalts- u. frühstücksraum ist eine gemütliche Bauernstube mit Kabel-tv. 2 schöne „galerie“-feWo, geschirrspüler, Sat-tv, je 2 Schlafräume, je 1 WC extraBesonderes: gutes reichhaltiges früh-stück, große spiel- und Liegewiese. die bäuerin ist ausgebildete kräuterpädago-gin und weiht sie gerne in die geheimnis-se der Wild- und heilkräuter ein.

Gschwendtner-HofP★★★ / F★★★★

Preis pro Pers/Ü in €DZ DU/WC Sommer ÜF 20,- Winter ÜF 21,-Familienzimmer Sommer ÜF 20,- Winter ÜF 21,-4 - 15 J. ÜF 10,-, Kurzaufenthalte bis 3 Tage 4,- zusätzl., Kinder bis 3 J. frei

Preis pro Tag/Whg. für 2 Pers. in €1 Fewo 65 m2 Sommer 46,- Winter 48,-Jede weitere Person 9,- / Kind (4 - 15 J.) 7,- pro Tag / Kinder bis 3 Jahre frei; Frühst. Erw. 6,- / Frühst. Kind 3,-

Berta u. Matthias MaierBrandlstraße 183259 Schleching-MettenhamTel. + Fax 0 86 49 / 5 [email protected]


Lage: ruhige Lage am ortsrandAusstattung: Biolog. Milchviehbetrieb (demeter) mit zwei neuen, gut ausgestatteten feWo im Landhausstil. Wohnküche und sep. schlaf-zimmer mit du/Wc, balkon, tV, terrasse und großer garten zum ausruhen oder spielen, eig. eingang.Besonderes: biolog. hofprodukte, direkt an der Langlaufloipe, kostenloser transfer vom bhf. Übersee, almhütte.nichtraucherwohnungen, bettwäsche,handtücher, küchentücher werden gestellt

Haider-Hof F★★★


1 Fewo 50 m2 (2–3 Pers.) 40,- bis 45,-1 Fewo 50 m2 (2–3 Pers.) 40,- bis 45,-je Kind 6,- /TagJede weitere Persom 9,- Kinder bis 3 J. frei

Hildegard StögerKleinfeldweg 683259 SchlechingTelefon 0 86 49 / 2 [email protected]


Bio-Bauernhof Lage: Schöne, ruhige Lage in MettenhamAusstattung: familienfreundlicher bau-ernhof, großes zimmer mit fl. k/w-Wasser und eigenem Wc und dusche auf der eta-ge, gemütliche bauernstube als aufent-haltsraum;2 Fewo ebenerdig für 2 bis 4 Personen,1 Fewo mit Balkon für 2 bis 6 Personen,1 Fewo für 2 bis 3 PersonenBesonderes: kabel-tV, trockner, Wasch-maschine, grillabende, spielplatz, Liege-wiese, almfahrten, fahrräder, gutes reich-haltiges frühstück, hofprodukte

Hainz-Hof P★★★ / F★★★ Preis pro Pers/Ü in €1 MZ fl.k/w-Wasser ÜF ab 18,-

Preis pro Tag/Whg. für 2 Pers.2 Fewo 40 m2 (2–5 Pers.) 42,- bis 44,-1 Fewo 72 m2 (2–6 Pers.) 42,- bis 44,-1 Fewo 32 m2 (2–3 Pers.) 35,- bis 37,-Jede weitere Person 5,- Kinder bis 3 J. frei

Fam. NiedermayerRaitener Straße 1983259 Schleching-MettenhamTelefon 0 86 49 / 8 52Telefax 0 86 49 / 9 86 [email protected]


Lage: schöner bauernhof in ruhiger ortslage

Ausstattung: gemütliche ferienwohnung im ländlichen stil mit separatem schlafzimmer, einbau-küche mit geschirrspüler

Besonderes: Viele streicheltiere am hof, kinderausstat-tung, semmelservice, hofeigene produkte, Waschmaschine, fahrräder, grillplatz

Huber-Hof F★★★


1 Fewo 65 m2 (2–4 Pers.) 45,- Jede weitere Person 6,- Kinder pro Tag 5,-

Huberhof, Fam. HörtererSchlagfeldweg 583259 Schleching-MettenhamTelefon 0 86 49 / 4 76Telefax 0 86 49 / 79 88 [email protected]


sc

hle

ch

ing



Ur

LAU

B A

UF

DE

M B

AU

Er

nH

OF

Lage: altes bauernhaus im dorf oder neu-er aussiedler-hof Ausstattung: auf unserem bio-bauernhof in herrlicher alleinlage bieten wir familien erholung und spaß pur. bestens geeignet für Wanderer und kleine entdecker. sehr gut ausgestattete fewo im gemütlichen, ländli-chen stil, z. t. mit spülm. und badewanne Besonderes: kinderausstattung, spiel-platz, viele tiere, stallmeister-diplom, kneippweg bzw. Loipe gleich hinter dem haus, grillmöglichkeit, kühlschrank-paket mit z.t. eigenen produkten, semmelser-vice, gästewaschmaschine, kinder kosten nichts extra!

Knogler-Bauer F★★★/ F★★★★ Preis pro Tag/Whg. für 2 Pers. in€2 Fewo 50 m2 neuer Bauernhof (2-5 Pers.) 70,- bis 82,-2 Fewo 80 m2 altes Bauernhaus / Dorf (2-6 Pers.) 60,- bis 70,-1 Fewo 40 m2 Zuhäusl/Dorf (2-3 Pers.) 40,- bis 45,-

Knogler-BauerSandra u. Thomas PletschacherKatzbachweg 9 83259 SchlechingTelefon 0 86 49 / 3 [email protected]

Ortsplan A 2 · Ortsteil: Schleching


Bio-BauernhofLage: Schöne, ruhige Lage in MettenhamAusstattung: FamilienfreundlicherBauernhof, großes Zimmer mit fl. k/w-Wasser und eigenem WC und Dusche aufder Etage, gemütliche Bauernstube alsAufenthaltsraum;2 Fewo ebenerdig für 2 bis 4 Personen, 1 Fewo mit Balkon für 2 bis 6 Personen,1 Fewo für 2 bis 3 PersonenBesonderes: Kabel-TV, Trockner, Waschmaschine, Grillabende, Spielplatz,Liegewiese, Almfahrten, Fahrräder, gutesreichhaltiges Frühstück, Hofprodukte

Hainz-Hof P★★★/F★★★

01234568

Zimmer

1 MZ fl. k/w-Wasser

Preis pro Pers. / Übernacht. Ü/F ab 15 €

Fam. NiedermayerRaitener Straße 1983259 Schleching-MettenhamTelefon 0 86 49 / 8 52Telefax 0 86 49 / 9 86 [email protected]


Preis pro Tag / Wohnungfür 2 Personen 2 Fewo 40 m2 40 - 42 € (2–5 Pers.)1 Fewo 72 m2 40 - 42 € (2–6 Pers.)1 Fewo 32 m2 32 - 35 € (2–3 Pers.)Jede weitere Pers. 4 €, Kinder bis 3 Jahre frei

Lage: Schöner Bauernhof in ruhiger LageAusstattung: Gemütliche Atmosphäre,große Zimmer mit fl. Warmwasser,Etagendusche, freund liche Bauernstubemit Kabel-TV, reich haltiges Frühstück mitProdukten aus eigener ErzeugungBesonderes: Gästekühlschrank, Fahr -räder für Hausgäste kostenlos, Grillplatz, Kinderspielplatz, Zubringerdienst vomBahnhof Übersee, Waschmaschine,Trockner

Huber-Hof P★★ / F★★★

0123456

Zimmer

1 DZ fl. k/w-Wasser

1 MZ fl. k/w-Wasser

Preis pro Pers. / Übernacht. Ü/F 14,00 €Ü/F 14,00 €

Huberhof, Fam. HörtererSchlagfeldweg 583259 Schleching-MettenhamTelefon 0 86 49 / 4 76Telefax 0 86 49 / 79 88 [email protected]

Jede weitere Person 6 €/Kind 3,50 € pro Tag


Preis pro Tag / Wohnungfür 2 Personen 1 Fewo 65 m2 38 - 40 € (2–4 Pers.)

Lage: Ruhige Lage, Nähe OrtszentrumAusstattung: Alle Ferienwohnungen mitKüche, Dusche/WC, TV, Radio, Balkon oder TerrasseBesonderes: Kinderfreundliches Haus miteigenem Spielplatz, guter Ausgangs punktfür Mountainbike- und Wander touren. Wärmekabine, Massagen. Langlaufloipeführt direkt am Haus vorbei. Grill platzvorhanden. Gemeinsamer Ausflug zuunserer Alm. Besuchen Sie uns auch imInternet unter www.schmidbauernhof.com

Schmidbauern-Hof F★★★/F★★★★

01236

Ines GlückKleinfeldweg 1 · 83259 SchlechingTelefon 0 86 49 / 6 84Telefax 0 86 49 / 98 50 [email protected]


Preis pro Tag / Wohnungfür 2 Personen 1 Fewo 70 m2 48 - 52 € (2-4 Pers.)2 Schlafzimmer

1 Fewo 65 m2 44 - 50 € (2 –6 Pers.)3 Schlafzimmer

1 Fewo 30 m2 30 - 36 € (2 Pers.)

1 Fewo 50 m2 40 - 45 € (2 Pers.)sep. Schlafzimmer

1 Fewo 36 m2 30 - 38 € (2 Pers.)sep. Schlafzimmer

Lage: Alleinlage mit Blick über den OrtAusstattung: Auf unserem kinderfreundli-chen Bio-Bauernhof in herrlicher Alleinlagebieten wir Familien Erholung und Spaß pur.Bestens geeignet für Wanderer und kleineEntdecker. Sehr gut ausgestattete Fewo imgemütlichen ländlichen Stil, z. T. mit Spülm.und BadewanneBesonderes: Kinderausstattung, Spielplatz,viele Tiere, Stallmeister-Diplom, Kneippwegbzw. Loipe gleich hinter dem Haus,Grillmöglichkeit, Kühlschrank-Paket mit z.T. eigenen Produkten, Semmelservice,Gästewaschmaschine, Kinder kosten nichtsextra!

Knogler-Bauer F★★★

021356894 Ortsplan A 2 · Ortsteil: Schleching

Knogler-BauerSandra u. Thomas PletschacherKatzbachweg 9 · 83259 SchlechingTelefon 0 86 49 / 3 58www.knogler-bauer.dreamway.info

2 Fewo 50 m2 60 - 80 € (2-5 Pers.)2 Fewo 80 m2 60 - 70 € (2-6 Pers.)1 Fewo 40 m2 38 - 40 € (2-3 Pers.)

Preis pro TagSc

hle

chin

gU

rlau

b au

f d

em B

auer

nh

of

74


Lage: ruhig, nähe ortszentrum Ausstattung: alle ferienwoh-nungen mit küche, dusche/Wc, tV, radio, balkon oder terrasse Besonderes: kinderfreundliches haus mit eigenem spielplatz, guter Ausgangs punkt für Moun-tainbike- und Wander touren. Wärmekabine. Langlaufloipe führt direkt am haus vorbei. grill-platz vorhanden. gemeinsamer ausflug zu unserer alm. besu-chen sie uns auch im internet un-ter www.schmidbauernhof.com

Schmidbauern-Hof F★★★/ F★★★★ Preis pro Tag/Whg. für 2 Pers. in €Name FeWo Preis„Geigelstein“ 72 m2 (2-4 Pers.) 52,- bis 57,- wurde neu gemacht mit Geschirsp. in der Küche

„Hochgern“ 65 m2 (2-4 Pers.) 50,- bis 55,- auf Anfrage für max. 6 Pers.

„Streichenkirche“ 30 m2 (2 Pers.) 34,- bis 38,-

„Breitenstein“50 m2 (2 Pers.) 45,- bis 50,-

„Kampenwand“36 m2 (2 Pers.) 35 ,- bis 40,-

Hunde 5,-/Tag

Ines GlückKleinfeldweg 1 · 83259 SchlechingTelefon 0 86 49 / 6 84Telefax 0 86 49 / 98 50 [email protected]


Lage: schöner bauernhof mit neuemzuhaus im ortsteil raiten Ausstattung: familienfreundlicher bau-ernhof, große zimmer mit du/Wc, aufent-haltsraum mit tV, reichhaltiges frühstück. 2 schöne Ferienwohnungen für bis zu 5 Pers. mit je 2 Schlafzimmern. Besonderes: gästeküche, bei allen fewos Frühstück mögl. 2 zus. Fewo’en bis je 4 pers. im neuen zuhaus, schlafzi., küchen-zeile, Wohnschlafraum, grillplatz, kinder-spielplatz, alm.

Feichtenhof Preis pro Pers/Ü in €3 DZ DU/WC ÜF 16,-

Preis pro Tag/Whg. für 2 Pers. in €1 Fewo 60 m2 (2-5 Pers.) 36,-1 Fewo 65 m2 (2-5 Pers.) 36,- 1 Fewo 32 m2 (2-4 Pers.) 32,-1 Fewo 35 m2 (2-4 Pers.) 32,-Jede weitere Person pro Tag 4,-

FeichtenhofMarille u. Hubert ZaiserAchentalstraße 283259 Schleching-RaitenTelefon 0 86 41 / 73 28Telefax 0 86 41 / 69 58 [email protected]

Ortsplan D 2 · Ortsteil: Raiten

Lage: schöner bauernhof zwi-schen Schleching und MettenhamAusstattung: schöne u. gemütl. eingericht. fewo,eigener aufgang Besonderes: nähe Loipe, grill-möglichkeit, ponyreiten, einstell-möglichkeit für pferde, kutsch-fahrten

Hans u. Sigrid AignerHauptstraße 55 83259 SchlechingTelefon 0 86 49 / 12 37Fax 0 86 49 / 98 69 [email protected]


Beim Aigner Preis pro Tag/Whg. in €für 2 Personen

1 Fewo 60 m2 (2-4 Pers.) 35 - 40,- 1 Fewo 80 m2 (2-7 Pers.) 35 - 40,-Jede weitere Person 6,-/Tag

Lage: seit generationen geführter bergbauernhof m. alm, in absolut ruhiger südlageAusstattung: separater eingang, sonniger balkon, handtücher u. bettwäsche vorhandenBesonderes: grillplatz, Wildgehe-ge, Lamas

Oberauer-Hof Erika u. Hans GenghammerOberau 183259 SchlechingTel. 0 86 49/14 [email protected]



1 Fewo 30 m2 (bis 3 Pers.) 29 - 32,- 1 Fewo 50 m2 (bis 4 Pers.) 40 - 45,-1 Fewo 55 m2 (bis 3 Pers.) 43 - 48,- Jede weitere Person 6,-/Tag

sc

hle

ch

ing


Ur

LAU

B A

UF

DE

M B

AU

Er

nH

OF

Lage: südlage, bergblickAusstattung: Ländlicher stil, neu eingerichtet, kabel-tV, balkon, ter-rasse, Liegewiese, parkplatz, du/Wc, kleinküche, bettwäsche wird gestellt Besonderes: grillplatz im grünen, LL-Loipe vor dem haus, demeter-betrieb

Rappl-HofSepp Schnaiter Raitener Str. 3383259 Schleching-MettenhamTel. 0 86 49/14 27 oder 5 87Fax 0 86 49 / 98 64 08www.rappl-hof.de


Rappl-Hof Preis pro Tag/Whg. in €für 2 Personen

1 Fewo 18 m2 (2 Pers.) 30,-1 Fewo 18 m2 (2 Pers.) 30,- 1 Fewo 32 m2 (3-4 Pers.) 40,-Jede weitere Person -,- € pro Tag

Lage: sehr ruhige panoramalage, direkt an der LL-LoipeAusstattung: Liebevoll im bäuerli-chen stil eingerichtet Besonderes: bio-hof, reichhaltiges frühstück, hausprospekt

Heidi und Jakob StadlerPfalzenweg 6,83259 SchlechingTelefon 0 86 49 / 3 [email protected]


Schusterbauer-Hof Preis pro Pers/Ü in €2 DZ DU/WC ÜF 21,- 2 DZ fl.k/w-Wasser ÜF 18,-Einzelzimmerzuschlag 7,- pro Tag

Preis pro Tag/Whg. in €für 2 Personen1 Fewo 45 m2 (1-4 Pers.) 42,-Jede weitere Person pro Tag 7,-

Lage: ruhige, zentrale LageAusstattung: zimmer mit du/WcBesonderes: grillmöglichkeit, almübernachtung möglich

Wirts-Hof „Wirts-Hof“Marianne NiederhauserSchelmfleckweg 383259 SchlechingTelefon 0 86 49 / 8 77

Ortsplan B2 · Ortsteil: Schleching

Lage: schöner bauernhof im ortsteil raiten, große zimmerAusstattung: (zimmer) fl. k/w-Wasser, dusche, duschbenutzung, aufent-haltsraum in gemütlicher bauernstubeBesonderes: spielplatz, Liegewiese, regionales frühstück

Huber-Hof Raiten Georg u. Margot MixHochplattenweg 283259 Schleching-RaitenTelefon 0 86 41 / 88 76


Lage: zentrale Lage im ortsteil ettenhausen, bauernhofAusstattung: Ferienwohnung bis 4 Pers., Schlafzimmer, DU/WC,Wohnküche mit ausziehcouch

Haus Zoasa Florian StadlerSchlechinger Straße 283259 Schleching-EttenhausenTelefon 0 86 49 / 14 [email protected]


Preis pro Tag/Whg. in €für 2 Pers.

1 Fewo 40 m2 (2-4 Pers.) 40 - 45,-Jede weitere Person 5,-/Tag

Preis pro Pers/Ü in €

2 MZ DU/WC ÜF 22 - 25,-

Jede weitere Person -.- €/Tag

Preis pro Pers/Ü in €

2 DZ fl.k/w-Wasser ÜF 17,-1 DZ DU/WC ÜF 18,-

Jede weitere Person -.- €/Tag


Bei folgenden Schlechinger Vermietern erhalten Sie mit gültiger Kurkarte freien Eintritt ins Sport-Hallenbad Achental in Unterwössen:Ebersberger Maria, SchlechingHofstetters Naturhaus, SchlechingRappl Martha und Toni, MühlauRihl Gertrud & Hartmut, Ettenhausen

Kriterien für ein Regionales Frühstück im Achental:

Backwaren: Selbstgebacken oder von einer Bäckerei aus der RegionButter: vom Bauernhof oder von der Molkerei Berchtesgadener LandMarmelade: Selbstgemacht oder vom Bauernhof, Obst aus der RegionEier: aus der Region, Freiland- oder BodenhaltungMilch und Milchprodukte: vom Bauernhof oder von der Molkerei Berchtesgadener Land

Keine Kleinverpackungen

01346


Zimmer Preis pro Pers. / Übernacht.


2 DZ fl. k/w-Wasser1 DZ DU

Ü/F 17 €Ü/F 18 €


Lage: Schöner Bauernhof im Ortsteil Raiten, große ZimmerAusstattung: (Zimmer) l. k/w-Wasser, Dusche, Duschbenutzung, Aufenthaltsraumin gemütlicher BauernstubeBesonderes: Spielplatz, Liegewiese, regionales Frühstück

Florian StadlerSchlechinger Straße 283259 Schleching-EttenhausenTelefon 0 86 49 / 14 [email protected]



1 Fewo 40 m2 35 - 40 € (2-4 Pers.)

0128

Haus ZoasaLage: Zentrale Lage im Ortsteil Ettenhausen, BauernhofAusstattung: Ferienwohnung bis 4 Pers., Schlafzimmer, DU/WC, Wohnküche mit Ausziehcouch

Viele Schlechinger Gastgeber bieten das“Regionale Frühstück” an:

Sch

lech

ing

Url

aub

auf

dem

Bau

ern

hof

Zuverlässiger Reiseschutz.In jeder Situation.Mit der Storno-Versicherung der ERV immer auf der sicheren Seite.Rundum abgesichert – vor und während der Reise. Und das schon ab 6 Euro! Buchen Sie jetzt Ihre Reiseversicherung bei Ihrem Gastgeber oder direkt unter Telefon (0 86 49) 2 20 bzw. online unter www.schleching.de

76







01346





Ü/F 17 €Ü/F 18 €






1 Fewo 40 m2 35 - 40 € (2-4 Pers.)

0128



Sch

lech

ing

Url

aub

auf

dem

Bau

ern

hof


76







01346





Ü/F 17 €Ü/F 18 €






1 Fewo 40 m2 35 - 40 € (2-4 Pers.)

0128



Sch

lech

ing

Url

aub

auf

dem

Bau

ern

hof


76




Authentisch BAyerisch

www.siegsdorf.de 73

Tourist-Information SiegsdorfRathausplatz 2 • 83313 SiegsdorfTelefon +49(0) 8662 498745-49 Fax: +49(0) 8662 498750 [email protected]

siegsdorf

Sie

gS

do

rf

Ho

TeLS

/ g

AST

HÖ

fe /

Pe

NSi

oN

eN

74

StraßenverzeichnisSiegsdorf

I

K

LM

Grünreit K1Gschwendt E7

achau G5Häusern J3Hainbuchenweg FPVHaindlstraße B4Hallaich J1Hammerfeld H5Hammernock H6Haselnußweg FPV

Haslachweg C1Haunertinger Straße D2/3Hauptmann-Holzhey-Str. D6Hauptstraße D3Heidekrautweg FPVHeutauer Straße F3Hinterwelln E1/2Hochbergstraße D2Hochfellnstraße C3/4Hochgalling B4Hochgernstraße C4

Höll E1Höpfling D4Höpflinger Weg D3Hörgeringer Straße D5-7Holnstein D5Holunderweg FPVHub J2

nzeller Straße G5-J7Jakob-Eder-Straße C3/4Josefsweg D2/3

ardinal Döpfner Platz* D6Kardinal-v.-Faulhaber-Pl. D2Kastanienweg FPVKiefernstraße FPVKnappenfeldstraße J1Kök H5Königsberger Straße C2Königswiesen F2Königswiesener Straße F2Kohlbrenn G2

Krätzstraße D3Kressenbergstraße J/K2Krutzling H4Kühleiten B5

ärchenstraße FPVLechnerstraße E3Lerchmoosstraße D/E6Lettengruben H4Lichtsberger Weg D3/4Ligusterweg FPV

LindenstraßeLindlLohfeldstraßeLohhäuslLohholz

ahdMaria-Eck-StraßeMarienstraße*MarienwerderstraßeMauer

delholzener Str. D3-B4Adlgastag E3Ahornstraße FPVAich am Riedl H4Aicher E2Aigen E1Alm I2Alpenrosenweg FPVAlzinger Feld B4Am Buchenwald E3Am Himmelreich C3Am Mooswinklbach D5Am Schafgraben E4Am Venusberg C/D3Am Vogeltenn C3Am Wehr C/D6An der Ag C4An der Schule D3Andrichstadter Weg J/K1Angererweg C1Arztbergstraße C6Auenstraße D2/3Auf der Mauer J5Auweg G5

ärenweg G5Bahnhofstraße D3Bergener Straße A 4/5Bergstraße D6Bernbichl K2Betzstraße D2Bichl B4/5Billmayerberg* D3Birkenweg FPVBlaue-Wandstraße D2/3Blumenstraße D6Breslauer Straße C2Brombichlweg D6Brunnweg H5Bucheck H1Buchecker Weg D/E6/7Buchenweg FPV

aburgerstraße C2Danziger Straße C2Daxastraße H2Daxelberger Straße B2Daxenbacher Straße E5Deutsche Alpenstraße E/F3Dießelbachweg C6Dr.-Kliegl-Straße C2/3Dr.-Liegl-Straße B4Dorfstraße D5/C6

ckhof D7Eibenweg FPVEichenweg FPVEmbach H2Erlenweg FPVEschenweg FPVEspenweg FPV

arnbichl K6Farnbichlstraße J/K7Feilenreit K4Feriendorf Hörgering D5/6Ferienparkstraße J3-G4Fichtenweg FPVFliederweg FPVFlink G5Föhrenweg FPVFrauenstätt G4Friedenstraße E4Frühlingstraße D6

amperlmühlstraße H6Gamstraße C3Gastag C1Gastagweg C1Gehstraße D3Geisreit G5Georg-Bichler-Straße D6

Gerhartsreiter Straße E4Grubweg D5

Gerhartsreiter Feld E4

A

H

B

D

E

G

F

sie

gs

do

rf

ho

teLs

/ g

Ast

hÖ

fe /

Pe

nsi

on

en

75

Sie

gS

do

rf

76 Anschluss Terrasse Aufenthaltsraum Liegewiese Balkon

gA

sth

Öfe

/ P

en

sio

ne

n

Unser Haus wurde 1762 erbaut und ist seither in Familienbesitz. Der ursprüngliche Zustand wurde beibehalten. In unseren Gaststuben ser-vieren wir Ihnen unsere Forellenspezialitäten aus eigenen Gewässern sowie auch bayerische Schmankerl.

Behagliche Fremdenzimmer mit Dusche/WC und Kabel-TV sowie reichhaltigem Frühstück tragen zu Ihrem angenehmen Aufenthalt bei. Angelkarten für den Taubensee in Ruhpolding erhalten Sie bei uns.

Auch für Liebhaber von Ferienwohnungen ha-ben wir das passende Angebot: Ferienwohnun-gen, behaglich ausgestattet, für 2-3 Personen, Kabel-TV, u. v. a. m. sorgen für einen erholsa-men Aufenthalt.

Unser Gasthof ist auch im Winter geöffnet. Die Wintersportgebiete Ruhpolding und Winklmoos-Alm sind nahe gelegen. Im Ort be-findet sich auch eine Langlaufloipe.

Gasthof / Pension

Forellen-Hof

Preis pro Pers./Zi. bzw. Fewo in € inkl. Kurabgabe

EZ, Du/WC, TV 33,- pro TagKurzübern. bis 3 Nächte 41,- pro Tag

DZ, Du/WC, TV 29,- pro P./TagKürzübern. bis 3 Nächte 36,- pro P./Tag

Dreibettzimmer (wie DZ) 25,- für 3 Pers.Kurzübern. bis 3 Nächte 36,- pro Tag

HP Aufschlag 12,- pro P./TagAlle Zimmer beinhalten Du/WC, Kabel-TV im Zimmer, Frühstück und Kurtaxe.

Fewo für 2 Pers. 3 Pers. 4 Pers. 48,- 54,- 58,-Alle Fewo-Preise beinhalten die Kurtaxe.

Hunde einmalig 15,-

Gerne können Sie als Gast in einer unserer Fewos auch an dem Frühstück in unserem Restaurant teilnehmen.Frühstück pro Pers./Tag 9,-

Gasthof-Pension „Forellen-Hof“Salinenweg 483313 Siegsdorf / EisenärztTel. 0 86 62 - 96 71Fax 1 28 [email protected]

Ortsplan C5/6

Sie

gS

do

rf

77Kinderbett Behindertengerecht Haustiere/HundeWillkommen


ho

teLs

/ g

Ast

hÖ

fe

Der HammerwirtHotel Gasthof Hörterer

Preis pro Person/Nacht in €

Komfortable Hotelzimmer (großteils renoviert) mit Du/WC und Kabel TV - meist mit Balkon

ÜF im DZ als EZ ab 59,00 - 79,00ÜF im DZ ab 45,00 - 65,00

Mittwoch Restaurant RuhetagKostenloser WLAN Internetzugang

Aktuelle Angebote & Arrangementsinkl. Extras (z.B: Schmankerl-Pension)unter www.DER-HAMMERWIRT.de

Hotel*** Gasthof Hörterer „Der Hammerwirt“83313 Siegsdorf - HammerTel. 0 86 62 - 66 70Fax 71 [email protected]

Herzlich Willkommen im Hotel Hörterer „Der Hammerwirt“Unser gepflegtes, familiär geführtes Haus im schönen Hammer, 4 km vor den Toren von Inzell, ist die ideale Unterkunft für alle rad- & wanderbegeisterten Gäste:- Radverleih (auch E-Bikes) & individuelle Tourenberatung- Radgarage (abschließbar)- Geführte Rad-, Wander- & Nordic Walking Touren- 3 Club-Tennisplätze (Sand)- Hauseigener Naturbadesee mit Sundowner-Lounge- Schöner Biergarten unter mächtigen Linden- Genießer-Wirtshaus mit regionalen Produkten

Auf Ihr Kommen freuen sich Katharina Hörterer und alle Mitarbeiter!

FarradverleihSpielplatz

Hotel Alte Post, Traunsteiner Straße 7, 83313 Siegsdorf, Tel. 08662/664609-00Fax 08662/664609-09, www.altepostsiegsdorf.de, [email protected]

Bayern auf Erden.

Einzelzimmer 69,00 EURDoppelzimmer 49,50 EURMindestbelegung 2 Erwachsene*

Doppelzimmer Superior 54,50 EURMindestbelegung 2 Erwachsene*

Appartements auf Anfrage

*) jede weitere Person ab 12 Jahre 39,00 EUR

Kinder 0-6 Jahre freiKinder 7-11 Jahre 24,00 EURHaustiere 10,00 EURAlle Zimmer / Appartements sind mit dem Aufzug barrierefrei erreichbar und verfügen über Dusche, WC, Fön, Telefon, TV/Radio und WLAN-InternetzugangSaisonale Preisänderungen vorbehalten!

Schon um 1400 suchte Herzog Heinrich von Bayern die kulinarischen Köstlich-keiten der Taferne in der Postgaststätte auf. Erleben Sie die 600-jährige Ge-schichte des Hauses auf original erhaltenen Wandmalereien und lassen Sie sich wie früher die Erzfahrer, Samer und Salzfahrer aus dem Berchtesgadener Land verwöhnen. Sogar unser Papst Benedikt XVI. ließ sich in seiner Zeit als Kardi-nal gerne in unserem Haus nieder.

Genießen Sie unsere komfortabel ausgestatteten Zimmer und Appartements und lassen Sie sich in unserer „Taferne“, in unserem Biergarten unter Kasta-nienbäumen oder auf unserer Sonnenterrasse mit typisch bayerischen Schman-kerln, internationaler Küche und einem frischen Wieninger-Bier verwöhnen.

Für Familien- und Firmenfeiern sowie Tagungen stehen bis zu 100 Plätze im separaten „Tannhäuser“ zur Verfügung.

Preise je Person und Tag inklusive reichhaltigem Frühstücksbuffet

Sie

gS

do

rf

Ho

TeLS

/ g

AST

HÖ

fe /

Pe

NSi

oN

eN


Gasthof Neue PostEin Haus voller Atmosphäre und Gemütlichkeit

Lage: Das gemütliche Gästehaus befin-det sich nur 5 Min. vom Ortskern entfernt in absolut ruhiger Lage. Durch die güns-tige Verkehrsanbindung ist unser Haus auch ideal für Bahnreisende, Radfahrer und Autobahnreisende. Auch Gäste für eine Nacht und Einzelpersonen sind herz-lich willkommen.Ausstattung: Die Zimmer sind ausge-stattet mit Waschbecken, Sat-TV, W-LAN Anschluss, Föhn, Wecker, Wasserkocher und nach Bedarf mit einem Kühlschrank, Etagendusche, großer Aufenthaltsraum mit Kachelofen, Radio und Gästegeschirr, Terrasse, Wintergarten und Sitzecken mit Liegen in unserem Blumengarten. Ge-tränkeservice im Haus. Fahrradgarage.Besonderes: Reichhaltiges Frühstück. Sonderkostformen werden berücksich-tigt. Kräuter- und Bergwanderungen.

Hildegard Bresina

Preis pro Pers./Ü/Frühstück in €

7 DZ Du/WC, TV 29,- bis 34,-2 MBZ Du/WC, TV (3-4 Pers.) 70,- bis 80,-Zuschlag HP 11,-zuzüglich Kurtaxe

Gasthof „Neue Post“Familie EderKardinal-von-Faulhaber-Platz 283313 SiegsdorfTel. 0 86 62 - 92 78Fax 91 74

Ortsplan D3

Preis pro Pers./Ü in €1 3-Bettzimmer 24,- bis 26,-1 MBZ 24,- bis 26,-1 DZ 23,- bis 25,-

Hildegard BresinaGehstraße 8 • 83313 SiegsdorfTel./Fax 0 86 62 - 75 01 Mobil 0176 - 84 11 26 [email protected]

Ortsplan D3

Preis pro Pers./Nacht in €inkl. reichhaltigem Frühstücksbüffet

EZ Du/WC, TV 36,- bis 40,-DZ Du/WC, TV 31,- bis 36,-Zusatzbett für Kinder 15,- bis 20,-Zuschlag HP bei freier Menüwahl 12,-

Gasthof „Edelweiß“Haupstraße 2183313 SiegsdorfTel. 0 86 62 - 92 96Fax 1 27 [email protected]

Ortsplan D3

Hol- und Bringservice zu den Bahnhöfen Siegsdorf und Traunstein. Kinder sind herzlich willkommen - Preise auf Anfrage.Unser Haus ist Mitglied im ADFC.

Sie

gS

do

rf



fer

ien

wo

hn

un

ge

n /

Pe

nsi

on

en

Gemütliche, neu eingerichtetekomfortable Gästezimmer

* Du/WC und Balkon* Reichhaltiges, abwechslungsr. Frühstück* Aufenthaltsraum mit Kachelofen* Gästekühlschrank* Überdachter Freisitz

Pension Plattner

NEU:Heilpraktikerin im Haus * trad. chinesische Medizin (Univ.)* Akupunktur* man. Lymphdrainage

2 Komfort-Ferienwohnungen

Haus „Bergblick“

Preis pro Pers./Ü in €mit reichhaltigem Frühstück

2 DZ Du/WC 21,- bis 27,-

Ferienwohnungen 55m2 ab 37,- pro Tag

Haus „Bergblick“ / Pension PlattnerG. PlattnerSparzer Weg 1783313 SiegsdorfTel. 0 86 62 - 73 [email protected]

Ortsplan D3

Hochgallinger-Hof

Erlebnis- und Haflingerhof im Al-penvorland. Spüren und erleben Sie auf unserem Pferdehof die Tiere und Natur hautnah. Lassen Sie sich verwöhnen von unserem Bauernhof-Frühstückskorb, Reit-unterricht, Pony-Pass, ...

Preis pro Tag/Fewo in € 3 Fewo (2-4 Per.) ab 65,-

Hochgallinger-Hof ****Gertrud und Rosi MayerHochgalling 1+283313 SiegsdorfTel.0 86 62 - 72 96 oder 79 [email protected]

Zentrale Lage mit Blick auf das Dorf und die Berge

* Großer Garten mit Liegewiese, Gartenmöbeln und Kneippbecken* Grillmöglichkeit* Täglich Brötchenservice* Abgeschlossener Pkw-Stellplatz* Fahrradgarage, kostenloser Fahrradverleih

Im Winter und Sommer zentraler Aus-gangspunkt für Sportbegeisterte und Wanderer.

Aktiv & Fit auch geeignet für „Senioren“

F ✷ ✷ ✷ ✷ ✷

F ✷ ✷ ✷ ✷

P ✷ ✷ ✷ ✷

Ortsplan B4

Tiere auf Anfrage

Sie

gS

do

rf


gA

sth

Öfe

/ P

en

sio

ne

n /

fe

rie

nw

oh

nu

ng

en

Pension Gimpl

Hachauer Hof

Robert Pauli

Haus Erika

Rosemarie Knerr

Pension „OBER“

Lage:Bauernhaus mit familiärer Gastlichkeit in ruhiger Ortsrandlage mit Bergblick. Kneippanlage in unmittelbarer Nähe. 5 Gehminuten zur Bus- und Bahnhaltestelle.

Ausstattung:Großräumige, gemütlich eingerichtete Zimmer mit Du/WC und Sitzecke. Auf-enthaltsraum mit TV und Radio. Gäste-kühlschrank und kleine Kochgelegenheit. Parkplatz und Fahrradstellplatz.

Besonderes:Reichhaltiges Frühstück

Lage:Ruhig, sonnig, Waldnähe, 10 Gehmin. nach Eisenärzt, güns-tig für Bahnreisende

Ausstattung:Sehr geräumig, gepflegt, ge-mütlich

Besonderes:Wintergarten, Terrasse, Liege-wiese, Gästeküche, ganzjährig geöffnet, Ferienwohnung ab 6 Personen, TV im Aufenthalts-raum, Abenteuer-Spielplatz in der Nähe

Unser gepflegtes und familien-freundliches Haus wurde Ende 2011 komplett renoviert. Es erwar-ten Sie kompfortable und gemütli-che Zimmer mit Du/WC/TV.Auf Ihr Kommen freut sich die Fa-milie Gimpl!

Fam. Singer-Döpper

Familienfr. Hof (Grünlandbetrieb, eigene Schafzucht), sehr ruhig gelegen im Ortsteil Höpfling zwi-schen Eisenärzt und Siegsdorf im Tal der Weißen Traun. Komfortable Gästezi., sowie großz. Fewo bis zu 6 Pers., reichhaltiges, abwechs-lungsreiches Frühstücksbuffet.

Wir bieten eine gut ausgestattete gemütliche Ferienwohnung mit 2 Schlafzimmern auf unserem Bauern-hof in ruhiger Lage für 2-4 Personen mit Balkon.Wiese, Grillmöglichkeit und guter Ausgangspunkt für Wanderungen. Im Winter Langlaufloipe am Haus.

1 Wohnraum mit Kochnische (Mik-rowelle), Farb-TV, Balkon, Liege; 2 Schlafzimmer, Du/WC. Ruhige Lage mit Bergblick. Inklusive Endreini-gung, keine Haustiere.

Preis pro Pers./Ü in € 5 DZ Du/WC/TV ab 28,-+ Kurtaxe

Gimpl GerlindeRupertusstraße 1083313 Siegsdorf/HammerTel. 0 86 62-72 78 · Fax 40 94 [email protected]

Preis pro Tag/Fewo in € 1 Fewo 60 m2 35,- bis 45,-zuzüglich Kurtaxe

Hachauer Hof Christl DufterHachau 1 83313 Siegsdorf/HammerTel./Fax 0 86 62 - 73 71www.siegsdorf.de/vermieter/hachauer_hof

Preis pro Tag/FeWo in €1 FeWo 50 m² (4 Pers.) 31,- bis 41,-

Ortsplan H7

Ortsplan G5

• Reichhaltiges Frühstück • Kostenloser W-LAN Internetzugang• Parken direkt am Haus • Biker-Betten-Haus

Preis pro Pers./Ü in € ab 3 Übern.

1 DZ Du/WC 18,50,- bis 25,-3 MBZ Du/WC 18,50,- bis 25,-1 EZ Etagen-Du/WC 18,50,- bis 25,-zuzüglich Kurtaxe

Rosemarie KnerrHöpfling 4183313 SiegsdorfTel.0 86 62 - 92 31Fax 0 86 62 - 66 54 [email protected]

Ortsplan D4

Preis pro Pers./Ü in € inkl. Frühstück

4 DZ Du/WC 17,- bis 25,-

Haus ErikaLerchmoosstraße 1083313 Siegsdorf/EisenärztTel. 0 86 62 - 27 88Fax 0 86 62 - 66 14 [email protected]

Ortsplan D6

Preise in € inkl. Kurtaxe pro P/Ü/FHandtücher und Endreinigung

2 DZ, 3 Mehrbettzimmerjeweils mit Du/WC 24,- bis 32,-Ermäßigung für Kinder und Vor-/Nachsaison

3 Ferienwohnungen58-106 m2(4-6 P.) 42,- bis 100,- einschl. Bereitstellung der Bettwäsche und Handtücher, Endreinigung und Frühstück gegen Aufpreis möglich.

Pension OberHöpfling 3883313 SiegsdorfTel. 0 86 62 - 92 15Fax 40 97 [email protected]

Ortsplan D4

Ortsplan G5

Pauli RobertMeisau 583313 Siegsdorf/HammerTel. 0 86 65 - 75 82www.siegsdorf.de/Vermieter/pauli

Handtücher, Bett- und Küchenwä-sche wird gestellt.Brötchenservice möglich.

P HHHH

F HHHH

Sie

gS

do

rf



ur

LAu

B A

uf

de

m B

Au

er

nh

of

Heutauer Hof - Ferienwohnungen

Maurer Hof

Urlaub auf dem Bauernhof

Osterhamer Hof

Maierhof - beim Hiasn

Grüß Gott!Hiermit möchten wir Sie herzlich einladen, die schönsten Tage des Jahres auf einem gepflegten, im Vollerwerb bewirtschafte-ten Bauernhof zu verbringen. Unser viel-fältiger Tierbestand wird vor allem Ihre Kinder erfreuen.

Der Heutauer Hof liegt etwa 3 km außer-halb vom Ortszentrum, sehr zentral für viele Unternehmungen, Rad- und Wander-wege, ebenso Langlauf-Loipen im Winter, führen Sie ab Hof in unsere herrliche Um-gebung.

Wir bieten Ihnen gemütliche, im ländli-chen Stil eingerichtete Ferienwohnungen, jeweils mit Balkon.

Kinder- und familienfreundlicher bewirtschafteter Bio-Bauernhof.Sehr ruhige Lage mit Bergblick, idealer Ausgangspunkt für Radl- und Wandertouren.

Lage:Ruhiger auf Anhöhe gelegener Bauernhof mit Zuhaus und herrlichem Ausblick.Ausstattung: Gemütliches Gästehaus, reichhaltiges Frühstück. Aufenthaltsraum mit Teeküche und Terrasse.

Gemütliche Ferienwohnung in ruhiger, herrlicher Aussichtsla-ge. Ca. 1 km vom Ort entfernt auf einer Anhöhe.

Ausstattung:Wohnküche mit TV, 2 Schlafzi., Bad/WC/Du, TerrasseBesonderes:Ganzjährig geöffnet, Spiel- und Liegewiese, Grillgelegenheit, Erdgeschoss.Für Senioren geeignet. Familien mit Kindern sind herzlich will-kommen.Rad- und Wanderwege in un-mittelbarer Nähe.

Preis pro Tag/Fewo in € Fewo 1: 95m2 (2-5 Pers.) ab 50,-Fewo 2: 90m2 (2-5 Pers.) ab 50,-Fewo 3: 60m2 (2-4 Pers.) ab 45,-Fewo 4: 65m2 (2-4 Pers.) ab 45,-

„Heutauer Hof“ Rosi LandlerHeutauer Str. 1 · 83313 SiegsdorfTel. 0 86 62 - 92 50Fax 0 86 62 - 40 98 [email protected]/heutauer-hof.htm

Ortsplan F3

Preis pro Pers./Ü bzw. Tag/Fewo für 2 Personen in €

2 DZ Du/WC ab 17,-2 Fewo (2-5 Pers.) ab 35,-bei Bedarf Zustellbett möglichjede weitere Person 4,-Winter: Heizzuschlag 2,-

Maurer Hof Veronika WindfellnerMaurer am Riedl 683313 SiegsdorfTel./Fax 0 86 62 - 77 38www.siegsdorf.de/vermieter/maurer-hof

Ortsplan I4

Preis pro Tag/Wohnung in €1 Fewo 64 m² (2-4 Pers.) 32,- bis 42,-Kinderbett vorhandenzzgl. Kurtaxeinkl. Wäsche und EndreinigungWintersaison: Heizkosten 3 € Zuschl. pro Tag

Franz BichlerOsterhamer HofOsterham 183313 SiegsdorfTel. 0 86 62 - 79 [email protected]

Ortsplan I4

Preise pro Fewo/Tag in € Fewo 48-90 m2 42,- bis 50,-(2-4 oder 6 Personen)1 App. für 2 Pers. 35,-Frühstück auf Wunsch, inkl. Handtücher, Bettwäsche, Endrei-nigung, zzgl. Kurtaxe

Ortsplan D4

MaierhofSusanne & Florian LandlerOsterham 283313 SiegsdorfTel. 0 86 62 - 66 89 [email protected]

Besonderes:Familienfreundliche, aktive Teilnahme am Leben auf dem Bauernhof möglich.Günstige Verkehrsanbindung zu allen be-kannten Zielen des Chiemgaus.

F HHH

Sie

gS

do

rf


ur

LAu

B A

uf

de

m B

Au

er

nh

of

/ fe

rie

nh

äu

ser

Urlaub auf dem BauernhofFamilie Posch

Herbstbauernhof

Haus Alpenblick

Preis pro Pers./Ü/F in € 5 DZ Du/WC 20,- bis 25,-1 EZ Du/WCzzgl. Kurtaxe

Familie Posch Farnbichlstraße 583313 Siegsdorf/HammerTel. 0 86 65 - 72 [email protected]

Ortsplan K7

Preis pro Pers./Tag/F in € DZ Du/WC, TV, Tel. 34,-DZ mit Balkon, Du/WC, TV 35,-zzgl. Kurtaxe Hund pro Tag 5,-EZ-Zuschlag pro Person/Tag 5,-Kinder bis 4 Jahre frei Kinder im Elternzimmer 7,- bis 15,-für Kinder ab 14 Jahren gelten Erwachsenen-preise in eigenem Zimmer.Bis 3 Übern. Zuschlag pro Pers./Tag 5,-

HerbstbauernhofRosi Obermayer83313 Siegsdorf/HachauTel. 0 86 62 - 49 39 87Fax 49 39 [email protected]

Ortsplan G4

Preis Ferienhaus/Übernachtung in €

bis 3 Personen ab 65,-bis 6 Personen ab75,-

Familie Manfred WinklerLigusterweg 283313 Siegsdorf VoraufTel. 0 86 62 - 70 50www.alpenblick-vorauf.de

Ortsplan G3

Ferienhaus 120 m2 exkl. sep. Einlieger-wohnung. 2 Balko-ne auf der Südseite mit freiem Blick auf die Voralpen. Ruhi-ge zentrale Lage.- 3 Schlafzimmer, offene Küche mit Übergang zu sehr großen und hellen Wohnräumen.- Dusche/WC im EG plus WC im OG

Abstreiter Johann und LotteLage: ruhige Südlage - herrlicher Bergblick gr. Balkon mit Treppe zur sonnigen Liegewiese. Grill u. Lie-gen vorhanden.

Ausstattung: Komplett und gut eingerichtetes Ferienhaus, das al-len Wünschen gerecht wird.

Willkommen auf Ihrem Urlaubsparadies am „Herbstbauernhof“.

Ankommen, sich wohlfühlen, das Ge-fühl haben jetzt ist Urlaub, das dürfen Sie bei uns auf dem Herbstbauernhof. In unseren bestens eingerichteten 4-Sterne-Komfortzimmern, die Sie als 2-Bett- oder 3-Bettzimmer buchen können. Morgens verwöhnen wir Sie in unserem Nichtrau-cher-Frühstücksraum am Buffet mit Pro-dukten aus der Region.

Unsere kleinen Gäste werden sich wohl-fühlen beim Kälbchen füttern und strei-cheln. Spielplatz mit Kletterturm, Schau-kel und Sandkasten sowie 3-Rad-Kett-Car, Roller und Trampolin sorgen für Kurzweil.

Abendstimmung in geselliger Runde bei Grillabend und gemütlichem Lagerfeuer las-sen einen schönen Urlaubstag ausklingen.

Bitte fordern Sie unseren Hausprospekt an!

Lage:Sehr schön gelegener, bewirtschafteter Einzelhof in freier, sonniger Lage nach In-zell (3 km) mit Blick auf die Berge. Direkt am Wander- und Radweg Hammer-Inzell.

Ausstattung:Gemütliche Zimmer mit Dusche und WC, teils mit Balkon, reichhaltiges Frühstück, große Spiel- und Liegewiese mit Spiel-turm und Sandkasten sowie 2 Aufent-haltsräume, 1 Gästeküche, außerdem ein großer Hobbyraum mit Snookertisch 10ft usw. Kinderermäßigung, Internet!

Preis pro Ü/Ferienhaus in € 1 Ferienhaus 81m2 45,- bis 60,-(2-4 Pers./5. Pers. auf Wunsch möglich)zzgl. Kurtaxe und Nebenkosten

Abstreiter Johann und LotteFerienparkstr. 29 83313 Siegsdorf/VoraufTel. 0 86 62 - 22 60 · Fax 40 93 67may-ferien.de

Ortsplan H3

3 abgeschlossene Schlafzimmer. Mit Sat-TV, Radio und Waschmaschine.

Besonderes: keine Tiere

F HHHH

Tiere aufAnfrage

Sie

gS

do

rf



fer

ien

PAr

ks

Dusche/WC, im DG 1 Du/WC, Bett-wäsche, Handtücher u. Frühstück auf Anfrage, Getränke-Service, Ein-liegerw. im UG.

Typ „Oslo“

Ferienhaus bis 9 Personen

Ferienhaus bis 7 PersonenPreis pro Ferienhaus/Übern. in €

1 FeHaus 128 m2 75,- bis 115,-(max. 9 Personen)1 FeHaus 105 m2 60,- bis 75,-(max. 7 Personen) zzgl. Strom (Heizung), Telefon und Kurtaxe

Ilse BachlJoh.-Strauß-Straße 682008 UnterhachingTel. 0 89 - 61 85 72

oder

Ferienparkstraße 3283313 SiegsdorfTel. 0 86 62 - 1 22 05

Ortsplan G3

Preis pro Ferienhaus/Übern. in €

1 FeHaus 88 m2 27,- bis 53,-(max. 5 Personen) zzgl. Kurtaxe, Nebenkosten im Sommer Strom 4,-, im Winter nach Verbrauch

Typ „Oslo“ Ferienpark VoraufWeidenstr. 17 · 83313 SiegsdorfBuchungen bei Gertrud WeberStockhausenweg 159759 ArnsbergTel./Fax 029 32 - 3 38 84www.siegsdorf.de/vermieter/[email protected] · [email protected]

Ortsplan G3

Adresse Mietobjekt: Ferienparkstraße 3083313 Siegdorf

Gemütlich eingerichtet, 6 Zimmer (s. Grundriss), Küche, Bad, 2 WC, separate Dusche.

Besonderes:

Bis zu 9 Personen, Spülmaschine, Back-ofen, Mikrowelle, Eisschrank, Bettwäsche gegen Gebühr

Neu und modern eingerichtet:

1 Wohnraum (ca. 50 m2) mit integrierter Einbauküche (Herd mit Ceranfeld und Backrohr, Mikrowelle, Geschirrspüler), 3 Schlafzimmer, 1 Bad mit Dusche/WC, Ein-gang über abgeschlossenes Vorhaus, Bett-wäsche gegen Gebühr.

Gemütlich eingerichtetes freistehendes Ferienhaus Typ „Oslo“ bis 6 Personen.

Ruhige Südhanglage mit Balkon und Bergblick. 88 m² Wohnfläche - 600 m² Garten. Wohn-Essbereich mit integrierter neuer Küche, 3 Schlafzimmer mit je 2 Bet-ten. Du/WC im Erdgeschoss. Farb-TV und Radio, Kaffeemaschine, Toaster, Elektro-Nachtspeicherheizung.

Im OG eckige Fenster mit Rollläden.Tier nicht erlaubt - Prospekt anfordern.

Von Privat, freistehendes Holzhaus in ruhiger und sonniger Lage, gro-ßer Wohn-Ess-Bereich mit integ-rierter Küche, 3 Schlafzi. für max. 6 Pers., komfortables Bad m. Du/WC, großer Südbalkon mit Marki-se, Liegewiese ringsum, Kabel-TV.

Komf. Ferienhaus 8-10 Pers. mit unverbaubarem Panoramablick, Südlage, 3 Balkone, Sat-TV, Video, DVD, Radio, Radio-Wecker, zusätzl. Wecker, Fön, Seife, Waschmaschine g. G., ca. 130 m² Wohnfläche, 4 SZ, Küche, Essen/Wohnraum, Dampf-

„Filzhäusl“ im Ferienpark Vorauf, Weidenstraße 31

Ferienhaus Typ „Salzburg“

Preis pro FeHaus/Ü in € 1 FeHaus 88 m2 45,- bis 55,-(max. 6 Personen)zzgl. Nebenkosten

Ortsplan G3

Preis pro Tag/Whng für 2 P. in € 1 FeHaus 130 m2 42,- bis 115,-(2-8 Pers.) Frühbucherrabattzzgl. NK, Endreinigung 40,-

Jörg Stippl · Ligusterweg 1283313 Siegsdorf/VoraufTel. 0 86 62 - 66 54 80 · Fax 66 54 81Handy 0175 - 5 95 88 [email protected]

Cornelia Schmid-ZellerNetzegaustr. 12 · 81377 MünchenTel. 0 89 - 71 03 05 [email protected]

Ortsplan H3

Adresse Mietobjekt: Ferienparkstraße 2683313 Siegsdorf

F HHH

Tiere aufAnfrage

Sie

gS

do

rf


fer

ien

PAr

ks

Vofei Club im Ferienpark Vorauf

Ferienhaus ab € 45,-Ferienwohnungen ab € 35,-Ferienwohnungen ab € 30,-Appartement ab € 20,-

Prospekt anfordern:TSFVFerienparkstraße 4583313 Siegsdorf/VoraufTel. 0 86 62 - 40 96 20Fax 40 96 [email protected] oder www.rolf-goetz.com

Haus Hettichim Ferienpark Vorauf, Birkenweg 4

Ferienhaus „Bergwiese“

Preis pro FeHaus/Übernachtung in €

1 FeHaus 90 m2 (2-5 Pers.) 49,- bis 65,-

Eva HettichChristian-Faber-Str. 2585139 WettstettenTel. 08 41 - 3 84 67Fax 08 41 - 3 90 91 [email protected]

Ortsplan H/I 3

Preis pro FeHaus/Woche in €

1 FeHaus 88 m2 (2-6 Pers.) 225,- bis 390,-zzgl. Kurtaxe, Heizung/Strom nach VerbrauchNebensaison tagweise Buchung möglichBettw./Handtücher bitte mitbringen

Typ „Oslo“ Ferienpark VoraufWeidenstr. 17 · 83313 SiegsdorfBuchungsanschrift:Dr. Karl HofmannAhornstr. 13 · 82041 DeisenhofenTel. 0 89 - 613 23 55Mobil 01 72 - 77 45 45 4Näheres: www.oeko-freizeit.de

Ortsplan G/H 3-4Wochenpreise (inkl. Endreinigung)

06.01.13 - 13.04.13 / 02.11.13 - 21.12.13 € 225,-13.04.13 - 29.06.13 / 14.09.13 - 02.11.13 € 295,-29.06.12 - 14.09.13 / 21.12.13 - 07.01.13 € 390,-

Gemütliches, liebevoll eingerichtetes Fe-rienhaus (88 m²) für 2-5 Personen in ruhi-ger Südlage mit großem Garten (Grill und Liegen vorhanden). Schöner Blick auf Wie-sen, bewaldete Hügel und Teisenberg, Terrasse mit Markise.

Untergeschoss: großzügiger lichtdurch-fluteter Wohnraum mit Essbereich (Pano-ramascheibe, neue Heizung), integr. Kü-che, gut ausgestattet. Hübsches Schlafzi.mit Doppelbett, neues Bad mit Dusche.

Obergeschoss: schöner Schlafraum, 1 Bett (mit Panoramascheibe und Balkon). 2. Schlafraum besonders gemütlich mit Atelierfenster, kleinem Schreibtisch, 2 Betten (ein Bett davon 2,20 m).

Sonnige, ruhige Lage inmitten herrlicher Bergwiesen mit Gebirgsblick. Gemütliche rustikale Einrichtung, gepflegte Du/WC, Kfz.-Stellplatz.

• Wohnfl. 88 m²• bis 6 Personen

Vermittlung von Ferienwohnungen & -häusern

Aktive Freizeitgestaltung

Wir vermitteln Ihnen nicht nur eine Ferien-wohnung oder ein Ferienhaus ganz nach Ihren Wünschen, sondern sind auch wäh-rend Ihrer schönsten Zeit im Jahr immer für Sie da.

Im Sommer geführte Berg- und Almwan-derungen. Ein gemütlich uriger Biergarten mit Grill und Spielplatz, Spielzimmer Kin-derfilme und TV-Programm auf Großbild; sind neben einer Schankwirtschaft und der Rezeption in der Voraufalm untergebracht. Im Winter eigene Wintersportschule, Ski-lift, Snowtubingbahn und Ausrüstungsver-leih. Langlaufloipe im Park.

F HHH

Tiere aufAnfrage

Sie

gS

do

rf



fer

ien

PAr

ks

/ fe

rie

nw

oh

nu

ng

en

tete Küchenzeile mit geräumiger Essecke, separates Schlafzimmer, moderne Du/WC.Eine Ferienwohnung zum Wohlfüh-len! Kommen Sie und überzeugen Sie sich selbst!

Anneliese Lederer

Gerlinde Dufter-Mayer und Roger Mayer

Preis pro Tag/Wohnung in €1 Fewo 60 m² (2 -3 Pers.) 32,- bis 42,-Preise verstehen sich für 2 Personenjede weitere Person 5 € zzgl. KurtaxeBei Bedarf Zustellbett für ein Kind mögl.

Anneliese LedererHaunertinger Str. 11 83313 SiegsdorfTel. 0 86 62 - 1 23 17Fax 0 86 62 - 1 28 [email protected]

Ortsplan D2

Preis pro Tag/Ferienwohnung in €1 FeWo 55 m² (2-4 Pers.) 40,- bis 60,-zuzügl. KurtaxeHeizkostenzuschlag 5,-

Gerlinde Dufter-MayerFranbichlstraße 283313 Siegsdorf/HammerTel./Fax 0 86 65-20 [email protected]

Ortsplan K7

Familie AnfangNähe Ferienpark Vorauf

Feichtenhof A. Bittner

Haus Ritterspron

Ca. 4 km vom Ortszentrum entfernt, ruhige und sonnige Lage. Unsere abgeschlossene, schöne Ferien-wohnung ist im rustikal-bayerischen Stil gemütlich eingerichtet: Großer Wohnraum mit ausziehbarer Dop-pelbettcouch, komplett eingerich-

Ferienhäuschen in super SW Lage 52 m2.Sehr geschmackvoll und komfortable Ausstattung, Wohnzimmer, Schlafzimmer, Küche mit EP. Du/Bad, TV, Internet, Tisch, Bettwäsche sowie Handtücher werden gestellt. Fahrräder (kostenlos), Nichtraucher, Allergiker geeignet und behindertengerecht.

2 urgemütl. ***2-Zimmer-Fewos, 65 und 85 m², 1. und 3. Stock, 2 - 4 Personen. Zusatzbett mögl., Liege-wiese. Einmalig schöner Bergblick im Ferienpark Vorauf. Balkon f. Frühstück, heimelige Komplettaus-stattung m. Bauernmöbeln, Sat-TV, Bad/WC + Gäste-WC, Einbauküche

Maisonette/FeWo 78 m2 bis 5 Per-sonen Südlage.Stilvolles Ambiente mit viel Platz zum Erholen.Ausstattung:Großer Wohn-Essbereich, offe-ne Küche mit vielen Extras, Sat-

Zentral und dennoch ruhig, 5 Min. bis zur Ortsmitte, Schwimmbad, Bahn- und Bus-haltestellen, Traun/Alz-Radwanderweg in unmittelbarer Nähe

Ausstattung:Eine behaglich komfortabel eingerichtete Ferienwohnung, separate Küche, Wohn-zimmer, Schlafzimmer, Bad/WC, Balkon, Kabel-TV, PKW-Stellplatz, Sofa, Bettwä-sche und Handtücher werden gestellt - im Preis enthalten.

Bitte Hausprospekt anfordern!

Erholen, Entspannen, Ruhe genießen.

Liebevoll eingerichtete Ferienwohnung für 2-4 Personen (55 m²) mit 2 Schlafzim-mern in besonders ruhiger, sonniger Lage.

Rufen Sie doch einfach an, ich freue mich auf Ihren Anruf!

Preis pro Übern./Wohnung in €Fewo 55 m² (2-4 Pers.) 30,- bis 40,- zzgl. Kurtaxe / inkl. Wäsche

Ferienwohnung Elisabeth AnfangVoglinger Str. 31 · 83313 SiegsdorfTel. 0 86 62 - 1 22 [email protected]

Preis pro Person in €2-4 Personen 50,- bis 60,- zzgl. Kurtaxe

Ortsplan D/E 6/7

Hans u. Marianne KroschinskiBuchecker Weg 983313 SiegsdorfTel. 0 86 62 - 41 71 14Fax 0 86 62 - 41 71 93Mobil 0 15 77 - 24 92 33 [email protected]@epost.de

FeWo 6+10 Feichtenhof A. BittnerUlmenweg 1583313 Siegsdorf/Vorauf

Preis p. Tag /Pers. 21,50 € (Min. 2 P.)3. und weitere Pers. je 12 € /Taginkl. Energie, Wasser, Stromzzgl. Endr. 40 €, Wäschep./Whg 20 €

Ortsplan H3

Preis pro Übernachtung in €bis 4 Pers. 80,- + Energiekosten

Friedhelm und Heidi VogelFerienparkstraße 5883313 SiegsdorfTel. 0 86 62 - 40 99 66Mobil 0170 - 31 50 50 3www.vogelhaus-chiemgau.de

Ortsplan H2

Alfred BittnerTel./Fax 0 88 06-28 88Mobil 0170-60 40 [email protected]

Ortsplan G3

mit Bar. Viele Freizeitmöglichkei-ten im Ferienpark und Siegsdorf (Minigolf, Tennis, Bolzplatz, beh. Schwimmbad, Sauna und Winter-sportmöglichkeit)

TV, Musikanlage, 2 Schlafzimmer, komfortables Bad mit Du/WC.

F HHH

F HHHH

F HHHH

F HHH

Tiere aufAnfrage

Hans u. Marianne Kroschinski

Sie

gS

do

rf


fer

ien

wo

hn

un

ge

n

Edelgard Knerr

FeWo Brigitte www.brigitte-richard-klein.de

Karin und Wolfgang Geistanger

Annemarie Karhausen

Kompfort-Ferienwohnung

Hermann & Marianne Geiselmann

Gemütliche Fewo in ruhiger Orts-randlage, für 2-4 Pers., sep. Ein-gang, 1 Wohn-/Esszi. mit Kabel-TV, 2 Schlafzi. (Kinderzi. mit Etagenbett), kleine Küche, Du/WC (Fön), son-nige, überdachte Terrasse, Liege-/Spielwiese, Grillplatz, Carport, freier Bergblick. Bei Bedarf steht ein abge-

Sehr komfortable Nichtraucher-wohnung in bester SO-Lage am Landschaftsschutzgebiet, WZ, SZ, Küche, Ankleide, Diele, Bad mit Du und Wanne, überd. Balkon, Gar-tenterrasse mit Pergola, Carport, Parkplatz, sep. Eingang, kostenl. Internet, 2 TV, Stereo-Anlage mit

Helle Ferienwohnung ca. 40 m², Küche, Bad, Schlafzimmer, groß-zügiges Wohnzimmer mit Schlaf-couch, Terrasse.Endreinigung, Bett- und Tischwä-sche, Handtücher inklusive. Fahr-radverleih kostenlos. Kinder sind uns herzlich willkommen!

Lage: Ruhige Lage in Zentrumsnähe

Ausstattung: Küche, Esszimmer, Wohnzimmer mit Doppelbettcouch, Schlafzim-mer, Bad

Ruhige Südlage mit herrlichem BergblickAusstattung: Wohnzi., Küche, Schlafzi., Bad/WC, Abstellraum, Diele, separater Eingang, Stellplatz, Liegewiese, Südterrasse, Sat/TV, Internet, Wasch-maschine, Trockner, Spülmaschine, Mikrowelle,

Schöne, ruhige, sep. Fewo (ca. 37 m²) am Wald für 2 Pers., eig. Eingang u. PKW-Stellplatz. 1 Wohnzi. mit Schrankküche u. Essecke, 1 Schlafzi. mit Dop-pelbett, 1 Du/WC, eig. Terrasse, Bettw., Hand- u. Geschirrtücher werden gestellt. Fahrräder können kostenfrei ausgeliehen werden.

Preis pro Tag/Whng für 2 Pers. in €Fewo 45 m² (2 Erw. + 2 Ki.) 36-38,- Jede weitere Pers. 2,50 ,-zzgl. Kurtaxe

Edelgard KnerrHöpfling 9 - 83313 SiegsdorfTel. 0 86 62 -95 [email protected]

Preis pro Tag/Whng für 2 Pers. in €FeWo 75 m2 60,- bis 65,- ab 14. Nacht 55,- bis 60,- zzgl. Kurtaxe

Brigitte und Richard KleinScheichenbergstr. 24 83313 Siegsdorf-HörgeringTel. 0 86 62 - 96 38 · Fax 40 99 [email protected]

Preis pro Tag/Whng für 2 Pers. in €Fewo 40 m² (2 Erw. + 2 Ki.) 34,-jede weitere Pers. 4,-zzgl. Kurtaxe

Karin und Wolfgang GeistangerTraundorf 13a · 83313 SiegdorfTel. 08 61 - 1 66 32 08

Ortsplan C1

Preis pro Tag/Whng für 2 Pers. in €1 Fewo 55 m² (2-4 Pers.) 30,- jede weitere Person 2,50,- zzgl. Kurtaxe

Annemarie KarhausenSpitzacker 4 · 83313 SiegsdorfTel. 0 86 62 - 74 86

Preis pro Tag/Fewo in €Ca. 80 m² (2 Pers.) 85,-zzgl. Kurtaxe, Endreinigung 30,-

Preis pro Tag/Whng in € für 2 Pers.Fewo ca. 37 m² 35,-zzgl. Kurtaxe

Ortsplan D7 bis E6

Hans Seefelder Dr. Liegl-Str. 20 · 83313 SiegsdorfTel. 0173 - 324 60 08 [email protected]

Hermann u. Marianne GeiselmannBuchecker Weg 1683313 Siegsdorf/EisenärztTel. 0 86 62 - 96 [email protected]

Ortsplan D4

Ortsplan D6

Ortsplan D2

trenntes 2-Bett-Zimmer mit Du/WC & Balkon zu Verfügung. Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung inkl., 2 Min. zur Bahn- & Bushaltestelle!

DVD-, CD- und Kassetten-Player, allergikergeeignet, Wäsche u. End-reinigung inkl.

Hausprospekt anfordern oder Internet: [email protected]

Besonderes: Parkplatz, eigener Eingang, Bett- und Tischwäsche vorhanden.

Kühl-/Gefrierschrank. Bettwäsche und Handtücher auf Anfrage.

F HHHHH

F HHH

Tiere aufAnfrage

Hans HambergerRuhige Südhanglage mit herrlicher Aussicht.

Ausstattung: Geräumige, schöne Fewo für 2-4 Pers., Wohnküche mit gut ausgest. Küchenzeile & Kabel-TV, 1 großes Schlafzimmer, 1 Zweibett-zi., Du/WC getrennt.Besonderes: Separater Eingang, Autostellplatz am Haus, Südterrasse, Grillplatz, Liegewiese, Bett- und Toilettenwäsche wird gestellt.Zimmer: TV, Liegewiese, BalkonLage: Ruhige, sonnige Lage mit schöner AussichtAusstattung: Gemüt-liche Zimmer, Radio, teils mit BalkonBesonderes: Grillmöglichkeit, Kühl-schrank, reichhaltiges Frühstück.

Preis pro Tag/Wohnung in €1 FeWo 65 m² (2-4 Pers.) 30,- bis 35,- Frühstück auf Wunsch

Preis pro Pers./Ü in €2 DZ Du/WC mit Frühstück 13,-zzgl. Kurtaxe

Haus Hamberger Dr.-Liegl-Str. 14 - 83313 SiegsdorfTel./Fax 0 86 62 - 75 76

Ortsplan B4

F HHH P HH

FERIEN BEI UNS, WEIL‘S SPASS MACHT!

WWW.STAUDACH-EGERNDACH.DE 87

Tourist-Information Staudach-EgerndachMarquartsteiner Straße 3 83224 Staudach-EgerndachTelefon +49 (0)8641 2560 Fax: +49 (0)8641 1808 [email protected]

STAUDACH-EGERNDACH

Alle Preise inkl. Kurtaxe und Endreinigung


STA

UD

AC

H-E

GE

RN

DA

CH

STA

DTP

LAN

Zeic

hene

rklä

rung

:

Info

rmat

ion

Kirc

he

Wild

gehe

ge

Gas

thof

Arzt

Park

plat

z

Tenn

ispl

ätze

Hal

test

elle

Spor

tpla

tzW

asse

rtre

ten

Kind

ersp

ielp

latz

Ort

spla

n

Stau

dach

-Eg

ernd

ach

Stra

ßen

verz

eich

nis:

Stra

ße

Ber

gene

r G

1

Aich

a Po

int A

4 - B

4Ai

plst

raß

e B

3Am

Bac

h B3

Ange

rweg

C3

Auw

eg B

4

Bat

tistiw

eg D

2 -

E2B

ahnh

ofst

raß

e A3

- D

3

-D

3

B3

ImM

oos

D

- Eg

ernd

ach

D2

E2

Had

erga

sse

B3

- C4

Hau

sang

er B

2 -

Hoc

hger

nstr

aße

B3

- C4

Erle

nweg

A2

Hoh

enst

eine

rstr

aße

C4 -

D4

1

Kirc

henw

eg D

2 - C

2 A

Mar

quar

tste

iner

Str. B

3 -

6

Moo

rweg

D2

- D1

Müh

lste

tter

Feld

C3

- D4

Salin

enfe

ld A

4R

achl

weg

D2

- E2

-Sc

hint

lingw

eg B

3 B

4

-M

ühlw

inkl

C4

C5 A3

Mau

thne

r Fe

ld -

B 3

Schu

lweg

C3

- C4

Stei

nach

D3

- D4

Wan

gers

traß

e D

2 - D

3W

eida

cher

Str.

A2

- B2

Schn

appe

nwin

kl A

5 - B

5G

astä

tt F

2

Staudach_fertig_staudach 10.12.12 16:17 Seite 90


Nichtraucher Kinderermäßigung 91

STA

UD

AC

H-E

GE

RN

DA

CH

GA

STH

ÖFE

Lage: Ruhig in Ortsrandlage nahedem Wanderparkplatz zum Hoch-gern-Gebiet.

Ausstattung:Komfortable Gästezimmer (teil-weise mit Balkon) mit Du/WC, Ka-bel-TV, Radiowecker, Fön, Kabel-Internet & WLAN, Familienappar-tement (Wohnen & Schlafen ge-trennt), Frühstücksbuffett. Restau-rant mit Ofenstüberl, Außenter-rasse, Saal, Liegewiese, Partyraum,Kleintiere, Damwildgehege, regio-nale u. internationale Küche, Fisch-und Wildspezialitäten (eigeneDamhirschzucht), Kuchen, Brotzei-ten, bayerische Spezialitäten.

Besonderes:Ideales Ausflugsziel für Wandererund Biker; ermäßigte Kinder- undGruppenpreise; Kinderspielplatz;hauseigene Räder; weites Wander-sowie Radwegenetz und Nordic-Walking-Routen ab Haus; Veran-staltungen in unserem Saal wieHeimatabende, Alpenvereinsvor-träge, Bauerntheater, Musikanten-treffen, Veranstaltungen der Stau-dacher Musikbühne.

Zimmer Preis/PersonÜbernacht. in €

EZ DU/WC ÜF 36,00 - 43,00StandardDZ DU/WC ÜF 32,00 - 38,00KomfortDZ DU/WC ÜF 36,00 - 42,00Komfort Familienzimmer ÜF 43,00 - 46,00

Zuschläge pro Person/Tag:Kurzaufenthalt (bis 3 Nächte) 3,00

HP 14,00

Kinder 5-15 Jahre(im Zi. der Eltern) 12,00

Hund pro Tag(ohne Verpflegung) 5,00

Gasthof MühlwinklKarl Gasteiger jun.Mühlwinkl 1283224 Staudach-EgerndachTel. (0 86 41) 2414Fax (0 86 41) [email protected]

Ortsplan C 4 · Ortsmitte zu Fuß 5 Min.

Lage: ruhige Lage in Egerndach

Ausstattung: gemütliche Gästezim-mer mit DU/WC, TV, Bergblick, teilweise mit Balkon, freie Auswahl am reichhaltigen Frühstücksbuffet,Gästekühlschrank, Tischtennis.Bayerisch wird’s in der Gaststubeund im Zirbelstüberl. W-LAN-Ver-bindung im Zimmer.

Besonderes: großer Biergartenmit Blick zum Kinderspielplatz. Kin-dergerichte (bis 6 J.) frei, regiona-le Schmankerl, Rad- und Wander-wege ab Haus, Pauschalangebotefür Busse und Radler. Von Mai bis September freitagsSchweinshaxen-Essen.

Zimmer Preis/PersonÜbernacht. in €

DZ DU ÜF 28,00 - 36,00DZ DU/WC ÜF 28,50 - 37,00DZ fl.k/w-Wasser ÜF 22,00 - 30,00

Mehrbettzimmer möglich

Zuschläge pro Person/Tag:EZ 4,00Kurzübernachtung 4,00HP 12,50VP 22,00

Gasthof »Zum Ott«Herta PeikertEgerndach 483224 Staudach-EgerndachTel. (0 86 41) 69 95 90Fax (0 86 41) 69 95 [email protected]

Ortsplan D 2 · Ortsmitte zu Fuß5 Min.

Gasthof Mühlwinkl G��

Gasthof »Zum Ott« mit »Schnappenkeller«




STA

UD

AC

H-E

GE

RN

DA

CH

FER

IEN

WO

HN

UN

GE

N

92

FER

IEN

WO

HN

UN

GE

N /

PR

IVA

TVE

RM

IETE

R

Au-HausLage: Ferienwohnung in ruhiger LageAusstattung: ein Schlafzimmer,ein Wohnschlafraum, DU/WC, abge-schlossene Küche, Terrasse.Besonderes: Einzelgarage, Spül- undWaschmaschine, Kabel-TV, DVD.

Postanschrift:Waltraud KalinAgnesstr. 4880798 München

Preis pro Tag/Wohnungfür 2 Personen in € 37,00 1 FeWo 43 m2 (2-4 Pers.)

Jede weitere Personpro Tag 5,00

Au-HausWaltraud KalinAuweg 683224 Staudach-EgerndachTel. (089) 2715404Fax (089) [email protected]

Ortsplan B4 · Ortsmitte zu Fuß5 Min.

Haus AngererLage: Ortsmitte, Bergblick.Ausstattung: 1. FeWo (40 qm): Wohnkü., Bettcouch,Schlafzi., Diele, DU/WC, Kabel-TV, Balkon.2. FeWo (60 qm): gr. Wohnkü., 2 Schlaf-zi., Wintergarten n. Süden m. Panorama-blick a.d. Berge, Schwedenofen (Holzvorh.).v. 1. April - 30. Sept. zu verm.Besonderes:Viele Blumen, Radlschuppen.

Preis pro Tag/Wohnungfür 2 Personen in €1. FeWo 40 m2 (2 Pers.)01.05. - 30.09. 25,0001.10. - 30.04. 30,002. FeWo 60 m2 + 22 m2 (2-4 Pers.)

35,00Jede weitere Personpro Tag 5,00

Haus AngererViktoria AngererBahnhofstraße 2983224 Staudach-EgerndachTelefon (0 86 41) [email protected]

Ortsplan B 3 · Ortsmitte zu Fuß 1 Min.

Lage: zentrale, sonnige Lage mit Bergblick.Ausstattung: drei gemütliche FeWos im1. Stock eines ehem. Bauernhauses für 2-4 Personen, komplette Wohnküche mitEssecke, Doppelschlafcouch, sep. Schlaf-zimmer, DU/WC, Zentralheizung, Süd-Ostbalkon.aBesonderes: Urige Bauernstube mit Ka-chelofen, ideal für gesellige Runden. Frei-sitz m. Grillplatz, Radio, Parkplatz,Handtücher u. Bettwäsche incl.

Preis pro Tag/Wohnungfür 2 Personen in € 38,00 3 FeWo à 42 m2 (2 Pers.)Jede weitere Personpro Tag 3,00 - 5,00

Gästehaus am DorfbrunnenRosemarie StarflingerBahnhofstraße 36a83224 Staudach-EgerndachTel. (0 86 41) 47 25Fax (0 86 41) 59 80 [email protected]

Ortsplan B 3 · zentral in Ortsmitte

Haus BauerLage:Ortsrand, sehr ruhige, sonnige Lage.Ausstattung:Neue Ausstattung, Balkon, Wohnküchemit TV, Schlafzimmer, DU/WC.Besonderes:freier Bergblick, Brötchenservice.Bettw. vorhanden, Fahrräder könnenzur Verfügung gestellt werden.

Preis pro Tag/Wohnungfür 2 Personen in € 1 FeWo 32 m2 (2 Pers.) 30,001 FeWo 45 m2 (2-3 Pers.) 35,00Jede weitere Personpro Tag 2,00

Haus BauerElisabeth BauerHausanger 2383224 Staudach-EgerndachTel. (0 86 41) 26 37

Ortsplan B2 · Ortsmitte zu Fuß 5 Min.

Gästehaus am Dorfbrunnen




STA

UD

AC

H-E

GE

RN

DA

CH

FER

IEN

WO

HN

UN

GE

N

Endswieser-HofLage: sehr ruhig, am Waldrand mit Bergblick, Neubau 1999Ausstattung: voll eingerichtete, gemütl. Wohnküche mit Couch u. Essecke, direkter Zugang zum Südbal-kon, Kabel-TV, 2 Schlafzi., gr. Bad mitDu, WC separat, 1. EtageBesonderes: absolut ruhige Lage amWaldrand mit Blick zum Hochgern,Parkplatz am Haus, Unterstellmöglich-keit für Fahrräder, Bettwäsche undHandtücher werden gestellt, Grillplatz.

Preis pro Tag/Wohnung für 2 Personen 35,001 FeWo 50 m2 (2-4 Pers.)


Endswieser-HofRenate SchützingerHochgernstr. 1983224 Staudach-EgerndachTel. (0 86 41) 3505

Ortsplan B 3 · Ortsmitte zu Fuß5 Min.

Haus FörgLage:Waldrand mit Bergblick,Dachgeschoß.Ausstattung: 2 Schlafzimmer, Küche,gemütl. Wohnzimmer, DU/WC, Kin-derbett, Ventilator.Besonderes: Spiel- und Liegewiese,Brötchenservice, Bettwäsche undHandtücher. Haustiere auf Anfrage.

Preis pro Tag/Wohnungfür 2 Personen in € 42,00 - 45,001 FeWo 65 m2 (2-5 Pers.)


Haus FörgVinzenz FörgGastätt 683224 Staudach-EgerndachTel. (0 86 41) 45 40

Ortsplan F2 · 5-10 Min. nachEgerndach

Haus FaschingF��/F��

Lage: ruhige, sonnige Ortsrandlage.Ausstattung: alle FeWo’s Wohn- undSchlafraum getrennt.Besonderes:Fahrradgarage, Fahrräder kostenlos,Kinderermäßigung, Parkmöglichkeitam Haus, WLAN auf Anfrage.

Preis pro Tag/Wohnungfür 2 Personen in € 1 FeWo 37 m2 (1-2 P.)�� 30,00Mansarde, Schlafzi. m. Klimaanlage

1 FeWo 55 m2 (2-3 P.)�� 40,00Südbalkon, sep. Küche

1 FeWo 75 m2 (2-5 P.)�� 46,00Südbalkon, sep. Küche, 2 Schlafzi.

Haus FaschingHelmut StampflRachlweg 6 (vorm. Egerndach 30)83224 Staudach-EgerndachTel. (08641)957257Fax (08641) [email protected]

Ortsplan E2 . Ortsmitte zu Fuß 2 Min.

Jede weitere Personpro Tag 7,50Kinder 2,50Hund pro Tag 1,00

Hafnerhof F��

Lage: freie, ländliche Lage im Weiler„Bayern“.Ausstattung: 1 FeWo m. 2 Schlafz., 1FeWo m. 1 Schlafzi., 1 Einraumapp.,Küchenzeile, Bad/WC. Besonderes: Naturland-Biobauernhofmit Milchkühen, DLG-Gütezeichen, hofeig. Produkte, Spiel- u. Liegewiese,Rad-, Wanderwege u. Inlinern ab Hof.

Preis pro Tag/Wohnungfür 2 Personen in €1 FeWo 56 m2 (2-5 Pers.) 45,00 1 FeWo 42 m2 (2-4 Pers.) 45,00 1 App. 32 m2 (2-3 Pers.) 35,00Jede weitere Personpro Tag 5,00

Preis pro Übernacht./Zimmer proPerson in € 1 DZ Du/WC Ü/F 23,00

HafnerhofA. Aschl/M. PlenkBayern 983224 Staudach-EgerndachTel. (0 86 41) 24 06 od. 598193Fax (0 86 41) 69 73 [email protected]

Ortspl. J 1 · Ortst. Bayern 4 km bis Ortsmitte

Beim Heiß’nFeWo Nr. 2 F��/Appartement F��

Lage: Bauernhof in ruhiger Lage im Ortsteil „Bayern“Ausstattung:1 gemütl. FeWo mit 2 Schlafzimmern, 1Appartement mit Bad/WC, Küchenzeile,Eckbank, Sat-TV, Balkon Besonderes: Bewirtschaft. Bauernhof mit vielen Tieren,Kinder willkommen, Brötchenservice, ho-feigene Produkte. Garten m. Grillmög-lichkeit. Rad-, Wanderwege ab Hof.

Preis pro Tag/Wohnungfür 2 Personen in €1 FeWo 50 m2 (2-5 Pers.) 45,001 App. 25 m2 (2-3 Pers.) 35,00


Beim Heiß’nGerti GehmacherBayern 783224 Staudach-EgerndachTel. (0 86 41) 22 29 od. 69 99 28Fax (0 86 41) 69 99 [email protected]

Ortspl. J 1 · Ortst. Bayern 4 kmzur Ortsmitte




STA

UD

AC

H-E

GE

RN

DA

CH

FER

IEN

WO

HN

UN

GE

N

94

Haus RoseneggerF�� / F��

Lage: Absolut ruhig, inmitten saftig grü-ner Wiesen, Nähe NaturschutzgebietAusstattung:3 typisch bayrische, mit hohem Komforteingerichtete Wohnungen, Küche extra,Bad/WC, Terrasse, Liegewiese.Besonderes: Sehr geeignet für Allergikerund Senioren

Haus Hölldobler-KrauseLage: ruhige Ortsrandlage.

Ausstattung: Wohnküche, Schlafzim-mer, DU/WC.

Besonderes: großer, sonniger Balkon.

Preis pro Tag/Wohnungfür 2 Personen in € 33,001 FeWo 50 m2

Haus Hölldobler-KrauseGunda Hölldobler-KrauseMoorweg 683224 Staudach-EgerndachTel. & Fax (0 86 41) 48 [email protected]

Ortsplan D2 · Ortsmitte zu Fuß5 Min.

Haus Holler-BrandlLage: sehr ruhig, Ortsmitte, Bergblick.Ausstattung:Komfortable Wohnküche mit Süd- undWestbalkon, Kabel-TV, Schlafzimmer,Du/WC, eigener Parkplatz.Besonderes: Blick auf unbebautesGrundstück mit großem Ziergarten.

Preis pro Tag/Wohnungfür 2 Personen in € 35,001 FeWo 45 m2 (2-3 Pers.)


Haus Holler-BrandlMargot Holler-BrandlSchulweg 1283224 Staudach-EgerndachTel. (08641) 2579Fax (08641) 2579

Ortsplan C3 · Ortsmitte zu Fuß 5 Min.

Haus LentnerLage: zentrale, ruhige Lage, Bergblick1 FeWo (40 m2) Ausstattung: Wohnküche, TV, sep. Schlafzimmer,Du/WC, Balkon, Handtücher u. Bett-wäsche werden gestellt.1 FeWo (50 m2) Ausstattung: 1. Eta-ge,Wohnzi. mit Doppelliege, TV, Kücheseparat, Sonnenterrasse, 1 Doppelzi.,1 Einzelzimmer, Bad mit Du/WC,Handtücher u. Bettw. werden gestellt.

Preis pro Tag/Wohnungfür 2 Personen in €1 FeWo 40 m2 (2 Pers.) 35,001 FeWo 50 m2 (2-5 Pers.) 35,00Jede weitere Personpro Tag 4,00

Haus LentnerKatharina LentnerHausanger 783224 Staudach-EgerndachTel. (08641) 3622

Ortsplan B2 · Ortsmitte zu Fuß3 Min.

Haus Poferl F��

Lage:sehr ruhig, am Waldrand mit BergblickAusstattung: gemütl. Wohnküche mitCouch u. Essecke, direkter Zugang zumSüd-Westbalk., Kabel-TV, 1 Schlafzi., 1 Zi.mit 2 Betten, Bad/WC, 1. EtageBesonderes: absolut ruhig am Wald m.Blick zu den Bergen, Parkpl. am Haus, Bett-wä. u. Handtü. werden gestellt.

Preis pro Tag/Wohnungfür 2 Personen in €1 FeWo 67 m2 (2-4 Pers.) 38,00Vermietung nur vom 01.05. bis31.10.

Jede weitere Person unter 14 J.pro Tag 3,00

Jede weitere Person über 14 J.pro Tag 5,00

Haus PoferlIrene PoferlSalinenfeld 583224 Staudach-EgerndachTel. (0 86 41) [email protected]

Ortsplan A4 · Ortsmitte zu Fuß 3 Min.

Preis pro Tag/Wohnungfür 2 Personen in € 1 FeWo 44 m2 (2-4 Pers.) ab 40,001 FeWo 52 m2 (2-5 Pers.) ab 45,001 FeWo 42 m2 (2-4 Pers.) ab 40,00

Jede weitere Personpro Tag 5,00,

Jedes weitere Kind pro Tag 2,50

Haus RoseneggerUschi RoseneggerBayern 1083224 Staudach-EgerndachTel. (0 86 41) 51 52Fax (0 86 41) 69 57 [email protected]

Ortsplan J 1 · 5 km zum OrtsmitteOT Bayern

Haus SchwarzF��

Lage: ruhige Lage mit Blick auf HochgernAusstattung: Komf. Ausstattung, Küche,Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Schlaf-couch, Bad/WC, Balkon und Wintergar-ten, 2. EtageBesonderes:separater Eingang, Handtücher u. Bettwä-sche werden gestellt.

Preis pro Tag/Wohnungfür 2 Personen in € 1 FeWo 57 m2 (2 Pers.) 42,00

Hund ab 4,00

Haus SchwarzBlanka SchwarzMühlwinkl 883224 Staudach-EgerndachTel. (0 86 41) [email protected]





STA

UD

AC

H-E

GE

RN

DA

CH

FER

IEN

WO

HN

UN

GE

N

Lage: sehr ruhige Ortsrandlage.Ausstattung beider Wohnungen:Wohnzimmer mit gemütlicher Ess-ecke und Kabel-TV. Komplett-küchen, Bad/WC, Diele, Abstellraum(Wohnung II: Wohnz. Jagd-Bauern-stube). Südterrassen mit Bergblickund Garten. Eigene Eingänge. Parkplätze am Haus.Besonderes: Bettwäsche undHandtücher ausreichend vorhanden,Leihfahrräder kostenlos.MoorlehrpfadRad- und Wanderwege ab Haus.Freie Termine? Ruf unverbindlich an!Hunde nur auf Anfrage!

Preis pro Tag/Wohnung für 2 Personen in € FeWo I, Parterre60 m2 (2 Pers.) 40,00Jede weitere Person 5,00(Schlafzimmer 3 Betten, Wohnz. Doppelbettcouch)FeWo II, 1. Stock92 m2 (2 Pers.) 50,002. Schlafzimmer zusätzl. 10,00

Haus Schützinger Mitzi Schützinger, Moorweg 583224 Staudach-EgerndachTel. (0 86 41) 28 00Fax (0 86 41) 59 88 [email protected]

Ortsplan D2 · Ortsm. zu Fuß 5 Min.

Lage:zentrale, sonnige Lage, Bergblick.

Ausstattung: gepflegter Bauernhof,gemütlich im Landhausstil einge-richtete Ferienwohnungen, Balkonoder Sonnenterrasse, Wohnküchemit Schlafgelegenheit für zwei,Schlafzimmer, DU/WC, Bettwäscheund Handtücher werden gestellt.

Besonderes: Brötchen-Service, Grill-platz, große Liegewiese, Parkmög-lichkeit am Haus.

Preis pro Tag/Wohnungfür 2 Personen in €

2 FeWo 30 m2 (2-3 Pers.) 26,002 FeWo 42 m2 (2-4 Pers.) 31,001 FeWo 46 m2 (2-4 Pers.) 33,00Jede weitere Personpro Tag 3,50

Staudinger HofMartina SchweigerBahnhofstraße 2883224 Staudach-EgerndachTel. (0 86 41) 22 78Fax (0 86 41) 22 [email protected]


Lage: sonnige, ruhige Lage, Orts-rand, Berg- und Naturblick.Ausstattung: eine gemütliche Woh-nung mit Balkon für 2-4 Pers., kom-plett eingerichtet, sep. Schlafzimmer,DU/WC. Zentralheizung,Wäschewird gestellt, Waschmaschinen-benützung nach Absprache, Sat-TV,Radio-CDBesonderes: Liegewiese, kinder-freundlich mit Spielwiese, Tischten-nis, Parkmöglichkeit am Haus, Radl-garage. Ferienwohnungen im sep.Nebenhaus

Preis pro Tag/Wohnungfür 2 Personen in € 33,001 FeWo 55 m2 (2-4 Pers.)Jede weitere Personpro Tag 5,00

Weidacher HofAnnemarie und Josef PerlWeidacherstraße 1583224 Staudach-EgerndachTel. (0 86 41) 2507 · Fax 52 21

Ortsplan A 2 · Ortsmitte zu Fuß5 Min.

Lage: ruhige, sonnigeOrtsrandlage.

Ausstattung:gemütliche Wohnküche, sep. Schlaf-zimmer, im Landhausstil eingerichtet,mit Du/WC, Zentralheizung, KabelTV, Balkon, Sonnenterrasse, Bettwä-sche und Handtücher werden ge-stellt. Zusätzlich separates Doppel-zimmer in Verbindung mit FeWo zuvermieten.

Besonderes: Voll bewirtschafteter Bauernhof mit Tieren, Kinder sindherzlich willkommen, große Spiel-und Liegewiese, Parkplatz am Haus,Tiere auf Anfrage

Preis pro Tag/Wohnungfür 2 Personen in € 32,001 FeWo 37 m2 (2 Pers.)1 FeWo 33 m2 (2 Pers.)Schlafzimmer zusätzlich 10,00

Troger-HofMonika BuchnerEgerndach 1683224 Staudach-EgerndachTel. (0 86 41) 13 41Fax (08641) [email protected]

Ortsplan D2 · Ortsmitte zu Fuß2 Min.

Haus Schützinger F��

Staudinger-Hof

Troger-Hof

Weidacher Hof


FER

IEN

WO

HN

UN

GE

N




Herz des CHiemgaus

www.traunstein.de

Tourist-Information TraunsteinStadtplatz 39 • 83278 TraunsteinTelefon +49 (0)861 65-500 Fax: +49 (0)861 65-505 [email protected]

traunstein

97

Stadtplan / Ortsverzeichnis Traunsteiner Umland

Abstreit G7Aiging C3Alterfing D3Axdorf C6Bach E6Baumgarten E5Bucheck G8Buchfelln E6Büchling B7Daxerau D6Einham B6Empfing D4Eppenstatt E7Ettendorf D5Geißing C4Gerating D1Graben E7Guntramshügel C5Haslach C6Haunstätt D2Hierankl D4Hochberg E7Hochöd E6Höfen D7Holzleiten D7Höpperding B4

Hufschlag E4/5Hütt E6Irlach B6Jahn F5Kaltenbach C2Kammer D/E1Kirchleiten E7Kotzing C4Kronacker E1Langmoos F3Leiderting C3Litzlwalchen A1Lohhäusl C7Lüfteneck E3Marberloh E3Mayerhofen E6Mitterbichl E6Neuhausen C2Neuling B6Nußdorf A/B3Oberhaid C6Obersölln E/F6Öd F8Oed F5Paulöd F8Preising F6

Reichsberg D2Rettenbach D2Riederting A4Roitwalchen E3Rosenthal F5Rutzöd E7Schinagl F6Schmidham A4Schwaig F6Schwober D6Seiboldsdorf D6Spiegelberg E1Sparz E5Strass F5Surberg G6Tauernstein G8Tinnerting B6Traundorf D7Traunstorf C5Unterhaid B/C5Untersölln E/F6Wegscheid C5Wolkersdorf B4/5

tr

au

ns

te

in

98

HO

TELS

/ G

AST

HÖ

FE /

PE

NSI

ON

EN

tr

au

ns

te

in

99

Tr

au

ns

Te

in


HO

teLs

Parkhotel Traunsteiner Hof, Superior

Rosenheimer Hof

Sailer Keller

Zimmerpreise ÜF in € 31 EZ DU/WC, Tel., TV 59,- bis 67,-2 ZBZ DU/WC, Tel., TV 86,-21 DZ DU/WC, Tel., TV 92,- bis 98,-MBZ DU/WC, Tel., TV 115,-

Parkhotel Traunsteiner Hof GmbHBahnhofstr. 11 · 83278 TraunsteinTel. 0861-98 88 20 · Fax 85 [email protected]

Ortsplan D5

Preis pro Person/ÜF in € 3 EZ DU/WC 58,-10 DZ DU/WC 44,-

Rosenheimer HofRosenheimer Str. 5883278 TraunsteinTel. 08 61 - 98 65 90Fax 08 61 - 98 65 94 [email protected]

Ortsplan D5

Preis pro Person/ÜF in € EZ DU/WC 58,-DZ DU/WC 44,-

Sailer KellerRudi Zeif GmbHHerzog-Wilhelm-Str. 183278 TraunsteinTel. 08 61 - 1 66 67 70Fax 08 61 - 1 66 67 [email protected] · www.sailerkeller.de

Ortsplan D5

Das Parkhotel Traunsteiner Hof ist ein tra-ditionsreiches Haus, das im Zentrum der historischen Stadt Traunstein liegt.Im Restaurant werden bürgerliche und internationale Gerichte angeboten. Von Frühling bis Herbst ist ein schöner Kasta-niengarten geöffnet, in dem es bayerische Brotzeiten gibt.

Die Zimmer sind alle mit Dusche oder Bad und WC, ebenso mit Fernseher und Telefon ausgestattet. Ein behaglicher Wellnessbereich mit Sauna, osmanischem Dampfbad, Caldarium und Ruheraum

kann von unseren Hotelgästen kostenlos genutzt werden.

Für unsere Geschäftskunden steht ein Ta-gungsraum bis zu 25 Personen bereit.

Das um die Jahrhun-dertwende erbaute Hotel präsentiert sich heute in einem modernen, stilvollen Ambiente.

Alle Zimmer verfü-gen über Dusche/WC, Telefon, Zim-mersafe, TV und Internetzugang via Hotspot der Deut-schen Telekom.

Der Sailer Keller am Beginn der Herzog-Wilhelm-Straße in Traunstein, war seit je-her eines der großen, historischen Gast-häuser der Stadt. Früher waren dort die Eiskeller des Hofbräuhauses Traunstein für die Kühlung des Bieres im Sommer, heute sind die gemütliche Gaststube, der groß-zügige, multifunktionale Saal, das Geor-gistüberl, das Bernhardistüberl und vor allem der herrliche Biergarten eine Freude für alle Liebhaber bayerischer Wirtshaus-kultur. Hier trifft man sich, hier fühlt man sich wohl, hier wird gespeist, geredet, po-litisiert und polemisiert, getagt und vor al-lem gefeiert. Als Abrundung der gepfleg-ten Gastlichkeit wurden neun komfortable Gästezimmer im ersten Stock ausgebaut. Hell, freundlich und vor allem geräumig laden ein, in die herzliche Atmosphäre des Sailer Kellers.

Dies gewährleistet Ihnen einen angeneh-men Aufenthalt in unserem Haus.

HHH

HHH

Tr

au

ns

Te

in



ga

stH

ÖFe

/ P

en

siO

ne

n

Alpengasthof Hochberg

Landgasthof Alpenblick

Frühstückspension Rosenegger

Preis pro Person/ÜF in € 2 EZ DU/WC, Tel.,TV 38,- bis 40,-11 DZ DU/WC, Tel.,TV 38,- bis 40,-2 MBZ DU/WC 38,-

ab 5 Tagen Aufenthalt ErmäßigungHP: 12,- € bei freier MenüwahlRuhetag Di ganztags, Mi bis 17 Uhr

Alpengasthof HochbergFamilie GruberHochberg 6 · 83278 TraunsteinTel. 08 61 - 42 02 · Fax 1 66 97 [email protected]

Ortsplan E7

Preis pro Person/ÜF in € 7 EZ DU/WC 28,- bis 43,-40 DZ DU/WC 28,- bis 43,-Bitte Hausprospekt anfordern!

Landgasthof AlpenblickTraunsteiner Str. 2183379 WeibhausenTel. 08 681 - 14 54 · Fax 43 [email protected]

Ortsplan F3

Preis pro Tag in € 1 Fewo 55 m2 (bis 4 Pers.) ab 3 Tage 50,- ab 7 Tage 45,-je weitere Person 5,-€ /TagFrühstück auf Wunsch3,-€/Tag Heizung im Winter

Preis pro Person/ÜF in € DZ Etagen-DU ab 20,-1 Nacht 26,- DZ Du/WC ab 23,-1 Nacht 29,-

Ferienwohnungen und schöne Gästezim-mer mit DU/WC in ruhiger und sonniger Lage, mit Blick auf die Chiemgauberge. Gute Busverbindungen nach Traunstein und Umgebung. Im Haus wird auch Eng-lisch und Schwedisch gesprochen.

Familie Gruber

Der Landgasthof liegt an einem der schöns-ten Aussichtspunkte des Chiemgaus, in ab-solut ruhiger Lage. In unserem familiär und kinderfreundlich geführten Haus finden Sie Erholung und unbeschwerte Urlaubstage. Die komfortabel ausgestatteten Zimmer verfügen über Dusche/WC, Fernsehen, Telefon und teilweise Balkon. In der war-men Jahreszeit kann man die bayerischen Schmankerl aus unserer Küche auch im traumhaften Kastanienbiergarten genießen.

Auf halber Strecke zwischen Traun-stein, (5 km) und Waging am See dem wärmsten See Bayerns, ( 5 km)

liegt der kleine Ort Weibhausen wo Sie unser Haus finden. Hier ist der ideale Aus-gangspunkt für alle die den Chiemgau, das Berchtesgadner Land und das nahe gelege-ne Österreich erkunden wollen.In unserem bayerischen Wirtshaus mit Bier-garten und angrenzendem Kinderspielplatz bieten wir Ihnen neben dem typisch bayeri-schem Bier auch reginonale, saisonale und internationale Speisen, sowie deftige Brot-zeiten und Kaffee und Kuchen an.Die Zimmer des Hotels sind mit DU/WC und TV ausgestattet, damit Sie nach einer erholsamen Nacht unser reichhaltiges Früh-stücksbuffet voll genießen können.Das Haus verfügt auch über ein „Rollige-rechtes“ Zimmer, ist barrierefrei und auch für größere Gruppen bestens geeignet.

Frühstückspension RoseneggerBuchwaldstr. 1783278 Traunstein · OT AxdorfTel. 08 61 - 1 53 42Fax 08 61 - 2 09 94 [email protected]

Ortsplan C6

Tr

au

ns

Te

in


Pen

siO

ne

n /

zim

me

rPreis pro Person/ÜF in €5 DZ Etagen-DU/WC 18,- bis 25,-8 DZ DU/WC 22,- bis 31,-MBZ DU/WC 18,- bis 26,-4 Ferienappartements ohne FrühstückWochenpauschale 210,- bis 340,-Kinder frei bzw. ermäßigt

Pension HolneichIrmgard WadlerHolneich 283362 Surberg · OT LauterTel. 08 61 - 692 54Fax 08 61 - 166 50 [email protected]

Ortsplan G5

Preis pro Person/ÜF in €DZ Etagen-DU/WC 25,-EZ Etagen-DU/WC 30,-

Privatzimmer M. SchmidAm Römerweg 683278 Traunstein · OT EttendorfTel. 08 61 - 135 [email protected]

Preis pro Person/ÜF in €1 DZ DU/WC 25,-Kostenloser Farradvereih

Christa HuberTannenweg 1783362 Surberg · OT HufschlagTel. 08 61 - 68 [email protected]

Irmgard HaberlanderSurtal 583362 SurbergTel. 0861 - 69 228Fax 0861 - 166 67 [email protected]

Preis pro Person/Ü in €mit Frühstück 30,-ohne Frühstück 23,-

Ortsplan G6

Surbergbichler HofElfriede ReiterSurbergbichl 183364 NeukirchenTel. 0 86 66 - 65 49Fax 0 86 66 - 98 95 62

Preis pro Person/ÜF in €

EZ Etagen-DU/WC ab 14,-DZ Etagen-DU/WC ab 13,-

Bewirtschafteter Milchviehbetrieb in ruhi-ger Alleinlage mit herrlichem Blick auf die Chiemgauer Alpen, umgeben von Wiesen und Wäldern. Unsere Pension liegt 6 km von Traunstein entfernt. Ferienappartements mit Kochnische, Kühlschrank, TV-Anschluss, gemütliche Zimmer mit DU/WC, Balkon oder Terrasse, großer Aufenthaltsraum mit TV, Grillmög-lichkeit, Gästekühlschrank, Liegewiese, W-LAN, Behindertengerecht, Parkplätze und Riesentrampolin.

Das Ferienappartement kann mit bis zu 4 Personen belegt werden.

Ruhig gelegene Herberge, ge-mütliche familiäre Atmosphäre. 10 Min. Fußweg zum Stadtplatz Traunstein. 2 DZ, 1 EZ, modernes Etagen Bad/WC. Direkt am Rad- und Pilgerweg, Balkon mit Blick auf Traunstein und Berge.

Geräumiges 28qm großes DZ/Bad/ DU/ WC mit Südbalkon (Bal-konmöbel) im 1. Stock eines EFH. Frühstückszi. mit Wasserkocher, Tee, Getränke, Geschirr etc. 15 min. Fußweg zur Stadtmitte. Pilger, Wanderer, Radf. auch für 1 Übern. willkommen. Bahnanschluss nach

Großzügiges DG-Appartement für 2-3 Personen. Schlafzimmer (23 m2) mit Doppelbett und dazustell-barem Gästebett (100 x 200 cm). Wohnraum mit Essplatz, Couch,

Schöne Gästezimmer in ruhiger, sonniger Lage mit Blick auf die Berge. Aufenthaltsraum mit Gäste-küche vorhanden.

Pension Holneich

Traunsteiner Radler-Pilger-Zimmer

Christa Huber

Irmgard Haberlander

Surbergbichler Hof

Ortsplan D5

Ortsplan E5

Erholsamer Garten, reichhaltiges Frühstück, Pilger und Radfahrer auch für 1 Übernachtung willkom-men. Internet möglich.

Traunstein in unmittelbarer Nähe.Betriebsbedingte Schließung 1.11. - 28.2.

Sat-TV, Kühlschrank, Kaffeema-schine, Wasserkocher, Geschirr, Zimmersafe, Telefon, DU/WC.

Bushaltestelle in ca. 200 m. Bei Übernachtung ohne Frühstück bie-ten wir Brötchenservice an. PKW-Stellplatz am Haus. P HHH

Katharina BergerLehen 183362 SurbergTel. 086 66 - 71 25

Ortsplan G6

Preis pro Person/ÜF in €2 DZ DU/WC/EtagenDu/WC 13-16,-MBZ DU/WC/EtagenDu/WC 13-16,-

Katharina Berger Gästezimmer im Bauernhaus, z. T. mit Etagen-DU/WC. Großer gemütlicher Aufenthaltsraum mit komplett ausgestatteter Küche im Neben-gebäude. Traumhafter Bergblick. Ruhige Allein-lage. Günstige Autobahn-A8-Anbindung. Ideal für erholsame Urlaubstage. Kurzurlauber, Arbei-ter, Monteure herzlich willkommen! Tischtennis, Spielplatz, Liegewiese, Grillplatz.

Tr

au

ns

Te

in



Fer

ien

wO

Hn

un

ge

n /

ur

Lau

b a

uF

de

m b

au

er

nH

OF

Hildegard Bamberger

2 sonnige, sehr ruhige Ferienwohnungen mit traumhaftem Blick auf die Chiemgauer Berge im Gästehaus neben unserem Bau-ernhof. Der ideale Ausgangspunkt zum Baden, Wandern, Bergsteigen oder Rad-fahren. Je 1 Wohnküche mit Essecke und Schlafcouch, 1 Schlafzimmer, DU/WC und Terrasse. Spielplatz mit Trampolin, Kin-derfuhrpark, Spielehaus und Tischtennis. Grillmöglichkeit. Ausflugs- und Bergwan-dertipps. W-LAN.

Preis pro Tag in € 2 Fewo 50 m2 (2-4 Pers.) 45,- bis 60,-

Hildegard BambergerTinnerting 183278 TraunsteinTel. 08 61 - 52 64Fax 08 61 - 166 15 [email protected]

Ortsplan B6

F HHHH

F HHHH

moderne Ferienwohnungen im HotelDesign

Unsere stadtnahen Apartments / Ferien-wohnungen (2012 neu eröffnet!) bieten Ih-nen einen idealen Ausgangspunkt für Ihren Aufenthalt in der Region Chiemgau:Zentral gelegen brauchen Sie für diver-se Freizeitaktivitäten wie auch die direkte Stadtanbindung keinen PKW.

ts-Apartments Preis pro Tag in €

2 Personen WHG A (55 m²) + Terrasse/Garten 70,-WHG B (38 m²) + Garten 55,-je weitere Person 10,-Kinder ermäßigt 5,-Endreinigung (entf. ab 7 Nächten) 25,- weitere Infos gerne auf Anfrage

ts-ApartmentsFerienwohnungen im HotelDesign ****

P. & E. SchmidbauerAm Schwimmbad 1183278 TraunsteinTel.: +49 / 162 - 688 [email protected]

Ortsplan D6 (direkt neben dem Schwimmbad)

Modern & schwellenfrei eingerichtet gibt es natürlich gratis W-LAN, Sat-TV, Espresso Maschine, Geschirrspüler, ...Die 4-Sterne beziehen sich auf 2 Personen je WHG - es ist darüberhinaus auch eine Belegung mit bis zu 5 Personen (WHG A) bzw. 4 Personen (WHG B) möglich.

Exklusive Ferien im historischen Gebäude

Ferienwohnung im „Empfinger Gütl“Lage: Direkt an der Traun mit vielen umliegenden Grün-flächen, an wunderschönen Wander- und Radlrouten im Stadtteil Empfing gelegen, befindet sich unsere großz. (140m²) Fewo in einem der äl-testen Häuser von Traunstein. Einige Einkaufsmöglichkeiten liegen nur ca. 150 m entfernt und das Stadtzentrum von Traunstein liegt ca. 15 min zu Fuß direkt entlang der Traun. In den Monaten April bis Okt. kann auch das Angebot aus unserem Kiosk mit Biergarten während der Öffnungszeiten genutzt werden.Ausstattung: Großz. Fewo im 1. Stock eines MFH für bis zu 8 Personen. Mit 3 sep.Schlaf-zi., einem Schlafsofa, ein Wannen- und ein Duschbad

Preis pro Tag in €1 Fewo 140 m² für 2 Personen 75,-für 3-4 Personen 105,-für 5-6 Personen 135,-für 7-8 Personen 165,-Endreinigung 35,-10% Rabatt ab einer Buchung von 5 NächtenKinderermäßigung auf Anfrage.

„Empfinger Gütl“Familie JacobsEmpfing 6 · 83278 TraunsteinTel. 0861 – 166 16 72Fax 0861 – 166 16 [email protected] · www.empfing.de

Ortsplan D4

mit WC, Extra-WC, voll ausgest. Küche, großes Esszi. großes Wohnzi., 2 Balkonen (großer Südbalkon, kleiner Ostbalkon), Waschm., TV, kostenloser Internetzugang, W-LAN, KFZ-Stellplatz. Hunde auf Anfra-ge. Bettw. und Handtücher sind inkl.

Tr

au

ns

Te

in


zim

me

r /

Fe

rie

nw

OH

nu

ng

en

/ u

rLa

ub

au

F d

em

ba

ue

rn

HO

FBeim Holzleitner

Preis pro Tag in € 1 Fewo 80 m2 (2 Pers.) ab 75,-1 Fewo 50 m2 (2 Pers.) ab 55,-

„Beim Holzleitner“Monika Kirchmayer Holzleiten 183278 TraunsteinTel. 08 61 - 68 91Fax 9 09 97 [email protected]

Ortsplan E7

Preis pro Tag in € 1 Fewo 76 m2 (1-4 Pers.) 65,-(1 Nacht) 80,-

Haus ReichenbergerElisabeth ReichenbergerÖd in der Pechschnaid 283278 TraunsteinTel. 0151/ 50 62 88 68 oder 0160/ 93 38 05 [email protected]

Ortsplan F8

Einzigartig ist nicht nur unser Nichtraucher-haus, sondern auch die Ruhe und die damit verbundene Erholung, die Sie auf unserem abseits vom Verkehr gelegenen Hof finden werden! Wir haben einen noch richtigen, vollbewirtschafteten Bauernhof mit ca. 20 Milchkühen und 30 Jungrindern. Vielleicht haben Sie ja das Glück, bei der Geburt ei-nes Kälbchen dabei zu sein. Die Kätzchen und Hasen sind der größte Anziehungs-punkt im Stall! Der „Renner“ für Jung und Alt sind die Doppelsitzer Kettcars. Be-dingt durch die vielen Spielmöglichkeiten, kommt auch bei schlechtem Wetter keine Langweile auf! Das Schwimmbad, Tennis- und Squashhalle sind nur 2 km entfernt. Im Winter gibt es tolle Möglichkeiten zum Rodeln, Schlittschuhlaufen, Langlaufen und Skifahren. Unsere gemütl. Fewo`s sind komfortabel ausgestattet. Hausprospekt auch per E-mail.

Unser Milchviehbetrieb liegt in sonniger, ruhiger Einzellage mit Blick auf die Chiem-gauer Alpen. ANKOMMEN, ERHOLEN, GENIESSEN, ENTSPANNEN... Verbringen Sie Ihre schönsten Tage im Jahr in unserer hochwertigen, im bayerischen Landhausstil eingerichteten Ferienwohnung.

In der komplett ausgestatteten Wohnung im 1. OG wird es Ihnen an nichts fehlen, Küche mit E-Herd, Cerankochfeld, Spül-maschine, Kühlschrank. 2 Einzelzimmer, 1 Doppelzimmer, Bettwäsche, Hand- und Küchentücher, Bademäntel werden selbst-verständlich gestellt. Eine Terrasse mit Lie-gewiese und Grillmöglichkeit steht Ihnen zur Verfügung wie unser „Bolzplatz“ für die kleinen Gäste mit Trampolin, Schau-

Haus Reichenbergerkel, Sandkasten, Fußballtoren und vielen anderen Spielgeräten. Eine Langlaufloipe liegt in unmittelbar am Haus. Bei uns fin-den Sie den idealen Ausgangspunkt für all Ihre Unternehmungen. Ob Wanderungen, Fahrradtouren, Baden im Chiemsee oder Skifahren. Sie werden sehen, es gibt viel zu entdecken.

F HHHH

F HHHH

Ferienwohnungen ZunhammerLage: Ländliches Haus in Traunwalchen am Flussufer der Traun gegenüber Schloss Pertenstein. Nur 2 km von Traunreut. 7 km von Traunstein und dem Chiemsee entfernt. Idealer Ausgangspkt. Für Rad- und Wander-wege u. Ausflugsziele an die nahe gelege-nen Badeseen, Berge und Burgen.Wohnung 1: EG: Großes Wohnzimmer mit voll eingerichteter Küchenzeile und Ess-ecke, 2 Schlafzimmer, Bad/ WC, barrierefrei.Wohnung 2: 1. Stock: Gemütliche Wohnkü-che, großes Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, großes Bad/WC.In jeder Wohnung kostenloser Internetan-schluss, WLAN, Waschmaschine, KFZ-Stell-platz und Garage für Fahrräder, Grillmög-lichkeit, Kinderschaukel. Ideal für erholsame und erlebnisreiche Urlaubstage. Ebenso für berufliche Aufenthalte.

Preis pro Tag in € 1 Fewo 60 m2 (2-4 Pers.) ab 50,-1 Fewo 80 m2 (2-5 Pers.) ab 60,-

Ferienwohnungen ZunhammerRobert-Bosch-Str. 6683374 TraunwalchenTel. 086 69 - 76 59 · Fax 76 39info@ferienwohnungen-zunhammer.dewww.ferienwohnungen-zunhammer.de

Ortsplan B1

F HHHH

Haus OrchideeKomfort-Doppelhaushälfte (90 m2) mit Bergblick in ruhiger Lage für bis zu 5 Personen zu vermieten. Ge-mütliches Wohnen mit Kachelofen und TV, Küche mit Essecke, separa-te DU, Bad mit WC u. Badewanne. Große Terrasse mit Garten, Liege-wiese und Grillmöglichkeit.

Preis pro Tag in €1 Fehaus 90 m2 (2 Pers.) (DHH) 54,-jede weitere Person 17,-Kinder 10,-Garage kostenlos

Ortsplan B4

M. SchmidbauerTraunsteiner Str. 5b83278 TraunsteinOT WolkersdorfTel. 08 61 - 1 66 91 66Hnady 0170 - 672 16 75ferienwohnung-schmidbauer@t-online.dewww.ferienwohnung-schmidbauer.de



tr

au

ns

te

in

105

Fer

ien

wO

Hn

un

ge

n /

ur

Lau

b a

uF

de

m b

au

er

nH

OF

Familie BuchnerFerienwohnungen und Gästezimmer

Preis pro Tag in € 1 Fewo 40 m2 für 2 Personen 45,-3 Pers. 60 m2 55,-4 Pers. 60 m2 60,-Preis pro Person/ÜF in € DZ Balkon/Wohnzi./Bad/DU/WC 25,-

Ferienwohnungen und GästezimmerFamilie BuchnerHaslachweg 483313 Siegsdorf • OT TraundorfTel. 08 61 - 16 51 35 oder 135 76Fax 08 61 - 166 66 [email protected]/traunblick.htm

Ortsplan D7

Preis pro Tag in € 1 Fewo 65 m2 (2 Pers.) *** ab 44,-Frühstück auf Wunsch

Preis pro Person/ÜF in € DZ DU/WC/TV 20,- bis 25-

Gästehaus EinsiedlNeuhausen 1083278 TraunsteinTel. 08 61 - 31 19 · Fax 81 93www.haus-einsiedl.de

Ortsplan D2

Lage: Gemütliche Ferienwohnung, herrlich gelegen im Ortsteil Traundorf, zwischen Traunstein und Siegsdorf, sowie auch Zim-mer mit Frühstück. Idealer Ausgangspunkt für Rad- und Wandertouren und optimale Verkehrsanbindung.

Ausstattung: Ferienwohnung mit eigener Terrasse und kleinem Garten. 1 Wohn- und Schlafraum, DU/WC, Küche. Bei Nutzung mit 3 und 4 Personen mit zu-sätzlichem Schlafzimmer, Bad/DU/WC.

Erleben Sie bei uns die familiäre-bayeri-sche Gastfreundschaft in ruhiger Dorflage, nahe der Stadt Traunstein, zwischen dem Wagingersee und dem Chiemsee.

Unser Doppelzimmer, die großzügige Fe-rienwohnung, der gemütliche Frühstücks-raum mit Kachelofen sind mit viel Holz, hell und kompfortabel gestaltet.

Ein großer Garten mit lauschigen Sitzplät-zen, Radlhütte, Miniküche und Parkplatz stehen zur Verfügung.

Betriebsruhe von 01.11. - 25.12.

Gästehaus Einsiedl

F HHH

F HHH

P HHHH

P HHH

Alfred&Helga KerlerIn vollbiolog. (Holz) Landhaus ge-mütl. 2 ½ Zi.-FeWo. Elektrosmog-Reduktion, Schlafbereich - Netz-freischaltung, keine synthetischen Materialien, allergikergeeignet, ru-hige und sonnige Süd-Westlage mit Bergblick, gute Ausstattung, sepa-rates Schlafz., Wohnz., kompl. hoch-

Preis pro Woche in €1 Fewo 50 m2 (2 Pers.) 375,-/Wo

Ortsplan C6

Alfred + Helga KerlerLerchenweg 783278 Traunstein · OT HaslachTel. 08 61 - 82 66Fax 08 61 - 82 [email protected]

wertige Schreinerküche, großz. heller Essbereich, Bad mit Wanne/DU/WC, ZH mit Kachelofen, Internetzugang, Grillkugel, Rauchen auf der Terrasse, TT-Platte und Leihfahrräder, Stadtnä-he, ganzjährig.

Gertraud RoseneggerDG-Ferienwohnung im Nebenhaus eines Bauernhofes 3 km südlich von TS, 2 km zur A8. Sehr gepflegte, geschmackvolle, gemüt-liche Ferienwohnung, Küche, 20 m2 Wohn-zimmer mit Essecke, 2 Schlafzimmer, je mit DU/WC. Balkon mit Bergblick, Waschma-schine und Trockner. Parkähnlicher Garten. Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe.

Preis pro Tag in €1 Fewo 84 m2 1- 3 Tage 2 Per. 55,-1- 3 Tage 4 Pers. 70,-ab 4. Tag 2 Pers. 45,-ab 4. Tag 4. Pers. 60,-

Gertraud RoseneggerSeiboldsdorf 8 • 83278 TraunsteinTel. 08 61 - 9 09 65 45Fax 08 61 - 9 09 65 [email protected]

Ortsplan D6

F HHHH

F HHH

Tr

au

ns

Te

in


Fer

ien

wO

Hn

un

ge

n /

ur

Lau

b a

uF

de

m b

au

er

nH

OF

Ederhof

Karin und Wolfgang Geistanger

Grünlandbetriebener kinderfreundl. Hof mit Jungrindern, Kälbern, Pony, Katzen, Hasen und Enten, umgeben von Wiesen mit herrl. Bergblick, der z. Wandern einlädt. Nicht weit zum Chiemsee und Waginger See. Langlaufloipe am Haus, Liegewie-se, Spielplatz mit Spielgeräten u.

Helle Ferienwohnung, Küche, Wohn-zimmer, Schlafzimmer, Bad, Terrasse, Parkplatz, Fahrräder kostenlos.Haustiere auf Anfrage.

Preis pro Tag in €2 Fewo (2-5 Pers.) ab 35,-

EderhofTheresia SchmidlOed Abstreit 1 · 83278 TraunsteinTel. 0 86 62 - 73 82Fax 0 86 62 - 66 15 [email protected]

Karin und Wolfgang GeistangerTraundorf 13a83313 SiegsdorfTel. 08 61 - 166 32 [email protected]

Preis pro Tag in €1 Fewo 40 m2 34,-(2 Erw. + 2 Kinder)jede weitere Person 4,-

Kinder bis 10 Jahren kostenlos Ortsplan D7

Ortsplan F 7/8

Tischtennis sind vorh. Fewo 1-2 Schlafzimmer im Zuhaus. Preis und Hausprospekt auf Anfrage.

F HHH

F HHH

Ferienhaus HausnerEin idyllisches Feri-enhäuschen in schö-ner ruhiger Lage.

Küche, 1 Schlaf-zimmer für 3 Per-sonen mit Balkon, DU/ WC, 1 Auf-enthalstraum mit Schlafgelegenheit, Du/WC, kleiner Wintergarten, Ga-rage, Garten.

20 Gehminuten zur Stadt.

Preis pro Tag in € 1 Fehaus 70 m2 (3-4 Pers.) 35,- bis 40,-

Rosemarie u. Josef HausnerWaldweg 2283362 Surberg · OT ThannreitTel. 08 61 - 54 [email protected]

Ortsplan F5

F HHH

Barrierefreie Fewo„Guter Stern“

Sie wohnen im EG eines 2-Fam.Hauses mit Ihren Gastgebern unter einem Dach. Das Holzhaus hat einen Naturgarten mit heimi-schen Obstbäumen. Die Fewo mit Schlafzi., Wohnzi., Küche, Bad/WC und Flur ist ca. 60m2 groß und ca. 40m2 Terasse. Die ganze WHG ist ohne Türschwellen u. mit breiteren Türen barrierefrei ausgestattet. Vom Stell-platz führt eine Rampe zur Haustür. Auch das Bad ist barrierefrei ausgestattet: Badewan-ne, Du/WC haben die nötigen Haltegriffe und sind samt Waschbecken behinderten-gerecht angebracht. Inkl. Waschmaschine. Küche mit 4 Ceranfeld-Kochplatte, Back-rohr, Mikro.,Kühlschrank u. Gefrierschrank, Geschirrspüler u. als Besonderheit ein alter Holz/Kohlebeistellherd. Großz. Wohnzim-mer mit LCD- Fernseher u. Dolby Surround 5.1, Blue-Ray-Player, iPhone Dockingstation, Radio, Telefonanschl., DSL-Internetanschl. Sonstiges: Trockner im Keller, Safe, im Entree

Preis pro Tag in € Für 2 Personen 70,-Für 1 Person 60,-ab 5 Übernachtungeninkl. Handtücher, wöchentl. frische Bett-wäsche & Reinigung, Endreinigung

Christine Maria WaldeVachendorfer Ring 283278 Traunstein · OT HaslachTel. 0861 - 158 [email protected]

Ortsplan C6

Abstellplatz für Rollstühle, Sportgeräte etc. Die Lage: Die Fewo liegt verkehrsgünstig (5 km zur A8) & trotzdem ruhig hinter einem begrünten Lärmschutzwall am Autobahnzu-bringer Richtung Bergen.

F HHH

Georg Hermann EderSeparate, gepflegte Fewo über 2 Etagen, Nicht-raucher! 10 min. zur Stadtmitte. Ausstattung: 1. OG: Komplett eingerichtete Küche, Wohnzi. mit Kabel-TV, Bad mit DU/WC, sonniger Balkon EG: Schlafzimmer mit Doppelbett, Bad mit Badewan-ne/WC, PKW-Stellplatz

Preis pro Tag in €1 Fewo 75 m2 (2 Pers.) 40,-Extra: 14 Tage buchen - 13 Tage zahlen

Ortsplan D5

Georg Hermann EderEttendorfer Weg 483278 TraunsteinTel./Fax 08 61 - 62 68

F HHH

GrüningKomfortferienwohnung in ruhiger, sonniger Lage am Waldrand für bis zu 3 Personen, nur 3 km vom Orts-kern Traunstein entfernt. Gemüt-liches Wohnen im Dachgeschoss. Wohnzimmer mit Schlafcouch, Schlafzimmer, voll eingerichteter Küche, Bad/DU/WC, Waschma-

Preis pro Tag in €1 Fewo 39 m2 (2-3 Pers.) 45-60,-Leihfahrräder 5,-€/Tag

Ortsplan E5

Dr. Horst und Karin GrüningTannenweg 2183362 Surberg · OT HufschlagTel. 08 61 - 147 24Fax 08 61 - 166 53 [email protected]

schine, Garten mit Grillplatz, auf Wunsch Garage.

F HHH

Tr

au

ns

Te

in



Fer

ien

wO

Hn

un

ge

n

Beim Wagner

Irmgard Waldherr

Thilde Bader

Nußdorf ist ein kleines, typisch ober-bayerisches Dorf mit Dorfladen, um-geben von Wiesen und Wäldern mit Blick auf die Chiemgauer Alpen. Unsere Fewos sind im ländlichen Stil, gemütlich und komfortabel ein-gerichtet. Jede Fewo verfügt über 2 separate Schlafzimmer, Bad, Balkon

Ruhige Waldrandlage, ca. 2 km bis Stadtmitte, gemütliche abge-schlossene DG-Ferienwohnung im 1. Stock eines Einfamilienhauses.Schlafzimmer, gr. Wohnschlafraum

Lage: Stadtrand, ruhige Südlage, ca. 10 Min. zum Bahnhof, Nähe Krankenhaus und Pohlig.Ausstattung: 1 gr. gemütliche FeWo im Stil einer Suite mit Bal-kon, Küche, 1 Schlafzimmer und Bad, DU/WC.

Preis pro Tag in €2 Fewo 50 m2 (2 Pers.) 36-46,-3. u 4. Pers. jeweils pro Tag 4,-Zuschlag Frühstück pro Pers/Tag 6,-Bis 3 Übernach. Zuschlag pro Tag 10,-Zuschlag Hund pro Tag 6,-

Ortsplan B3

Preis pro Tag in €1 Fewo 55 m2 (1-3 Pers.) ab 36,-

Ortsplan C6

Irmgard WaldherrEinhamer Str. 1583278 TraunsteinTel./Fax 08 61 - 37 92

Preis pro Tag in €1 Fewo 60 m2 (2 Pers.) 40,-Winter:Heizungszuschl./Tag 2,50,-€

Ortsplan C5Thilde BaderTheresienstr. 6183278 TraunsteinTel. 08 61 - 6 48 04

Beim WagnerChrista OsenstätterDorfplatz 9 · 83365 NußdorfTel. 0 86 69 - 76 [email protected]

u. einer gut ausgestatteten Wohnkü-che und hat einen eigenen Eingang. Auf Wunsch bekommen Sie bei uns auch ein reichhaltiges Frühstück.

Besonderes: Einkaufen um die Ecke, Grillplatz.

mit Einbauküche, gr. Bad mit Du-sche/WC, Autostellplatz. EDEKA-Markt zu Fuß ca. 5 Minuten, Chiem-see ca. 8 km entfernt.

F HHH

F HHH

F HHH

F. & I. HolznerGroße zentrumsnahe EG-Fewo. Eine Fewo zum Entspannen OHNE Fern-seher, dafür mit Büchern & Spielen. Wohnzi. mit Schwedenofen. Stadt-platz, Bahnhof u. Schwimmbad er-reichen Sie zu Fuß in 10 Min. Opti-maler Ausgangspunkt zum Wandern & Radfahren. Fahrrad- & Motorradfreundliches Haus.

Preis pro Tag in €1 Fewo 85 m2 (2 Pers.) 55,-Bei einem Aufenthalt bis zu 3 Tagenab 4 Tagen 45,-Jede weitere Person 10,-Kinder bis 16 Jahren 5,-

Fritz und Ina HolznerWartbergfeldstr. 883278 TraunsteinTel. 08 61 - 85 [email protected]

Ortsplan D6

Haus OberDas Haus Ober liegt in Traunstein u. verfügt über 2 abgeschlossene Wohnungen mit 60 qm und 40 qm, für 2 oder 4 Personen;Wohnung 1: Schlafzimmer, Wohn-zimmer m. Schlafcouch, gut ausge-stattete Küche (Mikrowelle), Bad, separates WC, Terrasse;

Preis pro Tag in €1 Fewo 60 m2 (bis 2 Pers+1Ki) 50,-1 Fewo 40 m2 (bis 2 Pers+1Ki) 40,-

Helga OberHochgernstr. 883278 Traunstein · OT HaslachTel.08 61-161 81 · Fax 166 305 [email protected]

Ortsplan C6

Wohnung 2: Schlafzimmer, Wohn-zimmer, mit gut ausgestatteter Kü-chenzeile (Mikrowelle), Bad/ WC;Besonderheiten: kinderfreundlich, kleiner Spielplatz, behinderten-freundlich.

F HHH

Preis pro Tag in €1 Fewo 45 m2 (2Pers.)*** 35,- bis 42,-1 Fewo 50 m2 (2 Pers.) 32,- bis 40,-1 Fewo 55 m2 (2 Pers.) 37,- bis 45,-jede weitere Person 5,- €

Preis pro Person/Ü/F in €1 MBZ + 1 DZ ab 15,-Etagen-DU/WCFewo + Zim. Preise gelten ab 7 Tage

Berndl HofKatharina SchauerRiederting 52 · 83278 TraunsteinTel./Fax 08 61 - 29 [email protected]

Ortsplan A4

Ruhe und Erholung finden Sie in unserem kleinen Ort „Riederting“. Genießen Sie ihr Frühstück mit Blick auf die herrliche Chiemgauer Bergwelt. Ob Sie Baden, Wandern, Bergsteigen oder Radfahren wollen, hier ist alles in greifbarer Nähe. Unser Bauernhof liegt 6 km vom Chiem-see und 3 km von Traunstein entfern. Au-ßer Kühen und Kälbern finden Sie bei uns auch Katzen und freilaufende Hühner. Wir bieten Ihnen eigene Produkte, Tisch-tennis, Grillplatz und für die Kleinen Schaukel, Sandkasten, Trampolin, Gokart, Roller und vieles mehr. TV-Anschluss.

Berndl Hof

Cornelia AsenDie gemütl. und äußerst komfor-table, neu renovierte Ferienwoh-nung mit Balkon befindet sich am nördlichen Stadtrand von Traun-stein in einem MFH im 3. Stock, ohne Lift. Ausstattung: Küche mit Vollaus-stattung, Bad mit DU/Wanne WC,

Preis pro Tag in €1 FeWo 58 m² (2 Pers.) 50,-1 Appartment (1 Pers.) 40,-

Cornelia AsenHochkalterstraße 883278 TraunsteinTel. 0171 - 7 83 17 [email protected]

Ortsplan D6

Flur, Wohnzimmer und Schlaf-zimmer. FeWo kann auch als Ap-partment genutzt werden (ohne Schlafzimmer), hier steht ein kom-fortables Gästebett zur Verfügung. Eigener abschließbarer Fahrrad-keller. Idealer Ausgangspunkt für Ausflugsziele im Chiemgau.

F HHH

Tr

au

ns

Te

in


Fer

ien

wO

Hn

un

ge

nMax & Christa SiglreitmaierRuhige und gemütl. Ferienwohnung, für 2-3 Perso-nen, Wohnküche, Schlafzimmer.Einzelzimmer, DU/WC, Grillhütte, Sport- u. Tennis-platz, Langlaufloipe und gut bürgerliche Gaststät-te ca. 200-500m.

Preis pro Tag in €1 Fewo 75 m2 (2-3 Pers.) 35-45,-

Ortsplan D2

Max & Christa SiglreitmaierBalthasar-Permoser-Str. 4083278 Traunstein · OT KammerTel./Fax 08 61 - 1 29 07 (ab 18h)[email protected]

F HHH

F HHHLandhaus Sonneck2 ruhige, sonnige EG-Fewos im zauberhaften Chiemgau. Wunder-schöner Garten, Grill, Kfz-Stellpl., Bushaltest. in der Nähe. 2 km zum Klinikum, 2,5 km Stadtmitte, Nähe Sanitätshaus Pohlig, Reitgestüht, 6 km Chiemsee, Golfplatz, 7 km Wa-ginger See. Fewo 1: Schlafzi., ge-

Fewo 1 40 m2 (2-3 Pers.) 30-35,-Fewo 2 50 m2 (2-4 Pers.) 45-60,-Preis auf Anfrage

Landhaus Sonneck · Fam. FrankSteinacker Str. 2 83278 Traunstein · OT WolkersdorfHandy 0170 - 182 28 [email protected]

Ortsplan B4

mütl. Wohn-/Schlafraum, Küchenzei-le, Mikrow., DU/WC, Parkettböden; Fewo 2: Schlafzi., Wohnzi. m. Schlaf-couch, neue Küche mit Geschirrsp., Microw., Bad/WC, Waschmach., W-LAN kostenlos.

Karl ParzingerSeparate Ferienwohnungen, kom-plett eingerichtete Küche, Wohn-zimmer, Schlafzimmer mit Doppel-bett, Bad mit Badewanne/DU/WC, Zentral- und Fußbodenheizung,

Preis pro Tag in €1 Fewo 50 m2 (2 Pers.) 35,-1. Mansardenwohnung (2 Pers.)pro Person/Nacht 32,-Schlazi. m. 2 EZ-Betten, Bad m. Du/WC, Esszi., Singleküche mit Kühlschrank u. 2 Kochplatten, Wohnzi. mit Schlafcouch

Karl ParzingerEttendorferstr. 24a83278 TraunsteinTel./Fax 08 61 - 27 44

Ortsplan D5

Grillmöglichkeit, Carport-Stellplatz, 5 Gehminuten zum Stadtplatz. Bei Aufenthalt 14 Tage zahlen Sie nur 13 Tage, bei 21 Tagen nur 19 Tage.

F HH

Sebastian BrucknerFerienwohnung (Nebengebäude) in ruhiger Wohngegend am Wald-rand. 1 Durchgangsschlafzimmer mit 2 Einzelbetten, 1 Schlafzimmer mit Doppelbett, auf Wunsch Kin-derbett. Große Wohnküche mit Essecke, Sitzgruppe, TV mit Sat-

Preis pro Tag in €1 Fewo 65 m2 (2 Pers.) 36,-3. u 4. Per. pro Tag 4,-

Sebastian BrucknerGeßelestr. 6483278 Traunstein · OT HaslachTel. 08 61 - 37 19

Ortsplan C6

Receiver. Dusche/WC. Grill und Tischtennisplatte vorhanden. Be-hindertenfreundlich. Keine Hunde.

Resi ZahnbrecherRuhige Lage mit Blick auf die Ber-ge. 3 km nach Traunstein. Gepfleg-te FeWo, Wohnzimmer, 3 Schlaf-zimmer, moderne Küche, Bad, Du/WC, Ost- und Südbalkon, Reisekin-derbett.Grillmöglichkeit

Preis pro Tag in €1 Fewo 90 m2 ab 48,-(2-8 Personen)

Ortsplan F5

Resi ZahnbrecherLauter, Straß 583362 SurbergTel./Fax 08 61 - 154 [email protected]

Juliane Winkler1 Ferienwohnung (abgeschlossen) im 1. Stock mit Balkon, in ruhiger Lage, ganzjährig geöffnet.

Preis pro Tag in €1 Fewo 60 m2 36,- bis 40,-(4-5 Personen)

Ortsplan C3

Juliane WinklerRauschbergstr. 1083365 Nußdorf · OT AigingTel. 0 86 69 - 61 13

Elisabeth SpiegelspergerGemütlich komfortabel eingerichte-te Ferienwohnung in schöner Ber-glage. FeWo 1: Wohnschlafraum, Diele, Einbauküche, DU/WC, Terras-se mit Sitzecke und Liegen, Zimmer-

Preis pro Tag in €1 Fewo (2 Pers.) 33,-1 Fewo (2-3 Pers.) 35-40,-

Elisabeth SpiegelspergerHöfen 27 · 83278 TraunsteinTel. 08 61 - 1 37 54Fax 08 61 - 16 45 07www.ferienwohnung-spiegelsperger.de

Ortsplan D7

safe, Autostellplatz. FeWo 2: Wohn-schlafraum, Wohnküche mit Essplatz und Couch, DU/WC, Zimmersafe, Terrasse mit Sitzecke und Liegen, Autostellplatz.

Gisela EderRuhig gelegene EG-FeWo mit eigenem Eingang und Terrasse für bis zu 4 Personen. Schlafzimmer mit Zustellbett und Liege, Küche, DU/WC. Aus-gangspunkt für Ausflüge zum Chiemsee, Königssee, Salzburg.

Preis pro Tag in €1 Fewo ca. 40 m2 (4 Pers.) 25,-

Ortsplan G6

Gisela EderFeiler 283362 SurbergTel. 08 61 - 6 49 32

Tr

au

ns

Te

in



Fer

ien

wO

Hn

un

ge

n

Irmgard Vordermayer

„Lacknerhof“

Großzügige Ferienwohnung im 1. Stock, idyllisch gelegen inmit-ten von Wiesen u. Wald, 1 km zum Schwimmbad, Tennis- und Squash-anlage, Schlafzimmer mit Kinder-

Ferienwohnung mit eigenem Eingang im Bauernhaus. 2. Stock, Bergblick, Wohnzimmer, Küche, 2 Schlafzimmer, Bad/WC.7 km zum Chiemsee.

Preis pro Tag in €1 Fewo 60 m2 (2-4 Pers.) 35,-3-4 Pers. 5,-/Tag

Ortsplan D7

Preis pro Tag in €1 Fewo 60 m2 32,- bis 41,-(5 Personen)

Ortsplan B3

Irmgard VordermayerHöfen 3a, am Hochberg83278 TraunsteinTel. 08 61 - 1 38 33

„Lacknerhof“ Josef SteinerWang 60 • 83365 NußdorfTel. 08 61 - 53 [email protected]

bett, Wohnzimmer mit Doppelbett-couch, Küche mit Essplatz, Bad, DU/WC, Balkon mit Blick auf Wiesen und Berge. Autostellplatz.

Englmaier BauernhofPreis pro Tag in € 1 Fewo 60 m2 (2-4 Pers.) 42,- bis 52,-Kinderausstattung vorhanden, Internet,2 Schlafzimmer, 1 Wohnküche, DU/WC

Johann und Sonja EnglmaierAxdorferstr. 683278 Traunstein · OT AxdorfTel. 08 61 - 9 09 82 [email protected]

Ortsplan C6

Lage: unser Milchviehhof ist nahe bei Traunstein (5 km), Bushaltestelle gleich im Ort. In unserem Gartenhäuschen mit Garten kann man es sich bei Brotzeit, Kaffee und Kuchen, Grillen am Abend oder einfach nur im Grünen sitzen, gemütlich machen.

Für Kinder: Schaukel, Rutschbahn, Fuhr-park usw .

Ausflugsziele: viele Schwimmbäder, Seen (Chiemsee, Königssee, Waginger See...), Berge mit Almhütten, Museen, Kirche, Freizeitparks usw.

Salzburg (50 km), München (100 km)

Ferienhaus HuberPreis pro Tag in € 1 Fewo 60 m2 33,- bis 46,-(2 Schlafzimmer, 2-5 Pers.)1 Fewo 200 m2 56,- bis 104,-(4 Schlafzimmer, 2 Bäder, 2 WC. bis 10 Pers.)

Christian HuberRoitwalchen 583278 TraunsteinTel. 08 61 - 1 29 51Fax 08 61 - 1 66 35 28

Ortsplan E3

Urlaub zum Wohlfühlen und Entspannen2 gemütlich eingerichtete Ferienwohnun-gen mit Terrasse und Balkon in ruhiger, sonniger Lage neben unserem Bauern-hof (Kühe, Zwergziegen, Hasen, Hühner, Katzen). Waschmaschine und Trockner, Garage, Grillmöglichkeit. Langlaufloipe in der Nähe. Idealer Ausgangspunkt zum Wandern, Radeln, Nordic Walking in freier Natur. Gute Ausflugsmöglichkeiten!

Preis pro Person/ÜF in €DZ ab 15,-(Etagen-DU zur Alleinnutzung)

Preis pro Tag in € EG-Fewo 48 m2 (2 Pers.)**** 35,- bis 45,-1. OG Fewo 68 m2 (4Pers) 55,- bis 60,-Alle Preise bei Mindestaufenthalt von 7 Tagen, ohne Heizungszuschlag!

WimmerhofBillinger - HuberRoitwalchen 683278 TraunsteinTel. 08 61 - 6 06 50Fax 08 61 - 9 09 88 [email protected]

Ortsplan E3

Unser Bauernhof mit Milchkühen, Ha-sen, Katzen, Hühnern, Pferden liegt zen-tral, ruhig am Ortsrand von Traunstein. DZ mit Etagen-DU/WC im Bauernhaus. 2 Frühstücks-/Aufenthaltsräume im Win-tergarten, Hobbyraum mit Tischtennis, Spielplatz, Trampolin, Grillplatz, großer Garten. 2 abgeschl. Nichtraucher FeWo im Nebenhaus unseres Bauernhofes. EG. Gute Ausstattung für 2 Pers., Wohnzim-mer, Küche, Schlafzimmer, DU/WC. 1 OG: Komfortable FeWo für bis zu 4 Pers., Wohnzimmer mit Essecke, Küche, Schlafzimmer, Kinderzimmer, DU/WC.

WimmerhofBillinger - Huber

Tr

au

ns

Te

in

110

HO

TELS

/ G

AST

HÖ

FE /

PE

NSI

ON

EN


tr

au

ns

te

in

110

HO

teLs

/ g

ast

HÖ

Fe /

Pe

nsi

On

en

Preis pro Person/ÜF in €DZ DU/WC 17,-MBZ DU/WC 16,-Kinder 8,-Einzelübernachtung 20,-

Preis pro Tag in € (2-3 Pers.)1 Fewo 30 m2 30,-Auf Wunsch Frühstück

Schmid-HofAnnelies ÖllingerRiederstr. 5083362 Surberg-OedTel./Fax 08 61 - 59 04

Ortsplan G5

Schöne Urlaubstage erwarten Sie auf dem kinderfreund-lichen Schmidhof in Einzellage mit Berg-blick. Vollerwerbs-betrieb mit Kühen, Kälbern, Pferden, Ponys, Hühnern, Katze u. Hund.Zum Hof gehört ein Hirschgehege mit Jagdhütte für ge-mütliche Abende.Kutschfahrten und Ponyreiten kosten-

los. Reitplatz, großer Spielplatz, Spiel-scheune, Heulager, Riesentrampolin. Überdachter Grillplatz für gesellige Stun-den, Gästeküche. Schöne Wanderwege, sehr ruhig in Vor- und Nachsaison.

Schmid-Hof

Preis pro Tag in €1 Fewo 45 m2 (2-4 Pers.) 35,- bis 40,-1 Fewo 40 m2 (2-4 Pers.) 30,- bis 35,-Frühstück auf Wunsch2 MBZ ÜF 18,- bis 20,-

Beim VorderwellnerIsolde MayerVorderwelln 2 · 83313 SiegsdorfTel. 0 86 62 - 77 57Fax 0 86 62 - 66 89 46www.vorderwellner.de

Ortsplan E8

Traumhaft gelegener Bau-ernhof mit herrlichem Blick auf die umliegenden Berge, gemütlich eingerichtet im ländlichen Stil. Zur Freude der Kinder vielfältiger Tier-bestand, Grillmöglichkeiten, Spiel und Liegewiese, Lang-laufloipe und Parkplatz am Haus.

Genießen Sie die Ruhe und Gastlichkeit unseres Hauses. Wir freuen uns auf ihren Be-such.

Beim Vorderwellner

Büchlinger HofPreis pro Tag in € 1 Fewo 73 m2 60,- bis 70,-1 Fewo 50 m2 40,- bis 50,-

BüchlingerhofJ. + A. KalspergerBüchling 183278 TraunsteinTel. 08 61 - 47 31Fax 08 61 - 2 09 01 90

Ortsplan B6

2 FeWo für bis zu 6 Personen im Nebenhaus eines Bauernhofes. Ruhige Alleinlage. Chiemsee- und Bergblick.

Sehr guter Ausgangs-punkt für Wanderun-gen und Radtouren im Chiemgau.

Waschmaschine und Trockner.Kinderspielplatz.

Preise gelten ab 5 Übernachtungen

Preis pro Person/ÜF in €1 DZ DU/WC 15,- bis 17,-1 MBZ DU/WC 15,- bis 17,-1 Übernachtung 27,-

WeberRosa WeinzierlRiederting 4983278 TraunsteinTel. 08 61 - 33 27Fax 9 09 87 [email protected]

Ortsplan A4

Aufenthaltsraum mitGästeküche, reich-haltiges Frühstücks-buffet mit hofei-genen Produkten, Telefon und Wasch-maschine auf Etage gegen Gebühr.

Internetzugang kos-tenfrei, ruhige Lage, Kinderspielplatzmög-lichkeit mit großer Schaukel, Trampolin, Tischtennis, Grillplatz, Stoffhanddruck, Ga-rage, Katzen.

Beim Weber

tr

au

ns

te

in

112

Der Georgiritt mit Schwertertanz

alljährlich am Ostermontag

Jedes Jahr am Ostermontag lässt Traunstein die Farben-pracht einer weit zurückliegenden Vergangenheit in ihrer ganzen Schönheit auferstehen. In den bunten Kos-tümen des ausklingenden Mittelalters (Frundsbergzeit) treffen sich Landsknechte mit Bauern und Stadtvolk zum prunkvollen Georgiritt.Der Festzug wird von einem Herold angeführt, der um Punkt 10 Uhr mit erhobener Stimme über den Stadtplatz ruft:

„Hie gut all Weg - alten Brauches pfleg - nach Ettendorf wir reiten - wie zu Väters Zeiten.“

Anschließend setzt sich der Zug in Bewegung.

Nach den Trommlern und Pfeifern kommen die Schwert-tänzer, gefolgt vom Lindl und dem Eisernen Ritter.Den Kern des Rittes bilden die bäuerlichen Reiter mit ih-ren prachtvollen Pferden und die Trachtengruppen.

Der Schwertertanz symbolisiert die Austreibung des Winters durch den Frühling, wobei den „Wintergeistern“ symbolisch die Kehle durchgeschnitten und der Vortän-zer zum Zeichen seines Sieges auf eine Plattform aus Schwertern emporgehoben wird. Der Frühling zieht ins Land!

www.georgi-verein.dewww.schwerttanz.de

UrlaUb in allen HöHenlagen

www.Unterwoessen.de 113

Tourist-Information UnterwössenRathausplatz 1• 83246 UnterwössenTelefon +49 (0)8641 8205 Fax: +49 (0)8641 [email protected]

Unterwössen

un

te

rw

Ös

se

n

114

or

tspl

an

un

te

rw

Ös

se

n

115

str

ass

en

ve

rze

icH

nis

STRASSENVERZEICHNIS

Apotheke K8

Arzt J7

Asphaltstockschießen A5

Bushaltestelle

Campingplatz D3

Deutsche Alpen-

segelflugschule G12

Feuerwehr A4, H9

Freibad E4

Friedhof B3, K7, L7

Gleitschirmfliegen F10

Hallenbad J7

Information A4, J8

Kindergarten J10

Kinderspielplatz B6, J8

Kirche A3, K7

Kneippsche Anlage B6, J8

Landeplatz der Gleit-

schirmschule G9

Minigolf J7

Musikpavillon J6

Öffentliche Toilette A4,

J7/8

Parkanlage A4, J8

Parkplatz

Rathaus J8

Recyclinghof B5, J10

Schießsport A4, J7, G10

Schule K9

Segelflugplatz G12

Sportplatz J10

Tankstelle J7

Telefon

Tennis J10

Wanderweg

Zahnarzt J8, K8

(OW) = Straße in Oberwössen

ZEICHENERKLÄRUNG

Die Kantenlänge eines Planquadrats entspricht ca. 250 m in der Natur.

Achenauweg L6/7Alte Dorfstraße K8/9, L7/8 Alte Schulstraße K8 Alter Weg C4 (OW)Altweg L3 Am alten Bach B6 (OW)Am Bichlhof H3/4, J4 Am Buchberg F7/8 Am Buchwald G7 Am Daxerbachl A4 (OW)Am Fehlbach H8/9 Am Flugplatz K10, J11 Am Garbbichl F5/6, G6Am Gries B6/7/8 (OW)Am Lindenbichl F8 Am Mühlbach G6/7, H7 Am Pfusteracker J6 Am Schmiedbachl H8, J8/9 Am Wegmannbichl G4An der Hochleiten H9Außerfeldweg B/C3 (OW)Auweg K4Bachweg H6Bergerrücken A5 (OW)Brechstubenweg K6/7 Brem C/D4 (OW)Bründlsberggasse J4, K4Buchwaldweg F7, G7Burgauweg B3/4 (OW)Burgweg F8, G8/9, H9, J9, K9Daxenberg E4/5Dorfstraße A4, B4, C4 (OW)Dr.-Aschenbrenner-StraßeK4/5/6, L6Eglseeweg D4 (OW)Fehlbachweg H7/8/9Frühlingstraße J7, K7, L6Garbmühlstraße G6/7/8/9Gattererweg L6Gneigweg K9/10, L10Gruber Weg J2

Grund J2Hacklau E3Hadergasse H4/5/6, J4 Hammer E3/4Hammerergraben B1/2, C2/3/4 (OW)Hamprechtsau G9 Hauptstraße F4/5, G5, H5/6, J7/8, K7/8, L4/5/6/7Hauserweg H5, J5 Hellenstallweg C8 (OW)Hinterfeldweg B8, C8 (OW)Hochgernweg H1, J2/3/4/5/6/7Hochstücklweg D4 (OW)Hochwandweg A3/4 (OW)Im Wendelfeld H7Jochbergweg J2/3Josef-Aberger-Straße K4/5/6/7 Kaltenbachweg G3/4/5, H2/3Kapellenweg J4, K4, L4/5Kastnerweg J3, K3Kirchackerweg K5/6, L6Kirchweg A4 (OW)Kruchenhausen E5/6/7/8, F8 Lackenbergweg A4 (OW)Langackerweg E8Langwiese C10/11 (OW)Ledergasse J7, K7Leithengasse A3/4, B2/3 (OW)Lendbichl E4Litzelau D3 (OW)Lohstraße G5Manzenberg J1 Mesnerweg L8Moosbachweg B6 (OW)Mühlackerweg G6/7Mühlwiesenweg G7, H7Neuschmied E5Niederfeldweg L8, M8Oberer Wendelweg H6/7Oberfeldweg A3 (OW)Perlachweg J4/5

Point K2Postweg K8 Raitner Straße K8/9/10/11/12Rathausgasse J8, K8Rathausplatz J8Rechenbergweg B4 (OW)Rettenburgweg E6 Rettenberger Weg G7 Rexau F3/4Röthelmoosweg B4, C3/4 (OW)Schlecht L2Schlierbachweg C8/9 (OW)Schlosserbachweg B8 (OW)Schmidfeldweg F6/7/8, G5/6Schmidhauserweg E6/7 Schwaigerweg K11Sonnenbichlstraße C4/5/6/7 (OW)Streichenweg F12, G10/11/12, H10, J9/10Stücklmühle E5Stücklschneid E4Taubenseestraße A4/5, B5/6/7, C7/8/9 (OW)Theilleitenweg G8Unterbergen A5/6, B5/6 (OW)Unterfeldstraße A4/5, B5 (OW)Vogelspitzweg B7 (OW)Walchschmiedgasse D4 (OW)Webergasse K8Wendelweg H7, J7Wetterkreuzstraße K9/10/11Widholz F1, G1Wiesen H1WindseestraßeG12, H11/12, J11,K11Wolfslahnerweg A4, B4 (OW)Zeilacker B4 (OW)Zeilerweg J6, K6/7Zollweg J9/10, K9

Un

terw

össe

n

121

Stra

ßen

verz

eich

nis

Unter-/Oberwo?ssen 119-158:Unter-Oberwössen 20.10.2011 18:07 Uhr Seite 121

Un

terw

össe

n

123


122

Un

terw

össe

n

Ferienregion chiemgauer AlpenUnterwössen – Oberwössen

Ob im Wasser, in der Luft, auf dem Berg oder im Tal –Urlaub zum Wohlfühlen und Wiederkommen!


Un

terw

össe

n

123


123117

un

te

rw

Ös

se

n

118

Ho

tels

Aufenthaltsraum BalkonTerrasse LiegewieseAnschluss

Zimmer Preis/Pers.1 EZ DU/WC Ü/F 54,- – 68,- €6 DZ DU/WC Ü/F 46,- – 53,- €1 MZ DU/WC Ü/F 46,- – 63,- €12 Suiten Ü/F 46,- – 63,- €3. und jede weitere Pers.19,- € inkl. Frühstück

Ortsplan H 7 · Ortsmitte zu Fuß 5 Min.

Familie TegethoffWendelweg 15-17 . 83246 UnterwössenTel. 0 86 41 / 97 80-0 · Fax 0 86 41 / 97 80 44e-mail: [email protected] · www.astrid-hotel.de

Preis pro Tag/Whng. inkl. Kurbeitragund Endreinigung für 2 Personen1 Fewo 48 m2 65,- – 79,- € (2-4 Pers.)7 Fewo 55 m2 73,- – 87- € (2-4 Pers.)3 Fewo 65 m2 81,- – 95- € (2-4 Pers.)1 Fewo 80 m2 81,- – 95- € (2-4 Pers.)jede weitere Person 12,- €

Zuschlag/TagHalbpension 20,- €

W-LAN

Alle Preise inkl. aller Nebenkosten - Kurtaxe und Endreinigung

un

te

rw

Ös

se

n

119

Ho

tels

Balkon Kinderbett Behindertengerecht Nichtraucher Kinderermäßigung WLANW-LAN

Zimmer Preis/Pers. 6 EZ DU/WC Ü/F 45,- – 52,- €14 DZ DU/WC Ü/F 42,- – 54- € 4 Appartements Ü/F 52,- – 59- €

Ortsplan K 3 · Ortsmitte zu Fuß 10 Min.

Landhotel GabrieleBründlsberggasse 14 . 83246 UnterwössenTel. 0049-8641/97570 . Fax 0049-8641/975757www.hotel-gabriele.deinfo@hotel-gabriele.dewww.facebook.com/Hotel.GabrieleZuschläge:

Halbpension 18,- €/TagGarage 8,- €/TagHaustiere 8,- €/Tag

TV

all das werden sie mit unserem familiengeführten landhotel verbinden, wenn sie ihre erholsamen, sportlichen oder erlebnisreichen Urlaubstage bei uns verbringen. ihr zukünftiges „versteck“ liegt fernab von stadtlärm und Hektik, zwischen dem bayerischen Meer (chiemsee) und den weitläufigen skigebieten. Freuen sie sich auf ländlich-modern eingerichtete zimmer und appartements mit hervorragenden pan-oramablick so wie hellen badezimmern. ihr Morgen beginnt mit einem reichhaltigem Frühstücksbuffet auf der terrasse oder in den stüberln. beißen sie in frisches brot so wie man es noch von früher kennt.

durch die perfekte lage des Hotels ist es ihnen möglich mit einer vielzahl sportlicher so wie kultureller aktivitäten direkt vor der Haustür zu beginnen. nützen sie uns als zentralen punkt für all ihrer ausflüge.genießen sie die „bayerisch-moderne „ Küche in unserem Hotel und lassen sie sich von unserem team umsorgen. schmecken sie die Frische der saison bayerns. • alle zimmer und appartements sind mit dusche/wc, Föhn, Kosmetikspiegel, Kabel-tv, telefon, w-lan und teilweise mit balkon oder terrasse ausgestattet. • Kostenlose parkmöglichkeiten vor dem Hotel• Fitnessraum• auf wunsch zimmerservice • interessante pauschalangebote• Fahrrad- und e-bike-verleih• tiefgaragen

Spüren Sie die Herzlichkeit und erwarten Sie ruhig ein bisschen mehr.

ihre Familie Licklederer-Wenninger

bayerisch · modern · familienfreundlich · abwechslungsreich · hausgemacht

Herzlich Willkommen im Hotel GabrieleHHH

Haustiere auf Anfrage

un

te

rw

Ös

se

n

120

gÄ

ste

HÄ

Use

r /

pe

nsi

on

en

Lage: ruhige, sonnige lage, bergblickAusstattung: gepflegtes gästehaus, zimmer mit dusche/wc, balkon/terrasse, teils Kabel-tv, reichhaltiges Frühstück, Ferienwohnung mit wohn-zimmer und Küchenzeile, schlafzim-mer, du/wc und 2 balkone, Kabel-tv, bettwäsche und Handtücher werden gestellt.Besonderes: Ferienwohnung mit brötchenservice, Frühstück auf wunsch, gästekühlschrank, abstell-platz für ski und Fahrräder. parkplatz vor dem Haus.

Haus Drexl Zimmer Preis pro Person3 DZ DU/WC Ü/F 17,- – 18,- € Kurzübernachtungszuschlag für 3 Nächte: 2,50 €/Nacht

Preis pro Tag / Wohnung inkl. Kurbeitrag und Endreinigung für 2 Pers.1 Fewo 39 m2 31,- – 33,- € (2-4 Pers.)Kurzübernachtungszuschlag für 3 Nächte: 4 €/Nacht

Jede weitere Person 4,- € pro Tag

Familie Adolf u. Anni DrexlDr. Aschenbrenner-Straße 2483246 UnterwössenTel. 0 86 41 / 89 62Fax 0 86 41 / 89 62


Lage: zentrum, bergblickAusstattung: schönes, neu einge-richtetes doppelzimmer mit du/wc und sat-tv und ein schönes dop-pelzimmer mit fließend warm- und Kaltwasser mit etagendusche/-wc nur für dieses zimmer. Ferienwohnun-gen siehe seite 125.Besonderes: Übernachtung ohne Frühstück, ausreichend parkplätze, abstellraum für radl + ski, vergünsti-gung für Fitnesscenter (aerobic und solarium), Mietwagenverleih

Haus „Edelweiß“ Zimmer Preis pro Pers./Ü1 DZ fl. k/w Wasser Ü 13, -€1 DZ Du/WC Ü 16,- € Kurzübernachtungszuschlag 1-3 Nächte: 2,50 €/Nacht

Preis pro Tag/ Wohnung inkl. Kurbeitrag und Endreinigung für2 Pers.1 Fewo 50 m2 45,- € (1-5 Pers.)1 Fewo 50 m2 43,- € (1-4 Pers.)Kurzübernachtungszuschlag pro Whg.: 10,- €/Nacht


Sabine OberauerAlte Schulstraße 183246 UnterwössenTel. 0 86 41 / 6 18 40, Fax 6 30 [email protected]

Ortsplan K 8 · OrtsmitteW-LAN

Lage: zentrale, sonnige lage mit bergblickAusstattung: gepflegtes, fam. geführ-tes gästehaus, geräumige zimmer im landhausstil, balkon u. auf wunsch Kabel-tv. reichhaltiges Frühstück. gemütl. eingerichtetes Ferien-appartement für 2 pers., wohnküche, schlafraum, du/wc, Kabel-tv, bröt-chenservice.Besonderes: gemütl. aufenthalts-raum, ideal für kleinere gruppen, gästekühlschrank, raum für Fahrräder und ski. wlan und grillplatz. Fragen sie nach unseren sparwochen!

Gästehaus Pöppl P/FWWW

Zimmer Preis pro Pers.4 DZ Du/WC Ü/F 21,- –25,-€Kurzübernachtungszuschlag 1-3 Nächte: 4-5,- €/Nacht

Preis pro Tag/ Wohnung inkl. Kurbeitrag und Endreinigung für 2 Pers.1 Fewo 45 m2 35,- – 40,- € (1-2 Pers.)Kurzübernachtungszuschlag pro Whg.: 4,- €/Nacht

Familie PöpplFrühlingstraße 1683246 UnterwössenTel. + Fax 0 86 41 / 82 [email protected]

Ortsplan K 6/7 · OrtsmitteW-LAN

Lage: sehr ruhig gelegenAusstattung: gepflegte zimmer und Ferienwohnungen, die alle dusche/wc und balkon aufweisen, sind auf bayerische art eingerichtet. Unsere sonnige lage ermöglicht einen herrlichen blick auf die achentaler berge.Besonderes: liegt am Fuße des „Hochgerns“, abwechslungsreiches u. reichhaltiges Frühstück, grillabende, brötchenservice, siehe seite 128

Gästehaus Hacher Zimmer Preis pro Pers.1 EZ DU/WC Ü/F 20,- €3 DZ DU/WC Ü/F 20,- €Kurzübernachtungszuschlag 1-3 Nächte: 3,- €/Nacht

Preis pro Tag/ Wohnung inkl. Kurbeitrag und Endreinigung für 2 Pers.1 Fewo 38 m2 36,- € (2 Pers.)2 Fewo 45/48 m2 40,- € (2-3 Pers.)


Familie Hans HacherBründelsberggasse 883246 UnterwössenTel. 0 86 41 / 6 13 65, Fax 69 55 13ganzjährig geöffnet

Ortsplan J 3 · Ortsmitte zu Fuß 10 Min.

Aufenthaltsraum BalkonTerrasse LiegewieseAnschlussAlle Preise inkl. aller Nebenkosten - Kurtaxe und Endreinigung

un

te

rw

Ös

se

n

121

gÄ

ste

HÄ

Use

r /

pe

nsi

on

en

Ortsplan K 6/7 · Ortsmitte

Zimmer Preis pro Pers.1 EZ DU/WC Ü/F 20,- €3 DZ DU/WC Ü/F 20,- €Kurzübernachtungszuschlag 1-3 Nächte: 3,- €/Nacht

Preis pro Tag/ Wohnung inkl. Kurbeitrag und Endreinigung für 2 Pers.1 Fewo 38 m2 36,- € (2 Pers.)2 Fewo 45/48 m2 40,- € (2-3 Pers.)



Lage: ruhig, nähe ortsmitte, herrl. bergblickAusstattung: gepflegtes nichtrau-cherhaus m. geschmackvoll einge-richteten 1 + 2 zi-Fewos m. balkon bzw. dz m. du/wc/balkon, tv, sitzgruppe, Kühlschrank, Kaffeema-schine, bilder aller wohnungen und zimmer auf unserer HomepageBesonderes: wohnungen m. Flach-tv, wlan + Fahrräder kostenlos, aufenthaltsraum u. bücherecke, Frühstück auf wunsch, semmel-dienst, radiowecker und Föhn

Landhaus Hochgern Zimmer Preis pro Person2 DZ DU/WC Ü/F 22,50- 24,00 €Kurzübernachtungszuschlag für 2-4 Nächte: 2,50 €/Nacht

Preis pro Tag/Whg. inkl. Kurbei-trag und Endreinigung für 2 Pers.1 Fewo 48 m2 46,- – 52,- € (2-3 Pers.)1 Fewo 43 m2 42,- – 45,- € (2-3 Pers.)1 Fewo 28 m2 32,- –36,- € (1-2 Pers.) Kurzübernachtungszuschlag pro Whg.: 3,- – 5,- €/Tag

Landhaus HochgernFamilie C. KestlerAm Pfusteracker 8 83246 UnterwössenTel. 0 86 41 / 73 26, Fax 6 99 28 [email protected]/landhaus-hochgern

Ortsplan J 6 · Ortsmitte zu Fuß 3 Min.W-LAN

Balkon Kinderbett Behindertengerecht Haustiere auf Anfrage Nichtraucher Kinderermäßigung WLANW-LAN


Lage: nähe wössner see, bergblickAusstattung: gemütliche doppelzimmer mit du/wc,gästekühlschrank im Flur, aufenthaltsraum mit Kabel-tvBesonderes: Familiäre atmosphäre, parkplatz am Haus, zur bushaltestelle 50 m, zum discounter und bäcker ca. 300 m

Haus Praschberger Zimmer Preis pro Pers.1 EZ DU/WC Ü/F 20,--23,- €6 DZ DU/WC Ü/F 20,-–23,- €Kurzübernachtungszuschlag 1-3 Nächte: 3,- €/Nacht

Familie PraschbergerHauptstraße 11483246 UnterwössenTel. 0 86 41 / 88 54Fax 0 86 41 / 88 54

Ortsplan G 5 · Ortsmitte zu Fuß 10 Min.

Lage: ruhige lage, seenähe, zur bushaltestelle 2 Min.Ausstattung: gemütliches familiäres gästehaus zum wohlfühlen, 2 dz mit du/wc, balkon, 1 ez mit eigenem etagenbad und dU, wc extraBesonderes: großer garten, freier bergblick, aufenthaltsraum mit Kabel-tv

Haus Monika Zimmer Preis pro Pers.1 EZ fl. k/w-Wasser Ü/F 17,--18,-€2 DZ DU/WC Ü/F 19,-–21,-€Kurzübernachtungszuschlag 1-3 Nächte: 2,--3,- €/Nacht

Frau Monika BachmannHauptstraße 104 a83246 UnterwössenTel. 0 86 41 / 74 74Fax 0 86 41 / 74 74www.pension-haus-monika.info


Lage: zentral, neben dem KurparkAusstattung: ehemaliger bauernhof im bayerischen landhausstil, zimmer mit Kabel-tv, balkon, zustellbett mögl., aufenthaltsraum, parkplatz, gästekücheBesonderes: reichhaltiges Frühstück, nähe bushalte-stelle

Eberhardter Hof Zimmer Preis pro Pers.1 EZ DU/WC Ü/F 20,50-21,50 €3 DZ DU/WC Ü/F 19,-–20,-€Kurzübernachtungszuschlag 1-3 Nächte: 3-4 €/Nacht

Familie WimmerHadergasse 183246 UnterwössenTel. 0 86 41 / 81 50Fax 0 86 41 / 6 32 [email protected]

Ortsplan H/J 6 · Ortsmitte


Lage: außerhalb, ruhig gelegen, siehe auch bildanzeige Ferienwoh-nung seite 128.Ausstattung: Komfortable und gemütliche ausstattungBesonderes: gästeküche, getränkeservice, grillmöglichkeit, Kinder-schaukel

Greiner Hof PWWW/FWWWFamilie Ludwig EntfellenrKruchenhausen 1883246 UnterwössenTel. 0 86 41 / 69 87 15Fax 0 86 41 / 69 87 [email protected]

Ortsplan E 7 · Ortsmitte zu Fuß 20 Min.

Zimmer Preis pro Pers.1 DZ DU/WC Ü/F 18,-–21,- €Kurzübernachtungszuschlag 2-3 Nächte: 3,- €/Nacht

un

te

rw

Ös

se

n

122

priv

atv

er

Mie

ter

/ g

Äst

eH

ÄU

ser


Lage: zentrale lage, nähe HallenbadAusstattung: gemütliche doppelzimmer mit du/wc, Kabel-tv und balkon, aufenthaltsraumBesonderes: gästekühlschrank, liegewiese, garten, parkplätze am Haus

Haus Mix Familie Franz u. Christa MixWendelweg 183246 UnterwössenTel. 0 86 41 / 6 13 [email protected]

Ortsplan J 7 · Ortsmitte

Zimmer Preis pro Pers.2 DZ DU/WC Ü/F 18,- – 20,- €Kurzübernachtungszuschlag 2-3 Nächte: 2,-–3,- €/Nacht


Lage: ruhige lage nähe wössner see, loipe neben dem HausAusstattung: gepflegte doppelzimmer mit du/wc im land-hausstil mit balkon und freiem wald- und bergblick, zustellbett, erweitertes FrühstückBesonderes: großer garten, gästekühlschrank, parkplatz

Haus Annemie PWWW Familie WaackSchmiedhauserweg 10Kruchenhausen83246 UnterwössenTel. + Fax 0 86 41 / 6 13 [email protected]

Ortsplan E 6/7 · Ortsmitte zu Fuß 20 Min

Zimmer Preis pro Pers.2 DZ DU/WC Ü/F 21,- – 24,-€Kurzübernachtungszuschlag: 2-4 Nächte: 4,- €/Nacht

W-LAN


un

te

rw

Ös

se

n

123

Fer

ien

HÄ

Use

r

Lage: Freistehendes Haus mit bergblick und großersonnenwiese in ruhiger lage.Ausstattung: liebevoll eingerichtetes Haus. wohn-zi., wohnküche, 3 schlafzi. (mit doppelbett überlang; mit 2 betten; mit doppelbett und waschbecken im raum), bad/du/wc, zweites wc. sat-tv, spülmaschi-ne, backherd, Mikrowelle, waschmaschine im Keller. Kleinkinderausstattung. garage und stellplatz. sonni-ge ost- und südterrasse mit Möbel und gartengrill.Besonderes: bettwäsche, Handtücher und waschma-schinennutzung im preis inklusiv. bäckerservice. rad-und wanderkarten, großes trampolin, spiele.ein sehr charmantes Häuschen in 1700 qm naturgarten und alles ganz für sie allein!

Ferienhaus ganz „Für Sie allein“

Preis pro Tag / Haus inkl. Kurbeitrag und Endreinigung für 2 Pers.1 Ferienhaus 90 m2 90,- –98,- € (2-6 Pers.)(Kinder unter 16 Jahre 2,50 € pro Tag)


Ferienhaus „Für Sie allein“Josef-Aberger-Str. 1683246 Unterwössen

Anfragen bitte an: Hedwig BallJahnstraße 44 c, 80469 MünchenTel. 0 89 - 2 60 65 66 oder 0151 204 58 [email protected]


Lage: sehr schöne ruhige lage, bergblickAusstattung: anspruchsvoll ausge-stattetes Ferienhaus, 3 gr. schlafzimmer, 3 wc, Küche, esszimmer, wohnraum mit Kachelofen, Kabel-tv, radio, 2 sonnenterrassen, 2 bad/du, sauna, waschmaschine,trockner, gartenmöbelBesonderes: gartenhaus, 3 tvs, skischuhtrockner, rundumbalkon, Handtücher und bettwäsche werden gestellt, grillmöglichkeit

FerienhausMorgenröte FWWWWW

Preis pro Tag/Haus inkl. Kurbei-trag und Endreinigung für 2 Pers.1 Ferienhaus 165 m2 95,- – 105,- € (2-6 Pers.)Jede weitere Pers. 10,- € pro Tag

Ferienhaus MorgenröteLohstr. 10a83246 Unterwössen

Anfragen an: Ulrich SchwittekFahrenheitstr. 17 44879 BochumTel. 02 34 / 41 08 37 oder0172 / 286 26 [email protected]


Lage: sehr ruhig, sonnig, herrliches bergpanoramaAusstattung: schönes groß-zügiges Fehaus, 3 schlafzi., doppelbetten, südblk., du/wc, 1 wc extra, Kü., esszi., wohnzi., Kabel-tv, gr. südter-rasse, bettw. + Handtücher inkl.Besonderes: großer garten (1300 m2), liege-/spielwiese, geschirrsp., waschmaschine, ski- und radlkeller

Ferienhaus Bähring

Fam. Katharina u. Detlef BähringPerlachweg 583246 UnterwössenTel. 0 86 41 / 73 [email protected]


Preis pro Tag/Haus inkl. Kur-beitrag und Endreinigung für 2 Pers.1 Ferienhaus im Perlachweg 3130 m2 80,- – 95,- € (2-6 Pers.)

Jede weitere Pers. 5,00 €/TagKinder unter 6 Jahren frei

W-LAN

Kinderbett Behindertengerecht Nichtraucher Kinderermäßigung WLANW-LANHaustiere auf Anfrage

Ferienhaus Hubert Hoffmann Hubert HoffmannHacklau 3a83246 UnterwössenTel. 01 74 / 8 14 44 83Mobil 01 71 / 2 27 08 [email protected]


Preis pro Tag/Whg. inkl. Kurbei-trag u. Endreinigung für 2 Pers.1 Fehaus 70m2 60,- –70,- € (2-6 Pers.)Haustiere 3,- € pro Tag

Jede weitere Pers. 7,- €/Tag

Lage: ruhige waldlage am badesee (wössner see)Ausstattung: 2 schlafzimmer, wohnzimmer, KücheBesonderes: alleinstehendes Ferienhaus, 2 terrassen, einmalig schöner seeund bergblick

un

te

rw

Ös

se

n

124

Fer

ien

wo

Hn

Un

ge

n

Ferienwohnung „Fehlbachweg“ FWWWW

Preis pro Tag/Whg inkl. Kurbeitrag und Endreinigung für 2 Pers.1 Fewo 87 m2 52,- –66,- € (2-4 Pers.)Kurzübernachtungszuschlag pro Wohnung: 5 €/Nacht


Ferienwohnung FehlbachwegFehlbachweg 2583246 Unterwössen

Buchungsadresse:Andrea und Jochem LiebermannRingstr. 65, 63303 DreieichTel. 0 61 03 / 8 75 39Fax 0 61 03 / 83 13 [email protected]

Ortsplan 8 · Ortsmitte zu Fuß 10 Min.

Lage: ruhig, waldnäheAusstattung: whg. 1: kleines wohn-zimmer, schlafzimmer, Küche mit essecke, du/wcwhg. 2: wohnküche, essplatz, couch, großes schlafzi., du/wc whg. 3: große wohnküche, 2 schlaf-zimmer, großer balkon, du/wcBesonderes: alle Fewo’s mit überdachtem balkon und Kabel-tv, Handtücher und bettwäsche inkl., familienfreundlich, wlan kostenlos

Haus Auracher Preis pro Tag/ Whg. inkl. Kur-beitrag und Endreinigung für 2 Pers.1 Fewo 45 m2 37,- –40,- € (2-4 Pers.)1 Fewo 38,6 m2 35,- –38,- € (2-4 Pers.)1 Fewo 60 m2 47,- –50,- € (2 Pers.)Kurzübernachtungszuschlag pro Whg.: 0,- €/Nacht

Jede weitere Person 5,- € pro TagKinder bis 12 Jahre frei

Harry u. Marianne HagemeisterDr. Aschenbrenner-Straße 2283246 UnterwössenTel. + Fax 0 86 41 / 75 [email protected]

Ortsplan K 5 · Ortsmitte zu Fuß 10 Min.W-LAN

Lage: zentrumsnah, bergblick, bushaltestelle ca. 100 m, 500 m zur ortsmitte, wössner bach zum Kneippen, Kinderspielplatz, 10 gehminuten zum wössner seeAusstattung: Ferienwohnanlage im oberbayerischenstil mit 5 großzügig konzipierten 2- bis 3-zimmer-wohnungen und große grünfläche warten aufihren besuch.Fewo 50 m2: schlafraum, wohnschlafraum mitKüchenzeile, bad/wc, terrasse oder balkon, Kabel-tvFewo 92 m2: wohnschlafraum mit Küchenzeile,2 schlafräume, bad/wc, terrasse, Kabel-tvBesonderes: tiefgarage, sauna, Münzwaschmaschineund Münztrockner, Kinderbett und Hochstuhl aufwunsch, skiabstellraum, wäsche gegen gebühr

Preis pro Tag/Wohnung inkl. Kurbeitrag und Endreinigung für 2 Pers.3 Fewo 50 m2 39,- – 49,- € (2-4 Pers.)2 Fewo 92 m2 54,- – 71,- € (2-6 Pers.)Kurzübernachtung nur auf Anfrage


Ferienwohnanlage HochgernHauptstraße 97, 83246 UnterwössenBuchungsadresse:Margit SchelterFestenfeldstr. 13a, 83250 MarquartsteinTel. 0 86 41 / 69 87 64oder 01 70 / 832 41 [email protected]



Lage: sehr ruhige, bergblickAusstattung: Unsere liebevoll im landhausstil eingerichtete Ferienwoh-nung verfügt über einen gemütlichen wohnraum, 2 schlafzi., bad, terrasse, Küche, Kfz-stellplatz, inkl. bettwäsche und HandtücherBesonderes: loipen und ortsmitte bequem zu Fuß erreichbar, nächstes skigebiet winklmoos/steinplatte, Kabel-tv, sonnige süd-west-terrasse, Kinderbett.

un

te

rw

Ös

se

n

125

Fer

ien

wo

Hn

Un

ge

n

Lage: zentral, ca. 350 m zur ortsmitte, wössner seeund Hallenbad 5 gehminutenAusstattung: Ferienwohnanlage, Fewo’s mit balkonoder terrasse, im alpenländischen stil eingerichtet,komplett ausgestattet, Küchen teilw. spülmaschineund Mikrowelle, wohnschlafraum u. schlafzimmer,Kabel-tv, Kleinkinderausstattung, Ki-bett, wickel -kommode, Hochstuhl etc.Besonderes: sauna, solarium, sonnenwiese,Massage, Fußpflege, Kosmetik, waschmaschine undtrockner, tiefgarage, Kurzübernachtungen auf anfrage!brötchenservice. Haustiere erlaubt.

Haus Mariandl FWWW

Preis pro Tag/Wohnung inkl. Kurbeitrag und Endreinigung für 2 Pers. 3 Fewo 35 m2 35,-–50,- € (1-2 Pers.)14 Fewo 50 m2 52,-–68,- € (2 Pers.)Kurzübernachtungszuschlag nach Absprache

Jede weitere Person 5,- € pro Tag, Tiere 2,- € pro Tag

Haus MariandlHauptstraße 103 . 83246 UnterwössenTel. 0 86 41 / 84 93 · D1 01 71 / 1 44 74 76Fax 0 86 41 / 87 [email protected]

Ortsplan H 5/6 · Ortsmitte zu Fuß 5 Min.Ortsplan H 6 · Ortsmitte zu Fuß 5 Min.

Lage: Ruhige Lage mit herrl. Bergblick, Nähe Kinderspielplatz, Paragliding-Schule, Segelflugplatz, Wössner See, LL-LoipenAusstattung: 9 Komfort-Fewos, Wohnr./Küche, 1 Doppelschlafzimmer und 1 Kinderschlafzimmer, DU/WC, inkl. Wäsche, ParkplatzBesonderes: Kabel-TV, Stereoanlage,Telefon, Internet/WLAN, Sauna, Whirlpool, Solarium, Fitnessraum, Waschmaschine/Trockner, Radl-verleih, Golfpartnerbetrieb, Skilehrer, Hausprospekt, Brötchenservice, Getränkeautomat

Gästehaus Am Balsberg FWWWW

Preis pro Tag/Wohng inkl. Kurbei-trag und Endreinigung für 2 Pers.4 Fewo 58 m2 50,- – 68,- € (2-4 Pers.)2 Fewo 50 m2 44,- – 62,- € (2-4 Pers.)2 Fewo 44 m2 44,- –62- € (2-4 Pers.)1 Fewo 40 m2 44,- –62- € (2-4 Pers.)Kurzübernachtungszuschlag pro Whg.: 6,- €/Tag, Hund 2,-€ pro Tag

Jede weitere Pers. 8,- € pro Tag

Gästehaus Am BalsbergMartin Dobmann, Fehlbachweg 1083246 UnterwössenTel. 0 86 41 / 9 78 30und 01 71 / 7 34 66 99Fax 0 86 41 / 97 83 [email protected]

Ortsplan H 8 · Ortsmitte zu Fuß 5 Min.W-LAN

Lage: zentrum, bergblickAusstattung: Ferienwohnungen mit je 1 doppelzimmer und zusätzlich 1 schlafkammerl oder 1 schlafzimmer mit stockbetten, wohnküche, 1 whg. 2x dU/wc, 1whg. 1 x dU/wc, sat-tv, jede Fewo mindestens 2 balkone, getränkeservice, dz ohne Frühstück. siehe auch seite 120.Besonderes: ausreichend parkplätze, abstellraum f. radl + ski, vergünsti-gung für Fitnesscenter (aerobic + solarium), Mietwagenverleih.

Haus „Edelweiß“ Preis pro Tag/Wohng inkl. Kurbei-trag und Endreinigung für 2 Pers.1 Fewo 50 m2 45,- € (1-5 Pers.)1 Fewo 50 m2 43,- € (1-4 Pers.)Kurzübernachtungszuschlag pro Whg.: 10,-€/Tag

Zimmer Preis pro Pers./Ü 1 DZ fl. k/w Wasser 13,- €1 DZ DU/WC 16,- €Kurzübernachtungszuschlag 1-3 Nächte.: 2,50 €/Nacht


Sabine OberauerAlte Schulstraße 1,83246 UnterwössenTel. 0 86 41 / 6 18 40Fax 0 86 41 / 6 30 [email protected]

Ortsplan K 8 · OrtsmitteW-LAN

Balkon Kinderbett Behindertengerecht Nichtraucher Kinderermäßigung WLANW-LANHaustiere auf Anfrage

un

te

rw

Ös

se

n

126

Fer

ien

wo

Hn

Un

ge

n

Lage: Ruhig, sonnig, zentralAusstattung: Gemütliche Terrassen-wohnung, 1 Wohnzimmer mit Ess-ecke, Polstermöbel und Schrankbett für 2 Personen, 1 Doppelbettschlaf-zimmer, 1 separate Küche, Spülma-schine, Tageslichtbad mit Du/WC, 1 separates WC, Radio, Kabel-TV, Stellplatz, Bettwäsche inkl.Besonderes: Gartenmöbel, Münz-waschmaschine und Trockner

Fewo „Sonnen-schein“ FWWW

Preis pro Tag / Whg inkl. Kurbei-trag und Endreinigung für 2 Pers.1 Fewo 62 m2 45,- –50- € (2-4 Pers.)

Jede weitere Person 5,- €/Tag

Fam. Karl und Ursula TremusWohnung: Wendelweg 11a83246 Unterwössen

Buchungsadresse:Pfitznerstr. 865193 WiesbadenTel. 06 11 / 5 17 69Fax 06 11 / 59 78 92Mobil 0172 / 611 47 [email protected]

Ortsplan H 7 · Ortsmitte

Lage: absolut ruhig, bergblickAusstattung: whg. 1: schlafzimmer, wohnzimmer, Küche, bad/du/wc, abstellraum, Flurwhg. 2: wohn-schlafraum, Küche, bad/du/wc, wintergarten, Flurwhg. 3: schlafzimmer, wohnküche, geschirrspüler, bad/du/wc, FlurBesonderes: alle whg. mit balkon, sat-tv, radio, wecker, Fön, bettwä-sche und Handtücher inkl., rauchen ja, aber nur auf dem balkon

Haus Martina Preis pro Tag / Whg inkl. Kurbei-trag und Endreinigung für 2 Pers.1 Fewo 65 m2 45,- € (1-2 Pers.)1 Fewo 55 m2 40,- € (1-2 Pers.)1 Fewo 45 m2 40,- € (1-2 Pers.)

Haus MartinaPerlachweg 683246 UnterwössenTel. 0 86 41 / 86 38 oder 75 68Fax 0 86 41 / 69 55 [email protected]


Lage: Zentrumsnah, sonnig, ruhig, herrlicher BergblickAusstattung: Neu eingerichtete, gemütl. FeWo, Schlafraum, Wohn-schlafraum mit Einbauküche, Süd/Westbalkon (23 qm), Bad/DU/WC, Sat-TV, Radio, MC/CDBesonderes: Kinderfreundl., auf Wunsch Kleinkindausstattung, inkl. Handtücher und Bettwäsche

Haus Andrea FWWW Fam. Andrea und Thomas MaierHadergasse 1883246 UnterwössenTel. 0 86 41 / 69 86 65Fax 0 86 41 / 83 [email protected]


Lage: 5 Gehmin. zur Ortsmitte Ausstattung: Fewo 1: 56 qm, Flur, Du/WC, Wohn/Schlafr., Schlafraum, Wohnküche Fewo 2: 69 qm, Wohn/Schlafr., Schlafr., Küche, Essdiele, Du/Bad/WC. Alle Fewos m. Balkon u. TVBesonderes: Rauchen bitte nur auf dem Balkon, Anreise unter der Wo. mögl., Parkpl. am Haus

Haus Anni FWWWFam. Anni und Karl BernhardWetterkreuzstraße 2483246 UnterwössenTel. 0 86 41 / 88 00Fax 0 86 41 / 69 97 [email protected]


lage: sehr ruhig, idealer aus-gangspunkt zum wandern u. radeln Ausstattung: gemütl. Fewo für 2-4 personen, wohnschlafraum mit Kabel-tv, schlafcouch und essecke, schlafzi., Küche mit back-ofen u. ceranfeld, badezimmer mit waschmaschineBesonderes: Kühlschrank mitgefrierfach, toaster, brotmaschi-ne, Kaffeemaschine, spülmaschi-ne, südterrasse, Hunde erlaubt

Fewo Bahne FWWW Hedwig BahneJosef-Aberger-Straße 2383246 UnterwössenTel. 0 86 41 / 77 76Fax 0 86 41/ 69 52 [email protected] an: Hedwig BahneBurgstr. 21, 83250 Marquartstein


Preis pro Tag/Whg. inkl. Kurbeitrag und Endreini-gung für 2 Pers.1 Fewo 64 m2 40,- –45,- € (2-4 Pers.)Kurzübernachtungszuschlag nach Vereinbarung

Jede weitere Pers. 5,50 €/Tag (Erw.)Kinder bis 14 J. 3,- €/Tag

Preis pro Tag/Whg inkl. Kurbeitrag und Endreini-gung für 2 Pers.1 Fewo 56 m2 41,- – 47,- € (2-4 Pers.)1 Fewo 69 m2 50,- – 59,- € (2-4 Pers.)

Jede weitere Person 3,-–6,- € pro Tag

Preis pro Tag/Whg. inkl. Kurbeitrag und Endreini-gung für 2 Pers.

1 Fewo 60 m2 49,- € (2-4 Pers.)



un

te

rw

Ös

se

n

127

Fer

ien

wo

Hn

Un

ge

n

Lage: Herrlicher bergblick,5 gehminuten in den ortAusstattung: großzügige gemüt- liche Fewo auf der gesamten1. etage, wohnküche, 3 Massiv -holz-schlafzimmer (ez/do/dr.),großes bad/dU/wc, süd-west-balkon 20 qm, wäsche inkl.Besonderes: ideale Familien -whg., kinderfr., überdachter radstellplatz

Haus Claudia FWWW Frau Anneliese OttmannRaitner Straße 2083246 UnterwössenTel. 0 86 41 / 85 22Fax 0 86 41 / 85 22www.ottmann-chiemgau.de/[email protected]


Lage: nähe wössner see, bäckerund einkaufsmöglichkeit Ausstattung: Fewo 60 m2 für2 pers., wohnzi., schlafzi., Küche, bad/wc, südbalkon, Fewo 120 m2 für 2- 6 pers., mediterraner stil, 3 schlafzi., Küche, wohn-/essbereich, bad, 2x dU/wc + extra wcBesonderes: alle Fewos mit ge-schirrspüler, backofen, Mikrowelle, wäsche inkl.

Haus Dufter Fam. Otto u. Hildegard DufterKaltenbachweg 483246 UnterwössenTel. 0 86 41 / 87 79Fax 0 86 41 / 69 87 09


Lage: Sehr ruhig, sonnig, zentral, kein Durchgangsverkehr Ausstattung: Gemütl. Zimmer,Balkon, Terrasse, Aufenthaltsraum mit Gästeküche,Fewo im EG, Wohnküche, 2 Schlafzimmer, Bad/Du/WC, Radio, Fön, SAT-TVBesonderes: Parkplatz am Haus, Wäsche/Handtücher inkl., Gartenmöbel

Haus Elisabeth PWWW

FWWW Fam. Elisabeth SpeckbacherAchenauweg 683246 UnterwössenTel. 0 86 41 / 83 62Fax 0 86 41 / 83 [email protected]

Preis pro Tag/Whg. inkl. Kurbeitrag und Endreini-gung für 2 Pers.1 Fewo 92 m2 52,- –56,- € (2-6 Pers.)Kurzübernachtungszuschlag pro Whg.: 4,- €/Tag


Preis pro Tag/Whg inkl. Kurbeitrag und Endreini-gung für 2 Pers.1 Mansarden-Fewo 60 m2 45,- € (2 Pers.)1 Fewo 120 m2 65,- –70,- € (2-6 Pers.)


Zimmer/Preis pro Pers. 2 DZ Du/WC Ü/F 18,-20,-€Kurzübernachtungszuschlag 2-3 Nächte: 3,- €/Tag

Preis pro Tag/Whg. inkl. Kurbeitrag und Endreini-gung für 2 Pers. 1 Fewo 60 m2 38,- – 43,- € (2-4 Pers.)Jede weitere Person 6,- € pro Tag, Vermietung ab 6 Nächte

Lage: ruhige lage m. herrl. bergbl. nähe wössner seeAusstattung: whg. 86 m2, gr. Komfort-Fewo, 2 schlafr. gr. wohnküche, gr. wohnzi., bad, sep. wc, sat-tv, Kachelofen. whg. 50 m2, neu einge-richtet, gr. heller wohnschlafraum, Kü., du/wc, sat-tv Besonderes: gr. garten, wäsche inkl., ideal für Familien

Josef u. Heidi FärbingerKaltenbachweg 18 83246 UnterwössenTel. 0 86 41 / 88 97Fax 0 86 41 / 88 97Mobil 0171 / 728 22 [email protected]


Lage: ruhige lage im zentrum Ausstattung: gemütlich, ländlicheingerichtete Ferienwohnungenund zimmer mit dU/wc und balkonBesonderes: Ferienwohnung mitFrühstück auf anfrage, bettwä-scheund Handtücher inklusive

Haus Flora Frau Maria MattkeFrühlingstraße 1883246 UnterwössenTel. 0 86 41 / 87 [email protected]

Ortsplan K 6 · Ortsmitte

Lage: ruhige, sonnige lage mitbergblickAusstattung: geschmackvoll,gemütlich eingerichtet, wohn-schlafraum, schlafzi., kompl.Küche, bad/du/wc, Kabel-tv, gartenBesonderes: Fahrräder auf wunsch, Handtücher u. bettwä-sche, stereoanlage

FerienwohnungGeigelstein

Ferienwohnung GeigelsteinKirchackerweg 20 83246 UnterwössenAnfragen an:Bareuther Walter u. HelmaKammersteigstr. 7 83259 SchlechingTel. 0 86 49 / 5 05


Preis pro Tag/Whg. inkl. Kurbeitrag und Endreini-gung für 2 Pers.F**** 1 Fewo 86 m2 47,- –49,-€ (2-4 Pers.)F*** 1 Fewo 50 m2 36,- –39,-€ (1-2 Pers.)Kurzübernachtungszuschlag pro Whg: 5,- €/Nacht

Jede weitere Person 7,-€/Tag

Preis pro Tag/Whg. inkl. Kurbeitrag und Endreini-gung für 2 Pers.1 Fewo 40 m2 46,- –50,- € (2-3 Pers.)Jede weitere Person 6,- €/Tag

Preis pro Tag/Whg. inkl. Kurbeitrag und Endreini-gung für 2 Pers.1 Fewo 66 m2 35,- – 40,- € (2-3 Pers.)Kurzübernachtungszuschlag pro Whg: 3,- – 5,- €/Tag


W-LAN

Ortsplan L 6 · Ortsmitte zu Fuß 3 Min.

Zimmer Preis pro Pers.2 EZ DU/WC Ü/F 22-26,- €1 DZ DU/WC Ü/F 22-26,- €


Haus Färbinger FWWWW „Am Kaltenbach“ FWWW

un

te

rw

Ös

se

n

128

Fer

ien

wo

Hn

Un

ge

nLage: ruhig, nähe ortsmitte +se-gelflugplatz, panoramarundblickAusstattung: liebevoll renovierteFerienwohnung mit wohn-/ess-zimmer, Küche extra, 2 schlafzi., du/wc, ost- u. südbalkon, ideal für Familien, wäsche wird gestelltBesonderes: pKw-stellplätze,abstellraum für rad u. skier,ll-loipe direkt am Haus

Fewo Gneigweg FWWW Huber/BichlerGneigweg 1083246 UnterwössenTel. 0 86 41 / 69 96 56Fax 0 86 41 / 69 55 [email protected]


Lage: außerhalb, ruhig gelegen, mit bergblickAusstattung: schöner bauernhof,2 gemütliche Fewos mit je 2 schlaf-räumen, großes wohnzi., Küche, du/wc. alle whg. mit balkon, Kabel-tv u. radio, zi. siehe s. 121.Besonderes: naturlandbetrieb,semmelservice, bettwäsche + Handtücher inkl.

Familie Ludwig EntfellnerKruchenhausen 1883246 UnterwössenTel. 0 86 41 / 69 87 15Fax 0 86 41 / 69 87 [email protected]


Lage: Sehr ruhig gelegen, herrlicher Bergblick Ausstattung: In gemütlichemLandhausstil eingerichtet, 3 Fewo’s jeweils mit Schlafraum und WohnkücheBesonderes: Auch Zimmer, siehe unter der Zimmerkatego-rie Seite 120, Brötchenservice, Frühstück mögl. inkl. Wäsche u. Handtücher

Gästehaus Hacher Familie Hans HacherBründelsberggasse 883246 UnterwössenTel. 0 86 41 / 6 13 65Fax 0 86 41 / 69 55 13

Preis pro Tag/Whg. inkl. Kurbeitrag und Endreini-gung für 2 Pers.1 Fewo 75 m2 (2-4 Pers.)01.03.-15.12. 48,- €16.12.-28.02. 57,- €Kurzübernachtungszuschlag pro Whg.: 3,- €/Tag

Jede weitere Person 4,-/7,- € pro Tag

Preis pro Tag/Whg inkl. Kurbeitrag und Endreini-gung für 2 Pers.1 Fewo 90 m2 47,- – 49,- € (2-5 Pers.)1 Fewo 70 m2 47,- – 49,- € (2-4 Pers.)Mindestübernachtg. Winter: 7 Tage


Preis pro Tag/Whg. inkl. Kurbeitrag und Endreini-gung für 2 Pers. 1 Fewo 38 m2 36,- €(2 Pers.)2 Fewo 45/48 m2 40,- €(2-3 Pers.)


Lage: sehr ruhige lage, bergblick-panoramaAusstattung: exklusive, komforta-ble Fewo, hell u. sonnig, 2 schlaf-räume, Küche, wohnzimmer m. Kabel-tv u. stereoanlage, bad/dU/wc, 1wc sep., 3 balk., abstellraum, tiefgarageBesonderes: spülmaschine, biolog. bauweise, für allergiker geeignet, inkl. Handtücher u. bettwäsche

Fewo Jochberg FWWWW Ferienwohnung JochbergHauserweg 8, 83246 UnterwössenAnfragen an: Edeltraud LinkRotwandstr. 19, 82178 PuchheimTel. + Fax 0 89 / 80 63 [email protected]össen.de


Lage: zentrale, ruhige lage Ausstattung: gepfl. gästehausmit familiärer gastlichkeit, 2 Fewo’s mit balkon, Kabel-tv,Küchenzeile inkl. essecke, bett-wäsche wird gestellt, zusätzliches zimmer mit etagendusche, balkonBesonderes: garagen, parkplätze,kinderfreundlich, brötchenservice

„Haus Kraus“ Familie Josef u. Anni KrausKirchackerweg 683246 UnterwössenTel. 0 86 41 / 86 80Fax 0 86 41 / 59 24 [email protected]

Ortsplan K 6 · Ortsmitte

Lage: idyllisch an d. tiroler acheAusstattung: allergikerfreundl.,gemütliche Ferienwohnung mit 1 schlafraum u. 2 schlafgelegen-heiten im wohnraum. Komplette Küchenzeile inkl. spülmaschine. dusche mit Handtuchwärmer. große terrasse, separat. eingangBesonderes: liegewiese, loipeund wanderwege am Haus. tv,dvd. internetzugang auf anfr.

Haus Kurfer FWWW Monika und Peter KurferRaitner Str. 5283246 UnterwössenTel. 0 86 41 / 69 87 93Fax 0 86 41 / 69 87 [email protected] www.kurfer.de


Preis pro Tag/Whg. inkl. Kurbeitrag und Endreini-gung für 2 Pers.1 Fewo 90 m2 60,- € (2-3 Pers.)Mindestübernachtungen: 7


Preis pro Tag/Whg. inkl. Kurbeitrag und Endreini-gung für 2 Pers.1 Fewo 35 m2 35,- –38,-€ (2 Pers.)1 Fewo 70 m2 43,- –48,-€ (2-5 Pers.)Kurzübernachtungszuschlag 1-3 Nächte 5,- €/Nacht


Preis pro Tag/Whg. inkl. Kurbeitrag und Endreini-gung für 2 Pers.1 Fewo 50 m2 43,- – 46,- € (2-4 Pers.)Kurzübernachtungszuschlag pro Whg: 5,- €/Tag

Jede weitere Person 4,- /6,- € pro Tag

W-LAN


Zimmer Preis pro Pers.1 DZ fl. k/w-Wasser Ü/F 14-15,- €Kurzübernachtungszuschlag 1-3 Nächte 5,- €/Nacht

W-LAN

Greiner Hof PWWW

FWWW


un

te

rw

Ös

se

n

129

Fer

ien

wo

Hn

Un

ge

n

Lage: ruhige, zentrale lage mitherrlichem panorama-bergblickAusstattung: gemütliche Ferien-wohnung mit balkon, wohnzimmer, 2 schlafzimmer, Küche, badewan-ne/ dusche, wc extraBesonderes: Familienfreundlich,großer garten, grillmöglichkeit, Kfz-stellplatz, inkl. wäsche, keine Haustiere

Landhaus „In der Au“ Frau Anna Maria BergmeierHadergasse 2783246 UnterwössenTel. 0 86 41 / 69 63 15Fax 0 86 41 / 699 29 47Mobil 0160 / 968 739 [email protected]

Ortsplan H 4/5 · Ortsmitte zu Fuß 5 Min.

Lage: absolut ruhige, sonnige lage Ausstattung: exclusive Fewo, schlafzi., wohnzi., Küche extra, bad/du/wc, Kabel-tv, dvd, radio/cd, telefon, duplexgarage, ringsumlaufeneder balkon, kosten-loser internetzugang per wlanBesonderes: wäsche inkl., spiel-platz 3 Min., Münzwaschmaschine und -trockner

Ludwig Georg FWWW Fam. Georg und Ingrid LudwigWendelweg 11a 83246 UnterwössenTel. 0 81 04 / 23 45 u. 22 39Fax 0 81 04 / 6 13 [email protected]/Wendelweg

Ortsplan G 7 · Ortsmitte

Lage: ruhig, bergblick, zentrums-nähe, seenäheAusstattung: gemütl. im land-hausstil komfortabel ausgestattet, 2 schlafzi., großes wohn-/esszim-mer, Küche, bad, 1 wc extra, 2 balkone, Kfz-stellplätze, Kinder-bett, Hochstuhl, spielzimmer, inkl. wäscheBesonderes: sat-tv, waschmaschi-ne, trockner, geschirrspüler, dvd-player, spielplatznähe, zustellbett

Fewo Petra FWWWW Fewo PetraAm Fehlbach 183246 UnterwössenAnfragen an:Petra RothhauptAdolf-Waldrich-Weg 19, 96450 CoburgTel. 0171 / 4605620Fax 09561 / [email protected]

Preis pro Tag/Whg. inkl. Kurbeitrag und Endreini-gung für 2 Pers.1 Fewo 95 m2 50,- –60,- € (1-5 Pers.)

Jede weitere Person 3,-/8,- € pro Tag

Preis pro Tag/Whg inkl. Kurbeitrag und Endreini-gung für 2 Pers.1 Fewo 60 m2 38,- – 49,- € (2-4 Pers.)

Jede weitere Person 5,50 € pro Tag

Preis pro Tag/Whg. inkl. Kurbeitrag und Endreini-gung für 2 Pers. 1 Fewo 90 m2 60,- € (2-4 Pers.)


Lage: zentrale lage, nähe bushal-testelleAusstattung: whg. 1: wohnschlaf-raum komp., Kochnische, du/wc,terrasse. whg. 2: 2 schlafzimmer, Küche mit essecke, wohnz., bad/wc, balkonBesonderes: Kinderfreundlich,Freisitz, alle Ferienwohnungen mitKabel-tv, wäsche vorhanden

Haus Reblaus Frau Gisela ReineckerHauptstraße 8683246 UnterwössenTel. 0 86 41 / 6 17 61 Fax 6 10 79oder Tel. 01 75 / 2 45 67 [email protected]

Ortsplan H 6 · Ortsmitte

Lage: ruhig, zentrumsnah Ausstattung: gemütliche einrichtung: große wohnküche mit essecke und radio, Kabel-tv,schlafzimmer, wohnschlafraum,westbalkon, bad/wcBesonderes: bergblick,spülmaschine

Haus Simon FWWW Familie Alois SimonHadergasse 1783246 UnterwössenTel. 0 86 41 / 6 12 56oder 0 86 41 / 56 45Fax 0 86 41 / 6 12 56


Lage: Sehr ruhige LageAusstattung: Wohnzimmer, Ka-chelofen, Essecke mit Eckbank, Sitzgruppe, Flachbild TV, Stereo-anlage, Telefon, Schlafzimmer, neues Bad mit Großraumdusche, überdachter Balkon, Küche mit Spülmaschine, Bettwäscheund Handtücher inkl.Besonderes: 2 Räder, PKW Stellplatz

Fewo Spichalsky FWWWW

Ferienwohnung SpichalskyMühlwiesenweg 8, 83246 UnterwössenAnfragen an:Helga u. Gerhard SpichalskyNordbahnhofstr. 2b37213 WitzenhausenTel. 0 55 42 / 619 96 [email protected]


Preis pro Tag/Whg. inkl. Kurbeitrag und Endreini-gung für 2 Pers.1 Fewo 25 m2 27,- –32,- € (1-2 Pers.)1 Fewo 60 m2 39- –44,- € (2-4 Pers.)



1 Fewo 76 m2 42,- –44,- € (2 Erw.)


Preis pro Tag/Whg. inkl. Kurbeitrag und Endreini-gung für 2 Pers.1 Fewo 50 m2 43,- – 49,- €


W-LAN


un

te

rw

Ös

se

n

130

Fer

ien

wo

Hn

Un

ge

nLage: Herrliche lage direkt amwössner seeAusstattung: Freundl. neubauwhg., wohnzi. mit essecke und sitzgrup-pe, sat-tv, 2 schlafzi., 1 zustellbett, Küche, bad/du/wc, 2 balkoneBesonderes: abschließbarerabstellraum, kinderfreundlich,Mikrowelle, toaster, eierkocherbitte nur auf dem balkon rauchen!

Ferienwohnung Steiner Familie Elisabeth SteinerRexau 1583246 UnterwössenTel. 0 86 41 / 74 [email protected]

Lage: Ruhige, sonnige Lage,WaldnäheAusstattung: Gemütliche Ferien-wohnung im 1. Stock mit Südbal-kon, Wohnküche mit Schlafcouch, 1 Schlafzimmer, Du/WC, Kabel-TV, Radio, Cross-TrainerBesonderes: Semmelservice,Backofen, Wäsche inkl., kostenloser Fahrradverleih

Haus Stürmer Familie Inge StürmerKruchenhausen 2783246 UnterwössenTel. 0 86 41 / 6 12 04Fax 0 86 41 / 69 97 [email protected]


Preis pro Tag/Whg. inkl. Kurbeitrag und Endreini-gung für 2 Pers.1 Fewo 85 m2 40,- € (2-5 Pers.)


Preis pro Tag/Whg inkl. Kurbeitrag und Endreini-gung für 2 Pers.1 Fewo 42 m2 35,- –39,- € (2-3 Pers.)Kurzübernachtungszuschlag pro Whg: 5,- €/Tag Jede weitere Person 4,00 € pro Tag

Ortsplan F 3 · Ortsmitte zu Fuß 20 Min.

W-LAN


Lage: panoramaausblick auf das tal u. die umliegenden berge, ruhigAusstattung: schlafzi., doppel-bett, bodenheizung, wohnraum mit kl. Küchenzeile, Mikrowelle, Kaffeemaschine, sofa, dU/wcBesonderes: Kaminofen, Kabel-tv, spülmaschine, Fön, terrasse möbliert

Ferienwohnung Panoramablick FWWWW

Martin NießHochgernweg 7583246 UnterwössenTel. 0 86 41 / 59 23 24Fax 0 86 41 / 87 [email protected]



1 Fewo 36 m2 47,- € (2 Pers.)



Lage: absolut ruhige lageAusstattung: schöne Mansardenwohnung, Kabel-tv, radio,schlafzimmer, dU/wc, große wohnküche, südbalkonBesonderes: Herrlicher bergblick, liegewiese, parkplätze vor dem Haus, Fahrradstellplätze, Kinder bis 6 Jahre frei! nichtraucher

Haus Bär Frau Hildegard BärJosef-Aberger-Straße 26a83246 UnterwössenTel. 0 86 41 / 69 00 98Fax 0 86 41 / 6 18 44


Preis pro Tag/Whg. inkl. Kurbei-trag und Endreinigung für 2 Pers.

1 Fewo 47m2 46,- € (2-3 Pers.)



Lage: traumhaft am wald und see, optimal für großfamilienAusstattung: Fewo: 2 schlafzi., wohnzi., Küche, dU/wc sep., terras-se. Ferienhaus: histor. bauernhaus, bauernstube, Küche, 4 schlafzi., Kachelofen, terrasse, dU/wc, sep. wc, jede einheit m. sat-tvBesonderes: (Fischereigewässer u. strandbad), viel platz (3000 m2) zum spielen, inkl. wäsche u. Handtücher, Kfz-stellplätze

Objektanschrift:Hacklau 1, 83246 UnterwössenAnfragen an: Siegfried Nicklas,Rainackerweg 11, 83259 SchlechingTel. 0 86 49 / 79 88 92 · Fax 79 88 [email protected] www.hacklau.de



F*** 1 Fewo 60m2 44,- € (2-4 Pers.)F**** 1 Ferienhaus 120m 84,- € (2-6 Pers.)



Lage: ruhig, ortsmitte, nähe öpnvAusstattung: wohnzimmer, schlafzimmer, Kochnische, dusche/wc, balkon, bettwäsche und Handtücher inklusive, Kabel-tv, grillplatzBesonderes: Kinderfreundlich, videorekorder, Fahrräder inkl., semmelservice

Haus Christel Körner FWWW Christel KörnerRathausgasse 183246 UnterwössenTel. 0 86 41 / 85 [email protected]

Ortsplan J 8 · Ortsmitte


1 Fewo 42m2 34,- € (2 Pers. + 1 Kind)

Jede weitere Person -,-0 € pro Tag


Lage: sehr ruhige lage, 10 gehminuten zur ortsmitteAusstattung: geschmackvolle, komfortable erdgeschosswoh-nung, schlafzimmer, wohnzimmer mit massivem schrankbett, sep. Küche, du/wc, Kabel-tv, radio mit cd- und KassettenplayerBesonderes: sonnenterrasse, garten, grillmöglichkeit, stellplatz,wäsche inkl., wander-radtouren auf wunsch

Haus Maier FWWW

Ortsplan F 7 · Ortsmitte zu Fuß 10 Min.


1 Fewo 55m2 41,- – 45,- € (2-4 Pers.)Kurzübernachtungszuschlag pro Whg: 2,- – 4,- €/Tag


Familie Roswitha MaierBuchwaldweg 1483246 UnterwössenTel. 0 86 41 / 86 91Fax 0 86 41 / 69 74 [email protected]


Ferienhaus/-wohnung Hacklau am See FWWW/FWWWW

un

te

rw

Ös

se

n

131

Fer

ien

wo

Hn

Un

ge

n



Lage: sehr ruhige lage, südbalkon, bergblick, 5 gehmin. zur ortsmitteAusstattung: gemütl. freundl. Maisonette-wohnung, wohnzim-mer mit Kabel-tv, radio und video, schlafzimmer mit sitzecke, Küche, dU/wc neu renoviert, spülmaschineBesonderes: pkw-stellplatz, bettwäsche und Handtücher inkl.

Fewo Sonne FWWW



1 Fewo 53m2 40,- € (2 Pers. + 1 Kind)Kurzübernachtungszuschlag pro Whg: -,- €/Tag


Familie Werner SonnleitnerWohnung: Josef-Aberger-Straße 23Anfragen an:Josef-Aberger-Straße 25, 83246 UnterwössenTel. 0 86 41 / 69 00 43, 0171/2 78 42 [email protected]

Lage: panorama-ausblick auf das tal und die berge, sehr ruhigAusstattung: wir bieten ihnen 2 komfortabel eingerichtete Ferienwhg. und 1 appartement im bäuerlichen stil mit Kochgelegenheit und dusche/wc, balkon,parkplatz und terrasse, Kabel-tv. erholung pur in familien-freundlicher Umgebung, bestens ge-eignet auch für wanderer & radfahrer, tischtennis, Frühstück auf wunschBesonderes: tägl. semmelservice, eigene alm am Hochgern, schnaps-brennerei, brotbacken, gitterbett, Hochstuhl und babyfon, vermieter spricht auch englisch

Berghof Moar FWWW Preis pro Tag/Wohng inkl. Kurbeitrag und Endreinigung für 2 Pers.1 Fewo F*** 42 m2 50,- € (2-4 Pers.)1 Fewo F*** 32 m2 48,- € (2 Pers.)1 App. 20 m2 42,- € (2 Pers.)Kurzübernachtungszuschlag pro Whg.: 5,- €/Tag


Berghof MoarFlorian NießHochgernweg 7583246 UnterwössenTel. + Fax 0 86 41 / 87 [email protected]

Ortsplan H 1 · Ortsmitte zu Fuß 20 Min.W-LAN

Lage: Absolut ruhige Lage ober-halb von Unterwössen,Ideal für Wanderer u. FamilienAusstattung: Biologisch bewirt-schafteter Bergbauernhof mit 2 schönen z. T. neu eingerichteten Ferienwohnungen für 2-3 Pers. mit Wohnküche, Schlafzimmer, DU/WC, Balkon und zusätzlichem Kinderzimmer mit Etagenbetten.Besonderes: Kinderfreundlicher Demeterbetrieb, eigene Alm am Jochberg, Brötchenservice und Grillplatz.

Oberwidholzer Hof Preis pro Tag/Wohng inkl. Kurbeitrag und Endreinigung für 2 Pers.1 Fewo 45 m2 40,- – 42,- € (2-4 Pers.)1 Fewo 40 m2 40,- – 42,- € (2-4 Pers.)Kurzübernachtungszuschlag pro Whg.: 5,- €/Tag


Fam. Christian u. Maria AuerWidholz 283246 UnterwössenTel. 0 86 41 / 86 19Fax 0 86 41 / 69 51 [email protected]



un

te

rw

Ös

se

n

132

Kin

de

rpr

og

ra

MM

/ F

er

ien

aU

F d

eM

ba

Ue

rn

Ho

F

lage: ruhig, sonnig, schöner bergblickAusstattung: Fewo mit wohn-schlafraum, schlafzi., Küche, du/wc, balkon, backofen, Kabel-tv, brötchenservice, spülmasch.Besonderes: sonnenterrasse, nähe loipe, Kinderermäßigung, eigene Milch, Kühe, Kälber, Katze, grillmögl., Kinderbett, Hochstuhl

Schmidhauser Hof FWWW

Familie Josef Kurz-HörtererKruchenhausen 1583246 UnterwössenTel. 0 86 41 / 85 09Fax 0 86 41/ 85 09


Preis pro Tag/Whg. inkl. Kurbeitrag und Endreini-gung für 2 Pers.1 Fewo 54 m2 45,- € (2-3 Pers.)



Kinder-Ferienprogramm Unterwössen – OberwössenEin kunterbuntes Spielmobil ist für Euch in den Ferien von Mitte Juni bis August kostenlos aktiv.Hier könnt Ihr spielen, basteln, töpfern, den Clown in Euch entdecken.

Wir sind für die Kinder da: vormittags: Mo., Di., Mi., Do., Fr. von 7.45 – 12.45 Uhrnachmittags: Di., Mi., Do. von 15.00 – 17.30 UhrWo: Am großen Spielplatz

(bei Regen in den Räumen der Spielstube)

Im August gibt es ein zusätzliches, detailliertes Ferienprogramm (Zelt lager, Lagerfeuer, Märchennacht, Nacht wanderung, Bachwanderung usw.).

Wössner Regenbogen e.V.Tel. 0 86 41 / 77 [email protected]

am spielplatz in oberwössen:Mo., di., Mi., do. von 14.30 – 17.00 Uhr

die Kinder-Ferienprogramme erfolgen in zusammenarbeit mit den tourist-informationen Unter- und oberwössen und dem wössner regenbogen e.v.

vom wössner regenbogen e.v.

Lage: Ruhig u. zentral an einer Seitenstr.Ausstattung: Erholung auf ge-pflegtem, ehemaligem Bauernhof mit Bergblick, schöne Gästezi. im Landhausstil mit DU/WC u. DU/Bad/WC, Balkon u. Kabel-TV, Safe, gutes reichhaltiges Frühstück nach Wahl, gemütl. Aufenthaltsraum m. Kabel-TV, WLAN kostenlosBesonderes: Komplett einge-richtete Gästeküche, kostenloser Fahrradverleih, Hausprospekt.Fragen Sie nach unserenSchnupperwochen! Reiten f. Kinder u. Erw.

Stoanerhof PWWW Zimmer Preis pro Person1 EZ DU/WC Ü/F 23,50 – 25,- €1 DZ DU/WC Ü/F 19,50 – 21,- €1 DZ DU/WC Ü/F 20,- – 21,50 €Kurzübernachtungszuschlag 1-2 Nächte: 2,- – 5,- €/Nacht

Familie Rosemarie DöllererAlte Dorfstraße 1083246 UnterwössenTel. 0 86 41 / 6 12 46Fax 0 86 41 / 69 80 [email protected]

Ortsplan L 8 · OrtsmitteW-LAN

Anschluss Terrasse AufenthaltsraumBalkonLiegewiese Kinderermäßigung Kinderbett Behindertengerecht Haustiere auf Anfrage Nichtraucher

Un

terw

össe

n

139

Feri

en a

uf

dem

Bau

ern

hof

Lage: Ruhig u. zentral an einer Seitenstr.Ausstattung: Erholung auf gepflegtem,ehemaligem Bauernhof mit Bergblick, schöne Gästezi. im Landhausstil mitDU/WC u. DU/Bad/WC, Balkon u. Kabel-TV,Safe, gutes reichhaltiges Frühstück nachWahl, gemütl. Aufenthaltsraum m. Kabel-TV, WLAN kostenlosBesonderes: Komplett eingerichtete Gäste -küche, kosten loser Fahrradverleih, Hau-sprospekt. Fragen Sie nach unserenSchnupperwochen! Reiten f. Kinder u. Erw.

Stoanerhof Pmmm

FamilieJosef u. Rosemarie DöllererAlte Dorfstraße 1083246 UnterwössenTel. 0 86 41 / 6 12 46Fax 0 86 41 / 69 80 98 [email protected]

Zimmer

1 EZ DU/WC1 DZ DU/WC1 DZDU/WC

Preis pro Person

Ü/F 23,- – 24,50Ü/F 19,50 – 21,- Ü/F 20,- – 21,50

Ortsplan L 8 · Ortsmitte

Kurzübernachtungszuschlag 1-2 Nächte: 2,- – 5,- €/Nacht

Lage: Ruhige Lage, Panoramablick, Ausgangs-punkt f. Wanderer u. MountainbikerAusstattung: 3 Fewo’s im Landhausstil, 2 Whg: 1 Schlafraum, 1 Wohnschlafraum mitKochecke, DU/WC, Balkon1 Whg: 2 Schlafräume, 1 Wohnraum mitKüchenzeile, 2x DU/WC, Balkon, Whg. nichtabgeschl.. Alle Whg. mit SAT-TV, Mikrowelle Besonderes: Bio-Betrieb mit vielen Tieren,Spielplatz, Pferde, Sonnenterrasse. Zum Hofgehört die „Ager gschwendt-Alm“, mit zünftigerBrotzeit, hausgemachten Kuchen und Obstleraus eigener Brennerei (Hausgäste rabatt), frei-er Sporthallenbad-Eintritt

Manzenberger Hof

Manzenberger HofSimon und Maria Ager Manzenberg 183246 UnterwössenTel. 0 86 41 / 84 81Fax 0 86 41 / 84 [email protected]


1 Fewo 59 m2

F�� 1 Fewo 56 m2

1 Fewo 75 m2

Kurzübernachtungszuschlag pro Whg.: 3,- €/Tag


Preis pro Tag / Wohnung inkl. Kur bei -trag und Endreinigung für 2 Personen

38,- – 42,- (2 Pers.)38,- – 42,- (2 Pers.)45,- – 50,- (2-4 Pers.)

Fmmm

Zimmer

Zuschlag / Tag

13 EZ DU/WC10 DZ DU/WC2 MZDU/WC

Preis pro Pers. / Übernacht. in DMÜ/F 120,- – 190,- Ü/F 150,- – 250,- Ü/F 220,- – 320,- HP 28,-VP 28,-

Familie Ludwig EntfellnerKruchenhausen 1883246 UnterwössenTel. 0 86 41 / 69 87 15Fax 0 86 41 / 69 87 [email protected]


Greiner Hof Pmmm /FmmmLage: Außerhalb ruhig gelegen, siehe auch Bildanzeige Ferienwohnung Seite 134Ausstattung: Komfortable und gemütliche AusstattungBesonderes: Gästeküche, Getränkeservice, Grillmöglichkeit, Kinderschaukel

Zimmer

1 DZ DU/WC

Preis pro Person

Ü/F 17,50 – 20,-

Kurzübernachtungszuschlag für 2-3 Nächte: 3,- €/Nacht

Im Kur- und Gästekartenverbund der Ferienregion Chiemgau-Chiemsee erwarten Sie viele kostenlose und

ermäßigte Angebote. Fragen Sie gleich bei der Anreise Ihren Gastgeber oder die

Tourist-Information nach diesem vorteilhaften Urlaubsbegleiter.

Ausflugsprogramm Mai – Oktober50 Jahre Omnibusse · Taxi

Buchung & InfoKnoll Reisen OHG, [email protected], www.knoll-reisen.de

Reisebüro Oberwössen, Eglseeweg 3+4, Tel. 08640/8249 + 798484Reisebüro Reit im Winkl, Dorfstraße 1(neben Apotheke),

Tel. 08640/8953, täglich geöffnetTourist-Infos Ober-/Unterwössen/Marquartstein/Staudach-Egerndach

Großglockner

Dolomiten

14-tägig, begl.Wanderfahrten

Salzkammergut

Gut Aiderbichl

München

Gardasee

Salzburg

Berchtesgaden

Salzbergwerk – Königssee

Allianz-Arena München

Bei Buchung

von 2 Erwachsenen

1. Kind bis 11 Jahre frei

ab 2. Kind 50% Ermäßigung

Wöchentl. Sonderangebote

Unter--Oberwössen 119-158_Unter-Oberwössen 26.10.12 12:49 Seite 139

un

te

rw

Ös

se

n

133

Fre

ize

it


Un

terw

össe

nFr

eize

it

141



Zimmer Preis pro Person1 EZ DU/WC Ü/F 23,50 – 25,- €1 DZ DU/WC Ü/F 19,50 – 21,- €1 DZ DU/WC Ü/F 20,- – 21,50 €Kurzübernachtungszuschlag 1-2 Nächte: 2,- – 5,- €/Nacht

Familie Rosemarie DöllererAlte Dorfstraße 1083246 UnterwössenTel. 0 86 41 / 6 12 46Fax 0 86 41 / 69 80 [email protected]

un

te

rw

Ös

se

n

134

Fre

ize

it

15. Internationaler Hochgernlauf

am Sonntag 19. Mai 2013

Der Hochgernlauf ist ein Berglauf mit Start in Unterwössen. Der Lauf auf den Hochgern erfüllt die Normen derWorld Mountain Running Association für einen Berglauf mit einer Differenz von 905 Höhenmeternund einer Länge von 7,5 km.

Informationen und Anmeldung: www.hochgernlauf.de

2. Wössner halbmarathon

mit Volkslauf (10,5 km)

am Sonntag,

15. September 2013

weitere infos unter www.woessner-halbmarathon.de

un

te

rw

Ös

se

n

135

ve

ra

nst

alt

Un

ge

n

Veranstaltungsvorschau 2013

Im nächsten Jahr 2014 ist es wieder soweit: Das traditionelle Wössner Seeräuberspiel wird wieder in Unterwössen aufgeführt. Die Besucher erwartet ein lebendiger, farbenprächtiger Festzug mit den Tanzaufführun-gen der Seeräuber, Chinesen und vielen Überraschungen.

Am Samstag, 3. August 2013 ist es wieder soweit.

Mit einem Kanonenschuss zur Mittagszeit, beginnt das Ritterfest.Von weitem wehen Fahnen auf der Rettenburg und laden zum Historien-spektakel ein.Zum Klang der Fanfaren und Trommler,marschieren die Ritter, Burgfräulein,Mägde, Knechte, Gaukler mit einem Festzug zum Burghof.

Dort überzieht der Duft von Gesottenem und Gebratenem den Burghof, überall ge-schäftiges Treiben, lodernede Lagerfeuer, Gaukler, Feuerspucker, Fahnenschwinger, Märchenerzähler, fein gewandete Damen, prächtige Ritter, ein mittelalterlicher Markt, laden die Besucher ein, am Leben der Rittersleit teilzuhaben.

Ja so warn´s, ja so warn´s de oidn Ritterleit …

Weitere Informationen: Tourist Information Unterwössen, Tel.: 08641/8205www.unterwoessen.de

Historisches Rettenburger Ritterfest

Wössner Seeräuberspiel am Faschingssamstag, 1. März 2014

Weitere Auskünfte und Informationen:

Tourist – Information Unterwössen Tel.: 08641/8205

www.unterwoessen.de oder www.woessner-seeraeuberspiel.de

Veranstaltungsvorschau 2014

un

te

rw

Ös

se

nH

Ote

Ls /

GA

stH

ÖFe

/ P

en

sIO

ne

n

136

„Start frei” mit unserer SüddeutschenGleitschirmschule, Anfänger- und Fortgeschrittenenkurse,Tandemflüge für Einsteiger

www.einfachfliegen.de

An heißen Tagenverlegt man den Wander-

weg einfach in den „Wössner Bach”,

erfrischend für Groß undKlein und nach dem Bach-

wandern ein weiteresFußerlebnis, der

Naturbarfußpark.

Über den Wolkenschweben

und einen Sonnenaufgang erleben

BachWandern

Rathausbrunnen

Rathausbrunnen in Unterwössen mit dem Wahr-zeichen und Wappentier von Unterwössen, dem„Wössner Blaß”, gestaltet vom einheimischenBildhauer Andreas Kuhnlein, der mit seinen Werken weltweit vertreten ist.

www.kuhnlein-bildhauer.de

Un

te

rw

ös

se

n

136

iMpr

ess

ion

en

un

te

rw

Ös

se

nH

Ote

Ls /

GA

stH

ÖFe

/ P

en

sIO

ne

n

137

„Start frei” mit unserer SüddeutschenGleitschirmschule, Anfänger- und Fortgeschrittenenkurse,Tandemflüge für Einsteiger

www.einfachfliegen.de

An heißen Tagenverlegt man den Wander-

weg einfach in den „Wössner Bach”,

erfrischend für Groß undKlein und nach dem Bach-

wandern ein weiteresFußerlebnis, der

Naturbarfußpark.

Über den Wolkenschweben

und einen Sonnenaufgang erleben

BachWandern

Rathausbrunnen

Rathausbrunnen in Unterwössen mit dem Wahr-zeichen und Wappentier von Unterwössen, dem„Wössner Blaß”, gestaltet vom einheimischenBildhauer Andreas Kuhnlein, der mit seinen Werken weltweit vertreten ist.

www.kuhnlein-bildhauer.de

Eine Winterlandschaft schön wie im Märchen.

Orchideen

Der Frauenschuh wächst in unserer intakten Naturland-schaft. Eine Vielfalt von Orchideen in Arten und Kreuzun-gen ist in der Dauerausstellung der Gärtnerei Glanz zu sehen. Über viele Jahre wurde Franz Glanz als besterOrchideengärtner in Deutschland und bei den Europäischen Orchideenkongressen mit Goldmedaillenausgezeichnet.

www.blumenglanz.de

Winter inUnterwössen

Oberwössen

Un

te

rw

ös

se

n

137

iMpr

ess

ion

en

Erleben Sie den Biathlon-Weltcup direkt vor Ort.Ein besonderes Erlebnis ist derWeltcup für jeden Sportler aberauch die die Zuschauer. Von Jahrzu Jahr wird die Fangemein-schaft immer größer. Spannende Wettkampftage mitsportlichen Höhepunkten erwar-ten Sie und ziehen Sie in den Biathlon-Bann. Bei uns in Un-ter-/oder Oberwössen wohnen,in den Bus steigen und bequemzu den Wettkämpfen fahren. Wir bringen Sie direkt zum Ein-gang der Chiemgau-Arena. Nach der Veranstaltung fahrenwir Sie wieder zurück.

Sie müssen lediglich die Fahrkar-ten für den Bus bei uns in derTourist – Information rechtzeitigerwerben.

Folgende Karten erhalten Siezum Sonderpreis:

Shuttlebus – Generalkarte v. 09.01. – 13.01. 30.-- €

3 Tagesticketv. 09.01. – 11.01. 19.-- €

Tageskarten/Einzelkarten 7.-- €

Die Karten werden nach der Be-stellung per Post mit der Rech-nung zugesandt.Gerne sind wir Ihnen auch beider Reservierung Ihrer Zim-mer/Ferienwohnung behilflich.

Kartenbestellungen und Quartieranfragen:

Tourist-Information Unterwössen, Tel. 08641/[email protected]

www.biathlon-ruhpolding.de

Kinder, Kinder… so ein Spaß

Urlaub mit Mama und Papa,aber dann mal ganz groß allei-ne was unternehmen, oder dieEltern für einen Tag in Urlaubschicken. Die Kinder sind gutaufgehoben bei den ausgebil-deten Kinderbetreuerinnen inder tollen, großen Spielstube.Da gibt es viele Spiele, Theaterund eine Menge Spaß. Beischönem Wetter geht es zumAbenteuerspielplatz mit

einer großen Rutsche, Klet-tergerüst, Schaukeln, Seil -bahn und Slackmaster, imSommer mit Wasser tretenund Wasser kuhle. Die zweiHolz block häuser zum Spie-len, Brotzeit machen und Rasten runden den Kinder-spiel tag ab und das das ganze Jahr hindurch. Das schönste an der ganzen Sache ist, für alle Kinder ist die

Teilnahme kostenlos und dieEltern können mal so richtigschön ausspannen.

Natur erleben, Fitness steigern, Gelenke schonen!Nordic Walking ist mehr alsnur eine neue Sportart. NordicWalking ist ein gesundes Ganz-körpertraining für alle. Durch

die rhythmische und harmo-nische Bewegung in unsererfrischen Bergluft werden alleZellen mit Sauerstoff versorgt,die Ausdauer verbessert, sowieHerz und Kreislauf gestärkt.90% unserer Muskeln sindbeim Nordic Walking in Bewegung!Durch die Stockarbeit werdendie Gelenke entlastet, Verspan -nungen im Nacken und in derSchulterregion lockern sich.Ganz nebenbei wird der Stressweggeblasen und man fühlt

sich beschwingt und ent-spannt. Mit der richtigen Tech-nik und Ausrüstung wird Nor-dic Walking zum Gesund heits-t raining.Probieren Sie es aus! Unsere geschulten Nordic Walking Trainer zeigen Ihnen,wie es geht.

Nordic Walking für jedenAnfänger- und Fortgeschrit -tenen-Schulungen, Reha-SportNordic Walking (auf ärztlicheVerordnung)

Nordic Walking

Biathlon Weltcup 2013Busfahrplan siehe Seite oder www.unterwoessen.de159

Erleben Sie den Biathlon-Weltcup direkt vor Ort.Ein besonderes Erlebnis ist derWeltcup für jeden Sportler aberauch die die Zuschauer. Von Jahrzu Jahr wird die Fangemein-schaft immer größer. Spannende Wettkampftage mitsportlichen Höhepunkten erwar-ten Sie und ziehen Sie in den Biathlon-Bann. Bei uns in Un-ter-/oder Oberwössen wohnen,in den Bus steigen und bequemzu den Wettkämpfen fahren. Wir bringen Sie direkt zum Ein-gang der Chiemgau-Arena. Nach der Veranstaltung fahrenwir Sie wieder zurück.

Sie müssen lediglich die Fahrkar-ten für den Bus bei uns in derTourist – Information rechtzeitigerwerben.

Folgende Karten erhalten Siezum Sonderpreis:

Shuttlebus – Generalkarte v. 09.01. – 13.01. 30.-- €

3 Tagesticketv. 09.01. – 11.01. 19.-- €

Tageskarten/Einzelkarten 7.-- €

Die Karten werden nach der Be-stellung per Post mit der Rech-nung zugesandt.Gerne sind wir Ihnen auch beider Reservierung Ihrer Zim-mer/Ferienwohnung behilflich.

Kartenbestellungen und Quartieranfragen:

Tourist-Information Unterwössen, Tel. 08641/[email protected]

www.biathlon-ruhpolding.de

Kinder, Kinder… so ein Spaß

Urlaub mit Mama und Papa,aber dann mal ganz groß allei-ne was unternehmen, oder dieEltern für einen Tag in Urlaubschicken. Die Kinder sind gutaufgehoben bei den ausgebil-deten Kinderbetreuerinnen inder tollen, großen Spielstube.Da gibt es viele Spiele, Theaterund eine Menge Spaß. Beischönem Wetter geht es zumAbenteuerspielplatz mit

einer großen Rutsche, Klet-tergerüst, Schaukeln, Seil -bahn und Slackmaster, imSommer mit Wasser tretenund Wasser kuhle. Die zweiHolz block häuser zum Spie-len, Brotzeit machen und Rasten runden den Kinder-spiel tag ab und das das ganze Jahr hindurch. Das schönste an der ganzen Sache ist, für alle Kinder ist die

Teilnahme kostenlos und dieEltern können mal so richtigschön ausspannen.

Natur erleben, Fitness steigern, Gelenke schonen!Nordic Walking ist mehr alsnur eine neue Sportart. NordicWalking ist ein gesundes Ganz-körpertraining für alle. Durch

die rhythmische und harmo-nische Bewegung in unsererfrischen Bergluft werden alleZellen mit Sauerstoff versorgt,die Ausdauer verbessert, sowieHerz und Kreislauf gestärkt.90% unserer Muskeln sindbeim Nordic Walking in Bewegung!Durch die Stockarbeit werdendie Gelenke entlastet, Verspan -nungen im Nacken und in derSchulterregion lockern sich.Ganz nebenbei wird der Stressweggeblasen und man fühlt

sich beschwingt und ent-spannt. Mit der richtigen Tech-nik und Ausrüstung wird Nor-dic Walking zum Gesund heits-t raining.Probieren Sie es aus! Unsere geschulten Nordic Walking Trainer zeigen Ihnen,wie es geht.

Nordic Walking für jedenAnfänger- und Fortgeschrit -tenen-Schulungen, Reha-SportNordic Walking (auf ärztlicheVerordnung)

Nordic Walking

Biathlon Weltcup 2013Busfahrplan siehe Seite oder www.unterwoessen.de

UrlaUb in allen HöHenlagen

www.Unterwoessen.de 139

Tourist-Information Außenstelle OberwössenDorfstraße 19 • 83246 OberwössenTelefon +49 (0)8640 8750 Fax: +49 (0)8640 [email protected]

oberwössen

Un

te

rw

os

se

nH

ote

ls /

ga

stH

öFe

/ p

en

sio

ne

n

140

Un

te

rw

os

se

nH

ote

ls /

ga

stH

öFe

/ p

en

sio

ne

n

141

142

ob

er

wÖ

ss

en

Ho

tels

/ g

Äst

eH

ÄU

ser


Lage: ortsausgang richtung reit im winkl;ruhige sonnige zimmerAusstattung: gut ausgestattete gäste zimmermit dusche/wc, größtenteils Kabel-tv, Fernseher,radio, teilw. balkon mit herrlichem berg blick.2 Junior-suiten mit großem bad, doppel wanne undwc/bidet, Minibar und balkon. abwechselndes,reichhaltiges Frühstücksbuffet, auf wunsch Halb -pension. Herrlicher biergarten. langlaufloipen undbushalte stelle u.a. zur winklmoos-alm/steinplattedirekt am Haus.Besonderes: reisebusse, radltourer sowie Motor-rad-reisende sind herzlich willkommen. großersaal für Familienfeiern, vorzügliche Küche

Hotel-Gasthof „Zur Post“

Zimmer Preis pro Person 3 EZ DU/WC Ü/F 33,- – 43,- €17 DZ DU/WC Ü/F 30,- – 44,- €2 Suiten (60 m2) Ü/F 55,- €2 MZ DU/WC Ü/F 30,- – 38,- €Kurzübernachtungszuschlag: 5,- €/Nacht

Hotel-Gasthof „Zur Post“Fam. BlazsovszkyDorfstraße 2283246 OberwössenTel. 0 86 40 / 79 77 92Fax 0 86 40 / 79 77 [email protected]

Ortsplan A 5 · Ortsmitte

Zuschlag / Tag HP 12,- €

Lage: ruhige lage, luftkurort, herrlicher bergblickAusstattung: Komfort-dz mit bal-kon, tv, Fön, nichtraucher-zimmerBesonderes: Fahrräder für die Fami-lie, großer biergarten, Kinderspiel-ecke, sauna

Halbpension: das abendessen ist ein 3-gänge-Menü, mit auswahl des Hauptganges

Hotel-Gasthof„Sonnenbichl“

Hotel-Gasthof „Sonnenbichl“Sonnenbichlerstr. 1683246 Oberwössen/BremTel. 0 86 40 / 79 70 53Fax 0 86 40 / 79 79 [email protected]


Zimmer Preis pro Person EZ DU/WC Ü/F 45,- – 60,- € DZ DU/WC Ü/F 30,- – 52,- €MZ DU/WC Ü/F 25,- – 35,- €

Zuschlag / Tag: - Halbpension 16,- €- Vollpension: 36,- €Sauna 3,- € pro Stunde

Lage: zentral, loipen und wander-wege in unmittelbarer nähe Ausstattung: ländlich gemütlich eingerichtete zimmer, dU/wc, Kabel-tv, Fön, balkon; reichhal-tiges, abwechslungsreiche Früh-stück. Ferienwohnungen 2 pers., kompl. eingerichtet, tv, auf wunsch mit Frühstück, single-appartement. gemütliche bayrisch eingerichtete aufenthaltsräume u. rustikale Keller- bar mit Kabel-tv, ski-, Fahrrad-, trockenraum. garage

Haus AbergerFWWW, FWWWW, PWWW


Haus AbergerDorfstraße 1 83246 OberwössenTel. 0 86 40 / 87 62 Fax 79 77 [email protected]


Zimmer Preis pro Person 1 EZ DU/WC Ü/F 26,- – 28,- € 2 DZ DU/WC Ü/F 22,50–25,- € 1 MZ DU/WC Ü/F 23,50 – 26,- €Kurzübernachtungszuschlag: 1-3 Nächte: 2,- €/Pers./Nacht

Preis pro Tag/Whg. inkl. Kurbeitr. und Endreinigung für 2 Pers.1 Fewo 70m2 44,- – 47,- € (2 Pers.)1 Fewo 45m2 41,- – 43,- € (2 Pers.)1 Single-App. 28m2 28,- – 30,- € (1 Pers./Kind)Kurzübernachtungszuschlag: 1-3 Nächte: 3,- €/Tag/Whg.

143

ob

er

wÖ

ss

en

Fer

ein

wo

Hn

Un

ge

n/p

en

sio

ne

n /

gÄ

ste

HÄ

Use

r

Balkon Kinderbett Behindertengerecht Haustiere auf Anfrage Nichtraucher Kinderermäßigung WLANW-LAN

Hotel-Gasthof „Zur Post“



Zimmer Preis pro Person EZ DU/WC Ü/F 45,- – 60,- € DZ DU/WC Ü/F 30,- – 52,- €MZ DU/WC Ü/F 25,- – 35,- €


Zimmer Preis pro Person 1 EZ DU/WC Ü/F 26,- – 28,- € 2 DZ DU/WC Ü/F 22,50–25,- € 1 MZ DU/WC Ü/F 23,50 – 26,- €

Preis pro Tag/Whg. inkl. Kurbeitr. und Endreinigung für 2 Pers.1 Fewo 70m2 44,- – 47,- € (2 Pers.)1 Fewo 45m2 41,- – 43,- € (2 Pers.)1 Single-App. 28m2 28,- – 30,- € (1 Pers./Kind)

Das zentral gelegene Haus mit der gepflegten bayerischen Gastlichkeit,

unmittelbar vor Reit im Winkl!

ie kinder- und gastfreundliche Familienpension lässt zu jeder Jahreszeit keine wünsche offen. stilvolle zimmer sind mit Kabel-tv, Flachbildschirm, Fön und zimmersafe ausgestattet. wir verwöhnen sie mit einem First-class-Frühstücksbuffet im großzügig erweiterten Frühstücksraum. erleben sie gemütliche stunden in unserer Hausbar. wanderwege und loipen beginnen unmittelbar am Haus. abends bieten wir eine getränke- und brotzeitkarte an. beachten sie bitte unser Urlaub-sangebot vom direkt anliegenden und im Familienbesitz befindlichen petrushof mit seinen Ferienwohnungen.

Gästehaus Bartholomäus GH H H

Zimmer Preis pro Person2 EZ DU/WC Ü/F 26,- – 33,- €5 DZ DU/WC Kat. A Ü/F 26,- – 32,- € Kat. B Ü/F 25,- – 31,- €1 MZ DU/WC Ü/F 25,- – 31,- €Kurzübernachtungszuschlag: 5,- €/Nacht

Gästehaus BartholomäusFam. Herbert u. Monika IrlingerRechenbergweg 2 .83246 OberwössenTel. 0 86 40 / 88 30 . Fax 0 86 40 / 54 [email protected]


• Neugestalteter Wellness- und Fitnessbereich mit Finnischer Sauna oder Bio-Sauna, Infrarot- Kabine sowie Erlebnis- Dusche und großzügigem Ruheraum• großflächige Liegewiese

• Sonnen-Terrasse• Parkplätze / Garagen• Raum für Fahrräder u. Ski• kostenloser WLAN/Internet zugang• empfohlenes Haus der deut schen Polizeibediensteten• Radio/Radiowecker

W-LAN

Bitte fordern Sie unseren Hausprospekt an! Außerdem unterbrei-ten wir Ihnen gerne ein Angebot für Gruppenarrangements!



Gästehaus BartholomäusFam. Herbert u. Monika IrlingerRechenbergweg 2 . 83246 OberwössenTel. 0 86 40 / 88 30 . Fax 0 86 40 / 54 [email protected]

Zimmer2 EZ DU/WC5 DZ DU/WC Kat. A

Kat. B

1 MZDU/WCKurzübernachtungszuschlag: 5,- €/Nacht

Preis pro PersonÜ/F 26,- – 33,- Ü/F 26,- – 32,- Ü/F 25,- – 31,- Ü/F 25,- – 31,-

FRÜHSTÜCKSPENSIONdas zentral gelegene Haus

mit der gepflegten bayerischen Gastlichkeit,unmittelbar vor Reit im Winkl!

• Neugestalteter Wellness- undFitnessbereich mit „FinnischerSauna“ und „Bio-Sauna“, Infrarot-Kabine sowie Erlebnis-Dusche und großzügigem Ruheraum

• großflächige Liegewiese

• Sonnen-Terrasse• Parkplätze / Garagen• Raum für Fahrräder u. Ski• hauseigene Leihfahrräder• empfohlenes Haus der

deutschen Polizeibediensteten• Radio/Radiowecker


D ie kinder- und gastfreundliche Familien pension lässtzu jeder Jahreszeit keine Wünsche offen. Stilvolle Zimmersind mit Kabel-TV mit Flachbildschirm, Fön und Zimmersafeausgestattet. Wir verwöhnen Sie mit einem First-Class-Frühstücks buffet im großzügig erweiterten Frühstücks raum. Erleben Sie gemütliche Stunden in unserer Hausbar. Wander wege und Loipen beginnen unmittelbar am Haus.Abends bieten wir eine Getränke- und Brotzeitkarte an. Beachten Sie bitte unser Urlaubsangebot vom direkt anliegenden und im Familienbesitz befindlichen Petrushofmit seinen Ferienwohnungen.


„Petrushof“Fam. Peter und Brigitte IrlingerRöthelmoosweg 2a . 83246 OberwössenTel. 0 86 40 / 51 47 · Fax 0 86 40 / 79 83 [email protected]

3 Fewo 50 m2

1 Fewo 75 m2

(Kinderermäßigung) Kurzübernachtungszuschlag pro Whg.: nach Vereinbarung

Jede weitere Pers. 8,- €pro Tag

Preis pro Tag / Wohnung inkl. KB und Endreinigung für 2 Personen

50,- – 57,- (2 Pers.)60,- – 70,- (2 Pers.)

erzlich willkommen im „Petrushof“, unse-rem neuerbauten, familiär geführten Haus mit 4 komfortablen ***** Sterne Wohlfühl-Wohnungenund Suiten mit Kabel-TV, Flachbildschirm, Stereo-anlage, Durch wahl telefon, Safe, Fön, Küche mitBackofen, Spül maschine, Kühl schrank etc., Bett-wäsche und Hand tücher werden gestellt. Jede Woh-nung verfügt über einen abgeschlossenen, großzü-gigen möblierten Balkon.3 Wohnungen (2 Pers., 50 m2) Wohnzimmer /Schlafzimmer / Küche / Bad.1 Wohnung (2 - 4 Pers., 75 m2) Wohnzimmer / 2 Schlafzimmer / Küche / 2 Bäder.Außerdem befindet sich in jedem Wohnzimmereine ausziehbare Sitzgruppe, die sich als Schlafge-legenheit für 2 Kinder eignet. Auf Anfrage jederzeitmöglich.

H

„Petrushof“Ferienwohnungen • Suiten

Fmmmmm

��

� Sauna mit Softbad und Lichttherapie� Solarium � großzügiger Fitness-Raum� Waschmaschine & Trockner� Skikeller mit

Schuh-Trockner� Parkplätze / Garage� Fahrräder� Frühstück auf Wunsch� Internet/WLAN

Wir bitten Sie, nach Möglichkeit auf dem Balkon zu rauchen. Vielen Dank !Beachten Sie bitte unser Urlaubsangebot vom direkt anliegenden und im

Familienbesitz befindlichen Gästehaus Bartholomäus.

Gmmm

Ob

erw

össe

nFe

rien

woh

nu

nge

n /

Pen

sion

en /

Gäs

teh

äuse

r

149


erzlich willkommen im „petrushof“, unserem neuerbauten, familiär geführten Haus mit 4 komfortab-len *****sterne wohlfühl-wohnungen und suiten mit Kabel-tv, Flachbildschirm, stereoanlage, durchwahl-telefon, safe, Fön, Küche mit backofen, spülmaschine, Kühlschrank etc., bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Jede wohnung verfügt über einen abge-schlossenen, großzügigen möblierten balkon. 3 wohnungen (2 pers., 50 m2) wohnzimmer /schlafzim-mer / Küche / bad.1 wohnung (2 - 4 pers., 75 m2) wohnzimmer / 2 schlaf-zimmer / Küche / 2 bäder. außerdem befindet sich in jedem wohnzimmer eine ausziehbare sitzgruppe, die sich als schlafgelegenheit für 2 Kinder eignet. auf anfrage jederzeit möglich.

FWWWWW

Preis pro Tag/Whg. inkl. Kurbeitrag und Endreinigung für 2 Pers.3 Fewo 50 m2 52,- – 59,- € (2 Pers.)1 Fewo 75m2 63,- – 73,- € (2 Pers.)(Kinderermäßigung)Kurzübernachtungszuschlag: 5,- €/Nacht

„Petrushof“Fam. Peter und Brigitte IrlingerRöthelmoosweg 2a83246 OberwössenTel. 0 86 40 / 51 47 · Fax 0 86 40 / 79 83 [email protected]


W-LAN

Jede weitere Pers. 8,- – 12,- €/Tag

• Sauna mit Softbad und Lichtthe-rapie

• Solarium

• großzügiger Fitness-Raum

• Waschmaschine & Trockner

• Skikeller mit Schuh-Trockner

• Parkplätze / Garage

• Fahrräder

• Frühstück auf Wunsch

• Internet/WLAN



Gästehaus BartholomäusFam. Herbert u. Monika IrlingerRechenbergweg 2 . 83246 OberwössenTel. 0 86 40 / 88 30 . Fax 0 86 40 / 54 [email protected]

Zimmer2 EZ DU/WC5 DZ DU/WC Kat. A

Kat. B

1 MZDU/WCKurzübernachtungszuschlag: 5,- €/Nacht

Preis pro PersonÜ/F 26,- – 33,- Ü/F 26,- – 32,- Ü/F 25,- – 31,- Ü/F 25,- – 31,-

FRÜHSTÜCKSPENSIONdas zentral gelegene Haus

mit der gepflegten bayerischen Gastlichkeit,unmittelbar vor Reit im Winkl!

• Neugestalteter Wellness- undFitnessbereich mit „FinnischerSauna“ und „Bio-Sauna“, Infrarot-Kabine sowie Erlebnis-Dusche und großzügigem Ruheraum

• großflächige Liegewiese

• Sonnen-Terrasse• Parkplätze / Garagen• Raum für Fahrräder u. Ski• hauseigene Leihfahrräder• empfohlenes Haus der

deutschen Polizeibediensteten• Radio/Radiowecker


D ie kinder- und gastfreundliche Familien pension lässtzu jeder Jahreszeit keine Wünsche offen. Stilvolle Zimmersind mit Kabel-TV mit Flachbildschirm, Fön und Zimmersafeausgestattet. Wir verwöhnen Sie mit einem First-Class-Frühstücks buffet im großzügig erweiterten Frühstücks raum. Erleben Sie gemütliche Stunden in unserer Hausbar. Wander wege und Loipen beginnen unmittelbar am Haus.Abends bieten wir eine Getränke- und Brotzeitkarte an. Beachten Sie bitte unser Urlaubsangebot vom direkt anliegenden und im Familienbesitz befindlichen Petrushofmit seinen Ferienwohnungen.


„Petrushof“Fam. Peter und Brigitte IrlingerRöthelmoosweg 2a . 83246 OberwössenTel. 0 86 40 / 51 47 · Fax 0 86 40 / 79 83 [email protected]

3 Fewo 50 m2

1 Fewo 75 m2

(Kinderermäßigung) Kurzübernachtungszuschlag pro Whg.: nach Vereinbarung

Jede weitere Pers. 8,- €pro Tag


50,- – 57,- (2 Pers.)60,- – 70,- (2 Pers.)

erzlich willkommen im „Petrushof“, unse-rem neuerbauten, familiär geführten Haus mit 4 komfortablen ***** Sterne Wohlfühl-Wohnungenund Suiten mit Kabel-TV, Flachbildschirm, Stereo-anlage, Durch wahl telefon, Safe, Fön, Küche mitBackofen, Spül maschine, Kühl schrank etc., Bett-wäsche und Hand tücher werden gestellt. Jede Woh-nung verfügt über einen abgeschlossenen, großzü-gigen möblierten Balkon.3 Wohnungen (2 Pers., 50 m2) Wohnzimmer /Schlafzimmer / Küche / Bad.1 Wohnung (2 - 4 Pers., 75 m2) Wohnzimmer / 2 Schlafzimmer / Küche / 2 Bäder.Außerdem befindet sich in jedem Wohnzimmereine ausziehbare Sitzgruppe, die sich als Schlafge-legenheit für 2 Kinder eignet. Auf Anfrage jederzeitmöglich.

H

„Petrushof“Ferienwohnungen • Suiten

Fmmmmm

��

� Sauna mit Softbad und Lichttherapie� Solarium � großzügiger Fitness-Raum� Waschmaschine & Trockner� Skikeller mit

Schuh-Trockner� Parkplätze / Garage� Fahrräder� Frühstück auf Wunsch� Internet/WLAN

Wir bitten Sie, nach Möglichkeit auf dem Balkon zu rauchen. Vielen Dank !Beachten Sie bitte unser Urlaubsangebot vom direkt anliegenden und im

Familienbesitz befindlichen Gästehaus Bartholomäus.

Gmmm

Ob

erw

össe

nFe

rien

woh

nu

nge

n /

Pen

sion

en /

Gäs

teh

äuse

r

149


H H H

D

H

144

ob

er

wÖ

ss

en

pen

sio

ne

n /

gÄ

ste

HÄ

Use

r


Lage: Unser Haus mit bayr. gastlichkeit liegt in ruhiger lage, im ortsteil Hinterwössen, mit traum-haftem gebirgspanorama. gr. liegewiese mit obstgarten bietet eine oase der erholung in dieser hektischen welt.Ausstattung: Unsere gästezi. sind mit du/wc und Kabel tv-anschluss ausgestattet. Kompl. eingerichtete Fewos bieten platz für 2 bis 6 pers. z.t. mit 2 schlafzi., 2 wc’s u. 2 du. alle whg. u. zi. haben balkon/terrasse. parkplatz am Haus.Besonderes: auf wunsch Frühstück, auchfür Fewhgen buchbar, brötchenservice, aufenthaltsraum, gästekühlschrank, Kinder-bett, Kinderermäß., abstellraum für Fahrrä-der u. ski. bettwäsche u. Handtücher werden gestellt. bitte nur auf dem balkon rauchen.

Laglerhof FWWW FWWWW

Elfriede und Hans LoiderTaubenseestraße 45+4383246 OberwössenTel. 0 86 40 / 84 21Fax 0 86 40 / 88 60 [email protected] · www.laglerhof.de


Lage: ruhige lage mit herrlichem bergblick, loipen und wanderwege in unmittelbarer nähe Ausstattung: gepflegtes Haus mit familiärer gastlichkeit, alle zimmer mit dusche/wc//balkon.Besonderes: billard und Fahrräderim Haus, familienfreundlich, reich-haltiges Frühstücksbuffet, auf wunsch mexikanisches Frühstück, Kinderermäßigung.we speak english, hablamos espanol!

GästehausTaubensee


Preis pro Tag/Whg. inkl. Kurbeitrag und Endreinigung für 2 Pers.2 App. 28 m2 40,- – 46,- € (2-3 Pers.)1 Fewo 32 m2 37,- – 43,- € (2 Pers./2 Kinder)Zimmer Preis pro Person1 EZ DU/WC Ü/F 25,- – 29,- €6 DZ DU/WC Ü/F 24,- – 28,- €1 MZ DU/WC Ü/F 23,- – 25,- €Kurzübernachtungszuschlag: 1-3 Nächte: 3,-€

Jede weitere Person 8,00 €/Tag

Preis pro Tag/Whg. inkl. Kurbeitr. und Endreinigung für 2 Pers.2 DZ DU/WC Ü/F 20,- – 25,- €

Preis pro Tag/Whg. für 2 Pers.1 Fewo 35m2 36,- – 42,- € (1-2 Pers.)1 Fewo 45m2 40,- – 45,- € (1-2 Pers.)1 Fewo 75m2 45,- – 50,- € (1-5 Pers.)1 Fewo 90m2 50,- – 60,- € (1-5 Pers.)1 Fewo 55m2 38,- – 45,- € (1-3 Pers.)1 Fewo 70m2 40,- – 50,- € (1-4 Pers.)Kurzübernachtungszuschlag: 1-3 Nächte: 10,- €/Nacht

Kurzübernachtungszuschlag: 1-3 Nächte: 5,- €/Nacht

Hausprospekt anfordern G

G W/S getrennt

K

Olga Duran und Karl Heinz StieglmaierTaubenseestraße 2883246 Oberwössen/HinterwössenTel. 08640/5207 · Fax 08640/[email protected]

145

ob

er

wÖ

ss

en

priv

atv

er

Mie

ter

/ g

Äst

eH

ÄU

ser

/ F

er

ien

wo

Hn

Un

ge

n

Kinderbett Behindertengerecht Nichtraucher Kinderermäßigung WLANW-LAN



Preis pro Tag/Whg. inkl. Kurbeitr. und Endreinigung für 2 Pers.2 DZ DU/WC Ü/F 20,- – 25,- €

Preis pro Tag/Whg. für 2 Pers.1 Fewo 35m2 36,- – 42,- € (1-2 Pers.)1 Fewo 45m2 40,- – 45,- € (1-2 Pers.)1 Fewo 75m2 45,- – 50,- € (1-5 Pers.)1 Fewo 90m2 50,- – 60,- € (1-5 Pers.)1 Fewo 55m2 38,- – 45,- € (1-3 Pers.)1 Fewo 70m2 40,- – 50,- € (1-4 Pers.)

K W/S kombiniert

Lage: ruhig, zentral, kein durchgangsverkehrAusstattung: gemütliche land- hauszimmer mit balkon und schö-nem aufenthaltsraum, gästekühl- schrank, grillplatz, garage und parkplatz am HausBesonderes: zimmer mit Kabel-tv, reichhaltiges Frühstück, wander-wege, nähe langlaufloipe

Gästehaus Messerer Familie Kathi und Walter MessererBergerrücken 683246 OberwössenTel. 0 86 40 / 88 [email protected]


Lage: zentrale lage, dorfmitte,am kleinen Kurpark Ausstattung: gemütl. zimmer mit balkon, terrasse, Fewo: wohn-zimmer mit Kabel-tv, sep. schlaf-zimmer, wohnküche mit Mikro-welle, dU/wcBesonderes: sep. eingang, park-platz am Haus, brötchenservice, wäsche wird gestellt

Haus Käsmeier FWWW Hans und Marille KäsmeierDorfstraße 1883246 OberwössenTel. 0 86 40 / 83 [email protected]


Zimmer Preis pro Pers.2 DZ DU/WC Ü/F 21,- –23,- €

Kurzübernachtungszuschlag: 2,- €/Nacht


Haus MessererLage: Ruhig, zentral, kein Durch -gangsverkehrAusstattung: Gemütliche Land -haus zimmer mit Balkon und schönem Auf ent haltsraum, Gästekühl schrank, Grillplatz, Garage und Parkplatz am HausBesonderes: Familienfreundlich,reichhaltiges Frühstück, Wanderwege, Nähe Langlaufloipe

Familie Kathi und Walter MessererBergerrücken 683246 OberwössenTel. 0 86 40 / 88 [email protected]

Zimmer

2 DZ DU/WC


Preis pro Person

Ü/F 19,- – 21,-


Haus Käsmeier FmmmLage: Zentrale Lage, Dorfmitte,am kleinen KurparkAusstattung: Gemütl. Zimmermit Balkon, Terrasse, FeWo: Wohn-zimmer mit Kabel-TV, sep. Schlaf-zimmer, Wohnküche mit Mikro-welle, DU/WCBesonderes: Sep. Eingang, Park-platz am Haus, Brötchenservice,Wäsche wird gestellt

Hans und Marille KäsmeierDorfstraße 1883246 OberwössenTel. 0 86 40 / 83 89

Zimmer

3 DZ DU/WC

1 Fewo 50 m2

Kurzübernachtungszuschlag: 2,- €/Nacht (Zimmer)Kurzübernachtungszuschlag: 5,- €/Nacht (Fewo)

Preis pro Person

Ü/F 18,- – 19,-

38,- – 40,- (2 Pers.)


G

Ob

erw

össe

nC

amp

ing

/ Pri

vatv

erm

iete

r / G

äste

häu

ser

151

Orchideenwoche im Orchideendorf09. bis 16. Juni 2012Inklusiv-Leistungen:• 7x Übernachtungen in eienr Ferienwohnung für 2 Personen, Wohnraum,

Küche, komplett eingerichtet, Schlafraum, DU/WC, Balkon oder Terrasse inkl. Kurtaxe, Endreinigung, Bettwäsche, Handtücher

oder• 7x Übernachtung/Frühstück in einer Pension, Doppelzimmer 2 Personen,

DU/WC, Balkon oder Terrasse, TV, Aufenthaltsraum, inkl. Kurtaxe

Weiter Auskünfte und Buchung:Tourist-Information Unterwössen · www.unterwoessen.deRathausplatz 1 · 83246 Unterwössen · Tel.: 08641/8205Fax: 08641/978926 · [email protected]

• Besuch der Orchideenausstellung beim weltbekannten und preisgekrönten Orchideenzüchter Franz Glanz in seiner Orchideengärtnerei, Führung und Vortrag über Arten und Pflege durch Franz Glanz

• Orchideenwanderung mit dem Diplombiologen Stefan Kattari zu den schönsten Wild-Orchideenplätzen Bei uns gibt es über 50 wildwachsende Orchideenarten. gmx.net

• Brotbacken auf dem Bauernhof wie in der guten alten Zeit im Holz-backofen, mit selbstgemachten Wildkräuteraufstrich, Kaffee & Kuchen aus der Bauernbackstube.

• Heil und Unkräuterwanderung „was wächst und blüht am Wegesrand und auf unseren Almwiesen“

• Info- Packerl – Achental Wanderkarte und Achental Naturführer• Freier Eintritt in das Sporthallenbad Achental während der

gesamten Aufenthaltsdauer• Freie Fahrt mit den RVO-Bussen im Bereich des Achentals

Zusätzlich erhalten Sie bei Buchung zur Pension oder Ferienwohnung:

1 Orchideen-Überraschungspaket

Für 2 Personen

345.– €inkl. aller aufgeführten Leistg.


Zimmer Preis pro Pers.3 DZ DU/WC Ü/F 19,- –20,- €1 Fewo 50 m2 39,- – 41,- € (2 Pers.) Kurzübernachtungszuschlag: 2,- €/Nacht (Zimmer) Kurzübernachtungszuschlag: 5,- €/Nacht (Fewo)

G


Haus MessererLage: Ruhig, zentral, kein Durch -gangsverkehrAusstattung: Gemütliche Land -haus zimmer mit Balkon und schönem Auf ent haltsraum, Gästekühl schrank, Grillplatz, Garage und Parkplatz am HausBesonderes: Familienfreundlich,reichhaltiges Frühstück, Wanderwege, Nähe Langlaufloipe

Familie Kathi und Walter MessererBergerrücken 683246 OberwössenTel. 0 86 40 / 88 [email protected]

Zimmer

2 DZ DU/WC


Preis pro Person

Ü/F 19,- – 21,-


Haus Käsmeier FmmmLage: Zentrale Lage, Dorfmitte,am kleinen KurparkAusstattung: Gemütl. Zimmermit Balkon, Terrasse, FeWo: Wohn-zimmer mit Kabel-TV, sep. Schlaf-zimmer, Wohnküche mit Mikro-welle, DU/WCBesonderes: Sep. Eingang, Park-platz am Haus, Brötchenservice,Wäsche wird gestellt

Hans und Marille KäsmeierDorfstraße 1883246 OberwössenTel. 0 86 40 / 83 89

Zimmer

3 DZ DU/WC

1 Fewo 50 m2

Kurzübernachtungszuschlag: 2,- €/Nacht (Zimmer)Kurzübernachtungszuschlag: 5,- €/Nacht (Fewo)

Preis pro Person

Ü/F 18,- – 19,-

38,- – 40,- (2 Pers.)


G

Ob

erw

össe

nC

amp

ing

/ Pri

vatv

erm

iete

r / G

äste

häu

ser

151

Orchideenwoche im Orchideendorf09. bis 16. Juni 2012Inklusiv-Leistungen:• 7x Übernachtungen in eienr Ferienwohnung für 2 Personen, Wohnraum,

Küche, komplett eingerichtet, Schlafraum, DU/WC, Balkon oder Terrasse inkl. Kurtaxe, Endreinigung, Bettwäsche, Handtücher

oder• 7x Übernachtung/Frühstück in einer Pension, Doppelzimmer 2 Personen,

DU/WC, Balkon oder Terrasse, TV, Aufenthaltsraum, inkl. Kurtaxe

Weiter Auskünfte und Buchung:Tourist-Information Unterwössen · www.unterwoessen.deRathausplatz 1 · 83246 Unterwössen · Tel.: 08641/8205Fax: 08641/978926 · [email protected]

• Besuch der Orchideenausstellung beim weltbekannten und preisgekrönten Orchideenzüchter Franz Glanz in seiner Orchideengärtnerei, Führung und Vortrag über Arten und Pflege durch Franz Glanz

• Orchideenwanderung mit dem Diplombiologen Stefan Kattari zu den schönsten Wild-Orchideenplätzen Bei uns gibt es über 50 wildwachsende Orchideenarten. gmx.net

• Brotbacken auf dem Bauernhof wie in der guten alten Zeit im Holz-backofen, mit selbstgemachten Wildkräuteraufstrich, Kaffee & Kuchen aus der Bauernbackstube.

• Heil und Unkräuterwanderung „was wächst und blüht am Wegesrand und auf unseren Almwiesen“

• Info- Packerl – Achental Wanderkarte und Achental Naturführer• Freier Eintritt in das Sporthallenbad Achental während der

gesamten Aufenthaltsdauer• Freie Fahrt mit den RVO-Bussen im Bereich des Achentals

Zusätzlich erhalten Sie bei Buchung zur Pension oder Ferienwohnung:

1 Orchideen-Überraschungspaket

Für 2 Personen

345.– €inkl. aller aufgeführten Leistg.


Lage: ruhige u. sonnig. loipe und wanderweg in unmittelbarer näheAusstattung: gemütliches, gutge-führtes familiäres gästehaus m. gr. aufenthaltsraum, gästeküche, FönBesonderes: sat-tv, dvbt, wifi, ski- und trockenraum, reichhal-tiges, erweitertes Frühstück, gr. parkplatz am Haus

Landhaus Reiter PWWW Paul VisserMoosbachweg 283246 OberwössenTel. 0160/[email protected]


Zimmer Preis pro Pers.1 EZ DU/WC Ü/F 28,50- – 30,- €2 DZ DU/WC Ü/F 28,50- – 30,- €1 MZ DU/WC Ü/F 28,50- – 30,- €


W-LAN

Lage: Sonnige, ruhige LageAusstattung: Sehr gepflegtes Haus mit ge müt -lichen, im bayerischen Landhaus stil eingerichteten1-, 2- und 3- Zi.-Fewo’s. Zum Sonnenbaden bietensich die geräumigen Balkone an. Bettwäsche undHandtücher werden gestellt.Besonderes: Sauna mit Ruheraum, Fitnessraum, Te-lefon, separate Küchen mit Mikrowelle, Farb-Kabel-TV,Radiowecker, Brötchen dienst, Waschdienst, Parkplät-ze direkt am Haus. Separater Abstellraum für Ski undFahrräder vorhanden. Ideale Ausgangslage für Wan-derungen und Fahrradtouren. Langlaufloipe in un-mittelbarer Nähe. Hauseigene neue Fahrräder stehenzur kostenlosen Benutzung bereit. Bitte fordern Sieunverbindlich unseren Hausprospekt an.

KG

Ursula u. Josef KohlpointnerHochwandweg 1183246 OberwössenTel. 0 86 40 / 89 45Fax 0 86 40 / 79 77 [email protected]

Ortsplan A 4 · Ortsmitte zu Fuß 3 Min.

Preis pro Tag / Wohnung inkl. Kurbeitragund Endreinigung für 2 Personen

1 Fewo ca. 30 m2 40,- – 45,- (2-3 Pers.)2 Fewo ca. 45 m2 45,- – 50,- (2 Pers.)1 Fewo ca. 75 m2 55,- – 60,- (2-4 Pers.)


„Haus Rudolf“

FamilieWerner und Vroni RudolfTaubenseestraße 783246 OberwössenTel. 0 86 40 / 88 21Fax 0 86 40 / 79 76 52 [email protected]


Lage: Ruhig, zentral, Nähe Spielpl., LoipeAusstattung: komplett, schön u. gemütlicheingerichtete 2-3-Zimmer-Ferienwohnungen Haus 1: Wohnung 1 – 35 m2 Wohnküche,Schlafzimmer, DU/WC, Süd-West Balkon. Wohnung 2 – 55 m2 Wohnküche, 2 Schlafzim-mer mit je DU/WC, Südbalkon.Haus 2: Wohnung 3 – 85 m2, Dachstudiowoh-nung, 1 Schlafzi., 1 Kinderzi., Spülmasch.,Bad/WC, kleiner Südbalkon. Wohnung 4 – 72 m2, separate Küche, Wohnzi.,Schlafzi., Bad/Du/WC. Terrasse, Garten.Besonderes: Waschmaschine, Grillplatz, Sem-melservice, E-Herde mit Backofen, beide Häuserca. 30 m getrennt.

1 Fewo 35 m2

1 Fewo 55 m2

1 Fewo 72 m2

1 Fewo 85 m2


35,- – 40,-(2 Pers.)39,- – 45,-(2-4 Pers.)40,- – 46,-(2 Pers.)45,- – 52,-(2-4 Pers.)

Fmmmm

Jede weitere Pers. 5,- – 9,- € pro Tag

G

W/S kombiniertKW/S getrenntGFreier Sporthallenbad-Eintritt

Fmmm

Ortsplan D 4 · Ortsmitte zu Fuß 10 Min.

Lage: Sonnige schöne Lage am Bach -lauf, Ortsteil BremAusstattung: Große 4-Sterne-Ate -lier-FeWos, Südbalkon, sep. Küche,Geschirrspüler, SAT-TV, Telefon, auchfür Allergiker, Grillplatz am BachBesonderes: Kostenlos 1. WLAN-In-ternet, 2. gute Fahrräder, 3. Eintrittins Hallenbad; LAST MINUTE


7 Tage 14 Tage1 Fewo 55 m2 54,- 51,-1 Fewo 65 m2 54,- 51,Sommer 64,- 61,-Jede weitere Person 8,- € pro Tag(Kinder bis inkl. 12 Jahre 4,- €)Gerne machen wir Ihnen ein Angebot!

Landhaus FellnerBrem 5/Walchschmiedgasse83246 OberwössenTel. 0 86 40 / 79 88 37Fax 0 86 40 / 79 88 [email protected]

Lage: Absolut ruhige, zentrale LageAusstattung: Ein sehr gepflegtes Haus mit2 Komfort-Zwei-Zimmer-Wohnungen für 2-4 Personen. Gemütlich und ge schmack volleingerichtet, separate Küche, Wohnraummit Kabel-TV und Telefon, Schlafzimmermit Weckerradio, Dusche und WCBesonderes: Balkon (möbliert) mit herrli-chem Bergblick, Wäsche wird gestellt, Park -plätze am Haus, Abstellraum für Fahrrädervorhanden. Prospekt anfordern!

Haus Wiesenblick

Marga SchiederOberfeldweg 683246 OberwössenTel. 0 86 40 / 82 83Fax 0 86 40 / 82 [email protected]


1 Fewo 40 m2

1 Fewo 50 m2

Jede weitere Pers. 9,- € pro TagKurzübernachtungszuschlag pro Whg.: 5,- €/Tag


45,- – 52,- (2-4 Pers.)50,- – 57,- (2-4 Pers.)

G

Ob

erw

össe

nFe

rien

woh

nu

nge

n

152 Alle Preise inkl. aller Nebenkosten – Kurtaxe und Endreinigung


Lage: sonnige, ruhige lageAusstattung: sehr gepflegtes Haus mit gemüt-lichen, im bayerischen landhaus stil eingerich-teten1- und 2- zi.-Fewo’s. zum sonnenbaden bieten sich die geräumigen balkone an. bettwäsche und Handtücher werden gestellt.Besonderes: sauna mit ruheraum, Fitness-raum, separate Küchen mit Mikrowelle, Farb-Kabel-tv, Mini-HiFi-anlage, brötchen dienst, waschdienst, parkplätze direkt am Haus. separater abstellraum für ski und Fahrräder vorhanden. ideale ausgangslage für wanderungen und Fahrradtouren. langlauf-loipe in unmittelbarer nähe. Hauseigene neue Fahrräder stehen zur kostenlosen benutzung bereit. bitte fordern sie unverbindlich unseren Hausprospekt an.

Haus Kohlpointner FWWW FWWWW



Lage: ruhig, zentral, nähe spielpl., loipe Ausstattung: komplett, schön u. gemütlich eingerichtete 2-3-zimmer-Ferienwohnungen Haus 1: wohnung 1: 35 m2 wohnküche, schlafzi., dU/wc, süd-west balkon.wohnung 2: 55 m2 wohnküche, 2 schlaf-zi. mit je dU/wc, südbalkon. Haus 2: wohnung 3: 85 m2, dachstudiowohnung, 1 schlafzi., 1 Kinderzi., spülmasch.,bad/wc, kleiner südbalkon. wohnung 4: 72 m2, separate Küche, wohnzi., schlafzi., bad/du/wc. terrasse, garten.Besonderes: waschmaschine, grillplatz, semmelservice, e-Herde mit backofen, beide Häuser ca. 30 m getrennt.

„Haus Rudolf“FWWWW


Preis pro Tag/Whg. inkl. Kurbeitrag und Endreinigung für 2 Pers.1 Fewo 35 m2 36,- – 41,- € (2 Pers.)1 Fewo 55 m2 40,- – 46,- € (2 -4 Pers.)1 Fewo 72 m2 42,- – 48,-€ (2 Pers.)1 Fewo 85 m2 47,- – 54,- € (2 -4 Pers.)


Preis pro Tag/Whg. inkl. Kurbeitrag und Endreinigung für 2 Pers.1 Fewo ca. 30 m2 40,- – 45,- € (2-3 Pers.)2 Fewo ca. 45m2 45,- – 50,- € (2 Pers.)

G

G

Familie Werner und Vroni RudolfTaubenseestraße 783246 OberwössenTel. 0 86 40 / 88 21Fax 0 86 40 / 79 76 52 [email protected]

K

Jede weitere Person 5,00 – 9,00 €/Tag

Kinderermäßigung

Haustiere auf Anfrage

146

ob

er

wÖ

ss

en

Fer

ien

wo

Hn

Un

ge

n


Lage: absolut ruhige, zentrale lageAusstattung: ein sehr gepflegtes Haus mit 2 Komfort-zwei-zimmer-wohnun-gen für 2-4 personen. gemütlich und geschmackvoll eingerichtet, separa-te Küche, wohnraum mit Kabel-tv, schlafzimmer mit weckerradio, dusche und wc, FönBesonderes: balkon (möbliert) mit herrlichem bergblick, wäsche wird gestellt, parkplätze am Haus, abstellraum für Fahrräder vorhanden. prospekt anfordern!

Haus Wiesenblick




Preis pro Tag/Whg. inkl. Kurbeitr. und Endreinigung für 2 Pers.1 Fewo 40 m2 45,- – 52,- € (2-4 Pers.)1 Fewo 50 m2 50,- – 57,- € (2-4 Pers.)

Kurzübernachtungszuschlag pro Whg.: 5,- €/Nacht

G

G W/S getrennt

Lage: Sonnige, ruhige LageAusstattung: Sehr gepflegtes Haus mit ge müt -lichen, im bayerischen Landhaus stil eingerichteten1-, 2- und 3- Zi.-Fewo’s. Zum Sonnenbaden bietensich die geräumigen Balkone an. Bettwäsche undHandtücher werden gestellt.Besonderes: Sauna mit Ruheraum, Fitnessraum, Te-lefon, separate Küchen mit Mikrowelle, Farb-Kabel-TV,Radiowecker, Brötchen dienst, Waschdienst, Parkplät-ze direkt am Haus. Separater Abstellraum für Ski undFahrräder vorhanden. Ideale Ausgangslage für Wan-derungen und Fahrradtouren. Langlaufloipe in un-mittelbarer Nähe. Hauseigene neue Fahrräder stehenzur kostenlosen Benutzung bereit. Bitte fordern Sieunverbindlich unseren Hausprospekt an.

KG




1 Fewo ca. 30 m2 40,- – 45,- (2-3 Pers.)2 Fewo ca. 45 m2 45,- – 50,- (2 Pers.)1 Fewo ca. 75 m2 55,- – 60,- (2-4 Pers.)


„Haus Rudolf“

FamilieWerner und Vroni RudolfTaubenseestraße 783246 OberwössenTel. 0 86 40 / 88 21Fax 0 86 40 / 79 76 52 [email protected]


Lage: Ruhig, zentral, Nähe Spielpl., LoipeAusstattung: komplett, schön u. gemütlicheingerichtete 2-3-Zimmer-Ferienwohnungen Haus 1: Wohnung 1 – 35 m2 Wohnküche,Schlafzimmer, DU/WC, Süd-West Balkon. Wohnung 2 – 55 m2 Wohnküche, 2 Schlafzim-mer mit je DU/WC, Südbalkon.Haus 2: Wohnung 3 – 85 m2, Dachstudiowoh-nung, 1 Schlafzi., 1 Kinderzi., Spülmasch.,Bad/WC, kleiner Südbalkon. Wohnung 4 – 72 m2, separate Küche, Wohnzi.,Schlafzi., Bad/Du/WC. Terrasse, Garten.Besonderes: Waschmaschine, Grillplatz, Sem-melservice, E-Herde mit Backofen, beide Häuserca. 30 m getrennt.

1 Fewo 35 m2

1 Fewo 55 m2

1 Fewo 72 m2

1 Fewo 85 m2


35,- – 40,-(2 Pers.)39,- – 45,-(2-4 Pers.)40,- – 46,-(2 Pers.)45,- – 52,-(2-4 Pers.)

Fmmmm

Jede weitere Pers. 5,- – 9,- € pro Tag

G

W/S kombiniertKW/S getrenntGFreier Sporthallenbad-Eintritt

Fmmm

Ortsplan D 4 · Ortsmitte zu Fuß 10 Min.

Lage: Sonnige schöne Lage am Bach -lauf, Ortsteil BremAusstattung: Große 4-Sterne-Ate -lier-FeWos, Südbalkon, sep. Küche,Geschirrspüler, SAT-TV, Telefon, auchfür Allergiker, Grillplatz am BachBesonderes: Kostenlos 1. WLAN-In-ternet, 2. gute Fahrräder, 3. Eintrittins Hallenbad; LAST MINUTE


7 Tage 14 Tage1 Fewo 55 m2 54,- 51,-1 Fewo 65 m2 54,- 51,Sommer 64,- 61,-Jede weitere Person 8,- € pro Tag(Kinder bis inkl. 12 Jahre 4,- €)Gerne machen wir Ihnen ein Angebot!

Landhaus FellnerBrem 5/Walchschmiedgasse83246 OberwössenTel. 0 86 40 / 79 88 37Fax 0 86 40 / 79 88 [email protected]

Lage: Absolut ruhige, zentrale LageAusstattung: Ein sehr gepflegtes Haus mit2 Komfort-Zwei-Zimmer-Wohnungen für 2-4 Personen. Gemütlich und ge schmack volleingerichtet, separate Küche, Wohnraummit Kabel-TV und Telefon, Schlafzimmermit Weckerradio, Dusche und WCBesonderes: Balkon (möbliert) mit herrli-chem Bergblick, Wäsche wird gestellt, Park -plätze am Haus, Abstellraum für Fahrrädervorhanden. Prospekt anfordern!

Haus Wiesenblick



1 Fewo 40 m2

1 Fewo 50 m2

Jede weitere Pers. 9,- € pro TagKurzübernachtungszuschlag pro Whg.: 5,- €/Tag


45,- – 52,- (2-4 Pers.)50,- – 57,- (2-4 Pers.)

G

Ob

erw

össe

nFe

rien

woh

nu

nge

n

152 Alle Preise inkl. aller Nebenkosten – Kurtaxe und Endreinigung


Lage: ruhige südlage mit panoramablick Ausstattung: neu renovierte 2- und 3-zimmer-Fewo’s mit balkon od. terrasse; sat-tv; wohn- und schlafzi. getrennt; dU/wc; Küchenzeile, park-platz am HausBesonderes: sommersaison freier Hallen-und Freibadeintritt in riw, kein durchgangsverkehr; ll-loipe am Haus, wäsche wird gestellt, rauchen nur auf balkon oder terrasse, sparwochen

Haus Knoll FWWW Martin KnollAußerfeldweg 1083246 OberwössenTel. 0 86 40 / 89 [email protected]




Lage: ortsmitte, trotzdem ruhige lageAusstattung: wohnküche, 2 schlafzi., eig. überdachter balkon, Mikrowelle, dU/wc, Kabel-tv, sep. eingang, wäsche wird gestellt, bügeleisen und -brett

Besonderes: baby- und Kleinkinderausstattung und spielzeug vorh. brötchenservice, schlitten vorh., ski-und Fahrradraum, pKw-stell-platz, Fön, radio/cd-player; 1x/woche waschmaschinenbenutzung

Haus Greimel FWWWGreimel Renate und AndreasTaubenseestraße 1183246 OberwössenTel. 0 86 40/12 65 · Fax 79 68 [email protected]


Preis pro Tag/Whg. inkl. Kurbei-trag und Endreinigung für 2 Pers.1 Fewo 60 m2 36,- – 40,- € (2-5 Pers.)


Lage: Ruhige Südlage mit Panorama blickAusstattung: Schöne, gemütlicheingerichtete 2- und 3-Zimmer-FeWo’s mit Balkon od. Terrasse; SAT-TV; Wohn- und Schlafzimmer getrennt; DU/WC; KüchenzeileBesonderes: Kein Durchgangs ver -kehr; Sparwochen ab 31,- €; freierHallenbad-Eintritt; bitte nur auf demBalkon oder Terrasse rauchen! Wäsche wird gestellt!

Haus Knoll Martin KnollAußerfeldweg 1083246 OberwössenTel. 0 86 40 / 89 [email protected]


1 Fewo 40 m2

1 Fewo 57 m2

Jede weitere Pers. 6,- € pro Tag Erw.4,- € pro Tag Kinder bis 16 J.Kurzübernachtungszuschlag pro Whg: 5,- €/Tag


36,- – 49,- (2 Personen)38,- – 51,- (2-4 Personen)

Fmmm

G


Haus Greimel Greimel Renate und AndreasTaubenseestraße 1183246 OberwössenTel. 0 86 40 / 12 65 · Fax 79 68 [email protected]/bayern/chiemsee


Lage: Ortsmitte, trotzdem ruhigeLageAusstattung: Wohnküche, 2 Schlafzi.,eig. überdachter Balkon, Mikrowelle,DU/WC, Kabel-TV, sep. Eingang, Wäschewird gestellt, Bügeleisen und -brettBesonderes: Baby- und Kleinkin-derausstattung und Spielzeug vorh..Brötchenservice, Schlitten vorh. Ski-und Fahrradraum, PKW-Stellplatz,Fön, Radio/CD-Player; 1x/WocheWaschmaschinenbenutzung

1 Fewo 60 m2




36,- – 40,-(2-5 Personen)

FerienwohnungHaßlberger

Inge GasteigerUnterfeldstraße 483246 OberwössenTel. 0 86 40 / 53 79oder 0 86 40 / 85 90Mobil 01 60 / 90 96 56 95

Ortsplan B 5 · Ortsmitte

Lage: Ruhige und zentrale LageAusstattung: Schöne Dachwoh-nung, 2 Balkone, Küche, Wohnzim-mer, Schlafzimmer, Bad u. Farb-TVBesonderes: Langlaufloipe di-rekt am Haus, freier Sporthallenbad-Eintritt

1 Fewo 70 m2




43,-(2-5 Personen)

G

Haus MoosbachLage: Ruhige Südlage mit Berg-blickAusstattung: 2 Schlafzimmer(1 Do- + 1 Zweibettzimmer),Wohnzimmer mit Küchen -bereich, Dusche/WC, Südbalkon,Parkplatz am Haus, Bettwäscheund Handtücher werden gestelltBesonderes: Nichtraucherhaus,Loipe + Wanderwege vor demHaus, Semmelservice

Familie LosertTaubenseestraße 2783246 OberwössenTel. 0 86 40 / 79 89 15Fax 0 86 40 / 79 75 [email protected]


1 Fewo 52 m2

Jede weitere Pers. 5,- € pro TagKurzübernachtungszuschlag pro Whg: 3,- €/Tag

Preis pro Tag / Wohnung inkl. Kurbeitragfür 2 Personen

40,- (2-4 Personen)

G

Haus BuchnerFmmmLage: Ruhige, sonnige Lage am WaldrandAusstattung: Wohnzimmer,Schlafzimmer, getrennte Küche,Bad/Du/WC, Wäsche wird gestellt,Parkplatz am HausBesonderes: Wanderwege, Loipe vor dem Haus

Familie BuchnerHammerergraben 2583246 OberwössenTel. 0 86 40 / 13 27


1 Fewo 55 m2



38,- (2-4 Personen)

G

Ob

erw

össe

nFe

rien

woh

nu

nge

n

153

Ferienwohnung GilchLage: Absolut ruhige LageAusstattung: Eine gemütliche im alpenländischen Stil eingerichtete Erdgeschos-swohnung für 2 – 4 Pers. mit separater Küche, Wohnzimmer und einem Schlafzimmerwartet auf Sie.Besonderes: Kinderfreundlich, keine Haustiere, Allergikerbetten, kein Durch-gangsverkehr. Bitte fordern Sie unseren Prospekt an!

Stephan GilchBruderhofstr. 31, 81371 MünchenTel. 0 89 / 74 29 99 97Fax 0 89 / 72 30 02 [email protected]


1 Fewo 70 m2

Kurzübernachtungszuschlag 1-3 Nächte: 5 €/Tag



38,- – 55,- (2-4 Personen)

G

G

Fmmm



G


Lage: ruhige und zentrale lageAusstattung: schöne dachwohnung, 2 balkone, Küche, wohnzimmer,

schlafzimmer, bad u. Farb-tv Besonderes: langlaufloipe direkt am Haus

Ferienwohnung Haßlberger

Inge GasteigerUnterfeldstraße 483246 OberwössenTel. 0 86 40 / 53 79oder 0 86 40 / 85 90Mobil 01 60 / 90 96 56 [email protected]


Preis pro Tag/Whg. inkl. Kurbei-trag und Endreinigung für 2 Pers.1 Fewo 70 m2 45,- € (2-5 Pers.)





1 Fewo 40 m2

1 Fewo 57 m2




Fmmm

G





1 Fewo 60 m2




36,- – 40,-(2-5 Personen)





1 Fewo 70 m2




43,-(2-5 Personen)

G




1 Fewo 52 m2



40,- (2-4 Personen)

G




1 Fewo 55 m2



38,- (2-4 Personen)

G

Ob

erw

össe

nFe

rien

woh

nu

nge

n

153




1 Fewo 70 m2




38,- – 55,- (2-4 Personen)

G

G

Fmmm



G

W-LAN




1 Fewo 40 m2

1 Fewo 57 m2




Fmmm

G





1 Fewo 60 m2




36,- – 40,-(2-5 Personen)





1 Fewo 70 m2




43,-(2-5 Personen)

G




1 Fewo 52 m2



40,- (2-4 Personen)

G




1 Fewo 55 m2



38,- (2-4 Personen)

G

Ob

erw

össe

nFe

rien

woh

nu

nge

n

153




1 Fewo 70 m2




38,- – 55,- (2-4 Personen)

G

G

Fmmm


Jede weitere Pers. 6,- €/Tag Erw.; 4 €/Tag Kinder; Ki. bis 12 J. frei

Preis pro Tag/Whg. inkl. Kurbeitrag und Endreini-gung für 2 Pers.1 Fewo 40 m2 38,- – 50,- € (2 Pers.)1 Fewo 57 m2 40,- – 52,-€ (2-3 Pers.)

G

Lage: ruhige, sonnige lage am waldrand Ausstattung: wohnzimmer,schlafzimmer, getrennte Küche,bad/du/wc, westbalkon, wäsche wird gestellt, parkplatz am HausBesonderes: wanderwege, loipe vor dem Haus

Haus Buchner FWWW Familie BuchnerHammerergraben 2583246 OberwössenTel. 0 86 40 / 13 [email protected]





1 Fewo 40 m2

1 Fewo 57 m2




Fmmm

G





1 Fewo 60 m2




36,- – 40,-(2-5 Personen)





1 Fewo 70 m2




43,-(2-5 Personen)

G




1 Fewo 52 m2



40,- (2-4 Personen)

G




1 Fewo 55 m2



38,- (2-4 Personen)

G

Ob

erw

össe

nFe

rien

woh

nu

nge

n

153




1 Fewo 70 m2




38,- – 55,- (2-4 Personen)

G

G

Fmmm




1 Fewo 55 m2 38,- € (2-4 Pers.)

G

Lage: ruhige südlage mit bergblick Ausstattung: 2 schlafzimmer (1 do- + 1 zweibettzimmer), wohn-zimmer mit Küchenbereich, dusche/wc, südbalkon, parkplatz am Haus, bettwäsche und Handtücher werden gestelltBesonderes: nichtraucherhaus, loipe + wanderwege vor dem Haus, semmelservice

Haus Moosbach Familie LosertTaubenseestraße 2783246 OberwössenTel. 0 86 40 / 79 89 15Fax 0 86 40 / 79 75 [email protected]






1 Fewo 40 m2

1 Fewo 57 m2




Fmmm

G





1 Fewo 60 m2




36,- – 40,-(2-5 Personen)





1 Fewo 70 m2




43,-(2-5 Personen)

G




1 Fewo 52 m2



40,- (2-4 Personen)

G




1 Fewo 55 m2



38,- (2-4 Personen)

G

Ob

erw

össe

nFe

rien

woh

nu

nge

n

153




1 Fewo 70 m2




38,- – 55,- (2-4 Personen)

G

G

Fmmm




1 Fewo 52 m2 40,- – 45,- € (2-4 Pers.)

G

W-LAN

147

ob

er

wÖ

ss

en

Fer

ien

wo

Hn

Un

ge

n

Kinderbett Behindertengerecht Haustiere auf Anfrage Nichtraucher Kinderermäßigung WLANW-

LAN


Preis pro Tag/Whg. inkl. Kurbeitr. und Endreinigung für 2 Pers.1 Fewo 40 m2 45,- – 52,- € (2-4 Pers.)1 Fewo 50 m2 50,- – 57,- € (2-4 Pers.)

K W/S kombiniert







Lage: zentrale, ruhige lage. ideal für almwanderungen/radtourenAusstattung: wohnraum mit tv-stereoanlage, 2 schlafzimmer, bad-wanne + dusche/wc. große separate Küche mit essplatz. KachelofenBesonderes: Fahrrad-ski-Hütte

Lindl-Hof Lindl-HofKirchweg 14, 83246 OberwössenTel. 08641/692935Buchungsadresse:FuchsKirchenweg 25, 83224 [email protected]



1 Fewo 90 m2 48,- € (1-4 Pers.)




Lage: zentral gelegen, dennoch sehr ruhig, nebenstraßeAusstattung: gehobener standard, sehr gute vollausstattungBesonderes: Farb-tv (sat), telefon, espressomaschine, garage, umfassender Hausprospekt

Ferienwohnung Biegel Renate BiegelUnterfeldstraße 3Anfragen an:Rosenstraße 591074 HerzogenaurachTel. 09132/630416, Fax [email protected]



1 Fewo 63 m2 33,- – 38,- € (2-4 Pers.)

Jede weitere Person 5,- €


Lage: absolut ruhige lageAusstattung: eine gemütliche im alpenländischen stil eingerich-tete erdgeschosswohnung für 2 –4 pers. mit separater Küche, wohnzimmer und einem schlafzimmer wartet auf sie. bettwäsche + Handtücher werden nicht gestellt.Besonderes: Kinderfreundlich, keine Haustiere, allergikerbetten, kein durchgangsverkehr. bitte fordern sie unseren prospekt an!

Ferienwohnung Gilch



1 Fewo 70 m2 38,- – 55,- € (2-4 Pers.)Kurzübernachtungszuschlag 1-3 Nächte: 5,- €/Tag



G

G


Lage: ruhig und zentral gelegenAusstattung: im bayerischen landhausstil gemütlich eingerichtetBesonderes: ausgangspunkt für berg- und radtouren, vor- und nachsaison-preise

Gästehaus Haslberger Helmut u. Christine HaslbergerUnterfeldstraße 283246 OberwössenTel. 0 86 40 / 52 25od. 0 86 40 / 86 [email protected]


Preis pro Tag/Whg. inkl. Kurbei-trag und Endreinigung für 2 Pers.1 Fewo 55 m2 40,- – 44,- € (2-3 Pers.)1 Fewo 35 m2 35,- – 38,- € (2 Pers.)Kurzübernachtungszuschlag pro Whg.: 4,- €/Tag


Lage: ruhige, sonnige lage, panoramablickAusstattung: gemütliche familienfreundliche Fewo, wohnküche, schlafzimmer, wohn- und schlafraum, du/wc, bettwäsche und Handtücher, Kleinkinderausstattung auf wunsch.Besonderes: eigener west-balkon, gartenbenützung, grill,pKw-stellplatz

Haus Meier FWWW



1 Fewo 55 m2 40,- € (2-4 Pers.)Kurzübernachtungszuschlag pro Whg.: 5,- €/Tag

Georg und Sabine MeierHammerergraben 2183246 OberwössenTel. 0 86 40 / 51 [email protected]

K

G


Jede weitere Person 6,- €/TagKinder bis 16 J. 3,- € pro Tag


Lage: absolut ruhige lage, jedoch zentralAusstattung: Helle 2-zi-wohnung m. balkon ost/süd, 2. og, Küchen-zeile (4-plattenherd, backrohr, Mikrowelle, Kaffeemaschine etc., 1 sep. schlafzi. sowie gr. schlafcouch im wz, bad mit wanne/dU m. Fenster, Kachelofen, pKw-stellplatz, im Keller waschmasch. + trocknerBesonderes: ll-loipe direkt am Haus, ausgangspunkt für bergwan-derungen, kinderfreundlich, Kabel-tv

Ferienwohnung Ostertag



1 Fewo 55 m2 35,- – 40,- € (1-4 Pers.)Kurzübernachtungszuschlag: 10,- €/Tag

Paul OstertagUnterfeldstraße 7 / II. Stock83246 OberwössenTel. 0 89 / 42 53 06Fax 0 89 / 42 61 83Tel. 0 86 40 / 13 66 (Fr. Meier)[email protected]

G

Jede weitere Pers.: Kinder 5,- €/Erw. 10,- € pro Tag

K


Lage: zentral, trotzdem absolut ruhigAusstattung: Komfortabel, gemütlich und liebevoll eingerichtet;wohnzimmer, Küche, bad mit wanne/du/wc, schlafzimmer, gro-ßer süd- u. ostbalkonBesonderes: sat-tv, garage (kostenlos), Fahrräder (kostenlose benutzung), langlaufloipe direkt am Haus. nichtraucherwohnung

Ferienwohnung Erika



1 Fewo 62 m2 31,- – 41,- € (2-4 Pers.)Kurzübernachtungszuschlag: 10,- €/Tag

Erika RecksiekUnterfeldstr. 3, 83246 OberwössenAnfragen an: Anemonenweg 4 42553 VelbertTel. 0 20 53 / 46 64 o. 01 60 / 4 87 08 [email protected]

Jede weitere Pers.: Kinder 5,- €/Erw. 10,- € pro Tag

G


Lage: ruhige lage in HinterwössenAusstattung: Freundliche helle erdgeschosswohnung mit terrasse und eigenem garten. wohn- u. schlafraum getrennt, wohnküche,bad u. wc extra.Besonderes: loipen, wanderwege u. Kinderspielplatz in unmittel-barer nähe; tiere willkommen. bitte auf der terrasse rauchen!

Haus Erna



1 Fewo 58 m2 39,- – 45,-€ (2 Pers. + 1 Kind)Kurzübernachtungszuschlag: 5,- €/TagMindestübernachtungen: 3

Christina HufnaglDaniela RohrmeyerTaubenseestr. 3783246 OberwössenTel. 0 86 40 / 10 [email protected]

Jede weitere Pers.: 5,- €/Kinder bis 12 J. frei

G

148

ob

er

wÖ

ss

en

Fer

ien

aU

F d

eM

ba

Ue

rn

Ho

F /

Fer

ien

wo

Hn

Un

ge

n

Aufenthaltsraum BalkonTerrasse LiegewieseAnschlussAlle Preise inkl. aller Nebenkosten - Kurtaxe und Endreinigung G W/S getrennt


Lage: ruhige lage im ortsteil Hinter-wössenAusstattung: gemütliche, neu ein-gerichtete Ferienwohnung, erdge-schoss, für 3 erw. + 1 Kleinkind (1 dz, 1 ez mit zust. Kinderbett), wohnbe-reich mit offener Küche, Kühlschrank, Kabel-tv, du/wcBesonderes: bettwäsche, Hand- und badetücher, Fön, bügeleisen, Kinderbett, Hochstuhl, Kellerraum für ski und Fahrräder. ausgangspunkt für berg- und radtouren, ll-loipe in der nähe.

Haus Vogelspitz

Lydia SteinerAm Gries 383246 OberwössenTel. 0 96 52 / 81 46 80Fax 0 96 51 / 92 44 [email protected]

Ortsplan B 7 · Ortsmitte zu Fuß 10 min.

Preis pro Tag/Whg. inkl. Kurbei-trag und Endreinigung für 2 Pers.1 Fewo 46 m2 35, € (1-3 Pers.)Kurzübernachtungszuschlag 1-2 Nächte.: 5,- €/Tag


Lage: ruhig, sonnig, herrlicher bergblickAusstattung: gemütliche landhaus -atmosphäre, geschmackvolles ambi-ente, kpl. ausgestattet; 2 schlafzimmer mit doppelbetten, wohn-esszimmer, separate Küche, dU/wc; Kabel-tv, stereoanlage mit cd/Mp3, großer möblierter balkon, schöner gäste-grillplatzBesonderes: inkl. Hand- u. badetücher,bettwäsche, Fön, bügeleisen + brett, Kinderbett u. Hochstuhl vorhanden, parkpl. am Haus, 2 Min. zur loipe, abschließbare skischränke, obstkorb, begrüßungssekt

Landhaus Pertl FWWWW

Landhaus PertlGeorg jun. u. Ingrid PertlHammerergraben 3183246 OberwössenTel. 0 86 40 / 53 [email protected]



Preis pro Tag/Whg. inkl. Kurbeitr. und Endreinigung für 2 Pers.1 Fewo 70 m2 48,- – 53,- € (2-4 Pers.)Hundezuschlag: 2,- €/Tag

Min. 7 Übernachtungen; Verm. nur auf Voranmeldung

G

Lage: sehr ruhige lageAusstattung: bauernhof mit familiäreratmosphäre, schöne modernisiertezimmer, reichhaltiges u. abwechslungs-reiches Frühstück, bauernstube alsaufenthaltsraum mit tv, balkon,liegewiese, nähe Kinderspielplatz u. loipeBesonderes: eigene gästeküche mit essraum, zwei almen, imkerei, schnapsbrennerei, neu gut eingerich-tetes, gemütliches Ferienhaus mit tv, Kutschenfahrten, go-Kart, pferd, Kühe, Kälber, Hühner, enten usw.

Loider Hof PWW/FWWW

Georg und Anni LauterbachTaubenseestr. 56 83246 HinterwössenTel. 0 86 40 / 87 66 · Fax 79 86 [email protected]



Preis pro Tag/Whg. inkl. Kurbeitr. und Endreinigung für 2 Pers.1 FeHaus 75 m2 45,- – 50,- € (2-4 Pers.)

G

Zimmer Preis pro Person2 DZ DU/WC Ü/F 20,- – 22,50 €2 MZ DU/WC Ü/F 20,- – 22,50 €Kurzübernachtungszuschlag: 2,- €/Nacht

Kinder- bzw. Zustellbett Ermäßi-gung


lage: zentral, planquadrat a 5ausstattung: wohn- + schlafraum getrennt, sep. Küche, dU, wc, parkplatz, balkonbesonderes: Kachelofen in der 100 m2 wohnung,Kleinkind möglich (bis 4 Jahre),Mindestübernachtungen: 4

Steiner-Tangl Wolfgang



1 Fewo 100 m2 50,- – 52,- € (2 Pers.)1 Fewo 35 m2 33,50 – 35,- € (2 Pers.)1 Fewo 45 m2 37,50 – 40,50 € (2 Pers.)

Wolfgang u. Johanna Steiner-TanglBergerrücken 2 83246 OberwössenTel. 0 86 40 / 51 08 oder 86 [email protected]

Jede weitere Pers.: -,- €/Tag

G

149

ob

er

wÖ

ss

en

Fer

ien

aU

F d

eM

ba

Ue

rn

Ho

F

Kinderbett Behindertengerecht Haustiere auf Anfrage Nichtraucher Kinderermäßigung WLANW-

LANK W/S kombiniert



Lage: ruhig, kein durchgangsverkehrAusstattung: dg-Fewo mit kleinem balkon für 2-6 pers. mit Küchennische,2 schlafzimmer, 2 bäder, wohn-schlaf -zimmer. wäsche und geschirr werdengestellt, Kinderbett und HochstuhlvorhandenBesonderes: große spiel- undliegewiese, nähe Kinderspielplatzund loipe.

Schmid-Hof

Martina und Mathias EntfellnerHinterfeldweg 183246 HinterwössenTel. 0 86 40 / 79 87 72Fax 0 86 40 / 79 87 [email protected]/schmidhof


Jede weitere Person 6,00 €/TagKinder bis 12 J.: 5,00 €

Preis pro Tag/Wohnung inkl. Kurbeitrag und Endreinigung für 2 Personen1 Fewo 83 m2 45,- € (2-6 Pers.)

G

Mindestaufenthalt: 3 Nächte


Lage: ruhig gelegener bauernhofAusstattung: anspruchsvoll ausgestattete zimmer, bauernstube als aufenthaltsraum. reichhaltiges und abwechslungsreiches Frühstück.Besonderes: zimmer großteils mit teeküche, nichtraucherhaus,langlaufloipe am Haus.

Beim Weiß


Maria WetzsteinKirchweg 1083246 OberwössenTel. 0 86 40 / 81 73Fax 0 86 40 / 98 60 02

Zimmer Preis pro Pers.

2 DZ DU/WC Ü/F 20,- – 22,- €Kurzübernachtungszuschlag: 4,- €/Nacht

Feri

en a

uf

dem

Bau

ern

hof

Fmmm

157

Steiner HofLage: Freie sonnige Lage, Loipe vorm HausAusstattung: Wäsche wird gestellt, Wohnungen mit Balkon, z.T. eigener Eingang und 2 separate SchlafzimmerBesonderes: Kinderfreundlich, Haustiere auf Anfrage!

Martina u. Rosi SteinerAlter Weg 3 u. 583246 OberwössenTel. 0 86 40 / 2 74od. 0 86 40 / 86 68


1 Fewo 50 m2

1 Fewo 60 m2



35,- – 40,- (2-4 Pers.)40,- – 45,- (2-4 Pers.)

Beim Weißbauern Maria WetzsteinKirchweg 1083246 OberwössenTel. 0 86 40 / 81 73Fax 0 86 40 / 98 60 02

Zimmer Preis pro Person


Lage: Ruhig gelegener BauernhofAusstattung: Anspruchsvoll ausgestattete Zimmer, Bauernstube alsAufenthaltsraum. Reichhaltiges und abwechslungsreiches Frühstück.Besonderes: Zimmer großteils mit Teeküche, Nichtraucherhaus,Langlaufloipe am Haus.

Beim Blöslbauern Anneliese LoiderTaubenseestraße 4883246 HinterwössenTel. 0 86 40 / 13 56Fax 0 86 40 / 79 83 17www.beim-bloeslbauern.de


Lage: Bauernhof im Ortsteil HinterwössenAusstattung: Gemütliche Ferienwohnungen und Zimmer. Reichhalti-ges, gesundes Frühstück. Auf Wunsch Brötchenservice für FewosBesonderes: Demeter-Bauernhof

1 DZ DU/WC Ü/F 19,- – 22,-2 Fewo 45 m2 45,- – 50,- (2-4 Pers.)Kurzübernachtungszuschlag 2,- – 4,- € / NachtKurzübernachtungszuschlag pro Whg.: 15,- € einmalig



2 DZ DU/WC


Ü/F 19,- – 21,-

W/S kombiniertKW/S getrenntG

G

Die Urlaubsorte Oberwössen, Unter -wössen, Marquartstein, Staudach,Grassau, Rottau, Schleching und Übersee-Feldwies bieten ganzjährig einenkostenlosen Bus-Service für die Urlaubs -gäste an. Diese „Achental-Linie“ imBereich der o.a. Orte umfasst diekostenlose Benutzung aller RVO-Bussedas ganze Jahr hindurch. Besonders dieGäste, die mit einem öffentlichenVerkehrsmittel anreisen, werden diesenService schätzen, sollte aber auch einAnreiz für alle Selbstfahrer sein, das Auto

einmal stehen zulassen und perChauffeur die Gegend zu erkunden. Als Fahrschein oder „Billetl“, wie man beiuns in Bayern sagt, gilt Ihre aktuelleKurkarte, die Sie berechtigt, kostenlos dieBusse innerhalb der sechs Gemeinden zubenutzen. In den Sommermonaten Maibis einschl. September fährt der Bus auchzur Schiffsanlegestelle nach Feldwies.

Auskünfte und Fahrpläne erhalten Siein Ihrer Tourist-Information.

Urlaub ohne Auto –Kostenlose Buslinie am Urlaubsort

365 Tage fürunsere Gäste

zum Nulltarif

Freier Sporthallenbad-Eintritt

G

Ob

erw

össe

n

Schnupperpreise für schöne Urlaubstage 20127 TAGE BUCHEN NUR 5 TAGE BEZAHLEN

Winterträume, Frühlingsgefühle, Goldene Herbstzeit

Das Angebot unserer Gastgeber finden Sie auf unserer Hompage

www.unterwoessen.de · Rubrik Unterkunft /Top-Angebote

Alle Preise inkl. aller Nebenkosten – Kurtaxe und Endreinigung




Lage: Freie sonnige lage, bergpanoramablick, loipe führt am Haus vorbeiAusstattung: jeweils 2 schlafräume, wohnküche, dU/wc, süd-balkon, sat-tv, z.t. eigener eingang, bettwäsche und Handtücher werden gestelltaBesonderes: Kinderfreundlich, Haustiere auf anfrage, almhütte im garten

Steiner Hof FWWW



1 Fewo 50 m2 35,- – 40,- € (2-4 Pers.)1 FewoWWW 60 m2 40,- – 45,- € (2-4 Pers.)

Martina SteinerAlter Weg 3 u. 583246 OberwössenTel. 0 86 40 / 2 74od. 0 86 40 / 86 [email protected]

Jede weitere Pers.: Kinder 5,- €/Tag

G



Lage: bauernhof in sonniger lage im ortsteil HinterwössenAusstattung: 2 gemütliche Ferienwohnungen, wohnschlafraum, schlafraum, dU/wc, süd-balkon, 1 doppelzimmer dU/wc Ü/F, süd-balkon, reichhaltiges gesundes Frühstück. auf wunsch bröt-chenservice für FerienwohnungenBesonderes: demeter-bauernhof

Beim Blöslbauern Anneliese LoiderTaubenseestraße 4883246 HinterwössenTel. 0 86 40 / 13 56Fax 0 86 40 / 79 83 [email protected]


Preis pro Tag/Whg. inkl. Kurbei-trag und Endreinigung für 2 Pers.1 DZ DU/WC/ Ü/F 21,- – 23,- €Fewo 45 m2 45,- – 50,- € (2-4 Pers.)Kurzübernachtungszuschlag 2,- – 4,- € / NachtKurzübernachtzuschl. pro Whg.: 20,- € einmalig


G W-LAN


HO

TELS

/ G

AST

HÖ

FE /

PE

NSI

ON

EN

150

ob

er

wÖ

ss

en

DAS TOR ZU DEN CHIEMGAUER BERGEN

WWW.VACHENDORF.DE 151

VACHENDORF

Touristinformation VachendorfHauptstraße 15 83377 VachendorfTelefon +49 (0)861 69989 Fax: +49 (0)861 60950 [email protected]


VAC

HE

ND

OR

FFE

RIE

NW

OH

NU

NG

EN

152

Trau

nstein

Vachendorf_final_159-161 10.12.12 16:10 Seite 152



VAC

HE

ND

OR

FU

RLA

UB

AU

F D

EM

BA

UE

RN

HO

F /

FEW

O /

ZIM

ME

R

Lage:Zentrale Lage mit Bergblick

Ausstattung:Schönes Zimmer mit Dusche +WC für 2-3 Personen, Balkon, TV, reichhaltiges Frühstück

Besonderes: Grillen möglich. Ganzjährig.

Burgi Kurzeder

Burgi KurzederAm Anger 483377 VachendorfTel. +49 / 8 61 - 42 06


Preis pro Tag / Person in €

27 m2 ab 18 €

Lage: Mit Blick auf die ChiemgauerBerge finden Sie Ruhe und Erholung.Ausstattung:3x gemütl. eingerichteteFewo, mit je 2 Schlafzimmern +Kleinkinderausstattung, 1x 85 qm, 2x50 qm, Küche bzw. Wohnküche,Du/WC, Balkon, Bettwäsche +Handtücher werden gestellt Kurtaxe + Endreinigung inkl. Parkpl.,Liegewiese, SpielplatzBesonderes: Landw. Familienbetrieb,im Vollerwerb, Grünland Viehhaltung,Bambini Stalldipl., Streichelzoo, Kindersind bei uns herzlich willkommen

OberhuberhofF��

OberhuberhofKatharina KlauserEinharting 583377 VachendorfTel. +49 / 86 61 - 4 35Fax +49 / 86 61 - 92 98 [email protected]

Jede weitere Person 5 € pro Tag

Preis pro Tag in €

85 m2 (5 - 6 P.) 65,-50 m2 (4 P.) 55,-

Lage: Ruhige Lage mit Blick auf dieChiemgauer BergeAusstattung: Gästekühlschrank, Terrasse, Auf-enthaltsraum, Balkon, Liege-wiese, Kinderbett möglich, 2Einzelzimmer, 3 Doppelzimmer(ohne Aufpreis). Besonderes: Geschlossen von 15.12. – 01.01.Hunde nicht erwünscht.

Familie Schroll

Familie SchrollSpielwang 583377 VachendorfTel. +49 / 8 61 - 1 22 53


Preis pro Tag / Person /Zimmer in €

ab 20 m2 ab 18,-mit Frühstück(auch für eine Nacht möglich)

Lage: Grünlandbetrieb,Kinderfreundlicher Bauernhof mitfam. Gastlichkeit in ruhiger, zen-traler Lage. Kühe, Kälber, Pferde,Hühner, Katzen und Hasen, dassind die Tiere zum Streicheln,Spielen und Ansehen. Ausstattung: *** Ferienhaus / *** Fewo 40 u. 60 qm, 2 - 5 Pers., Du/WC, TV, Küche u. Balkon.Liegewiese, Grillplatz, Spielplatz,Trampolin, Fuhrpark, TischtennisBesonderes: Ideale Mögl. zumWandern, Radfahren, Bergwan-dern, Schwimmen, den Hofalltagerleben oder einfach ausruhen.Vermietung ganzjährig

Unterhuberhof

UnterhuberhofMarlies GehmacherEinharting 983377 VachendorfTel. +49 / 86 61 - 14 92Fax +49 / 86 61 - 98 28 [email protected]


Preis pro Tag in €

45,- bis 55,-

Vachendorf_final_159-161 10.12.12 16:10 Seite 153

Allgemeine Informationen

155

Fr

eiz

eit

– u

nd

ur

lau

bs

er

leb

nis

-ca

rd

s

ferienregion

CHIEMGAUCHIEMSEE

Achental cardachental card plus Erwachsene

achental card plus Kinder

bei unshaben Sie

die besten Karten!bei unshaben Sie

die besten Karten!

Die „Achental Cards” und alle Infos darüber erhalten Sie in den einzelnen Tourist-Informationen.

Diese Card bietet Ihnen und Ihrer Familie viel Sport, Spaß und Spielfür wenig Geld.

Leistungen: • Berg- und Talfahrt mit der Hochfellnseilbahn in Bergen

• Berg- und Talfahrt mit der Hochplattenbahn in Marquartstein

• Besuch im Sporthallenbad in Unterwössen

• Besuch im Chiemsee-Strandbad in Übersee/Feldwies

• Besuch im Museum „Salz + Moor“ in Grassau/Rottau

• Besuch im Museum Maxhütte in Bergen

Zusatzleistung der Achental-Cards Plus:• Besuch im Märchenpark in Marquartstein

Zusätzliche Leistungen in vielen Geschäften und Gastronomiebetrieben!

Leistungen: Zusatzleistung der Achental-Cards Plus:

• Berg- und Talfahrt mit der Hochfelln-Seilbahn, Chiemgauer Aussichtsberg 1674 m

• Eintritt Hallenbad Inzell (2 Stunden)

• Eintritt ins Freibad Bergen (beheizt)

• Eintritt ins Familienfreibad Siegsdorf (beheizt)

• Eintritt ins Naturkunde- und Mammut-Museum Siegsdorf

• Eintritt in das Museum Maxhütte Bergen

Gültig vom 1.05. – 31.10.2013 für den Zeitraum von 14 Tagen.Preis: Erwachsene € 24,50 · Kinder € 13,50 (6 – 15 Jahre)

PhänomenalerFerienspaßmit der

Hochfelln-/Mammut-CardGesamtwert der Einzelleistungen € 39,50,-Alle Leistungen unbegrenzt nutzbar!

Infoseiten_Layout 1 05.12.12 13:56 Seite 5

Achental-Buslinie

365 Tage

Das Achental und der Chiemgau bieten Ihnen gute Möglichkeiten, im Urlaub auf Ihr Auto zu verzichtenund die öffentlichen Verkehrsmittel zu nutzen. Verbinden Sie Ihre Wandertouren mit einer Busfahrt –ganz leicht werden so auch Überschreitungen und Durchwanderungen in der Chiemgauer Bergwelt möglich.

Zu Großveranstaltungen wie dem Chiemsee-Reggae-Fest in Übersee oder den Biathlon-Wettbewerbenin Ruhpolding stehen Shuttlebusse für Sie bereit.

Die Achental-Buslinie mit Ihrer Kurkarte: Nutzen Sie die Linienbusse der RVO in den OrtsbereichenRottau, Grassau, Staudach-Egerndach, Marquartstein, Unterwössen (Hallenbad), Oberwössen, Schle-ching und Übersee-Feldwies (Chiemseestrand und -schifffahrt) das ganze Jahr über, so oft Sie wollen. Esreicht, wenn Sie Ihre gültige Kurkarte beim Busfahrer der RVO-Linie vorzeigen. Gegen eine geringe Ge-bühr können Sie die gesamte Achental-Linie, auch außerhalb der genannten Ortsbereiche nutzen. Fahr-pläne der Achental-Linie, der Chiemsee-Ringbus-Linie und der übrigen RVO-Busse im Gebiet, erhalten Siein Ihren Tourist-Informationen.

Für Ausflüge außerhalb des Achentals fragen Sie im Bus nach dem RVO-Tagesticket oder dem RVO-Bus-pass (5-Tages-Ticket, gültig im Zeitraum von 30 Tagen). Auch das Bayern-Ticket der Deutschen Bahnkönnen Sie auf vielen Linien des RVO nutzen. Mit dem Bayern-Ticket fahren Sie mit bis zu vier Freun-den oder der ganzen Familie ab 9 Uhr morgens einen Tag lang durch Bayern, an Wochenenden gibt eskeine Zeitbeschränkung. Das Bayern-Ticket- Single ist für Alleinreisende eine gute Alternative. Das Bay-ern-Ticket Nacht für 5 Personen gilt ab 18 Uhr.

In der Region gibt es die Zuglinien München - Salzburg, Prien a. Chiemsee - Aschau, Traunstein - Ruh-polding, Traunstein - Waging, Traunstein - Trostberg und Freilassing - Berchtesgaden. Nähere Infos erhaltenSie an allen Fahrkartenausgaben und im Internet unter www.bahnland-bayern.de oder www.bahn.de

Gastfreundschaft zwischen Seen und Bergen –

Gästekarte

Leistungen kostenlos

Leistungen ermäßigtBauerntheaterbesuche, Heimatabende · Almtänze, Bergbahnen, Bootsverleih, FahrradverleihEintritt in Frei-, Erlebnis- und Hallenbäder, z. B. das Erlebnis- und Wellnessbad „Vita Alpina“Ruhpolding, Erlebnisbad Prienavera Prien, Thermenlandschaft der Chiemgau Thermen Bad Endorf · Eintritt in Märchen- und Wildparks · Minigolf, Museen, Schießanlagen · Eintritt inStrandbäder · Kauf von Rad- und Wanderkarten

Die Gästekarte und Informationen zu zusätzlichen Angeboten erhalten Sie in allen Tourist-Informationen.

Gegen Vorlage der Gästekarte erhalten Sie folgende Leistungen kostenlos bzw. ermäßigt.

Nutzung der Büchereien · Besuch von Galerien, Lese- und Aufenthaltsräumen im Haus des Gastes · Ferienprogramme für Kinder · Informationsfahrten, Ortsführungen · Kirchen-führungen, Kurkonzerte · Lichtbildervorträge, geführte Radtouren · Skilanglaufloipen, Rodel-bahnen · Spiel- und Kinderzimmer, Tischtennis, Videofilmvorführungen · Geführte Wanderun-gen (es können u.U, geringe Transferkosten anfallen) · Achental-Buslinie ganzjährig kostenlosin den Orten Unter-/Oberwössen, Marquartstein, Schleching, Staudach-Egerndach, Grassau, Rottau, Übersee und nach Reit im Winkl, Prien und Traunstein pro Person Hin-/Rückfahrt 4,-Euro, Stand 10/11 Informationen und Fahrpläne erhalten Sie in den Tourist-Informationen.

156

ga

sta

uF

na

hm

ev

er

tr

ag

/ i

mp

re

ss

um

/ a

us

ku

nF

tRechte und Pflichten aus dem Gastaufnahmevertrag:

An- und Abreise:

Lieber Gast!

Auch Sie haben sich bei Ihrer Ankunft über ein sauberes Zimmer gefreut, deshalb bitten wir Sie, das von Ihnen gebuchte Zimmer bzw. die gebuch-te Ferienwohnung am Abreisetag spätestens um 10 Uhr freizugeben. Die Anreise sollte nicht vor 14 Uhr erfolgen. Änderungen können selbst-verständlich mit dem jeweiligen Vermieter separat vereinbart werden.

Auszug aus der Deutschen Hotelordnung:

1. Der Gastaufnahmevertrag ist abgeschlossen, sobald das Zimmer be-stellt und zugesagt, oder, falls eine Zusage aus Zeitgründen nicht mehr möglich war, bereitgestellt worden ist.

2. Der Abschluss des Gastaufnahmevertrages verpflichtet die Ver-tragspartner zur Erfüllung des Vertrages, gleichgültig, auf welche Dauer der Vertrag abgeschlossen ist.

3. Der Vermieter ist verpflichtet, bei Nichtbereitstellung des Zimmers dem Gast Schadenersatz zu leisten.

4. Der Gast ist verpflichtet, bei Nichtinanspruchnahme der vertragli-chen Leistungen den vereinbarten oder betriebsüblichen Preis zu bezahlen, abzüglich der vom Gastwirt ersparten Aufwendungen.

5. a) Der Vermieter ist nach Treu und Glauben gehalten, nicht in An-spruch genommene Zimmer nach Möglichkeit anderweitig zu ver-geben, um Ausfälle zu vermeiden. b) Bis zur anderweitigen Vergebung des Zimmers hat der Gast für die Dauer des Vertrages den nach Ziffer 4 errechneten Betrag zu bezahlen.

6. Ausschließlicher Gerichtsstand ist der Betriebsort.

Auskunft – Zimmervermittlung – Buchung:Quartierbuchungen:Sie können Ihr Zimmer/Ferienwohnung auch online buchen. Dazu kli-cken Sie bitte bei den jeweiligen Ortsseiten den Button „suchen und buchen“ an. Auf dem Bildschirm werden Ihnen dann alle vom jeweiligen Gastgeber „frei“ gemeldeten Quartiere angezeigt. Diese können Sie entweder di-rekt online buchen oder Sie setzen sich mit dem Gastgeber direkt in Verbindung. Sollten Sie bei der Suche nach einer Unterkunft keinen Erfolg oder Schwierigkeiten haben, die Tourist - Informationen unserer Gemeinden helfen Ihnen gerne.

Zur reibungslosen Bearbeitung solcher Anfragen an die Gastgeber / Tou-rist - Informationen werden folgende Angaben benötigt:1. Den genauen Aufenthaltszeitraum (An- und Abreisetag)2. Zahl der gewünschten Einzel-, Doppel- oder Mehrbettzimmer und

der Kinderbetten3. Gewünschte Unterbringung (Übernachtung mit Frühstück bzw. Voll-

oder Halbpension, Ferienwohnung, Ferienhaus, Bauernhof usw.4. Anreise mit PKW, Bahn5. Gesamtpersonenzahl, Zahl und Alter der Kinder6. Ihre genaue und deutliche, gut lesbare Anschrift mit Angabe der

Telefonnummer7. Beifügung von Rückporto

Die Reihenfolge der angebotenen Häuser ist nicht maßgebend für Güte und Leistung.

Alle Angaben im nachstehenden Verzeichnis entsprechen den Mitteilun-gen, die von den Vermieten gemacht wurden.

Für die Richtigkeit können die Tourist - Informationen daher keine Ge-währ übernehmen.

Gegenseitige Kontaktaufnahme und Vertragsabschluss ist ausschließlich Angelegenheit von Gast und Vermieter. Die Tourist- Informationen über-nehmen hierfür keine Haftung.

Wir empfehlen in jedem Fall den Abschluss einer Reiserücktrittsversiche-rung. Kann bei den direkt buchbaren Gastgebern online gebucht wer-den. Oder unter www.reiseversicherung.de

Preise:Die vom Vermieter angegebenen Preise verstehen sich ab einem Auf-enthalt von 4 - 5 Tagen. Bei einer kürzeren Verweildauer wird ein Kurzübernachtungszuschlag berechnet, der in der Anzeige ausgewie-sen ist.

Die Preisangaben in den einzelnen Orten beinhalten:

BergenDie vom Vermieter angegebenen Preise verstehen sich ab einem Auf-enthalt von 4 Nächten. Bei Ferienwohnungen ist die Kurtaxe separat zu entrichten (derzeit 1,00 € für Erwachsene, 0,50 € für Kinder vom 6. bis zum vollendeten 14. Lebensjahr pro Übernachtung). In Bergen ist die Kurtaxe bei „Zimmer Ü/F“ inklusive.

SchlechingZimmer: Frühstück, Kurbeitrag, MwSt. und alle sonst. NebenkostenFeWo: Kurbeitrag, Endreinigung, MwSt. und alle sonst. Nebenkosten

SiegsdorfDie angegebenen Preise sind Endpreise inkl. aller Nebenkosten. Soweit Nebenkosten (Kurtaxe usw.) separat berechnet werden, ist dies in der Preisangabe angegeben.

Staudach-EgerndachZimmer: Frühstück, KurbeitragFerienwohnung: Kurbeitrag, Endreinigung

TraunsteinZimmer: FrühstückFerienwohnung: Endreinigung wird extra verrechnetTraunstein erhebt keinen Kurbeitrag

Unterwössen / OberwössenZimmer: Frühstück, Kurbeitrag, MwSt. und alle sonst. NebenkostenFeWo: Kurbeitrag, Endreinigung, MwSt. und alle sonst. Nebenkosten

VachendorfDie angegebenen Preise sind Endpreise. Soweit Nebenkosten extra be-rechnet werden, ist dies in der Preisangabe angegeben.

Verbindlich ist in jedem Fall der mit dem jeweiligen Beherbergungs-betrieb vereinbarte Preis.Sollten Energie- und Wäschekosten separat berechnet werden, so ist dies detailliert angegeben.

Irrtum und Änderungen vorbehalten.

Impressum

Herausgeber: Touristinformationen Bergen, Schleching, Siegsdorf, Staudach/Egerndach, Traunstein, Unterwössen/Oberwössen, Vachendorf

Ausgabe: 01/2013

Auflage: 30.000 Stück

Fotos: Touristinformationen (Archive), Chiemgau Tourismus e.V., Tanja Ghirardini - www.taghira.de Tourismusbüros Berchtesgadener Land, München, Salzburg Druck: pva, Druck und Medien-Dienstleistungen GmbH, Landau/Pfalz

Layout: cream & chilli concepts, Traunstein

Irrtum und Änderungen vorbehalten.

DTV

DEUTSCHER TOURISMUSVERBAND E. V.

Sterne sind die Qualitätszeichen für Unterkünfte in Deutschland. Ob Hotel, Gasthof, Gästehaus, Pension, Ferienwohnung, Privatzimmer, Bauernhof oderCampingplatz, Sterne bieten Transparenz und Produktsicherheit. Sie sind jeweils für die Dauer von drei Jahren gültig. So informieren sie über die verschiedenen

Klassifizierungssysteme des DEHOGA und des DTV (Auszüge aus den Kriterienkatalogen):

n. t. = Die aufgeführten Sterne sind das Ergebnis der entsprechenden Klassifizierung des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes (DEHOGA) oder des DeutschenTourismusverbandes (DTV). Anbieter ohne Sternebezeichnung, die mit n. t. gekennzeichnet sind, haben an dieser freiwilligen Klassifizierung nicht teilgenommen.Ein Rückschluss auf ihren Ausstattungsstandard ist damit nicht verbunden.

I. Deutsche Hotelklassifizierungwww.hotelsterne.de

TOURIST ★Zimmer: Mindestgröße EZ 8 m2, DZ 12 m2 (jeweils exkl. Bad/WC) • Farb-TV •Dusche/WC oder Bad/WC • tägl. Zimmerreinigung • Getränke • Empfang:Telefon und Telefax • Restaurant: erweitertes Frühstück.

STANDARD ★ ★Zimmer: Mindestgröße EZ 12 m2, DZ 16 m2 (jeweils inkl. Bad/WC) • Sitz-gelegenheit pro Bett • Nachttischlampe/Leselicht am Bett • Badetücher undWäschefächer • Hygieneartikel • Restaurant: Frühstücksbuffet • bargeldloseZahlung.

KOMFORT ★ ★ ★Zimmer: Mindestgröße EZ 14 m2, DZ 18 m2 (jeweils inkl. Bad/WC) •Getränke • Internetanschluss • Telefon • Ankleidespiegel • Kofferablage •Safe • Zusatzkissen und -decken auf Wunsch • Näh- und Schuhputzutensilien• Rezeption: 14 Stunden besetzt bzw. 24 Stunden erreichbar • Sitzgruppe •Mitarbeiter zweisprachig • Gepäckservice • Waschen und Bügeln.

FIRST CLASS ★ ★ ★ ★Zimmer: Mindestgröße EZ 16 m2, DZ 22 m2 (jeweils inkl. Bad/WC) • Minibarbzw. Getränke im Roomservice 24 Stunden • Sessel/Couch mit Beistelltisch •Bad: Bademantel/Hausschuhe • Kosmetikartikel (z. B. Duschhaube, Nagel-feile, Wattestäbchen) • Kosmetikspiegel • Rezeption 18 Stunden besetzt bzw.24 Stunden erreichbar • Lobby mit Sitzgelegenheiten und Getränkeservice •Hotelbar • À-la-carte-Restaurant • Internet-PC/-Terminal • Frühstücksbuffet mitRoomservice • systematische Gästebefragung.

LUXUS ★ ★ ★ ★ ★Zimmer: Mindestgröße EZ 18 m2, DZ 26 m2 (jeweils inkl. Bad/WC) • Suiten •Minibar bzw. Getränke und Speisen im Roomservice 24 Stunden • Kopfkissen-auswahl • Safe • Bad: Körperpflegeartikel in Einzelflacons • Rezeption: Con-cierge/mehrsprachige Mitarbeiter, 24 Stunden besetzt • Empfangshalle/Sitz-gelegenheiten/Getränkeservice/Doorman- od. Wagenmeisterservice • per-sonalisierte Begrüßung • frische Blumen/Präsent • Internet-PC • qualifizierterIT-Supportservice • Bügelservice (innerhalb einer Stunde) • Schuhputzservice.

SUPERIORDer Zusatz „Superior“ kennzeichnet jene Betriebe zusätzlich, die in ihrerKategorie ein besonders hohes Maß an Dienstleistungen aufweisen.

II. Deutsche Klassifizierung für Gästehäuser, Gasthöfe und Pensionenwww.klassifizierung.de

G ★ Unterkunft für einfache AnsprücheZimmer: Mindestgröße EZ 8 m2, DZ 12 m2 (jeweils exkl. Bad/WC) • täglicheReinigung • Farb-TV im Aufenthaltsraum • Getränke erhältlich • Telefon undTelefax • Frühstück • Empfang: telefonisch erreichbar • Depotmöglichkeit.

G ★ ★ Unterkunft für mittlere AnsprücheZimmer: Mindestgröße EZ 12 m2, DZ 16 m2 (jeweils inkl. Bad/WC) • Farb-TV •Radioprogramme • Gesellschaftsspiele • Zeitschriften • Bücher • erweitertesFrühstück • Haartrockner • Bügeleisen • Badetücher • bargeldloses Zahlen.

G ★ ★ ★ Unterkunft für gehobene AnsprücheZimmer: Mindestgröße EZ 14 m2, DZ 18 m2 (jeweils inkl. Bad/WC) • Empfang:morgens und abends besetzt • Sitzgruppe und Safe im Haus • abendskleines Speisenangebot • Getränke im Zimmer • täglicher Handtuchwechsel• Waschmaschine und Trockenmöglichkeit.

G ★ ★ ★ ★ Unterkunft für hohe AnsprücheZimmer: Mindestgröße EZ 16 m2, DZ 22 m2 (jeweils inkl. Bad/WC) • Sesseloder Couch mit Beistelltisch • Empfang: morgens und abends besetzt •Sitzgelegenheit • abends kleines (warmes und kaltes) Speisenangebot •alkoholische Getränke und Snacks • Kühlschrank • Kaffee- und Teekocher• zusätzlicher Aufenthaltsraum • Frühstücksbuffet • Telefon und Stereoanlage• Badezimmer: Kosmetikspiegel • Kosmetikartikel und Bademäntel • Akzep-tanz von Kreditkarten, ec-Cash oder ELV.

III. DTV-Klassifizierung für Ferienhäuser und Ferienwohnungenwww.deutschertourismusverband.de

F Einfache und zweckmäßige UnterkunftEinfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes. Grund-ausstattung vorhanden und in gebrauchsfähigem Zustand.

F Unterkunft mit mittlerem KomfortZweckmäßige, gute, gepflegte Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort.Ausstattung in gutem Erhaltungszustand. Funktionalität steht im Vordergrund.

F Unterkunft mit gutem KomfortWohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstattung von bessererQualität. Optisch ansprechender Gesamteindruck.

F Unterkunft mit gehobenen KomfortHochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung ingehobener und gepflegter Qualität.

F Unterkunft mit erstklassigem KomfortErstklassige Gesamtausstattung mit Zusatzleistungen im Servicebereich. Sehrgepflegter und exklusiver Gesamteindruck. Höchster technischer Komfort,hervorragende Infrastruktur. Sehr guter Erhaltungs- und Pflegezustand.

IV. DTV-Klassifizierung für Privatzimmerwww.deutschertourismusverband.de

P Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes miteinfachem Komfort. Die erforderliche Grundausstattung ist vorhanden undin gebrauchsfähigem Zustand. Altersbedingte Abnutzung ist erlaubt, bei ins-gesamt vorhandenem, solidem Wohnkomfort.

P Unterkunft mit mittlerem KomfortZweckmäßige, gute, gepflegte Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort.Ausstattung in gutem Erhaltungszustand. Funktionalität steht im Vordergrund.

P Unterkunft mit gutem KomfortWohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstattung von bessererQualität. Optisch ansprechender Gesamteindruck.

P Unterkunft mit gehobenem KomfortHochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung ingehobener und gepflegter Qualität. Aufeinander abgestimmter optischerGesamteindruck.

P Unterkunft mit erstklassigem KomfortErstklassige Gesamtausstattung mit besonderen Zusatzleistungen. Groß-zügige Ausstattung in besonderer Qualität. Sehr gepflegter und exklusiverGesamteindruck.

V. Campingplatz-Klassifizierungwww.deutschertourismusverband.de

C ★Einfach und zweckmäßig in der Ausstattung bzw. im Gesamteindruck.

C ★ ★Zweckmäßig und gut in der Ausstattung bzw. im Gesamteindruck, mit mitt-lerem Komfort. Einrichtung bei guter Qualität.

C ★ ★ ★Gesamtausstattung bzw. Gesamteindruck mit gutem Komfort. Einrichtungenvon besserer Qualität.

C ★ ★ ★ ★Erstklassig in Gesamtausstattung bzw. im Gesamteindruck, mit gehobenemKomfort. Einrichtungen in gehobener und gepflegter Qualität.

C ★ ★ ★ ★ ★Exklusiv in Gesamtausstattung bzw. im Gesamteindruck, mit hochwertigem/erstklassigem Komfort. Großzügige Einrichtungen in besonderer Qualität.

kla

ss

iFiz

ier

un

g

n. t. = Die aufgeführten Sterne sind das Ergebnis der entsprechenden Klassifizierung des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes (DEHOGA) oder des Deutschen Tourismusverbandes (DTV). Anbieter ohne Sternebezeichnung, die mit n. t. gekennzeichnet sind, haben an dieser freiwilligen Klassifizierung nicht teilgenommen. Ein Rückschluss auf ihren Ausstattungsstandard ist damit nicht verbunden.

158

Biathlon-Weltcupin Ruhpolding

08. - 13.01.2013in den orten der urlaubswelt chiemgau sind auch kurzfristig noch Quartiere frei.

Bergen40. internationaler adelholzener

Hochfelln-BerglaufGrand-prix

Sonntag, 29. September 2013Mehr infos unter www.hochfellnberglauf.de

Termine Di., 08.01. Mi., 09.01. Do., 10.01 Fr., 11.01. Sa., 12.01. So., 13.01. So., 13.01.Große

Eröffnungsfeier Staffel Damen Staffel Herren Sprint Damen

Sprint Herren

MassenstartDamen

MassenstartHerren

Beginn 20:00 18:15 18:15 18:15 18:15 13:00 15.30

Abfahrtsort

Vorauf Tennisstüberl 18:15 15:30 15:30 15:30 15:30 10:15

Hammer Busparkplatz 18:30 15:45 15:45 15:45 15:45 10:30

„Ruhpolding Biathlon Zentrum“ca. 700 m Fußweg zum Stadion

Ruhpolding Ort19:00 16:10 16:10 16:10 16:10 10:55

Rückfahrt an der Halte-stelle Achental Linie 1

Ruhpolding Ort22:30 21:15 21:15 21:15 21:15 18:30

Shuttlebus zum Biathlon Weltcup 2013 - Vorauf/Hammer

sp

or

tli

ch

e h

igh

lig

ht

s /

sh

ut

tle

bu

s F

ah

rp

lan

159



Sprint Herren

MassenstartDamen

MassenstartHerren

Beginn 20:00 18:15 18:15 18:15 18:15 13:00 15.30

Abfahrtsort

Bernau Minigolfplatz

16:15 15:00 15:00 15:00 15:00 09:15 11:45

Farbinger Hof 16:20 15:05 15:05 15:05 15:05 09:20 11:50

Rottau Touristinfo. 16:30 15:15 15:15 15:15 15:15 09:30 12:00

Grassau Touristinfo. 16:40 15:25 15:25 15:25 15:25 09:40 12:10

Sporthotel Achental 16:45 15:30 15:30 15:30 15:30 09:45 12:15

Staudach Bäcker 16:55 15:40 15:40 15:40 15:40 09:55 12:25

Marquartstein Touristinfo. 17:00 15:45 15:45 15:45 15:45 10:00 12:30

Schleching Touristinfo. 17:15 16:00 16:00 16:00 16:00 10:15 12:45

„Ruhpolding Biathlon Zentrum“

18:00 16:45 16:45 16:45 16:45 11:00 13.30

„Rückfahrt von Biathlon Zentrum“ 22:00 20:30 20:30 20:30 20:30 18:00 18:00



Sprint Herren

MassenstartDamen

MassenstartHerren

Beginn 20:00 18:15 18:15 18:15 18:15 13:00 15.30

Abfahrtsort

UnterwössenZentrum ab

18:10 14:30 14:30 14:30 14:30 9:10

OberwössenGasthof Post ab

18:20 14:40 14:40 14:40 14:40 09:20

RuhpoldingBiathlonzentrum an

19:00 15:20 15:20 15:20 15:20 10:00

Rückfahrt ander HaltestelleAchental Linie

22:15 21:30 21:30 21:30 21:30 18:30



Sprint Herren

MassenstartDamen

MassenstartHerren

Beginn 20:00 18:15 18:15 18:15 18:15 13:00 15.30

Abfahrtsort

Übersee BAB 18:00 15:00 15:00 15:00 15:00 09:45

Übersee Bahnhof 18:05 15:05 15:05 15:05 15:05 09:50

Winkl 18:15 15:15 15:15 15:15 15:15 10:00

Grabenstätt/Marktplatz 18:20 15:20 15:20 15:20 15:20 10:05

Bergen Bernhaupten 18:35 15:35 15:35 15:35 15:35 10:20

Bergen/Kurpark 18:40 15:40 15:40 15:40 15:40 10:25

Siegsdorf Bahnhof 18:50 15:50 15:50 15:50 15:50 10:35

Ruhpolding/Biathlon-zentrumca. 700 m Fußweg zum Stadion

Ruhpolding Ort19:00 16:10 16:10 16:10 16:10 10:55

Rückfahrt an der Halte-stelle Achental Linie 1

Ruhpolding Ort22:30 21:15 21:15 21:15 21:15 18:30

Shuttlebus zum Biathlon Weltcup 2013 - Achental Bus

Shuttlebus zum Biathlon Weltcup 2013 - Achental Linie Unterwössen/Oberwössen

Shuttlebus zum Biathlon Weltcup 2013 - Ruhpoldings

hu

tt

leb

us

Fa

hr

plä

ne

Ihre Urlaubswelt

UrlaUb online bUchenBequem rund um die Uhr unterwww.urlaubswelt-chiemgau.de

Buchen Sie doch jetzt gleich Ihren Urlaub im Chiemgau bequem über unser Buchungssystem!

Freundlich kompetent - wir freuen uns schon jetzt auf Ihre Buchung!

www.urlaubswelt-chiemgau.de

www.bergen-chiemgau.de

www.schleching.de

www.siegsdorf.de

www.staudach-egerndach.de

www.traunstein.de

www.unterwoessen.de

www.vachendorf.de

chiemgau reiseführer, empfohlen von reiseführer-buchhandlung reise.buchon

Documents