childo~1
TRANSCRIPT
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 1/148
ProjectGutenberg'sChildofaCentury,Complete,byAlfreddeMusset
ThiseBookisfortheuseofanyoneanywhereatnocostandwithalmostnorestrictionswhatsoever.Youmaycopyit,giveitawayorre-useitunderthetermsoftheProjectGutenbergLicenseincludedwiththiseBookoronlineatwww.gutenberg.net
Title:ChildofaCentury,Complete
Author:AlfreddeMusset
LastUpdated:March3,2009ReleaseDate:October5,2006[EBook#3942]
Language:English
***STARTOFTHISPROJECTGUTENBERGEBOOKCHILDOFACENTURY,COMPLETE***
ProducedbyDavidWidger
CONFESSIONOFACHILDOFTHECENTURY
(Confessiond'unEnfantduSiecle)
ByALFREDDEMUSSET
WithaPrefacebyHENRIDEBORNIER,oftheFrenchAcademy
ALFREDDEMUSSET
Apoethasnorighttoplayfastandloosewithhisgenius.Itdoesnotbelongtohim,itbelongstotheAlmighty;itbelongstotheworldandtoacominggeneration.AtthirtyDeMussetwasalreadyanoldman,seekinginartificialstimulitheyouththatwouldnotspringagain.Comingfromaliteraryfamilythezealofhishousehadeatenhimup;hispassionhadburneditselfoutandhisheartwithit.Hehaddonehiswork;itmatteredlittletohimortoliteraturewhetherthecurtainfellonhislife'sdramain1841orin1857.
AlfreddeMusset,byvirtueofhisgenial,ironicaltemperament,eminentlyclearbrain,andundyingachievements,belongstothegreatpoetsoftheages.Weto-daydonotapprovethetimbreofhisepoch:thatimpertinent,somewhatirritantmask,thatredundantrhetoric,thatoccasionaldisdainforthemetre.Yetheremainsthegreatestpoetedel'amour,themostspontaneous,themostsincere,themostemotionalsingerofthetenderpassionthatmoderntimeshasproduced.
BornofnobleparentageonDecember11,1810--hisfullnamebeingLouisCharlesAlfreddeMusset--thesonofDeMusset-Pathai,hereceivedhis
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 2/148
educationattheCollegeHenriIV,where,amongothers,theDukeofOrleanswashisschoolmate.WhenonlyeighteenhewasintroducedintotheRomantic'cenacle'atNodier's.Hisfirstwork,'LesContesd'Espagneetd'Italie'(1829),showsrecklessdaringinthechoiceofsubjectsquiteinthespiritofLeSage,withadashofthedandifiedimpertinencethatmockedthefoiblesoftheoldRomanticists.However,hepresentlyabandonedthisstyleforthemoresubjectivestrainof'LesVoeuxSteyiles,Octave,LesSecretesPenseesdeRafael,Namouna,andRolla',thelasttwobeingveryeloquentattimes,thoughimmature.Rolla(1833)isoneofthestrongestandmostdepressingofhisworks;thescepticregretsthefaithhehaslostthepowertoregain,andrealizesinluridflashesthedesolateemptinessofhisownheart.Atthisperiodthecrisisofhislifewasreached.HeaccompaniedGeorgeSandtoItaly,arupturebetweenthemoccurred,andDeMussetreturnedtoParisalonein1834.
Moresubduedsadnessisfoundin'LesNuits'(1832-1837),andin'EspoirenDieu'(1838),etc.,andhis'LettreaLamartine'belongstothemostbeautifulpagesofFrenchliterature.Buthenceforthhisproductiongrowsmoresparingandinformlessromantic,although'LeRhinAllemand',forexample,showsthatattimeshecanstillgatherupallhispowers.Thepoetbecomeslazyandmorose,hiswillissappedbyawildandrecklesslife,andoneismorethanoncetemptedtowishthathislyrehadceasedtosing.
DeMusset'sproseismoreabundantthanhislyricsorhisdramas.Itisofimmensevalue,andowesitschiefsignificancetotheclearnesswithwhichitexhibitstheprogressofhisethicaldisintegration.In'Emmeline(1837)wehavearatherdangerousjugglingwiththepsychologyoflove.Thenfollowsastudyofsimultaneouslove,'LesDeuxMattresses'(1838),quiteinthespiritofJeanPaul.HethenwrotethreesympatheticdepictionsofParisianBohemia:'FredericetBernadette,MimiPinson,andLeSecretdeJavotte',allin1838.'LeFilsdeTitien(1838)andCroiselles'(1839)arecarefullyelaboratedhistoricalnovelettes;thelatterisconsideredoneofhisbestworks,overflowingwithromanticspirit,andcontrastinginthisrespectstrangelywith'LaMouche'(1853),oneofthelastflickeringsofhis
imagination.'Maggot'(1838)bearsmarksoftheinfluenceofGeorgeSand;'LeMerleBlanc'(1842)isasortofallegorydealingwiththeirquarrel.'PierreetCamille'isaprettybutslighttaleofadeaf-mute'slove.Hisgreatestwork,'Confessiond'unEnfantduSiecle',crownedwithacclaimbytheFrenchAcademy,andclassicforalltime,waswrittenin1836,whenthepoet,somewhatrecoveredfromtheshock,relateshisunhappyItalianexperience.Itisanambitiousanddeeplyinterestingwork,andshowswhitherhisdreadofallmoralcompulsionandself-controlwasleadinghim.
DeMussetalsowrotesomecriticalessays,wittyandsatiricalintone,inwhichhisgeniusappearsinanotherlight.ItisnotgenerallyknownthathewasthetranslatorintoFrenchofDeQuincey's'Confessions
ofanOpiumEater'(1828).Hewasalsoaprominentcontributortothe'RevuedesDeuxMondes.'In1852hewaselectedtotheFrenchAcademy,buthardlyeverappearedatthesessions.Aconfrereoncemadetheremark:"DeMussetfrequentlyabsentshimself,"whereuponitissaidanotherImmortalanswered,"Andfrequentlyabsinthe'shimself!"
WhileBrunetiere,Lemattre,andothersconsiderDeMussetagreatdramatist,Sainte-Beuve,singularlyenough,doesnotappreciatehimasaplaywright.TheophileGautiersaysabout'UnCaprice'(1847):"SincethedaysofMarivauxnothinghasbeenproducedin'LaComedieFrancaise'
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 3/148
sofine,sodelicate,sodainty,thanthistenderpiece,thischef-d'oeuvre,longburiedwithinthepagesofareview;andwearegreatlyindebtedtotheRussiansofSt.Petersburg,thatsnow-coveredAthens,forhavingdugupandrevivedit."Nevertheless,hisbluette,'LaNuitVenetienne',wasoutrageouslytreatedattheOdeon.TheoppositionwasexasperatedbytherecentsuccessofHugo's'Hernani.'Mussetwasthenincompleteaccordwiththefundamentalromanticconceptionthattragedymustminglewithcomedyonthestageaswellasinlife,buthehadtoodelicateatastetoyieldtotheextravaganceofDumasandthelesserromanticists.Allhisplays,bytheway,werewrittenforthe'RevuedesDeuxMondes'between1833and1850,andtheydidnotwinadefiniteplaceonthestagetillthelateryearsoftheSecondEmpire.InsomecomediesthedialogueisunequalledbyanywritersincethedaysofBeaumarchais.TainesaysthatDeMussethasmorerealoriginalityinsomerespectsthanHugo,andpossessestruerdramaticgenius.Twoorthreeofhiscomedieswillprobablyholdthestagelongerthananydramaticworkoftheromanticschool.Theycontainthequintessenceofromanticimaginativeart;theyshowinfullflowthatuncheckedfreedomoffancywhich,joinedtothespiritofrealisticcomedy,producesthemodernFrenchdrama.YetDeMusset'sprosehasingreatermeasurethequalitiesthatendure.
TheDukeofOrleanscreatedDeMussetLibrarianintheDepartmentoftheInterior.Itwassometimesstatedthattherewasnolibraryatall.It
iscertainthatitwasasinecure,thoughthepay,3,000francs,wassmall.In1848theDukehadthebadtastetoaskforhisresignation,buttheEmpirerepairedtheinjury.AlfreddeMussetdiedinParis,May2,1857.
HENRIDEBORNIERdel'AcademieFrancaise.
THECONFESSIONSOFACHILDOFTHECENTURY
BOOK1.
PARTI
CHAPTERI.TOTHEREADER
Beforethehistoryofanylifecanbewritten,thatlifemustbelived;sothatitisnotmylifethatIamnowwriting.Attackedinearlyyouthbyanabominablemoralmalady,Iherenarratewhathappenedtomeduringthespaceofthreeyears.WereItheonlyvictimofthatdisease,Iwouldsaynothing,butasmanyotherssufferfromthesameevil,Iwriteforthem,althoughIamnotsurethattheywillgiveheedtome.Shouldmywarningbeunheeded,Ishallstillhavereapedthefruitofmyagonizinginhavingcuredmyself,and,likethefoxcaughtinatrap,
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 4/148
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 5/148
intolife.
ThenthemenoftheEmpire,whohadbeenthroughsomuch,whohadlivedinsuchcarnage,kissedtheiremaciatedwivesandspokeoftheirfirstlove.Theylookedintothefountainsoftheirnativefieldsandfoundthemselvessoold,somutilated,thattheybethoughtthemselvesoftheirsons,inorderthatthesemightclosethepaternaleyesinpeace.Theyaskedwheretheywere;thechildrencamefromtheschools,and,seeingneithersabres,norcuirasses,neitherinfantrynorcavalry,askedinturnwhereweretheirfathers.Theyweretoldthatthewarwasended,thatCaesarwasdead,andthattheportraitsofWellingtonandofBlucherweresuspendedintheante-chambersoftheconsulatesandtheembassies,withthislegendbeneath:'Salvatoribusmundi'.
Thencameuponaworldinruinsananxiousyouth.Thechildrenweredropsofburningbloodwhichhadinundatedtheearth;theywereborninthebosomofwar,forwar.ForfifteenyearstheyhaddreamedofthesnowsofMoscowandofthesunofthePyramids.
Theyhadnotgonebeyondtheirnativetowns;buthadbeentoldthatthrougheachgatewayofthesetownslaytheroadtoacapitalofEurope.Theyhadintheirheadsaworld;theysawtheearth,thesky,thestreetsandthehighways;butthesewereempty,andthebellsofparishchurchesresoundedfaintlyinthedistance.
Palephantoms,shroudedinblackrobes,slowlytraversedthecountryside;someknockedatthedoorsofhouses,and,whenadmitted,drewfromtheirpocketslarge,well-worndocumentswithwhichtheyevictedthetenants.Fromeverydirectioncamemenstilltremblingwiththefearthathadseizedthemwhentheyhadfledtwentyyearsbefore.Allbegantourgetheirclaims,disputingloudlyandcryingforhelp;strangethatasingledeathshouldattractsomanybuzzards.
TheKingofFrancewasonhisthrone,lookinghereandtheretoseeifhecouldperchancefindabee[symbolofNapoleonD.W.]intheroyaltapestry.Somemenheldouttheirhats,andhegavethemmoney;othersextendedacrucifixandhekissedit;otherscontentedthemselveswith
pronouncinginhiseargreatnamesofpowerfulfamilies,andherepliedtothesebyinvitingthemintohisgrandsalle,wheretheechoesweremoresonorous;stillothersshowedhimtheiroldcloaks,whentheyhadcarefullyeffacedthebees,andtothesehegavenewrobes.
Thechildrensawallthis,thinkingthatthespiritofCaesarwouldsoonlandatCannesandbreatheuponthislarva;butthesilencewasunbroken,andtheysawfloatingintheskyonlythepalenessofthelily.Whenthesechildrenspokeofglory,theymettheanswer:
"Becomepriests;"whentheyspokeofhope,oflove,ofpower,oflife:"Becomepriests."
Andyetupontherostrumcameamanwhoheldinhishandacontractbetweenkingandpeople.Hebeganbysayingthatglorywasabeautifulthing,andambitionandwaraswell;buttherewassomethingstillmorebeautiful,anditwascalledliberty.
Thechildrenraisedtheirheadsandrememberedthatthustheirgrandfathershadspoken.TheyrememberedhavingseenincertainobscurecornersofthepaternalhomemysteriousbustswithlongmarblehairandaLatininscription;theyrememberedhowtheirgrandsiresshooktheirheadsandspokeofstreamsofbloodmoreterriblethanthoseofthe
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 6/148
Empire.Somethinginthatwordlibertymadetheirheartsbeatwiththememoryofaterriblepastandthehopeofagloriousfuture.
Theytrembledattheword;butreturningtotheirhomestheyencounteredinthestreetthreecoffinswhichwerebeingbornetoClamart;withinwerethreeyoungmenwhohadpronouncedthatwordlibertytoodistinctly.
Astrangesmilehoveredontheirlipsatthatsadsight;butotherspeakers,mountedontherostrum,beganpubliclytoestimatewhatambitionhadcostandhowverydearwasglory;theypointedoutthehorrorofwarandcalledthebattle-lossesbutcheries.Theyspokesooftenandsolongthatallhumanillusions,likethetreesinautumn,fellleafbyleafaboutthem,andthosewholistenedpassedtheirhandsovertheirforeheadsasifawakeningfromafeverishdream.
Somesaid:"TheEmperorhasfallenbecausethepeoplewishednomoreofhim;"othersadded:"Thepeoplewishedtheking;no,liberty;no,reason;no,religion;no,theEnglishconstitution;no,absolutism;"andthelastonesaid:"No,noneofthesethings,butsimplypeace."
Threeelementsenteredintothelifewhichoffereditselftothesechildren:behindthemapastforeverdestroyed,stillquiveringonitsruinswithallthefossilsofcenturiesofabsolutism;beforethem
theauroraofanimmensehorizon,thefirstgleamsofthefuture;andbetweenthesetwoworlds--liketheoceanwhichseparatestheOldWorldfromtheNew--somethingvagueandfloating,atroubledseafilledwithwreckage,traversedfromtimetotimebysomedistantsailorsomeshiptrailingthickcloudsofsmoke;thepresent,inaword,whichseparatesthepastfromthefuture,whichisneithertheonenortheother,whichresemblesboth,andwhereonecannotknowwhether,ateachstep,onetreadsonlivingmatterorondeadrefuse.
Itwasinsuchchaosthatchoicehadtobemade;thiswastheaspectpresentedtochildrenfullofspiritandofaudacity,sonsoftheEmpireandgrandsonsoftheRevolution.
Asforthepast,theywouldnoneofit,theyhadnofaithinit;thefuture,theylovedit,buthow?AsPygmalionbeforeGalatea,itwasforthemaloverinmarble,andtheywaitedforthebreathoflifetoanimatethatbreast,forbloodtocolorthoseveins.
Thereremainedthenthepresent,thespiritofthetime,angelofthedawnwhichisneithernightnorday;theyfoundhimseatedonalime-sackfilledwithbones,cladinthemantleofegoism,andshiveringinterriblecold.Theanguishofdeathenteredintothesoulatthesightofthatspectre,halfmummyandhalffoetus;theyapproacheditasdoesthetravellerwhoisshownatStrasburgthedaughterofanoldcountofSarvenden,embalmedinherbride'sdress:thatchildishskeletonmakesoneshudder,forherslenderandlividhandwearsthe
wedding-ringandherheaddecaysenwreathedinorange-blossoms.
Asontheapproachofatempesttherepassesthroughtheforestsaterriblegustofwindwhichmakesthetreesshudder,towhichprofoundsilencesucceeds,sohadNapoleon,inpassing,shakentheworld;kingsfelttheircrownsoscillateinthestorm,and,raisinghandstosteadythem,foundonlytheirhair,bristlingwithterror.ThePopehadtravelledthreehundredleaguestoblesshiminthenameofGodandtocrownhimwiththediadem;butNapoleonhadtakenitfromhishands.ThuseverythingtrembledinthatdismalforestofoldEurope;then
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 7/148
silencesucceeded.
Itissaidthatwhenyoumeetamaddog,ifyoukeepquietlyonyourwaywithoutturning,thedogwillmerelyfollowyouashortdistancegrowlingandshowinghisteeth;butifyouallowyourselftobefrightenedintoamovementofterror,ifyoubutmakeasuddenstep,hewillleapatyourthroatanddevouryou;thatwhenthefirstbitehasbeentakenthereisnoescapinghim.
InEuropeanhistoryithasoftenhappenedthatasovereignhasmadesuchamovementofterrorandhispeoplehavedevouredhim;butifonehaddoneit,allhadnotdoneitatthesametime--thatistosay,onekinghaddisappeared,butnotallroyalmajesty.BeforetheswordofNapoleonmajestymadethismovement,thisgesturewhichruinseverything,notonlymajestybutreligion,nobility,allpowerbothhumananddivine.
Napoleondead,humananddivinepowerwerereestablished,butbeliefinthemnolongerexisted.Aterribledangerlurksintheknowledgeofwhatispossible,forthemindalwaysgoesfarther.Itisonethingtosay:"Thatmaybe"andanotherthingtosay:"Thathasbeen;"itisthefirstbiteofthedog.
ThefallofNapoleonwasthelastflickerofthelampofdespotism;itdestroyedanditparodiedkingsasVoltairetheHolyScripture.And
afterhimwasheardagreatnoise:itwasthestoneofSt.Helenawhichhadjustfallenontheancientworld.Immediatelythereappearedintheheavensthecoldstarofreason,anditsrays,likethoseofthegoddessofthenight,sheddinglightwithoutheat,envelopedtheworldinalividshroud.
Therehadbeenthosewhohatedthenobles,whocriedoutagainstpriests,whoconspiredagainstkings;abusesandprejudiceshadbeenattacked;butallthatwasnotsogreatanoveltyastoseeasmilingpeople.Ifanobleorapriestorasovereignpassed,thepeasantswhohadmadewarpossiblebegantoshaketheirheadsandsay:"Ah!whenwesawthismaninsuchatimeandplaceheworeadifferentface."Andwhenthethroneandaltarwerementioned,theyreplied:"Theyaremade
offourplanksofwood;wehavenailedthemtogetherandtornthemapart."Andwhensomeonesaid:"People,youhaverecoveredfromtheerrorswhichledyouastray;youhaverecalledyourkingsandyourpriests,"theyreplied:"Wehavenothingtodowiththoseprattlers."Andwhensomeonesaid"People,forgetthepast,workandobey,"theyarosefromtheirseatsandadulljanglingcouldbeheard.Itwastherustyandnotchedsabreinthecornerofthecottagechimney.Thentheyhastenedtoadd:"Thenkeepquiet,atleast;ifnooneharmsyou,donotseektoharm."Alas!theywerecontentwiththat.
Butyouthwasnotcontent.Itiscertainthatthereareinmantwooccultpowersengagedinadeath-struggle:theone,clear-sightedandcold,isconcernedwithreality,calculation,weight,andjudgesthe
past;theotherisathirstforthefutureandeagerfortheunknown.Whenpassionswaysman,reasonfollowshimweepingandwarning,himofhisdanger;butwhenmanlistenstothevoiceofreason,whenhestopsatherrequestandsays:"WhatafoolIam;whereamIgoing?"passioncallstohim:"Ah,mustIdie?"
Afeelingofextremeuneasinessbegantofermentinallyounghearts.Condemnedtoinactionbythepowerswhichgovernedtheworld,deliveredtovulgarpedantsofeverykind,toidlenessandtoennui,theyouthsawthefoamingbillowswhichtheyhadpreparedtomeet,subside.Allthese
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 8/148
gladiatorsglisteningwithoilfeltinthebottomoftheirsoulsaninsupportablewretchedness.Therichestbecamelibertines;thoseofmoderatefortunefollowedsomeprofessionandresignedthemselvestotheswordortothechurch.Thepoorestgavethemselvesupwithcoldenthusiasmtogreatthoughts,plungedintothefrightfulseaofaimlesseffort.Ashumanweaknessseeksassociationandasmenaregregariousbynature,politicsbecamemingledwithit.Therewerestruggleswiththe'gardeducorps'onthestepsofthelegislativeassembly;atthetheatreTalmaworeawigwhichmadehimresembleCaesar;everyoneflockedtotheburialofaLiberaldeputy.
Butofthemembersofthetwopartiestherewasnotonewho,uponreturninghome,didnotbitterlyrealizetheemptinessofhislifeandthefeeblenessofhishands.
Whilelifeoutsidewassocolorlessandsomean,theinnerlifeofsocietyassumedasombreaspectofsilence;hypocrisyruledinalldepartmentsofconduct;Englishideas,combininggayetywithdevotion,haddisappeared.PerhapsProvidencewasalreadypreparingnewways,perhapstheheraldangeloffuturesocietywasalreadysowingintheheartsofwomentheseedsofhumanindependence.Butitiscertainthatastrangethingsuddenlyhappened:inallthesalonsofParisthemenpassedononesideandthewomenontheother;andthus,theonecladinwhitelikebrides,andtheotherinblacklikeorphans,begantotake
measureofoneanotherwiththeeye.
Letusnotbedeceived:thatvestmentofblackwhichthemenofourtimewearisaterriblesymbol;beforecomingtothis,thearmormusthavefallenpiecebypieceandtheembroideryflowerbyflower.Humanreasonhasoverthrownallillusions;butitbearsinitselfsorrow,inorderthatitmaybeconsoled.
Thecustomsofstudentsandartists,thosecustomssofree,sobeautiful,sofullofyouth,begantoexperiencetheuniversalchange.Menintakingleaveofwomenwhisperedthewordwhichwoundstothedeath:contempt.Theyplungedintothedissipationofwineandcourtesans.Studentsandartistsdidthesame;lovewastreatedaswere
gloryandreligion:itwasanoldillusion.Thegrisette,thatwomansodreamy,soromantic,sotender,andsosweetinlove,abandonedherselftothecounting-houseandtotheshop.Shewaspoorandnoonelovedher;sheneededgownsandhatsandshesoldherself.Oh!misery!theyoungmanwhooughttoloveher,whomsheloved,whousedtotakehertothewoodsofVerrieresandRomainville,tothedancesonthelawn,tothesuppersunderthetrees;hewhousedtotalkwithherasshesatnearthelampintherearoftheshoponthelongwinterevenings;hewhosharedhercrustofbreadmoistenedwiththesweatofherbrow,andherloveatoncesublimeandpoor;he,thatsameman,afterabandoningher,findsherafteranightoforgy,paleandleaden,foreverlost,withhungeronherlipsandprostitutioninherheart.
Aboutthistimetwopoets,whosegeniuswassecondonlytothatofNapoleon,consecratedtheirlivestotheworkofcollectingtheelementsofanguishandofgriefscatteredovertheuniverse.Goethe,thepatriarchofanewliterature,afterpaintinginhisWeytherthepassionwhichleadstosuicide,tracedinhisFaustthemostsombrehumancharacterwhichhaseverrepresentedevilandunhappiness.HiswritingsbegantopassfromGermanyintoFrance.Fromhisstudio,surroundedbypicturesandstatues,rich,happy,andatease,hewatchedwithapaternalsmilehisgloomycreationsmarchingindismalprocessionacrossthefrontiersofFrance.Byronrepliedtohiminacryofgriefwhich
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 9/148
madeGreecetremble,andhungManfredovertheabyss,asifoblivionwerethesolutionofthehideousenigmawithwhichheenvelopedhim.
Pardon,greatpoets!whoarenowbutashesandwhosleepinpeace!Pardon,yedemigods,forIamonlyachildwhosuffers.ButwhileIwriteallthisIcannotbutcurseyou.Whydidyounotsingoftheperfumeofflowers,ofthevoicesofnature,ofhopeandoflove,ofthevineandthesun,oftheazureheavensandofbeauty?Youmusthaveunderstoodlife,youmusthavesuffered;theworldwascrumblingtopiecesaboutyou;youweptonitsruinsandyoudespaired;yourmistresseswerefalse;yourfriendscalumniated,yourcompatriotsmisunderstood;yourheartwasempty;deathwasinyoureyes,andyouweretheColossiofgrief.Buttellme,nobleGoethe,wastherenomoreconsolingvoiceinthereligiousmurmurofyouroldGermanforests?You,forwhombeautifulpoesywasthesisterofscience,couldnottheyfindinimmortalnatureahealingplantfortheheartoftheirfavorite?You,whowereapantheist,andantiquepoetofGreece,aloverofsacredforms,couldyounotputalittlehoneyinthebeautifulvasesyoumade;youwhohadonlytosmileandallowthebeestocometoyourlips?Andthou,Byron,hadstthounotnearRavenna,undertheorange-treesofItaly,underthybeautifulVenetiansky,nearthyAdriatic,hadstthounotthywell-beloved?Oh,God!Iwhospeaktoyou,whoamonlyafeeblechild,haveperhapsknownsorrowsthatyouhaveneversuffered,andyetIbelieveandhope,andstillblessGod.
WhenEnglishandGermanideashadpassedthusoverourheadsthereensueddisgustandmournfulsilence,followedbyaterribleconvulsion.Fortoformulategeneralideasistochangesaltpetreintopowder,andtheHomericbrainofthegreatGoethehadsuckedup,asanalembic,allthejuiceoftheforbiddenfruit.Thosewhodidnotreadhim,didnotbelieveit,knewnothingofit.Poorcreatures!Theexplosioncarriedthemawaylikegrainsofdustintotheabyssofuniversaldoubt.
Itwasadenialofallheavenlyandearthlyfactsthatmightbetermeddisenchantment,orifyouwill,despair;asifhumanityinlethargyhadbeenpronounceddeadbythosewhofeltitspulse.Likeasoldierwhoisasked:"Inwhatdoyoubelieve?"andwhoreplies:"Inmyself,"sothe
youthofFrance,hearingthatquestion,replied:"Innothing."
Thenformedtwocamps:ononesidetheexaltedspirits,sufferers,alltheexpansivesoulswhoyearnedtowardtheinfinite,bowedtheirheadsandwept;theywrappedthemselvesinunhealthfuldreamsandnothingcouldbeseenbutbrokenreedsinanoceanofbitterness.Ontheothersidethematerialistsremainederect,inflexible,inthemidstofpositivejoys,andcaredfornothingexcepttocountthemoneytheyhadacquired.Itwasbutasobandaburstoflaughter,theonecomingfromthesoul,theotherfromthebody.
Thisiswhatthesoulsaid:
"Alas!Alas!religionhasdeparted;thecloudsofheavenfallinrain;wehavenolongereitherhopeorexpectation,noteventwolittlepiecesofblackwoodintheshapeofacrossbeforewhichtoclaspourhands.Thestarofthefutureisloathtoappear;itcannotriseabovethehorizon;itisenvelopedinclouds,andlikethesuninwinteritsdiscisthecolorofblood,asin'93.Thereisnomorelove,nomoreglory.Whatheavydarknessoveralltheearth!Anddeathwillcomeerethedaybreaks."
Thisiswhatthebodysaid:
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 10/148
"Manisherebelowtosatisfyhissenses;hehasmoreorlessofwhiteoryellowmetal,bywhichhemeritsmoreorlessesteem.Toeat,todrink,andtosleep,thatislife.Asforthebondswhichexistbetweenmen,friendshipconsistsinloaningmoney;butonerarelyhasafriendwhomhelovesenoughforthat.Kinshipdeterminesinheritance;loveisanexerciseofthebody;theonlyintellectualjoyisvanity."
LiketheAsiaticplagueexhaledfromthevaporsoftheGanges,frightfuldespairstalkedovertheearth.AlreadyChateaubriand,princeofpoesy,wrappingthehorribleidolinhispilgrim'smantle,hadplaceditonamarblealtarinthemidstofperfumesandholyincense.Alreadythechildrenwereclenchingidlehandsanddrinkinginabittercupthepoisonedbrewageofdoubt.Alreadythingsweredriftingtowardtheabyss,whenthejackalssuddenlyemergedfromtheearth.Adeathlyandinfectedliterature,whichhadnoformbutthatofugliness,begantosprinklewithfetidbloodallthemonstersofnature.
Whowilldaretorecountwhatwaspassinginthecolleges?Mendoubtedeverything:theyoungmendeniedeverything.Thepoetssangofdespair;theyouthcamefromtheschoolswithserenebrow,theirfacesglowingwithhealth,andblasphemyintheirmouths.Moreover,theFrenchcharacter,beingbynaturegayandopen,readilyassimilatedEnglishandGermanideas;butheartstoolighttostruggleandtosufferwithered
likecrushedflowers.Thustheseedofdeathdescendedslowlyandwithoutshockfromtheheadtothebowels.Insteadofhavingtheenthusiasmofevilwehadonlythenegationofthegood;insteadofdespair,insensibility.Childrenoffifteen,seatedlistlesslyunderfloweringshrubs,conversedforpastimeonsubjectswhichwouldhavemadeshudderwithterrorthestillthicketsofVersailles.TheCommunionofChrist,theHost,thosewafersthatstandastheeternalsymbolofdivinelove,wereusedtosealletters;thechildrenspitupontheBreadofGod.
Happytheywhoescapedthosetimes!HappytheywhopassedovertheabysswhilelookinguptoHeaven.Therearesuch,doubtless,andtheywillpityus.
Itisunfortunatelytruethatthereisinblasphemyacertainoutletwhichsolacestheburdenedheart.Whenanatheist,drawinghiswatch,gaveGodaquarterofanhourinwhichtostrikehimdead,itiscertainthatitwasaquarterofanhourofwrathandofatrociousjoy.Itwastheparoxysmofdespair,anamelessappealtoallcelestialpowers;itwasapoor,wretchedcreaturesquirmingunderthefootthatwascrushinghim;itwasaloudcryofpain.Whoknows?IntheeyesofHimwhoseesallthings,itwasperhapsaprayer.
Thustheseyouthfoundemploymentfortheiridlepowersinafondnessfordespair.Toscoffatglory,atreligion,atlove,atalltheworld,isagreatconsolationforthosewhodonotknowwhattodo;theymock
atthemselves,andindoingsoprovethecorrectnessoftheirview.Andthenitispleasanttobelieveone'sselfunhappywhenoneisonlyidleandtired.Debauchery,moreover,thefirstresultoftheprinciplesofdeath,isaterriblemillstoneforgrindingtheenergies.
Therichsaid:"Thereisnothingrealbutriches,allelseisadream;letusenjoyandthenletusdie."Thoseofmoderatefortunesaid:"Thereisnothingrealbutoblivion,allelseisadream;letusforgetandletusdie."Andthepoorsaid:"Thereisnothingrealbutunhappiness,allelseisadream;letusblasphemeanddie."
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 11/148
Isthistooblack?Isitexaggerated?Whatdoyouthinkofit?AmIamisanthrope?Allowmetomakeareflection.
InreadingthehistoryofthefalloftheRomanEmpire,itisimpossibletooverlooktheevilthattheChristians,soadmirablewheninthedesert,didtotheStatewhentheywereinpower."WhenIthink,"saidMontesquieu,"oftheprofoundignoranceintowhichtheGreekclergyplungedthelaity,IamobligedtocomparethemtotheScythiansofwhomHerodotusspeaks,whoputouttheeyesoftheirslavesinorderthatnothingmightdistracttheirattentionfromtheirwork....NoaffairofState,nopeace,notruce,nonegotiations,nomarriagecouldbetransactedbyanyonebuttheclergy.Theevilsofthissystemwerebeyondbelief."
Montesquieumighthaveadded:Christianitydestroyedtheemperorsbutitsavedthepeople.ItopenedtothebarbariansthepalacesofConstantinople,butitopenedthedoorsofcottagestotheministeringangelsofChrist.Ithadmuchtodowiththegreatonesofearth.Andwhatismoreinterestingthanthedeath-rattleofanempirecorrupttotheverymarrowofitsbones,thanthesombregalvanismundertheinfluenceofwhichtheskeletonoftyrannydanceduponthetombsofHeliogabalusandCaracalla?HowbeautifulthatmummyofRome,embalmedintheperfumesofNeroandswathedintheshroudofTiberius!Ithad
todo,myfriendsthepoliticians,withfindingthepoorandgivingthemlifeandpeace;ithadtodowithallowingthewormsandtumorstodestroythemonumentsofshame,whiledrawingfromtheribsofthismummyavirginasbeautifulasthemotheroftheRedeemer,Hope,thefriendoftheoppressed.
ThatiswhatChristianitydid;andnow,aftermanyyears,whathavetheydonewhodestroyedit?Theysawthatthepoorallowedthemselvestobeoppressedbytherich,thefeeblebythestrong,becauseofthatsaying:"Therichandthestrongwilloppressmeonearth;butwhentheywishtoenterparadise,IshallbeatthedoorandIwillaccusethembeforethetribunalofGod."Andso,alas!theywerepatient.
TheantagonistsofChristthereforesaidtothepoor:"Youwaitpatientlyforthedayofjustice:thereisnojustice;youwaitforthelifeeternaltoachieveyourvengeance:thereisnolifeeternal;yougatherupyourtearsandthoseofyourfamily,thecriesofchildrenandthesobsofwomen,toplacethematthefeetofGodatthehourofdeath:thereisnoGod."
Thenitiscertainthatthepoormandriedhistears,thathetoldhiswifetocheckhersobs,hischildrentocomewithhim,andthathestooderectuponthesoilwiththepowerofabull.Hesaidtotherich:"Thouwhooppressestme,thouartonlyman,"andtothepriest:"Thouwhohastconsoledme,thouhastlied."ThatwasjustwhattheantagonistsofChristdesired.Perhapstheythoughtthiswasthewaytoachieveman's
happiness,sendinghimouttotheconquestofliberty.
But,ifthepoorman,oncesatisfiedthatthepriestsdeceivehim,thattherichrobhim,thatallmenhaverights,thatallgoodisofthisworld,andthatmiseryisimpiety;ifthepoorman,believinginhimselfandinhistwoarms,saystohimselfsomefineday:"Warontherich!Forme,happinesshereinthislife,sincethereisnoother!forme,theearth,sinceheavenisempty!formeandforall,sinceallareequal."Oh!reasonerssublime,whohaveledhimtothis,whatwillyousaytohimifheisconquered?
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 12/148
Doubtlessyouarephilanthropists,doubtlessyouarerightaboutthefuture,andthedaywillcomewhenyouwillbeblessed;butthusfar,wehavenotblessedyou.Whentheoppressorsaid:"Thisworldforme!"theoppressedreplied:"Heavenforme!"Nowwhatcanhesay?
Alltheevilsofthepresentcomefromtwocauses:thepeoplewhohavepassedthrough1793and1814nursewoundsintheirhearts.Thatwhichwasisnomore;whatwillbe,isnotyet.Donotseekelsewherethecauseofourmalady.
Hereisamanwhosehousefallsinruins;hehastornitdowninordertobuildanother.Therubbishencumbersthespot,andhewaitsfornewmaterialsforhisnewhome.Atthemomenthehaspreparedtocutthestoneandmixthecement,whilestandingpickinhandwithsleevesrolledup,heisinformedthatthereisnomorestone,andisadvisedtowhitentheoldmaterialandmakethebestpossibleuseofthat.Whatcanyouexpectthismantodowhoisunwillingtobuildhisnestoutofruins?Thequarryisdeep,thetoolstooweaktohewoutthestones."Wait!"theysaytohim,"wewilldrawoutthestonesonebyone;hope,work,advance,withdraw."Whatdotheynottellhim?Andinthemeantimehehaslosthisoldhouse,andhasnotyetbuiltthenew;hedoesnotknowwheretoprotecthimselffromtherain,orhowtopreparehiseveningmeal,norwheretowork,norwheretosleep,norwheretodie;
andhischildrenarenewlyborn.
Iammuchdeceivedifwedonotresemblethatman.Oh!peopleofthefuture!whenonawarmsummerdayyoubendoveryourplowsinthegreenfieldsofyournativeland;whenyouseeinthepuresunlight,underaspotlesssky,theearth,yourfruitfulmother,smilinginhermatutinalrobeontheworkman,herwell-belovedchild;whendryingonyourbrowtheholybaptismofsweat,youcastyoureyeoverthevasthorizon,wheretherewillnotbeonebladehigherthananotherinthehumanharvest,butonlyvioletsandmargueritesinthemidstofripeningears;oh!freemen!whenyouthankGodthatyouwerebornforthatharvest,thinkofthosewhoarenomore,tellyourselfthatwehavedearlypurchasedthereposewhichyouenjoy;pityusmorethanallyour
fathers,forwehavesufferedtheevilwhichentitledthemtopityandwehavelostthatwhichconsoledthem.
CHAPTERIII.THEBEGINNINGOFTHECONFESSIONS
IhavetoexplainhowIwasfirsttakenwiththemaladyoftheage.
Iwasattable,atagreatsupper,afteramasquerade.Aboutmeweremyfriends,richlycostumed,onallsidesyoungmenandwomen,allsparklingwithbeautyandjoy;ontherightandontheleftexquisite
dishes,flagons,splendor,flowers;abovemyheadwasanobstreperousorchestra,andbeforememylovedone,whomIidolized.
Iwasthennineteen;Ihadpassedthroughnogreatmisfortune,Ihadsufferedfromnodisease;mycharacterwasatoncehaughtyandfrank,myheartfullofthehopesofyouth.Thefumesofwinefermentedinmyhead;itwasoneofthosemomentsofintoxicationwhenallthatoneseesandhearsspeakstooneofthewell-beloved.Allnatureappearedabeautifulstonewithathousandfacets,onwhichwasengraventhemysteriousname.Onewouldwillinglyembraceallwhosmile,andfeel
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 13/148
thatheisbrotherofallwholive.Mymistresshadgrantedmearendezvous,andIwasgentlyraisingmyglasstomylipswhilemyeyeswerefixedonher.
AsIturnedtotakeanapkin,myforkfell.Istoopedtopickitup,andnotfindingitatfirstIraisedthetableclothtoseewhereithadrolled.Ithensawunderthetablemymistress'sfoot;ittouchedthatofayoungmanseatedbesideher;fromtimetotimetheyexchangedagentlepressure.
Perfectlycalm,Iaskedforanotherforkandcontinuedmysupper.Mymistressandherneighbor,ontheirside,wereveryquiet,talkingbutlittleandneverlookingateachother.Theyoungmanhadhiselbowsonthetableandwaschattingwithanotherwoman,whowasshowinghimhernecklaceandbracelets.Mymistresssatmotionless,hereyesfixedandswimmingwithlanguor.Iwatchedbothofthemduringtheentiresupper,andIsawnothingeitherintheirgesturesorintheirfacesthatcouldbetraythem.Finally,atdessert,Idroppedmynapkin,andstoopingdownsawthattheywerestillinthesameposition.
Ihadpromisedtoescortmymistresstoherhomethatnight.Shewasawidowandthereforefree,livingalonewithanoldrelativewhoservedaschaperon.AsIwascrossingthehallshecalledtome:
"Come,Octave!"shesaid,"letusgo;hereIam."
Ilaughed,andpassedoutwithoutreplying.AfterwalkingashortdistanceIsatdownonastoneprojectingfromawall.Idonotknowwhatmythoughtswere;IsatasifstupefiedbytheunfaithfulnessofoneofwhomIhadneverbeenjealous,whomIhadneverhadcausetosuspect.WhatIhadseenleftnoroomfordoubt;Iwasfelledasifbyastrokefromaclub.TheonlythingIrememberdoingasIsatthere,waslookingmechanicallyupatthesky,and,seeingastarshootacrosstheheavens,Isalutedthatfugitivegleam,inwhichpoetsseeaworn-outworld,andgravelytookoffmyhattoit.
Ireturnedtomyhomeveryquietly,experiencingnothing,asifdeprived
ofallsensationandreflection.Iundressedandretired;hardlyhadmyheadtouchedthepillowwhenthespiritofvengeanceseizedmewithsuchforcethatIsuddenlysatboltuprightagainstthewallasifallmymusclesweremadeofwood.Ithenjumpedfrommybedwithacryofpain;Icouldwalkonlyonmyheels,thenervesinmytoesweresoirritated.Ipassedanhourinthisway,completelybesidemyself,andstiffasaskeleton.ItwasthefirstburstofpassionIhadeverexperienced.
ThemanIhadsurprisedwithmymistresswasoneofmymostintimatefriends.Iwenttohishousethenextday,incompanywithayounglawyernamedDesgenais;wetookpistols,anotherwitness,andrepairedtothewoodsofVincennes.OnthewayIavoidedspeakingtomyadversaryorevenapproachinghim;thusIresistedthetemptationtoinsultor
strikehim,auselessformofviolenceatatimewhenthelawrecognizedthecode.ButIcouldnotremovemyeyesfromhim.Hewasthecompanionofmychildhood,andwehadlivedintheclosestintimacyformanyyears.Heunderstoodperfectlymyloveformymistress,andhadseveraltimesintimatedthatbondsofthiskindweresacredtoafriend,andthathewouldbeincapableofanattempttosupplantme,evenifhelovedthesamewoman.Inshort,IhadperfectconfidenceinhimandIhadperhapsneverpressedthehandofanyhumancreaturemorecordiallythanhis.
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 14/148
EagerlyandcuriouslyIscrutinizedthismanwhomIhadheardspeakoflovelikeanantiqueheroandwhomyetIhadcaughtcaressingmymistress.ItwasthefirsttimeinmylifeIhadseenamonster;Imeasuredhimwithahaggardeyetoseewhatmannerofmanwasthis.HewhomIhadknownsincehewastenyearsold,withwhomIhadlivedinthemostperfectfriendship,itseemedtomeIhadneverseenhim.Allowmeacomparison.
ThereisaSpanishplay,familiartoalltheworld,inwhichastonestatuecomestosupwithaprofligate,sentthitherbydivinejustice.Theprofligateputsagoodfaceonthematterandforceshimselftoaffectindifference;butthestatueasksforhishand,andwhenhehasextendedithefeelshimselfseizedbyamortalchillandfallsinconvulsions.
WheneverIhavelovedandconfidedinanyone,eitherfriendormistress,andsuddenlydiscoverthatIhavebeendeceived,Icanonlydescribetheeffectproducedonmebycomparingittotheclaspofthatmarblehand.Itistheactualimpressionofmarble,itisasifamanofstonehadembracedme.Alas!thishorribleapparitionhasknockedmorethanonceatmydoor;morethanoncewehavesuppedtogether.
Whenthearrangementswereallmadeweplacedourselvesinline,facingeachotherandslowlyadvancing.Myadversaryfiredthefirstshot,
woundingmeintherightarm.Iimmediatelyseizedmypistolintheotherhand;butmystrengthfailed,Icouldnotraiseit;Ifellononeknee.
ThenIsawmyenemyrunninguptomewithanexpressionofgreatanxietyonhisface,andverypale.SeeingthatIwaswounded,mysecondshastenedtomyside,buthepushedthemasideandseizedmywoundedarm.Histeethwereset,andIcouldseethathewassufferingintenseanguish.Hisagonywasasfrightfulasmancanexperience.
"Go!"hecried;"go,stanchyourwoundatthehouseof-----"
Hechoked,andsodidI.
Iwasplacedinacab,whereIfoundaphysician.Mywoundwasnotdangerous,thebonebeinguntouched,butIwasinsuchastateofexcitationthatitwasimpossibleproperlytodressmywound.AstheywereabouttodrivefromthefieldIsawatremblinghandatthedoorofmycab;itwasthatofmyadversary.Ishookmyheadinreply;IwasinsucharagethatIcouldnotpardonhim,althoughIfeltthathisrepentancewassincere.
BythetimeIreachedhomeIhadlostmuchbloodandfeltrelieved,forfeeblenesssavedmefromtheangerwhichwasdoingmemoreharmthanmywound.Iwillinglyretiredtomybedandcalledforaglassofwater,whichIgulpeddownwithrelish.
ButIwassoonattackedbyfever.ItwasthenIbegantoshedtears.Icouldunderstandthatmymistresshadceasedtoloveme,butnotthatshecoulddeceiveme.Icouldnotcomprehendwhyawoman,whowasforcedtoitbyneitherdutynorinterest,couldlietoonemanwhenshelovedanother.TwentytimesadayIaskedmyfriendDesgenaishowthatcouldbepossible.
"IfIwereherhusband,"Isaid,"orifIsupportedher,Icouldeasilyunderstandhowshemightbetemptedtodeceiveme;butifshenolonger
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 15/148
lovesme,whydeceiveme?"
Ididnotunderstandhowanyonecouldlieforlove;Iwasbutachild,then,butIconfessthatIdonotunderstandityet.EverytimeIhavelovedawomanIhavetoldherofit,andwhenIceasedtoloveherIhaveconfesseditwiththesamesincerity,havingalwaysthoughtthatinmattersofthiskindthewillwasnotconcernedandthattherewasnocrimebutfalsehood.
ToallthisDesgenaisreplied:
"Sheisunworthy;promisemethatyouwillneverseeheragain."
Isolemnlypromised.Headvisedme,moreover,nottowritetoher,noteventoreproachher,andifshewrotetomenottoreply.Ipromisedall,withsomesurprisethatheshouldconsideritnecessarytoexactsuchapledge.
Nevertheless,thefirstthingIdidwhenIwasabletoleavemyroomwastovisitmymistress.Ifoundheralone,seatedinthecornerofherroom,withanexpressionofsorrowonherfaceandanappearanceofgeneraldisorderinhersurroundings.Ioverwhelmedherwithviolentreproaches;Iwasintoxicatedwithdespair.InaparoxysmofgriefIfellonthebedandgavefreecoursetomytears.
"Ah!faithlessone!wretch!"Icriedbetweenmysobs,"youknewthatitwouldkillme.Didtheprospectpleaseyou?WhathaveIdonetoyou?"
Shethrewherarmsaroundmyneck,sayingthatshehadbeentempted,thatmyrivalhadintoxicatedheratthatfatalsupper,butthatshehadneverbeenhis;thatshehadabandonedherselfinamomentofforgetfulness;thatshehadcommittedafaultbutnotacrime;butthatifIwouldnotpardonher,she,too,woulddie.Allthatsincererepentancehasoftears,allthatsorrowhasofeloquence,sheexhaustedinordertoconsoleme;paleanddistraught,herdressderanged,herhairfallingoverhershoulders,shekneeledinthemiddleofherchamber;neverhaveIseenanythingsobeautiful,andIshudderedwith
horrorasmysensesrevoltedatthesight.
Iwentawaycrushed,scarcelyabletodirectmytotteringsteps.Iwishednevertoseeheragain;butinaquarterofanhourIreturned.IdonotknowwhatdesperateresolveIhadformed;Iexperiencedafulldesiretoknowhermineoncemore,todrainthecupoftearsandbitternesstothedregs,andthentodiewithher.InshortIabhorredher,yetIidolizedher;Ifeltthatherlovewasruin,butthattolivewithoutherwasimpossible.Imountedthestairslikeaflash;Ispoketononeoftheservants,but,familiarwiththehouse,openedthedoorofherchamber.
Ifoundherseatedcalmlybeforehertoilette-table,coveredwith
jewels;sheheldinherhandapieceofredcrepewhichshepassedgentlyoverhercheeks.IthoughtIwasdreaming;itdidnotseempossiblethatthiswasthewomanIhadleft,justfifteenminutesbefore,overwhelmedwithgrief,abasedtothefloor;Iwasasmotionlessasastatue.She,hearingthedooropen,turnedherheadandsmiled:
"Isityou?"shesaid.
Shewasgoingtoaballandwasexpectingmyrival.Assherecognizedme,shecompressedherlipsandfrowned.
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 16/148
Istartedtoleavetheroom.Ilookedatherbareneck,litheandperfumed,onwhichrestedherknottedhairconfinedbyajewelledcomb;thatneck,theseatofvitalforce,wasblackerthanhell;twoshiningtresseshadfallenthereandsomelightsilvernhairsbalancedaboveit.Hershouldersandneck,whiterthanmilk,displayedaheavygrowthofdown.Therewasinthatknottedmassofhairsomethingmaddeninglylovely,whichseemedtomockmewhenIthoughtofthesorrowfulabandoninwhichIhadseenheramomentbefore.Isuddenlysteppeduptoherandstruckthatneckwiththebackofmyhand.Mymistressgaveventtoacryofterror,andfellonherhands,whileIhastenedfromtheroom.
WhenIreachedmyroomIwasagainattackedbyfeverandwasobligedtotaketomybed.MywoundhadreopenedandIsufferedgreatpain.DesgenaiscametoseemeandItoldhimwhathadhappened.Helistenedinsilence,thenpacedupanddowntheroomasifundecidedastohisnextcourse.Finallyhestoppedbeforemybedandburstoutlaughing.
"Issheyourfirstlove?"heasked.
"No!"Ireplied,"sheismylast."
Towardmidnight,whilesleepingrestlessly,Iseemedtohearinmydreamsaprofoundsigh.Iopenedmyeyesandsawmymistressstanding
nearmybedwitharmscrossed,lookinglikeaspectre.Icouldnotrestrainacryoffright,believingittobeanapparitionconjuredupbymydiseasedbrain.Ileapedfrommybedandfledtothefartherendoftheroom;butshefollowedme.
"ItisI!"saidshe;puttingherarmsaroundme,shedrewmetoher.
"Whatdoyouwantofme?"Icried."Leave,me!IfearIshallkillyou!"
"Verywell,killme!"shesaid."Ihavedeceivedyou,Ihaveliedtoyou,IamaninfamouswretchandIammiserable;butIloveyou,andIcannotlivewithoutyou."
Ilookedather;howbeautifulshewas!Herbodywasquivering;hereyeswerelanguidwithloveandmoistwithvoluptuousness;herbosomwasbare,herlipswereburning.Iraisedherinmyarms.
"Verywell,"Isaid,"butbeforeGodwhoseesus,bythesoulofmyfather,IswearthatIwillkillyouandthatIwilldiewithyou."
Itookaknifefromthetableandplaceditunderthepillow.
"Come,Octave,"shesaid,smilingandkissingme,"donotbefoolish.Come,mydear,allthesehorrorshaveunsettledyourmind;youarefeverish.Givemethatknife."
Isawthatshewishedtotakeit.
"Listentome,"Ithensaid;"Idonotknowwhatcomedyyouareplaying,butasformeIaminearnest.Ihavelovedyouasonlymancanlove,andtomysorrowIloveyoustill.Youhavejusttoldmethatyouloveme,andIhopeitistrue;but,byallthatissacred,ifIamyourloverto-night,nooneshalltakemyplacetomorrow.BeforeGod,beforeGod,"Irepeated,"Iwouldnottakeyoubackasmymistress,forIhateyouasmuchasIloveyou.BeforeGod,ifyouwishtostayhereto-nightIwillkillyouinthemorning."
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 17/148
WhenIhadspokenthesewordsIfellintoadelirium.Shethrewhercloakoverhershouldersandfledfromtheroom.
WhenItoldDesgenaisaboutithesaid:
"Whydidyoudothat?Youmustbeverymuchdisgusted,forsheisabeautifulwoman."
"Areyoujoking?"Iasked."Doyouthinksuchawomancouldbemymistress?DoyouthinkIwouldeverconsenttoshareherwithanother?Doyouknowthatsheconfessesthatanotherattractsher,anddoyouexpectme,lovingherasIdo,tosharemylove?Ifthatisthewayyoulove,Ipityyou."
Desgenaisrepliedthathewasnotsoparticular.
"MydearOctave,"headded,"youareveryyoung.Youwantmanythings,beautifulthings,whichdonotexist.Youbelieveinasingularsortoflove;perhapsyouarecapableofit;Ibelieveyouare,butIdonotenvyyou.Youwillhaveothermistresses,myfriend,andyouwilllivetoregretwhathappenedlastnight.Ifthatwomancametoyouitiscertainthatshelovedyou;perhapsshedoesnotloveyouatthismoment--indeed,shemaybeinthearmsofanother;butshelovedyou
lastnightinthatroom;andwhatshouldyoucarefortherest?Youwillregretit,believeme,forshewillnotcomeagain.Awomanpardonseverythingexceptsuchaslight.Herloveforyoumusthavebeensomethingterriblewhenshecametoyouknowingandconfessingherselfguilty,riskingrebuffandcontemptatyourhands.Believeme,youwillregretit,forIamsatisfiedthatyouwillsoonbecured."
Therewassuchanairofsimpleconvictionaboutmyfriend'swords,suchadespairingcertaintybasedonexperience,thatIshudderedasIlistened.WhilehewasspeakingIfeltastrongdesiretogotomymistress,ortowritetohertocometome.IwassoweakthatIcouldnotleavemybed,andthatsavedmefromtheshameoffindingherwaitingformyrivalorperhapsinhiscompany.ButIcouldwriteto
her;inspiteofmyselfIdoubtedwhethershewouldcomeifIshouldwrite.
WhenDesgenaisleftmeIbecamesodesperatethatIresolvedtoputanendtomytrouble.Afteraterriblestruggle,horrorgotthebetteroflove.IwrotemymistressthatIwouldneverseeheragain,andbeggedhernottotrytoseemeunlessshewishedtobeexposedtotheshameofbeingrefusedadmittance.Icalledaservantandorderedhimtodelivertheletteratonce.HehadhardlyclosedthedoorwhenIcalledhimback.Hedidnothearme;Ididnotdarecallagain;coveringmyfacewithmyhands,Iyieldedtoanoverwhelmingsenseofdespair.
CHAPTERIV.THEPATHOFDESPAIR
Thenextmorningthefirstquestionthatoccurredtomymindwas:"WhatshallIdo?"
Ihadnooccupation.Ihadstudiedmedicineandlawwithoutbeingabletodecideoneitherofthetwocareers;Ihadworkedforabankerforsixmonths,andmyservicesweresounsatisfactorythatIwasobliged
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 18/148
toresigntoavoidbeingdischarged.Mystudieshadbeenvariedbutsuperficial;mymemorywasactivebutnotretentive.
Myonlytreasure,afterlove,wasreserve.InmychildhoodIhaddevotedmyselftoasolitarywayoflife,andhad,sotospeak,consecratedmyhearttoit.Onedaymyfather,solicitousaboutmyfuture,spoketomeofseveralcareersamongwhichheallowedmetochoose.Iwasleaningonthewindow-sill,lookingatasolitarypoplar-treethatwasswayinginthebreezedowninthegarden.IthoughtoverallthevariousoccupationsandwonderedwhichoneIshouldchoose.Iturnedthemallover,oneafteranother,inmymind,andthen,notfeelinginclinedtoanyofthem,Iallowedmythoughtstowander.SuddenlyitseemedtomethatIfelttheearthmove,andthatasecret,invisibleforcewasslowlydraggingmeintospaceandbecomingtangibletomysenses.Isawitmountintothesky;Iseemedtobeonaship;thepoplarnearmywindowresembledamast;Iarose,stretchedoutmyarms,andcried:
"Itislittleenoughtobeapassengerforonedayonthisshipfloatingthroughspace;itislittleenoughtobeaman,ablackpointonthatship;Iwillbeaman,butnotanyparticularkindofman."
Suchwasthefirstvowthat,attheageoffourteen,Ipronouncedinthefaceofnature,andsincethenIhavedonenothing,exceptinobediencetomyfather,neverbeingabletoovercomemyrepugnance.
Iwasthereforefree,notthroughindolencebutbychoice;loving,moreover,allthatGodhadmadeandverylittlethatmanhadmade.OflifeIknewnothingbutlove,oftheworldonlymymistress,andIdidnotcaretoknowanythingmore.So,fallinginloveuponleavingcollege,Isincerelybelievedthatitwasforlife,andeveryotherthoughtdisappeared.
Mylifewasindolent.Iwasaccustomedtopassthedaywithmymistress;mygreatestpleasurewastotakeherthroughthefieldsonbeautifulsummerdays,thesightofnatureinhersplendorhavingeverbeenformethemostpowerfulincentivetolove.Inwinter,assheenjoyedsociety,weattendednumerousballsandmasquerades,andbecauseIthoughtofno
onebutherIfondlyimaginedherequallytruetome.
TogiveyouanideaofmystateofmindIcannotdobetterthancompareittooneofthoseroomsweseenowadaysinwhicharecollectedandmingledthefurnitureofalltimesandcountries.Ouragehasnoimpressofitsown.Wehaveimpressedthesealofourtimeneitheronourhousesnorourgardens,noronanythingthatisours.OnthestreetmaybeseenmenwhohavetheirbeardstrimmedasinthetimeofHenryIII,otherswhoareclean-shaven,otherswhohavetheirhairarrangedasinthetimeofRaphael,othersasinthetimeofChrist.Sothehomesofthericharecabinetsofcuriosities:theantique,thegothic,thestyleoftheRenaissance,thatofLouisXIII,allpell-mell.Inshort,wehaveeverycenturyexceptourown--athingwhichhasneverbeenseenatanyother
epoch:eclecticismisourtaste;wetakeeverythingwefind,thisforbeauty,thatforutility,anotherforantiquity,stillanotherforitsuglinesseven,sothatwelivesurroundedbydebris,asiftheendoftheworldwereathand.
Suchwasthestateofmymind;Ihadreadmuch;moreoverIhadlearnedtopaint.Iknewbyheartagreatmanythings,butnothinginorder,sothatmyheadwaslikeasponge,swollenbutempty.Ifellinlovewithallthepoetsoneafteranother;butbeingofanimpressionablenaturethelastacquaintancedisgustedmewiththerest.Ihadmadeofmyself
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 19/148
agreatwarehouseofoddsandends,sothathavingnomorethirstafterdrinkingofthenovelandtheunknown,Ibecameanodditymyself.
Nevertheless,aboutmetherewasstillsomethingofyouth:itwasthehopeofmyheart,whichwasstillchildlike.
Thathope,whichnothinghadwitheredorcorruptedandwhichlovehadexaltedtoexcess,hadnowreceivedamortalwound.Theperfidyofmymistresshadstruckdeep,andwhenIthoughtofit,Ifeltinmysoulaswooningaway,theconvulsiveflutterofawoundedbirdinagony.
Society,whichworkssomuchevil,islikethatserpentoftheIndieswhosehabitatisunderashrub,theleavesofwhichaffordtheantidotetoitsvenom;innearlyeverycaseitbringstheremedywiththewounditcauses.Forexample,themanwhoselifeisoneofroutine,whohashisbusinesscarestoclaimhisattentionuponrising,visitsatonehour,lovesatanother,canlosehismistressandsuffernoevileffects.Hisoccupationsandhisthoughtsarelikeimpassivesoldiersrangedinlineofbattle;asingleshotstrikesonedown,hisneighborsclosethegapandthelineisintact.
Ihadnotthatresource,sinceIwasalone:nature,thekindmother,seemed,onthecontrary,vasterandmoreemptythanbefore.HadIbeenabletoforgetmymistress,Ishouldhavebeensaved.Howmanythere
arewhocanbecuredwithevenlessthanthat.Suchmenareincapableoflovingafaithlesswoman,andtheirconduct,underthecircumstances,isadmirableinitsfirmness.Butisitthusonelovesatnineteenwhen,knowingnothingoftheworld,desiringeverything,onefeels,within,thegermofallthepassions?Everywheresomevoiceappealstohim.Allisdesire,allisrevery.Thereisnorealitywhichholdshimwhentheheartisyoung;thereisnooaksognarledthatitmaynotgivebirthtoadryad;andifonehadahundredarmsoneneednotfeartoopenthem;onehasbuttoclasphismistressandalliswell.
Asforme,Ididnotunderstandwhatelsetherewastodobutlove,andwhenanyonespoketomeofotheroccupationsIdidnotreply.Mypassionformymistresshadsomethingfierceaboutit,forallmylife
hadbeenseverelymonachal.Letmeciteasingleinstance.Shegavemeherminiatureinamedallion.Iworeitovermyheart,apracticemuchaffectedbymen;butoneday,whileidlyrummagingaboutashopfilledwithcuriosities,Ifoundaniron"disciplinewhip"suchaswasusedbythemediaevalflagellants.Attheendofthiswhipwasametalplatebristlingwithsharpironpoints;Ihadthemedallionrivetedtothisplateandthenreturnedittoitsplaceovermyheart.Thesharppointspiercedmybosomwitheverymovementandcausedsuchstrange,voluptuousanguishthatIsometimespresseditdownwithmyhandinordertointensifythesensation.IknewverywellthatIwascommittingafolly;loveisresponsibleformanysuchidiocies.
ButsincethiswomandeceivedmeIloathedthecruelmedallion.Ican
nottellwithwhatsadnessIremovedthatironcirclet,andwhatasighescapedmewhenitwasgone.
"Ah!poorwounds!"Isaid,"youwillsoonheal,butwhatbalmisthereforthatotherdeeperwound?"
Ihadreasontohatethiswoman;shewas,sotospeak,mingledwiththebloodofmyveins;Icursedher,butIdreamedofher.WhatcouldIdowithadream?BywhateffortofthewillcouldIdrownamemoryoffleshandblood?LadyMacbeth,havingkilledDuncan,sawthattheoceanwould
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 20/148
notwashherhandscleanagain;itwouldnothavewashedawaymywounds.IsaidtoDesgenais:"WhenIsleep,herheadisonmypillow."
Mylifehadbeenwrappedupinthiswoman;todoubtherwastodoubtall;todenyher,tocurseall;toloseher,torenounceall.Inolongerwentout;theworldseemedpeopledwithmonsters,withhorneddeerandcrocodiles.Toallthatwassaidtodistractmymind,Ireplied:
"Yes,thatisallverywell,butyoumayrestassuredIshalldonothingofthekind."
Isatinmywindowandsaid:
"Shewillcome,Iamsureofit;sheiscoming,sheisturningthecorneratthismoment,Icanfeelherapproach.ShecannomorelivewithoutmethanIwithouther.WhatshallIsay?HowshallIreceiveher?"
Thenthethoughtofherperfidyoccurredtome.
"Ah!lethercome!Iwillkillher!"
SincemylastletterIhadheardnothingofher.
"Whatisshedoing?"Iaskedmyself."Shelovesanother?ThenIwillloveanotheralso.WhomshallIlove?"
Whilethinking,Iheardafardistantvoicecrying:
"Thou,loveanother?Twobeingswholove,whoembrace,andwhoarenotthouandI!Issuchathingpossible?Areyouafool?"
"Coward!"saidDesgenais,"whenwillyouforgetthatwoman?Isshesuchagreatloss?Takethefirstcomerandconsoleyourself."
"No,"Ireplied,"itisnotsuchagreatloss.HaveInotdonewhatI
ought?HaveInotdrivenherawayfromhere?Whathaveyoutosaytothat?Therestconcernsme;thebullwoundedinthearenacanliedowninacornerwiththeswordofthematador'twixthisshoulders,anddieinpeace.WhatcanIdo,tellme?Whatdoyoumeanbyfirstcomer?Youwillshowmeacloudlesssky,treesandhouses,menwhotalk,drink,sing,womenwhodanceandhorsesthatgallop.Allthatisnotlife,itisthenoiseoflife.Go,go,leavemeinpeace."
CHAPTERV.APHILOSOPHER'SADVICE
Desgenaissawthatmydespairwasincurable,thatIwouldneitherlistentoanyadvicenorleavemyroom,hetookthethingseriously.Isawhimenteroneeveningwithanexpressionofgravityonhisface;hespokeofmymistressandcontinuedinhistoneofpersiflage,sayingallmannerofevilofwomen.WhilehewasspeakingIwasleaningonmyelbow,and,risinginmybed,Ilistenedattentively.
Itwasoneofthosesombreeveningswhenthesighingofthewindrecallsthemoaningofadyingman.Afitfulstormwasbrewing,andbetweentheplashesofrainonthewindowstherewasthesilenceofdeath.All
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 21/148
naturesuffersinsuchmoments,thetreeswritheinpainandhidetheirheads;thebirdsofthefieldscowerunderthebushes;thestreetsofcitiesaredeserted.Iwassufferingfrommywound.ButashorttimebeforeIhadamistressandafriend.Themistresshaddeceivedmeandthefriendhadstretchedmeonabedofpain.Icouldnotclearlydistinguishwhatwaspassinginmyhead;itseemedtomethatIwasundertheinfluenceofahorribledreamandthatIhadbuttoawaketofindmyselfcured;attimesitseemedthatmyentirelifehadbeenadream,ridiculousandpuerile,thefalsenessofwhichhadjustbeendisclosed.Desgenaiswasseatednearthelampatmyside;hewasfirmandserious,althoughasmilehoveredabouthislips.Hewasamanofheart,butasdryasapumice-stone.Anearlyexperiencehadmadehimbaldbeforehistime;heknewlifeandhadsuffered;buthisgriefwasacuirass;hewasamaterialistandhewaitedfordeath.
"Octave,"hesaid,"afterwhathashappenedtoyou,Iseethatyoubelieveinlovesuchasthepoetsandromancershaverepresented;inaword,youbelieveinwhatissaidherebelowandnotinwhatisdone.Thatisbecauseyoudonotreasonsoundly,anditmayleadyouintogreatmisfortune.
"Poetsrepresentloveassculptorsdesignbeauty,asmusicianscreatemelody;thatistosay,endowedwithanexquisitenervousorganization,theygatherupwithdiscerningardorthepurestelementsoflife,
themostbeautifullinesofmatter,andthemostharmoniousvoicesofnature.Therelived,itissaid,atAthensagreatnumberofbeautifulgirls;Praxitelesdrewthemalloneafteranother;thenfromthesediversetypesofbeauty,eachoneofwhichhaditsdefects,heformedasinglefaultlessbeautyandcreatedVenus.Themanwhofirstcreatedamusicalinstrument,andwhogavetoharmonyitsrulesanditslaws,hadforalongtimelistenedtothemurmuringofreedsandthesingingofbirds.Thusthepoets,whounderstandlife,afterknowingmuchoflove,moreorlesstransitory,afterfeelingthatsublimeexaltationwhichrealpassioncanforthemomentinspire,eliminatingfromhumannatureallthatdegradesit,createdthemysteriousnameswhichthroughtheagesflyfromliptolip:DaphnisandChloe,HeroandLeander,PyramusandThisbe.
"Totrytofindinreallifesuchloveasthis,eternalandabsolute,isbuttoseekonpublicsquaresawomansuchasVenus,ortoexpectnightingalestosingthesymphoniesofBeethoven.
"Perfectiondoesnotexist;tocomprehenditisthetriumphofhumanintelligence;todesiretopossessit,themostdangerousoffollies.Openyourwindow,Octave;doyounotseetheinfinite?Youtrytoformsomeideaofathingthathasnolimits,youwhowerebornyesterdayandwhowilldieto-morrow!Thisspectacleofimmensityineverycountryintheworldproducesthewildestillusions.Religionsarebornofit;itwastopossesstheinfinitethatCatocuthisthroat,thattheChristiansdeliveredthemselvestolions,theHuguenotstothe
Catholics;allthepeopleoftheearthhavestretchedouttheirhandstothatimmensityandhavelongedtoplungeintoit.Thefoolwishestopossessheaven;thesageadmiresit,kneelsbeforeit,butdoesnotdesireit.
"Perfection,myfriend,isnomoremadeforusthanimmensity.Wemustseekfornothinginit,demandnothingofit,neitherlovenorbeauty,happinessnorvirtue;butwemustloveitifwewouldbevirtuous,ifwewouldattainthegreatesthappinessofwhichmaniscapable.
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 22/148
"LetussupposeyouhaveinyourstudyapicturebyRaphaelthatyouconsiderperfect.Letussaythatuponacloseexaminationyoudiscoverinoneofthefiguresagrossdefectofdesign,alimbdistorted,oramusclethatbeliesnature,suchashasbeendiscovered,theysay,inoneofthearmsofanantiquegladiator.Youwouldexperienceafeelingofdispleasure,butyouwouldnotthrowthatpictureinthefire;youwouldmerelysaythatitisnotperfect,butthatithasqualitiesthatareworthyofadmiration.
"Therearewomenwhosenaturalsinglenessofheartandsincerityaresuchthattheycouldnothavetwoloversatthesametime.Youbelievedyourmistresssuchanone;thatisbest,Iadmit.Youhavediscoveredthatshehasdeceivedyou;doesthatobligeyoutodeposeandtoabuseher,tobelieveherdeservingofyourhatred?
"Evenifyourmistresshadneverdeceivedyou,evenifatthismomentshelovednoneotherthanyou,think,Octave,howfarherlovewouldstillbefromperfection,howhumanitwouldbe,howsmall,howrestrainedbythehypocrisiesandconventionsoftheworld;rememberthatanothermanpossessedherbeforeyou,thatmanyotherswillpossessherafteryou.
"Reflect:whatdrivesyouatthismomenttodespairistheideaofperfectioninyourmistress,theideathathasbeenshattered.But
whenyouunderstandthattheprimalideaitselfwashuman,smallandrestricted,youwillseethatitislittlemorethanarungintherottenladderofhumanimperfection.
"Ithinkyouwillreadilyadmitthatyourmistresshashadotheradmirers,andthatshewillhavestillothersinthefuture;youwilldoubtlessreplythatitmatterslittle,solongasshelovedyou.ButIaskyou,sinceshehashadothers,whatdifferencedoesitmakewhetheritwasyesterdayortwoyearssince?Sinceshelovesbutoneatatime,whatdoesitmatterwhetheritisduringanintervaloftwoyearsorinthecourseofasinglenight?Areyouaman,Octave?Doyouseetheleavesfallingfromthetrees,thesunrisingandsetting?Doyouhearthetickingofthehorologeoftimewitheachpulsationofyourheart?
Isthere,then,suchadifferencebetweentheloveofayearandtheloveofanhour?Ichallengeyoutoanswerthat,youfool,asyousittherelookingoutattheinfinitethroughawindownotlargerthanyourhand.
"Youconsiderthatwomanfaithfulwholovesyoutwoyears;youmusthaveanalmanacthatwillindicatejusthowlongittakesforanhonestman'skissestodryonawoman'slips.Youmakeadistinctionbetweenthewomanwhosellsherselfformoneyandtheonewhogivesherselfforpleasure;betweentheonewhogivesherselfthroughprideandtheonewhogivesherselfthroughdevotion.Amongwomenwhoareforsale,somecostmorethanothers;amongthosewhoaresoughtforpleasuresomeinspiremoreconfidencethanothers;andamongthosewhoareworthyof
devotiontherearesomewhoreceiveathirdofaman'sheart,othersaquarter,othersahalf,dependinguponhereducation,hermanner,hername,herbirth,herbeauty,hertemperament,accordingtotheoccasion,accordingtowhatissaid,accordingtothetime,accordingtowhatyouhavedrunkatdinner.
"Youlovewomen,Octave,becauseyouareyoung,ardent,becauseyourfeaturesareregular,andyourhairdarkandglossy,butyoudonot,forallthat,understandwoman.
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 23/148
"Nature,havingall,desiresthereproductionofbeings;everywhere,fromthesummitofthemountaintothebottomofthesea,lifeisopposedtodeath.God,toconservetheworkofHishands,hasestablishedthislaw-thatthegreatestpleasureofallsentientbeingsshallbetoprocreate.
"Oh!myfriend,whenyoufeelburstingonyourlipsthevowofeternallove,donotbeafraidtoyield,butdonotconfoundwinewithintoxication;donotthinkofthecupdivinebecausethedraughtisofcelestialflavor;donotbeastonishedtofinditbrokenandemptyintheevening.Itisbutwoman,butafragilevase,madeofearthbyapotter.
"ThankGodforgivingyouaglimpseofheaven,butdonotimagineyourselfabirdbecauseyoucanflapyourwings.Thebirdsthemselvescannotescapetheclouds;thereisaregionwhereairfailsthemandthelark,risingwithitssongintothemorningfog,sometimesfallsbackdeadinthefield.
"Takeloveasasobermantakeswine;donotbecomeadrunkard.Ifyourmistressissincereandfaithful,loveherforthat;butifsheisnot,ifsheismerelyyoungandbeautiful,loveherforthat;ifsheisagreeableandspirituelle,loveherforthat;ifsheisnoneofthesethingsbutmerelylovesyou,loveherforthat.Lovedoesnotcometous
everyday.
"Donottearyourhairandstabyourselfbecauseyouhavearival.Yousaythatyourmistressdeceivesyouforanother;itisyourpridethatsuffers;butchangethewords,saythatitisforyouthatshedeceiveshim,andbehold,youarehappy!
"Donotmakearuleofconduct,anddonotsaythatyouwishtobelovedexclusively,forinsayingthat,asyouareamanandinconstantyourself,youareforcedtoaddtacitly:'Asfaraspossible.'
"Taketimeasitcomes,thewindasitblows,womanassheis.TheSpaniards,firstamongwomen,lovefaithfully;theirheartsaresincere
andviolent,buttheywearadaggerjustabovethem.Italianwomenarelascivious.TheEnglishareexaltedandmelancholy,coldandunnatural.TheGermanwomenaretenderandsweet,butcolorlessandmonotonous.TheFrencharespirituelle,elegant,andvoluptuous,butarefalseatheart.
"Aboveall,donotaccusewomenofbeingwhattheyare;wehavemadethemthus,undoingtheworkofnature.
"Nature,whothinksofeverything,madethevirginforlove;butwiththefirstchildherbosomlosesform,herbeautyitsfreshness.Womanismadeformotherhood.Manwouldperhapsabandonher,disgustedbythelossofbeauty;buthischildclingstohimandweeps.Beholdthefamily,thehumanlaw;everythingthatdepartsfromthislawis
monstrous.
"Civilizationthwartstheendsofnature.Inourcities,accordingtoourcustoms,thevirgindestinedbynaturefortheopenair,madetoruninthesunlight;toadmirethenudewrestlers,asinLacedemonia,tochooseandtolove,isshutupincloseconfinementandboltedin.Meanwhileshehidesromanceunderhercross;paleandidle,shefadesawayandloses,inthesilenceofthenights,thatbeautywhichoppressesherandneedstheopenair.Thensheissuddenlysnatchedfromthissolitude,knowingnothing,lovingnothing,desiringeverything;an
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 24/148
oldwomaninstructsher,amysteriouswordiswhisperedinherear,andsheisthrownintothearmsofastranger.Thereyouhavemarriage,thatistosay,thecivilizedfamily.
"Achildisborn.Thispoorcreaturehaslostherbeautyandshehasneverloved.Thechildisbroughttoherwiththewords:'Youareamother.'Shereplies:'Iamnotamother;takethatchildtosomewomanwhocannurseit.Icannot.'Herhusbandtellsherthatsheisright,thatherchildwouldbedisgustedwithher.Shereceivescarefulattentionandissooncuredofthediseaseofmaternity.AmonthlatershemaybeseenattheTuileries,attheball,attheopera;herchildisatChaillot,atAuxerre;herhusbandwithanotherwoman.Thenyoungmenspeaktoheroflove,ofdevotion,ofsympathy,ofallthatisintheheart.Shetakesone,drawshimtoherbosom;hedishonorsherandreturnstotheBourse.Shecriesallnight,butdiscoversthattearsmakehereyesred.Shetakesaconsoler,forthelossofwhomanotherconsolesher;thusuptotheageofthirtyormore.Then,blaseandcorrupted,withnohumansentiment,notevendisgust,shemeetsafineyouthwithravenlocks,ardenteyeandhopefulheart;sherecallsherownyouth,sherememberswhatshehassuffered,andtellinghimthestoryofherlife,sheteacheshimtoeschewlove.
"Thatiswomanaswehavemadeher;suchareyourmistresses.Butyousaytheyarewomenandthatthereissomethinggoodinthem!
"Butifyourcharacterisformed,ifyouaretrulyaman,sureofyourselfandconfidentofyourstrength,youmaytasteoflifewithoutfearandwithoutreserve;youmaybesadorjoyous,deceivedorrespected;butbesureyouareloved,forwhatmatterstherest?
"Ifyouaremediocreandordinary,Iadviseyoutoconsideryourcourseverycarefullybeforedeciding,butdonotexpecttoomuchofyourmistress.
"Ifyouareweak,dependentuponothers,inclinedtoallowyourselftobedominatedbyopinion,totakerootwhereveryouseealittlesoil,makeforyourselfashieldthatwillresisteverything,forifyouyield
toyourweakernatureyouwillnotgrow,youwilldryuplikeadeadplant,andyouwillbearneitherfruitnorflowers.Thesapofyourlifewilldissipateintotheformationofuselessbark;allyouractionswillbeascolorlessastheleavesofthewillow;youwillhavenotearstowateryou,butthosefromyourowneyes;tonourishyou,noheartbutyourown.
"Butifyouareofanexaltednature,believingindreamsandwishingtorealizethem,Isaytoyouplainly:Lovedoesnotexist.
"Fortoloveistogivebodyandsoul,orbetter,itistomakeasinglebeingoftwo;itistowalkinthesunlight,intheopenairthroughtheboundlessprairieswithabodyhavingfourarms,twoheads,andtwo
hearts.Loveisfaith,itisthereligionofterrestrialhappiness,itisaluminoustrianglesuspendedinthetempleoftheworld.Toloveistowalkfreelythroughthattemple,atyoursideabeingcapableofunderstandingwhyathought,aword,aflowermakesyoupauseandraiseyoureyestothatcelestialtriangle.Toexercisethenoblefacultiesofmanisagreatgood--thatiswhygeniusisglorious;buttodoublethosefaculties,toplaceaheartandanintelligenceuponaheartandanintelligence--thatissupremehappiness.Godhasnothingbetterforman;thatiswhyloveisbetterthangenius.
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 25/148
"Buttellme,isthattheloveofourwomen?No,no,itmustbeadmitted.Love,forthem,isanotherthing;itistogooutveiled,towriteinsecret,tomaketremblingadvances,toheavechastesighsunderstarchedandunnaturalrobes,thentodrawboltsandthrowthemaside,tohumiliatearival,todeceiveahusband,torenderaloverdesolate.Tolove,forourwomen,istoplayatlying,aschildrenplayathideandseek,ahideousorgyoftheheart,worsethanthelubricityoftheRomans,ortheSaturnaliaofPriapus;abastardparodyofviceitself,aswellasofvirtue;aloathsomecomedywherealliswhisperingandsidelongglances,whereallissmall,elegant,anddeformed,likethoseporcelainmonstersbroughtfromChina;alamentablesatireonallthatisbeautifulandugly,divineandinfernal;ashadowwithoutabody,askeletonofallthatGodhasmade."
ThusspokeDesgenais;andtheshadowsofnightbegantofall.
CHAPTERVI.MADAMELEVASSEUR
ThefollowingmorningIrodethroughtheBoisdeBoulogne;theweatherwasdarkandthreatening.AtthePorteMaillotIdroppedthereinsonmyhorse'sbackandabandonedmyselftorevery,revolvinginmymindthe
wordsspokenbyDesgenaistheeveningbefore.
SuddenlyIheardmynamecalled.TurningmyheadIspiedoneofmyinamorata'smostintimatefriendsinanopencarriage.Shebademestop,and,holdingoutherhandwithafriendlyair,invitedmetodinewithherifIhadnootherengagement.
Thiswoman,MadameLevasseurbyname,wassmall,stout,anddecidedlyblonde;Ihadneverlikedher,andmyattitudetowardherhadalwaysbeenoneofstudiedpoliteness.ButIcouldnotresistadesiretoacceptherinvitation;Ipressedherhandandthankedher;Iwassurethatweshouldtalkofmymistress.
ShesentaservanttoleadmyhorseandIenteredhercarriage;shewasalone,andweatoncetooktheroadtoParis.Rainbegantofall,andthecarriagecurtainsweredrawn;thusshutuptogetherwerodeoninsilence.Ilookedatherwithinexpressiblesadness;shewasnotonlythefriendofmyfaithlessonebutherconfidante.ShehadoftenformedoneofourpartywhenIcalledonmymistressintheevening.WithwhatimpatiencehadIenduredherpresence!HowoftenIcountedtheminutesthatmustelapsebeforeshewouldleave!Thatwasprobablythecauseofmyaversiontoher.Iknewthatsheapprovedofourlove;sheevenwentsofarastodefendmeinourquarrels.Inspiteoftheservicesshehadrenderedme,Iconsideredheruglyandtiresome.Alas!nowIfoundherbeautiful!Ilookedatherhands,herclothes;everygesturewentstraighttomyheart;allthepastwasassociatedwithher.Shenoticed
thechangeinmannerandunderstoodthatIwasoppressedbysadmemoriesofthepast.Thuswespedonourway,Ilookingather,shesmilingatme.WhenwereachedParisshetookmyhand:
"Well?"shesaid.
"Well?"Ireplied,sobbing,"tellherifyouwish."Tearsrushedfrommyeyes.
Afterdinnerwesatbeforethefire.
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 26/148
"Buttellme,"shesaid,"isitirrevocable?Cannothingbedone?"
"Alas!Madame,"Ireplied,"thereisnothingirrevocableexceptthegriefthatiskillingme.Myconditioncanbeexpressedinafewwords:Icannotloveher,Icannotloveanother,andIcannotceaseloving."
Atthesewordsshemoveduneasilyinherchair,andIcouldseeanexpressionofcompassiononherface.
Forsometimesheappearedtobereflecting,asifponderingovermyfateandseekingsomeremedyformysorrow.Hereyeswereclosedandsheappearedlostinrevery.SheextendedherhandandItookitinmine.
"AndI,too,"shemurmured,"thatisjustmyexperience."Shestopped,overcomebyemotion.
Ofallthesistersoflove,themostbeautifulispity.IheldMadameLevasseur'shandasshebegantospeakofmymistress,sayingallshecouldthinkofinherfavor.Mysadnessincreased.WhatcouldIreply?Finallyshecametospeakofherself.
Notlongsince,shesaid,amanwholovedherabandonedher.Shehadmadegreatsacrificesforhim;herfortunewascompromised,aswellas
herhonorandhername.Herhusband,whomsheknewtobevindictive,hadmadethreats.Hertearsflowedasshecontinued,andIbegantoforgetmyownsorrowinmysympathyforher.Shehadbeenmarriedagainstherwill;shestruggledalongtime;butsheregrettednothingexceptthatshehadnotbeenabletoinspireamoresincereaffection.Ibelievesheevenaccusedherselfbecauseshehadnotbeenabletoholdherlover'sheart,andbecauseshehadbeenguiltyofapparentindifference.
Whenshehadunburdenedherheartshebecamesilent.
"Madame,"Isaid,"itwasnotchancethatbroughtaboutourmeetingintheBoisdeBoulogne.Ibelievethathumansorrowsarebutwanderingsistersandthatsomegoodangelunitesthetremblinghandsthatare
stretchedoutforaid.Donotrepenthavingtoldmeyoursorrow.Thesecretyouhaveconfidedtomeisonlyatearwhichhasfallenfromyoureye,buthasrestedonmyheart.Permitmetocomeagainandletussuffertogether."
SuchlivelysympathytookpossessionofmethatwithoutreflectionIkissedher;itdidnotoccurtomymindthatitcouldoffendher,andshedidnotappeareventonoticeit.
Ourconversationcontinuedinthistoneofexpansivefriendship.Shetoldmehersorrows,Itoldhermine,andbetweenthesetwoexperienceswhichtouchedeachother,Ifeltariseasweetness,acelestialaccordbornoftwovoicesinanguish.AllthistimeIhadseennothingbuther
face.SuddenlyInoticedthatherdresswasindisorder.Itappearedsingulartomethat,seeingmyembarrassment,shedidnotrearrangeit,andIturnedmyheadtogiveheranopportunity.Shedidnothing.Finally,meetinghereyesandseeingthatshewasperfectlyawareofthestateshewasin,IfeltasifIhadbeenstruckbyathunderbolt,forInowclearlyunderstoodthatIwastheplaythingofhermonstrouseffrontery,thatgriefitselfwasforherbutameansofseducingthesenses.Itookmyhatwithoutaword,bowedprofoundly,andlefttheroom.
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 27/148
CHAPTERVII.THEWISDOMOFSIRACH
UponreturningtomyapartmentsIfoundalargeboxinthecentreoftheroom.Oneofmyauntshaddied,andIwasoneoftheheirstoherfortune,whichwasnotlarge.
Theboxcontained,amongotherthings,anumberofmustyoldbooks.Notknowingwhattodo,andbeingafflictedwithennui,Ibegantoreadoneofthem.TheywereforthemostpartromancesofthetimeofLouisXV;mypiousaunthadprobablyinheritedthemherselfandneverreadthem,fortheywere,sotospeak,catechismsofvice.
Iwassingularlydisposedtoreflectoneverythingthatcametomynotice,togiveeverythingamentalandmoralsignificance;ItreatedeventsaspearlsinanecklacewhichItriedtostringtogether.
Itstruckmethattherewassomethingsignificantaboutthearrivalofthesebooksatthistime.Idevouredthemwithabitternessandasadnessbornofdespair."Yes,youareright,"Isaidtomyself,"youalonepossessthesecretoflife,youalonedaretosaythatnothingistrueandrealbutdebauchery,hypocrisy,andcorruption.Bemyfriends,
throwonthewoundinmysoulyourcorrosivepoisons,teachmetobelieveinyou."
Whileburiedintheseshadows,Iallowedmyfavoritepoetsandtext-bookstoaccumulatedust.Ievengroundthemundermyfeetinexcessofwrath."Youwretcheddreamers!"Isaidtothem;"youwhoteachmeonlysuffering,miserableshufflersofwords,charlatans,ifyouknowthetruth,fools,ifyouspeakingoodfaith,liarsineithercase,whomakefairy-talesofthewoesofthehumanheart.Iwillburnthelastoneofyou!"
ThentearscametomyaidandIperceivedthattherewasnothingrealbutmygrief."Verywell,"Icried,inmydelirium,"tellme,goodand
badgenii,counselorsforgoodorevil,tellmewhattodo!Chooseanarbiterandlethimspeak."
IseizedanoldBiblewhichlayonmytable,andreadthefirstpassagethatcaughtmyeye.
"Replytome,thoubookofGod!"Isaid,"whatwordhastthouforme?"MyeyefellonthispassageinEcclesiastes,ChapterIX:
ForallthisIconsideredinmyhearteventodeclareallthis,thattherighteousandthewise,andtheirworks,areinthehandofGod;nomanknowetheitherloveorhatredbyallthatisbeforethem.
Allthingscomealiketoall:thereisoneeventtotherighteous,andtothewicked;tothegoodandtotheclean,andtotheunclean;tohimthatsacrificeth,andtohimthatsacrificethnot:asisthegood,soisthesinner;andhethatsweareth,ashethatfearethanoath.
Thisisanevilamongallthingsthataredoneunderthesun,thatthereisoneeventuntoall:yea,alsotheheartofthesonsofmenisfullofevil,andmadnessisintheirheartwhiletheylive,and
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 28/148
afterthattheygotothedead.
WhenIreadthesewordsIwasastounded;IdidnotknowthattherewassuchasentimentintheBible."Andthou,too,asallothers,thoubookofhope!"
Whatdotheastronomersthinkwhentheypredict,atagivenhourandplace,thepassageofacomet,thatmosteccentricofcelestialtravellers?Whatdothenaturaliststhinkwhentheyrevealthemyriadformsoflifeconcealedinadropofwater?Dotheythinktheyhaveinventedwhattheyseeandthattheirlensesandmicroscopesmakethelawofnature?Whatdidthefirstlaw-giverthinkwhen,seekingforthecorner-stoneinthesocialedifice,angereddoubtlessbysomeidleimportunity,hestruckthetablesofbrassandfeltinhisbowelstheyearningforalawofretaliation?Didhe,then,inventjustice?Andthefirstwhopluckedthefruitplantedbyhisneighborandwhofledcoweringunderhismantle,didheinventshame?Andhewho,havingovertakenthatsamethiefwhohadrobbedhimoftheproductofhistoil,forgavehimhissin,and,insteadofraisinghishandtosmitehim,said,"Sitthoudownandeatthyfill;"when,afterthusreturninggoodforevil,heraisedhiseyestowardHeavenandfelthisheartquivering,tearswellingfromhiseyes,andhiskneesbendingtotheearth,didheinventvirtue?Oh,Heaven!hereisawomanwhospeaksofloveandwhodeceivesme;hereisamanwhospeaksoffriendshipandcounselsme
toseekconsolationindebauchery;hereisanotherwomanwhoweepsandwouldconsolemewiththeflesh;hereisaBiblethatspeaksofGodandsays:"Perhaps;butnothingisofanyrealimportance."
Irantotheopenwindow:"Isittruethatyouareempty?"Icried,lookingupatthepaleexpanseofskywhichspreadaboveme."Reply,reply!BeforeIdie,grantthatImayclaspinthesearmsofminesomethingmorethanadream!"
Profoundsilencereigned.AsIstoodwitharmsoutstretched,eyeslostinspace,aswallowutteredaplaintivecry;inspiteofmyselfIfolloweditwithmyeyes;whiletheswallowdisappearedfromsightlikeaflash,alittlegirlpassedsinging.
CHAPTERVIII.THESEARCHFORHEALING
YetIwasunwillingtoyield.
Beforetakinglifeonitspleasantside--asidewhichtomeseemedrathersinister--Iresolvedtotesteverything.Iremainedthusforsometime,apreytocountlesssorrows,tormentedbyterribledreams.
Thegreatobstacletomycurewasmyyouth.WhereverIhappenedtobe,
whatevermyoccupation,Icouldthinkofnothingbutwomen;thesightofawomanmademetremble.
Ithadbeenmyfate--afateasrareashappy--togivetolovemyunsulliedyouth.Buttheresultofthiswasthatallmysensesunitedinidealizinglove;therewasthecauseofmyunhappiness.Fornotbeingabletothinkofanythingbutwomen,Icouldnothelpturningoverinmyhead,dayandnight,alltheideasofdebauchery,offalseloveandoffemininetreason,withwhichmymindwasfilled.Formetopossessawomanwastoloveher;Ithoughtofnothingbutwomen,butIbelievedno
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 29/148
moreinthepossibilityoftruelove.
Allthissufferinginspiredmewithasortofrage.AttimesIwastemptedtoimitatethemonksandstarvemybodyinordertoconquermysenses;attimesIfeltlikerushingoutintothestreettothrowmyselfatthefeetofthefirstwomanImetandvowtohereternallove.
GodismywitnessthatIdidallinmypowertocuremyself.Preoccupiedfromthefirstwiththeideathatthesocietyofmenwasthehauntofviceandhypocrisy,whereallwerelikemymistress,Iresolvedtoseparatemyselffromthemandliveincompleteisolation.Iresumedmyneglectedstudies,andplungedintohistory,poetry,andanatomy.TherehappenedtobeonthefourthfloorofthesamehouseanoldandlearnedGerman.Ideterminedtolearnhislanguage;theGermanwaspoorandfriendless,andwillinglyacceptedthetaskofinstructingme.Myperpetualstateofdistractionworriedhim.HowmanytimeshewaitedinpatientastonishmentwhileI,seatednearhimwithasmokinglampbetweenus,satwithmyarmscrossedonmybook,lostinrevery,obliviousofhispresenceandofhispity.
"Mydearsir,"saidItohimoneday,"allthisisuseless,butyouarethebestofmen.Whatataskyouhaveundertaken!Youmustleavemetomyfate;wecandonothing,neitheryounorI."
Idonotknowthatheunderstoodmymeaning,buthegraspedmyhandandtherewasnomoretalkofGerman.
Isoonrealizedthatsolitude,insteadofcuringme,wasdoingmeharm,andsoIcompletelychangedmysystem.Iwentintothecountry,andgallopedthroughthewoodswiththehuntsmen;IwouldrideuntilIwasoutofbreath,tryingtocuremyselfwithfatigue,andwhen,afteradayofsweatinthefields,Ireachedmybedintheeveningsmellingofpowderandthestable,Iwouldburymyheadinthepillow,rollaboutunderthecoversandcry:"Phantom,phantom!areyounotsatiated?Willyounotleavemeforonesinglenight?"
Butwhythesevainefforts?Solitudesentmetonature,andnatureto
love.StandinginthestreetofMentalObservation,Isawmyselfpaleandwan,surroundedbycorpses,and,dryingmyhandsonmybloodyapron,stifledbytheodorofputrefaction,Iturnedmyheadinspiteofmyself,andsawfloatingbeforemyeyesgreenharvests,balmyfields,andthepensiveharmonyoftheevening."No,"saidI,"sciencecannotconsoleme;ratherwillIplungeintothisseaofirresponsivenatureanddietheremyselfbydrowning.Iwillnotwaragainstmyyouth;Iwilllivewherethereislife,oratleastdieinthesunlight."IbegantominglewiththethrongsatSevresandChaville,andstretchmyselfonfloweryswardsinsecludedgroves.Alas!alltheforestsandfieldscriedtome:
"Whatdoyouseekhere?Weareyoung,poorchild!Wewearthecolorsof
hope."
ThenIreturnedtothecity;Ilostmyselfinitsobscurestreets;Ilookedupatthelightsinitswindows,intothosemysteriousfamilynests;Iwatchedthepassingcarriages;Isawmanjostlingagainstman.Oh,whatsolitude!Howsadthesmokeonthoseroofs!Whatsorrowinthosetortuousstreetswhereallarehurryinghitherandthither,workingandsweating,wherethousandsofstrangersrubagainstyourelbows;asewerwheresocietyisofbodiesonly,whilesoulsaresolitaryandalone,whereallwhoholdoutahandtoyouare
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 30/148
prostitutes!"Becomecorrupt,corrupt,andyouwillceasetosuffer!"Thishasbeenthecryofallcitiesuntoman;itiswrittenwithcharcoalonthewalls,onthestreetswithmud,onmen'sfaceswithextravasatedblood.
Attimes,whenseatedinthecornerofsomesalonIwatchedthewomenastheydanced,somerosy,someblue,andotherswhite,theirarmsbareandtheirhairgatheredgracefullyabouttheirshapelyheads,lookinglikecherubimdrunkwithlight,floatinginspheresofharmonyandbeauty,Iwouldthink:"Ah,whatagarden,whatflowerstogather,tobreathe!Ah!Marguerites,Marguerites!Whatwillyourlastpetalsaytohimwhoplucksit?Alittle,alittle,butnotall.Thatisthemoraloftheworld,thatistheendofyoursmiles.Itisoverthisterribleabyssthatyouarewalkinginyourspangledgauze;itisonthishideousrealityyourunlikegazellesonthetipsofyourlittletoes!"
"Butwhytakethingssoseriously?"saidDesgenais."Thatissomethingthatisneverseen.Youcomplainbecausebottlesbecomeempty?Therearemanycasksinthevaults,andmanyvaultsinthehills.Givemeadaintyfish-hookgildedwithsweetwords,adropofhoneyforbait,andquick!catchinthestreamofoblivionaprettyconsoler,asfreshandslipperyasaneel;youwillstillhavethehookwhenthefishshallhaveglidedfromyourhands.Youthmustpassaway,andifIwereyouIwouldcarryoffthequeenofPortugalratherthanstudyanatomy."
SuchwastheadviceofDesgenais.Imademywayhomewithswollenheart,myfaceconcealedundermycloak.Ikneeledatthesideofmybedandmypoorheartdissolvedintears.Whatvows!whatprayers!Galileostrucktheearth,crying:"Neverthelessitmoves!"ThusIstruckmyheart.
CHAPTERIX.BACCHUS,THECONSOLER
Suddenly,inthemidstofblackdespair,youthandchanceledmetocommitanactthatdecidedmyfate.
IhadwrittenmymistressthatIwishednevertoseeheragain;Ikeptmyword,butIpassedthenightsunderherwindow,seatedonabenchbeforeherdoor.Icouldseethelightsinherroom,Icouldhearthesoundofherpiano,attimesIsawsomethingthatlookedlikeashadowthroughthepartiallydrawncurtains.
OnenightasIwasseatedonthebench,plungedinfrightfulmelancholy,Isawabelatedworkmanstaggeringalongthestreet.Hemutteredafewwordsinadazedmannerandthenbegantosing.Somuchwasheundertheinfluenceofliquorthathewalkedattimesononesideofthegutterandthenontheother.Finallyhefelluponabenchfacinganotherhouseoppositeme.Therehelaystill,supportedonhiselbows,andslept
profoundly.
Thestreetwasdeserted,adrywindstirredthedusthereandthere;themoonshonethroughariftinthecloudsandlightedthespotwherethemanslept.SoIfoundmyselftete-a-tetewiththisboor,who,notsuspectingmypresence,wassleepingonthatstonebenchaspeacefullyasifinhisownbed.
Themanservedtodivertmygrief;Iarosetoleavehiminfullpossession,butreturnedandresumedmyseat.Icouldnotleavethat
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 31/148
fatefuldoor,atwhichIwouldnothaveknockedforanempire.Finally,afterwalkingupanddownafewtimes,Istoppedbeforethesleeper.
"Whatsleep!"Isaid."Surelythismandoesnotdream.Hisclothesareintatters,hischeeksarewrinkled,hishandshardenedwithtoil;heissomeunfortunatewhodoesnothaveamealeveryday.Athousandgnawingcares,athousandmortalsorrowsawaithisreturntoconsciousness;nevertheless,thiseveninghehadmoneyinhispocket,andenteredatavernwherehepurchasedoblivion.Hehasearnedenoughinaweektoenjoyanightofslumber,andperhapshaspurchaseditattheexpenseofhischildren'ssupper.Nowhismistresscanbetrayhim,hisfriendcanglidelikeathiefintohishut;Icouldshakehimbytheshoulderandtellhimthatheisbeingmurdered,thathishouseisonfire;hewouldturnoverandcontinuetosleep."
"AndI--Idonotsleep,"Icontinued,pacingupanddownthestreet,"Idonotsleep,Iwhohaveenoughinmypocketatthismomenttopurchasesleepforayear.IamsoproudandsofoolishthatIdarenotenteratavern,anditseemsIdonotunderstandthatifunfortunatesenterthere,itistocomeouthappy.OGod!grapescrushedbeneaththefootsufficetodissipatethedeepestsorrowandtobreaktheinvisiblethreadsthatthefatesweaveaboutourpathway.Weweeplikewomen,wesufferlikemartyrs;inourdespairitseemsthattheworldiscrumblingunderourfeet,andwesitdownintearsasdidAdamatEden'sgate.
Andtocureourgriefswehavebuttomakeamovementofthehandandmoistenourthroats.Howcontemptibleoursorrowsinceitcanbethusassuaged!WearesurprisedthatProvidencedoesnotsendangelstograntourprayers;itneednottakethetrouble,forithasseenourwoes,itknowsourdesires,ourprideandbitterness,theoceanofevilthatsurroundsus,andiscontenttohangasmallblackfruitalongourpaths.Sincethatmansleepssosoundlyonhisbench,whydonotIsleeponmine?Myrivalisdoubtlesspassingthenightwithmymistress;hewillleaveheratdaybreak;shewillaccompanyhimtothedoorandtheywillseemeasleeponmybench.Theirkisseswillnotawakenme,andtheywillshakemebytheshoulder;Iwillturnoverontheothersideandsleepon."
Thus,inspiredbyfiercejoy,Isetoutinquestofatavern.Asitwaspastmidnightsomewereclosed;thisputmeinafury."What!"Icried,"eventhatconsolationisrefusedme!"Iranhitherandthitherknockingatthedoorsoftaverns,crying:"Wine!Wine!"
AtlastIfoundoneopen;Icalledforabottle,andwithoutcaringwhetheritwasgoodorbad,Igulpeditdown;asecondfollowed,andthenathird.Idosedmyselfaswithmedicine,andforcedthewinedownasifithadbeenprescribedbysomephysiciantosavemylife.
Theheavyfumesoftheliquor,doubtlessadulterated,mountedtomyhead.AsIhadgulpeditdownatabreath,drunkennessseizedmepromptly;IfeltthatIwasbecomingmuddled,thenIexperiencedalucid
moment,thenconfusionfollowed.Thenconsciousnessleftme,Ileanedmyelbowsonthetableandsaidadieutomyself.
ButIhadaconfusedideathatIwasnotaloneinthetavern.Attheotherendoftheroomstoodahideousgroupwithhaggardfacesandharshvoices.Theirdressindicatedthattheybelongedtothepoorerclass,butwerenotbourgeois;inshort,theybelongedtothatambiguousclass,thevilestofall,whichhasneitherfortunenoroccupation,whichneverworksexceptatsomecriminalplot,aclasswhich,neitherpoornorrich,combinesthevicesofonewiththemiseryoftheother.
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 32/148
Theywerequarrellingoveradirtypackofcards.Amongthemwasagirlwhoappearedtobeveryyoungandverypretty,wasdecentlyclad,andresembledhercompanionsinnoway,exceptintheharshnessofhervoice,whichwasasroughandbrokenasifithadperformedtheofficeofpubliccrier.Shelookedatmeclosely,asifastonishedtoseemeinsuchabadplace,forIwaselegantlyattired.Littlebylittlesheapproachedmytableandseeingthatallthebottleswereempty,smiled.Isawthatshehadfineteethofbrilliantwhiteness;Itookherhandandbeggedhertobeseated;sheconsentedwithgoodgraceandaskedwhatweshouldhaveforsupper.
Ilookedatherwithoutsayingaword,whilemyeyesbegantofillwithtears;sheobservedmyemotionandinquiredthecause.Icouldnotreply.SheunderstoodthatIhadsomesecretsorrowandforeboreanyattempttolearnthecause;withherhandkerchiefshedriedmytearsfromtimetotimeaswedined.
Therewassomethingaboutthisgirlatoncerepulsiveandsweet,asingularboldnessmingledwithpity,thatIcouldnotunderstand.Ifshehadtakenmyhandinthestreetshewouldhaveinspiredafeelingofhorrorinme;butitseemedsostrangethatacreatureIhadneverseenshouldcometome,and,withoutaword,proceedtoordersupperanddrymytearswithherhandkerchief,thatIwasrenderedspeechless;it
revolted,yetcharmedme.WhatIhaddonehadbeendonesoquicklythatIseemedtohaveobeyedsomeimpulseofdespair.PerhapsIwasafool,orthevictimofsomesupernaturalcaprice.
"Whoareyou?"Isuddenlycriedout;"whatdoyouwantofme?HowdoyouknowwhoIam?Whotoldyoutodrymytears?IsthisyourvocationanddoyouthinkIdesireyou?Iwouldnottouchyouwiththetipofmyfinger.Whatareyoudoinghere?Replyatonce.Isitmoneyyouwant?Whatpricedoyouputonyourpity?"
Iaroseandtriedtogoout,butmyfeetrefusedtosupportme.Atthesametimemyeyesfailedme,amortalweaknesstookpossessionofmeandIfelloverastool.
"Youarenotwell,"shesaid,takingmebythearm,"youhavedrunk,likethechildthatyouare,withoutknowingwhatyouweredoing.Sitdowninthischairandwaituntilacabpasses.YouwilltellmewhereyouliveandIwillorderthedrivertotakeyouhometoyourmother,since,"sheadded,"youreallyfindmeugly."
AsshespokeIraisedmyeyes.Perhapsmydrunkennessdeceivedme,orperhapsIhadnotseenherfaceclearlybefore,butsuddenlyIdetectedinthatunfortunategirlafatalresemblancetomymistress.Ishudderedatthesight.Thereisacertainshudderthataffectsthehair;somesayitisdeathpassingoverthehead,butitwasnotdeaththatpassedovermine.
Itwasthemaladyoftheage,orratherwasitthatgirlherself;anditwasshewho,withherpale,halfmockingfeaturesandraspingvoice,cameandsatwithmeattheendofthetavernroom.
ThemomentIperceivedherresemblancetomymistressafrightfulideaoccurredtome;ittookirresistiblepossessionofmymuddledmind,andIputitintoexecutionatonce.
Iescortedthatgirltomyhome;andIarrangedmyroomjustasIhad
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 33/148
beenwonttodowhenmymistresswaswithme,forIwasdominatedbyacertainrecollectionofpastjoys.
Havingarrangedmyroomtomysatisfaction,Igavemyselfuptotheintoxicationofdespair.Iprobedmyhearttothebottominordertosounditsdepths.ATyroleansongthatmylovedoneusedtosingbegantorunthroughmyhead:
Altravoltagieribiele,Blanch'arossacom'unflore,Maorano.NonsonpiubieleConsumatisdal'amore.
[OnceIwasbeautiful,whiteandrosyasaflower;butnowIamnot.Iamnolongerbeautiful,consumedbythefireoflove.]
Ilistenedtotheechoofthatsongasitreverberatedthroughthedesertofmyheart.Isaid:"Beholdthehappinessofman;beholdmylittleParadise;beholdmyqueenMab,agirlfromthestreets.Mymistressisnobetter.Beholdwhatisfoundatthebottomoftheglasswhenthenectarofthegodshasbeendrained;beholdthecorpseoflove."
Theunfortunatecreatureheardmesingingandbegantosingherself.I
turnedpale;forthatharshandraspingvoice,comingfromthelipsofonewhoresembledmymistress,seemedasymbolofmyexperience.Itsoundedlikeagurgleinthethroatofdebauchery.Itseemedtomethatmymistress,havingbeenunfaithful,musthavesuchavoice.IwasremindedofFaustwho,dancingattheBrockenwithayoungsorceress,sawaredmouseemergefromherthroat.
"Stop!"Icried.Iaroseandapproachedher.
Letmeaskyou,Omenofthetime,bentuponpleasure,whoattendtheballsandtheoperaandwho,uponretiringthisnight,willseekslumberwiththeaidofsomethreadbareblasphemyofoldVoltaire,somesensiblesatirebyPaulLouisCourier,orsomeessayoneconomics,youwhodally
withthecoldsubstanceofthatmonstrouswater-lilythatReasonhasplantedintheheartsofourcities-letmeask,ifbysomechancethisobscurebookfallsintoyourhands,nottosmilewithnobledisdainorshrugyourshoulders.BenottoosurethatIcomplainofanimaginaryevil;benottoosurethathumanreasonisthemostbeautifuloffaculties,thatthereisnothingrealherebelowbutquotationsontheBourse,gamblinginthesalon,wineonthetable,theglowofhealth,indifferencetowardothers,andthepleasuresofthenight.
Forsomeday,acrossyourstagnantlife,agustofwindwillblow.Thosebeautifultrees,thatyouwaterwiththestreamofoblivion,Providencewilldestroy;despairwillovertakeyou,heedlessones,andtearswilldimyoureyes.Iwillnotsaythatyourmistresseswilldeceive
you--thatwouldnotgrieveyousomuchasthelossofahorse--butyoucanloseontheBourse.Forthefirstplungeisnotthelast,andevenifyoudonotgamble,bethinkyouthatyourmoneyedtranquillity,yourgoldenhappiness,areinthecareofabankerwhomayfail.Inshort,Itellyou,frozenasyouare,youarecapableoflovingsomething;somefibreofyourbeingcanbetornandyoucangiveventtocriesthatwillresembleamoanofpain.Someday,wanderingaboutthemuddystreets,whendailymaterialjoysshallhavefailed,youwillfindyourselfseateddisconsolatelyonadesertedbenchatmidnight.
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 34/148
Omenofmarble!sublimeegoists,inimitablereasoners,whohavenevergivenwaytodespairormadeamistakeinarithmetic,ifthiseverhappenstoyou,atthehourofyourruinyouwillrememberAbelardwhenhelostHeloise.Forhelovedhermorethanyouloveyourhorses,yourmoney,oryourmistresses;andinlosingherhelostmorethanyourmonarchSatanwouldloseinfallingagainfromthebattlementsofHeaven.Helovedherwithaloveofwhichthegazettesdonotspeak,theshadowofwhichyourwivesandyourdaughtersdonotperceiveinourtheatresandinourbooks.Hepassedhalfofhislifekissingherwhiteforehead,teachinghertosingthepsalmsofDavidandthecanticlesofSaul;hehadbutheronearthalone;andGodconsoledhim.
Believeme,wheninyourdistressyouthinkofAbelardyouwillnotlookwiththesameeyeupontherichblasphemyofVoltaireandthebadinageofCourier;youwillfeelthathumanreasoncancureillusionsbutcannothealsorrows;thatGodhasuseforReasonbutthatHehasnotmadeherasisterofCharity.Youwillfindthatwhentheheartofmansaid:"Ibelieveinnothing,forIseenothing,"itdidnotspeakthelastwordonthesubject.Youwilllookaboutyouforsomethinglikehope,youwillshakethedoorsofchurchestoseeiftheystillswing,butyouwillfindthemwalledup;youwillthinkofbecomingTrappists,anddestinywillmockatyou,andforreplywillgiveyouabottleofwineandacourtesan.
Andifyoudrinkthewine,andtakethecourtesan,youwilllearnhowsuchthingscometopass.
PARTII
CHAPTERI.ATTHECROSSWAYS
UponawakingthefollowingmorningIexperiencedafeelingofsuchdeepdisgustwithmyself,andfeltsodegradedinmyowneyesthatahorribletemptationassailedme.ThenIsatdownandlookedgloomilyabouttheroom,myeyesrestingmechanicallyonabraceofpistolsthatdecoratedthewalls.
Whenthesufferingmindstretchesitshands,sotospeak,towardannihilation,whenthesoulformssomeviolentresolution,thereseemstobeanindependentphysicalhorrorintheactoftouchingthecoldsteelofsomedeadlyweapon;thefingersstiffeninanguish,thearmgrowscoldandhard.Naturerecoilsasthecondemnedwalkstodeath.IcannotexpresswhatIexperienced,unlessitwasasifmypistolhadsaidtome:"Thinkwhatyouareabouttodo."
SincethenIhaveoftenwonderedwhatwouldhavehappenedtomeifthegirlhaddepartedimmediately.Doubtlessthefirstflushofshamewouldhavesubsided;sadnessisnotdespair,andGodhasjoinedtheminorderthattheoneshouldnotleaveusalonewiththeother.Oncerelievedofthepresenceofthatwoman,myheartwouldhavebecomecalm.Therewouldremainonlyrepentance,fortheangelofpardonhasforbiddenmantokill.ButIwasdoubtlesscuredforlife;debaucherywasonceforalldrivenfrommydoor,andIwouldneveragainknowthefeelingofdisgustwithwhichitsfirstvisithadinspiredme.
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 35/148
Butithappenedotherwise.Thestrugglewhichwasgoingonwithin,thepoignantreflectionswhichoverwhelmedme,thedisgust,thefear,thewrath,even(forIexperiencedalltheseemotionsatthesametime),allthesefatalpowersnailedmetomychair;and,whileIwasthusapreytodangerousdelirium,thecreature,standingbeforemymirror,thoughtofnothingbuthowbesttoarrangeherdressandfixherhair,smilingthewhile.Thislastedmorethanaquarterofanhour,duringwhichIhadalmostforgottenher.Finallysomeslightnoiseattractedmyattentiontoher,andturningaboutwithimpatienceIorderedhertoleavetheroominsuchatonethatsheatonceopenedthedoorandthrewmeakissbeforegoingout.
Atthesamemomentsomeonerangthebelloftheouterdoor.Iaroseprecipitately,andhadonlytimetoopentheclosetdoorandmotionthecreatureintoit,whenDesgenaisenteredtheroomwithtwofriends.
Thegreatcurrentsthatarefoundinthemiddleoftheoceanresemblecertaineventsinlife.Fatality,Chance,Providence,whatmattersthename?Thosewhoquarreloverthewordadmitthefact.Sucharenotthosewho,speakingofNapoleonorCaesar,say:
"HewasamanofProvidence."TheyapparentlybelievethatheroesmerittheattentionwhichHeavenshowsthem,andthatthecolorofpurple
attractsgodsaswellasbulls.
Astowhatrulesthecourseoftheselittleevents,orwhatobjectsandcircumstances,inappearancetheleastimportant,leadtochangesinfortune,thereisnot,tomymind,adeepercauseandopportunityforthought.Forsomethinginourordinaryactionsresemblesthelittlebluntedarrowsweshootattargets;littlebylittlewemakeofoursuccessivedeedsanabstractandregularentitythatwecallourprudenceorourwill.Thencomesagustofwind,andlo!thesmallestofthesearrows,theverylightestandmostineffective,iswaftedbeyondourvision,beyondtheveryhorizontothedwelling-placeofGodhimself.
Whatastrangefeelingofunrestseizesusthen!Whatbecomesofthosephantomsoftranquilpride,thewillandprudence?Forceitself,thatmistressoftheworld,thatswordofmaninthecombatoflife,invaindowebrandishitoverourheadsinwrath,invaindoweseektowardoffwithitablowwhichthreatensus;aninvisiblepowerturnsasidethepoint,andalltheimpetusofeffort,deflectedintospace,servesonlytoprecipitateourfall.
Thus,atthemomentIwashopingtocleansemyselffromthesinIhadcommitted,perhapstoinflictthepenalty,attheveryinstantwhenagreathorrorhadtakenpossessionofme,IlearnedthatIhadtosustainadangeroustest.
Desgenaiswasingoodhumor;stretchinghimselfoutonmysofahebegantochaffmeaboutmyappearance,whichindicated,hesaid,thatIhadnotsleptwell.AsIwaslittledisposedtoindulgeinpleasantryIbeggedhimtospareme.
Heappearedtopaynoattentiontome,but,warnedbymytone,soonbroachedthesubjectthathadbroughthimtome.Heinformedmethatmymistresshadnotonlytwoloversatatime,butthree;thatistosay,shehadtreatedmyrivalasbadlyasshehadtreatedme;thepoorboy,havingdiscoveredherinconstancy,madeagreatadoandallParisknew
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 36/148
it.AtfirstIdidnotcatchthemeaningofDesgenais'swords,asIwasnotlisteningattentively;butwhenhehadrepeatedhisstorythreetimesindetailIwassostupefiedthatIcouldnotreply.Myfirstimpulsewastolaugh,forIsawthatIhadlovedthemostunworthyofwomen;butitwasnolesstruethatIlovedherstill."Isitpossible?"wasallIcouldsay.
Desgenais'sfriendsconfirmedallhehadsaid.Mymistresshadbeensurprisedinherownhousebetweentwolovers,andasceneensuedthatallParisknewbyheart.Shewasdisgraced,obligedtoleaveParisorremainexposedtothemostbittertaunts.
Itwaseasyformetoseethatinallthisridiculeagreatpartwasdirectedatme,notonlyonaccountofmyduelinconnectionwiththiswoman,butfrommywholeconductinregardtoher.Tosaythatshedeservedseverestcensure,thatshehadperhapscommittedfarworsesinsthanthoseshewaschargedwith,wasbuttomakemefeelthatIhadbeenoneofherdupes.
Allthisdidnotpleaseme;butDesgenaishadundertakenthetaskofcuringmeofmylove,andwaspreparedtotreatmydiseaseheroically.Alongfriendship,foundedonmutualservices,gavehimcertainrights,andashismotiveappearedpraiseworthyIallowedhimtohavehisway.
Notonlydidhenotspareme,butwhenhesawmytroubleandmyshameincrease,hepressedmetheharder.Myimpatiencewassoobviousthathecouldnotcontinue,sohestoppedandremainedsilent--acoursethatirritatedmestillmore.
InmyturnIbegantoaskquestions;Ipacedtoandfroinmyroom.Althoughtherecitalofthestorywaswell-nighinsupportable,Iwishedtohearitagain.Itriedtoassumeasmilingfaceandtranquilair,butinvain.Desgenaissuddenlybecamesilentafterhavingshownhimselftobeamostvirulentgossip.WhileIwaspacingupanddownmyroomhelookedatmecalmly,asifIwereacagedfox.
Icannotexpressmystateofmind.Thatawomanwhohadsolongbeen
theidolofmyheart,andwho,sinceIhadlosther,hadcausedmesuchdeepaffliction,theonlyoneIhadeverloved,forwhomindeedImightsorrowtilldeath,shouldbecomesuddenlyashamelesswretch,thesubjectofcoarsejests,ofuniversalcensureandscandal!ItseemedtomethatIfeltonmyshoulderthebrandofaglowingironandthatIwasmarkedwithaburningstigma.
ThemoreIreflected,themorethedarknessthickenedaboutme.FromtimetotimeIturnedmyheadandsawacoldsmileoracuriousglance.Desgenaisdidnotleaveme;heknewverywellwhathewasdoing,andsawthatImightgotoanylengthsinmypresentdesperatecondition.
Whenhefoundthathehadbroughtmetothedesiredpoint,hedidnot
hesitatetodealthefinishingstroke.
"Doesthatstorydispleaseyou?"heasked."Thebestisyettocome.MydearOctave,thesceneIhavedescribedtookplaceonacertainnightwhenthemoonwasshiningbrightly.Whilethetwoloverswerequarrellingovertheirfairone,andtalkingofcuttingherthroatasshesatbeforethefire,downinthestreetacertainshadowwasseentopassupanddownbeforethehouse,ashadowthatresembledyousocloselythatitwasdecideditmustbeyou."
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 37/148
"Whosaysso?"Iasked,"whosawmeinthestreet?"
"Yourmistressherself;shetoldittoeveryonewhocaredtolisten,justascheerfullyaswetellyouherstory.Sheclaimsthatyouloveherstill,thatyoukeepguardatherdoor,inshort--everythingyoucanthinkof;butyououghttoknowthatshetalksaboutyoupublicly."
Ihaveneverbeenabletolie,forwheneverIhavetriedtodisguisethetruthmyfacehasbetrayedme.'Amourpropre',theshameofconfessingmyweaknessbeforewitnessesinducedme,however,tomaketheeffort."ItisverytruethatIwasinthestreet,"Ithought,"buthadIknownthatmymistresswasasbadassheis,Ishouldnothavebeenthere."
FinallyIpersuadedmyselfthatIhadnotbeenseendistinctly;Iattemptedtodenyit.AdeepflushsuffusedmyfaceandIfeltthefutilityofmyfeint.Desgenaissmiled.
"Takecare,"saidhe,"takecare,donotgotoofar."
"But,"Iprotested,"howdidIknowit,howcouldIknow--"
Desgenaiscompressedhislipsasiftosay:
"Youknewenough."
Istoppedshort,mumblingtheremnantofmysentence.MybloodbecamesohotthatIcouldnotcontinue.
"Iinthestreetbathedintears,indespair,andduringthattimethatencounterwithin!What!thatverynight!Mockedbyher!Surely,Desgenais,youaredreaming.Isittrue?Canitbepossible?Whatcanyouknowaboutit?"
Thustalkingathaphazard,Ilostmyheadandanirresistiblefeelingofwrathbegantorisewithinme.FinallyIsatdownexhausted.
"Myfriend,"saidDesgenais,"donottakethethingsoseriously.The
solitarylifeyouhavebeenleadingforthelasttwomonthshasmadeyouill;Iseeyouhaveneedofdistraction.Cometosupperwithmethisevening,andtomorrowmorningwewillgotothecountry."
Thetoneinwhichhesaidthishurtmemorethananythingelse;invainItriedtocontrolmyself."Yes,"Ithought,"deceivedbythatwoman,poisonedbyhorriblesuggestions,havingnorefugeeitherinworkorinfatigue,havingformyonlysafeguardagainstdespairandruinasacredbutfrightfulgrief.OGod!itisthatgrief,thatsacredrelicofmysorrow,thathasjustcrumbledinmyhands!Itisnolonger,mylove,itismydespairthatisinsulted.Mockery!ShemocksatmeasIweep!"Thatappearedincredibletome.AllthememoriesofthepastcrowdedaboutmyheartwhenIthoughtofit.Iseemedtoseethespectresof
ournightsoflove;theyhungoverabottomless,eternalabyss,blackaschaos,andfromthebottomofthatabyssaroseashriekoflaughter,sweetbutmocking,thatsaid:"Beholdyourreward!"
HadIbeentoldthattheworldmockedatmeIwouldhavereplied:"Somuchtheworseforit,"andIshouldnothavebeenangry;butatthesametimeIwastoldthatmymistresswasashamelesswretch.Thus,ononeside,theridiculewaspublic,vouchedfor,statedbytwowitnesseswho,beforetellingwhattheyknew,musthavefeltthattheworldwasagainstme;and,ontheotherhand,whatreplycouldImake?HowcouldI
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 38/148
escape?WhatcouldIdowhenthecentreofmylife,myheartitself,wasruined,killed,annihilated.WhatcouldIsaywhenthewomanforwhomIhadbravedall,ridiculeaswellasblame,forwhomIhadbornealoadofmisery,whomIloved,andwholovedanother,ofwhomIdemandednolove,ofwhomIdesirednothingbutpermissiontoweepatherdoor,nofavorbutthatofvowingmyyouthtohermemoryandofwritinghername,hernamealone,onthetombofmyhopes!--Ah!whenIthoughtofit,Ifeltthehandofdeathheavyuponme.Thatwomanmockedme,itwasshewhofirstpointedherfingeratme,singlingmeouttotheidlecrowdwhichsurroundedher;itwasshe,itwasthoselipserstwhilesomanytimespressedtomine,itwasthatbody,thatsoulofmylife,myfleshandmyblood,itwasfromthatsourcetheinjurycame;yea,thelastpangofall,themostcowardlyandthemostbitter,thepitilesslaughthatsneersinthefaceofgrief.
ThemoreIthoughtofitthemoreenragedIbecame.DidIsayenraged?Idonotknowwhatpassionpossessedme.WhatIdoknowisthataninordinatedesireforvengeanceenteredintomysoul.HowcouldIrevengemyselfonawoman?Iwouldhavepaidanypriceforaweaponthatcouldbeusedagainsther.ButIhadnone,noteventheoneshehademployed;Icouldnotpayherinherowncoin.
SuddenlyInoticedashadowmovingbehindthecurtainbeforethecloset.Ihadforgottenmyprisoner.
"Listentome!"Icried,rising,"Ihaveloved,Ihavelovedlikeafool.Ideservealltheridiculeyouhavesubjectedmeto.But,byHeaven!IwillshowyousomethingthatwillprovetoyouthatIamnotsuchafoolasyouthink."
WiththesewordsIpulledasidethecurtainandexposedtheinteriorofthecloset.Thegirlwastryingtoconcealherselfinacorner.
"Goin,ifyouchoose,"IsaidtoDesgenais;"youwhocallmeafoolforlovingawoman,seehowyourteachinghasaffectedme.DoyouthinkIpassedlastnightunderthewindowsof--?Butthatisnotall,"Iadded,"thatisnotallIhavetosay.Yougiveasupperto-nightandto-morrow
gotothecountry;Iamwithyou,andshallnotleaveyoufromnowon.Wewillnotseparate,butwillpasstheentiredaytogether.Areyouwithme?Agreed!Ihavetriedtomakeofmyheartthemausoleumofmylove,butIwillburymyloveinanothertomb."
WiththesewordsIsatdown,marvellinghowindignationcansolacegriefandrestorehappiness.Whoeverisastonishedtolearnthat,fromthatday,Icompletelychangedmycourseoflifedoesnotknowtheheartofman,anddoesnotunderstandthatayoungmanoftwentymayhesitatebeforetakingastep,butdoesnotretreatwhenhehasoncetakenit.
CHAPTERII.THECHOSENWAY
Thefirststepsindebaucheryresemblevertigo,foronefeelsasortofterrormingledwithsensuousdelight,asifpeeringdownwardfromsomegiddy--height.Whileshameful,secretdissipationruinsthenoblestofmen,inthefrankandopendefianceofconventionalitythereissomethingthatcompelsrespecteveninthemostdepraved.Hewhogoesatnightfall,muffledinhiscloak,tosullyhislifeinsecret,andclandestinelytoshakeoffthehypocrisyoftheday,resemblesan
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 39/148
Italianwhostrikeshisenemyfrombehind,notdaringtoprovokehimtoopenquarrel.Thereareassassinationsinthedarkcornersofthecityundershelterofthenight.Hewhogoeshiswaywithoutconcealmentsays:"Everyonedoesitandconcealsit;Idoitanddonotconcealit."Thusspeakspride,andoncethatcuirasshasbeenbuckledon,itglitterswiththerefulgentlightofday.
ItissaidthatDamoclessawaswordsuspendedoverhishead.Thuslibertinesseemtohavesomethingovertheirheadswhichsays:"Goon,butremember,Ihangnotbyathread."ThosemaskedcarriagesthatareseenduringCarnivalarethefaithfulimagesoftheirlife.Adilapidatedopenwagon,flamingtorcheslightinguppaintedfaces;somelaugh,somesing.Amongthemyouseewhatappeartobewomen;theyareinfactwhatoncewerewomen,withhumansemblance.Theyarecaressedandinsulted;nooneknowswhotheyareorwhattheirnames.Theyfloatandstaggerundertheflamingtorchesinanintoxicationthatthinksofnothing,andoverwhich,itissaid,apityingGodwatches.
Butifthefirstimpressionbeastonishment,thesecondishorror,andthethirdpity.Thereisevidentsomuchforce,orrathersuchanabuseofforce,thatoftenthenoblestcharactersandthestrongestconstitutionsareruined.Thelifeappearshardyanddangeroustothese;theywouldmakeprodigiesofthemselves;boundtodebaucheryasMazeppatohishorse,theygallop,makingCentaursofthemselvesandseeing
neitherthebloodytrailthattheshredsoftheirfleshleave,northeeyesofthewolvesthatgleaminhungrypursuit,northedesert,northevultures.
LaunchedintothatlifebythecircumstancesthatIhaverecounted,ImustnowdescribewhatIsawthere.
BeforeIhadacloseviewofoneofthosefamousgatheringscalledtheatricalmaskedballs,IhadheardthedebaucheryoftheRegencyspokenof,andareferencetothetimewhenaqueenofFranceappeareddisguisedasaviolet-seller.Ifoundthereflower-merchantsdisguisedasvivandieres.Iexpectedtofindlibertinismthere,butinfactIfoundnoneatall.Oneseesonlythescumoflibertinism,someblows,
anddrunkenwomenlyingindeathlikestuporonbrokenbottles.
EreIsawdebaucheryattableIhadheardofthesuppersofHeliogabolusandofthephilosophyofGreece,whichmadethepleasuresofthesensesakindofnaturalreligion.Iexpectedtofindoblivionorsomethinglikejoy;Ifoundtheretheworstthingintheworld:ennuitryingtolive,andsomeEnglishmenwhosaid:"Idothisorthat,andsoIamusemyself.Ihavespentsomanysovereigns,andhaveprocuredsomuchpleasure."Andthustheywearouttheirlifeonthatgrindstone.
IhadknownnothingofcourtesanswhenIheardofAspasia,whosatonthekneesofAlcibiadeswhilediscussingphilosophywithSocrates.Iexpectedtofindsomethingboldandinsolent,butgay,free,and
vivacious,somethingwiththesparkleofchampagne;Ifoundayawningmouth,afixedeye,andlightfingers.
BeforeIsawtitledcourtesansIhadreadBoccaccioandBandello;aboveall,IhadreadShakespeare.Ihaddreamedofthosebeautifultriflers;ofthosecherubimofhell.AthousandtimesIhaddrawnthoseheadssopoeticallyfoolish,soenterprisinginaudacity,headsofharebrainedmistresseswhowreckaromancewithaglance,andwhopassthroughlifebywavesandbypulsations,likethesirensofthetides.Ithoughtofthefairiesofthemoderntales,whoarealwaysdrunkwithloveifnot
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 40/148
withwine.Ifound,instead,writersofletters,exactarrangersofassignations,whopractisedlyingasanartandcloakedtheirbasenessunderhypocrisy,whoseonlythoughtwastogivethemselvesforprofitandtoforget.
ErefirstIlookedonthegaming-tableIhadheardoffloodsofgold,offortunesmadeinaquarterofanhour,andofalordofthecourtofHenryIV,whowonononecardahundredthousandlouis.Ifoundanarrowroomwhereworkmenwhohadbutoneshirtrentedasuitfortheeveningfortwentysous,policestationedatthedoor,andstarvingwretchesstakingacrustofbreadagainstapistol-shot.
Unknowntomewerethosedance-halls,publicorother,opentoanyofthosethirtythousandwomenwhoarepermittedtosellthemselvesinParis;Ihadheardofthesaturnaliaofallages,ofeveryimaginableorgy,fromBabylontoRome,fromthetempleofPriapustotheParc-aux-Cerfs,andIhavealwaysseenwrittenonthesillofthatdoortheword,"Pleasure."Ifoundnothingsuggestiveofpleasure,butinitsplaceanotherword;andithasalwaysseemedineffaceable,notgraveninthatgloriousmetalthattakesthesun'slight,butinthepalestofall,thecoldcolorsofwhichseemtintedbythemoonlightsilver.
ThefirsttimeIsawamob,itwasadepressingmorning--AshWednesday,nearCourtille.Acold,finerainhadbeenfallingsincetheevening
before;thestreetswerecoveredwithpoolsofwater.Carriageswithblindsdownwerestrungouthitherandthither,crowdingbetweenhedgesofhideousmenandwomenstandingonthesidewalks.Thatsinisterwallofspectatorshadtigerisheyes,redwithwine,gleamingwithhatred.Thecarriage-wheelssplashedmudoverthem,buttheydidnotmove.Iwasstandingonthefrontseatofanopencarriage;fromtimetotimeamaninragswouldstepoutfromthewall,hurlatorrentofabuseatus,thencoveruswithacloudofflour.Mudwouldsoonfollow;yetwekeptonourwaytowardtheIsleofLoveandtheprettywoodofRomainville,consecratedbysomanysweetkisses.Oneofmyfriendsfellfromhisseatintothemud,narrowlyescapingdeathonthepaving.Thepeoplethrewthemselvesonhimtooverpowerhim,andwewereobligedtohastentohisassistance.Oneofthetrumpeterswhoprecededusonhorseback
wasstruckontheshoulderbyapaving-stone;theflourhadgivenout.Ihadneverheardofanythinglikethat.
Ibegantounderstandthetimeandcomprehendthespiritoftheage.
CHAPTERIII.AFRICANHOSPITALITY
Desgenaishadplannedareunionofyoungpeopleathiscountryhouse.Thebestwines,asplendidtable,gaming,dancing,hunting,nothingwaslacking.Desgenaiswasrichandgenerous.Hecombinedanantique
hospitalitywithmodernways.Moreoveronecouldalwaysfindinhishousethebestbooks;hisconversationwasthatofamanoflearningandculture.Hewasaproblem.
Itookwithmeataciturnhumorthatnothingcouldovercome;herespecteditscrupulously.Ididnotreplytohisquestionsandhedroppedthesubject;hewassatisfiedthatIhadforgottenmymistress.Iwenttothechaseandappearedatthetable,andwasasconvivialasthebest;heaskednomore.
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 41/148
Oneofthemostunfortunatetendenciesofinexperiencedyouthistojudgeoftheworldfromfirstimpressions;butitmustbeconfessedthatthereisaraceofmenwhoarealsoveryunhappy;aracewhichsaystoyouth:"Youarerightinbelievinginevil,forweknowwhatitis."Ihaveheard,forexample,acuriousthingspokenof,amediumbetweengoodandevil,acertainarrangementbetweenheartlesswomenandmenworthyofthem--apparentlylove,butinrealityapassingsentiment.Theyspeakofloveasofanengineconstructedbyawagon-builderorabuilding-contractor.Theysaidtome:"Thisandthatareagreedupon,suchandsuchphrasesarespoken,andcertainothersarerepeatedinreply;lettersarewritteninaprescribedmanner,youkneelinacertainattitude."Allisregulatedasinaparade.
Thismademelaugh.Unfortunatelyforme,IcannottellawomanwhomIdespisethatIloveher,evenwhenIknowthatitisonlyaconventionandthatshewillnotbedeceivedbyit.Ihaveneverbentmykneetothegroundwhenmyheartdidnotgowithit.Sothatclassofwomenknownasfacileisunknowntome,orifIallowmyselftobetakenwiththem,itiswithoutknowingit,andthroughinnatesimplicity.
Icanunderstandthatone'ssoulcanbeputaside,butnotthatitshouldbehandled.Thatthereissomeprideinthis,Iconfess,butIdonotintendeithertoboastorabasemyself.AboveallthingsIhatethosewomenwholaughatlove,andIpermitthemtoreciprocatethe
sentiment;therewillneverbeanydisputebetweenus.
Suchwomenarebeneathcourtesans,forcourtesansmaylieaswellasthey;butcourtesansarecapableoflove,andthesewomenarenot.Irememberawomanwholovedme,andwhosaidtoamanmanytimesricherthanI,withwhomshewasliving:"Iamwearyofyou,Iamgoingtomylover."Thatwomanisworthmorethanmanyotherswhoarenotdespisedbysociety.
IpassedtheentireseasonwithDesgenais,andlearnedthatmymistresshadleftFrance;thatnewsleftinmyheartafeelingoflanguorwhichIcouldnotovercome.
Atthesightofthatworldwhichsurroundedandwassonewtome,Iexperiencedatfirstakindofbizarrecuriosity,atoncesadandprofound,whichmademelooktimorouslyatthingsasdoesarestlesshorse.Thenanincidentoccurredwhichmadeadeepimpressiononme.
Desgenaishadwithhimaverybeautifulwomanwholovedhimmuch.OneeveningasIwaswalkingwithhimItoldhimthatIconsideredheradmirable,asmuchonaccountofherattachmentforhimasbecauseofherbeauty.Inshort,Ipraisedherhighlyandwithwarmth,givinghimtounderstandthatheoughttobehappy.
Hemadenoreply.Itwashismanner,forhewasthedryestofmen.Thatnightwhenallhadretired,andIhadbeeninbedsomefifteenminutes
Iheardaknockatmydoor.Isupposeditwassomeoneofmyfriendswhocouldnotsleep,andinvitedhimtoenter.
Thereappearedbeforemyastonishedeyesawoman,verypale,carryingabouquetinherhands,towhichwasattachedapieceofpaperbearingthesewords"ToOctave,fromhisfriendDesgenais."
Ihadnosoonerreadthesewordsthanaflashoflightcametome.IunderstoodthemeaningofthisactionofDesgenaisinmakingmethisAfricangift.Itmademethink.Thepoorwomanwasweepinganddidnot
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 42/148
daredryhertearsforfearIwouldseethem.Isaidtoher:"Youmayreturnandfearnothing."
SherepliedthatifsheshouldreturnDesgenaiswouldsendherbacktoParis."Yes,"Ireplied,"youarebeautifulandIamsusceptibletotemptation,butyouweep,andyourtearsnotbeingshedforme,Icarenothingfortherest.Go,therefore,andIwillseetoitthatyouarenotsentbacktoParis."
Oneofmypeculiaritiesisthatmeditation,whichwithmanyisafirmandconstantqualityofthemind,isinmycaseaninstinctindependentofthewill,andseizesmelikeafitofpassion.Itcomestomeatintervalsinitsowngoodtime,regardlessofmywillandinalmostanyplace.ButwhenitcomesIcandonothingagainstit.Ittakesmewhitheritpleasesbywhateverrouteseemsgoodtoit.
Whenthewomanhadleft,Isatup.
"Myfriend,"Isaidtomyself,"beholdwhathasbeensentyou.IfDesgenaishadnotseenfittosendyouhismistresshewouldnothavebeenmistaken,perhaps,insupposingthatyoumightfallinlovewithher.
"Haveyouwellconsideredit?Asublimeanddivinemysteryis
accomplished.Suchabeingcostsnaturethemostvigilantmaternalcare;yetman,whowouldcureyou,canthinkofnothingbetterthantoofferyoulipswhichbelongtohiminordertoteachyouhowtoceasetolove.
"Howwasitaccomplished?Othersthanyouhavedoubtlessadmiredher,buttheyrannorisk.Shemightemployalltheseductionshepleased;youalonewereindanger.
"ItmustbethatDesgenaishasaheart,sincehelives.Inwhatrespectdoeshedifferfromyou.Heisamanwhobelievesinnothing,fearsnothing,whoknowsnocareorennui,perhaps,andyetitisclearthatascratchonthefingerwouldfillhimwithterror,forifhisbodyabandonshim,whatbecomesofhim?Helivesonlyinthebody.Whatsort
ofcreatureishewhotreatshissoulastheflagellantstreattheirbodies?Canonelivewithoutahead?
"Thinkofit.Hereisamanwhopossessesoneofthemostbeautifulwomenintheworld;heisyoungandardent;hefindsherbeautifulandtellsherso;sherepliesthatsheloveshim.Someonetoucheshimontheshoulderandsaystohim:'Sheisunfaithful.'Nothingmore,heissureofhimself.Ifsomeonehadsaid:'Sheisapoisoner,'hewould,perhapshavecontinuedtoloveher,hewouldnothavegivenherakissless;butsheisunfaithful,anditisnomoreaquestionoflovewithhimthanofthestarofSaturn.
"Whatisthereinthatword?Awordthatismerited,positive,
withering,atwill.Butwhy?Itisstillbutaword.Canyoukillabodywithaword?
"Andifyoulovethatbody?Someonepoursaglassofwineandsaystoyou:'Donotlovethat,foryoucangetfourforsixfrancs.'Anditmayintoxicateyou!
"ButDesgenaisloveshismistress,sincehekeepsher;hemust,therefore,haveapeculiarfashionofloving?No,hehasnot;hisfashionoflovingisnotlove,andhecaresnomoreforthewomanwho
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 43/148
meritsaffectionthanforherwhoisunworthy.Helovesnoone,simplyandtruly.
"Whathasledhimtothis?Washebornthus?Toloveisasnaturalastoeatandtodrink.Heisnotaman.Isheadwarforagiant?Ishealwayssoimpassive?Uponwhatdoeshefeed,whatbeveragedoeshedrink?BeholdhimatthirtylikeoldMithridates;poisonsarehisfamiliarfriends.
"Thereisthegreatsecret,mychild,thekeyyoumustgrasp.Bywhateverprocessofreasoningdebaucherymaybedefended,itwillbeproventhatitisnaturalatagivenday,hour,ornight,butnotto-morrownoreveryday.Thereisnotanationonearthwhichhasnotconsideredwomaneitherthecompanionandconsolationofmanorthesacredinstrumentoflife,andhasnotundereitherofthesetwoformshonoredher.AndyethereisanarmedwarriorwholeapsintotheabyssthatGodhasdugwithHisownhandsbetweenmanandbrute;aswellmighthedenythatfact.WhatmuteTitanisthiswhodaresrepressunderthekissesofthebodytheloveofthesoul,andplaceonhumanlipsthestigmaofthebrute,thesealofeternalsilence?
"Thereisawordthatshouldbestudied.Inityouhearthefaintmoanofthosedismallabyrinthsweknowassecretsocieties,mysteriesthattheangelsofdestructionwhisperintheearofnightasitdescends
upontheearth.ThatmanisbetterorworsethanGodhasmadehim.Heislikeasterilewoman,inwhomnaturehasnotcompletedherwork,orthereisdistilledintheshadowofhislifesomevenomouspoison.
"Ah!yes,neitheroccupationnorstudyhasbeenabletocureyou,myfriend.Toforgetandtolearn,thatisyourdevice.Youturntheleavesofdeadbooks;youaretooyoungforantiquities.Lookaboutyou,thepalethrongofmensurroundsyou.Theeyesoflife'ssphynxglitterinthemidstofdivinehieroglyphics;decipherthebookoflife!Courage,scholar,launchoutontheStyx,thedeathlessflood,andletthewavesofsorrowwaftyoutooblivionortoGod."
CHAPTERIV.MARCO
"Allthegoodtherewasinit,supposingtherewassomegoodinit,wasthatfalsepleasuresweretheseedsofsorrowandofbitternesswhichfatiguedmetothepointofexhaustion."Sucharethesimplewordsspokenwithreferencetohisyouthbyamanwhowasthemostmanlyofanywhohavelived--St.Augustine.OfthosewhohavedoneasI,fewwouldsaythosewords;allhavethemintheirhearts;Ihavefoundnoothersinmine.
ReturningtoParisinthemonthofDecember,Ipassedthewinter
attendingpleasureparties,masquerades,suppers,rarelyleavingDesgenais,whowasdelightedwithme:notsowasIwithhim.ThemoreIwentabout,themoreunhappyIbecame.Itseemedtomeafterashorttimethattheworldwhichhadatfirstappearedsostrangewouldhamperme,sotospeak,ateverystep;yetwhereIhadexpectedtoseeaspectre,Idiscovered,uponcloserinspection,ashadow.
Desgenaisaskedwhatailedme.
"Andyou?"Iasked."Whatisthematterwithyou?Haveyoulostsome
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 44/148
relative?Ordoyousufferfromsomewound?"
Attimesheseemedtounderstandanddidnotquestionme.Occasionallywesatdownatacafetableanddrankuntilourheadsswam;orinthemiddleofthenighttookhorsesandrodetenortwelveleaguesintothecountry;returningtothebath,thentotable,thentogambling,thentobed;andonreachingmine,Ifellonmykneesandwept.Thatwasmyeveningprayer.
Strangetosay,ItookprideinpassingforwhatIwasnot,IboastedofbeingworsethanIreallywas,andexperiencedasortofmelancholypleasureindoingso.WhenIhadactuallydonewhatIclaimed,Ifeltnothingbutennui,butwhenIinventedanaccountofsomefolly,somestoryofdebauchery,orarecitalofanorgywithwhichIhadnothingtodo,itseemedtomethatmyheartwasbettersatisfied,althoughIknownotwhy.
WheneverIjoinedapartyofpleasure-seekersandvisitedsomespotmadesacredbytenderassociationsIbecamestupid,wentoffbymyself,lookedgloomilyatthetreesandbushesasifIwouldliketotramplethemundermyfeet.UponmyreturnIwouldremainsilentforhours.
Thebalefulideathattruthisnuditybesetmeoneveryoccasion.
"Theworld,"Isaidtomyself,"isaccustomedtocallitsdisguisevirtue,itschapletreligion,itsflowingmantleconvenience.HonorandMoralityareman'schambermaids;hedrinksinhiswinethetearsofthepoorinspiritwhobelieveinhim;whilethesunishighintheheavenshewalksaboutwithdowncasteye;hegoestochurch,totheball,totheassembly,andwheneveninghascomeheremoveshismantleandthereappearsanakedbacchantewiththehoofsofagoat."
Butsuchthoughtsarousedafeelingofhorror,forIfeltthatifthebodywasundertheclothing,theskeletonwasunderthebody."Isitpossiblethatthatisall?"Iaskedinspiteofmyself.ThenIreturnedtothecity,Isawalittlegirltakehermother'sarm,andIbecamelikeachild.
AlthoughIhadfollowedmyfriendsintoallmannerofdissipation,Ihadnodesiretoresumemyplaceintheworldofsociety.Thesightofwomencausedmeintolerablepain;Icouldnottouchawoman'shandwithouttrembling.Ihaddecidednevertoloveagain.
NeverthelessIreturnedfromtheballoneeveningsosickatheartthatIfearedthatitwaslove.Ihappenedtohavehadbesidemeatsupperthemostcharmingandthemostdistinguishedwomanwhomithadeverbeenmygoodfortunetomeet.WhenIclosedmyeyestosleepIsawherimagebeforeme.IthoughtIwaslost,andIatonceresolvedthatIwouldavoidmeetingheragain.Asortoffeverseizedme,andIlayonmybedforfifteendays,repeatingoverandoverthelightestwordsIhad
exchangedwithher.
Asthereisnospotonearthwhereonecanbesowell-knownbyhisneighborsasinParis,itwasnotlongbeforethepeopleofmyacquaintancewhohadseenmewithDesgenaisbegantoaccusemeofbeingagreatlibertine.InthatIadmiredthediscernmentoftheworld:inproportionasIhadpassedforinexperiencedandsensitiveatthetimeofmyrupturewithmymistress,Iwasnowconsideredcorruptandhardened.SomeonehadjusttoldmethatitwasclearIhadneverlovedthatwoman,thatIhaddoubtlessmerelyplayedatlove,therebypaying
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 45/148
meacomplimentwhichIreallydidnotdeserve;butthetruthofitwasthatIwassoswollenwithvanityIwascharmedwithit.
Mydesirewastopassasblase,evenwhileIwasfilledwithdesiresandmyexaltedimaginationwascarryingmebeyondalllimits.IbegantosaythatIcouldnotmakeanyheadwaywiththewomen;myheadwasfilledwithchimeraswhichIpreferredtorealities.Inshort,myuniquepleasureconsistedinalteringthenatureoffacts.Ifathoughtwerebutextraordinary,ifitshockedcommonsense,Ibecameitsardentchampionattheriskofadvocatingthemostdangeroussentiments.
Mygreatestfaultwasimitationofeverythingthatstruckme,notbyitsbeautybutbyitsstrangeness,andnotwishingtoconfessmyselfanimitatorIresortedtoexaggerationinordertoappearoriginal.Accordingtomyidea,nothingwasgoodoreventolerable;nothingwasworththetroubleofturningthehead,andyetwhenIhadbecomewarmedupinadiscussionitseemedasiftherewasnoexpressionintheFrenchlanguagestrongenoughtosustainmycause;butmywarmthwouldsubsideassoonasmyopponentsrangedthemselvesonmyside.
Itwasanaturalconsequenceofmyconduct.AlthoughdisgustedwiththelifeIwasleadingIwasunwillingtochangeit:
Simiglianteaquells'nferma
Chenonpuotrovarposainsulepiume,Macondarvoltasuodolorescherma.--DANTE.
ThusItorturedmymindtogiveitchange,andIfellintoallthesevagariesinordertogetawayfrommyself.
Butwhilemyvanitywasthusoccupied,myheartwassuffering,sothateverwithinmewereamanwholaughedandamanwhowept.Itwasaperpetualstrugglebetweenmyheadandmyheart.Myownmockeriesfrequentlycausedmegreatpainandmydeepestsorrowsarousedadesiretoburstintolaughter.
Onedayamanboastedofbeingproofagainstsuperstitiousfears,in
fact,fearofeverykind.Hisfriendsputahumanskeletoninhisbedandthenconcealedthemselvesinanadjoiningroomtowaitforhisreturn.Theydidnothearanynoise,butinthemorningtheyfoundhimdressedandsittingonthebedplayingwiththebones;hehadlosthisreason.
Imightbethatmanbutforthefactthatmyfavoritebonesarethoseofawell-belovedskeleton;theyarethedebrisofmyfirstlove,allthatremainsofthepast.
Butitmustnotbesupposedthattherewerenojoyousmomentsinallthismaddenedwhirl.AmongDesgenais'scompanionswereseveralyoungmenofdistinctionandanumberofartists.Wesometimespassedtogether
delightfuleveningsimaginingourselveslibertines.Oneofthemwasinfatuatedwithabeautifulsinger,whocharmeduswithherfreshandexpressivevoice.Howmanytimeswesatlisteningtoherwhilesupperwaswaiting!Howmanytimes,whentheflagonshadbeenemptied,oneofusheldavolumeofLamartineandreadaloudinavoicechokedbyemotion!Everyotherthoughtdisappeared.Thehourspassedbyunheeded.Whatstrange"libertines"wewere!Wedidnotspeakawordandthereweretearsinoureyes.
Desgenaisespecially,habituallythecoldestanddryestofmen,
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 46/148
wasinexplicableonsuchoccasions;hedeliveredhimselfofsuchextraordinarysentimentsthathemighthavebeenapoetindelirium.Butaftertheseeffusionshewouldbeseizedwithfuriousjoy.Whenwarmedbywinehewouldbreakeverythingwithinreach;thegeniusofdestructionstalkedforthinhimarmedtotheteeth.Ihaveseenhimpickupachairandhurlitthroughaclosedwindow.
Icouldnothelpmakingastudyofthissingularman.Heappearedtometheexacttypeofaclasswhichoughttoexistsomewherebutwhichwasunknowntome.Onecouldnevertellwhetherhisoutburstswerethedespairofamansickoflife,orthewhimofaspoiledchild.
Duringthefete,inparticular,hewasinsuchastateofnervousexcitementthatheactedlikeaschoolboy.Oncehepersuadedmetogooutonfootwithhim,muffledingrotesquecostumes,withmasksandinstrumentsofmusic.Wepromenadedallnight,inthemidstofthemostfrightfuldinofhorriblesounds.Wefoundadriverasleeponhisboxandunhitchedhishorses;then,pretendingwehadjustcomefromtheball,setupagreatcry.Thecoachmanstartedup,crackedhiswhip,andhishorsesstartedoffonatrot,leavinghimseatedonthebox.ThatsameeveningwehadpassedthroughtheChampsElysees;Desgenais,seeinganothercarriagepassing,stoppeditafterthemannerofahighwayman;heintimidatedthecoachmanbythreatsandforcedhimtoclimbdownandlieflatonhisstomach.Heopenedthecarriagedoorandfoundwithin
ayoungmanandaladymotionlesswithfright.Hewhisperedtometoimitatehim,andwebegantoenteronedoorandgooutbytheother,sothatintheobscuritythepooryoungpeoplethoughttheysawaprocessionofbanditsgoingthroughtheircarriage.
AsIunderstandit,themenwhosaythattheworldgivesexperienceoughttobeastonishediftheyarebelieved.Theworldismerelyanumberofwhirlpools,eachoneindependentoftheothers;theycircleingroupslikeflocksofbirds.Thereisnoresemblancebetweenthedifferentquartersofthesamecity,andthedenizenoftheChausseed'AntinhasasmuchtolearnatMaraisasatLisbon.Itistruethatthesevariouswhirlpoolsaretraversed,andhavebeensincethebeginningoftheworld,bysevenpersonageswhoarealwaysthesame:the
firstiscalledhope;thesecond,conscience;thethird,opinion;thefourth,desire;thefifth,sorrow;thesixth,pride;andtheseventh,man.
"But,"thereaderobjects,"wherearethewomeninallthis?"
Oh!creatureswhobearthenameofwomenandwhohavepassedlikedreamsthroughalifethatwasitselfadream,whatshallIsayofyou?Wherethereisnoshadowofhopecantherebememory?WhereshallIseekforit?Whatistheremoredumbinhumanmemory?Whatistheremorecompletelyforgottenthanyou?
IfImustspeakofwomenIwillmentiontwo;hereisoneofthem:
Iaskwhatwouldbeexpectedofapoorsewing-girl,youngandpretty,abouteighteen,witharomanticaffaironherhandsthatispurelyaquestionoflove;withlittleknowledgeoflifeandnoideaofmorals;eternallysewingnearawindowbeforewhichprocessionswerenotallowedtopassbyorderofthepolice,butnearwhichadozenyoungwomenprowledwhowerelicensedandrecognizedbythesesamepolice;whatcouldyouexpectofher,whenafterwearyingherhandsandeyesalldaylongonadressorahat,sheleansoutofthatwindowasnightfalls?Thatdressshehassewed,thathatshehastrimmedwithherpoorand
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 47/148
honesthandsinordertoearnasupperforthehousehold,sheseespassingalongthestreetontheheadoronthebodyofanotoriouswoman.Thirtytimesadayahiredcarriagestopsbeforethedoor,andtherestepsoutadissolutecharacter,numberedasisthehackinwhichsherides,whostandsbeforeaglassandprimps,takingoffandputtingontheresultsofmanydays'workonthepartofthepoorgirlwhowatchesher.Sheseesthatwomandrawfromherpocketgoldinplenty,shewhohasbutonelouisaweek;shelooksatherfeetandherhead,sheexaminesherdressandeyesherasshestepsintohercarriage;andthen,whatcanyouexpect?Whennighthasfallen,afteradaywhenworkhasbeenscarce,whenhermotherissick,sheopensherdoor,stretchesoutherhandandstopsapasserby.
SuchisthestoryofagirlIonceknew.Shecouldplaythepiano,knewsomethingofaccounts,alittledesigning,evenalittlehistoryandgrammar,andthusalittleofeverything.HowmanytimeshaveIregardedwithpoignantcompassionthatsadworkofnature,mutilatedbysociety!HowmanytimeshaveIfollowedinthedarknessthepaleandvacillatinggleamsofasparkflickeringinabortivelife!HowmanytimeshaveItriedtorevivethefirethatsmoulderedunderthoseashes!Alas!herlonghairwasthecolorofashes,andwecalledherCendrillon.
Iwasnotrichenoughtohelpher;Desgenais,atmyrequest,interestedhimselfinthepoorcreature;hemadeherlearnoveragainallofwhich
shehadaslightknowledge.Butshecouldmakenoappreciableprogress.Whenherteacherlefthershewouldfoldherarmsandforhourslooksilentlyacrossthepublicsquare.Whatdays!Whatmisery!OnedayIthreatenedthatifshedidnotworksheshouldhavenomoney;shesilentlyresumedhertask,andIlearnedthatshestoleoutofthehouseafewminuteslater.Wheredidshego?Godknows.BeforesheleftIaskedhertoembroiderapurseforme.Istillhavethatsadrelic,ithangsinmyroom,amonumentoftheruinthatiswroughtherebelow.
Buthereisanothercase:
Itwasabouttenintheeveningwhen,afterariotousday,werepairedtoDesgenais's,whohadleftussomehoursbeforetomake
hispreparations.Theorchestrawasreadyandtheroomfilledwhenwearrived.
Mostofthedancersweregirlsfromthetheatres.
AssoonasweenteredIplungedintothegiddywhirlofthewaltz.Thatdelightfulexercisehasalwaysbeendeartome;Iknowofnothingmorebeautiful,moreworthyofabeautifulwomanandayoungman;alldancescomparedwiththewaltzarebutinsipidconventionsorpretextsforinsignificantconverse.Itistrulytopossessawoman,inacertainsense,toholdherforahalfhourinyourarms,andtodrawheroninthedance,palpitatinginspiteofherself,insuchawaythatitcannotbepositivelyassertedwhethersheisbeingprotectedor
seduced.Somedeliverthemselvesuptothepleasurewithsuchmodestvoluptuousness,withsuchsweetandpureabandon,thatonedoesnotknowwhetherheexperiencesdesireorfear,andwhether,ifpressedtotheheart,theywouldfaintorbreakinpiecesliketherose.Germany,wherethatdancewasinvented,issurelythelandoflove.
IheldinmyarmsasuperbdanseusefromanItaliantheatrewhohadcometoParisforthecarnival;sheworethecostumeofaBacchantewitharobeofpanther'sskin.NeverhaveIseenanythingsolanguishingasthatcreature.Shewastallandslender,andwhiledancingwithextreme
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 48/148
rapidity,hadtheappearanceofallowingherselftobeled;toseeheronewouldthinkthatshewouldtireherpartner,butsuchwasnotthecase,forshemovedasifbyenchantment.
Onherbosomrestedanenormousbouquet,theperfumeofwhichintoxicatedme.SheyieldedtomyencirclingarmsaswouldanIndianvine,withagentlenesssosweetandsosympatheticthatIseemedenvelopedwithaperfumedveilofsilk.Ateachturntherecouldbeheardalighttinklingfromhermetalgirdle;shemovedsogracefullythatIthoughtIbeheldabeautifulstar,andhersmilewasthatofafairyabouttovanishfromhumansight.Thetenderandvoluptuousmusicofthedanceseemedtocomefromherlips,whileherhead,coveredwithawildernessofblacktresses,bentbackwardasifherneckwastooslendertosupportitsweight.
WhenthewaltzwasoverIthrewmyselfonachair;myheartbeatwildly:"Oh,heaven!"Imurmured,"howcanitbepossible?Oh,superbmonster!Oh!beautifulreptile!Howyouwrithe,howyoucoilinandout,sweetadder,withsuppleandspottedskin!Thycousintheserpenthastaughttheetocoilaboutthetreeoflifeholdingbetweenthylipstheappleoftemptation.Oh!Melusina!Melusina!Theheartsofmenarethine.Youknowitwell,enchantress,withyoursoftlanguorthatseemstosuspectnothing!Youknowverywellthatyouruin,thatyoudestroy;youknowthathewhotouchesyouwillsuffer;youknowthathedieswhobasksin
yoursmile,whobreathestheperfumeofyourflowersandcomesunderthemagicinfluenceofyourcharms;thatiswhyyouabandonyourselfsofreely,thatiswhyyoursmileissosweet,yourflowerssofresh;thatiswhyyouplaceyourarmssogentlyonourshoulders.Oh,heaven!whatisyourwillwithus?"
ProfessorHallehassaidaterriblething:"Womanisthenervouspartofhumanity,manthemuscular."Humboldthimself,thatseriousthinker,hassaidthataninvisibleatmospheresurroundsthehumannerves.
IdonotquotethedreamerswhowatchthewheelingflightofSpallanzani'sbat,andwhothinktheyhavefoundasixthsenseinnature.Suchasnatureis,hermysteriesareterribleenough,herpowers
mightyenough--thatnaturewhichcreatesus,mocksatus,andkillsus--withoutourseekingtodeepentheshadowsthatsurroundus.Butwhereisthemanwhothinkshehaslivedthatwilldenywoman'spoweroverus?Hasheevertakenleaveofabeautifuldancerwithtremblinghands?Hasheeverfeltthatindefinableenervatingmagnetismwhich,inthemidstofthedance,undertheinfluenceofmusic,andthewarmth,makingallelseseemcold,thatcomesfromayoungwoman,electrifyingherandleapingfromhertohimastheperfumeofaloesfromtheswingingcenser?
Iwasstruckwithstupor.Iwasfamiliarwiththatsensationsimilartodrunkennesswhichcharacterizeslove;Iknewthatitwastheaureolewhichcrownedmywell-beloved.Butthatsheshouldexcitesuch
heart-throbs,thatsheshouldevokesuchphantomswithnothingbutherbeauty,herflowers,hermotleycostume,andacertaintrickofdancingshehadlearnedfromsomemerry-andrew;andthatwithoutaword,withoutathought,withoutevenappearingtoknowit!Whatwaschaos,ifitrequiredsevendaystomakesuchabeing?
Itwasnotlove,however,thatIfelt,andIdonotknowhowtodescribeitunlessIcallitthirst.ForthefirsttimeIfeltvibratinginmybodyacordthatwasnotattunedtomyheart.Thesightofthatbeautifulanimalhadarousedaresponsiveroarfromanotheranimalinmy
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 49/148
nature.IfeltsureIcouldnevertellthatwomanthatIlovedher,orthatshepleasedme,oreventhatshewasbeautiful;therewasnothingonmylipsbutadesiretokissher,andsaytoher:"Makeagirdleofthoselistlessarmsandleanthatheadonmybreast;placethatsweetsmileonmylips."Mybodylovedhers;Iwasundertheinfluenceofbeautyasofwine.
DesgenaispassedandaskedwhatIwasdoingthere.
"Whoisthatwoman?"Iasked.
"Whatwoman?Ofwhomdoyouspeak?"
Itookhisarmandledhimintothehall.TheItaliansawuscomingandsmiled.Istoppedandsteppedback.
"Ah!"saidDesgenais,"youhavedancedwithMarco?"
"WhoisMarco?"Iasked.
"Why,thatidlecreaturewhoislaughingoverthere.Doesshepleaseyou?"
"No,"Ireplied,"Ihavewaltzedwithherandwantedtoknowhername;I
havenofurtherinterestinher."
Shameledmetospeakthus,butwhenDesgenaisturnedawayIfollowedhim.
"Youareveryprompt,"hesaid,"Marcoisnoordinarywoman.ShewasalmostthewifeofM.de------,ambassadortoMilan.Oneofhisfriendsbroughtherhere.Yet,"headded,"youmayrestassuredIshallspeaktoher.Weshallnotallowyoutodiesolongasthereisanyhopeforyouoranyresourceleftuntried.Itispossiblethatshewillremaintosupper."
Heleftme,andIwasalarmedtoseehimapproachher.Buttheywere
soonlostinthecrowd.
"Isitpossible,"Imurmured;"haveIcometothis?Oh!heavens!isthiswhatIamgoingtolove?Butafterall,"Ithought,"mysenseshavespoken,butnotmyheart."
ThusItriedtocalmmyself.AfewminuteslaterDesgenaistappedmeontheshoulder.
"Weshallgotosupperatonce,"saidhe."YouwillgiveyourarmtoMarco."
"Listen,"Isaid;"IhardlyknowwhatIamexperiencing.Itseemstome
IseelimpingVulcancoveringVenuswithkisseswhilehisbeardsmokeswiththefumesoftheforge.Hefixeshisstaringeyesonthedazzlingskinofhisprey.Hishappinessinthepossessionofhisprizemakeshimlaughforjoy,andatthesametimeshudderwithhappiness,andthenheremembershisfather,Jupiter,seatedonhighamongthegods."
Desgenaislookedatmebutmadenoreply;takingmebythearmheledmeaway.
"Iamtired,"hesaid,"andIamsad;thisnoiseweariesme.Letusgo
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 50/148
tosupper,thatwillrefreshus."
Thesupperwassplendid,butIcouldnottouchit.
"Whatisthematterwithyou?"askedMarco.
Isatlikeastatue,makingnoreplyandlookingatherfromheadtofootwithamazement.
Shebegantolaugh,andDesgenais,whocouldseeusfromhistable,joinedher.Beforeherwasalargecrystalglasscutintheshapeofachalice,whichreflectedtheglitteringlightsonitsthousandsparklingfacets,shiningliketheprismandrevealingthesevencolorsoftherainbow.ShelistlesslyextendedherarmandfilledittothebrimwithCyprianandasweetenedOrientalwinewhichIafterwardfoundsobitteronthedesertedLido.
"Here,"shesaid,presentingittome,"pervoi,bambinomio."
"Foryouandforme,"Isaid,presentinghermyglassinturn.
ShemoistenedherlipswhileIemptiedmyglass,unabletoconcealthesadnesssheseemedtoreadinmyeyes.
"Isitnotgood?"sheasked.
"No,"Ireplied.
"Perhapsyourheadaches?"
"No."
"Oryouaretired?"
"No."
"Ah!thenitistheennuioflove?"
Withthesewordsshebecameserious,forinspiteofherself,inspeakingoflove,herItalianheartbeatthefaster.
Asceneoffollyensued.Headswerebecomingheated,cheekswereassumingthatpurplehuewithwhichwinesuffusesthefaceasiftopreventshameappearingthere.Aconfusedmurmur,liketothatofarisingsea,couldbeheardallovertheroom;hereandthereeyeswouldbecomeinflamed,thenfixedandempty;Iknownotwhatwindstirredabovethisdrunkenness.Awomanrises,asinatranquilseathefirstwavethatfeelsthetempest'sbreathfoamsuptoannounceit;shemakesasignwithherhandtocommandsilence,emptiesherglassatagulpandwiththesamemovementundoesherhair,whichfallsinshiningtresses
overhershoulders;sheopenshermouthasiftostartadrinking-song;hereyesarehalfclosed.Shebreatheswithaneffort;twiceaharshsoundcomesfromherthroat;amortalpalloroverspreadsherfeaturesandshedropsintoherchair.
Thencameanuproarwhichlastedanhour.Itwasimpossibletodistinguishanything,eitherlaughter,songs,orcries.
"Whatdoyouthinkofit?"askedDesgenais.
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 51/148
"Nothing,"Ireplied."Ihavestoppedmyearsandamlookingatit."
InthemidstofthisBacchanalianorgythebeautifulMarcoremainedmute,drinkingnothingandleaningquietlyonherbarearm.Sheseemedneitherastonishednoraffectedbyit.
"Doyounotwishtodoasthey?"Iasked."YouhavejustofferedmeCyprianwine;whydoyounotdrinksomeyourself?"
WiththesewordsIpouredoutalargeglassfulltothebrim.Sheraisedittoherlipsandthenplaceditonthetable,andresumedherlistlessattitude.
ThemoreIstudiedthatMarco,themoresingularsheappeared;shetookpleasureinnothinganddidnotseemtobeannoyedbyanything.Itappearedasdifficulttoangerherastopleaseher;shedidwhatwasaskedofher,butnomore.Ithoughtofthegeniusofeternalrepose,andIimaginedthatifthatpalestatueshouldbecomesomnambulantitwouldresembleMarco.
"Areyougoodorbad?"Iasked."Areyousadorgay?Areyouloved?Doyouwishtobeloved?Areyoufondofmoney,ofpleasure,ofwhat?Horses,thecountry,balls?Whatpleasesyou?Ofwhatareyoudreaming?"
Toallthesequestionsthesamesmileonherpart,asmilethatexpressedneitherjoynorsorrow,butwhichseemedtosay,"Whatdoesitmatter?"andnothingmore.
Iheldmylipstohers;shegavemealistlesskissandthenpassedherhandkerchiefoverhermouth.
"Marco,"Isaid,"woetohimwholovesyou."
Sheturnedherdarkeyesonme,thenturnedthemupward,andraisingherfingerwiththatItaliangesturewhichcannotbeimitated,shepronouncedthatcharacteristicfemininewordofhercountry:
"Forse!"
Andthendessertwasserved.Someofthepartyhaddeparted,someweresmoking,othersgambling,andafewstillattable;someofthewomendanced,othersslept.Theorchestrareturned;thecandlespaledandotherswerelighted.IrecalledasupperofPetronius,wherethelightswentoutaroundthedrunkenmasters,andtheslavesenteredandstolethesilver.Allthewhilesongswerebeingsunginvariouspartsoftheroom,andthreeEnglishmen,threeofthosegloomyfiguresforwhomtheContinentisahospital,keptupamostsinisterballadthatmusthavebeenbornofthefogsoftheirmarshes.
"Come,"saidItoMarco,"letusgo."
Shearoseandtookmyarm.
"To-morrow!"criedDesgenaistome,asweleftthehall.
WhenapproachingMarco'shouse,myheartbeatviolentlyandIcouldnotspeak.Icouldnotunderstandsuchawoman;sheseemedtoexperienceneitherdesirenordisgust,andIcouldthinkofnothingbutthefactthatmyhandwastremblingandhersmotionless.
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 52/148
Herroomwas,likeher,sombreandvoluptuous;itwasdimlylightedbyanalabasterlamp.Thechairsandsofawereassoftasbeds,andtherewaseverywheresuggestionofdownandsilk.UponenteringIwasstruckwiththestrongodorofTurkishpastilles,notsuchasaresoldhereonthestreets,butthoseofConstantinople,whicharemorepowerfulandmoredangerous.Sherang,andamaidappeared.Sheenteredanalcovewithoutaword,andafewminuteslaterIsawherleaningonherelbowinherhabitualattitudeofnonchalance.
Istoodlookingather.Strangetosay,themoreIadmiredher,themorebeautifulIfoundher,themorerapidlyIfeltmydesiressubside.Idonotknowwhetheritwassomemagneticinfluenceorhersilenceandlistlessness.Ilaydownonasofaoppositethealcove,andthecoldnessofdeathsettledonmysoul.
Thepulsationofthebloodinthearteriesisasortofclock,thetickingofwhichcanbeheardonlyatnight.Man,freefromexteriorattractions,fallsbackuponhimself;hehearshimselflive.InspiteofmyfatigueIcouldnotclosemyeyes;thoseofMarcowerefixedonme;welookedateachotherinsilence,gently,sotospeak.
"Whatareyoudoingthere?"sheasked.
Sheheavedagentlesighthatwasalmostaplaint.
Iturnedmyheadandsawthatthefirstgleamsofmorninglightwereshiningthroughthewindow.
Iaroseandopenedthewindow;abrightlightpenetratedeverycorneroftheroom.Theskywasclear.
Imotionedtohertowait.Considerationsofprudencehadledhertochooseanapartmentsomedistancefromthecentreofthecity;perhapsshehadotherquarters,forshesometimesreceivedanumberofvisitors.Herlover'sfriendssometimesvisitedher,andthisroomwasdoubtlessonlyapetitemaison;itoverlookedtheLuxembourg,thegardensofwhichextendedasfarasmyeyecouldreach.
Asacorkheldunderwaterseemsrestlessunderthehandwhichholdsit,andslipsthroughthefingerstorisetothesurface,thustherestirredinmeasentimentthatIcouldneitherovercomenorescape.ThegardensoftheLuxembourgmademyheartleapandbanishedeveryotherthought.HowmanytimeshadIstretchedmyselfoutononeofthoselittlemounds,asortofsylvanschool,whileIreadinthecoolshadesomebookfilledwithfoolishpoetry!Forsuch,alas,weretheextravagancesofmychildhood.Isawmanysouvenirsofthepastamongthoseleaflesstreesandfadedlawns.There,whentenyearsofage,Ihadwalkedwithmybrotherandmytutor,throwingbitsofbreadtosomeofthepoorhalf-starvedbirds;there,seatedunderatree,Ihadwatchedagroupoflittlegirlsastheydanced,andfeltmyheartbeatinunisonwiththe
refrainoftheirchildishsong.There,returningfromschool,Ihadfollowedathousandtimesthesamepath,lostinmeditationuponsomeverseofVirgilandkickingthepebblesatmyfeet.
"Oh,mychildhood!Youarethere!"Icried."Oh,heaven!nowIamhere."
Iturnedaround.Marcowasasleep,thelamphadgoneout,thelightofdayhadchangedtheaspectoftheroom;thehangingswhichhadatfirstappearedbluewerenowafadedyellow,andMarco,thebeautifulstatue,waslividasdeath.
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 53/148
Ishudderedinspiteofmyself;Ilookedatthealcove,thenatthegarden;myheadbecamedrowsyandfellonmybreast.Isatdownbeforeanopensecretarynearoneofthewindows.Apieceofpapercaughtmyeye;itwasanopenletterandIlookedatitmechanically.IreaditseveraltimesbeforeIthoughtwhatIwasdoing.Suddenlyagleamofintelligencecametome,althoughIcouldnotunderstandeverything.Ipickedupthepaperandreadwhatfollows,writteninanunskilledhandandfilledwitherrorsinspelling:
"Shediedyesterday.Shebegantofailattwelvethenightbefore.Shecalledmeandsaid:'Louison,Iamgoingtojoinmycompanion;gototheclosetandtakedownthecloththathangsonanail;itisthemateoftheother.'Ifellonmykneesandwept,butshetookmyhandandsaid:'Donotweep,donotweep!'Andsheheavedsuchasigh--"
Therestwastorn,Icannotdescribetheimpressionthatsadlettermadeonme;IturneditoverandsawontheothersideMarco'saddressandthedatethatoftheeveningprevious.
"Isshedead?Whoisdead?"Icriedgoingtothealcove."Dead!Who?"
Marcoopenedhereyes.Shesawmewiththeletterinmyhand.
"Itismymother,"shesaid,"whoisdead.Youarenotcoming?"
Asshespokesheextendedherhand.
"Silence!"Isaid,"sleep,andleavemetomyself."
Sheturnedoverandwenttosleep.Ilookedatherforsometimetoassuremyselfthatshewouldnothearme,andthenquietlyleftthehouse.
CHAPTERV.SATIETY
OneeveningIwasseatedbeforethefirewithDesgenais.Thewindowwasopen;itwasoneoftheearlydaysinMarch,aharbingerofspring.
Ithadbeenraining,andalightodorcamefromthegarden.
"Whatshallwedothisspring?"Iasked."Idonotcaretotravel."
"IshalldowhatIdidlastyear,"repliedDesgenais."Ishallgotothecountrywhenthetimecomes."
"What!"Ireplied."Doyoudothesamethingeveryyear?Areyougoing
tobeginlifeoveragainthisyear?"
"Whatwouldyouexpectmetodo?"
"WhatwouldIexpectyoutodo?"Icried,jumpingtomyfeet."Thatisjustlikeyou.Ah!Desgenais,howallthisweariesme!Doyounevertireofthissortoflife?"
"No,"hereplied.
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 54/148
IwasstandingbeforeanengravingoftheMagdaleninthedesert.InvoluntarilyIjoinedmyhands.
"Whatareyoudoing?"askedDesgenais.
"IfIwereanartist,"Ireplied,"andwishedtorepresentmelancholy,Iwouldnotpaintadreamygirlwithabookinherhands."
"Whatisthematterwithyouthisevening?"heasked,smiling.
"No,intruth,"Icontinued,"thatMagdalenintearshasasparkofhopeinherbosom;thatpaleandsicklyhandonwhichshesupportsherhead,isstillsweetwiththeperfumewithwhichsheanointedthefeetofherLord.Youdonotunderstandthatinthatdeserttherearethinkingpeoplewhopray.Thisisnotmelancholy."
"Itisawomanwhoreads,"hereplieddryly.
"Andahappywoman,"Icontinued,"withahappybook."
Desgenaisunderstoodme;hesawthataprofoundsadnesshadtakenpossessionofme.HeaskedifIhadsomesecretcauseofsorrow.Ihesitated,butdidnotreply.
"MydearOctave,"hesaid,"ifyouhaveanytrouble,donothesitatetoconfideinme.SpeakfreelyandyouwillfindthatIamyourfriend!"
"Iknowit,"Ireplied,"IknowIhaveafriend;thatisnotmytrouble."
Heurgedmetoexplain.
"Butwhatwillitavail,"Iasked,"sinceneitherofuscanhelpmatters?Doyouwantthefulnessofmyheartormerelyawordandanexcuse?"
"Befrank!"hesaid.
"Verywell,"Ireplied,"youhaveseenfittogivemeadviceinthepastandnowIaskyoutolistentomeasIhavelistenedtoyou.Youaskwhatisinmyheart,andIamabouttotellyou.
"Takethefirstcomerandsayto,him:'Herearepeoplewhopasstheirlivesdrinking,riding,laughing,gambling,enjoyingallkindsofpleasures;nobarrierrestrainsthem,theirlawistheirpleasure,womenaretheirplaythings;theyarerich.Theyhavenocares,notone.Alltheirdaysaredaysoffeasting.'Whatdoyouthinkofit?Unlessthatmanhappenedtobeaseverebigot,hewouldprobablyreplythatitwasthegreatesthappinessthatcouldbeimagined.
"'Thentakethatmanintothecentreofthewhirl,placehimatatablewithawomanoneitherside,aglassinhishand,ahandfulofgoldeverymorningandsaytohim:'Thisisyourlife.Whileyousleepnearyourmistress,yourhorsesneighinthestables;whileyoudriveyourhorsesalongtheboulevards,yourwinesareripeninginyourvaults;whileyoupassawaythenightdrinking,thebankersareincreasingyourwealth.Youhavebuttoexpressawishandyourdesiresaregratified.Youarethehappiestofmen.Buttakecarelestsomenightofcarousalyoudrinktoomuchanddestroythecapacityofyourbodyforenjoyment.Thatwouldbeaseriousmisfortune,foralltheillsthatafflicthuman
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 55/148
fleshcanbecured,exceptthat.Youridesomenightthroughthewoodswithjoyouscompanions;yourhorsefallsandyouarethrownintoaditchfilledwithmud,anditmaybethatyourcompanions,inthemidstoftheirhappyshoutingswillnothearyourcryofanguish;itmaybethatthesoundoftheirtrumpetswilldieawayinthedistancewhileyoudragyourbrokenlimbsthroughthedesertedforest.
"'Somenightyouwillloseatthegaming-table;fortunehasitsbaddays.Whenyoureturnhomeandareseatedbeforethefire,donotstrikeyourforeheadwithyourhands,andallowsorrowtomoistenyourcheekswithtears;donotanxiouslycastyoureyesabouthereandthereasifsearchingforafriend;donot,underanycircumstances,thinkofthosewho,undersomethatchedroof,enjoyatranquillifeandwhosleepholdingeachotherbythehand;forbeforeyouonyourluxuriousbedreclinesapalecreaturewholoves--yourmoney.Fromheryouwillseekconsolationforyourgrief,andshewillremarkthatyouareverysadandaskifyourlosswasconsiderable;thetearsfromyoureyeswillconcernherdeeply,fortheymaybethecauseofallowingherdresstogrowoldortheringstodropfromherfingers.Donotnamehimwhowonyourmoneythatnight,forshemaymeethimonthemorrow,andmaymakesweeteyesathimthatwoulddestroyyourremaininghappiness.
"'Thatiswhatistobeexpectedofhumanfrailty;haveyouthestrengthtoendureit?Areyouaman?Bewareofdisgust,itisanincurableevil;
deathismoretobedesiredthanalivingdistasteforlife.Haveyouaheart?Bewareoflove,foritisworsethandiseaseforadebauchee,anditisridiculous.Debaucheespaytheirmistresses,andthewomanwhosellsherselfhasnorightbutthatofcontemptforthepurchaser.Areyoupassionate?Takecareofyourface.Itisshamefulforasoldiertothrowdownhisarmsandforadebaucheetoappeartoholdtoanything;hisgloryconsistsintouchingnothingexceptwithhandsofmarblethathavebeenbathedinoilinorderthatnothingmaysticktothem.
"'Areyouhot-headed?Ifyoudesiretolive,learnhowtokill,forwineisawrangler.Haveyouaconscience?Takecareofyourslumber,foradebaucheewhorepentstoolateislikeashipthatleaks:itcanneitherreturntolandnorcontinueonitscourse;thewindscanwithdifficulty
moveit,theoceanyawnsforit,itcareensanddisappears.Ifyouhaveabody,lookoutforsuffering;ifyouhaveasoul,despairawaitsyou.
"'Ounhappyone!bewareofmen;whiletheywalkalongthesamepathwithyou,youwillseeavastplainstrewnwithgarlandswhereahappythrongofdancerstripthegladsomefarandolestandinginacircle,eachalinkinanendlesschain.Itisbutamirage;thosewholookdownknowthattheyaredancingonasilkenthreadstretchedoveranabyssthatswallowsupallwhofallandshowsnotevenarippleonitssurface.Whatfootissure?Natureherselfseemstodenyyouherdivineconsolation;treesandflowersareyoursnomore;youhavebrokenyourmother'slaws,youarenolongeroneofherfosterchildren;thebirdsofthefieldbecomesilentwhenyouappear.
"'Youarealone!BewareofGod!YouarefacetofacewithHim,standinglikeacoldstatueuponthepedestalofwill.Therainfromheavennolongerrefreshesyou,itunderminesandweakensyou.Thepassingwindnolongergivesyouthekissoflife,itsbenedictiononallthatlivesandbreathes;itbuffetsyouandmakesyoustagger.Everywomanwhokissesyoutakesfromyouasparkoflifeandgivesyounoneinreturn;youexhaustyourselfonphantoms;whereverfallsadropofyoursweattherespringsuponeofthosesinisterweedsthatgrowingraveyards.Die!Youaretheenemyofallwholove;blotyourselffromthefaceofthe
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 56/148
earth,donotwaitforoldage;donotleaveachildbehindyou,donotperpetuateadropofyourcorruptedblood;vanishasdoesthesmoke,donotdepriveasinglebladeoflivinggrassofarayofsunlight.'"
WhenIhadspokenthesewordsIfellbackinmychair,andafloodoftearsstreamedfrommyeyes.
"Ah!Desgenais,"Icried,sobbing,"thisisnotwhatyoutoldme.Didyounotknowit?Andifyoudid,whydidyounottellmeofit?"
ButDesgenaissatstillwithfoldedhands;hewasaspaleasashroud,andateartrickledslowlydownhischeek.
Amomentofsilenceensued.Theclockstruck;Isuddenlyrememberedthatitwasonthishourandthisdayoneyearagothatmymistressdeceivedme.
"Doyouhearthatclock?"Icried,"doyouhearit?Idonotknowwhatitmeansatthismoment,butitisaterriblehour,andonethatwillcountinmylife."
Iwasbesidemyself,andscarcelyknewwhatIwassaying.Butatthatinstantaservantrushedintotheroom;hetookmyhandandledmeaside,whisperinginmyear:
"Sir,Ihavecometoinformyouthatyourfatherisdying;hehasjustbeenseizedwithanattackofapoplexyandthephysiciansdespairofhislife."
BOOK2.
PARTIII
CHAPTERI.DEATH,THEINEVITABLE
MyfatherlivedinthecountrysomedistancefromParis.WhenIarrivedIfoundaphysicianinthehouse,whosaidtome:
"Youaretoolate;yourfatherexpressedadesiretoseeyoubeforehedied."
Ientered,andsawmyfatherdead."Sir,"Isaidtothephysician,"pleasehaveeveryoneretirethatImaybealonehere;myfatherhadsomethingtosaytome,andhewillsayit."
Inobediencetomyordertheservantslefttheroom.Iapproachedthebedandraisedtheshroudwhichcoveredtheface.Butwhenmyeyesfellonthatcountenance,Istoopedtokissitandlostconsciousness.
WhenIrecovered,Iheardsomeonesay:
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 57/148
"Ifherequestsit,youmustrefusehimonsomepretextorother."
Iunderstoodthattheywantedtogetmeawayfromthebedofdeath,andsoIfeignedthatIhadheardnothing.WhentheysawthatIwasrestingquietly,theyleftme.Iwaiteduntilthehousewasquiet,andthentookacandleandmademywaytomyfather'sroom.Ifoundthereayoungpriestseatednearthebed.
"Sir,"Isaid,"todisputewithanorphanthelastvigilatafather'ssideisaboldenterprise.Idonotknowwhatyourordersmaybe.Youmayremainintheadjoiningroom;ifanythinghappens,Ialoneamresponsible."
Heretired.Asinglecandleonthetableshoneonthebed.Isatdowninthechairthepriesthadjustleft,andagainuncoveredthosefeaturesIwastoseeforthelasttime.
"Whatdoyouwishtosaytome,father?"Iasked."Whatwasyourlastthoughtconcerningyourchild?"
Myfatherhadabookinwhichhewasaccustomedtowritefromdaytodaytherecordofhislife.Thatbooklayonthetable,andIsawthatitwasopen;Ikneeledbeforeit;onthepagewerethesewordsandnomore:
"Adieu,myson,IloveyouandIdie."
Ididnotshedatear,notasobcamefrommylips;mythroatwasswollenandmymouthsealed;Ilookedatmyfatherwithoutmoving.
Heknewmylife,andmyirregularitieshadcausedhimmuchsorrowandanxiety.Hedidnotrefertomyfuture,tomyyouthandmyfollies.Hisadvicehadoftensavedmefromsomeevilcourse,andhadinfluencedmyentirelife,forhislifehadbeenoneofsingularvirtueandkindness.Isupposedthatbeforedyinghewishedtoseemetotryoncemoretoturnmefromthepathoferror;butdeathhadcometooswiftly;hefeltthathecouldexpressallhehadtosayinoneword,andhewroteinhisbookthathelovedme.
CHAPTERII.THEBALMOFSOLITUDE
Alittlewoodenrailingsurroundedmyfather'sgrave.Accordingtohisexpressedwish,hewasburiedinthevillagecemetery.EverydayIvisitedhistombandpassedpartofthedayonalittlebenchintheinteriorofthevault.TherestofthetimeIlivedaloneinthehouseinwhichhedied,andkeptwithmeonlyoneservant.
Whateversorrowsthepassionsmaycause,thewoesoflifearenotto
becomparedwiththoseofdeath.MyfirstthoughtasIsatbesidemyfather'sbedsidewasthatIwasahelplesschild,knowingnothing,understandingnothing;Icannotsaythatmyheartfeltphysicalpain,butIsometimesbentoverandwrungmyhands,asonewhowakensfromalongsleep.
DuringthefirstmonthsofmylifeinthecountryIhadnothoughteitherofthepastorofthefuture.ItdidnotseemtobeIwhohadliveduptothattime;whatIfeltwasnotdespair,andinnowayresembledtheterriblegriefsIhadexperiencedinthepast;therewas
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 58/148
asortoflanguorineveryaction,asenseofdisgustwithlife,apoignantbitternessthatwaseatingoutmyheart.Iheldabookinmyhandalldaylong,butIdidnotread;IdidnotevenknowwhatIdreamedabout.Ihadnothoughts;within,allwassilence;Ihadreceivedsuchaviolentblow,andyetonethatwassoprolongedinitseffects,thatIremainedapurelypassivebeingandthereseemedtobenoreaction.
Myservant,Larivebyname,hadbeenmuchattachedtomyfather;hewas,aftermyfatherhimself,probablythebestmanIhadeverknown.Hewasofthesameheight,andworetheclothesmyfatherhadlefthim,havingnolivery.
Hewasofaboutthesameage--thatis,hishairwasturninggray,andduringthetwentyyearshehadlivedwithmyfather,hehadlearnedsomeofhisways.WhileIwaspacingupanddowntheroomafterdinner,Iheardhimdoingthesameinthehall;althoughthedoorwasopenhedidnotenter,andnotawordwasspoken;butfromtimetotimewewouldlookateachotherandweep.Theentireeveningwouldpassthus,anditwouldbelateinthenightbeforeIwouldaskforalight,orgetonemyself.
Everythingaboutthehousewasleftunchanged,notapieceofpaperwasmoved.Thegreatleatherarmchairinwhichmyfatherusedtositstood
nearthefire;histableandhisbookswerejustasheleftthem;Irespectedeventhedustonthesearticles,whichinlifeheneverlikedtoseedisturbed.Thewallsofthatsolitaryhouse,accustomedtosilenceandamosttranquillife,seemedtolookdownonmeinpityasIsatinmyfather'schair,envelopedinhisdressing-gown.Afeeblevoiceseemedtowhisper:"Whereisthefather?Itisplaintoseethatthisisanorphan."
IreceivedseverallettersfromParis,andrepliedtoeachthatIdesiredtopassthesummeraloneinthecountry,asmyfatherwasaccustomedtodo.Ibegantorealizethatinallevilthereissomegood,andthatsorrow,whateverelsemaybesaidofit,isameansofrepose.WhateverthemessagebroughtbythosewhoaresentbyGod,they
alwaysaccomplishthehappyresultofawakeningusfromthesleepoftheworld,andwhentheyspeak,allaresilent.Passingsorrowsblasphemeandaccuseheaven;greatsorrowsneitheraccusenorblaspheme--theylisten.
InthemorningIpassedentirehoursinthecontemplationofnature.Mywindowsoverlookedavalley,inthemidstofwhicharoseavillagesteeple;allwasplainandcalm.Spring,withitsbuddingleavesandflowers,didnotproduceonmethesinistereffectofwhichthepoetsspeak,whofindinthecontrastsoflifethemockeryofdeath.Ilookeduponthefrivolousidea,ifitwasseriousandnotasimpleantithesismadeinpleasantry,astheconceitofaheartthathasknownnorealexperience.Thegamblerwholeavesthetableatbreakofday,hiseyes
burningandhandsempty,mayfeelthatheisatwarwithnature,likethetorchatsomehideousvigil;butwhatcanthebuddingleavessaytoachildwhomournsalostfather?Thetearsofhiseyesaresistersoftherose;theleavesofthewillowarethemselvestears.ItiswhenIlookatthesky,thewoodsandtheprairies,thatIunderstandmenwhoseekconsolation.
Larivehadnomoredesiretoconsolemethantoconsolehimself.Atthetimeofmyfather'sdeathhefearedIwouldsellthepropertyandtakehimtoParis.Ididnotknowwhathehadlearnedofmypastlife,but
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 59/148
Ihadnoticedhisanxiety,and,whenhesawmesettledownintheoldhome,hegavemeaglancethatwenttomyheart.OnedayIhadalargeportraitofmyfathersentfromParis,andplaceditinthedining-room.WhenLariveenteredtheroomtoserveme,hesawit;hehesitated,lookedattheportraitandthenatme;inhiseyesthereshoneamelancholyjoythatIcouldnotfailtounderstand.Itseemedtosay:"Whathappiness!Wearetosufferhereinpeace!"
Igavehimmyhand,whichhecoveredwithtearsandkisses.
Helookeduponmygriefasthemistressofhisown.WhenIvisitedmyfather'stombinthemorningIfoundhimtherewateringtheflowers;whenhesawmehewentawayandreturnedhome.Hefollowedmeinmyrambles;whenIwasonmyhorseIdidnotexpecthimtofollowme,butwhenIsawhimtrudgingdownthevalley,wipingthesweatfromhisbrow,Iboughtasmallhorsefromapeasantandgaveittohim;thuswerodethroughthewoodstogether.
Inthevillageweresomepeopleofouracquaintancewhofrequentlyvisitedus.Mydoorwasclosedtothem,althoughIregrettedit;butIcouldnotseeanyonewithpatience.Sometime,whensuretobefreefrominterruption,Ihopedtoexaminemyfather'spapers.FinallyLarivebroughtthemtome,anduntyingthepackagewithtremblinghand,spreadthembeforeme.
UponreadingthefirstpagesIfeltinmyheartthatvivifyingfreshnessthatcharacterizestheairnearalakeofcoolwater;thesweetserenityofmyfather'ssoulexhaledasaperfumefromthedustyleavesIwasunfolding.Thejournalofhislifelayopenbeforeme;Icouldcountthediurnalthrobbingsofthatnobleheart.Ibegantoyieldtotheinfluenceofadreamthatwasbothsweetandprofound,andinspiteoftheseriousfirmnessofhischaracter,Idiscoveredanineffablegrace,theflowerofkindness.WhileIread,therecollectionofhisdeathmingledwiththenarrativeofhislife,IcannottellwithwhatsadnessIfollowedthatlimpidstreamuntilitswatersmingledwiththoseoftheocean.
"Oh!justman,"Icried,"fearlessandstainless!whatcandorinthyexperience!Thydevotiontothyfriends,thyadmirationfornature,thysublimeloveofGod,thisisthylife,thereisnoplaceinthyheartforanythingelse.Thespotlesssnowonthemountain'ssummitisnotmorepurethanthysaintlyoldage;thywhitehairresemblesit.Oh!father,father!Givethysnowylockstome,theyareyoungerthanmyblondhead.Letmeliveanddieasthouhastlivedanddied.Iwishtoplantinthesoiloveryourgravethegreenbranchofmyyounglife;Iwillwateritwithmytears,andtheGodoforphanswillprotectthatsacredtwignourishedbythegriefofyouthandthememoryofage."
Afterexaminingthesepreciouspapers,Iclassifiedthemandarrangedtheminorder.Iformedaresolutiontowriteajournalmyself.Ihad
onemadejustlikethatofmyfather's,and,carefullysearchingouttheminordetailsofhislife,Itriedtoconformmylifetohis.Thus,wheneverIheardtheclockstrikethehour,tearscametomyeyes:"This,"saidI,"iswhatmyfatherdidatthishour,"andwhetheritwasreading,walking,oreating,Ineverfailedtofollowhisexample.ThusIaccustomedmyselftoacalmandregularlife;therewasanindefinablecharmaboutthisorderlyconductthatdidmegood.IwenttobedwithasenseofcomfortandhappinesssuchasIhadnotknownforalongtime.Myfatherspentmuchofhistimeaboutthegarden;therestofthedaywasdevotedtowalkingandstudy,aniceadjustmentofbodilyandmental
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 60/148
exercise.
AtthesametimeIfollowedhisexampleindoinglittleactsofbenevolenceamongtheunfortunate.Ibegantosearchforthosewhowereinneedofmyassistance,andthereweremanyoftheminthevalley.Isoonbecameknownamongthepoor;mymessagetothemwas:"Whentheheartisgood,sorrowissacred!"ForthefirsttimeinmylifeIwashappy;Godblessedmytearsandsorrowtaughtmevirtue.
CHAPTERIII.BRIGITTE
Oneevening,asIwaswalkingunderarowoflindensattheentrancetothevillage,Isawayoungwomancomefromahousesomedistancefromtheroad.ShewasdressedsimplyandveiledsothatIcouldnotseeherface;butherformandhercarriageseemedsocharmingthatIfollowedherwithmyeyesforsometime.Asshewascrossingafield,awhitegoat,strayingatlibertythroughthegrass,rantoherside;shecaresseditsoftly,andlookedaboutasifsearchingforsomefavoriteplantstofeedtoit.Isawnearmesomewildmulberry;Ipluckedabranchandsteppeduptoherholdingitinmyhand.Thegoatwatchedmyapproachwithapprehension;hewasafraidtotakethebranchfrommy
hand.Hismistressmadehimasignasiftoencouragehim,buthelookedatherwithanairofanxiety;shethentookthebranchfrommyhand,andthegoatpromptlyaccepteditfromhers.Ibowed,andshepassedonherway.
OnmyreturnhomeIaskedLariveifheknewwholivedinthehouseIdescribedtohim;itwasasmallhouse,modestinappearance,withagarden.Herecognizedit;therewerebuttwopeopleinthehouse,anoldwomanwhowasveryreligious,andayoungwomanwhosenamewasMadamePierson.ItwassheIhadseen.Iaskedhimwhoshewas,andifsheevercametoseemyfather.Herepliedthatshewasawidow,thatsheledaretiredlife,andthatshehadvisitedmyfather,butrarely.WhenIhadlearnedallheknew,Ireturnedtothelindensandsatdownonabench.
IdonotknowwhatfeelingofsadnesscameovermeasIsawthegoatapproachingme.Iarosefrommyseat,and,fordistraction,IfollowedthepathIhadseenMadamePiersontake,apaththatledtothemountains.
ItwasnearlyelevenintheeveningbeforeIthoughtofreturning;asIhadwalkedsomedistance,Idirectedmystepstowardafarmhouse,intendingtoaskforsomemilkandbread.Dropsofrainbegantosplashatmyfeet,announcingathunder-showerwhichIwasanxioustoescape.Althoughtherewasalightintheplace,andIcouldhearthesoundoffeetgoingandcomingthroughthehouse,noonerespondedtomyknock,andIwalkedaroundtooneofthewindowstoascertainiftherewasany
onewithin.
Isawabrightfireburninginthelowerhall;thefarmer,whomIknew,wassittingnearhisbed;Iknockedonthewindow-paneandcalledtohim.Justthenthedooropened,andIwassurprisedtoseeMadamePierson,whoinquiredwhowasthere.
Iwaitedamomentinordertoconcealmyastonishment.Ithenenteredthehouse,andaskedpermissiontoremainuntilthestormshouldpass.Icouldnotimaginewhatshewasdoingatsuchanhourinthisdeserted
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 61/148
spot;suddenlyIheardaplaintivevoicefromthebed,andturningmyheadIsawthefarmer'swifelyingtherewiththesealofdeathonherface.
MadamePierson,whohadfollowedme,satdownbeforetheoldmanwhowasbowedwithsorrow;shemademeasigntomakenonoiseasthesickwomanwassleeping.Itookachairandsatinacorneruntilthestormpassed.
WhileIsatthereIsawherrisefromtimetotimeandwhispersomethingtothefarmer.Oneofthechildren,whomItookuponmyknee,saidthatshehadbeencomingeverynightsincethemother'sillness.Sheperformedthedutiesofasisterofcharity;therewasnooneelseinthecountrywhocoulddoit;therewasbutonephysician,andhewasdenselyignorant.
"ThatisBrigittelaRose,"saidthechild;"don'tyouknowher?"
"No,"Irepliedinalowvoice."Whydoyoucallherbysuchaname?"
Herepliedthathedidnotknow,unlessitwasbecauseshehadbeenrosyandthenamehadclungtoher.
AsMadamePiersonhadlaidasideherveilIcouldseeherface;whenthechildleftmeIraisedmyhead.Shewasstandingnearthebed,holding
inherhandacup,whichshewasofferingthesickwomanwhohadawakened.Sheappearedtobepaleandthin;herhairwasashenblond.Herbeautywasnotoftheregulartype.HowshallIexpressit?Herlargedarkeyeswerefixedonthoseofherpatient,andthoseeyesthatshonewithapproachingdeathreturnedhergaze.Therewasinthatsimpleexchangeofkindnessandgratitudeabeautythatcannotbedescribed.
Therainwasfallingintorrents;aheavydarknesssettledoverthelonelymountain-side,piercedbyoccasionalflashesoflightning.Thenoiseofthestorm,theroaringofthewind,thewrathoftheunchainedelementsmadeadeepcontrastwiththereligiouscalmwhichprevailedinthelittlecottage.Ilookedatthewretchedbed,atthebrokenwindows,thepuffsofsmokeforcedfromthefirebythetempest;Iobserved
thehelplessdespairofthefarmer,thesuperstitiousterrorofthechildren,thefuryoftheelementsbesiegingthebedofdeath;andinthemidstofall,seeingthatgentle,pale-facedwomangoingandcoming,bravelymeetingthedutiesofthemoment,regardlessofthetempestandofourpresence,itseemedtometherewasinthatcalmperformancesomethingmoreserenethanthemostcloudlesssky,something,indeed,superhumanaboutthiswomanwho,surroundedbysuchhorrors,didnotforaninstantloseherfaithinGod.
Whatkindofwomanisthis,Iwondered;whencecomesshe,andhowlonghasshebeenhere?Alongtime,sincetheyrememberwhenhercheekswererosy.HowisitIhaveneverheardofher?Shecomestothisspotaloneandatthishour?Yes.Shehastraversedthesemountainsandvalleys
throughstormandfairweather,shegoeshitherandthitherbearinglifeandhopewherevertheyfail,holdinginherhandthatfragilecup,caressinghergoatasshepasses.AndthisiswhathasbeengoingoninthisvalleywhileIhavebeendiningandgambling;shewasprobablybornhere,andwillbeburiedinacornerofthecemetery,bythesideofherfather.Thuswillthatobscurewomandie,awomanofwhomnoonespeaksandofwhomthechildrensay:"Don'tyouknowher?"
IcannotexpresswhatIexperienced;Isatquietlyinmycornerscarcelybreathing,anditseemedtomethatifIhadtriedtoassist
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 62/148
her,ifIhadreachedoutmyhandtospareherasinglestep,Ishouldhavebeenguiltyofsacrilege,Ishouldhavetouchedsacredvessels.
Thestormlastedtwohours.Whenitsubsidedthesickwomansatupinherbedandsaidthatshefeltbetter,thatthemedicineshehadtakenhaddonehergood.Thechildrenrantothebedside,lookingupintotheirmother'sfacewithgreateyesthatexpressedbothsurpriseandjoy.
"Iamverysureyouarebetter,"saidthehusband,whohadnotstirredfromhisseat,"forwehavehadamasscelebrated,anditcostusalargesum."
AtthatcoarseandstupidexpressionIglancedatMadamePierson;herswolleneyes,herpallor,herattitude,allclearlyexpressedfatigueandtheexhaustionoflongvigils.
"Ah!mypoorman!"saidthefarmer'swife,"mayGodrewardyou!"
Icouldhardlycontainmyself,Iwassoangeredbythestupidityofthesebruteswhowerecapableofcreditingtheworkofcharitytotheavariceofacure.
Iwasabouttoreproachthemfortheiringratitudeandtreatthemas
theydeserved,whenMadamePiersontookoneofthechildreninherarmsandsaid,withasmile:
"Youmaykissyourmother,forsheissaved."
IstoppedwhenIheardthesewords.
Neverwasthesimplecontentmentofahappyandbenevolentheartpaintedinsuchbeautyonsosweetaface.Fatigueandpallorseemedtovanish,shebecameradiantwithjoy.
AfewminuteslaterMadamePiersontoldthechildrentocallthefarmer'sboytoconductherhome.Iadvancedtooffermyservices;I
toldherthatitwasuselesstoawakentheboyasIwasgoinginthesamedirection,andthatshewoulddomeanhonorbyacceptingmyoffer.SheaskedmeifIwasnotOctavedeT--------.
IrepliedthatIwas,andthatshedoubtlessrememberedmyfather.Itstruckmeasstrangethatsheshouldsmileatthatquestion;shecheerfullyacceptedmyarmandwesetoutonourreturn.
Wewalkedalonginsilence;thewindwasgoingdown;thetreesquiveredgently,shakingtherainfromtheboughs.Somedistantflashesoflightningcouldstillbeseen;theperfumeofhumidverdurefilledthewarmair.Theskysoonclearedandthemoonilluminedthemountain.
Icouldnothelpthinkingofthewhimsicalnessofchance,whichhadseenfittomakemethesolitarycompanionofawomanofwhoseexistenceIknewnothingafewhoursbefore.ShehadacceptedmeasherescortonaccountofthenameIbore,andleanedonmyarmwithquietconfidence.Inspiteofherdistraughtairitseemedtomethatthisconfidencewaseitherveryboldorverysimple;andshemustneedsbeeithertheoneortheother,forateachstepIfeltmyheartbecomingatonceproudandinnocent.
Wespokeofthesickwomanshehadjustquitted,ofthescenesalong
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 63/148
theroute;itdidnotoccurtoustoaskthequestionsincidenttoanewacquaintance.Shespoketomeofmyfather,andalwaysinthesametoneIhadnotedwhenIfirstrevealedmyname--thatis,cheerfully,almostgayly.BydegreesIthoughtIunderstoodwhyshedidthis,observingthatshespokethusofall,bothlivinganddead,oflifeandofsufferinganddeath.ItwasbecausehumansorrowshadtaughthernothingthatcouldaccuseGod,andIfeltthepietyofhersmile.
ItoldherofthesolitarylifeIwasleading.Heraunt,shesaid,hadseenmoreofmyfatherthanshe,astheyhadsometimesplayedcardstogetherafterdinner.Sheurgedmetovisitthem,assuringmeawelcome.
Whenabouthalfwayhomeshecomplainedoffatigueandsatdowntorestonabenchthattheheavyfoliagehadprotectedfromtherain.Istoodbeforeherandwatchedthepalelightofthemoonplayingonherface.Afteramoment'ssilenceshearoseand,inaconstrainedmanner,observed:
"Ofwhatareyouthinking?Itistimeforustothinkofreturning."
"Iwaswondering,"Ireplied,"whyGodcreatedyou,andIwassayingtomyselfthatitwasforthesakeofthosewhosuffer."
"Thatisanexpressionthat,comingfromyou,Icannotlookuponexceptasacompliment."
"Why?"Iasked.
"Becauseyouappeartobeveryyoung."
"Itsometimeshappens,"Isaid,"thatoneisolderthanthefacewouldseemtoindicate."
"Yes,"shereplied,smiling,"anditsometimeshappensthatoneisyoungerthanhiswordswouldseemtoindicate."
"Haveyounofaithinexperience?"
"Iknowthatitisthenamemostyoungmengivetotheirfolliesandtheirdisappointments;whatcanoneknowatyourage?"
"Madame,amanoftwentymayknowmorethanawomanofthirty.Thelibertywhichmenenjoyenablesthemtoseemoreoflifeanditsexperiencesthanwomen;theygowherevertheyplease,andnobarrierrestrainsthem;theytestlifeinallitsphases.Wheninspiredbyhope,theypressforwardtoachievement;whattheywilltheyaccomplish.Whentheyhavereachedtheend,theyreturn;hopehasbeenlostontheroute,andhappinesshasbrokenitsword."
AsIwasspeakingwereachedthesummitofalittlehillwhichslopeddowntothevalley;MadamePierson,yieldingtothedownwardtendency,begantotriplightlydowntheincline.Withoutknowingwhy,Ididthesame,andwerandownthehill,arminarm,thelonggrassunderourfeetretardedourprogress.Finally,liketwobirds,spentwithflight,wereachedthefootofthemountain.
"Behold!"criedMadamePierson,"justashorttimeagoIwastired,butnowIamrested.And,believeme,"sheadded,withacharmingsmile,"youshouldtreatyourexperienceasIhavetreatedmyfatigue.Wehave
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 64/148
madegoodtime,andshallenjoysupperthemoreonthataccount."
CHAPTERIV.RIPENINGACQUAINTANCE
Iwenttoseeherinthemorning.Ifoundheratthepiano,heroldauntatthewindowsewing,thelittleroomfilledwithflowers,thesunlightstreamingthroughtheblinds,alargebird-cageatherside.
Iexpectedtofindhersomethingofareligieuse,atleastoneofthosewomenoftheprovinceswhoknownothingofwhathappenstwoleaguesaway,andwholiveinacertainnarrowcirclefromwhichtheyneverescape.Iconfessthatsuchisolatedlife,whichisfoundhereandthereinsmalltowns,underathousandunknownroofs,hadalwayshadonmetheeffectofstagnantpoolsofwater;theairdoesnotseemrespirable:ineverythingonearththatisforgotten,thereissomethingofdeath.
OnMadamePierson'stableweresomepapersandnewbooks;theyappearedasiftheyhadnotbeenmorethantouched.Inspiteofthesimplicityofeverythingaroundher,offurnitureanddress,itwaseasytorecognizemode,thatistosay,life;shedidnotliveforthisalone,butthatgoeswithoutsaying.Whatstruckmeinhertastewasthattherewas
nothingbizarre,everythingbreathedofyouthandpleasantness.
Herconversationindicatedafinishededucation;therewasnosubjectonwhichshecouldnotspeakwellandwithease.Whileadmittingthatshewasnaive,itwasevidentthatshewasatthesametimeprofoundinthoughtandfertileinresource;anintelligenceatoncebroadandfreesoaredgentlyoverasimpleheartandoverthehabitsofaretiredlife.Thesea-swallow,whirlingthroughtheazureheavens,soarsthusoverthebladeofgrassthatmarksitsnest.
Wetalkedofliterature,music,andevenpolitics.ShehadvisitedParisduringthewinter;fromtimetotimeshedippedintotheworld;whatshesawthereservedasabasisforwhatshedivined.
Butherdistinguishingtraitwasgayety,acheerfulnessthat,whilenotexactlyjoyitself,wasconstantandunalterable;itmightbesaidthatshewasbornaflower,andthatherperfumewasgayety.
Herpallor,herlargedarkeyes,hermanneratcertainmoments,allledmetobelievethatshehadsuffered.IknownotwhatitwasthatseemedtosaythatthesweetserenityofherbrowwasnotofthisworldbuthadcomefromGod,andthatshewouldreturnittoHimspotlessinspiteofman;andthereweretimeswhensheremindedoneofthecarefulhousewife,who,whenthewindblows,holdsherhandbeforethecandle.
AfterIhadbeeninthehousehalfanhourIcouldnothelpsayingwhat
wasinmyheart.Ithoughtofmypastlife,ofmydisappointmentandmyennui;Iwalkedtoandfro,breathingthefragranceoftheflowersandlookingatthesun.Iaskedhertosing,andshedidsowithgoodgrace.InthemeantimeIleanedonthewindow-sillandwatchedthebirdsflittingaboutthegarden.AsayingofMontaigne'scameintomyhead:"Ineitherlovenoresteemsadness,althoughtheworldhasinvestedit,atagivenprice,withthehonorofitsparticularfavor.Theydressupinitwisdom,virtue,conscience.Stupidandabsurdadornment."
"Whathappiness!"Icried,inspiteofmyself."Whatrepose!Whatjoy!
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 65/148
Whatforgetfulnessofself!"
Thegoodauntraisedherheadandlookedatmewithanairofastonishment;MadamePiersonstoppedshort.Ibecameredasfirewhenconsciousofmyfolly,andsatdownwithoutaword.
Wewentoutintothegarden.ThewhitegoatIhadseentheeveningbeforewaslyinginthegrass;itcameuptoherandfollowedusaboutthegarden.
Whenwereachedtheendofthegardenwalk,alargeyoungmanwithapaleface,cladinakindofblackcassock,suddenlyappearedattherailing.HeenteredwithoutknockingandbowedtoMadamePierson;itseemedtomethathisface,whichIconsideredabadomen,darkenedalittlewhenhesawme.HewasapriestIhadoftenseeninthevillage,andhisnamewasMercanson;hecamefromSt.Sulpiceandwasrelatedtothecureoftheparish.
Hewaslargeandatthesametimepale,athingwhichalwaysdispleasesmeandwhichis,infact,unpleasant;itimpressesmeasasortofdiseasedhealthfulness.Moreover,hehadtheslowyetjerkywayofspeakingthatcharacterizesthepedant.Evenhismannerofwalking,whichwasnotthatofyouthandhealth,repelledme;asforhisglance,itmightbesaidthathehadnone.Idonotknowwhattothinkofaman
whoseeyeshavenothingtosay.ThesearethesignswhichledmetoanunfavorableopinionofMercanson,anopinionwhichwasunfortunatelycorrect.
HesatdownonabenchandbegantotalkaboutParis,whichhecalledthemodernBabylon.Hehadbeenthere,hekneweveryone;heknewMadamedeB------,whowasanangel;hehadpreachedsermonsinhersalonandwaslistenedtoonbendedknee.(Theworstofthiswasthatitwastrue.)Oneofhisfriends,whohadintroducedhimthere,hadbeenexpelledfromschoolforhavingseducedagirl;aterriblethingtodo,verysad.HepaidMadamePiersonathousandcomplimentsforhercharitabledeedsthroughoutthecountry;hehadheardofherbenefactions,hercareforthesick,hervigilsatthebedofsuffering
andofdeath.Itwasverybeautifulandnoble;hewouldnotfailtospeakofitatSt.Sulpice.DidhenotseemtosaythathewouldnotfailtospeakofittoGod?
Weariedbythisharangue,inordertoconcealmyrisingdisgust,Isatdownonthegrassandbegantoplaywiththegoat.Mercansonturnedonmehisdullandlifelesseye:
"ThecelebratedVergniaud,"saidhe,"wasafflictedwiththehabitofsittingonthegroundandplayingwithanimals."
"Itisahabitthatisinnocentenough,"Ireplied."Iftherewerenoneworsetheworldwouldgetalongverywell,withoutsomuchmeddlingon
thepartofothers."
Myreplydidnotpleasehim;hefrownedandchangedthesubject.Hewaschargedwithacommission;hisunclethecurehadspokentohimofapoordevilwhowasunabletoearnhisdailybread.Helivedinsuchandsuchaplace;hehadbeentherehimselfandwasinterestedinhim;hehopedthatMadamePierson--
Iwaslookingatherwhilehewasspeaking,wonderingwhatreplyshewouldmakeandhopingshewouldsaysomethinginordertoeffacethe
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 66/148
memoryofthepriest'svoicewithhergentletones.Shemerelybowedandheretired.
Whenhehadgoneourgayetyreturned.Weenteredagreenhouseintherearofthegarden.
MadamePiersontreatedherflowersasshedidherbirdsandherpeasants:everythingabouthermustbewellcaredfor,eachflowermusthaveitsdropofwaterandrayofsunlightinorderthatitmightbegayandhappyasanangel;sonothingcouldbeinbetterconditionthanherlittlegreenhouse.Whenwehadmadetheroundofthebuilding,shesaid:
"Thisismylittleworld;youhaveseenallIpossess,andmydomainendshere."
"Madame,"Isaid,"asmyfather'snamehassecuredformethefavorofadmittancehere,permitmetoreturn,andIwillbelievethathappinesshasnotentirelyforgottenme."
SheextendedherhandandItoucheditwithrespect,notdaringtoraiseittomylips.
Ireturnedhome,closedmydoorandretired.Theredancedbeforemyeyesalittlewhitehouse;Isawmyselfwalkingthroughthevillage
andknockingatthegardengate."Oh,mypoorheart!"Icried."Godbepraised,youarestillyoung,youarestillcapableoflifeandoflove!"
OneeveningIwaswithMadamePierson.Morethanthreemonthshadpassed,duringwhichIhadseenheralmosteveryday;andwhatcanIsayofthattimeexceptthatIsawher?"Tobewiththosewelove,"saidBruyere,"suffices;todream,totalktothem,nottotalktothem,tothinkofthem,tothinkofthemostindifferentthings,buttobenearthem,thatisall."
Iloved.Duringthethreemonthswehadtakenmanylongwalks;Iwasinitiatedintothemysteriesofhermodestcharities;wepassedthrough
darkstreets,sheonherpony,Ionfoot,asmallstickinmyhand;thushalfconversing,halfdreaming,wewentfromcottagetocottage.TherewasalittlebenchneartheedgeofthewoodwhereIwasaccustomedtorestafterdinner;wemethereregularly,asthoughbychance.Inthemorning,music,reading;intheevening,cardswiththeauntasinthedaysofmyfather;andshealwaysthere,smiling,herpresencefillingmyheart.Bywhatroad,OProvidence!haveyouledme?WhatirrevocabledestinyamItoaccomplish?What!alifesofree,anintimacysocharming,somuchrepose,suchbuoyanthope!OGod!Ofwhatdomencomplain?Whatistheresweeterthanlove?
Tolive,yes,tofeelintensely,profoundly,thatoneexists,thatoneisasentientman,createdbyGod,thatisthefirst,thegreatestgift
oflove.Wecannotdeny,however,thatloveisamystery,inexplicable,profound.Withallthechains,withallthepains,andImayevensay,withallthedisgustwithwhichtheworldhassurroundedit,buriedasitisunderamountainofprejudiceswhichdistortanddepraveit,inspiteofalltheordurethroughwhichithasbeendragged,love,eternalandfatallove,isnonethelessacelestiallawaspowerfulandasincomprehensibleasthatwhichsuspendsthesunintheheavens.
Whatisthismysteriousbond,strongerandmoredurablethaniron,thatcanneitherbeseennortouched?Whatisthereinmeetingawoman,in
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 67/148
lookingather,inspeakingonewordtoher,andthenneverforgettingher?Whythisoneratherthanthatone?Invoketheaidofreason,ofhabit,ofthesenses,thehead,theheart,andexplainitifyoucan.Youwillfindnothingbuttwobodies,onehere,theotherthere,andbetweenthem,what?Air,space,immensity.Oblindfools!whofondlyimagineyourselvesmen,andwhoreasonoflove!Haveyoutalkedwithit?No,youhavefeltit.Youhaveexchangedaglancewithapassingstranger,andsuddenlytherefliesoutfromyousomethingthatcannotbedefined,thathasnonameknowntoman.Youhavetakenrootinthegroundliketheseedconcealedintheturfwhichfeelsthelifewithinit,andwhichisonitswaytomaturity.
Wewerealone,thewindowwasopen,themurmurofalittlefountaincametousfromthegarden.OGod!wouldthatIcouldcount,dropbydrop,allthewaterthatfellwhileweweresittingthere,whileshewastalkingandIwasanswering.ItwastherethatIbecameintoxicatedwithhertothepointofmadness.
Itissaidthatthereisnothingsorapidasafeelingofantipathy,butIbelievethattheroadtoloveismoreswiftlytraversed.Howpricelesstheslightestwords!Whatsignifiestheconversation,whenyoulistenforthehearttoanswer?Whatsweetnessintheglanceofawomanwhobeginstoattractyou!Atfirstitseemsasthougheverythingthatpassesbetweenyouistimidandtentative,butsoonthereisborna
strangejoy,anechoanswersyou;youknowaduallife.Whatatouch!Whatastrangeattraction!Andwhenloveissureofitselfandknowsresponseintheobjectbeloved,whatserenityinthesoul!Wordsdieonthelips,foreachoneknowswhattheotherisabouttosaybeforeutterancehasshapedthethought.Soulsexpand,lipsaresilent.Oh!whatsilence!Whatforgetfulnessofall!
Althoughmylovebeganthefirstdayandhadsincegrowntoardor,therespectIfeltforMadamePiersonsealedmylips.Ifshehadbeenlessfrankinpermittingmetobecomeherfriend,perhapsIshouldhavebeenmorebold,forshehadmadesuchastrongimpressiononme,thatIneverquittedherwithouttransportsoflove.Buttherewassomethinginthefranknessandtheconfidencesheplacedinmethatcheckedme;moreover,
itwasinmyfather'snamethatIhadbeentreatedasafriend.Thatconsiderationrenderedmestillmorerespectful,andIresolvedtoproveworthyofthatname.
Totalkoflove,theysay,istomakelove.Werarelyspokeofit.EverytimeIhappenedtotouchthesubjectMadamePiersonledtheconversationtosomeothertopic.Ididnotdiscernhermotive,butitwasnotprudery;itseemedtomethatatsuchtimesherfacetookonasternaspect,andawaveoffeeling,evenofsuffering,passedoverit.AsIhadneverquestionedheraboutherpastlifeandwasunwillingtodoso,Irespectedherobviouswishes.
Sundaytherewasdancinginthevillage;shewasalmostalwaysthere.On
thoseoccasionshertoilet,althoughquitesimple,wasmoreelegantthanusual;therewasaflowerinherhair,abrightribbon,orsomesuchbagatelle;buttherewassomethingyouthfulandfreshabouther.Thedance,whichshelovedforitselfasanamusingexercise,seemedtoinspireherwithafrolicsomegayety.Oncelaunchedontheflooritseemedtomesheallowedherselfmorelibertythanusual,thattherewasanunusualfamiliarity.Ididnotdance,beingstillinmourning,butImanagedtokeepnearher,andseeingherinsuchgoodhumor,Iwasoftentemptedtoconfessmylove.
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 68/148
Butforsomestrangereason,wheneverIthoughtofit,Iwasseizedwithanirresistiblefeelingoffear;theideaofanavowalwasenoughtorendermeseriousinthemidstofgayety.Iconceivedtheideaofwritingtoher,butburnedthelettersbeforetheywerehalffinished.
ThateveningIdinedwithher,andlookedaboutmeatthemanyevidencesofatranquillife;IthoughtofthequietlifethatIwasleading,ofmyhappinesssinceIhadknownher,andsaidtomyself:"Whyaskformore?Doesnotthissuffice?Whoknows,perhapsGodhasnothingmoreforyou?IfIshouldtellherthatIloveher,whatwouldhappen?Perhapsshewouldforbidmethepleasureofseeingher.WouldI,inspeakingthewords,makeherhappierthansheisto-day?WouldIbehappiermyself?"
Iwasleaningonthepiano,andasIindulgedinthesereflectionssadnesstookpossessionofme.Nightwascomingonandshelightedacandle;whilereturningtoherseatshenoticedatearinmyeye.
"Whatisthematter?"sheasked.
Iturnedasidemyhead.
Isoughtanexcuse,butcouldfindnone;Iwasafraidtomeetherglance.Iaroseandsteppedtothewindow.Theairwasbalmy,themoonwasrisingbeyondthoselindenswhereIhadfirstmether.Ifellinto
aprofoundrevery;Ievenforgotthatshewaspresentand,extendingmyarmstowardheaven,asobwelledupfrommyheart.
Shearoseandstoodbehindme.
"Whatisit?"sheagainasked.
Irepliedthatthesightofthatvalleystretchingoutbeneathushadrecalledmyfather'sdeath;Itookleaveofherandwentout.
WhyIdecidedtosilencemyloveIcannotsay.Nevertheless,insteadofreturninghome,Ibegantowanderaboutthewoodslikeafool.WheneverIfoundabenchIsatdownonlytoriseprecipitately.Towardmidnight
IapproachedMadamePierson'shouse;shewasatthewindow.SeeingherthereIbegantotrembleandtriedtoretracemysteps,butIwasfascinated;Iadvancedgentlyandsadlyandsatdownbeneathherwindow.
Idonotknowwhethersherecognizedme;IhadbeentheresometimewhenIheardhersweet,freshvoicesingingtherefrainofaromance,andatthesameinstantaflowerfellonmyshoulder.Itwasaroseshehadwornthateveningonherbosom;Ipickeditupandpressedittomylips.
"Whoisthereatthishour?Isityou?"
Shecalledmebyname.Thegateleadingintothegardenwasopen;I
arosewithoutreplyingandenteredit,Istoppedbeforeaplotofgrassinthecentreofthegarden;Iwaswalkinglikeasomnambulist,withoutknowingwhatIwasdoing.
SuddenlyIsawheratthedooropeningintothegarden;sheseemedtobeundecidedandlookedattentivelyattheraysofthemoon.ShemadeafewstepstowardmeandIadvancedtomeether.Icouldnotspeak,Ifellonmykneesbeforeherandseizedherhand.
"Listentome,"shesaid;"Iknowall;butifithascometothat,
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 69/148
Octave,youmustgoaway.Youcomehereeverydayandyouarealwayswelcome,areyounot?Isnotthatenough?WhatmorecanIdoforyou?Myfriendshipyouhavewon;Iwishyouhadbeenabletokeepyoursalittlelonger."
WhenMadamePiersonhadspokenthesewordsshewaitedinsilenceasthoughexpectingareply.AsIremainedoverwhelmedwithsadness,shegentlywithdrewherhand,steppedback,waitedamomentlongerandthenreenteredthehouse.
Iremainedkneelingonthegrass.Ihadbeenexpectingwhatshesaid;myresolutionwassoontaken,andIdecidedtogoaway.Iarose,myheartbleedingbutfirm.Ilookedatthehouse,atherwindow;Iopenedthegarden-gateandplacedmylipsonthelockasIpassedout.
WhenIreachedhomeItoldLarivetomakewhatpreparationswerenecessary,asIwouldsetoutinthemorning.Thepoorfellowwasastonished,butImadehimasigntoobeyandasknoquestions.Hebroughtalargetrunkandbusiedhimselfwithpreparationsfordeparture.
Itwasfiveo'clockinthemorninganddaywasbeginningtobreakwhenIaskedmyselfwhereIwasgoing.Atthatthought,whichhadnotoccurredtomebefore,Iexperiencedaprofoundfeelingofdiscouragement.Icast
myeyesoverthecountry,scanningthehorizon.Asenseofweaknesstookpossessionofme;Iwasexhaustedwithfatigue.Isatdowninachairandmyideasbecameconfused;Iboremyhandtomyforeheadandfounditbathedinsweat.Aviolentfevermademylimbstremble;IcouldhardlyreachmybedwithLarive'sassistance.MythoughtsweresoconfusedthatIhadnorecollectionofwhathadhappened.Thedaypassed;towardeveningIheardthesoundofinstruments.ItwastheSundaydance,andIaskedLarivetogoandseeifMadamePiersonwasthere.Hedidnotfindher;Isenthimtoherhouse.Theblindswereclosed,andaservantinformedhimthatMadamePiersonandheraunthadgonetospendsomedayswitharelativewholivedatN------,asmalltownsomedistancenorth.Hehandedmealetterthathadbeengivenhim.Itwascouchedinthefollowingterms:
"Ihaveknownyouthreemonths,andforonemonthhavenoticedthatyoufeelformewhatatyourageiscalledlove.IthoughtIdetectedonyourpartaresolutiontoconcealthisfrommeandconqueryourself.Ialreadyesteemedyou,thisenhancedmyrespect.Idonotreproachyouforthepast,norfortheweaknessofyourwill.
"Whatyoutakeforloveisnothingmorethandesire.Iamwellawarethatmanywomenseektoarouseit;itwouldbebetteriftheydidnotfeelthenecessityofpleasingthosewhoapproachthem.Suchafeelingisadangerousthing,andIhavedonewronginentertainingitwithyou.
"Iamsomeyearsolderthanyou,andaskyounottotrytoseemeagain.Itwouldbevainforyoutotrytoforgettheweaknessofamoment;whathaspassedbetweenuscanneitherberepeatednorforgotten.
"Idonottakeleaveofyouwithoutsorrow;Iexpecttobeabsentsometime;if,whenIreturn,Ifindthatyouhavegoneaway,Ishallappreciateyouractionasthefinalevidenceofyourfriendshipandesteem.
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 70/148
"BRIGITTEPIERSON."
CHAPTERV.ANINTERVIEW
Thefeverkeptmeinbedaweek.WhenIwasabletowriteIassuredMadamePiersonthatsheshouldbeobeyed,andthatIwouldgoaway.Iwroteingoodfaith,withoutanyintentiontodeceive,butIwasveryfarfromkeepingmypromise.BeforeIhadgonetenleaguesIorderedthedrivertostop,andsteppedoutofthecarriage.Ibegantowalkalongtheroad.Icouldnotresistthetemptationtolookbackatthevillagewhichwasstillvisibleinthedistance.Finally,afteraperiodoffrightfulirresolution,Ifeltthatitwasimpossibleformetocontinueonmyroute,andratherthangetintothecarriageagain,Iwouldhavediedonthespot.Itoldthedrivertoturnaround,and,insteadofgoingtoParisasIhadintended,ImadestraightforN------,whitherMadamePiersonhadgone.
Iarrivedatteninthenight.AssoonasIreachedtheinnIhadaboydirectmetothehouseofherrelatives,and,withoutreflectingwhatIwasdoing,atoncemademywaytothespot.Aservantopenedthedoor.
IaskedifMadamePiersonwasthere,anddirectedhimtotellherthatsomeonewishedtospeaktoheronthepartofM.Desprez.Thatwasthenameofourvillagecure.
WhiletheservantwasexecutingmyorderIremainedaloneinasombrelittlecourt;asitwasraining,Ienteredthehallandstoodatthefootofthestairway,whichwasnotlighted.MadamePiersonsoonarrived,precedingtheservant;shedescendedrapidly,anddidnotseemeinthedarkness;Isteppeduptoherandtouchedherarm.Sherecoiledwithterrorandcriedout:
"Whatdoyouwishofme?"
Hervoicetrembledsopainfullyand,whentheservantappearedwithalight,herfacewassopale,thatIdidnotknowwhattothink.Wasitpossiblethatmyunexpectedappearancecoulddisturbherinsuchamanner?Thatreflectionoccurredtome,butIdecidedthatitwasmerelyafeelingoffrightnaturaltoawomanwhoissuddenlytouched.
Nevertheless,sherepeatedherquestioninafirmertone.
"Youmustpermitmetoseeyouoncemore,"Ireplied."Iwillgoaway,Iwillleavethecountry.Youshallbeobeyed,Iswearit,andthatbeyondyourrealdesire,forIwillsellmyfather'shouseandgoabroad;butthatisonlyonconditionthatIampermittedtoseeyouoncemore;otherwiseIremain;youneedfearnothingfromme,butIamresolvedon
that."
Shefrownedandcasthereyesaboutherinastrangemanner;thenshereplied,almostgraciously:
"Cometo-morrowduringthedayandIwillseeyou."Thensheleftme.
ThenextdayatnoonIpresentedmyself.Iwasintroducedintoaroomwitholdhangingsandantiquefurniture.Ifoundheralone,seatedonasofa.Isatdownbeforeher.
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 71/148
"Madame,"Ibegan,"IcomeneithertospeakofwhatIsuffer,nortodenythatIloveyou.Youhavewrittenmethatwhathaspassedbetweenuscannotbeforgotten,andthatistrue;butyousaythatonthataccountwecannotmeetonthesamefootingasheretofore,andyouaremistaken.Iloveyou,butIhavenotoffendedyou;nothingischangedinourrelationssinceyoudonotloveme.IfIampermittedtoseeyou,responsibilityrestswithme,andasfarasyourresponsibilityisconcerned,myloveforyoushouldbesufficientguarantee."
Shetriedtointerruptme.
"KindlyallowmetofinishwhatIhavetosay.NooneknowsbetterthanIthatinspiteoftherespectIfeelforyou,andinspiteofalltheprotestationsbywhichImightbindmyself,loveisthestronger.IrepeatIdonotintendtodenywhatisinmyheart;butyoudonotlearnofthatloveto-dayforthefirsttime,andIaskyouwhathaspreventedmefromdeclaringituptothepresenttime?Thefearoflosingyou;IwasafraidIwouldnotbepermittedtoseeyou,andthatiswhathashappened.MakeaconditionthatthefirstwordIshallspeak,thefirstthoughtorgesturethatshallseemtobeinconsistentwiththemostprofoundrespect,shallbethesignalfortheclosingofyourdoor;asIhavebeensilentinthepast,Iwillbesilentinthefuture,YouthinkthatIhavelovedyouforamonth,wheninfactIhavelovedyoufrom
thefirstdayImetyou.Whenyoudiscoveredit,youdidnotrefusetoseemeonthataccount.Ifyouhadatthattimeenoughesteemformetobelievemeincapableofoffendingyou,whyhaveyoulostthatesteem?
"ThatiswhatIhavecometoaskyou.WhathaveIdone?Ihavebentmyknee,butIhavenotsaidaword.WhathaveItoldyou?Whatyoualreadyknew.IhavebeenweakbecauseIhavesuffered.Itistrue,Madame,thatIamtwentyyearsofageandwhatIhaveseenoflifehasonlydisgustedme(Icoulduseastrongerword);itistruethatthereisnotatthishouronearth,eitherinthesocietyofmenorinsolitude,aplace,howeversmallandinsignificant,thatIcaretooccupy.
"Thespaceenclosedwithinthefourwallsofyourgardenistheonly
spotintheworldwhereIlive;youaretheonlyhumanbeingwhohasmademeloveGod.IhadrenouncedeverythingbeforeIknewyou;whydeprivemeoftheonlyrayoflightthatProvidencehassparedme?Ifitisonaccountoffear,whathaveIdonetoinspireit?Ifitisonaccountofdislike,inwhatrespectamIculpable?IfitisonaccountofpityandbecauseIsuffer,youaremistakeninsupposingthatIcancuremyself;itmighthavebeendone,perhaps,twomonthsago;butIpreferredtoseeyouandtosuffer,andIdonotrepent,whatevermaycomeofit.Theonlymisfortunethatcanreachmeistoloseyou.Putmetotheproof.IfIeverfeelthatthereistoomuchsufferingformeinourbargainIwillgoaway;andyoumaybesureofit,sinceyousendmeawayto-day,andIamreadytogo.WhatriskdoyouruningivingmeamonthortwooftheonlyhappinessIshalleverknow?"
Iwaitedherreply.Shesuddenlyrosefromherseat,andthensatdownagain.Thenamomentofsilenceensued.
"Restassured,"shesaid,"itisnotso."
Ithoughtshewassearchingforwordsthatwouldnotappeartoosevere,andthatshewasanxioustoavoidhurtingme.
"Oneword,"Isaid,rising,"oneword,nothingmore.Iknowwhoyouare
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 72/148
andifthereisanycompassionformeinyourheart,Ithankyou;speakbutoneword,thismomentdecidesmylife."
Sheshookherhead;Isawthatshewashesitating.
"YouthinkIcanbecured?"Icried."MayGodgrantyouthatsolaceifyousendmeaway--"
Ilookedoutofthewindowatthehorizon,andfeltinmysoulsuchafrightfulsensationoflonelinessattheideaofgoingawaythatmybloodfrozeinmyveins.Shesawmestandingbeforeher,myeyesfixedonher,awaitingherreply;allmylifewashanginginsuspenseuponherlips.
"Verywell,"shesaid,"listentome.Thismoveofyoursincomingtoseemewasanactofgreatimprudence;however,itisnotnecessarytoassumethatyouhavecomeheretoseeme;acceptacommissionthatIwillgiveyouforafriendofmyfamily.Ifyoufindthatitisalittlefar,letitbetheoccasionofanabsencewhichshalllastaslongasyouchoose,butwhichmustnotbetooshort.Althoughyousaidamomentago,"sheaddedwithasmile,"thatashorttripwouldcalmyou.YouwillstopintheVosgesandyouwillgoasfarasStrasburg.Theninamonth,or,better,intwomonths,youwillreturnandreporttome;Iwillseeyouagainandgiveyoufurtherinstructions."
CHAPTERVI.THERUGGEDPATHOFLOVE
ThateveningIreceivedfromMadamePiersonaletteraddressedtoM.R.D.,atStrasburg.ThreeweekslatermymissionhadbeenaccomplishedandIreturned.DuringmyabsenceIhadthoughtofnothingbuther,andIdespairedofeverforgettingher.NeverthelessIdeterminedtorestrainmyfeelingsinherpresence;Ihadsufferedtoocruellyattheprospectoflosinghertorunanyfurtherrisks.Myesteemforherrendereditimpossibleformetosuspecthersincerity,andIdidnotsee,in
herplanofgettingmetoleavethecountry,anythingthatresembledhypocrisy.Inaword,Iwasfirmlyconvincedthatatthefirstwordofloveherdoorwouldbeclosedtome.UponmyreturnIfoundherthinandchanged.Herhabitualsmileseemedtolanguishonherdiscoloredlips.Shetoldmethatshehadbeensuffering.Wedidnotspeakofthepast.Shedidnotappeartowishtorecallit,andIhadnodesiretorefertoit.Weresumedouroldrelationsofneighbors;yettherewassomethingofconstraintbetweenus,asortofconventionalfamiliarity.Itwasasifwehadagreed:"Itwasthusbefore,letitstillbethus."Shegrantedmeherconfidence,aconcessionthatwasnotwithoutitscharmsforme;butourconversationwascolder,forthereasonthatoureyesexpressedasmuchasourtongues.Inallthatwesaidtherewasmoretobesurmisedthanwasactuallyspoken.Wenolongerendeavoredtofathom
eachother'sminds;therewasnotthesameinterestattachingtoeachword,toeachsentiment;thatcuriousanalysisthatcharacterizedourpastintercourse;shetreatedmewithkindness,butIdistrustedeventhatkindness;Iwalkedwithherinthegarden,butnolongeraccompaniedheroutsideofthepremises;wenolongerwanderedthroughthewoodsandvalleys;sheopenedthepianowhenwewerealone;thesoundofhervoicenolongerawakenedinmyheartthosetransportsofjoywhicharelikesobsthatareinspiredbyhope.WhenItookleaveofher,shegavemeherhand,butIwasconsciousofthefactthatitwaslifeless;therewasmucheffortinourfamiliarease,manyreflections
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 73/148
inourlightestremarks,muchsadnessatthebottomofitall.Wefeltthattherewasathirdpartybetweenus:itwasmyloveforher.Myactionsneverbetrayedit,butitappearedinmyface.Ilostmycheerfulness,myenergy,andthecolorofhealththatonceshoneinmycheeks.AttheendofonemonthInolongerresembledmyoldself.AndyetinallourconversationsIinsistedonmydisgustwiththeworld,onmyaversiontoreturningtoit.ItriedtomakeMadamePiersonfeelthatshehadnoreasontoreproachherselfforallowingmetoseeher;Idepictedmypastlifeinthemostsombrecolors,andgavehertounderstandthatifsheshouldrefusetoallowmetoseeher,shewouldcondemnmetoalonelinessworsethandeath.ItoldherthatIheldsocietyinabhorrenceandthestoryofmylife,asIrecitedit,provedmysincerity.SoIaffectedacheerfulnessthatIwasfarfromfeeling,inordertoshowherthatinpermittingmetoseeher,shehadsavedmefromthemostfrightfulmisfortune;IthankedheralmosteverytimeIwenttoseeher,thatImightreturnintheeveningorthefollowingmorning."Allmydreamsofhappiness,"saidI,"allmyhopes,allmyambitions,areenclosedinthelittlecorneroftheearthwhereyoudwell;outsideoftheairthatyoubreathethereisnolifeforme."
ShesawthatIwassufferingandcouldnothelppityingme.Mycouragewaspathetic,andhereverywordandgestureshedasortoftenderlightovermydevotion.Shesawthestrugglethatwasgoingoninme;myobedienceflatteredherpride,whilemypallorawakenedhercharitable
instinct.Attimessheappearedtobeirritated,almostcoquettish;shewouldsayinatonethatwasalmostrebellious:"Ishallnotbehereto-morrow,donotcomeonsuchandsuchaday."Then,asIwasgoingawaysad,butresigned,shesweetenedthecupofbitternessbyadding:"Iamnotsureofit,comewheneveryouplease;"orheradieuwasmorefriendlythanusual,herglancemoretender.
"RestassuredthatProvidencehasledmetoyou,"Isaid."IfIhadnotmetyou,ImighthaverelapsedintotheirregularlifeIwasleadingbeforeIknewyou.
"Godhassentyouasanangeloflighttodrawmefromtheabyss.Hehasconfidedasacredmissiontoyou;whoknows,ifIshouldloseyou,
whitherthesorrowthatconsumesmemightleadme,becauseofthesadexperienceIhavebeenthrough,theterriblecombatbetweenmyyouthandmyennui?"
Thatthought,sincereenoughonmypart,hadgreatweightwithawomanofloftydevotionwhosesoulwasaspiousasitwasardent.ItwasprobablytheonlyconsiderationthatinducedMadamePiersontopermitmetoseeher.
Iwaspreparingtovisitheronedaywhensomeoneknockedatmydoor,andIsawMercansonenter,thatpriestIhadmetinthegardenontheoccasionofmyfirstvisit.Hebegantomakeexcusesthatwereastiresomeashimselfforpresumingtocallonmewithouthavingmademy
acquaintance;ItoldhimthatIknewhimverywellasthenephewofourcure,andaskedwhatIcoulddoforhim.
Heturneduneasilyfromonesidetotheotherwithanairofconstraint,searchingforphrasesandfingeringeverythingonthetablebeforehimasifatalosswhattosay.FinallyheinformedmethatMadamePiersonwasillandthatshehadsentwordtomebyhimthatshewouldnotbeabletoseemethatday.
"Issheill?Why,Ileftherlateyesterdayafternoon,andshewasvery
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 74/148
wellatthattime!"
Hebowed.
"But,"Icontinued,"ifsheisillwhysendwordtomebyathirdperson?Shedoesnotlivesofarawaythatauselesscallwouldharmme."
ThesameresponsefromMercanson.Icouldnotunderstandwhatthispeculiarmannersignified,muchlesswhyshehadentrustedhermissiontohim.
"Verywell,"Isaid,"Ishallseeherto-morrowandshewillexplainwhatthismeans."
Hishesitationcontinued.
"MadamePiersonhasalsotoldme--thatIshouldinformyou--infact,Iamrequestedto--"
"Well,whatisit?"Icried,impatiently.
"Sir,youarebecomingviolent!IthinkMadamePiersonisseriouslyill;shewillnotbeabletoseeyouthisweek."
Anotherbow,andheretired.
Itwasclearthathisvisitconcealedsomemystery:eitherMadamePiersondidnotwishtoseeme,andIcouldnotexplainwhy;orMercansonhadinterferedonhisownresponsibility.
Iwaiteduntilthefollowingdayandthenpresentedmyselfatherdoor;theservantwhometmesaidthathermistresswasindeedveryillandcouldnotseeme;sherefusedtoacceptthemoneyIofferedher,andwouldnotanswermyquestions.
AsIwaspassingthroughthevillageonmyreturn,IsawMercanson;
hewassurroundedbyanumberofschoolchildren,hisuncle'spupils.IstoppedhiminthemidstofhisharangueandaskedifIcouldhaveawordwithhim.
Hefollowedmeaside;butnowitwasmyturntohesitate,forIwasatalosshowtoproceedtodrawhissecretfromhim.
"Sir,"Ifinallysaid,"willyoukindlyinformmeifwhatyoutoldmeyesterdaywasthetruth,orwastheresomemotivebehindit?Moreover,asthereisnotaphysicianintheneighborhoodwhocanbecalledin,incaseofnecessity,itisimportantthatIshouldknowwhetherherconditionisserious."
HeprotestedthatMadamePiersonwasill,butthatheknewnothingmore,exceptthatshehadsentforhimandaskedhimtonotifymeashehaddone.Whiletalkingwehadwalkeddowntheroadsomedistanceandhadnowreachedadesertedspot.Seeingthatneitherstrategynorentreatywouldservemypurpose,Isuddenlyturnedandseizedhimbythearms.
"Whatdoesthismean,Monsieur?Youintendtoresorttoviolence?"hecried.
"No,butIintendtomakeyoutellmewhatyouknow."
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 75/148
"Monsieur,Iamafraidofnoone,andIhavetoldyouwhatyououghttoknow."
"YouhavetoldmewhatyouthinkIoughttoknow,butnotwhatyouknow.MadamePiersonisnotsick;Iamsureofit."
"Howdoyouknow?"
"Theservanttoldmeso.Whyhassheclosedherdooragainstme,andwhydidshesendyoutotellmeofit?"
Mercansonsawapeasantpassing.
"Pierre!"hecried,callinghimbyname,"waitamoment,Iwishtospeakwithyou."
Thepeasantapproached;thatwasallhewanted,thinkingIwouldnotdareuseviolenceinthepresenceofathirdperson.Ireleasedhim,butsoroughlythathestaggeredbackandfellagainstatree.Heclenchedhisfistandturnedawaywithoutaword.
ForthreeweeksIsufferedterribly.ThreetimesadayIcalledatMadamePierson'sandeachtimewasrefusedadmittance.Ireceivedone
letterfromher;shesaidthatmyassiduitywascausingtalkinthevillage,andbeggedmetocalllessfrequently.NotawordaboutMercansonorherillness.
Thisprecautiononherpartwassounnatural,andcontrastedsostronglywithherformerproudindifferenceinmattersofthiskind,thatatfirstIcouldhardlybelieveit.Notknowingwhatelsetosay,Irepliedthattherewasnodesireinmyheartbutobediencetoherwishes.Butinspiteofme,thewordsIuseddidnotconcealthebitternessIfelt.
Ipurposelydelayedgoingtoseeherevenwhenpermittedtodoso,andnolongersenttoinquireabouthercondition,asIwishedtohaveherknowthatIdidnotbelieveinherillness.Ididnotknowwhyshe
keptmeatadistance;butIwassomiserablyunhappythat,attimes,Ithoughtseriouslyofputtinganendtoalifethathadbecomeinsupportable.Iwasaccustomedtospendentiredaysinthewoods,andonedayIhappenedtoencounterherthere.
Ihardlyhadthecouragetoaskforanexplanation;shedidnotreplyfrankly,andIdidnotrecurtothesubject;IcouldonlycountthedaysIwasobligedtopasswithoutseeingher,andliveinthehopeofavisit.AllthetimeIwassorelytemptedtothrowmyselfatherfeet,andtellherofmydespair.Iknewthatshewouldnotbeinsensibletoit,andthatshewouldatleastexpressherpity;butherseverityandtheabruptmannerofherdeparturerecalledmetomysenses;ItrembledlestIshouldloseher,andIwouldratherdiethanexposemyselfto
thatdanger.
Thusdeniedthesolaceofconfessingmysorrow,myhealthbegantogiveway.Myfeetlaggedonthewaytoherhouse;IfeltthatIwasexhaustingthesourceoftears,andeachvisitcostmeaddedsorrow;IwastornwiththethoughtthatIoughtnottoseeher.
Onherparttherewasneitherthesametonenorthesameeaseasofold;shespokeofgoingawayonatour;shepretendedtoconfesstomeherlongingtogetaway,leavingmemoredeadthanaliveafterhercruel
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 76/148
words.Ifsurprisedbyanaturalimpulseofsympathy,sheimmediatelycheckedherselfandrelapsedintoheraccustomedcoldness.UpononeoccasionIcouldnotrestrainmytears.Isawherturnpale.AsIwasgoing,shesaidtomeatthedoor:
"To-morrowIamgoingtoSainte-Luce(aneighboringvillage),anditistoofartogoonfoot.Beherewithyourhorseearlyinthemorning,ifyouhavenothingtodo,andgowithme."
Iwasonhandpromptly,asmayreadilybeimagined.Ihadsleptoverthatwordwithtransportsofjoy;but,uponleavingmyhouse,Iexperiencedafeelingofdeepdejection.InrestoringmetotheprivilegeIhadformerlyenjoyedofaccompanyingheronhermissionsaboutthecountry,shehadclearlybeenguiltyofacruelcapriceifshedidnotloveme.SheknewhowIwassuffering;whyabusemycourageunlessshehadchangedhermind?
Thisreflectionhadastrangeinfluenceonme.WhenshemountedherhorsemyheartbeatviolentlyasItookherfoot;Idonotknowwhetheritwasfromdesireoranger."Ifsheistouched,"Isaidtomyself,"whythisreserve?Ifsheisacoquette,whysomuchliberty?"
Sucharemen.Atmyfirstwordshesawthatachangehadtakenplaceinme.Ididnotspeaktoher,butkepttotheothersideoftheroad.When
wereachedthevalleysheappearedatease,andonlyturnedherheadfromtimetotimetoseeifIwasfollowingher;butwhenwecametotheforestandourhorses'hoofsresoundedagainsttherocksthatlinedtheroad,Isawthatshewastrembling.Shestoppedasthoughtowaitforme,asIwassomedistanceintherear;whenIhadovertakenhershesetoutatagallop.Wesoonreachedthefootofthemountainandwerecompelledtoslackenourpace.Ithenmademywaytoherside;ourheadswerebowed;thetimehadcome,Itookherhand.
"Brigitte,"Isaid,"areyouwearyofmycomplaints?SinceIhavebeenreinstatedinyourfavor,sinceIhavebeenallowedtoseeyoueverydayandeveryevening,IhaveaskedmyselfifIhavebeenimportunate.Duringthelasttwomonths,whilestrengthandhopehavebeenfailing
me,haveIsaidawordofthatfatallovewhichisconsumingme?Raiseyourheadandanswerme.DoyounotseethatIsufferandthatmynightsaregiventoweeping?Haveyounotmetintheforestanunfortunatewretchsittinginsolitarydejectionwithhishandspressedtohisforehead?Haveyounotseentearsonthesebushes?Lookatme,lookatthesemountains;doyourealizethatIloveyou?Theyknowit,theyaremywitnesses;theserocksandthesetreesknowmysecret.Whyleadmebeforethem?AmInotwretchedenough?DoIfailincourage?HaveIobeyedyou?Towhattests,whattorturesamIsubjected,andforwhatcrime?Ifyoudonotloveme,whatareyoudoinghere?"
"Letusreturn,"shesaid,"letusretraceoursteps."
Iseizedherhorse'sbridle.
"No,"Ireplied,"forIhavespoken.Ifwereturn,Iloseyou,Irealizeit;Iknowinadvancewhatyouwillsay.Youhavebeenpleasedtotrymypatience,youhavesetmysorrowatdefiance,perhapsthatyoumighthavetherighttodrivemefromyourpresence;youhavebecometiredofthatsorrowfulloverwhosufferedwithoutcomplaintandwhodrankwithresignationthebitterchaliceofyourdisdain!Youknewthat,alonewithyouinthepresenceofthesetrees,inthemidstofthissolitudewheremylovehaditsbirth,Icouldnotbesilent!Youwishto
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 77/148
beoffended.Verywell,Madame,Iloseyou!IhaveweptandIhavesuffered,Ihavetoolongnourishedinmyheartapitilesslovethatdevoursme.Youhavebeencruel!"
Asshewasabouttoleapfromhersaddle,Iseizedherinmyarmsandpressedmylipstohers.Sheturnedpale,hereyesclosed,herbridleslippedfromherhandandshefelltotheground.
"Godbepraised!"Icried,"shelovesme!"Shehadreturnedmykiss.
Ileapedtothegroundandhastenedtoherside.Shewasextendedontheground.Iraisedher,sheopenedhereyes,andshudderedwithterror;shepushedmyarmaside,andburstintotears.
Istoodneartheroadside;Ilookedatherassheleanedagainstatree,asbeautifulastheday,herlonghairfallingoverhershoulders,herhandstwitchingandtrembling,hercheekssuffusedwithcrimson,whereonshonepearlytears.
"Donotcomenearme!"shecried,"notastep!"
"Oh,mylove!"Isaid,"fearnothing;ifIhaveoffendedyou,youknowhowtopunishme.IwasangryandIgavewaytomygrief;treatmeasyouchoose;youmaygoawaynow,youmaysendmeaway!Iknowthatyou
loveme,Brigitte,andyouaresaferherethanakinginhispalace."
AsIspokethesewords,MadamePiersonfixedherhumideyesonmine;Isawthehappinessofmylifecometomeintheflashofthoseorbs.Icrossedtheroadandkneltbeforeher.Howlittleheloveswhocanrecallthewordsheuseswhenheconfessesthatlove!
CHAPTERVII.THEVENUSBERGAGAIN
IfIwereajewelerandhadinstockapearlnecklacethatIwishedto
giveafriend,itseemstomeIshouldtakegreatpleasureinplacingitaboutherneckwithmyownhands;butwereIthatfriend,Iwouldratherdiethansnatchthenecklacefromthejeweler'shand.Ihaveseenmanymenhastentogivethemselvestothewomantheylove,butIhavealwaysdonethecontrary,notthroughcalculation,butthroughnaturalinstinct.Thewomanwholovesalittleandresistsdoesnotloveenough,andshewholovesenoughandresistsknowsthatsheisnotsincerelyloved.
MadamePiersongaveevidenceofmoreconfidenceinme,confessingthatshelovedmewhenshehadnevershownitinheractions.TherespectIfeltforherinspiredmewithsuchjoythatherfacelookedtomelikeabuddingrose.Attimesshewouldabandonherselftoanimpulseofsudden
gayety,thenshewouldsuddenlycheckherself;treatingmelikeachild,andthenlookatmewitheyesfilledwithtears;indulginginathousandpleasantriesasapretextforamorefamiliarwordorcaress,shewouldsuddenlyleaveme,goasideandabandonherselftorevery.Waseveramorebeautifulsight?WhenshereturnedshewouldfindmewaitingforherinthesamespotwhereIhadremainedwatchingher.
"Oh!myfriend!"Isaid,"Heavenitselfrejoicestoseehowyouareloved."
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 78/148
YetIcouldconcealneithertheviolenceofmydesiresnorthepainIenduredstrugglingagainstthem.OneeveningItoldherthatIhadjustlearnedofthelossofanimportantcase,whichwouldinvolveaconsiderablechangeinmyaffairs.
"Howisit,"sheasked,"thatyoumakethisannouncementandsmileatthesametime?"
"ThereisacertainmaximofaPersianpoet,"Ireplied:"'Hewhoislovedbyabeautifulwomanisshelteredfromeveryblow.'"
MadamePiersonmadenoreply;allthateveningshewasevenmorecheerfulthanusual.WhenweplayedcardswithherauntandIlostshewasmercilessinherscorn,sayingthatIknewnothingofthegame,andshebetagainstmewithsomuchsuccessthatshewonallIhadinmypurse.Whentheoldladyretired,shesteppedoutonthebalconyandIfollowedherinsilence.
Thenightwasbeautiful;themoonwassettingandthestarsshonebrightlyinafieldofdeepazure.Notabreathofwindstirredthetrees;theairwaswarmandfreightedwiththeperfumeofspring.
Shewasleaningonherelbow,hereyesintheheavens;Ileanedoverherandwatchedherasshedreamed.ThenIraisedmyowneyes;avoluptuous
melancholyseizedusboth.Webreathedtogetherthewarmperfumewaftedtousfromthegarden;wefollowed,initslingeringcourse,thepalelightofthemoonwhichglintedthroughthechestnut-trees.IthoughtofacertaindaywhenIhadlookedupatthebroadexpanseofheavenwithdespair;Itrembledattherecollectionofthathour;lifewassorichnow!Ifeltahymnofpraisewellingupinmyheart.AroundtheformofmydearmistressIslippedmyarm;shegentlyturnedherhead;hereyeswerebathedintears.Herbodyyieldedasdoestherose,heropenlipsfellonmine,andtheuniversewasforgotten.
Eternalangelofhappynights,whoshallinterpretthysilence?Mysteriousvintagethatflowsfromlipsthatmeetasfromastainlesschalice!Intoxicationofthesenses!O,supremestjoy!Yes,like
God,thouartimmortal!Sublimeexaltationofthecreature,universalcommunionofbeings,thricesacredpleasure,whathavetheysungwhohavecelebratedthypraise?Theyhavecalledtheetransitory,Othouwhodostcreate!Andtheyhavesaidthatthypassingbeamshaveilluminedtheirfugitivelife.Wordsthatareasfeebleasthedyingbreath!Wordsofasensualbrutewhoisastonishedthatheshouldliveforanhour,andwhomistakestheraysoftheeternallampforthesparkwhichisstruckfromtheflint!
Olove!thouprincipleoflife!Preciousflameoverwhichallnature,likeacarefulvestal,incessantlywatchesinthetempleofGod!Centreofall,bywhomallexists,thespiritofdestructionwoulditselfdie,blowingatthyflame!Iamnotastonishedthatthynameshouldbe
blasphemed,fortheydonotknowwhothouart,theywhothinktheyhaveseenthyfacebecausetheyhaveopenedtheireyes;andwhenthoufindestthytrueprophets,unitedonearthwithakiss,thouclosesttheireyeslesttheylookuponthefaceofperfectjoy.
Butyou,Orapturousdelights,languishingsmiles,andfirstcaressing,stammeringutteranceoflove,youwhocanbeseen,whoareyou?AreyoulessinGod'ssightthanalltherest,beautifulcherubimwhosoarinthealcoveandwhobringtothisworldmanawakenedfromthedreamdivine!Ah!dearchildrenofpleasure,howyourmotherlovesyou!It
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 79/148
isyou,curiousprattlers,whobeholdthefirstmysteries,touches,tremblingyetchaste,glancesthatarealreadyinsatiable,whobegintotraceontheheart,asatentativesketch,theineffaceableimageofcherishedbeauty!Oroyalty!Oconquest!Itisyouwhomakelovers.Andthou,truediadem,serenityofhappiness!Thefirsttrueconceptofman'slife,andfirstreturnofhappinessinthemanylittlethingsoflifewhichareseenonlythroughthemediumofjoy,firststepsmadebynatureinthedirectionofthewell-beloved!Whowillpaintyou?Whathumanwordwilleverexpressthyslightestcaress?
Hewho,inthefreshnessofyouth,hastakenleaveofanadoredmistress;hewhohaswalkedthroughthestreetswithouthearingthevoicesofthosewhospeaktohim;hewhohassatinalonelyspot,laughingandweepingwithoutknowingwhy;hewhohasplacedhishandstohisfaceinordertobreathetheperfumethatstillclingstothem;hewhohassuddenlyforgottenwhathehadbeendoingonearth;hewhohasspokentothetreesalongtherouteandtothebirdsintheirflight;finally,hewho,inthemidstofmen,hasactedthemadman,andthenhasfallenonhiskneesandthankedGodforit;lethimdiewithoutcomplaint:hehasknownthejoyoflove.
PARTIV
CHAPTERI.THETHORNSOFLOVE
Ihavenowtorecountwhathappenedtomylove,andthechangethattookplaceinme.WhatreasoncanIgiveforit?None,exceptasIrepeatthestoryandasIsay:"Itisthetruth."Fortwodays,neithermorenorless,IwasMadamePierson'slover.OnefinenightIsetoutandtraversedtheroadthatledtoherhouse.IwasfeelingsowellinbodyandsoulthatIleapedforjoyandextendedmyarmstoheaven.Ifound
heratthetopofthestairwayleaningontherailing,alightedcandlebesideher.Shewaswaitingforme,andwhenshesawmerantomeetme.
Sheshowedmehowshehadchangedhercoiffurewhichhaddispleasedme,andtoldmehowshehadpassedthedayarrangingherhairtosuitmytaste;howshehadtakendownavillainousblackpicture-framethathadoffendedmyeye;howshehadrenewedtheflowers;sherecountedallshehaddonesinceshehadknownme,howshehadseenmesufferandhowshehadsufferedherself;howshehadthoughtofleavingthecountry,offleeingfromherlove;howshehademployedeveryprecautionagainstme;howshehadsoughtadvicefromheraunt,fromMercansonandfromthecure;howshehadvowedtoherselfthatshewoulddieratherthanyield,andhowallthathadbeendissipatedbyasinglewordofmine,aglance,
anincident;andwitheveryconfessionakiss.
ShesaidthatwhateverIsawinherroomthatpleasedmytaste,whateverbagatelleonhertableattractedmyattention,shewouldgiveme;thatwhatevershedidinthefuture,inthemorning,intheevening,atanyhour,IshouldregulateasIpleased;thatthejudgmentsoftheworlddidnotconcernher;thatifshehadappearedtocareforthem,itwasonlytosendmeaway;butthatshewishedtobehappyandcloseherears,thatshewasthirtyyearsofageandhadnotlongtobelovedbyme."Andyouwilllovemealongtime?Arethosefinewords,withwhich
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 80/148
youhavebeguiledme,true?"AndthenlovingreproachesbecauseIhadbeenlateincomingtoher;thatshehadputonherslippersinorderthatImightseeherfoot,butthatshewasnolongerbeautiful;thatshecouldwishshewere;thatshehadbeenatfifteen.Shewenthereandthere,sillywithlove,rosywithjoy;andshedidnotknowwhattoimagine,whattosayordo,inordertogiveherselfandallthatshehad.
Iwaslyingonthesofa;Ifelt,ateverywordshespoke,abadhourofmypastlifeslippingawayfromme.Iwatchedthestarofloverisinginmysky,anditseemedtomeIwaslikeatreefilledwithsapthatshakesoffitsdryleavesinordertoattireitselfinnewfoliage.ShesatdownatthepianoandtoldmeshewasgoingtoplayanairbyStradella.MorethanallelseIlovesacredmusic,andthatmorceauwhichshehadsungformeanumberoftimesgavemegreatpleasure.
"Yes,"shesaidwhenshehadfinished,"butyouareverymuchmistaken,theairismine,andIhavemadeyoubelieveitwasStradella's."
"Itisyours?"
"Yes,andItoldyouitwasbyStradellainordertoseewhatyouwouldsayofit.IneverplaymyownmusicwhenIhappentocomposeany;butIwantedtotryitwithyou,andyouseeithassucceededsinceyouwere
deceived."
Whatamonstrousmachineisman!Whatcouldbemoreinnocent?Abrightchildmighthaveadoptedthatrusetosurprisehisteacher.Shelaughedheartilythewhile,butIfeltastrangecoldnessasifadarkcloudhadsettledonme;mycountenancechanged:
"Whatisthematter?"sheasked."Areyouill?"
"Itisnothing;playthatairagain."
WhileshewasplayingIwalkedupanddowntheroom;Ipassedmyhandovermyforeheadasiftobrushawaythefog;Istampedmyfoot,
shruggedmyshouldersatmyownmadness;finallyIsatdownonacushionwhichhadfallentothefloor;shecametome.ThemoreIstruggledwiththespiritofdarknesswhichhadseizedme,thethickerthenightthatgatheredaroundmyhead.
"Verily,"Isaid,"youliesowell?What!thatairisyours?Isitpossibleyoucanliesofluently?"
Shelookedatmewithanairofastonishment.
"Whatisit?"sheasked.
Unspeakableanxietywasdepictedonherface.Surelyshecouldnot
believemefoolenoughtoreproachherforsuchaharmlessbitofpleasantry;shedidnotseeanythingseriousinthatsadnesswhichIfelt;butthemoretriflingthecause,thegreaterthesurprise.AtfirstshethoughtI,too,mustbejoking;butwhenshesawmegrowingpalereverymomentasifabouttofaint,shestoodwithopenlipsandbentbody,lookinglikeastatue.
"GodofHeaven!"shecried,"isitpossible?"
Yousmile,perhaps,reader,atthispage;Iwhowriteitstillshudder
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 81/148
asIthinkofit.Misfortuneshavetheirsymptomsaswellasdiseases,andthereisnothingsoterribleatseaasalittleblackpointonthehorizon.
However,mydearBrigittedrewalittleroundtableintothecentreoftheroomandbroughtoutsomesupper.Shehadprepareditherself,andIdidnotdrinkadropthatwasnotfirstbornetoherlips.Thebluelightofday,piercingthroughthecurtains,illuminedhercharmingfaceandtendereyes;shewastiredandallowedherheadtofallonmyshoulderwithathousandtermsofendearment.
Icouldnotstruggleagainstsuchcharmingabandon,andmyheartexpandedwithjoy;IbelievedIhadridmyselfofthebaddreamthathadjusttormentedme,andIbeggedherpardonforgivingwaytoasuddenimpulsewhichImyselfdidnotunderstand.
"Myfriend,"Isaid,fromthebottomofmyheart,"IamverysorrythatIunjustlyreproachedyouforapieceofinnocentbadinage;butifyouloveme,neverlietome,eveninthesmallestmatter,foralieisanabominationtomeandIcannotendureit."
ItoldherIwouldremainuntilshewasasleep.IsawhercloseherbeautifuleyesandheardhermurmursomethinginhersleepasIbentoverandkissedheradieu.ThenIwentawaywithatranquilheart,
promisingmyselfthatIwouldhenceforthenjoymyhappinessandallownothingtodisturbit.
ButthenextdayBrigittesaidtome,asifquitebychance:
"IhavealargebookinwhichIhavewrittenmythoughts,everythingthathasoccurredtomymind,andIwantyoutoseewhatIsaidofyouthefirstdayImetyou."
Wereadtogetherwhatconcernedme,towhichweaddedahundredfoolishcomments,afterwhichIbegantoturntheleavesinamechanicalway.AphrasewrittenincapitalletterscaughtmyeyeononeofthepagesIwasturning;Idistinctlysawsomewordsthatwereinsignificantenough,
andIwasabouttoreadtherestwhenBrigittestoppedmeandsaid:
"Donotreadthat."
Ithrewthebookonthetable.
"Why,certainlynot,"Isaid,"IdidnotthinkwhatIwasdoing."
"Doyoustilltakethingsseriously?"sheasked,smiling,doubtlessseeingmymaladycomingonagain;"takethebook,Iwantyoutoreadit."
ThebooklayonthetablewithineasyreachandIdidnottakemyeyes
fromit.Iseemedtohearavoicewhisperinginmyear,andIthoughtIsaw,grimacingbeforeme,withhisglacialsmileanddryface,Desgenais."Whatareyoudoinghere,Desgenais?"IaskedasifIreallysawhim.Helookedashedidthatevening,whenheleanedovermytableandunfoldedtomehiscatechismofvice.
IkeptmyeyesonthebookandIfeltvaguelystirringinmymemorysomeforgottenwordsofthepast.Thespiritofdoubthangingovermyheadhadinjectedintomyveinsadropofpoison;thevapormountedtomyheadandIstaggeredlikeadrunkenman.WhatsecretwasBrigitte
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 82/148
concealingfromme?IknewverywellthatIhadonlytobendoverandopenthebook;butatwhatplace?HowcouldIrecognizetheleafonwhichmyeyehadchancedtofall?
Mypride,moreover,wouldnotpermitmetotakethebook;wasitindeedpride?"OGod!"Isaidtomyselfwithafrightfulsenseofsadness,"isthepastaspectre?andcanitcomeoutofitstomb?Ah!wretchthatIam,canIneverlove?"
Allmyideasofcontemptforwomen,allthephrasesofmockingfatuitywhichIhadrepeatedasaschoolboyhislesson,suddenlycametomymind;andstrangetosay,whileformerlyIdidnotbelieveinmakingaparadeofthem,nowitseemedthattheywerereal,oratleastthattheyhadbeen.
IhadknownMadamePiersonfourmonths,butIknewnothingofherpastlifeandhadneverquestionedheraboutit.Ihadyieldedtomyloveforherwithconfidenceandwithoutreservation.Ifoundasortofpleasureintakingherjustasshewas,forjustwhatsheseemed,whilesuspicionandjealousyaresoforeigntomynaturethatIwasmoresurprisedatfeelingthemtowardBrigittethanshewasindiscoveringtheminme.NeverinmyfirstlovenorintheaffairsofdailylifehaveIbeendistrustful,butonthecontraryboldandfrank,suspectingnothing.IhadtoseemymistressbetraymebeforemyeyesbeforeIwouldbelieve
thatshecoulddeceiveme.Desgenaishimself,whilepreachingtomeafterhismanner,jokedmeabouttheeasewithwhichIcouldbeduped.ThestoryofmylifewasanincontestableproofthatIwascredulousratherthansuspicious;andwhenthewordsinthatbooksuddenlystruckme,itseemedtomeIfeltanewbeingwithinme,asortofunknownself;myreasonrevoltedagainstthefeeling,andIdidnotdareaskwhitherallthiswasleadingme.
ButthesufferingIhadendured,thememoryoftheperfidythatIhadwitnessed,thefrightfulcureIhadimposedonmyself,theopinionsofmyfriends,thecorruptlifeIhadled,thesadtruthsIhadlearned,aswellasthosethatIhadunconsciouslysurmisedduringmysadexperience,endingindebauchery,contemptoflove,abuseofeverything,
thatiswhatIhadinmyheartalthoughIdidnotsuspectit;andatthemomentwhenlifeandhopewereagainbeingbornwithinme,allthesefuriesthatwerebeingatrophiedbytimeseizedmebythethroatandcriedthattheywereyetalive.
Ibentoverandopenedthebook,thenimmediatelycloseditandthrewitonthetable.Brigittewaslookingatme;inherbeautifuleyeswasneitherwoundedpridenoranger;nothingbuttendersolicitude,asifIwereill.
"DoyouthinkIhavesecrets?"sheasked,embracingme.
"No,"Ireplied,"Iknownothingexceptthatyouarebeautifulandthat
Iwoulddielovingyou."
WhenIreturnedhometodinnerIsaidtoLarive:
"WhoisMadamePierson?"
Helookedatmeinastonishment.
"Youhavelivedheremanyyears,"Icontinued;"yououghttoknowbetterthanI.Whatdotheysayofherhere?Whatdotheythinkofherinthe
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 83/148
village?WhatkindoflifedidsheleadbeforeIknewher?Whomdidshereceiveasherfriends?"
"Infaith,sir,Ihaveneverseenherdootherwisethanshedoeseveryday,thatistosay,walkinthevalley,playpicquetwithheraunt,andvisitthepoor.ThepeasantscallherBrigittelaRose;Ihaveneverheardawordagainstherexceptthatshegoesthroughthewoodsaloneatallhoursofthedayandnight;butthatiswhenengagedincharitablework.Sheistheministeringangelinthevalley.Asforthoseshereceives,thereareonlythecureandMonsieurdeDalensduringvacation."
"WhoisthisMonsieurdeDalens?"
"Heownsthechateauatthefootofthemountainontheotherside;heonlycomeshereforthechase."
"Isheyoung?"
"Yes."
"IsherelatedtoMadamePierson?"
"No,hewasafriendofherhusband."
"Hasherhusbandbeendeadlong?"
"FiveyearsonAll-Saints'day.Hewasaworthyman."
"AndhasthisMonsieurdeDalenspaidcourt?"
"Tothewidow?Infaith--totellthetruth--"hestopped,embarrassed.
"Well,willyouanswerme?"
"Somesaysoandsomedonot--Iknownothingandhaveseennothing."
"Andyoujusttoldmethattheydonottalkaboutherinthecountry?"
"Thatisalltheyhavesaid,andIsupposedyouknewthat."
"Inaword,yesorno?"
"Yes,sir,Ithinkso,atleast."
Iarosefromthetableandwalkeddowntheroad;Mercansonwasthere.Iexpectedhewouldtrytoavoidme;onthecontraryheapproachedme.
"Sir,"hesaid,"youexhibitedsignsofangerwhichitdoesnotbecomeamanofmycharactertoresent.IwishtoexpressmyregretthatIwas
chargedtocommunicateamessagewhichappearedsounwelcome."
Ireturnedhiscompliment,supposinghewouldleavemeatonce;buthewalkedalongatmyside.
"Dalens!Dalens!"Irepeatedbetweenmyteeth,"whowilltellmeaboutDalens?"ForLarivehadtoldmenothingexceptwhatavaletmightlearn.Fromwhomhadhelearnedit?Fromsomeservantorpeasant.ImusthavesomewitnesswhohadseenDalenswithMadamePiersonandwhoknewallabouttheirrelations.IcouldnotgetthatDalensoutofmyhead,and
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 84/148
notbeingabletotalktoanyoneelse,IaskedMercansonabouthim.
IfMercansonwasnotabadman,hewaseitherafoolorveryshrewd,Ihaveneverknownwhich.Itiscertainthathehadreasontohatemeandthathetreatedmeasmeanlyaspossible.MadamePierson,whohadthegreatestfriendshipforthecure,hadalmostcometothinkequallywellofthenephew.Hewasproudofit,andconsequentlyjealous.Itisnotlovealonethatinspiresjealousy;afavor,akindword,asmilefromabeautifulmouth,mayarousesomepeopletojealousrage.
Mercansonappearedtobeastonished.Iwassomewhatastonishedmyself;butwhoknowshisownmind?
AthisfirstwordsIsawthatthepriestunderstoodwhatIwantedtoknowandhaddecidednottosatisfyme.
"HowdoesithappenthatyouhaveknownMadamePiersonsolongandsointimately(Ithinkso,atleast)andhavenotmetMonsieurdeDalens?But,doubtless,youhavesomereasonunknowntomeforinquiringabouthimto-day.AllIcansayisthatasfarasIknow,heisanhonestman,kindandcharitable;hewas,likeyou,veryintimatewithMadamePierson;heisfondofhuntingandentertainshandsomely.HeandMadamePiersonwereaccustomedtodevotemuchoftheirtimetomusic.Hepunctuallyattendedtohisworksofcharityand,when--inthecountry,
accompaniedthatladyonherrounds,justasyoudo.HisfamilyenjoysanexcellentreputationatParis;IusedtofindhimwithMadamePiersonwheneverIcalled;hismannerswereexcellent.Asfortherest,Ispeaktrulyandfrankly,asbecomesmewhenitconcernspersonsofhismerit.Ibelievethatheonlycomeshereforthechase;hewasafriendofherhusband;heissaidtoberichandverygenerous;butIknownothingaboutitexceptthat--"
Withwhattorturedphraseswasthisdulltormentorteasingme.Iwasashamedtolistentohim,yetnotdaringtoaskasinglequestionorinterrupthisvileinsinuations.Iwasaloneonthepromenade;thepoisonedarrowofsuspicionhadenteredmyheart.IdidnotknowwhetherIfeltmoreofangerorofsorrow.TheconfidencewithwhichIhad
abandonedmyselftomyloveforBrigittehadbeensosweetandsonaturalthatIcouldnotbringmyselftobelievethatsomuchhappinesshadbeenbuiltuponanillusion.Thatsentimentofcredulitywhichhadattractedmetoherseemedaproofthatshewasworthy.Wasitpossiblethatthesefourmonthsofhappinesswerebutadream?
Butafterall,Ithought,thatwomanhasyieldedtooeasily.Wastherenotdeceptioninthatpretendedanxietytohavemeleavethecountry?Isshenotjustlikealltherest?Yes,thatisthewaytheyalldo;theyattempttoescapeinordertoexperiencethehappinessofbeingpursued:itisthefeminineinstinct.Wasitnotshewhoconfessedherlovebyherownact,attheverymomentIhaddecidedthatshewouldneverbemine?DidshenotacceptmyarmthefirstdayImether?IfDalenshas
beenherlover,heprobablyisstill;thereisacertainsortofliaisonthathasneitherbeginningnorend;whenchanceordainsameeting,itisresumed;whenparted,itisforgotten.
Ifthatmancomesherethissummer,shewillprobablyseehimwithoutbreakingwithme.Whoisthisaunt,whatmysteriouslifeisthisthathascharityforitscloak,thislibertythatcaresnothingforopinion?Maytheynotbeadventurers,thesetwowomenwiththeirlittlehouse,theirprudence,andtheircaution,whichenablethemtoimposeonpeoplesoeasily?Assuredly,forallIknow,Ihavefallenintoanaffairof
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 85/148
gallantrywhenIthoughtIwasengagedinaromance.ButwhatcanIdo?Thereisnooneherewhocanhelpmeexceptthepriest,whodoesnotcaretotellmewhatheknows,andhisuncle,whowillsaystillless.Whowillsaveme?HowcanIlearnthetruth?
Thusspokejealousy;thus,forgettingsomanytearsandallthatIhadsuffered,IhadcomeattheendoftwodaystoapointwhereIwastormentingmyselfwiththeideathatBrigittehadyieldedtooeasily.Thus,likeallwhodoubt,Ibrushedasidesentimentandreasontodisputewithfacts,toattachmyselftotheletteranddissectmylove.
WhileabsorbedinthesereflectionsIwasslowlyapproachingMadamePierson's.
Ifoundthegateopen,andasIenteredthegardenIsawalightinthekitchen.Ithoughtofquestioningtheservant,Isteppedtothewindow.
Afeelingofhorrorrootedmetothespot.Theservantwasanoldwoman,thinandwrinkledandbent,acommondeformityinpeoplewhohaveworkedinthefields.Ifoundhershakingacookingutensiloverafilthysink.Adirtycandleflutteredinhertremblinghand;aboutherwerepots,kettles,anddishes,theremainsofdinnerthatadogsniffedat,fromtimetotime,asthoughashamed;awarm,nauseatingodoremanatedfromthereekingwalls.Whentheoldwomancaughtsightofme,shesmiledin
aconfidentialway;shehadseenmetakeleaveofhermistress.
IshudderedasIthoughtwhatIhadcometoseekinaspotsowellsuitedtomyignoblepurpose.Ifledfromthatoldwomanasfromjealousypersonified,andasifthestenchofhercookinghadcomefrommyheart.
Brigittewasatthewindowwateringherwell-belovedflowers;achildofoneofherneighborswaslyinginacradleatherside,andshewasgentlyrockingthecradlewithherdisengagedhand;thechild'smouthwasfullofbonbons,andingurglingeloquenceitwasaddressinganincomprehensibleapostrophetoitsnurse.Isatdownnearherandkissedthechildonitsfatcheeks,asiftoimbibesomeofitsinnocence.
Brigitteaccordedmeatimidgreeting;shecouldseehertroubledimageinmyeyes.FormypartIavoidedherglance;themoreIadmiredherbeautyandherairofcandor,themoreIwasconvincedthatsuchawomanwaseitheranangeloramonsterofperfidy;IforcedmyselftorecalleachoneofMercanson'swords,andIconfronted,sotospeak,theman'sinsinuationswithherpresenceandherface."Sheisverybeautiful,"Isaidtomyself,"andverydangerousifsheknowshow,todeceive;butIwillfathomherandIwillsoundherheart;andsheshallknowwhoIam."
"Mydear,"Isaidafteralongsilence,"Ihavejustgivenapieceofadvicetoafriendwhoconsultedme.Heisanhonestyoungman,andhewritesmethatawomanheloveshasanotherlover.Heasksmewhathe
oughttodo."
"Whatreplydidyoumake?"
"Twoquestions:Isshepretty?Doyouloveher?Ifyouloveher,forgether;ifsheisprettyandyoudonotloveher,keepherforyourpleasure;therewillalwaysbetimetoquither,ifitismerelyamatterofbeauty,andoneisworthasmuchasanother."
Hearingmespeakthus,Brigitteputdownthechildshewasholdingand
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 86/148
satdownattheotherendoftheroom.Therewasnolightintheroom;themoon,whichwasshiningonthespotwhereshehadbeenstanding,threwashadowoverthesofaonwhichshewasnowseated.ThewordsIhadutteredweresoheartless,socruel,thatIwasdazedmyself,andmyheartwasfilledwithbitterness.Thechildinitscradlebegantocry.Thenallthreeofusweresilentwhileacloudpassedoverthemoon.
Aservantenteredtheroomwithalightandcarriedthechildaway.Iarose,Brigittealso;butshesuddenlyplacedherhandonherheartandfelltothefloor.
Ihastenedtoherside;shehadnotlostconsciousnessandbeggedmenottocallanyone.Sheexplainedthatshewassubjecttoviolentpalpitationoftheheartandhadbeentroubledbyfaintingspellsfromheryouth;thattherewasnodangerandnoremedy.Ikneeledbesideher;shesweetlyopenedherarms;Iraisedherheadandplaceditonmyshoulder.
"Ah!myfriend,"shesaid,"Ipityyou."
"Listentome,"Iwhisperedinherear,"Iamawretchedfool,butIcankeepnothingonmyheart.WhoisthisMonsieurdeDalenswholivesonthemountainandcomestoseeyou?"
Sheappearedastonishedtohearmementionthatname.
"Dalens?"shereplied."Hewasmyhusband'sfriend."
Shelookedatmeasiftoinquire:"Whydoyouask?"Itseemedtomethatherfaceworeagrievedexpression.Ibitmylips."Ifshewantstodeceiveme,"Ithought,"Iwasfoolishtoquestionher."
Brigitterosewithdifficulty;shetookherfanandbegantowalkupanddowntheroom.
Shewasbreathinghard;Ihadwoundedher.Shewasabsorbedinthoughtandweexchangedtwoorthreeglancesthatwerealmostcold.Shestepped
toherdesk,openedit,drewoutapackageofletterstiedtogetherwitharibbon,andthrewitatmyfeetwithoutaword.
ButIwaslookingneitherathernorherletters;Ihadjustthrownastoneintotheabyssandwaslisteningtotheechoes.ForthefirsttimeoffendedpridewasdepictedonBrigitte'sface.Therewasnolongereitheranxietyorpityinhereyes,and,justasIhadcometofeelmyselfotherthanIhadeverbeen,soIsawinherawomanIdidnotknow.
"Readthat,"shesaid,finally.Isteppeduptoherandtookherhand.
"Readthat,readthat!"sherepeatedinfreezingtones.
Itooktheletters.AtthatmomentIfeltsopersuadedofherinnocencethatIwasseizedwithremorse.
"Youremindme,"shesaid,"thatIoweyouthestoryofmylife;sitdownandyoushalllearnit.Youwillopenthesedrawers,andyouwillreadallthatIhavewrittenandallthathasbeenwrittentome."
Shesatdownandmotionedmetoachair.Isawthatshefounditdifficulttospeak.Shewaspaleasdeath,hervoiceconstrained,her
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 87/148
throatswollen.
"Brigitte!Brigitte!"Icried,"inthenameofheaven,donotspeak!GodismywitnessIwasnotbornsuchasyouseeme;duringmylifeIhavebeenneithersuspiciousnordistrustful.Ihavebeenundone,myhearthasbeensearedbythetreacheryofothers.Afrightfulexperiencehasledmetotheverybrinkoftheprecipice,andforayearIhaveseennothingbutevilherebelow.Godismywitnessthat,uptothisday,IdidnotbelievemyselfcapableofplayingtheignobleroleIhaveassumed,themeanestroleofall,thatofajealouslover.GodismywitnessthatIloveyouandthatyouaretheonlyoneintheworldwhocancuremeofthepast.
"Ihavehadtodo,uptothistime,withwomenwhodeceivedme,orwhowereunworthyoflove.Ihaveledthelifeofalibertine;Ibearonmyheartcertainmarksthatwillneverbeeffaced.Isitmyfaultifcalumny,andbasesuggestion,to-dayplantedinaheartwhosefibreswerestilltremblingwithpainandreadytoassimilateallthatresemblessorrow,havedrivenmetodespair?IhavejustheardthenameofamanIhavenevermet,ofwhoseexistenceIwasignorant;Ihavebeengiventounderstandthattherehasbeenbetweenyouandhimacertainintimacy,whichprovesnothing.Idonotintendtoquestionyou;Ihavesufferedfromit,Ihaveconfessedtoyou,andIhavedoneyouanirreparablewrong.Butratherthanconsenttowhatyoupropose,Iwill
throwitallinthefire.Ah!myfriend,donotdegrademe;donotattempttojustifyyourself,donotpunishmeforsuffering.HowcouldI,inthebottomofmyheart,suspectyouofdeceivingme?No,youarebeautifulandyouaretrue;asingleglanceofyours,Brigitte,tellsmemorethanwordscouldutterandIamcontent.Ifyouknewwhathorrors,whatmonstrousdeceit,themanwhostandsbeforeyouhasseen!Ifyouknewhowhehasbeentreated,howtheyhavemockedatallthatisgood,howtheyhavetakenpainstoteachhimallthatleadstodoubt,tojealousy,todespair!
"Alas!alas!mydearmistress,ifyouknewwhomyoulove!Donotreproachme,butratherpityme;Imustforgetthatotherbeingsthanyouexist.Whocanknowthroughwhatfrightfultrials,throughwhat
pitilesssufferingIhavepassed!Ididnotexpectthis,Ididnotanticipatethismoment.Sinceyouhavebecomemine,IrealizewhatIhavedone;Ihavefelt,inkissingyou,thatmylipswerenot,likeyours,unsullied.Inthenameofheaven,helpmelive!Godmademeabettermanthantheoneyouseebeforeyou."
Brigitteheldoutherhandsandcaressedmetenderly.Shebeggedmetotellherallthathadledtothissadscene.IspokeofwhatIhadlearnedfromLarive,butdidnotdareconfessthatIhadinterviewedMercanson.SheinsistedthatIlistentoherexplanation.M.deDalenshadlovedher;buthewasamanoffrivolousdisposition,dissipatedandinconstant;shehadgivenhimtounderstandthat,notwishingtoremarry,shecouldonlyrequestthathedroptheroleofsuitor,and
hehadyieldedtoherwisheswithgoodgrace;buthisvisitshadbecomemoreraresincethattime,untilnowtheyhadceasedaltogether.Shedrewfromthebundleacertainletterwhichsheshowedme,thedateofwhichwasrecent;IcouldnothelpblushingasIfoundinittheconfirmationofallshehadsaid;sheassuredmethatshepardonedme,andexactedapromisethatinthefutureIwouldpromptlytellherofanycauseImighthavetosuspecther.Ourtreatywassealedwithakiss,andwhenIleftherwehadbothforgottenthatM.deDalenseverexisted.
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 88/148
CHAPTERII.UNCERTAINTY
Akindofstagnantinertia,temperedwithbitterjoy,ischaracteristicofdebauchery.Itisthesequenceofalifeofcaprice,wherenothingisregulatedaccordingtotheneedsofthebody,buteverythingaccordingtothefantasyofthemind,andonemustbealwaysreadytoobeythebehestsoftheother.Youthandwillcanresistexcess;butnaturesilentlyavengesherself,andthedaywhenshedecidestorepairherforces,thewillstrugglestoretardherworkandabusesheranew.
Findingabouthimthenalltheobjectsthatwereabletotempthimtheeveningbefore,themanwhoisincapableofenjoyingthemlooksdownatthemwithasmileofdisgust.Atthesametimetheobjectswhichexcitehisdesireareneverattainedwithsang-froid;allthatthedebauchesloves,heseizes;hislifeisafever;hisorgans,inordertosearchthedepthsofjoy,areforcedtoavailthemselvesofthestimulantoffermentedliquorsandsleeplessnights;inthedaysofennuiandofidlenesshefeelsmorekeenlythanothermenthedisparitybetweenhisimpotenceandhistemptations,and,inordertoresistthelatter,pridemustcometohisaidandmakehimbelievethathedisdainsthem.Itisthushespitsonallthefeastsandpleasuresofhislife,andso,
betweenanardentthirstandaprofoundsatiety,afeelingoftranquilvanityleadshimtohisdeath.
AlthoughIwasnolongeradebauches,itcametopassthatmybodysuddenlyrememberedthatithadbeen.ItiseasytounderstandwhyIhadnotfelttheeffectsofitsooner.Whilemourningmyfather'sdeatheveryotherthoughtwascrowdedfrommymind.Thenapassionatelovesucceeded;whileIwasalone,ennuihadnothingtostrugglefor.Sadorgay,fairorfoul,whatmattersittohimwhoisalone?
Aszinc,rarelyfoundunmixed,drawnfromtheveinwhereitliessleeping,attractstoitselfarayoflightwhenplacedneargreenleather,thusBrigitte'skissesgraduallyawakenedinmyheartwhathad
beenburiedthere.AthersideIperceivedwhatIreallywas.
ThereweredayswhenIfeltsuchastrangesensationinthemorningsthatitisimpossibleformetodefineit.Iawakenedwithoutamotive,feelinglikeamanwhohasspentthenightineatinganddrinkingtothepointofexhaustion.Allexternalsensationscausedmeinsupportablefatigue,allwell-knownobjectsofdailyliferepelledandannoyedme;ifIspokeitwasinridiculeofwhatothersthoughtorofwhatIthoughtmyself.Then,extendedonthebed,asifincapableofanymotion,Idismissedanythoughtofundertakingwhateverhadbeenagreedupontheeveningbefore;IrecalledallthetenderandlovingthingsIhadsaidtomymistressduringmybettermoments,andwasnotsatisfieduntilIhadspoiledandpoisonedthosememoriesofhappydays."Canyou
notforgetallthat?"Brigittewouldsadlyinquire,"iftherearetwodifferentmeninyou,canyounot,whenthebadrouseshimself,forgetthegood?"
ThepatiencewithwhichBrigitteopposedthesevagariesonlyservedtoexcitemysinistergayety.Strangethatthemanwhosufferswishestomakeherwhomhelovessuffer!Tolosecontrolofone'sself,isthatnottheworstofevils?Isthereanythingmorecruelforawomanthantohearamanturntoderisionallthatissacredandmysterious?Yetshedidnotfleefromme;sheremainedatmyside,whileinmysavagehumor
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 89/148
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 90/148
Andthenatothertimes,whenputtingonmyhattovisitBrigitte,Iwouldlookinmyglassandsay:"Whatistheresoterribleaboutit,anyway?Ihave,afterall,aprettymistress;shehasgivenherselftoalibertine,lethertakemeforwhatIam."Ireachedhersidewithasmileonmylips,Isankintoachairwithanairofdeliberateinsolence;thenIsawBrigitteapproach,herlargeeyesfilledwithtendernessandanxiety;Iseizedherlittlehandsinmineandlostmyselfinaninfinitedream.
Hownameathingthatisnameless?WasIgoodorbad?WasIdistrustfulorafool?Itisuselesstoreflectonit;ithappenedthus.
OneofourneighborswasayoungwomanwhosenamewasMadameDaniel.Shepossessedsomebeauty,andstillmorecoquetry;shewaspoor,buttriedtopassforrich;shewouldcometoseeusafterdinnerandalwaysplayedaheavygameagainstus,althoughherlossesembarrassedher;shesang,buthadnovoice.Inthesolitudeofthatunknownvillage,whereanunkindfatehadburiedher,shewasconsumedwithanuncontrollablepassionforpleasure.ShetalkedofnothingbutParis,whichshevisitedtwoorthreetimesayear.Shepretendedtokeepupwiththefashions,andmydearBrigitteassistedherasbestshecould,whilesmilingwithpity.Herhusbandwasemployedbythegovernment;onceayearhewouldtakehertothehouseofthechiefofhisdepartment,where,attiredinherbest,thelittlewomandancedtoherheart'scontent.Shewould
returnwithshiningeyesandtiredbody;shewouldcometoustotellofherprowess,andhersuccessinassaultingthemasculineheart.Therestofthetimeshereadnovels,nevertakingthetroubletolookafterherhouseholdaffairs,whichwerenotalwaysinthebestcondition.
WheneverIsawher,Ilaughedather,findingnothingsoridiculousasthehighlifeshethoughtshewasleading.Iwouldinterruptherdescriptionofaballtoinquireaboutherhusbandandherfather-in-law,bothofwhomshedetested,theonebecausehewasherhusband,andtheotherbecausehewasonlyapeasant;inshort,wewerealwaysdisputingonsomesubject.
InmyevilmomentsIthoughtofpayingcourttoherjustforthesakeof
annoyingBrigitte.
"Yousee,"Isaid,"howperfectlyMadameDanielunderstandslife!Inherpresentsprightlyhumorcouldonedesireamorecharmingmistress?"
Ithenpaidherthemostextravagantcompliments;hersenselesschattingIdescribedasunrestrainttemperedbyfinesse,herpretentiousexaggerationsasanaturaldesiretoplease;wasitherfaultthatshewaspoor?Atleastshethoughtofnothingbutpleasureandconfesseditfreely;shedidnotpreachsermonsherself,nordidshelistentothemfromothers;IwentsofarastotellBrigittethatsheoughttoadoptherasamodel,andthatshewasjustthekindofwomantopleaseme.
PoorMadameDanieldiscoveredsignsofmelancholyinBrigitte'seyes.Shewasastrangecreature,asgoodandsincere--whenyoucouldgetfineryoutofherhead--asshewasstupidwhenabsorbedinsuchfrivolousaffairs.Onoccasionshecouldbebothgoodandstupid.Onefineday,whentheywerewalkingtogether,shethrewherselfintoBrigitte'sarms,andtoldherthatshehadnoticedIwasbeginningtopaycourttoher,andthatIhadmadecertainproposalstoher,themeaningofwhichwasnotdoubtful;butsheknewthatIwasanother'slover,andasforher,whatevermighthappen,shewoulddieratherthandestroythehappinessofafriend.Brigittethankedher,andMadame
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 91/148
Daniel,havingsetherconscienceatease,considereditnosintorendermedesolatebylanguishingglances.
Intheevening,whenshehadgone,Brigitte,inaseveretone,toldmewhathadhappened;shebeggedmetosparehersuchaffrontsinthefuture.
"NotthatIattachanyimportancetosuchpleasantries,"shesaid,"butifyouhaveanyloveforme,itseemstomeitisuselesstoinformathirdpartythattherearetimeswhenyouhavenot."
"Isitpossible,"Irepliedwithasmile,"thatitisimportant?YouseeverywellthatIwasonlyjoking,andthatIdiditonlytopassawaythetime."
"Ah!myfriend,myfriend,"saidBrigitte,"itisapitythatyoumustseekpastimes."
AfewdayslaterIproposedthatwegototheprefecturetoseeMadameDanieldance;sheunwillinglyconsented.Whileshewasarranginghertoilette,Isatnearthewindowandreproachedherforlosingherformercheerfulness.
"Whatisthematterwithyou?"Iasked.(Iknewaswellasshe.)"Why
thatmoroseairthatneverleavesyou?Intruth,youmakeourlifequitesad.Ihaveknownyouwhenyouweremorejoyous,morefreeandmoreopen;IamnotflatteredbythethoughtthatIamresponsibleforthechange.Butyouhaveacloistraldisposition;youwereborntoliveinaconvent."
ItwasSunday;asweweredrivingdowntheroadBrigitteorderedthecarriagetostopinordertosaygood-eveningtosomefriends,freshandvigorouscountrygirls,whoweregoingtodanceatTilleuls.Whentheyhadgoneon,Brigittefollowedthemwith,longingeyes;herlittlerusticdancewasverydeartoher;shedriedhereyeswithherhandkerchief.
WefoundMadameDanielattheprefectureinhighfeather.Idancedwithhersooftenthatitexcitedcomment;Ipaidherathousandcomplimentsandsherepliedasbestshecould.
Brigittewasnearus,andhereyesneverleftus.IcanhardlydescribewhatIfelt;itwasbothpleasureandpain.Iclearlysawthatshewasjealous;butinsteadofbeingmovedbyitIdidallIcouldtoincreasehersuffering.
OnthereturnIexpectedtohearherreproaches;shemadenone,butremainedsilentforthreedays.WhenIcametoseehershewouldgreetmekindly;thenwewouldsitdownfacingeachother,bothofuspreoccupied,hardlyexchangingaword.Thethirddayshespoke,
overwhelmedmewithbitterreproaches,toldmethatmyconductwasunreasonable,thatshecouldnotaccountforitexceptonthesuppositionthatIhadceasedtoloveher;butshecouldnotendurethislifeandwouldresorttoanythingratherthansubmittomycapricesandcoldness.Hereyeswerefulloftears,andIwasabouttoaskherpardonwhensomewordsescapedherthatweresobitterthatmypriderevolted.Irepliedinthesametone,andourquarrelbecameviolent.
ItoldherthatitwasabsurdtosupposethatIcouldnotinspireenoughconfidenceinmymistresstoescapethenecessityofexplainingmyevery
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 92/148
action;thatMadameDanielwasonlyapretext;thatsheverywellknewIdidnotthinkofthatwomanseriously;thatherpretendedjealousywasnothingbuttheexpressionofherdesirefordespoticpower,andthat,moreover,ifshehadtiredofthislife,itwaseasyenoughtoputanendtoit.
"Verywell,"shereplied;"itistruethatIdonotrecognizeyouasthesamemanIfirstknew;youdoubtlessperformedalittlecomedytopersuademethatyoulovedme;youaretiredofyourroleandcanthinkofnothingbutabuse.Yoususpectmeofdeceivingyouuponthefirstword,andIamundernoobligationtosubmittoyourinsults.YouarenolongerthemanIloved."
"Iknowwhatyoursufferingsare,"Ireplied."Icannotmakeastepwithoutexcitingyouralarm.SoonIshallnotbepermittedtoaddressawordtoanyonebutyou.Youpretendthatyouhavebeenabusedinorderthatyoumaybejustifiedinofferinginsult;youaccusemeoftyrannyinorderthatImaybecomeyourslave.SinceItroubleyourrepose,Ileaveyouinpeace;youwillneverseemeagain."
Wepartedinanger,andIpassedanentiredaywithoutseeingher.Thenextnight,towardmidnight,IwasseizedbyafeelingofmelancholythatIcouldnotresist.Ishedatorrentoftears;IoverwhelmedmyselfwithreproachesthatIrichlydeserved.ItoldmyselfthatIwasnothing
butafool,andacowardlyfoolatthat,tomakethenoblest,thebestofcreatures,sufferinthisway.Irantohertothrowmyselfatherfeet.
Enteringthegarden,Isawthatherroomwaslightedandaflashofsuspicioncrossedmymind."Shedoesnotexpectmeatthishour,"Isaidtomyself;"whoknowswhatshemaybedoing.Ileftherintearsyesterday;Imayfindherreadytosingto-dayandcaringnomoreformethanifIneverexisted.Imustentergently,inordertosurpriseher."
Iadvancedontiptoe,andthedoorbeingopen,IcouldseeBrigittewithoutbeingseen.
Shewasseatedathertableandwaswritinginthatsamebookthathadarousedmysuspicions.Sheheldinherlefthandalittleboxofwhitewoodwhichshelookedatfromtimetotimeandtrembled.Therewassomethingsinisterinthequietthatreignedintheroom.Hersecretarywasopenandseveralbundlesofpaperswerecarefullyrangedinorder.
Imadesomenoiseatthedoor.Sherose,wenttothesecretary,closedit,thencametomewithasmile:
"Octave,"shesaid,"wearetwochildren.Ifyouhadnotcomehere,Ishouldhavegonetoyou.Pardonme,Iwaswrong.MadameDanielcomestodinnerto-morrow;makemerepent,ifyouchoose,ofwhatyoucallmydespotism.IfyoubutlovemeIamhappy;letusforgetwhatispastand
letusnotspoilourhappiness."
CHAPTERIII.EXPLANATIONS
Butquarrelhadbeen,sotospeak,lesssadthanourreconciliation;itwasattended,onBrigitte'spart,byamysterywhichfrightenedmeatfirstandthenplantedinmysoultheseedsofconstantdread.
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 93/148
Theredevelopedinme,inspiteofmystruggles,thetwoelementsofmisfortunewhichthepasthadbequeathedme:attimesfuriousjealousyattendedbyreproachesandinsults;atothertimesacruelgayety,anaffectedcheerfulness,thatmockinglyoutragedwhateverIheldmostdear.Thustheinexorablespectresofthepastpursuedmewithoutrespite;thusBrigitte,seeingherselftreatedalternatelyasafaithlessmistressandashamelesswoman,fellintoaconditionofmelancholythatcloudedourentirelife;andworstofall,thatsadnesseven,thecauseofwhichIknew,wasnotthemostburdensomeofoursorrows.IwasyoungandIlovedpleasure;thatdailyassociationwithawomanolderthanI,whosufferedandlanguished,thatface,moreandmoreserious,whichwasalwaysbeforeme,allthisrepelledmyyouthandarousedwithinmebitterregretsforthelibertyIhadlost.
Onenightwewerepassingthroughtheforestinthebeautifullightofthemoon,andbothexperiencedaprofoundmelancholy.Brigittelookedatmeinpity.Wesatdownonarocknearawildgorgeandpassedtwoentirehoursthere;herhalf-veiledeyesplungedintomysoul,crossingaglancefrommine;thenwanderedtonature,totheheavensandthevalley.
"Ah!mydearchild,"shesaid,"howIpityyou!Youdonotloveme."
Toreachthatrockwehadtotraveltwoleagues;twomoreinreturningmakesfour.Brigittewasafraidofneitherfatiguenordarkness.Wesetoutatelevenatnight,expectingtoreachhomesometimeinthemorning.Whenwewentonlongtrampsshealwaysdressedinablueblouseandtheapparelofaman,sayingthatskirtswerenotmadeforbushes.Shewalkedbeforemeinthesandwithafirmstepandsuchacharmingminglingoffemininedelicacyandchildlikeinnocence,thatIstoppedeveryfewmomentstolookather.Itseemedthat,oncestarted,shehadtoaccomplishadifficultbutsacredtask;shewalkedinfrontlikeasoldier,herarmsswinging,hervoiceringingthroughthewoodsinsong;suddenlyshewouldturn,cometomeandkissme.Thiswasontheoutwardjourney;onthereturnsheleanedonmyarm;thenmoresongs,confidences,tenderavowalsinlowtones,althoughwewerealone,two
leaguesfromanywhere.Idonotrecallasinglewordspokenonthereturnthatwasnotofloveorfriendship.
Anothernightwestruckoutthroughthewoods,leavingtheroadwhichledtotherock.Brigittewastrampingalongsostoutlyandherlittlevelvetcaponherlighthairmadeherlooksomuchlikearesoluteyouth,thatIforgotshewasawomanwhentherewerenoobstaclesinourpath.MorethanonceshewasobligedtocallmetoheraidwhenI,withoutthinkingofher,hadpushedonahead.Icannotdescribetheeffectproducedonmeintheclearnightair,inthemidstoftheforest,bythatvoiceofhers,half-joyousandhalf-plaintive,coming,asitwere,fromthatlittleschoolboybodywedgedinbetweenrootsandtrunksoftrees,unabletoadvance.Itookherinmyarms.
"Come,Madame,"Icried,laughing,"youareaprettylittlemountaineer,butyouareblisteringyourwhitehands,andinspiteofyourhobnailedshoes,yourstickandyourmartialair,Iseethatyoumustbecarried."
Wearrivedattherockbreathless;aboutmybodywasstrappedaleatherbelttowhichwasattachedawickerbottle.Whenwewereseatedontherock,mydearBrigitteaskedforthebottle;Ihadlostit,aswellasatinder-boxwhichservedanotherpurpose:thatwastoreadtheinscriptionsontheguide-postswhenwewentastray,whichoccurred
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 94/148
frequently.AtsuchtimesIwouldclimbtheposts,andreadthehalf-effacedinscriptionbythelightofthetinder-box;allthisinplay,likethechildrenthatwewere.Atacrossroadwewouldhavetoexaminenotoneguide-postbutfiveorsixuntiltherightonewasfound.Butthistimewehadlostourbaggageontheway.
"Verywell,"saidBrigitte,"wewillpassthenighthere,asIamrathertired.Thisrockwillmakeahardbed,butwecancoveritwithdryleaves.Letussitdownandmakethebestofit."
Thenightwassuperb;themoonwasrisingbehindus;Ilookedatitovermyleftshoulder.Brigittewaswatchingthelinesofthewoodedhillsastheybegantooutlinethemselvesagainstthebackgroundofsky.Asthelightfloodedthecopseandthrewitshalooversleepingnature,Brigitte'ssongbecamemoregentleandmoremelancholy.Thenshebentover,and,throwingherarmsaroundmyneck,said:
"DonotthinkthatIdonotunderstandyourheartorthatIwouldreproachyouforwhatyoumakemesuffer.Itisnotyourfault,myfriend,ifyouhavenotthepowertoforgetyourpastlife;youhavelovedmeingoodfaithandIshallneverregret,althoughIshoulddieforit,thedayIgavemyselftoyou.Youthoughtyouwereenteringuponanewlife,andthatwithmeyouwouldforgetthewomenwhohaddeceivedyou.Alas!Octave,Iusedtosmileatthatprecociousexperiencewhich
yousaidyouhadbeenthrough,andofwhichIheardyouboastlikeachildwhoknowsnothingoflife.IthoughtIhadbuttowillit,andallthattherewasthatwasgoodinyourheartwouldcometoyourlipswithmyfirstkiss.You,too,believedit,butwewerebothmistaken.
"Oh,mychild!Youhaveinyourheartaplaguethatcannotbecured;thatwomanwhodeceivedyou,howyoumusthavelovedher!Yes,morethanyouloveme,alas!muchmore,sincewithallmypoorloveIcannoteffaceherimage;shemusthavedeceivedyoumostcruelly,sinceitisinvainthatIamfaithful!
"Andtheothers,thosewretcheswhothenpoisonedyouryouth!Thepleasurestheysoldmusthavebeenterriblesinceyouaskmetoimitate
them!Yourememberthemwithme!Alas!mydearchild,thatistoocruel.Ilikeyoubetterwhenyouareunjustandfurious,whenyoureproachmeforimaginarycrimesandavengeonmethewrongdoneyoubyothers,thanwhenyouareundertheinfluenceofthatfrightfulgayety,whenyouassumethatairofhideousmockery,whenthatmaskofscornaffrontsmyeyes.
"Tellme,Octave,whythat?Whythosemomentswhenyouspeakoflovewithcontemptandrailatthemostsacredmysteriesoflove?Whatfrightfulpoweroveryourirritablenerveshasthatlifeyouhaveled,thatsuchinsultsshouldmounttoyourlipsinspiteofyou?Yes,inspiteofyou;foryourheartisnoble,youblushatyourownblasphemy;youlovemetoomuch,nottosufferwhenyouseemesuffer.Ah!Iknow
younow.ThefirsttimeIsawyouthus,IwasseizedwithafeelingofterrorofwhichIcangiveyounoidea.Ithoughtyouwereonlyaroue,thatyouhaddeliberatelydeceivedmebyfeigningaloveyoudidnotfeel,andthatIsawyousuchasyoureallywere.Omyfriend!Ithoughtitwastimetodie;whatanightIpassed!Youdonotknowmylife;youdonotknowthatIwhospeaktoyouhavehadanexperienceasterribleasyours.Alas!lifeissweetonlytothosewhodonotknowlife.
"Youarenot,mydearOctave,theonlymanIhaveloved.ThereishiddeninmyheartafatalstorythatIwishyoutoknow.Myfatherdestined
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 95/148
me,whenIwasquiteyoung,fortheonlysonofanoldfriend.Theywereneighborsandeachownedalittledomainofalmostequalvalue.Thetwofamiliessaweachothereveryday,andlived,sotospeak,together.Myfatherdied;mymotherhadbeendeadsometime.Ilivedwiththeauntwhomyouknow.Ajourneyshewascompelledtotakeforcedhertoconfidemetothecareofmyfuturefather-in-law.Hecalledmehisdaughter,anditwassowellknownaboutthecountrythatIwastomarryhissonthatwewereallowedthegreatestlibertytogether.
"Thatyoungman,whosenameyouneednotknow,appearedtoloveme.Whathadbeenfriendshipfrominfancybecameloveintime.Hebegantotellmeofthehappinessthatawaitedus;hespokeofhisimpatience,Iwasonlyoneyearyoungerthanhe;buthehadmadetheacquaintanceofamanofdissipatedhabitswholivedinthevicinity,asortofadventurer,andhadlistenedtohisevilsuggestions.WhileIwasyieldingtohiscaresseswiththeconfidenceofachild,heresolvedtodeceivehisfather,andtoabandonmeafterhehadruinedme.
"Hisfathercalledusintohisroomoneeveningand,inthepresenceofthefamily,setthedayofourwedding.Theveryeveningbeforethatdayhehadmetmeinthegardenandhadspokentomeoflovewithmoreforcethanusual;hesaidthatsincethetimewasset,wewerejustthesameasmarried,andforthatmatterhadbeenintheeyesofGod,eversinceourbirth.Ihavenootherexcusetoofferthanmyyouth,myignorance,
andmyconfidenceinhim.Igavemyselftohimbeforebecominghiswife,andeightdaysafterwardhelefthisfather'shouse.Hefledwithawomanhisnewfriendhadintroducedtohim;hewrotethathehadgonetoGermanyandthatweshouldneverseehimagain.
"Thatis,inaword,thestoryofmylife;myhusbandknewitasyounowknowit.Iamproud,mychild,andIhaveswornthatnomanshallevermakemeagainsufferwhatIsufferedthen.Isawyouandforgotmyoath,butnotmysorrow.Youmusttreatmegently;ifyouaresick,Iamalso;wemustcareforeachother.Yousee,Octave,I,too,knowwhatitistocallupmemoriesofthepast.Itinspiresmeattimeswithcruelterror;Ishouldhavemorecouragethanyou,forperhapsIhavesufferedmore.Itismyplacetobegin;myheartisnotsureofitself,Iamstillvery
feeble;mylifeinthisvillagewassotranquilbeforeyoucame!Ihadpromisedmyselfthatitshouldneverchange!Allthismakesmeexacting.
"Ah!well,itdoesnotmatter,Iamyours.Youhavetoldme,inyourbettermoments,thatProvidenceappointedmetowatchoveryouasamother.Yes,whenyoumakemesufferIdonotlookuponyouasalover,butasasickchild,fretfulandrebellious,thatImustcareforandcureinorderthatImayalwayskeephimandlovehim.MayGodgivemethatpower!"sheaddedlookinguptoheaven."MayGodwhoseesme,whohearsus,maytheGodofmothersandofloverspermitmetoaccomplishthattask!WhenIfeelasifIshouldsinkunderit,whenmypriderebels,whenmyheartisbreaking,whenallmylife--"
Shecouldnotfinish;hertearschokedher.Oh,God!Isawherthereonherknees,herhandsclaspedontherock;sheswayedinthebreezeasdidthebushesaboutus.Frailandsublimecreature!sheprayedforherlove.Iraisedherinmyarms.
"Oh!myonlyfriend,"Icried,"oh!mymistress,mymother,andmysister!PrayalsoformethatImaybeabletoloveyouasyoudeserve.PraythatImayhavethecouragetolive;thatmyheartmaybecleansedinyourtears;thatitmaybecomeaholyofferingbeforeGodandthatwemayshareittogether."
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 96/148
Allwassilentaboutus;aboveourheadsspreadtheheavensresplendentwithstars.
"Doyouremember,"Isaid,"doyourememberthefirstday?"
Fromthatnightweneverreturnedtothatspot.Thatrockwasanaltarwhichhasretaineditspurity;itisoneofthevisionsofmylife,anditstillpassesbeforemyeyeswreathedinspotlesswhite.
CHAPTERIV.BRIGITTE'SLOSS
AsIwascrossingthepublicsquareoneeveningIsawtwomenstandingtogether;oneofthemsaid:
"Itappearstomethathehasill-treatedher."
"Itisherfault,"repliedtheother;"whychoosesuchaman?Hehasknownonlypublicwomen;sheispayingthepriceofherfolly."
Iadvancedinthedarknesstoseewhowasspeakingthus,andtohear
moreifpossible;buttheypassedonassoonastheyspiedme.
IfoundBrigittemuchdisturbed;herauntwasseriouslyill;shehadtimeforonlyafewwordswithme.Ididnotseeherforanentireweek;IknewthatshehadsummonedaphysicianfromParis;finallyshesentforme.
"Myauntisdead,"shesaid;"Ilosetheonlyoneleftmeonearth,Iamnowaloneintheworld,andIamgoingtoleavethecountry."
"AmI,then,nothingtoyou?"
"Yes,myfriend;youknowthatIloveyou,andIoftenbelievethatyou
loveme.ButhowcanIcountonyou?Iamyourmistress,alas!butyouarenotmylover.ItisforyouthatShakespearehaswrittenthesesadwords:'Makethydoubletofchangeabletaffeta,forthymindisaveryopal.'AndI,Octave,"sheadded,pointingtohermourningcostume,"Iamreducedtoasinglecolor,andIshallnotchangeitforalongtime."
"Leavethecountryifyouchoose;IwilleitherkillmyselforIwillfollowyou.Ah!Brigitte,"Icontinued,throwingmyselfonmykneesbeforeher,"youthoughtyouwerealonewhenyourauntdied!Thatisthemostcruelpunishmentyoucouldinflictonme;neverhaveIsokeenlyfeltthemiseryofmyloveforyou.Youmustretractthoseterriblewords;Ideservethem,buttheywillkillme.Oh,God!canitbetrue
thatIcountfornothinginyourlife,orthatIamaninfluenceinyourlifeonlybecauseoftheevilIhavedoneyou!"
"Idonotknow,"shesaid,"whoisbusyinghimselfinouraffairs;certaininsinuations,mixedwithidlegossip,havebeensetafloatinthevillageandintheneighboringcountry.SomesaythatIhavebeenruined;othersaccusemeofimprudenceandfolly;othersrepresentyouasacruelanddangerousman.Someonehasspiedintoourmostsecretthoughts;thingsthatIthoughtnooneelseknew,eventsinyourlifeandsadscenestowhichtheyhaveled,areknowntoothers;mypoor
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 97/148
auntspoketomeaboutitnotlongago,andsheknewitsometimebeforespeakingtome.Whoknowsbutthatthathashastenedherdeath?
"WhenImeetmyoldfriendsinthestreet,theyeithertreatmecoldly,orturnaside.Evenmydearpeasantgirls,thosegoodgirlswholovemesomuch,shrugtheirshoulderswhentheyseemyplaceemptyattheSundayafternoonballs.Howhasthatcomeabout?Idonotknow,nordoyou,Isuppose;butImustgoaway,Icannotendureit.Andmyaunt'sdeath,sosudden,sounexpected,aboveall,thissolitude!thisemptyroom!Couragefailsme;myfriend,myfriend,donotabandonme!"
Shewept;inanadjoiningroomIsawherhouseholdgoodsindisorder,atrunkonthefloor,everythingindicatingpreparationsfordeparture.Itwasevidentthat,atthetimeofheraunt'sdeath,Brigittehadtriedtogoawaywithoutseeingme,butcouldnot.Shewassooverwhelmedwithemotionthatshecouldhardlyspeak;herconditionwaspitiful,anditwasIwhohadbroughthertoit.Notonlywassheunhappy,butshewasinsultedinpublic,andthemanwhooughttobehersupportandherconsolationinsuchanhourwasthecauseofallhertroubles.
IfeltthewrongIhaddonehersokeenlythatIwasovercomewithshame.Aftersomanypromises,somuchuselessexaltation,somanyplansandhopes,whathadI,infact,accomplishedinthreemonths?IthoughtIhadatreasureinmyheart,andoutofitcamenothingbutmalice,the
shadowofadream,andthemisfortuneofawomanIadored.ForthefirsttimeIfoundmyselfreallyfacetofacewithmyself.Brigittereproachedmefornothing;shehadtriedtogoawayandcouldnot;shewasreadytosufferstill.IsuddenlyaskedmyselfwhetherIoughtnottoleaveher,whetheritwasnotmydutytofleefromherandridherofthescourgeofmypresence.
Iarose,and,passingintothenextroom,satdownonBrigitte'strunk.ThereIleanedmyheadonmyhandandsatmotionless.Ilookedaboutmeattheconfusedpilesofgoods.Alas!Iknewthemall;myheartwasnotsohardenedthatitcouldnotbemovedbythememorieswhichtheyawakened.IbegantocalculatealltheharmIhaddone;IsawmydearBrigittewalkingunderthelindenswithhergoatbesideher.
"Oman!"Imused,"andbywhatright?--howdaredyoucometothishouse,andlayhandsonthiswoman?Whohasordainedthatsheshouldsufferforyou?Youarrayyourselfinfinelinen,andsetout,sleekandhappy,forthehomewhereyourmistresslanguishes;youthrowyourselfuponthecushionswhereshehasjustkneltinprayer,foryouandforher,andyougentlystrokethosedelicatehandsthatstilltremble.Youthinkitnoeviltoinflameapoorheart,andyouperorateaswarmlyinyourdeliriumsofloveasthewretchedlawyerwhocomeswithredeyesfromasuithehaslost.Youplaytheinfantprodigyinmakingsportofsuffering;youfinditamusingtooccupyyourleisuremomentsincommittingmurderbymeansoflittlepinpricks.
"WhatwillyousaytothelivingGod,whenyourworkisfinished?Whatwillbecomeofthewomanwholovesyou?Wherewillyoufallwhilesheleansonyouforsupport?Withwhatfacewillyouonedayburyyourpaleandwretchedcreature,justassheburiedthelastmanwhoprotectedher?Yes,yes,youwilldoubtlesshavetoburyher,foryourlovekillsandconsumes;youhavedevotedhertotheFuriesanditisshewhoappeasesthem.Ifyoufollowthatwomanyouwillbethecauseofherdeath.Takecare!herguardianangelhesitates;hehasjustknockedatthedoorofthishouse,inordertofrightenawayafatalandshamefulpassion!HeinspiredBrigittewiththeideaofflight;atthismomenthe
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 98/148
maybewhisperinginherearhisfinalwarning.Oassassin!Omurderer!Beware!itisamatteroflifeanddeath."
ThusIcommunedwithmyself;thenonthesofaIcaughtsightofalittleginghamdress,foldedandreadytobepackedinthetrunk.Ithadbeenawitnessofourhappydays.Itookitupandexaminedit.
"MustIleaveyou?"Isaidtoit;"MustIloseyou?Olittledress,wouldyougoawaywithoutme?"
No,IcannotabandonBrigitte;inthesecircumstancesitwouldbecowardly.Shehasjustlostheraunt,andisallalone;sheisexposedtothepowerofIknownotwhatenemy.CanitbeMercanson?Hemayhavespokenofmyconversationwithhim,and,seeingthatIwasjealousofDalens,mayhaveguessedtherest.Assuredlyheisthesnakewhohasbeenhissingaboutmywell-belovedflower.Imustpunishhim,andImustrepairthewrongIhavedoneBrigitte.FoolthatIam!Ithinkofleavingher,whenIoughttoconsecratemylifetoher,totheexpiationofmysins,torenderingherhappyafterthetearsIhavedrawnfromhereyes-whenIamheronlysupportintheworld,heronlyfriend,heronlyprotector!whenIoughttofollowhertotheendoftheworld,toshelterherwithmybody,toconsoleherforhavinglovedme,forhavinggivenherselftome!
"Brigitte!"Icried,returningtoherroom,"waitanhourforme,andIwillreturn."
"Whereareyougoing?"sheasked.
"Waitforme,"Ireplied,"donotsetoutwithoutme.RememberthewordsofRuth:'Whitherthougoest,Iwillgo;andwherethoulodgest,Iwilllodge;thypeopleshallbemypeople,andthyGodmyGod;wherethoudiest,willIdie,andtherewillIbeburied."'
Ileftherprecipitately,andrushedouttofindMercanson.Iwastoldthathehadgoneout,andIenteredhishousetowaitforhim.
Isatinthecorneroftheroomonapriest'schairbeforeadirtyblacktable.IwasbecomingimpatientwhenIrecalledmyduelonaccountofmyfirstmistress.
"Ireceivedawoundfromabulletandamstillafool,"Isaidtomyself."WhathaveIcometodohere?Thispriestwillnotfight;ifIseekaquarrelwithhim,hewillsaythathispriestlyrobesforbid,andhewillcontinuehisvilegossipwhenIhavegone.Moreover,forwhatcanIholdhimresponsible?WhatisitthathasdisturbedBrigitte?Theysaythatherreputationhasbeensullied,thatIill-treather,andthatsheoughtnottosubmittoit.Whatstupidity!Thatconcernsnoone;thereisnothingtodobutallowthemtotalk;insuchacase,tonoticeaninsultistogiveitimportance.
"Isitpossibletopreventprovincialsfromtalkingabouttheirneighbors?Cananyonepreventagossipfrommaligningawomanwholoves?Whatmeasurescanbetakentostopapublicrumor?IftheysaythatIill-treather,itisforme--toprovethecontrarybymyconductwithher,andnotbyviolence.ItwouldbeasridiculoustoseekaquarrelwithMercansonastoleavethecountryonaccountofgossip.No,wemustnotleavethecountry;thatwouldbeabadmove;thatwouldbetosaytoalltheworldthatthereistruthinitsidlerumors,andtogiveexcusetothegossips.Wemustneithergoawaynortakeanynotice
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 99/148
ofsuchthings."
IreturnedtoBrigitte.Ahalfhourhadpassed,andIhadchangedmymindthreetimes.Idissuadedherfromherplans;ItoldherwhatIhadjustdoneandwhyIhadnotcarriedoutmyfirstimpulse.Shelistenedresignedly,yetshewishedtogoaway;thehousewhereheraunthaddiedhadbecomeodioustoher.Mucheffortandpersuasiononmypartwererequiredtogethertoconsenttoremain;finallyIaccomplishedit.Werepeatedthatwewoulddespisetheworld,thatwewouldyieldnothing,thatwewouldnotchangeourmanneroflife.Isworethatmyloveshouldconsoleherforallhersorrows,andshepretendedtohopeforthebest.ItoldherthatthiscircumstancehadsoenlightenedmeinthematterofthewrongsIhaddoneher,thatmyconductwouldprovemyrepentance,thatIwoulddrivefrommeasaphantomalltheevilthatremainedinmyheart;thathenceforthsheshouldnotbeoffendedeitherbymyprideorbymycaprices;andthus,sadandpatient,herarmsaroundmyneck,sheyieldedobediencetothepurecapricethatImyselfmistookforaflashofreason.
OnedayIsawalittlechambershecalledheroratory;therewasnofurnitureexceptaprie-dieuandalittlealtarwithacrossandsomevasesofflowers.Asfortherest,thewallsandcurtainswereaswhiteassnow.Sheshutherselfupinthatroomattimes,butrarelysinceIhadknownher.
IsteppedtothedoorandsawBrigitteseatedonthefloorinthemiddleoftheroom,surroundedbytheflowersshewasthrowinghereandthere.Sheheldinherhandalittlewreaththatappearedtobemadeofdriedgrass,andshewasbreakingitinpieces.
"Whatareyoudoing?"Iasked.
Shetrembledandstoodup.
"Itisnothingbutachild'splaything,"shesaid;"itisarosewreaththathasfadedhereintheoratory;Ihavecomeheretochangemyflowers,asIhavenotattendedtothemforsometime."
Hervoicetrembled,andsheappearedtobeabouttofaint.IrecalledthatnameofBrigittelaRosethatIhadheardgivenher.Iaskedherwhetheritwasnothercrownofrosesthatshehadjustbrokenthus.
"No,"shereplied,turningpale.
"Yes,"Icried,"yes,onmylife!Givemethepieces."
Igatheredthemupandplacedthemonthealtar,thenIwassilent,myeyesfixedontheoffering.
"WasInotright,"sheasked,"ifitwasmycrown,totakeitfromthe
wallwhereithashungsolong?
"Ofwhatusearetheseremains?BrigittelaRoseisnomore,northeflowersthatbaptizedher."Shewentout.Iheardhersobs,andthedoorclosedonme;Ifellonmykneesandweptbitterly.WhenIreturnedtoherroom,Ifoundherwaitingforme;dinnerwasready.Itookmyplaceinsilence,andnotawordwassaidofwhatwasinourhearts.
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 100/148
CHAPTERV.ATORTUREDSOUL
ItwasMercansonwhohadrepeatedinthevillageandinthechateaumyconversationwithhimaboutDalensandthesuspicionsthat,inspiteofmyself,Ihadallowedhimclearlytosee.Everyoneknowshowbadnewstravelsintheprovinces,flyingfrommouthtomouthandgrowingasitflies;thatiswhathadhappenedinthiscase.
BrigitteandIfoundourselvesfacetofacewitheachotherinanewposition.Howeverfeeblyshemayhavetriedtoflee,shehadneverthelessmadetheattempt.Itwasonaccountofmyprayersthatsheremained;therewasanobligationimplied.Iwasunderoathnottogrievehereitherbymyjealousyormylevity;everythoughtlessormockingwordthatescapedmewasasin,everysorrowfulglancefromherwasareproachacknowledgedandmerited.
Hersimplegood-naturegaveacharmeventosolitude;shecouldseemenowatallhourswithoutresortingtoanyprecaution.Perhapssheconsentedtothisarrangementinordertoprovetomethatshevaluedherlovemorehighlythanherreputation;sheseemedtoregrethavingshownthatshecaredfortherepresentationsofmalice.Atanyrate,insteadofmakinganyattempttodisarmcriticismorthwartcuriosity,welivedthefreestkindoflife,moreregardlessofpublicopinionthan
ever.
ForsometimeIkeptmyword,andnotacloudtroubledourlife.Thesewerehappydays,butitisnotofthesethatIwouldspeak.
ItwassaideverywhereaboutthecountrythatBrigittewaslivingpubliclywithalibertinefromParis;thatherloverill-treatedher,thattheyspenttheirtimequarrelling,andthatshewouldcometoabadend.AstheyhadpraisedBrigitteforherconductinthepast,sotheyblamedhernow.Therewasnothinginherpastlife,even,thatwasnotpickedtopiecesandmisrepresented.Herlonelytrampsoverthemountains,whenengagedinworksofcharity,suddenlybecamethesubjectofquibblesandofraillery.Theyspokeofherasofawomanwhohad
lostallhumanrespectandwhodeservedthefrightfulmisfortunesshewasdrawingdownonherhead.
IhadtoldBrigittethatitwasbesttoletthemtalkandpaynoattentiontothem;butthetruthis,itbecameinsupportabletome.Isometimestriedtocatchawordthatcouldbeconstruedasaninsultandtodemandanexplanation.IlistenedtowhisperedconversationsinasalonwhereIwasvisiting,butcouldhearnothing;inordertodousbetterjusticetheywaiteduntilIhadgone.IreturnedtoBrigitteandtoldherthatallthesestoriesweremerenonsense;thatitwasfoolishtonoticethem;thattheycouldtalkaboutusasmuchastheypleasedandwewouldcarenothingaboutit.
WasInotterriblymistaken?IfBrigittewasimprudent,wasitnotmyplacetobecautiousandwardoffdanger?Onthecontrary,Itook,sotospeak,thepartoftheworldagainsther.
Ibeganbyindifference;Iwassoontogrowmalignant.
"Itistrue,"Isaid,"thattheyspeakevilofyournocturnalexcursions.Areyousurethattheyarewrong?Hasnothinghappenedinthoseromanticgrottoesandby-pathsintheforest?Haveyouneveracceptedthearmofanunknownasyouacceptedmine?Wasitmerely
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 101/148
charitythatservedasyourdivinityinthatbeautifultempleofverdurethatyouvisitedsobravely?"
Brigitte'sglancewhenIadoptedthistoneIshallneverforget;Ishudderedatitmyself."But,bah!"Ithought,"shewoulddothesamethingthatmyothermistressdid--shewouldpointmeoutasaridiculousfool,andIshouldpayforitallintheeyesofthepublic."
Betweenthemanwhodoubtsandthemanwhodeniesthereisonlyastep.Allphilosophyisakintoatheism.HavingtoldBrigittethatIsuspectedherpastconduct,Ibegantoregarditwithrealsuspicion.
IcametoimaginethatBrigittewasdeceivingme,shewhoneverleftmeatanyhouroftheday;Isometimesplannedlongabsencesinordertotesther,asIsupposed;butintruthitwasonlytogivemyselfsomeexcuseforsuspicionandmockery.AndthenItookpleasureinobservingthatIhadoutgrownmyfoolishjealousy,whichwasthesameassayingthatInolongeresteemedherhighlyenoughtobejealousofher.
AtfirstIkeptsuchthoughtstomyself,butsoonfoundpleasureinrevealingthemtoBrigitte.Wehadgoneoutforawalk:
"Thatdressispretty,"Isaid,"suchandsuchagirl,belongingtooneofmyfriends,hasonelikeit."
Wewerenowseatedattable.
"Come,mydear,myformermistressusedtosingformeatdessert;youpromised,youknow,toimitateher."
Shesatdownatthepiano.
"Ah!pardonme,butwillyouplaythatwaltzthatwassopopularlastwinter?Thatwillremindmeofhappytimes."
Reader,thislastedsixmonths:forsixlongmonthsBrigitte,scandalized,exposedtotheinsultsoftheworld,hadtoendurefromme
allthewrongsthatawrathfulandcruellibertinecaninflictonwoman.
Afterthesedistressingscenes,inwhichmyownspiritexhausteditselfinsufferingandinpainfulcontemplationofthepast;afterrecoveringfromthatfrenzy,astrangeaccessoflove,anextremeexaltation,ledmetotreatmymistresslikeanidol,oradivinity.AquarterofanhourafterinsultingherIwasonmykneesbeforeher;whenIwasnotaccusingherofsomecrime,Iwasbeggingherpardon;whenIwasnotmocking,Iwasweeping.Then,seizedbyadeliriumofjoy,Ialmostlostmyreasonintheviolenceofmytransports;Ididnotknowwhattodo,whattosay,whattothink,inordertorepairtheevilIhaddone.ItookBrigitteinmyarms,andmadeherrepeatahundredtimesthatshelovedmeandthatshepardonedme.Ithreatenedtoexpiatemyevildeeds
byblowingoutmybrainsifIeverill-treatedheragain.Theseperiodsofexaltationsometimeslastedseveralhours,duringwhichtimeIexhaustedmyselfinfoolishexpressionsofloveandesteem.Thenmorningcame;dayappeared;Ifellasleepfromsheerexhaustion,andIawakenedwithasmileonmylips,mockingateverything,believinginnothing.
Duringtheseterriblehours,Brigitteappearedtoforgetthattherewasamaninmeotherthantheoneshesaw.WhenIaskedherpardonsheshruggedhershouldersasiftoanswer:"DoyounotknowthatIpardonyou?"Shewouldnotcomplainaslongasasparkofloveremainedin
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 102/148
myheart;sheassuredmethatallwasgoodandsweetcomingfromme,insultsaswellastears.
Andyetastimepassedmyevilgrewworse,mymomentsofmalignityandironybecamemoresombreandintractable.Arealphysicalfeverattendedmyoutburstsofpassion;Iawakenedtremblingineverylimbandcoveredwithcoldsweat.Brigitte,too,althoughshedidnotcomplainofit,begantofailinhealth.WhenIstartedtoabusehershewouldleavemewithoutawordandlockherselfinherroom.ThankGod,Ineverraisedmyhandagainsther;inmymostviolentmomentsIwouldratherhavediedthantouchedher.
Oneeveningtherainwasdrivingagainstthewindows;wewerealone,thecurtainswereclosed.
"Iaminhappyhumorthisevening,"IsaidtoBrigitte,"andyetthehorribleweathersaddensme.Letusseeksomediversioninspiteofthestorm."
IaroseandlightedallthecandlesIcouldfind.Theroomwassmallandtheilluminationbrilliant.Atthesametimeabrightfirethrewoutastiflingheat:
"Come,"Isaid,"whatshallwedowhilewaitingforsupper?"
IhappenedtorememberthatitwascarnivaltimeinParisIseemedtoseethecarriagesfilledwithmaskscrossingtheboulevards.Iheardtheshoutsofthecrowdsbeforethetheatres;Isawthelasciviousdances,thegaycostumes,thewineandthefolly;allmyyouthboundedinmyheart.
"Letusdisguiseourselves,"IsaidtoBrigitte."Itwillbeforourownamusement,butwhatdoesthatmatter?Ifyouhavenocostumeswecanmakethem,andpassawaythetimeagreeably."
Wesearchedintheclosetfordresses,cloaks,andartificialflowers;Brigitte,asusual,waspatientandcheerful.Webotharrangedasortof
travesty;shewishedtodressmyhairherself;wepaintedandpowderedourselvesfreely;allthatwelackedwasfoundinanoldchestthathadbelonged,Ibelieve,totheaunt.Inanhourwecouldnotrecognizeeachother.Theeveningpassedinsinging,inathousandfollies;towardoneo'clockinthemorningitwastimeforsupper.
Wehadransackedalltheclosets;therewasonenearmethatremainedopen.Whilesittingdownatthetable,IperceivedonashelfthebookofwhichIhavealreadyspoken,theoneinwhichBrigittewasaccustomedtowrite.
"Isitnotacollectionofyourthoughts?"Iasked,stretchingoutmyhandandtakingthebookdown."IfImay,allowmetolookatit."
Iopenedthebook,althoughBrigittemadeagestureasiftopreventme;onthefirstpageIreadthesewords:
"Thisismylastwillandtestament."
Everythingwaswritteninafirmhand;IfoundfirstafaithfulrecitalofallthatBrigittehadsufferedonmyaccountsinceshehadbeenmymistress.Sheannouncedherfirmdeterminationtoendureeverything,solongasIlovedher,andtodiewhenIlefther.Herdailylifewas
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 103/148
recordedthere;whatshehadlost,whatshehadhoped,theisolationsheexperiencedeveninmypresence,thebarrierthatwasgrowingupbetweenus;thecrueltiesIsubjectedhertoinreturnforherloveandherresignation.Allthiswaswrittendownwithoutacomplaint;onthecontrarysheundertooktojustifyme.Thenfollowedpersonaldetails,thedispositionofhereffects.Shewouldendherlifebypoison,shewrote.Shewoulddiebyherownhandandexpresslyforbadethatherdeathshouldbechargedtome."Prayforhim!"wereherlastwords.
IfoundintheclosetonthesameshelfalittleboxthatIrememberedIhadseenbefore,filledwithafinebluishpowderresemblingsalt.
"Whatisthis?"IaskedofBrigitte,raisingtheboxtomylips.Shegaveventtoascreamofterrorandthrewherselfuponme.
"Brigitte,"Isaid,"bidmefarewell.Ishallcarrythisboxawaywithme;youwillforgetme,andyouwillliveifyouwishtosavemefrombecomingamurderer.Ishallsetoutthisverynight;youwillagreewithmethatGoddemandsit.Givemealastkiss."
Ibentoverherandkissedherforehead.
"Notyet!"shecried,inanguish.ButIrepulsedherandlefttheroom.
ThreehourslaterIwasreadytosetout,andthehorseswereatthedoor.ItwasstillrainingwhenIenteredthecarriage.Atthemomentthecarriagewasstarting,Ifelttwoarmsaboutmybodyandasobwhichspentitselfonmylips.
ItwasBrigitte.IdidallIcouldtopersuadehertoremain;Iorderedthedrivertostop;IeventoldherthatIwouldreturntoherwhentimeshouldhaveeffacedthememoryofthewrongsIhaddoneher.Iforcedmyselftoprovetoherthatyesterdaywasthesameasto-day,to-dayasyesterday;IrepeatedthatIcouldonlyrenderherunhappy,thattoattachherselftomewasbuttomakeanassassinofme.Iresortedtoprayers,tovows,tothreatseven;heronlyreplywas:"Youaregoingaway;takeme,letustakeleaveofthecountry,letustakeleave
ofthepast.Wecannotlivehere;letusgoelsewhere,whereveryouplease;letusgoanddietogetherinsomeremotecorneroftheworld.Wemustbehappy,Ibyyou,youbyme."
IkissedherwithsuchpassionthatIfearedmyheartwouldburst.
"Driveon!"Icriedtothecoachman.Wethrewourselvesintoeachother'sarms,andthehorsessetoutatagallop.
BOOK3.
PARTV
CHAPTERI.SWEETANTICIPATIONS
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 104/148
Havingdecidedonalongtour,wewentfirsttoParis;thenecessarypreparationsrequiredtime,andwetookafurnishedapartmentforonemonth.ThedecisiontoleaveFrancehadchangedeverything:joy,hope,confidence,allreturned;nomoresorrow,nomoregriefoverapproachingseparation.Wehadnownothingbutdreamsofhappinessandvowsofeternallove;Iwished,onceforall,tomakemydearmistressforgetallthesufferingIhadcausedher.HowhadIbeenabletoresistsuchproofoftenderaffectionandcourageousresignation?NotonlydidBrigittepardonme,butshewaswillingtomakeastillgreatersacrificeandleaveeverythingforme.AsIfeltmyselfunworthyofthedevotionsheexhibited,Iwishedtorequiteherbymylove;atlastmygoodangelhadtriumphed,andadmirationandloveresumedtheirswayinmyheart.BrigitteandIexaminedamaptodeterminewhereweshouldgoandburyourselvesfromtheworld.Wehadnotyetdecided,andwefoundpleasureinthatveryuncertainty;whileglancingoverthemapwesaid"Whereshallwego?Whatshallwedo?Whereshallwebeginlifeanew?"HowshallItellhowdeeplyIrepentedmycrueltywhenIlookeduponhersmilingface,afacethatlaughedatthefuture,althoughstillpalefromthesorrowsofthepast!Blissfulprojectsoffuturejoy,youareperhapstheonlytruehappinessknowntoman!Foreightdayswespentourtimemakingpurchasesandpreparingforourdeparture;thenayoungmanpresentedhimselfatourapartments:hebroughtletterstoBrigitte.AftertheirinterviewIfoundhersadanddistraught;butIcouldnot
guessthecauseunlesstheletterswerefromN------,thatvillagewhereIhadconfessedmyloveandwhereBrigitte'sonlyrelativeslived.Nevertheless,ourpreparationsprogressedrapidlyandIbecameimpatienttogetaway;atthesametimeIwassohappythatIcouldhardlyrest.WhenIaroseinthemorningandthesunwasshiningthroughourwindows,IexperiencedsuchtransportsofjoythatIwasalmostintoxicatedwithhappiness.SoanxiouswasItoprovethesincerityofmyloveforBrigittethatIhardlydaredkissthehemofherskirt.Herlightestwordsmademetrembleasifhervoicewerestrangetome;Ialternatedbetweentearsandlaughter,andIneverspokeofthepastexceptwithhorroranddisgust.Ourroomwasfullofpersonaleffectsscatteredaboutindisorder--albums,pictures,books,andthedearmapwelovedsomuch.Wewenttoandfroaboutthelittleapartment;atbriefintervals
IwouldstopandkneelbeforeBrigittewhowouldcallmeanidler,sayingthatshehadtodoallthework,andthatIwasgoodfornothing;andallsortsofprojectsflittedthroughourminds.Sicilywasfaraway,butthewintersaresodelightfulthere!Genoaisveryprettywithitspaintedhouses,itsgreengardens,andtheApenninesinthebackground!Butwhatnoise!Whatcrowds!Amongeverythreemenonthestreet,oneisamonkandanotherasoldier.Florenceissad,itistheMiddleAgeslivinginthemidstofmodernlife.Howcananyoneendurethosegrilledwindowsandthathorriblebrowncolorwithwhichallthehousesaretinted?
WhatcouldwedoatRome?Wewerenottravellinginordertoforgetourselves,muchlessforthesakeofinstruction.TotheRhine?Butthe
seasonwasover,andalthoughwedidnotcarefortheworldoffashion,stillitissadtovisititshauntswhenithasfled.ButSpain?Toomanyrestrictionsthere;onetravelslikeanarmyonthemarch,andmayexpecteverythingexceptrepose.Switzerland?Toomanypeoplegothere,andmostofthemaredeceivedastothenatureofitsattractions;butinthatlandareunfoldedthethreemostbeautifulcolorsonGod'searth:theazureofthesky,theverdureoftheplains,andthewhitenessofthesnowsonthesummitsofglaciers.
"Letusgo,letusgo!"criedBrigitte,"letusflyawayliketwobirds.
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 105/148
Letuspretend,mydearOctave,thatwemeteachotheronlyyesterday.Youmetmeataball,IpleasedyouandIloveyou;youtellmethatsomeleaguesdistant,inacertainlittletown,youlovedacertainMadamePierson;whatpassedbetweenyouandherIdonotknow.Youwillnottellmethestoryofyourloveforanother!AndIwillwhispertoyouthatnotlongsinceIlovedaterriblefellowwhomademeveryunhappy;youwillreprovemeandclosemymouth,andwewillagreenevertospeakofsuchthings."
WhenBrigittespokethusIexperiencedafeelingthatresembledavarice;Icaughtherinmyarmsandcried:
"Oh,God!IknownotwhetheritiswithjoyorwithfearthatItremble.Iamabouttocarryoffmytreasure.Die,myyouth;die,allmemoriesofthepast;die,allcaresandregrets!Oh,mygood,mybraveBrigitte!Youhavemadeamanoutofachild.IfIloseyounow,Ishallneverloveagain.Perhaps,beforeIknewyou,anotherwomanmighthavecuredme;butnowyoualone,ofalltheworld,havepowertodestroymeortosaveme,forIbearinmyheartthewoundofalltheevilIhavedoneyou.Ihavebeenaningrate,blindandcruel.Godbepraised!Youlovemestill.IfyoueverreturntothathomeunderwhoselindensIfirstmetyou,lookcarefullyaboutthatdesertedhouse;youwillfindaphantomthere,forthemanwholeftit,andwentawaywithyou,isnotthemanwhoenteredit."
"Isittrue?"saidBrigitte,andherface,allradiantwithlove,wasraisedtoheaven;"isittruethatIamyours?Yes,farfromthisodiousworldinwhichyouhavegrownoldbeforeyourtime,yes,mychild,youshallreallylove.Ishallhaveyouasyouare,and,whereverwegoyouwillmakemeforgetthepossibilityofadaywhenyouwillnolongerloveme.Mymissionwillhavebeenaccomplished,andIshallalwaysbethankfulforit."
FinallywedecidedtogotoGenevaandthenchoosesomerestingplaceintheAlps.Brigittewasenthusiasticaboutthelake;IthoughtIcouldalreadybreathetheairwhichfloatsoveritssurface,andtheodoroftheverdure-cladvalley;alreadyIbeheldLausanne,Vevey,Oberland,
andinthedistancethesummitsofMonteRosaandtheimmenseplainofLombardy.Alreadyoblivion,repose,travel,allthedelightsofhappysolitudeinvitedus;already,whenintheeveningwithjoinedhands,welookedateachotherinsilence,wefeltrisingwithinusthatsentimentofstrangegrandeurwhichtakespossessionoftheheartontheeveofalongjourney,themysteriousandindescribablevertigowhichhasinitsomethingoftheterrorsofexileandthehopesofpilgrimage.Aretherenotinthehumanmindwingsthatflutterandsonorouschordsthatvibrate?HowshallIdescribeit?Istherenotaworldofmeaninginthesimplewords:"Allisready,weareabouttogo"?
SuddenlyBrigittebecamelanguid;shebowedherheadinsilence.WhenIaskedherwhethershewasinpain,shesaid"No!"inavoicethatwas
scarcelyaudible;whenIspokeofourdeparture,shearose,coldandresigned,andcontinuedherpreparations;whenIsworetoherthatshewasgoingtobehappy,andthatIwouldconsecratemylifetoher,sheshutherselfupinherroomandwept;whenIkissedhersheturnedpale,andavertedhereyesasmylipsapproachedhers;whenItoldherthatnothinghadyetbeendone,thatitwasnottoolatetorenounceourplans,shefrownedseverely;whenIbeggedhertoopenherhearttomeandtoldherIwoulddieratherthancauseheroneregret,shethrewherarmsaboutmyneck,thenstoppedandrepulsedmeasifinvoluntarily.Finally,Ienteredherroomholdinginmyhandaticketonwhichour
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 106/148
placesweremarkedforthecarriagetoBesancon.Iapproachedherandplaceditinherlap;shestretchedoutherhand,screamed,andfellunconsciousatmyfeet.
CHAPTERII.THEDEMONOFDOUBT
AllmyeffortstodivinethecauseofsounexpectedachangewereasvainasthequestionsIhadfirstasked.Brigittewasill,andremainedobstinatelysilent.Afteranentiredaypassedinsupplicationandconjecture,IwentoutwithoutknowingwhereIwasgoing.PassingtheOpera,Ientereditfrommereforceofhabit.
Icouldpaynoattentiontowhatwasgoingoninthetheatre,Iwassooverwhelmedwithgrief,sostupefied,thatIdidnotlive,sotospeak,exceptinmyself,andexteriorobjectsmadenoimpressiononmysenses.Allmypowerswerecentredonasinglethought,andthemoreIturneditoverinmyhead,thelessclearlycouldIdistinguishitsmeaning.
Whatobstaclewasthisthathadsosuddenlycomebetweenusandtherealizationofourfondesthopes?Ifitwasmerelysomeordinaryeventorevenanactualmisfortune,suchasanaccidentorthelossofa
friend,whythatobstinatesilence?AfterallthatBrigittehaddone,whenourdreamsseemedabouttoberealized,whatcouldbethenatureofasecretthatdestroyedourhappinessandcouldnotbeconfidedtome?What!toconcealitfromme!AndyetIcouldnotfinditinmyhearttosuspecther.Theappearanceofsuspicionrevoltedmeandfilledmewithhorror.Ontheotherhand,howcouldIconceiveofinconstancyorofcapriceinthatwoman,asIknewher?Iwaslostinanabyssofdoubt,andIcouldnotdiscoveragleamoflight,thesmallestpoint,onwhichtobaseconjecture.
Infrontofmeinthegallerysatayoungmanwhosefacewasnotunknowntome.Asoftenhappenswhenoneispreoccupied,Ilookedathimwithoutthinkingofhimasapersonalidentityortryingtofitanameonhim.
SuddenlyIrecognizedhim:itwashewhohadbroughtletterstoBrigittefromN------.IaroseandstartedtoaccosthimwithoutthinkingwhatIwasdoing.HeoccupiedaplacethatIcouldnotreachwithoutdisturbingalargenumberofspectators,andIwasforcedtoawaittheentr'acte.
Myfirstthoughtwasthatifanyonecouldenlightenmeitwasthisyoungman.HehadhadseveralinterviewswithMadamePiersoninthelastfewdays,andIrecalledthefactthatshewasalwaysmuchdepressedafterhisvisits.Hehadseenherthemorningofthedayshewastakenill.
ThelettershebroughtBrigittehadnotbeenshownme;itwaspossiblethatheknewthereasonwhyourdeparturewasdelayed.Perhapshedid
notknowallthecircumstances,buthecoulddoubtlessenlightenmeastothecontentsofthoseletters,andtherewasnoreasonwhyIshouldhesitatetoquestionhim.Whenthecurtainfell,Ifollowedhimtothefoyer;Idonotknowthathesawmecoming,buthehastenedawayandenteredabox.Ideterminedtowaituntilheshouldcomeout,andstoodlookingattheboxforfifteenminutes.Atlastheappeared.Ibowedandapproachedhim.Hehesitatedamoment,thenturnedanddisappeareddownastairway.
Mydesiretospeaktohimhadbeentooevidenttoadmitofanyother
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 107/148
explanationthandeliberateintentiononhisparttoavoidme.Hesurelyknewmyface,and,whetherheknewitornot,amanwhoseesanotherapproachinghimought,atleast,towaitforhim.Weweretheonlypersonsinthecorridoratthetime,andtherecouldbenodoubthedidnotwishtospeaktome.IdidnotdreamofsuchimpertinenttreatmentfromamanwhomIhadcordiallyreceivedatmyapartments;whyshouldheinsultme?Hecouldhavenootherexcusethanadesiretoavoidanawkwardinterview,duringwhichquestionsmightbeaskedwhichhedidnotcaretoanswer.Butwhy?Thissecondmysterytroubledmealmostasmuchasthefirst.AlthoughItriedtodrivethethoughtfrommyhead,thatyoungman'sactioninavoidingmeseemedtohavesomeconnectionwithBrigitte'sobstinatesilence.
Ofalltormentsuncertaintyisthemostdifficulttoendure,andduringmylifeIhaveexposedmyselftomanydangersbecauseIcouldnotwaitpatiently.WhenIreturnedtomyapartmentsIfoundBrigittereadingthosesamefatefullettersfromN------.ItoldherthatIcouldnotremainlongerinsuspense,andthatIwishedtoberelievedfromitatanycost;thatIdesiredtoknowthecauseofthesuddenchangewhichhadtakenplaceinher,andthat,ifsherefusedtospeak,Ishouldlookuponhersilenceasapositiverefusaltogoabroadwithmeandanorderformetoleaveherforever.
Shereluctantlyhandedmethelettersshewasreading.Herrelativeshad
writtenherthatherdeparturehaddisgracedthem,thateveryoneknewthecircumstances,andthattheyfeltittheirdutytowarnheroftheconsequences;thatshewaslivingopenlyasmymistress,andthat,althoughshewasawidowandfreetodoasshechose,sheoughttothinkofthenameshebore;thatneithertheynorheroldfriendswouldeverseeheragainifshepersistedinhercourse;finally,byallsortsofthreatsandentreaties,theyurgedhertoreturn.
Thetoneoftheletterangeredme,andatfirstItookitasaninsult.
"Andthatyoungmanwhobringsyoutheseremonstrances,"Icried,"doubtlesshasorderstodeliverthempersonally,anddoesnotfailtodohisownparttothebestofhisability.AmInotright?"
Brigitte'sdejectionmademereflectandcalmmywrath.
"Youwilldoasyouwish,andachievemyruin,"shesaid."Myfaterestswithyou;youhavebeenforalongtimemymaster.Avengeasyoupleasethelasteffortmyoldfriendshavemadetorecallmetoreason,totheworldthatIformerlyrespected,tothehonorthatIhavelost.Ihavenotawordtosay,andifyouwishtodictatemyreply,Iwillobeyyou."
"Icaretoknownothing,"Ireplied,"butyourintentions;itisformetocomplywithyourwishes,andIassureyouIamreadytodoit.Tellme,doyoudesiretoremain,togoaway,orshallIgoalone?"
"Whythatquestion?"askedBrigitte;"haveIsaidthatIhadchangedmymind?Iamsuffering,andcannottravelinmypresentcondition,butwhenIrecoverwewillgotoGenevaaswehaveplanned."
Weseparatedatthesewords,andthecoldnesswithwhichshehadexpressedherresolutionsaddenedmemorethanusual.Itwasnotthefirsttimeourliaisonhadbeenthreatenedbyherrelatives;butuptothistimewhateverlettersBrigittehadreceivedshehadnevertakenthemsomuchtoheart.HowcouldIbringmyselftobelievethatBrigitte
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 108/148
hadbeensoaffectedbyprotestswhichinlesshappymomentshadhadnoeffectonher?Coulditbemerelytheweaknessofawomanwhorecoilsfromanactoffinalsignificance?"Iwilldoasyouplease,"shehadsaid.No,itdoesnotpleasemetodemandpatience,andratherthanlookatthatsorrowfulfaceevenaweeklonger,unlessshespeaksIwillsetoutalone.
FoolthatIwas!HadIthestrengthtodoit?Ididnotclosemyeyesthatnight,andthenextmorningIresolvedtocallonthatyoungmanIhadseenattheopera.Idonotknowwhetheritwaswrathorcuriositythatimpelledmetothiscourse,nordidIknowjustwhatIdesiredtolearnofhim;butIreflectedthathecouldnotavoidmethistime,andthatwasallIdesired.
AsIdidnotknowhisaddress,IaskedBrigitteforit,pretendingthatIfeltunderanobligationtocallonhimafterallthevisitshehadmadeus;Ihadnotsaidawordaboutmyexperienceattheopera.Brigitte'seyesbetrayedsignsoftears.WhenIenteredherroomsheheldoutherhandandsaid:
"Whatdoyouwish?"
Hervoicewassadbuttender.Weexchangedafewkindwords,andIsetoutlessunhappy.
ThenameoftheyoungmanIwasgoingtoseewasSmith;hewaslivingnearus.WhenIknockedathisdoor,Iexperiencedastrangesensationofuneasiness;Iwasdazedasthoughbyasuddenflashoflight.Hisfirstgesturefrozemyblood.Hewasinbed,andwiththesameaccentBrigittehademployed,withafaceaspaleandhaggardashers,heheldouthishandandsaid:
"Whatdoyouwish?"
Saywhatyouplease,therearethingsinaman'slifewhichreasoncannotexplain.Isatasstillasifawakenedfromadream,andbegantorepeathisquestions.Why,infact,hadIcometoseehim?HowcouldI
tellhimwhathadbroughtmethere?Evenifhehadanythingtotellme,howdidIknowhewouldspeak?HehadbroughtlettersfromN------,andknewthosewhohadwrittenthem.Butitcostmeanefforttoquestionhim,andIfearedhewouldsuspectwhatwasinmymind.Ourfirstwordswerepoliteandinsignificant.IthankedhimforhiskindnessinbringingletterstoMadamePierson;ItoldhimthatuponleavingFrancewewouldaskhimtodothesamefavorforus;andthenweweresilent,surprisedtofindourselvesvis-a-vis.
Ilookedaboutmeinembarrassment.Hisroomwasonthefourthfloor;everythingindicatedhonestandindustriouspoverty.Somebooks,musicalinstruments,papers,atableandafewchairs,thatwasall,buteverythingwaswellcaredforandpresentedanagreeableensemble.
Asforhim,hisfrankandanimatedfacepredisposedmeinhisfavor.OnthemantelIobservedapictureofanoldlady.Isteppeduptolookatit,andhesaiditwashismother.
IthenrecalledthatBrigittehadoftenspokenofhim;shehadknownhimsincechildhood.BeforeIcametothecountrysheusedtoseehimoccasionallyatN------,butatthetimeofherlastvisittherehewasaway.Itwas,therefore,onlybychancethatIhadlearnedsomeparticularsofhislife,whichnowcametomind.Hehadanhonest
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 109/148
employmentthatenabledhimtosupporthismotherandsister.
Histreatmentofthesetwowomendeservedthehighestpraise;hedeprivedhimselfofeverythingforthem,andalthoughhepossessedmusicaltalentsthatwouldhaveenabledhimtomakeafortune,theimmediateneedsofthosedependentonhim,andanextremereserve,hadalwaysledhimtopreferanassuredincometotheuncertainchancesofsuccessinlargerventures.
Inaword,hebelongedtothatsmallclasswholivequietly,andwhoareworthmoretotheworldthanthosewhodonotappreciatethem.Ihadlearnedofcertaintraitsinhischaracterwhichwillservetopaintthemanhehadfalleninlovewithabeautifulgirlintheneighborhood,and,afterayearofdevotiontoher,hadsecuredherparents'consenttotheirunion.Shewasaspoorashe.Thecontractwasreadytobesigned,thepreparationsfortheweddingwerecomplete,whenhismothersaid:
"Andyoursister?Whowillmarryher?"
Thatsimpleremarkmadehimunderstandthatifhemarriedhewouldspendallhismoneyinthehouseholdexpensesandhissisterwouldhavenodowry.Hebrokeofftheengagement,bravelyrenouncinghishappyprospects;hethencametoParis.
WhenIheardthatstoryIwishedtoseethehero.Thatsimple,unassumingactofdevotionseemedtomemoreadmirablethanallthegloriesofwar.
ThemoreIexaminedthatyoungman,thelessIfeltinclinedtobroachthesubjectnearestmyheart.Theideawhichhadfirstoccurredtome,thathewouldharmmeinBrigitte'seyes,vanishedatonce.Graduallymythoughtstookanothercourse;Ilookedathimattentively,anditseemedtomethathewasalsoexaminingmewithcuriosity.
Wewerebothtwenty-oneyearsofage,butwhatadifferencebetweenus!He,accustomedtoanexistenceregulatedbythegraduatedtickofthe
clock;neverhavingseenanythingoflife,exceptthatpartofitwhichliesbetweenanobscureroomonthefourthfloorandadingygovernmentoffice;sendinghismotherallhissavings,thatfarthingofhumanjoywhichthehandoftoilclaspssogreedily;havingnothoughtexceptforthehappinessofothers,andthatsincehischildhood,sincehehadbeenababeinarms!AndI,duringthatprecioustime,soswift,soinexorable,duringthetimethatwithhimhadbeenaroundoftoil,whathadIdone?WasIaman?Whichofushadlived?
WhatIhavesaidinapagecanbecomprehendedinamoment.Hespoketomeofourjourneyandthecountriesweweregoingtovisit.
"Whendoyougo?"heasked.
"Idonotknow;MadamePiersonisindisposed,andhasbeenconfinedtoherbedforthreedays."
"Forthreedays!"herepeated,insurprise.
"Yes;whyareyouastonished?"
Hearoseandthrewhimselfonme,hisarmsextended,hiseyesfixed.Hewastremblingviolently.
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 110/148
"Areyouill?"Iasked,takinghimbythehand.Hepressedhishandtohisheadandburstintotears.Whenhehadrecoveredsufficientlytospeak,hesaid:
"Pardonme;begoodenoughtoleaveme.IfearIamnotwell;whenIhavesufficientlyrecoveredIwillreturnyourvisit."
CHAPTERIII.THEQUESTIONOFSMITH
Brigittewasbetter.Shehadtoldmethatshedesiredtogoawayassoonasshewaswellenoughtotravel.ButIinsistedthatsheoughttorestatleastfifteendaysbeforeundertakingalongjourney.
WheneverIattemptedtopersuadehertospeakfrankly,sheassuredmethattheletterwastheonlycauseofhermelancholy,andbeggedmetosaynothingmoreaboutit.ThenItriedinvaintoguesswhatwaspassinginherheart.Wewenttothetheatreeverynightinordertoavoidembarrassinginterviews.Therewesometimespressedeachother'shandsatsomefinebitofactingorbeautifulstrainofmusic,orexchanged,perhaps,afriendlyglance,butgoingandreturningwewere
mute,absorbedinourthoughts.
Smithcamealmosteveryday.Althoughhispresenceinthehousehadbeenthecauseofallmysorrow,andalthoughmyvisittohimhadleftsingularsuspicionsinmymind,stillhisapparentgoodfaithandhissimplicityreassuredme.Ihadspokentohimofthelettershehadbrought,andhedidnotappearoffended,butsaddened.Hewasignorantofthecontents,andhisfriendshipforBrigitteledhimtocensurethemseverely.Hewouldhaverefusedtocarrythem,hesaid,hadheknownwhattheycontained.OnaccountofBrigitte'stoneofreserveinhispresence,Ididnotthinkhewasinherconfidence.
Ithereforewelcomedhimwithpleasure,althoughtherewasalwaysa
sortofawkwardembarrassmentinourmeeting.HewasaskedtoactasintermediarybetweenBrigitteandherrelativesafterourdeparture.Whenwethreeweretogetherhenoticedacertaincoldnessandrestraintwhichheendeavoredtobanishbycheerfulgood-humor.Ifhespokeofourliaisonitwaswithrespectandasamanwholooksuponloveasasacredbond;infact,hewasakindfriend,andinspiredmewithfullconfidence.
Butdespiteallthis,despiteallhisefforts,hewassad,andIcouldnotgetridofstrangethoughtsthatcametomymind.ThetearsIhadseenthatyoungmanshed,hisillnesscomingonatthesametimeasBrigitte's,IknownotwhatmelancholysympathyIthoughtIdiscoveredbetweenthem,troubledanddisquietedme.NotoveramonthagoI
wouldhavebecomeviolentlyjealous;butnow,ofwhatcouldIsuspectBrigitte?Whateverthesecretshewasconcealingfromme,wasshenotgoingawaywithme?EvenwereitpossiblethatSmithcouldsharesomesecretofwhichIknewnothing,whatcouldbethenatureofthemystery?Whatwastheretobecensuredintheirsadnessandintheirfriendship?
Shehadknownhimasachild;shemethimagainafterlongyearsjustasshewasabouttoleaveFrance;shechancedtobeinanunfortunatesituation,andfatedecreedthatheshouldbetheinstrumentofaddingtohersorrow.Wasitnotnaturalthattheyshouldexchangesorrowful
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 111/148
glances,thatthesightofthisyoungmanshouldawakenmemoriesandregrets?Couldhe,ontheotherhand,seeherstartoffonalongjourney,proscribedandalmostabandoned,withoutgraveapprehensions?Ifeltthisthatmustbetheexplanation,andthatitwasmydutytoassurethemthatIwascapableofprotectingtheonefromalldangers,andofrequitingtheotherfortheserviceshehadrendered.Andyetadeadlychilloppressedme,andIcouldnotdeterminewhatcoursetopursue.
WhenSmithleftusintheevening,weeitherweresilentortalkedofhim.Idonotknowwhatfatalattractionledmetoaskabouthimcontinually.She,however,toldmejustwhatIhavetoldmyreader;Smith'slifehadneverbeenotherthanitwasnow--poor,obscure,andhonest.Imadeherrepeatthestoryofhislifeanumberoftimes,withoutknowingwhyItooksuchaninterestinit.
TherewasinmyheartasecretcauseofsorrowwhichIwouldnotconfess.Ifthatyoungmanhadarrivedatthetimeofourgreatesthappiness,hadhebroughtaninsignificantlettertoBrigitte,hadhepressedherhandwhileassistingherintothecarriage,wouldIhavepaidtheleastattentiontoit?Hadherecognizedmeattheoperaorhadhenot--hadheshedtearsforsomeunknownreason,whatwoulditmattersolongasIwashappy?ButwhileunabletodivinethecauseofBrigitte'ssorrow,Isawthatmypastconduct,whatevershemightsay
ofit,hadsomethingtodowithherpresentstate.IfIhadbeenwhatIoughttohavebeenforthelastsixmonthsthatwehadlivedtogether,nothingintheworld,Iwaspersuaded,couldhavetroubledourlove.
Smithwasonlyanordinaryman,buthewasgoodanddevoted;hissimpleandmodestqualitiesresembledthelarge,purelineswhichtheeyeseizesatthefirstglance;onecouldknowhiminaquarterofanhour,andheinspiredconfidenceifnotadmiration.IcouldnothelpthinkingthatifhewereBrigitte'slover,shewouldcheerfullygowithhimtotheendsoftheearth.
Ihaddeferredourdeparturepurposely,butnowIbegantoregretit.Brigitte,too,attimesurgedmetohastentheday.
"Whydoyouwait?"sheasked."HereIamrecoveredandeverythingisready."
Whydidwewait,indeed?Idonotknow.
Seatednearthefire,myeyeswanderedfromSmithtomylovedone.Isawthattheywerebothpale,serious,silent.Ididnotknowwhy,andIcouldnothelpthinkingthattherewasbutonecause,oronesecrettolearn.Thiswasnotoneofthosevague,sicklysuspicions,suchashadformerlytormentedme,butaninstinct,persistentandfatal.Whatstrangecreaturesarewe!Itpleasedmetoleavethemalonebeforethefire,andtogooutonthequaytodream,leaningontheparapetand
lookingatthewater.WhentheyspokeoftheirlifeatN------,andwhenBrigitte,almostcheerful,assumedamotherlyairtorecallsomeincidentoftheirchildhooddays,itseemedtomethatIsuffered,andyettookpleasureinit.Iaskedquestions;IspoketoSmithofhismother,ofhisplansandhisprospects;Igavehimanopportunitytoshowhimselfinafavorablelight,andforcedhismodestytorevealhismerit.
"Youloveyoursisterverymuch,doyounot?"Iasked."Whendoyouexpecttomarryheroff?"
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 112/148
Heblushed,andrepliedthathisexpenseswereratherheavyandthatitwouldprobablybewithintwoyears,perhapssooner,ifhishealthwouldpermithimtodosomeextraworkwhichwouldbringinenoughtoprovideherdowry;thattherewasawell-to-dofamilyinthecountry,whoseeldestsonwashersweetheart;thattheywerealmostagreedonit,andthatfortunewouldonedaycome,likesleep,withoutthinkingofit;thathehadsetasideforhissisterapartofthemoneyleftbytheirfather;thattheirmotherwasopposedtoit,butthathewouldinsistonit;thatayoungmancanlivefromhandtomouth,butthatthefateofayounggirlisfixedonthedayofhermarriage.Thus,littlebylittle,heexpressedwhatwasinhisheart,andIwatchedBrigittelisteningtohim.Then,whenhearosetoleaveus,Iaccompaniedhimtothedoor,andstoodthere,pensivelylisteningtothesoundofhisfootstepsonthestairs.
Uponexaminingourtrunkswefoundthattherewerestillafewthingsneededbeforewecouldstart;Smithwasaskedtopurchasethem.Hewasremarkablyactive,andenjoyedattendingtomattersofthiskind.WhenIreturnedtomyapartments,Ifoundhimonthefloor,strappingatrunk.Brigittewasatthepianowehadrentedbytheweekduringourstay.Shewasplayingoneofthoseoldairsintowhichsheputsomuchexpression,andwhichweresodeartous.Istoppedinthehall;everynotereachedmyeardistinctly;neverhadshesungsosadly,sodivinely.
Smithwaslisteningwithpleasure;hewasonhiskneesholdingthebuckleofthestrapinhishands.Hefastenedit,thenlookedabouttheroomattheothergoodshehadpackedandcoveredwithalinencloth.Satisfiedwithhiswork,hestillremainedkneelinginthesamespot;Brigitte,herhandsonthekeys,waslookingoutatthehorizon.ForthesecondtimeIsawtearsfallfromtheyoungman'seyes;Iwasreadytoshedtearsmyself,andnotknowingwhatwaspassinginme,Iheldoutmyhandtohim.
"Wereyouthere?"askedBrigitte.Shetrembledandseemedsurprised.
"Yes,Iwasthere,"Ireplied."Sing,mydear,Ibegofyou.Letmehear
yoursweetvoice."
Shecontinuedhersongwithoutaword;shenoticedmyemotionaswellasSmith's;hervoicefaltered.Withthelastnotesshearose,andcametomeandkissedme.
OnanotheroccasionIhadbroughtanalbumcontainingviewsofSwitzerland.Wewerelookingatthem,allthreeofus,andwhenBrigittefoundascenethatpleasedher,shewouldstoptoexamineit.Therewasoneviewthatseemedtoattracthermorethantheothers;itwasacertainspotinthecantonofVaud,somedistancefromBrigues;sometreeswithcowsgrazingintheshade;inthedistanceavillageconsistingofsomedozenhouses,scatteredhereandthere.Inthe
foregroundayounggirlwithalargestrawhat,seatedunderatree,andafarmer'sboystandingbeforeher,apparentlypointingout,withhisiron-tippedstick,therouteoverwhichhehadcome;hewasdirectingherattentiontoawindingpaththatledtothemountain.AbovethemweretheAlps,andthepicturewascrownedbythreesnow-cappedsummits.Nothingcouldbemoresimpleormorebeautifulthanthislandscape.Thevalleyresembledalakeofverdure,andtheeyefolloweditscontourwithdelight.
"Shallwegothere?"IaskedBrigitte.Itookapencilandtracedsome
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 113/148
figuresonthepicture.
"Whatareyoudoing?"sheasked.
"IamtryingtoseeifIcannotchangethatfaceslightlyandmakeitresembleyours.Theprettyhatwouldbecomeyou,andcanInot,ifIamskilful,givethatfinemountaineersomeresemblancetome?"
Thewhimseemedtopleaseherandshesetaboutrubbingoutthetwofaces.WhenIhadpaintedherportrait,shewishedtotrymine.Thefaceswereverysmall,hencenotverydifficult;itwasagreedthatthelikenesseswerestriking.Whilewewerelaughingatit,thedooropenedandIwascalledawaybytheservant.
WhenIreturned,Smithwasleaningonthetableandlookingatthepicturewithinterest.Hewasabsorbedinaprofoundrevery,andwasnotawareofmypresence;Isatdownnearthefire,anditwasnotuntilIspoketoBrigittethatheraisedhishead.Helookedatusamoment,thenhastilytookhisleaveand,asheapproachedthedoor,Isawhimstrikehisforeheadwithhishand.
WhenIsawthesesignsofgrief,Isaidtomyself"Whatdoesitmean?"ThenIclaspedmyhandstopleadwith--whom?Idonotknow;perhapsmygoodangel,perhapsmyevilfate.
CHAPTERIV.INTHEFURNACE
MyheartyearnedtosetoutandyetIdelayed;somesecretinfluencerootedmetothespot.
WhenSmithcameIknewnoreposefromthetimeheenteredtheroom.Howisitthatsometimesweseemtoenjoyunhappiness?
Onedayaword,aflush,aglance,mademeshudder;anotherday,another
glance,anotherword,threwmeintouncertainty.Whyweretheybothsosad?WhywasIasmotionlessasastatuewhereIhadformerlybeenviolent?EveryeveninginbedIsaidtomyself:"Letmesee;letmethinkthatover."ThenIwouldspringup,crying:"Impossible!"ThenextdayIdidthesamething.
InSmith'spresence,Brigittetreatedmewithmoretendernessthanwhenwewerealone.Ithappenedoneeveningthatsomehardwordsescapedus;whensheheardhisvoiceinthehallshecameandsatonmyknees.Asforhim,itseemedtomehewasalwaysmakinganefforttocontrolhimself.Hisgestureswerecarefullyregulated;hespokeslowlyandprudently,sothathisoccasionalmomentsofforgetfulnessseemedallthemorestriking.
Wasitcuriositythattormentedme?IrememberthatonedayIsawamandrowningnearthePontRoyal.Itwasmidsummerandwewererowingontheriver;somethirtyboatswerecrowdedtogetherunderthebridge,whensuddenlyoneoftheoccupantsofaboatnearminethrewuphishandsandfelloverboard.Weimmediatelybegandivingforhim,butinvain;somehourslaterthebodywasfoundunderaraft.
IshallneverforgetmyexperienceasIwasdivingforthatman.Iopenedmyeyesunderthewaterandsearchedpainfullyhereandthere
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 114/148
inthedarkcornersaboutthepier;thenIreturnedtothesurfaceforbreath,thenresumedmyhorriblesearch.Iwasfilledwithhopeandterror;thethoughtthatImightfeelmyselfseizedbyconvulsivearmsalluredme,andatthesametimethrilledmewithhorror;whenIwasexhaustedwithfatigue,Iclimbedbackintomyboat.
Unlessamanisbrutalizedbydebauchery,eagercuriosityisoneofhismarkedtraits.IhavealreadyremarkedthatIfeltitontheoccasionofmyfirstvisittoDesgenais.Iwillexplainmymeaning.
Thetruth,thatskeletonofappearances,ordainsthateveryman,whatsoeverhebe,shallcome,inhisdayandhour,totouchthebonesthatlieforeveratthebottomofsomechanceexperience.Itiscalled"knowingtheworld,"andexperienceispurchasedatthatprice.Somerecoilinterrorbeforethattest;others,feebleandaffrighted,vacillatelikeshadows.Some,thebestperhaps,dieatonce.Thelargenumberforget,andthusallfloatontodeath.
Buttherearesomemen,who,atthefellstrokeofchance,neitherdienorforget;whenitcomestheirturntotouchmisfortune,otherwisecalledtruth,theyapproachitwithafirmstepandoutstretchedhand,and,horribletosay!theymistakeloveforthelividcorpsetheyhavefoundatthebottomoftheriver.Theyseizeit,feelit,claspitintheirarms;theyaredrunkwiththedesiretoknow;theynolongerlook
withinterestuponthings,excepttoseethempass;theydonothingexceptdoubtandtest;theyransacktheworldasthoughtheywereGod'sspies;theysharpentheirthoughtsintoarrows,andgivebirthtoamonster.
Roues,morethanallothers,areexposedtothatfury,andthereasonisverysimple:ordinarylifeisthelimpidsurface,thatoftheroueistherapidcurrentswirlingoverandover,andattimestouchingthebottom.Comingfromaball,forinstance,wheretheyhavedancedwithamodestgirl,theyseekthecompanyofbadcharacters,andspendthenightinriotousfeasting.Thelastwordstheyaddressedtoabeautifulandvirtuouswomanarestillontheirlips;theyrepeatthemandburstintolaughter.ShallIsayit?Dotheynotraise,forsomepiecesof
silver,thevestureofchastity,thatrobesofullofmystery,whichrespectsthebeingitembellishesandengirdsherwithouttouching?Whatideacantheyhaveoftheworld?Theyarelikecomediansinthegreenroom.Who,morethanthey,isskilledinthatdelvingtothebottomofthings,inthatgropingatonceprofoundandimpious?Seehowtheyspeakofeverything;alwaysintermsthemostbarren,crude,andabject;suchwordsappeartruetothem;therestisonlyparade,convention,prejudice.Letthemtellastory,letthemrecountsomeexperience,theywillalwaysusethesamedirtyandmaterialexpressions.Theydonotsay"Thatwomanlovedme;"theysay:"Ibetrayedthatwoman;"theydonotsay:"Ilove;"theysay,"Idesire;"theyneversay:"IfGodwills;"theysay:"IfIwill."Idonotknowwhattheythinkofthemselvesandofsuchmonologuesasthese.
Hence,ofanecessity,eitherfromidlenessorcuriosity,whiletheystrivetofindevilineverything,theydonotcomprehendthatothersstillbelieveinthegood.Thereforetheyhavetobesononchalantastostoptheirears,lestthehumofthebusyworldshouldsuddenlystartlethemfromsleep.Thefatherallowshissontogowheresomanyothersgo,whereCatohimselfwent;hesaysthatyouthisbutfleeting.Butwhenhereturns,theyouthlooksuponhissister;andseewhathastakenplaceinhimduringanhourpassedinthesocietyofbrutalreality!Hesaystohimself:"MysisterisnotlikethatcreatureIhavejustleft!"
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 115/148
Andfromthatdayheisdisturbedanduneasy.
Sinfulcuriosityisavilemaladybornofimpurecontact.Itistheprowlinginstinctofphantomswhoraisethelidsoftombs;itisaninexplicabletorturewithwhichGodpunishesthosewhohavesinned;theywishtobelievethatallsinastheyhavedone,andwouldbedisappointedperhapstofindthatitwasnotso.Buttheyinquire,theysearch,theydispute;theywagtheirheadsfromsidetosideasdoesanarchitectwhoadjustsacolumn,andthusstrivetofindwhattheydesiretofind.Givenproofofevil,theylaughatit;doubtfulofevil,theyswearthatitexists;thegoodtheyrefusetorecognize."Whoknows?"Beholdthegrandformula,thefirstwordsthatSatanspokewhenhesawheavenclosingagainsthim.Alas!forhowmanyevilsarethosewordsresponsible?Howmanydisastersanddeaths,howmanystrokesoffatefulscythesintheripeningharvestofhumanity!Howmanyhearts,howmanyfamilieswherethereisnaughtbutruin,sincethatwordwasfirstheard!"Whoknows!Whoknows!"Loathsomewords!Ratherthanpronouncethemoneshouldbeassheepwhograzeabouttheslaughter-houseandknowitnot.Thatisbetterthantobecalledastrongspirit,andtoreadLaRochefoucauld.
WhatbetterillustrationcouldIpresentthantheoneIhavejustgiven?MymistresswasreadytosetoutandIhadbuttosaytheword.WhydidIdelay?WhatwouldhavebeentheresultifIhadstartedatonceon
ourtrip?Nothingbutamomentofapprehensionthatwouldhavebeenforgottenaftertravellingthreedays.Whenwithme,shehadnothoughtbutofme;whyshouldIcaretosolveamysterythatdidnotthreatenmyhappiness?
Shewouldhaveconsented,andthatwouldhavebeentheendofit.Akissonherlipsandallwouldbewell;insteadofthat,seewhatIdid.
OneeveningwhenSmithhaddinedwithus,Iretiredatanearlyhourandleftthemtogether.AsIclosedmydoorIheardBrigitteordersometea.InthemorningIhappenedtoapproachhertable,and,sittingbesidetheteapot,Isawbutonecup.Noonehadbeeninthatroombeforemethatmorning,sotheservantcouldnothavecarriedawayanythingthathad
beenusedthenightbefore.Isearchedeverywhereforasecondcupbutcouldfindnone.
"DidSmithstaylate?"IaskedofBrigitte.
"Heleftaboutmidnight."
"Didyouretirealoneordidyoucallsomeonetoassistyou?"
"Iretiredalone;everyoneinthehousewasasleep."
Icontinuedmysearchandmyhandstrembled.Inwhatburlesquecomedyisthereajealousloversostupidastoinquirewhathasbecomeofacup?
WhyseektodiscoverwhetherSmithandMadamePiersonhaddrunkfromthesamecup?Whatabrilliantideathat!
NeverthelessIfoundthecupandIburstintolaughter,andthrewitonthefloorwithsuchviolencethatitbrokeintoathousandpieces.Igroundthepiecesundermyfeet.
Brigittelookedatmewithoutsayingaword.Duringthetwosucceedingdaysshetreatedmewithacoldnessthathadsomethingofcontemptinit,andIsawthatshetreatedSmithwithmoredeferenceandkindness
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 116/148
thanusual.ShecalledhimHenriandsmiledonhimsweetly.
"Ifeelthattheairwoulddomegood,"shesaidafterdinner;"shallwegototheopera,Octave?Iwouldenjoywalkingthatfar."
"No,Iwillstayhere;gowithoutme."ShetookSmith'sarmandwentout.Iremainedaloneallevening;Ihadpaperbeforeme,andwastryingtocollectmythoughtsinordertowrite,butinvain.
Asalonelyloverdrawsfromhisbosomaletterfromhismistress,andloseshimselfindelightfulrevery,thusIshutmyselfupinsolitudeandyieldedtothesweetallurementofdoubt.BeforemewerethetwoemptyseatswhichBrigitteandSmithhadjustoccupied;Iscrutinizedthemanxiouslyasiftheycouldtellmesomething.IrevolvedinmymindallthethingsIhadheardandseen;fromtimetotimeIwenttothedoorandcastmyeyesoverourtrunkswhichhadbeenpiledagainstthewallforamonth;Iopenedthemandexaminedthecontentssocarefullypackedawaybythosedelicatelittlehands;Ilistenedtothesoundofpassingcarriages;theslightestnoisemademetremble.IspreadoutonthetableourmapofEurope,andthere,intheverypresenceofallmyhopes,inthatroomwhereIhadconceivedandhadsonearlyrealizedthem,Iabandonedmyselftothemostfrightfulpresentiments.
But,strangeasitmayseem,Ifeltneitherangernorjealousy,buta
terriblesenseofsorrowandforeboding.Ididnotsuspect,andyetIdoubted.Themindofmanissostrangelyformedthat,withwhatheseesandinspiteofwhathesees,hecanconjureupahundredobjectsofwoe.IntruthhisbrainresemblesthedungeonsoftheInquisition,wherethewallsarecoveredwithsomanyinstrumentsoftorturethatoneisdazed,andaskswhetherthesehorriblecontrivancesheseesbeforehimarepincersorplaythings.Tellme,Isay,whatdifferenceisthereinsayingtomymistress:"Allwomendeceive,"or,"Youdeceiveme?"
Whatpassedthroughmymindwasperhapsassubtleasthefinestsophistry;itwasasortofdialoguebetweenthemindandtheconscience."IfIshouldloseBrigitte?"Isaidtothemind."Shedepartswithyou,"saidtheconscience."Ifshedeceivesme?"--"Howcan
shedeceiveyou?Hasshenotmadeoutherwillaskingforprayersforyou?"--"IfSmithlovesher?"--"Fool!Whatdoesitmattersolongasyouknowthatshelovesyou?"--"Ifshelovesmewhyisshesad?"--"Thatishersecret,respectit."--"IfItakeherawaywithme,willshebehappy?"--"Loveherandshewillbe."--"Why,whenthatmanlooksather,doessheseemtofeartomeethisglance?"--"Becausesheisawomanandheisyoung."--"Whydoesthatyoungmanturnpalewhenshelooksathim?"--"Becauseheisamanandsheisbeautiful."--"Why,whenIwenttoseehimdidhethrowhimselfintomyarms,andwhydidheweepandbeathisheadwithhishands?"--"Donotseektoknowwhatyoumustremainignorantof."--"WhycanInotknowthesethings?"--"Becauseyouaremiserableandweak,andallmysteryisofGod."
"ButwhyisitthatIsuffer?Whyisitthatmysoulrecoilsinterror?"--"Thinkofyourfatheranddogood."--"ButwhyamIunabletodoashedid?Whydoesevilattractmetoitself?"--"Getdownonyourkneesandconfess;ifyoubelieveinevilitisbecauseyourwayshavebeenevil."--"Ifmywayswereevil,wasitmyfault?Whydidthegoodbetrayme?"--"Becauseyouareintheshadow,wouldyoudenytheexistenceoflight?Iftherearetraitors,whyareyouoneofthem?"--"BecauseIamafraidofbecomingthedupe."--"Whydoyouspendyournightsinwatching?Whyareyoualonenow?"--"BecauseIthink,Idoubt,andIfear."--"Whenwillyouofferyourprayer?"--"WhenI
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 117/148
believe.Whyhavetheyliedtome?"--"Whydoyoulie,coward!atthisverymoment?Whynotdieifyoucannotsuffer?"
Thusspokeandgroanedwithinmetwovoices,voicesthatweredefiantandterrible;andthenathirdvoicecriedout!"Alas!Alas!myinnocence!Alas!Alas!thedaysthatwere!"
CHAPTERV.TRUTHATLAST
Whatafrightfulweaponishumanthought!Itisourdefenseandoursafeguard,themostpreciousgiftthatGodhasmadeus.Itisoursanditobeysus;wemaylaunchitforthintospace,but,onceoutsideofourfeeblebrains,itisgone;wecannolongercontrolit.
WhileIwasdeferringthetimeofourdeparturefromdaytodayIwasgraduallylosingstrength,and,althoughIdidnotperceiveit,myvitalforceswereslowlywastingaway.WhenIsatattableIexperiencedaviolentdistasteforfood;atnighttwopalefaces,thoseofBrigitteandSmith,pursuedmethroughfrightfuldreams.WhentheywenttothetheatreintheeveningIrefusedtogowiththem;thenIwentalone,concealedmyselfintheparquet,andwatchedthem.IpretendedthatI
hadsomebusinesstoattendtoinaneighboringroomandsatthereanhourandlistenedtothem.TheideaoccurredtometoseekaquarrelwithSmithandforcehimtofightwithme;Iturnedmybackonhimwhilehewastalking;thenhecametomewithalookofsurpriseonhisface,holdingouthishand.WhenIwasaloneinthenightandeveryoneslept,IfeltastrongdesiretogotoBrigitte'sdeskandtakefromitherpapers.OnoneoccasionIwasobligedtogooutofthehouseinordertoresistthetemptation.OnedayIfeltlikearmingmyselfwithaknifeandthreateningtokillthemiftheydidnottellmewhytheyweresosad;anotherdayIturnedallthisfuryagainstmyself.WithwhatshamedoIwriteit!AndifanyoneshouldaskmewhyIactedthus,Icouldnotreply.
Tosee,todoubt,tosearch,totorturemyselfandmakemyselfmiserable,topassentiredayswithmyearatthekeyhole,andthenightinafloodoftears,torepeatoverandoverthatIshoulddieofsorrow,tofeelisolationandfeeblenessuprootinghopeinmyheart,toimaginethatIwasspyingwhenIwasonlylisteningtothefeverishbeatingofmyownpulse;toconoverstupidphrases,suchas:"Lifeisadream,thereisnothingstableherebelow;"tocurseandblasphemeGodthroughmiseryandthroughcaprice:thatwasmyjoy,thepreciousoccupationforwhichIrenouncedlove,theairofheaven,andliberty!
EternalGod,liberty!Yes,therewerecertainmomentswhen,inspiteofall,Istillthoughtofit.Inthemidstofmymadness,eccentricity,andstupidity,therewerewithinmecertainimpulsesthatattimes
broughtmetomyself.ItwasabreathofairwhichstruckmyfaceasIcamefrommydungeon;itwasapageofabookIreadwhen,inmybitterdays,Ihappenedtoreadsomethingbesidesthosemodernsycophantscalledpamphleteers,who,outofregardforthepublichealth,oughttobepreventedfromindulgingintheircrudephilosophizings.SinceIhavereferredtothesegoodmoments,letmementiononeofthem,theyweresorare.OneeveningIwasreadingtheMemoirsofConstant;Icametothefollowinglines:
"Salsdorf,aSaxonsurgeonattachedtoPrinceChristian,hadhisleg
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 118/148
brokenbyashellinthebattleofWagram.Helayalmostlifelessonthedustyfield.Fifteenpacesdistant,AmedeeofKerbourg,aide-de-camp(Ihaveforgottentowhom),woundedinthebreastbyabullet,felltothegroundvomitingblood.Salsdorfsawthatifthatyoungmanwasnotcaredforhewoulddieofsuffusion;summoningallhispowers,hepainfullydraggedhimselftothesideofthewoundedman,attendedtohimandsavedhislife.Salsdorfhimselfdiedfourdayslaterfromtheeffectsofamputation."
WhenIreadthesewordsIthrewdownmybook,andmeltedintotears.
Idonotregretthosetears,fortheyweresuchasIcouldshedonlywhenmyheartwasright;IdonotspeakmerelyofSalsdorf,anddonotcareforthatparticularinstance.Iamsure,however,thatIdidnotsuspectanyonethatday.Poordreamer!OughtItorememberthatIhavebeenotherthanIam?WhatgoodwillitdomeasIstretchoutmyarmsinanguishtoheavenandwaitfortheboltthatwilldelivermeforever?Alas!itwasonlyagleamthatflashedacrossthenightofmylife.
Likethosedervishfanaticswhofindecstasyinvertigo,sothought,turningonitself,exhaustedbythestressofintrospectionandtiredofvaineffort,fallsterror-stricken.Soitwouldseemthatmanmustbeavoidandthatbydintofdelvinguntohimselfhereachesthelastturnofaspiral.There,asonthesummitsofmountainsandatthebottomof
mines,airfails,andGodforbidsmantogofarther.Then,struckwithamortalchill,theheart,asifimpairedbyoblivion,seekstoescapeintoanewbirth;itdemandslifeofthatwhichenvironsit,iteagerlydrinksintheair;butitfindsroundaboutonlyitsownchimeras,whichhaveexhausteditsfailingpowersandwhich,self-created,surrounditlikepitilessspectres.
Thiscouldnotlastlong.Tiredofuncertainty,Iresolvedtoresorttoatestthatwoulddiscoverthetruth.
Iorderedpost-horsesfortenintheevening.WehadhiredacalecheandIgavedirectionsthatallshouldbereadyatthehourindicated.AtthesametimeIaskedthatnothingbesaidtoMadamePierson.Smithcameto
dinner;atthetableIaffectedunusualcheerfulness,andwithoutawordaboutmyplans,Iturnedtheconversationtoourjourney.Iwouldrenounceallideaofgoingaway,Isaid,ifIthoughtBrigittedidnotcaretogo;IwassowellsatisfiedwithParisthatIaskednothingbetterthantoremainaslongasshepleased.Imademuchofallthepleasuresofthecity;Ispokeoftheballs,thetheatres,ofthemanyopportunitiesfordiversiononeveryhand.Inshort,sincewewerehappyIdidnotseewhyweshouldmakeachange;andIdidnotthinkofgoingawayatpresent.
IwasexpectinghertoinsistthatwecarryoutourplanofgoingtoGeneva,andwasnotdisappointed.However,sheinsistedbutfeebly;but,afterafewwords,Ipretendedtoyield,andthenchangingthesubjectI
spokeofotherthings,asthoughitwasallsettled.
"AndwhywillnotSmithgowithus?"Iasked."Itisverytruethathehasdutieshere,butcanhenotobtainleaveofabsence?Moreover,willnotthetalentshepossessesandwhichheisunwillingtouse,assurehimanhonorablelivinganywhere?Lethimcomealongwithus;thecarriageislargeandweofferhimaplaceinit.Ayoungmanshouldseetheworld,andthereisnothingsoirksomeforamanofhisageasconfinementinanofficeandrestrictiontoanarrowcircle.Isitnottrue?"Iasked,turningtoBrigitte."Come,mydear,letyourwiles
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 119/148
obtainfromhimwhathemightrefuseme;urgehimtogiveussixweeksofhistime.Wewilltraveltogether,andafteratourofSwitzerlandhewillreturntohisdutieswithnewlife."
Brigittejoinedherentreatiestomine,althoughsheknewitwasonlyajokeonmypart.SmithcouldnotleavePariswithoutdangeroflosinghisposition,andrepliedthatheregrettedbeingobligedtodenyhimselfthepleasureofaccompanyingus.NeverthelessIcontinuedtopresshim,and,orderinganotherbottleofwine,Irepeatedmyinvitation.AfterdinnerIwentouttoassuremyselfthatmyorderswerecarriedout;thenIreturnedinhighspirits,andseatingmyselfatthepianoIproposedsomemusic.
"Letuspasstheeveninghere,"Isaid;"believeme,itisbetterthangoingtothetheatre;Icannottakepartmyself,butIcanlisten.WewillmakeSmithplayifhetiresofourcompany,andthetimewillpasspleasantly."
Brigitteconsentedwithgoodgraceandbegansingingforus;Smithaccompaniedheronthevioloncello.Thematerialsforabowlofpunchwerebroughtandtheflameofburningrumsooncheereduswithvariedlights.Thepianowasabandonedforthetable;thenwehadcards;everythingpassedoffasIwishedandwesucceededindivertingourselvestomyheart'scontent.
Ihadmyeyesfixedontheclockandwaitedimpatientlyforthehandstomarkthehouroften.Iwastormentedwithanxiety,butallowedthemtoseenothing.Finallythehourarrived;Iheardthepostilion'swhipasthehorsesenteredthecourt.Brigittewasseatednearme;Itookherbythehandandaskedherifshewasreadytodepart.Shelookedatmewithsurprise,doubtlesswonderingifIwasnotjoking.ItoldherthatatdinnershehadappearedsoanxioustogothatIhadfeltjustifiedinsendingforthehorses,andthatIwentoutforthatpurposewhenIleftthetable.
"Areyouserious?"askedBrigitte;"doyouwishtosetoutto-night?"
"Whynot?"Ireplied,"sincewehaveagreedthatweoughttoleaveParis?"
"What!now?Atthisverymoment?"
"Certainly;havewenotbeenreadyforamonth?Youseethereisnothingtodobutloadourtrunksonthecarriage;aswehavedecidedtogo,oughtwenotgoatonce?Ibelieveitisbettertogonowandputoffnothinguntiltomorrow.Youareinthehumortotravelto-nightandIhastentoprofitbyit.Whywaitlongerandcontinuetoputitoff?Icannotendurethislife.Youwishtogo,doyounot?Verywell,letusgoandbedonewithit."
Profoundsilenceensued.Brigittesteppedtothewindowandsatisfiedherselfthatthecarriagewasthere.Moreover,thetoneinwhichIspokewouldadmitofnodoubt,and,howeverhastymyactionmayappeartoher,itwasduetoherownexpresseddesire.Shecouldnotdenyherownwords,norfindanypretextforfurtherdelay.Herdecisionwasmadepromptly;sheaskedafewquestionsasthoughtoassureherselfthatallthepreparationshadbeenmade;seeingthatnothinghadbeenomitted,shebegantosearchhereandthere.Shefoundherhatandshawl,thencontinuedhersearch.
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 120/148
"Iamready,"shesaid;"shallwego?Wearereallygoing?"
Shetookalight,wenttomyroom,toherown,openedlockersandclosets.Sheaskedforthekeytohersecretarywhichshesaidshehadlost.Wherecouldthatkeybe?Shehaditinherpossessionnotanhourago.
"Come,come!Iamready,"sherepeatedinextremeagitation;"letusgo,Octave,letussetoutatonce."
Whilespeakingshecontinuedhersearchandthencameandsatdownnearus.
IwasseatedonthesofawatchingSmith,whostoodbeforeme.Hehadnotchangedcountenanceandseemedneithertroublednorsurprised;buttwodropsofsweattrickleddownhisforehead,andIheardanivorycountercrackbetweenhisfingers,thepiecesfallingtothefloor.Heheldoutbothhandstous.
"Bonvoyage,myfriends!"hesaid.
Againsilence;Iwasstillwatchinghim,waitingforhimtoaddaword."Ifthereissomesecrethere,"thoughtI,"whenshallIlearnit,ifnotnow?Itmustbeonthelipsofbothofthem.Letitbutcomeout
intothelightandIwillseizeit."
"MydearOctave,"saidBrigitte,"wherearewetostop?Youwillwritetous,Henri,willyounot?Youwillnotforgetmyrelativesandwilldowhatyoucanforme?"Herepliedinavoicethattrembledslightlythathewoulddoallinhispowertoserveher.
"Icananswerfornothing,"hesaid,"and,judgingfromthelettersyouhavereceived,thereisnotmuchhope.ButitwillnotbemyfaultifIdonotsendyougoodnews.Countonme,Iamdevotedtoyou."
Afterafewmorekindwordshemadereadytotakehisdeparture.Iaroseandlefttheroombeforehim;Iwishedtoleavethemtogetheramoment
forthelasttimeand,assoonasIhadclosedthedoorbehindme,inaperfectrageofjealousy,Ipressedmyeartothekeyhole.
"WhenshallIseeyouagain?"heasked.
"Never,"repliedBrigitte;"adieu,Henri."Sheheldoutherhand.Hebentoverit,pressedittohislipsandIhadbarelytimetoslipintoacornerashepassedoutwithoutseeingme.
AlonewithBrigitte,myheartsankwithinme.Shewaswaitingforme,hershawlonherarm,andemotionplainlymarkedonherface.Shehadfoundthekeyshehadbeenlookingforandherdeskwasopen.Ireturnedandsatdownnearthefire."Listentome,"Isaid,withoutdaringto
lookather;"IhavebeensoculpableinmytreatmentofyouthatIoughttowaitandsufferwithoutawordofcomplaint.ThechangewhichhastakenplaceinyouhasthrownmeintosuchdespairthatIhavenotbeenabletorefrainfromaskingyouthecause;butto-dayIasknothingmore.Doesitcostyouanefforttodepart?Tellme,andifsoIamresigned."
"Letusgo,letusgo!"shereplied.
"Asyouplease,butbefrank;whateverblowImayreceive,Ioughtnot
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 121/148
toaskwhenceitcomes;Ishouldsubmitwithoutamurmur.ButifIloseyou,donotspeaktomeofhope,forGodknowsIwillnotsurvivetheloss."
Sheturnedonmelikeaflash.
"Speaktomeofyourlove,"shesaid,"notofyourgrief."
"Verywell,Iloveyoumorethanlife.Besidemylove,mygriefisbutadream.Comewithmetotheendoftheworld,IwilldieorIwilllivewithyou."
WiththesewordsIadvancedtowardher;sheturnedpaleandrecoiled.Shemadeavainefforttoforceasmileonhercontractedlips,andsittingdownbeforeherdeskshesaid:
"Onemoment;IhavesomepapershereIwanttoburn."
SheshowedmethelettersfromN------,torethemupandthrewthemintothefire;shethentookoutotherpaperswhichsherereadandthenspreadoutonthetable.Theywerebillsofpurchasesshehadmadeandsomeofthemwerestillunpaid.Whileexaminingthemshebegantotalkrapidly,whilehercheeksburnedasifwithfever.Thenshebeggedmypardonforherobstinatesilenceandherconductsinceourarrival.
Shegaveevidenceofmoretenderness,moreconfidencethanever.Sheclappedherhandsgleefullyattheprospectofahappyjourney;inshort,shewasalllove,oratleastapparentlyalllove.IcannottellhowIsufferedatthesightofthatfactitiousjoy;therewasinthatgriefwhichcrazedhersomethingmoresadthantearsandmorebitterthanreproaches.Iwouldhavepreferredtohavehercoldandindifferentratherthanthusexcited;itseemedtomeaparodyofourhappiestmoments.Therewerethesamewords,thesamewoman,thesamecaresses;andthatwhich,fifteendaysbeforewouldhaveintoxicatedmewithloveandhappiness,repeatedthus,filledmewithhorror.
"Brigitte,"Isuddenlyinquired,"whatsecretareyouconcealingfrom
me?Ifyouloveme,whathorriblecomedyisthisyouareenactingbeforeme?"
"I!"saidshe,almostoffended."WhatmakesyouthinkIamacting?"
"Whatmakesmethinkso?Tellme,mydear,thatyouhavedeathinyoursoulandthatyouaresufferingmartyrdom.Beholdmyarmsarereadytoreceiveyou;leanyourheadonmeandweep.ThenIwilltakeyouaway,perhaps;butintruth,notthus."
"Letusgo,letusgo!"sheagainrepeated.
"No,onmysoul!No,notatpresent;no,notwhilethereisbetweenus
alieoramask.Ilikeunhappinessbetterthansuchcheerfulnessasyours."
Shewassilent,astonishedtoseethatIhadnotbeendeceivedbyherwordsandmannerandthatIsawthroughthemboth.
"Whyshouldwedeludeourselves?"Icontinued.
"HaveIfallensolowinyouresteemthatyoucandissimulatebeforeme?Thatunfortunatejourney,youthinkyouarecondemnedtoit,doyou?
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 122/148
AmIatyrant,anabsolutemaster?AmIanexecutionerwhodragsyoutopunishment?Howmuchdoyoufearmywrathwhenyoucomebeforemewithsuchmimicry?Whatterrorimpelsyoutoliethus?"
"Youarewrong,"shereplied;"Ibegofyou,notawordmore."
"Whysolittlesincerity?IfIamnotyourconfidant,mayInotatleastbeyourfriend?IfIamdeniedallknowledgeofthesourceofyourtears,mayInotatleastseethemflow?HaveyounotenoughconfidenceinmetobelievethatIwillrespectyoursorrow?WhathaveIdonethatIshouldbeignorantofit?Mightnottheremedylierightthere?"
"No,"shereplied,"youarewrong;youwillachieveyourownunhappinessaswellasmineifyoupressmefarther.Isitnotenoughthatwearegoingaway?"
"Anddoyouexpectmetodragyouawayagainstyourwill?Isitnotevidentthatyouhaveconsentedreluctantly,andthatyoualreadybegintorepent?GreatGod!Whatisityouareconcealingfromme?Whatistheuseofplayingwithwordswhenyourthoughtsareasclearasthatglassbeforewhichyoustand?ShouldInotbethemeanestofmentoacceptatyourhandswhatisyieldedwithsomuchregret?AndyethowcanIrefuseit?WhatcanIdoifyourefusetospeak?"
"No,Idonotopposeyou,youaremistaken;Iloveyou,Octave;ceasetormentingmethus."
ShethrewsomuchtendernessintothesewordsthatIfelldownonmykneesbeforeher.Whocouldresistherglanceandhervoice?
"MyGod!"Icried,"youloveme,Brigitte?Mydearmistress,youloveme?"
"Yes,Iloveyou;yes.Ibelongtoyou;dowithmewhatyouwill.Iwillfollowyou,letusgoawaytogether;come,Octave,thecarriageiswaiting."
Shepressedmyhandinhers,andkissedmyforehead.
"Yes,itmustbe,"shemurmured,"itmustbe."
"Itmustbe,"Irepeatedtomyself.Iarose.
OnthetablethereremainedonlyonepieceofpaperthatBrigittewasexamining.Shepickeditup,thenallowedittodroptothefloor.
"Isthatall?"Iasked.
"Yes,thatisall."
WhenIorderedthehorsesIhadnoideathatwewouldreallygo,Iwishedmerelytomakeatrial,butcircumstancesbidfairtoforcemetocarrymyplansfartherthanIatfirstintended.Iopenedthedoor.
"Itmustbe!"Isaidtomyself."Itmustbe!"Irepeatedaloud.
"Whatdoyoumeanbythat,Brigitte?WhatisthereinthosewordsthatIdonotunderstand?Explainyourself,orIwillnotgo.Whymustyouloveme?"
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 123/148
Shefellonthesofaandwrungherhandsingrief.
"Ah!Unhappyman!"shecried,"youwillneverknowhowtolove!"
"Yes,Ithinkyouareright,but,beforeGod,Iknowhowtosuffer.Youmustloveme,mustyounot?Verywell,thenyoumustanswerme.WereItoloseyouforever,werethesewallstocrumbleovermyhead,IwillnotleavethisspotuntilIhavesolvedthemysterythathasbeentorturingmeformorethanamonth.Speak,orIwillleaveyou.Imaybeafoolwhodestroyshisownhappiness;Imaybedemandingsomethingthatisnotformetopossess;itmaybethatanexplanationwillseparateusandraisebeforemeaninsurmountablebarrier,whichwillrenderourtour,onwhichIhavesetmyheart,impossible;whateveritmaycostyouandme,youshallspeakorIwillrenounceeverything."
"No,Iwillnotspeak."
"Youwillspeak!DoyoufondlyimagineIamthedupeofyourlies?WhenIseeyouchangebetweenmorningandeveninguntilyoudiffermorefromyournaturalselfthandoesnightfromday,doyouthinkIamdeceived?Whenyougivemeasacausesomelettersthatarenotworththetroubleofreading,doyouimaginethatIamtobeputoffwiththefirstpretextthatcomestohandbecauseyoudonotchoosetoseekanother?Isyourfacemadeofplaster,thatitisdifficulttoseewhatispassing
inyourheart?Whatisyouropinionofme?Idonotdeceivemyselfasmuchasyousuppose,andtakecarelestindefaultofwordsyoursilencediscloseswhatyousoobstinatelyconceal."
"WhatdoyouimagineIamconcealing?"
"WhatdoIimagine?Youaskmethat!Isittobravemeyouasksuchaquestion!Doyouthinktomakemedesperateandthusgetridofme?Yes,Iadmitit,offendedprideiscapableofdrivingmetoextremes.IfIshouldexplainmyselffreely,youwouldhaveatyourserviceallfemininehypocrisy;youhopethatIwillaccuseyou,sothatyoucanreplythatsuchawomanasyoudoesnotstooptojustifyherself.Howskilfullythemostguiltyandtreacherousofyoursexcontrivetouse
prouddisdainasashield!Yourgreatweaponissilence;Ididnotlearnthatyesterday.Youwishtobeinsultedandyouholdyourtongueuntilitcomestothat.Come,struggleagainstmyheart--whereyoursbeatsyouwillfindit;butdonotstruggleagainstmyhead,itisharderthaniron,andithasservedmeaslongasyours!"
"Poorboy!"murmuredBrigitte;"youdonotwanttogo?"
"No,Ishallnotgoexceptwithmybeloved,andyouarenotthatnow.Ihavestruggled,Ihavesuffered,Ihaveeatenmyownheartlongenough.Itistimefordaytobreak,Ihavelovedlongenoughinthenight.Yesorno,willyouanswerme?"
"No."
"Asyouplease;Iwillwait."
Isatdownontheothersideoftheroom,determinednottoriseuntilIhadlearnedwhatIwishedtoknow.Sheappearedtobereflecting,andwalkedbackandforthbeforeme.
Ifollowedherwithaneagereye,whilehersilencegraduallyincreasedmyanger.Iwasunwillingtohaveherperceiveitandwasundecidedwhat
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 124/148
todo.Iopenedthewindow.
"Youmaydriveoff,"Icalledtothosebelow,"andIwillseethatyouarepaid.Ishallnotstartto-night."
"Poorboy!"repeatedBrigitte.IquietlyclosedthewindowandsatdownasifIhadnotheardher;butIwassofuriouswithragethatIcouldhardlyrestrainmyself.Thatcoldsilence,thatnegativeforce,exasperatedmetothelastpoint.HadIbeenreallydeceivedandconvincedoftheguiltofawomanIlovedIcouldnothavesufferedmore.AsIhadcondemnedmyselftoremaininParis,IreflectedthatImustcompelBrigittetospeakatanyprice.InvainItriedtothinkofsomemeansofforcinghertoenlightenme;forsuchpowerIwouldhavegivenallIpossessed.WhatcouldIdoorsay?Shesattherecalmandunruffled,lookingatmewithsadness.Iheardthesoundofthehorses'hoofsonthepavingasthecarriagedrewoutofthecourt.Ihadmerelytoturnmyhandtocallthemback,butitseemedtomethattherewassomethingirrevocableabouttheirdeparture.Islippedtheboltonthedoor;somethingwhisperedinmyear:"Youarefacetofacewiththewomanwhomustgiveyoulifeordeath."
WhilethusburiedinthoughtItriedtoinventsomeexpedientthatwouldleadtothetruth.IrecalledoneofDiderot'sromancesinwhichawoman,jealousofherlover,resortedtoanovelplan,forthepurpose
ofclearingawayherdoubts.Shetoldhimthatshenolongerlovedhimandthatshewishedtoleavehim.TheMarquisdesArcis(thenameofthelover)fallsintothetrap,andconfessesthathehimselfhastiredoftheliaison.Thatpieceofstrategy,whichIhadreadattooearlyanage,hadstruckmeasbeingveryskilful,andtherecollectionofitatthismomentmademesmile."Whoknows?"saidItomyself."IfIshouldtrythiswithBrigitte,shemightbedeceivedandtellmehersecret."
Myangerhadbecomefuriouswhentheideaofresortingtosuchtrickeryoccurredtome.Wasitsodifficulttomakeawomanspeakinspiteofherself?Thiswomanwasmymistress;ImustbeveryweakifIcouldnotgainmypoint.Iturnedoveronthesofawithanairofindifference.
"Verywell,mydear,"saidI,gayly,"thisisnotatimeforconfidences,then?"
Shelookedatmeinastonishment.
"Andyet,"Icontinued,"wemustsomedaycometothetruth.NowIbelieveitwouldbewelltobeginatonce;thatwillmakeyouconfiding,andthereisnothinglikeanunderstandingbetweenfriends."
DoubtlessmyfacebetrayedmeasIspokethesewords;Brigittedidnotappeartounderstandandkeptonwalkingupanddown.
"Doyouknow,"Iresumed,"thatwehavebeentogethernowsixmonths?
Thelifeweareleadingtogetherisnotonetobelaughedat.Youareyoung,Ialso;ifthiskindoflifeshouldbecomedistastefultoyou,areyouthewomantotellmeofit?Intruth,ifitwereso,Iwouldconfessittoyoufrankly.Andwhynot?Isitacrimetolove?Ifnot,itisnotacrimetolovelessortoceasetoloveatall.Woulditbeastonishingifatourageweshouldfeeltheneedofchange?"
Shestoppedme.
"Atourage!"saidshe."Areyouaddressingme?Whatcomedyareyounow
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 125/148
playing,yourself?"
Bloodmountedtomyface.Iseizedherhand."Sitdownhere,"Isaid,"andlistentome."
"Whatistheuse?Itisnotyouwhospeak."
Ifeltashamedofmyownstrategyandabandonedit.
"Listentome,"Irepeated,"andcome,Ibegofyou,sitdownnearme.Ifyouwishtoremainsilentyourself,atleasthearwhatIhavetosay."
"Iamlistening,whathaveyoutosaytome?"
"Ifsomeoneshouldsaytome:'Youareacoward!'I,whoamtwenty-twoyearsofageandhavefoughtonthefieldofhonor,wouldthrowthetauntbackintheteethofmyaccuser.HaveInotwithinmetheconsciousnessofwhatIam?Itwouldbenecessaryformetomeetmyaccuseronthefield,andplaymylifeagainsthis;why?InordertoprovethatIamnotacoward;otherwisetheworldwouldbelieveit.Thatsingleworddemandsthatreplyeverytimeitisspoken,anditmattersnotbywhom."
"Itistrue;whatisyourmeaning?"
"Womendonotfight;butassocietyisconstitutedthereisnobeing,ofwhateversex,whooughttosubmittotheindignityinvolvedinanaspersiononallhisorherpastlife,bethatliferegulatedasbyapendulum.Reflect;whoescapesthatlaw?Therearesome,Iadmit;butwhathappens?Ifitisaman,dishonor;ifitisawoman,what?Forgiveness?Everyonewholovesoughttogivesomeevidenceoflife,someproofofexistence.Thereis,then,forwomanaswellasforman,atimewhenanattackmustberesented.Ifsheisbrave,sherises,announcesthatsheispresentandsitsdownagain.Astrokeoftheswordisnotforher.Shemustnotonlyavengeherself,butshemustforgeherownarms.Someonesuspectsher;who?Anoutsider?Shemayholdhimin
contempt--herloverwhomsheloves?Ifso,itisherlifethatisinquestion,andshemaynotdespisehim."
"Heronlyrecourseissilence."
"Youarewrong;theloverwhosuspectshercastsanaspersiononherentirelife.Iknowit.Herpleaisinhertears,herpastlife,herdevotionandherpatience.Whatwillhappenifsheremainssilent?Herloverwillloseherbyherownactandtimewilljustifyher.Isnotthatyourthought?"
"Perhaps;silencebeforeall."
"Perhaps,yousay?AssuredlyIwillloseyouifyoudonotspeak;myresolutionismade:Iamgoingawayalone."
"But,Octave--"
"But,"Icried,"timewilljustifyyou!Letusputanendtoit;yesorno?"
"Yes,Ihopeso."
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 126/148
"Youhopeso!Willyouanswermedefinitely?Thisisdoubtlessthelasttimeyouwillhavetheopportunity.Youtellmethatyouloveme,andIbelieveit.Isuspectyou;isityourintentiontoallowmetogoawayandrelyontimetojustifyyou?"
"Ofwhatdoyoususpectme?"
"Idonotchoosetosay,forIseethatitwouldbeuseless.But,afterall,miseryformisery,atyourleisure;Iamaswellpleased.Youdeceiveme,youloveanother;thatisyoursecretandmine."
"Whoisit?"sheasked.
"Smith."
Sheplacedherhandonherlipsandturnedaside.Icouldsaynomore;wewerebothpensive,oureyesfixedonthefloor.
"Listentome,"shebeganwithaneffort,"Ihavesufferedmuch.IcallheaventobearmewitnessthatIwouldgivemylifeforyou.Solongasthefaintestgleamofhoperemains,Iamreadytosufferanything;but,althoughImayrouseyourangerinsayingtoyouthatIamawoman,Iamneverthelessawoman,myfriend.Wecannotgobeyondthelimitsofhumanendurance.BeyondacertainpointIwillnotanswerforthe
consequences.AllIcandoatthismomentistogetdownonmykneesbeforeyouandbeseechyounottogoaway."
Shekneltdownasshespoke.Iarose.
"FoolthatIam!"Imuttered,bitterly;"fool,totrytogetthetruthfromawoman!Hewhoundertakessuchataskwillearnnaughtbutderisionandwilldeserveit!Truth!Onlyhewhoconsortswithchambermaidsknowsit,onlyhewhostealstotheirpillowandlistenstotheunconsciousutteranceofadream,hearsit.Healoneknowsitwhomakesawomanofhimself,andinitiateshimselfintothesecretsofhercultofinconstancy!Butman,whoasksforitopenly,hewhoopensaloyalhandtoreceivethatfrightfulalms,hewillneverobtainit!They
areonguardwithhim;forreplyhereceivesashrugoftheshoulders,and,ifherouseshimselfinhisimpatience,theyriseinrighteousindignationlikeanoutragedvestal,whiletherefallsfromtheirlipsthegreatfeminineoraclethatsuspiciondestroyslove,andtheyrefusetopardonanaccusationwhichtheyareunabletomeet.Ah!justGod!HowwearyIam!Whenwillallthiscease?"
"Wheneveryouplease,"saidshe,coldly;"Iamastiredofitasyou."
"Atthisverymoment;Ileaveyouforever,andmaytimejustifyyou!Time!Time!Oh!whatacoldlover!Rememberthisadieu.Time!andthybeauty,andthylove,andthyhappiness,wherewilltheybe?Isitthus,withoutregret,youallowmetogo?Ah!thedaywhenthejealouslover
willknowthathehasbeenunjust,thedaywhenheshallseeproofs,hewillunderstandwhatahearthehaswounded,isitnotso?Hewillbewailhisshame,hewillknowneitherjoynorsleep;hewillliveonlyinthememoryofthetimewhenhemighthavebeenhappy.But,onthatday,hisproudmistresswillturnpaleassheseesherselfavenged;shewillsaytoherself:'IfIhadonlydoneitsooner!'Andbelieveme,ifsheloveshim,pridewillnotconsoleher."
Itriedtobecalm,butIwasnolongermasterofmyself,andIbegantopacethefloorasshehaddone.Therearecertainglancesthatresemble
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 127/148
theclashingofdrawnswords;suchglancesBrigitteandIexchangedatthatmoment.Ilookedatherastheprisonerlooksonheratthedoorofhisdungeon.InordertobreakhersealedlipsandforcehertospeakIwouldgivemylifeandhers.
"Whatdoyoumean?"sheasked."Whatdoyouwishmetotellyou?"
"Whatyouhaveonyourheart.Areyoucruelenoughtomakemerepeatit?"
"Andyou,you,"shecried,"areyounotahundredtimesmorecruel?Ah!fool,asyousay,whowouldknowthetruth!FoolthatIshouldbeifIexpectedyoutobelieveit!Youwouldknowmysecret,andmysecretisthatIloveyou.FoolthatIam!youwillseekanother.Thatpallorofwhichyouarethecause,youaccuseit,youquestionit.Likeafool,Ihavetriedtosufferinsilence,toconsecratetoyoumyresignation;Ihavetriedtoconcealmytears;youhaveplayedthespy,andyouhavecountedthemaswitnessesagainstme.FoolthatIam!Ihavethoughtofcrossingseas,ofexilingmyselffromFrancewithyou,ofdyingfarfromallwhohavelovedme,leaningforsolesupportonaheartthatdoubtsme.FoolthatIam!Ithoughtthattruthhadaglance,anaccent,thatcouldnotbemistaken,thatwouldberespected!Ah!whenIthinkofit,tearschokeme.Why,ifitmusteverbethus,inducemetotakeastepthatwillforeverdestroymypeace?Myheadisconfused,Idonotknow
whereIam!"
Sheleanedonmeweeping."Fool!Fool!"sherepeated,inaheartrendingvoice.
"Andwhatisityouask?"shecontinued,"whatcanIdotomeetthosesuspicionsthatareeverbornanew,thatalterwithyourmoods?Imustjustifymyself,yousay!Forwhat?Forloving,fordying,fordespairing?AndifIassumeaforcedcheerfulness,eventhatcheerfulnessoffendsyou.Isacrificeeverythingtofollowyouandyouhavenotgonealeaguebeforeyoulookback.Always,everywhere,whateverImaydo,insultsandanger!"
"Ah!dearchild,ifyouknewwhatamortalchillcomesoverme,whatsufferingIendureinseeingmysimplestwordsthistakenupandhurledbackatmewithsuspicionandsarcasm!Bythatcourseyoudepriveyourselfoftheonlyhappinessthereisintheworld--perfectlove.Youkillalldelicateandloftysentimentintheheartsofthosewholoveyou;soonyouwillbelieveinnothingexceptthematerialandthegross;oflovetherewillremainforyouonlythatwhichisvisibleandcanbetouchedwiththefinger.Youareyoung,Octave,andyouhavestillalonglifebeforeyou;youwillhaveothermistresses.Yes,asyousay,prideisalittlethinganditisnottoitIlookforconsolation;butGodwillsthatyourtearsshallonedaypaymeforthosewhichInowshedforyou!"
Shearose.
"Mustitbesaid?MustyouknowthatforsixmonthsIhavenotsoughtreposewithoutrepeatingtomyselfthatitwasallinvain,thatyouwouldneverbecured;thatIhaveneverriseninthemorningwithoutsayingthatanothereffortmustbemade;thataftereverywordyouhavespokenIhavefeltthatIoughttoleaveyou,andthatyouhavenotgivenmeacaressthatIwouldratherdiethanendure;that,daybyday,minutebyminute,hesitatingbetweenhopeandfear,Ihavevainlytriedtoconquereithermyloveormygrief;that,whenIopenedmyheartto
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 128/148
you,youpierceditwithamockingglance,andthat,whenIclosedit,itseemedtomeIfeltwithinitatreasurethatnonebutyoucoulddispense?ShallIspeakofallthefrailtyandallthemysterieswhichseempueriletothosewhodonotrespectthem?ShallItellyouthatwhenyouleftmeinangerIshutmyselfuptoreadyourfirstletters;thatthereisafavoritewaltzthatIneverplayedinvainwhenIfelttookeenlythesufferingcausedbyyourpresence?Ah!wretchthatIam!Howdearlyalltheseunnumberedtears,allthesefollies,sosweettothefeeble,arepurchased!Weepnow;noteventhispunishment,thissorrow,willavailyou."
Itriedtointerrupther.
"Allowmetocontinue,"shesaid;"thetimehascomewhenImustspeak.Letussee,whydoyoudoubtme?Forsixmonths,inthought,inbody,andinsoul,Ihavebelongedtonoonebutyou.Ofwhatdoyoudaresuspectme?DoyouwishtosetoutforSwitzerland?Iamready,asyousee.Doyouthinkyouhavearival?SendhimaletterthatIwillsignandyouwilldirect.Whatarewedoing?Wherearewegoing?Letusdecide.Arewenotalwaystogether?Verywellthen,whywouldyouleaveme?Icannotbenearyouandseparatedfromyouatthesamemoment.Itisnecessarytohaveconfidenceinthosewelove.Loveiseithergoodorbad:ifgood,wemustbelieveinit;ifevil,wemustcureourselvesofit.Allthis,yousee,isagameweareplaying;butourheartsandour
livesarethestakes,anditishorrible!Doyouwishtodie?Thatwouldperhapsbebetter.WhoamIthatyoushoulddoubtme?"
Shestoppedbeforetheglass.
"WhoamI?"sherepeated,"whoamI?Thinkofit.Lookatthisfaceofmine."
"Doubtthee!"shecried,addressingherownimage;"poor,paleface,thouartsuspected!poor,thincheeks,poor,tiredeyes,thouandthytearsareindisgrace.Verywell,putanendtothysuffering;letthosekissesthathavewastedtheeclosethylids!Descendintothecoldearth,poortremblingbodythatcannolongersupportitsownweight.
Whenthouartthere,perchancethouwiltbebelieved,ifdoubtbelievesindeath.Osorrowfulspectre!Onthebanksofwhatstreamwiltthouwanderandgroan?Whatfiresdevourthee?Thoudreamestofalongjourneyandthouhastonefootinthegrave!
"Die!Godisthywitnessthatthouhasttriedtolove.Ah!whatwealthoflovehasbeenawakenedinthyheart!Ah!whatdreamsthouhasthad,whatpoisonsthouhastdrunk!Whatevilhastthoucommittedthatthereshouldbeplacedinthybreastafeverthatconsumes!Whatfuryanimatesthatblindcreaturewhopushestheeintothegravewithhisfoot,whilehislipsspeaktotheeoflove?Whatwillbecomeofyouifyoulive?Isitnottimetoenditall?Isitnotenough?Whatproofcanstthougivethatwillsatisfywhenthou,poor,livingproof,artnotbelieved?To
whattorturecanstthousubmitthatthouhastnotalreadyendured?Bywhattorments,whatsacrifices,wiltthouappeaseinsatiablelove?Thouwiltbeonlyanobjectofridicule,athingtoexcitelaughter;thouwiltvainlyseekadesertedstreettoavoidthefingerofscorn.Thouwiltloseallshameandeventhatappearanceofvirtuewhichhasbeensodeartoyou;andthemanforwhomyouhavedisgracedyourselfwillbethefirsttopunishyou.Hewillreproachyouforlivingforhimalone,forbravingtheworldforhim,andwhileyourfriendsarewhisperingaboutyou,hewilllistentoassurehimselfthatnowordofpityisspoken;hewillaccuseyouofdeceivinghimifanotherhandeventhen
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 129/148
pressesyours,andif,inthedesertoflife,youfindsomeonewhocanspareyouawordofpityinpassing.
"OGod!dostthourememberadaywhenawreathofroseswasplacedonmyhead?Wasitthisbrowonwhichthatcrownrested?Ah!thehandthathungitonthewalloftheoratoryhasnowfallen,likeit,todust!Oh,mynativevalley!Oh,myoldaunt,whonowsleepsinpeace!Oh,mylindens,mylittlewhitegoat,mydearpeasantswholovedmesomuch!YourememberwhenIwashappy,proud,andrespected?Whothrewinmypaththatstrangerwhotookmeawayfromallthis?Whogavehimtherighttoentermylife?Ah!wretch!whydidstthouturnthefirstdayhefollowedyou?Whydidstthoureceivehimasabrother?Whydidstthouopenthydoor,andwhydidstthouholdoutthyhand?Octave,Octave,whyhaveyoulovedmeifallistoendthus?"
ShewasabouttofaintasIledhertoachairwhereshesankdownandherheadfellonmyshoulder.Theterribleeffortshehadmadeinspeakingtomesobitterlyhadbrokenherdown.InsteadofanoutragedwomanIfoundnowonlyasufferingchild.Hereyesclosedandshewasmotionless.
Whensheregainedconsciousnessshecomplainedofextremelanguor,andbeggedtobeleftalonethatshemightrest.Shecouldhardlywalk;Icarriedhergentlytoherroomandplacedheronthebed.Therewasno
markofsufferingonherface:shewasrestingfromhersorrowasfromgreatfatigue,andseemednoteventorememberit.Herfeebleanddelicatebodyyieldedwithoutastruggle;thestrainhadbeentoogreat.Sheheldmyhandinhers;Ikissedher;ourlipsmetinlovingunion,andafterthecruelscenethroughwhichshehadpassed,shesleptsmilinglyonmyheartasonthefirstday.
CHAPTERVI.SELF-SACRIFICETHESOLUTION
Brigitteslept.Silent,motionless,Isatnearher.Asahusbandman,
whenthestormhaspassed,countsthesheavesthatremaininhisdevastatedfield,thusIbegantoestimatetheevilIhaddone.
ThemoreIthoughtofit,themoreirreparableIfeltittobe.Certainsorrows,bytheirveryexcess,warnusoftheirlimits,andthemoreshameandremorseIexperienced,themoreIfeltthataftersuchascene,nothingremainedforustodobuttosayadieu.WhatevercourageBrigittehadshown,shehaddrunktothedregsthebittercupofhersadlove;unlessIwishedtoseeherdie,Imustgiveherrepose.Shehadoftenaddressedcruelreproachestome,andhad,perhaps,oncertainotheroccasionsshownmoreangerthaninthisscene;butwhatshehadsaidthistimewasnotdictatedbyoffendedpride;itwasthetruth,which,hiddencloselyinherheart,hadbrokenitinescaping.
Ourpresentrelations,andthefactthatIhadrefusedtogoawaywithher,destroyedallhope;shedesiredtopardonme,butshehadnotthepower.Thisslumbereven,thisdeathlikesleepofonewhocouldsuffernomore,wasconclusiveevidence;thissuddensilence,thetendernessshehadshowninthefinalmoments,thatpaleface,andthatkiss,confirmedmeinthebeliefthatallwasover,andthatIhadbrokenforeverwhateverbondhadunitedus.Assurelyasshesleptnow,assoonasIgavehercauseforfurthersufferingshewouldsleepineternalrest.TheclockstruckandIfeltthatthelasthourhadcarriedawaymy
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 130/148
lifewithhers.
Unwillingtocallanyone,IlightedBrigitte'slamp;Iwatcheditsfeebleflameandmythoughtsseemedtoflickerinthedarknesslikeitsuncertainrays.
WhateverIhadsaidordone,theideaoflosingBrigittehadneveroccurredtomeuptothistime.AhundredtimesIwishedtoleaveher,butwhohaslovedandisreadytosayjustwhatisinhisheart?Thatwasintimesofdespairorofanger.SolongasIknewthatshelovedme,Iwassureoflovingher;sternnecessityhadjustarisenbetweenusforthefirsttime.Iexperiencedadulllanguorandcoulddistinguishnothingclearly.Whatmymindunderstood,mysoulrecoiledfromaccepting."Come,"Isaidtomyself,"IhavedesireditandIhavedoneit;thereisnottheslightesthopethatwecanlivetogether;Iamunwillingtokillthiswoman,soIhavenoalternativebuttoleaveher.Itisallover;Ishallgoawaytomorrow."
AndallthewhileIwasthinkingneitherofmyresponsibility,norofthepast,norfuture;IthoughtneitherofSmithnorhisconnectionwiththeaffair;Icouldnotsaywhohadledmethere,orwhatIhaddoneduringthelasthour.IlookedatthewallsoftheroomandthoughtthatallIhadtodowastowaituntilto-morrowanddecidewhatcarriageIwouldtake.
Iremainedforalongtimeinthisstrangecalm,justasthemanwhoreceivesathrustfromapoignardfeelsatfirstonlythecoldsteelandcanoftentravelsomedistanceerehebecomesweak,andhiseyesstartfromtheirsocketsandherealizeswhathashappened.Butdropbydropthebloodflows,thegroundunderhisfeetbecomesred,deathcomes;theman,atitsapproach,shudderswithhorrorandfallsasthoughstruckbyathunderbolt.Thus,apparentlycalm,Iawaitedthecomingofmisfortune;IrepeatedinalowvoicewhatBrigittehadsaid,andIplacednearherallthatIsupposedshewouldneedforthenight;thenIlookedather,thenwenttothewindowandpressedmyforeheadagainstthepanepeeringoutatasombreandloweringsky;thenIreturnedtothebedside.ThatIwasgoingawaytomorrowwastheonlythoughtinmy
mind,andlittlebylittletheword"depart"becameintelligibletome."Ah!God!"Isuddenlycried,"mypoormistress,Iamabouttoloseyou,andIhavenotknownhowtoloveyou!"
Itrembledatthesewordsasifithadbeenanotherwhohadpronouncedthem;theyresoundedthroughallmybeingasresoundsthestringoftheharpthathasbeenpluckedtothepointofbreaking.Inaninstanttwoyearsofsufferingagainrackedmybreast,andafterthemastheirconsequenceandastheirlastexpression,thepresentseizedme.HowshallIdescribesuchwoe?Byasingleword,perhaps,forthosewhohaveloved.IhadtakenBrigitte'shand,and,inadream,doubtless,shehadpronouncedmyname.
Iaroseandwenttomyroom;atorrentoftearsflowedfrommyeyes.Iheldoutmyarmsasiftoseizethepastwhichwasescapingme."Isitpossible,"Irepeated,"thatIamgoingtoloseyou?Icanlovenoonebutyou.What!youaregoingaway?Andforever?What!you,mylife,myadoredmistress,youfleeme,Ishallneverseeyoumore?Never!never!"Isaidaloud;and,addressingmyselftotheslumberingBrigitteasifshecouldhearme,Iadded:"Never,never;donotthinkofit;Iwillneverconsenttoit.Andwhysomuchpride?AretherenomeansofatoningfortheoffenseIhavecommitted?Ibegofyou,letusseeksomeexpiation.Haveyounotpardonedmeathousandtimes?Butyouloveme,
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 131/148
youwillnotbeabletogo,forcouragewillfailyou.Whatshallwedo?"
Ahorriblemadnessseizedme;Ibegantorunhereandthereinsearchofsomeinstrumentofdeath.AtlastIfellonmykneesandbeatmyheadagainstthebed.Brigittestirred,andIremainedquiet,fearingIshouldwakenher.
"Lethersleepuntilto-morrow,"Isaidtomyself;"Ihaveallnighttowatchher."
Iresumedmyplace;IwassofrightenedattheideaofwakingBrigitte,thatIscarcelydaredbreathe.GraduallyIbecamemorecalmandlessbittertearsbegantocoursegentlydownmycheeks.Tendernesssucceededfury.IleanedoverBrigitteandlookedatherasif,forthelasttime,mybetterangelwereurgingmetograveonmysoulthelinesofthatdearface!
Howpaleshewas!Herlargeeyes,surroundedbyabluishcircle,weremoistwithtears;herform,oncesolithe,wasbentasifbeneathaburden;hercheek,wastedandleaden,restedonahandthatwasspareandfeeble;herbrowseemedtobearthemarksofthatcrownofthornswhichisthediademofresignation.Ithoughtofthecottage.Howyoungshewassixmonthsago!Howcheerful,howfree,howcareless!WhathadI
donewithallthat?ItseemedtomethatastrangevoicerepeatedanoldromancethatIhadlongsinceforgotten:
Altravoltagieribiele,Blanch'erossacom'unflore,Maorano.NonsonpiubieleConsumatisdal'amore.
Mysorrowwastoogreat;Isprangtomyfeetandoncemorebegantowalkthefloor."Yes,"Icontinued,"lookather;thinkofthosewhoareconsumedbyagriefthatisnotsharedwithanother.Theevilsyouendureothershavesuffered,andnothingissingularorpeculiartoyou.Thinkofthosewhohavenomother,norelatives,nofriends;ofthose
whoseekanddonotfind,ofthosewholoveinvain,ofthosewhodieandareforgotten."
"Beforethee,thereonthatbed,liesabeingthatnature,perchance,formedforthee.Fromthehighestcirclesofintelligencetothedeepestandmostimpenetrablemysteriesofmatterandofform,thatsoulandthatbodyarethyaffinities;forsixmonthsthymouthhasnotspoken,thyhearthasnotbeat,withoutaresponsivewordandheart-beatfromher;andthatwoman,whomGodhassenttheeasHesendstherosetothefield,isabouttoglidefromthyheart.Whilerejoicingineachother'spresence,whiletheangelsofeternalloveweresingingbeforeyou,youwerefartherapartthantwoexilesatthetwoendsoftheearth.Lookather,butbesilent.Thouhaststillonenighttoseeher,ifthysobsdo
notawakenher."
Littlebylittle,mythoughtsmountedandbecamemoresombre,untilIrecoiledinterror.
"Todoevil!SuchwastheroleimposeduponmebyProvidence.I,todoevil!I,towhommyconscience,eveninthemidstofmywildestfollies,saidthatIwasgood!I,whomapitilessdestinywasdraggingswiftlytowardtheabyssandwhomasecrethorrorunceasinglywarnedoftheawfulfatetocome!I,who,ifIhadshedbloodwiththesehands,could
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 132/148
yetrepeatthatmyheartwasnotguilty;thatIwasdeceived,thatitwasnotIwhodidit,butmydestiny,myevilgenius,someunknownbeingwhodweltwithinme,butwhowasnotbornthere!
"Idoevil!ForsixmonthsIhadbeenengagedinthattask,notadayhadpassedthatIhadnotworkedatthatimpiousoccupation,andIhadatthatmomenttheproofbeforemyeyes.ThemanwhohadlovedBrigitte,whohadoffendedher,theninsultedher,thenabandonedheronlytotakeherbackagain,tremblingwithfear,besetwithsuspicion,finallythrownonthatbedofsorrow,whereshenowlayextended,wasI!"
Ibeatmybreast,and,althoughlookingather,Icouldnotbelieveit.Itouchedherasiftoassuremyselfthatitwasnotadream.Myface,asIsawitintheglass,regardedmewithastonishment.Whowasthatcreaturewhoappearedbeforemebearingmyfeatures?Whowasthatpitilessmanwhoblasphemedwithmymouthandtorturedwithmyhands?WasithewhommymothercalledOctave?Wasithewho,atfifteen,leaningoverthecrystalwatersofafountain,hadaheartnotlesspurethanthey?Iclosedmyeyesandthoughtofmychildhooddays.Asarayoflightpiercesacloud,agleamfromthepastpiercedmyheart.
"No,"Imused,"Ididnotdothat.Thesethingsarebutanabsurddream."
IrecalledthetimewhenIwasignorantoflife,whenIwastakingmyfirststepsinexperience.Irememberedanoldbeggarwhousedtositonastonebenchbeforethefarmgate,towhomIwassometimessentwiththeremainsofourmorningmeal.Holdingouthisfeeble,wrinkledhandshewouldblessmeashesmileduponme.Ifeltthemorningwindblowingonmybrowandafreshnessasoftherosedescendingfromheavenintomysoul.ThenIopenedmyeyesand,bythelightofthelamp,sawtherealitybeforeme.
"Andyoudonotbelieveyourselfguilty?"Idemanded,withhorror."Onoviceofyesterday,howcorruptartthoutoday!Becauseyouweep,youfondlyimagineyourselfinnocent?Whatyouconsidertheevidenceofyourconscienceisonlyremorse;andwhatmurdererdoesnotexperienceit?If
yourvirtuecriesout,isitnotbecauseitfeelstheapproachofdeath?Owretch!thosefar-offvoicesthatyouheargroaninginyourheart,doyouthinktheyaresobs?Theyareperhapsonlythecryofthesea-mew,thatfunerealbirdofthetempest,whosepresenceportendsshipwreck.Whohasevertoldthestoryofthechildhoodofthosewhohavediedstainedwithhumanblood?They,also,havebeengoodintheirday;theysometimesburytheirfacesintheirhandsandthinkofthosehappydays.Youdoevil,andyourepent?Nerodidthesamewhenhekilledhismother.Whohastoldyouthattearscanwashawaythestainsofguilt?
"Andevenifitweretruethatapartofyoursoulisnotdevotedtoevilforever,whatwillyoudowiththeotherpartthatisnotyours?Youwilltouchwithyourlefthandthewoundsthatyouinflictwith
yourright;youwillmakeashroudofyourvirtueinwhichtoburyyourcrimes;youwillstrike,andlikeBrutusyouwillengraveonyourswordtheprattleofPlato!Intotheheartofthebeingwhoopensherarmstoyou,youwillplungethatblood-stainedbutrepentantarm;youwillfollowtothecemeterythevictimofyourpassion,andyouwillplantonhergravethesterileflowerofyourpity.Youwillsaytothosewhoseeyou'Whatcouldyouexpect?Ihavelearnedhowtokill,andobservethatIalready,weep;learnthatGodmademebetterthanyouseeme.'Youwillspeakofyouryouth,andyouwillpersuadeyourselfthatheavenoughttopardonyou,thatyourmisfortunesareinvoluntary,andyouwill
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 133/148
imploresleeplessnightstograntyoualittlerepose.
"Butwhoknows?Youarestillyoung.Themoreyoutrustinyourheart,thefartherastrayyouwillbeledbyyourpride.To-dayyoustandbeforethefirstruinyouaregoingtoleaveonyourroute.IfBrigittediesto-morrowyouwillweeponhertomb;wherewillyougowhenyouleaveher?Youwillgoawayforthreemonthsperhaps,andyouwilltravelinItaly;youwillwrapyourcloakaboutyoulikeaspleneticEnglishman,andyouwillsaysomebeautifulmorning,sittinginyourinnwithyourglassesbeforeyou,thatitistimetoforgetinordertoliveagain.
"Youwhoweeptoolate,takecarelestyouweepmorethanoneday.Whoknows?Whenthepresentwhichmakesyoushuddershallhavebecomethepast,anoldstory,aconfusedmemory,mayitnothappensomenightofdebaucherythatyouwilloverturnyourchairandrecount,withasmileonyourlips,whatyouwitnessedwithtearsinyoureyes?Itisthusthatonedrinksawayshame.Youhavebegunbybeinggood,youwillbecomeweak,andyouwillbecomeamonster.
"Mypoorfriend,"saidI,fromthebottomofmyheart,"Ihaveawordofadviceforyou,anditisthis:Ibelievethatyoumustdie.Whilethereisstillsomevirtueleft,profitbyitinorderthatyoumaynotbecomealtogetherbad;whileawomanyouloveliestheredyingonthatbed,and
whileyouhaveahorrorofyourself,strikethedecisiveblow;shestilllives;thatisenough;donotattendherfuneralobsequiesforfearthatonthemorrowyouwillnotbeconsoled;turnthepoignardagainstyourownheartwhilethatheartyetlovestheGodwhomadeit.Isityouryouththatgivesyoupause?Andwouldyousparethoseyouthfullocks?Neverallowthemtowhiteniftheyarenotwhiteto-night.
"Andthenwhatwouldyoudointheworld?Ifyougoaway,wherewillyougo?Whatcanyouhopeforifyouremain?Ah!inlookingatthatwomanyouseemtohaveatreasureburiedinyourheart.Itisnotmerelythatyouloseher;itislesswhathasbeenthanwhatmighthavebeen.Whenthehandsoftheclockindicatedsuchandsuchanhour,youmighthavebeenhappy.Ifyousufferwhydoyounotopenyourheart?Ifyoulove,
whydoyounotsayso?Whydoyoudieofhunger,claspingapricelesstreasureinyourhands?Youhaveclosedthedoor,youmiser;youdebatewithyourselfbehindlocksandbolts.Shakethem,foritwasyourhandthatforgedthem.
"Ofool!whodesiredandhavepossessedyourdesire,youhavenotthoughtofGod!Youplaywithhappinessasachildplayswitharattle,andyoudonotreflecthowrareandfragileathingyouholdinyourhands;youtreatitwithdisdain,yousmileatitandyoucontinuetoamuseyourselfwithit,forgettinghowmanyprayersithascostyourgoodangeltopreserveforyouthatshadowofdaylight!Ah!ifthereisinheavenonewhowatchesoveryou,whatishedoingatthismoment?Heisseatedbeforeanorgan;hiswingsarehalf-folded,hishandsextended
overtheivorykeys;hebeginsaneternalhymn;thehymnofloveandimmortalrest,buthiswingsdroop,hisheadfallsoverthekeys;theangelofdeathhastouchedhimontheshoulder,hedisappearsintotheNirvana.
"Andyou,attheageoftwenty-two,whenanobleandexaltedpassion,whenthestrengthofyouthmightperhapshavemadesomethingofyouwhenaftersomanysorrowsandbitterdisappointments,ayouthsodissipated,yousawabettertimeshininginthefuture;whenyourlife,consecratedtotheobjectofyouradoration,gavepromiseofnewstrength,at
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 134/148
thatmomenttheabyssyawnsbeforeyou!Younolongerexperiencevaguedesires,butrealregrets;yourheartisnolongerhungry,itisbroken!Andyouhesitate?Whatdoyouexpect?Sinceshenolongercaresforyourlife,itcountsfornothing!Sincesheabandonsyou,abandonyourself!
"Letthosewhohavelovedyouinyouryouthweepforyou!Theyarenotmany.Ifyouwouldlive,youmustnotonlyforgetlove,butyoumustdenythatitexists;notonlydenywhattherehasbeenofgoodinyou,butkillallthatmaybegoodinthefuture;forwhatwillyoudoifyouremember?Lifeforyouwouldbeoneceaselessregret.No,no,youmustchoosebetweenyoursoulandyourbody;youmustkilloneortheother.Thememoryofthegooddrivesyoutotheevil,makeacorpseofyourselfunlessyouwishtobecomeyourownspectre.Ochild,child!diewhileyoucan!Maytearsbeshedoveryourgrave!"
IthrewmyselfonthefootofthebedinsuchafrightfulstateofdespairthatmyreasonfledandInolongerknewwhereIwasorwhatIwasdoing.Brigittesighed.
Mysensesstirredwithinme.Wasitgriefordespair?Idonotknow.Suddenlyahorribleideaoccurredtome.
"What!"Imuttered,"leavethatforanother!Die,descendintotheground,whilethatbosomheaveswiththeairofheaven?JustGod!
anotherhandthanmineonthatfine,transparentskin!Anothermouthonthoselips,anotherloveinthatheart!Brigittehappy,loving,adored,andIinacornerofthecemetery,crumblingintodustinaditch!HowlongwillittakehertoforgetmeifIceasetoexistto-morrow?Howmanytearswillsheshed?None,perhaps!Notafriendwhospeakstoherbutwillsaythatmydeathwasagoodthing,whowillnothastentoconsoleher,whowillnoturgehertoforgetme!Ifsheweeps,theywillseektodistractherattentionfromherloss;ifmemoryhauntsher,theywilltakeheraway;ifherloveformesurvivesme,theywillseektocureherasifshehadbeenpoisoned;andsheherself,whowillperhapsatfirstsaythatshedesirestofollowme,willamonthlaterturnasidetoavoidtheweeping-willowplantedovermygrave!
"Howcoulditbeotherwise?Who,asbeautifulasshe,wasteslifeinidleregrets?Ifsheshouldthinkofdyingofgrief,thatbeautifulbosomwouldurgehertolive,andhermirrorwouldpersuadeher;andthedaywhenherexhaustedtearsgiveplacetothefirstsmile,whowillnotcongratulateheronherrecovery?When,aftereightdaysofsilence,sheconsentstohearmynamepronouncedinherpresence,thenshewillspeakofitherselfasiftosay:'Consoleme;'thenlittlebylittleshewillnolongerrefusetothinkofthepastbutwillspeakofit,andshewillopenherwindowsomebeautifulspringmorningwhenthebirdsaresinginginthegarden;shewillbecomepensiveandsay:'Ihaveloved!'Whowillbethereatherside?Whowilldaretotellherthatshemustcontinuetolove?
"Ah!thenIshallbenomore!Youwilllistentohim,faithlessone!Youwillblushasdoesthebuddingrose,andthebloodofyouthwillmounttoyourface.Whilesayingthatyourheartissealed,youwillallowittoescapethroughthatfreshaureoleofbeauty,eachrayofwhichalluresakiss.Howmuchtheydesiretobelovedwhosaytheylovenomore!Andwhyshouldthatastonishyou?Youareawoman;thatbody,thatspotlessbosom,youknowwhattheyareworth;whenyouconcealthemunderyourdressyoudonotbelieve,asdothevirgins,thatallarealike,andyouknowthepriceofyourmodesty.Howcanawomanwhohasbeenpraisedresolvetobepraisednomore?Doesshethinksheisliving
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 135/148
whensheremainsintheshadowandthereissilenceroundaboutherbeauty?Herbeautyitselfistheadmiringglanceofherlover.No,no,therecanbenodoubtofit;shewhohasloved,cannotlivewithoutlove;shewhohasseendeathclingstolife.Brigittelovesmeandwillperhapsdieoflove;Iwillkillmyselfandanotherwillhaveher.
"Another,another!"Irepeated,bendingoverheruntilmyheadtouchedhershoulder."Isshenotawidow?Hasshenotalreadyseendeath?Havenottheselittlehandspreparedthedeadforburial?Hertearsforthesecondwillnotflowaslongasthoseshedforthefirst.Ah!Godforgiveme!WhileshesleepswhyshouldInotkillher?IfIshouldawakenhernowandtellherthatherhourhadcome,andthatweweregoingtodiewithalastkiss,shewouldconsent.Whatdoesitmatter?Isitcertainthatalldoesnotendwiththat?"
IfoundaknifeonthetableandIpickeditup.
"Fear,cowardice,superstition!Whatdotheyknowaboutitwhotalkofsomethingelsebeyond?Itisfortheignorantcommonpeoplethatafuturelifehasbeeninvented,butwhoreallybelievesinit?WhatwatcherinthecemeteryhasseenDeathleavehistombandholdconsultationwithapriest?Inoldentimestherewerephantoms;theyareinterdictedbythepoliceincivilizedcities,andnocriesarenowheardissuingfromtheearthexceptfromthoseburiedinhaste.Whohas
silenceddeath,ifithaseverspoken?Becausefuneralprocessionsarenolongerpermittedtoencumberourstreets,doesthecelestialspiritlanguish?
"Todie,thatisthefinalpurpose,theend.Godhasestablishedit,mandiscussesit;butovereverydooriswritten:'Dowhatthouwilt,thoushaltdie.'WhatwillbesaidifIkillBrigitte?Neitherofuswillhear.Into-morrow'sjournalwouldappeartheintelligencethatOctavedeT-----hadkilledhismistress,andthedayafternoonewouldspeakofit.Whowouldfollowustothegrave?Noonewho,uponreturningtohishome,couldnotenjoyaheartydinner;andwhenwewereextendedsidebysideinournarrow,bed,theworldcouldwalkoverourgraveswithoutdisturbingus.
"Isitnottrue,mywell-beloved,isitnottruethatitwouldbewellwithus?Itisasoftbed,thatbedofearth;nosufferingcanreachusthere;theoccupantsoftheneighboringtombswillnotgossipaboutus;ourboneswillembraceinpeaceandwithoutpride,fordeathissolace,andthatwhichbindsdoesnotalsoseparate.Whyshouldannihilationfrightenthee,poorbody,destinedtocorruption?Everyhourthatstrikesdragstheeontothydoom,everystepbreakstheroundonwhichthouhastjustrested;thouartnourishedbythedead;theairofheavenweighsuponandcrushesthee,theearthonwhichthoutreadestattractstheebythesolesofthyfeet.
"Downwiththee!Whyartthouaffrighted?Dostthoutrembleataword?
Merelysay:'Wewillnotlive.'Isnotlifeaburdenthatwelongtolaydown?Whyhesitatewhenitismerelyaquestionofalittlesooneroralittlelater?Matterisindestructible,andthephysicists,wearetold,grindtoinfinitythesmallestspeckofdustwithoutbeingabletoannihilateit.Ifmatteristhepropertyofchance,whatharmcanitdotochangeitsformsinceitcannotceasetobematter?WhyshouldGodcarewhatformIhavereceivedandwithwhatliveryIinvestmygrief?Sufferinglivesinmybrain;itbelongstome,Ikillit;butmybonesdonotbelongtomeandIreturnthemtoHimwholentthemtome:maysomepoetmakeacupofmyskullfromwhichtodrinkhisnewwine!
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 136/148
"WhatreproachcanIincurandwhatharmcanthatreproachdome?WhatsternjudgewilltellmethatIhavedonewrong?Whatdoesheknowaboutit?
"WashesuchasI?Ifeverycreaturehashistasktoperform,andifitisacrimetoshirkit,whatculpritsarethebabeswhodieonthenurse'sbreast!Whyshouldtheybespared?Whowillbeinstructedbythelessonswhicharetaughtafterdeath?Mustheavenbeadesertinorderthatmanmaybepunishedforhavinglived?Isitnotenoughtohavelived?Idonotknowwhoaskedthatquestion,unlessitwereVoltaireonhisdeath-bed;itisacryofdespairworthyofthehelplessoldatheist.
"Buttowhatpurpose?Whysomanystruggles?Whoisthereaboveuswhodelightsinsomuchagony?Whoamuseshimselfandwilesawayanidlehourwatchingthisspectacleofcreation,alwaysrenewedandalwaysdying,seeingtheworkofman'shandsrising,thegrassgrowing;lookingupontheplantingoftheseedandthefallofthethunderbolt;beholdingmanwalkingaboutuponhisearthuntilhemeetsthebeckoningfingerofdeath;countingtearsandwatchingthemdryuponthecheekofpain;notingthepureprofileofloveandthewrinkledfaceofage;seeinghandsstretcheduptohiminsupplication,bodiesprostratebeforehim,andnotabladeofwheatmoreintheharvest!
"Whoisit,then,thathasmadesomuchforthepleasureofknowingthatitallamountstonothing!Theearthisdying--Herschelsaysitisofcold;whoholdsinhishandthedropofcondensedvaporandwatchesitasitdriesup,asafisherwatchesagrainofsandinhishand?Thatmightylawofattractionthatsuspendstheworldinspace,tormentsit--andconsumesitinendlessdesire--everyplanetthatcarriesitsloadofmiseryandgroansonitsaxle--callstoeachotheracrosstheabyss,andeachwonderswhichwillstopfirst.Godcontrolsthem;theyaccomplishassiduouslyandeternallytheirappointedanduselesstask;theywhirlabout,theysuffer,theyburn,theybecomeextinctandtheylightupwithnewflame;theydescendandtheyreascend,theyfollowandyettheyavoidoneanother,theyinterlacelikerings;theycarry
ontheirsurfacethousandsofbeingswhoareceaselesslyrenewed;thebeingsmoveabout,crossoneanother'spaths,clasponeanotherforanhour,andthenfall,andothersriseintheirplace.
"Wherelifefails,lifehastenstothespot;whereairiswanting,airrushes;nodisorder,everythingisregulated,markedout,writtendowninlinesofgoldandparablesoffire;everythingkeepsstepwiththecelestialmusicalongthepitilesspathsoflife;andallfornothing!Andwe,poornamelessdreams,paleandsorrowfulapparitions,helplessephemera,wewhoareanimatedbythebreathofasecondinorderthatdeathmayexist,weexhaustourselveswithfatigueinordertoprovethatwearelivingforapurpose,andthatsomethingindefinableisstirringwithinus.
"Wehesitatetoturnagainstourbreastsalittlepieceofsteel,ortoblowoutourbrainswithalittleinstrumentnolargerthanourhands;itseemstousthatchaoswouldreturnagain;wehavewrittenandrevisedthelawsbothhumananddivine,andweareafraidofourcatechisms;wesufferthirtyyearswithoutmurmuringandimaginethatwearestruggling;finallysufferingbecomesthestronger,wesendapinchofpowderintothesanctuaryofintelligence,andaflowerpiercesthesoilaboveourgrave."
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 137/148
AsIfinishedthesewordsIdirectedtheknifeIheldinmyhandagainstBrigitte'sbosom.Iwasnolongermasterofmyself,andinmydeliriousconditionIknownotwhatmighthavehappened;Ithrewbackthebed-clothingtouncovertheheart,whenIdiscoveredonherwhitebosomalittleebonycrucifix.
Irecoiled,seizedwithsuddenfear;myhandrelaxed,myweaponfelltothefloor.ItwasBrigitte'sauntwhohadgivenherthatlittlecrucifixonherdeathbed.Ididnotremembereverhavingseenitbefore;doubtless,atthemomentofsettingout,shehadsuspendeditaboutherneckasapreservingcharmagainstthedangersofthejourney.SuddenlyIjoinedmyhandsandkneltonthefloor.
"OLord,myGod,"Isaid,intremblingtones,"Lord,myGod,thouartthere!"
LetthosewhodonotbelieveinChristreadthispage;InolongerbelievedinHim.Neitherasachild,noratschool,norasaman,haveIfrequentedchurches;myreligion,ifIhadany,hadneitherritenorsymbol,andIbelievedinaGodwithoutform,withoutacult,andwithoutrevelation.Poisoned,fromyouth,byallthewritingsofthelastcentury,Ihadsucked,atanearlyhour,thesterilemilkofimpiety.Humanpride,thatGodoftheegoist,closedmymouthagainstprayer,whilemyaffrightedsoultookrefugeinthehopeofnothingness.
IwasasifdrunkenorinsensatewhenIsawthateffigyofChristonBrigitte'sbosom;whilenotbelievinginHimmyself,Irecoiled,knowingthatshebelievedinHim.
Itwasnotvainterrorthatarrestedmyhand.Whosawme?Iwasaloneanditwasnight.Wasitprejudice?Whatpreventedmefromhurlingoutofmysightthatlittlepieceofblackwood?Icouldhavethrownitintothefire,butitwasmyweaponIthrewthere.Ah!whatanexperiencethatwasandstillisformysoul!Whatmiserablewretchesaremenwhomockatthatwhichcansaveahumanbeing!Whatmattersthename,theform,thebelief?Isnotallthatisgoodsacred?HowdareanyonetouchGod?
Asataglancefromthesunthesnowsdescendthemountains,andtheglaciersthatthreatenedheavenmeltintostreamsinthevalley,sotheredescendedintomyheartastreamthatoverfloweditsbanks.Repentanceisapureincense;itexhaledfromallmysuffering.AlthoughIhadalmostcommittedacrimewhenmyhandwasarrested,Ifeltthatmyheartwasinnocent.Inaninstant,calm,self-possession,reasonreturned;Iagainapproachedthebed;Ileanedovermyidolandkissedthecrucifix.
"Sleepinpeace,"Isaidtoher,"Godwatchesoveryou!Whileyourlipswerepartinginasmile,youwereingreaterdangerthanyouhaveeverknownbefore.Butthehandthatthreatenedyouwillharmnoone;IswearbythefaithyouprofessIwillnotkilleitheryouormyself!Iama
fool,amadman,achildwhothinkshimselfaman.Godbepraised!Youareyoungandbeautiful.Youliveandyouwillforgetme.YouwillrecoverfromtheevilIhavedoneyou,ifyoucanforgiveme.Sleepinpeaceuntilday,Brigitte,andthendecideourfate;towhateversentenceyoupronounceIwillsubmitwithoutcomplaint.
"Andthou,Lord,whohastsavedme,grantmepardon.Iwasborninanimpiouscentury,andIhavemanycrimestoexpiate.ThouSonofGod,whommenforget,IhavenotbeentaughttoloveThee.IhaveneverworshippedinThytemples,butIthankheaventhatwhereIfindThee,
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 138/148
Itrembleandbowinreverence.IhaveatleastkissedwithmylipsaheartthatisfullofThee.Protectthatheartsolongaslifelasts;dwellwithinit,ThouHolyOne;apoorunfortunatehasbeenbraveenoughtodefydeathatthesightofThysufferingandThydeath;thoughimpious,Thouhastsavedhimfromevil;ifhehadbelieved,Thouwouldsthaveconsoledhim.
"PardonthosewhohavemadehimincreduloussinceThouhastmadehimrepentant;pardonthosewhoblaspheme!WhentheywereindespairtheydidnotseeThee!Humanjoysareamockery;theyarescornfulandpitiless;OLord!thehappyofthisworldthinktheyhavenoneedofThee!Pardonthem.AlthoughtheirpridemayoutrageThee,theywillbe,soonerorlater,baptizedintears;grantthattheymayceasetobelieveinanyothershelterfromthetempestthanThylove,andsparethemtheseverelessonsofunhappiness.Ourwisdomandscepticismareinourhandsbutchildren'stoys;forgiveusfordreamingthatwecandefyThee,ThouwhosmilestatGolgotha.TheworstresultofallourvainmiseryisthatittemptsustoforgetThee.
"ButThouknowestthatitisallbutashadowwhichaglancefromTheecandissipate.HastnotThouThyselfbeenaman?ItwassorrowthatmadeTheeGod;sorrowisaninstrumentoftorturebywhichThouhastmountedtotheverythroneofGod,ThyFather,anditissorrowthatleadsustoTheewithourcrownofthornstokneelbeforeThymercy-seat;wetouch
Thybleedingfeetwithourbloodstainedhands,forThouhastsufferedmartyrdomtobelovedbytheunfortunate."
Thefirstraysofdawnbegantoappear:manandnaturewererousingthemselvesfromsleepandtheairwasfilledwiththeconfusionofdistantsounds.Weakandexhausted,IwasabouttoleaveBrigitte,andseekalittlerepose.AsIwaspassingoutoftheroom,adressthrownonachairslippedtothefloornearme,andinitsfoldsIspiedapieceofpaper.Ipickeditup;itwasaletter,andIrecognizedBrigitte'shand.Theenvelopewasnotsealed.Iopeneditandreadasfollows:
23December,18--
"WhenyoureceivethisletterIshallbefarawayfromyou,andshallperhapsneverseeyouagain.MydestinyisboundupwiththatofamanforwhomIhavesacrificedeverything;hecannotlivewithoutme,andIamgoingtotrytodieforhim.Iloveyou;adieu,andpityus."
IturnedtheletteroverwhenIhadreadit,andsawthatitwasaddressedto"M.HenriSmith,N------,posterestante."
Onthemorrow,aclearDecemberday,ayoungmanandawomanwhorestedonhisarm,passedthroughthegardenofthePalais-Royal.Theyenteredajeweler'sstorewheretheychosetwosimilarringswhich
theysmilinglyexchanged.AfterashortwalktheytookbreakfastattheFreres-Provencaux,inoneofthoselittleroomswhichare,allthingsconsidered,themostbeautifulspotsintheworld.There,whenthegarconhadleftthem,theysatnearthewindowshandinhand.
Theyoungmanwasintravellingdress;toseethejoywhichshoneonhisface,onewouldhavetakenhimforayounghusbandshowinghisyoungwifethebeautiesandpleasuresofParisianlife.Hishappinesswascalmandsubdued,astruehappinessalwaysis.Theexperiencedwouldhaverecognizedinhimtheyouthwhomergesintomanhood.Fromtimetotime
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 139/148
helookedupatthesky,thenathiscompanion,andtearsglitteredinhiseyes,butheheededthemnot,butsmiledashewept.Thewomanwaspaleandthoughtful,hereyeswerefixedontheman.Onherfaceweretracesofsorrowwhichshecouldnotconceal,althoughevidentlytouchedbytheexaltedjoyofhercompanion.
Whenhesmiled,shesmiledtoo,butneveralone;whenhespoke,shereplied,andsheatewhatheservedher;buttherewasaboutherasilencewhichwasonlybrokenathisinstance.Inherlanguorcouldbeclearlydistinguishedthatgentlenessofsoul,thatlethargyoftheweakeroftwobeingswholove,oneofwhomexistsonlyintheotherandrespondstohimasdoestheecho.Theyoungmanwasconsciousofit,andseemedproudofitandgratefulforit;butitcouldbeseenevenbyhispridethathishappinesswasnewtohim.
Whenthewomanbecamesadandhereyesfell,hecheeredherwithhisglance;buthecouldnotalwayssucceed,andseemedtroubledhimself.Thatminglingofstrengthandweakness,ofjoyandsorrow,ofanxietyandserenity,couldnothavebeenunderstoodbyanindifferentspectator;attimestheyappearedthemosthappyoflivingcreatures,andthenextmomentthemostunhappy;but,althoughignorantoftheirsecret,onewouldhavefeltthattheyweresufferingtogether,and,whatevertheirmysterioustrouble,itcouldbeseenthattheyhadplacedontheirsorrowasealmorepowerfulthanloveitself-friendship.While
theirhandswereclaspedtheirglanceswerechaste;althoughtheywerealonetheyspokeinlowtones.Asifovercomebytheirfeelings,theysatfacetoface,althoughtheirlipsdidnottouch.Theylookedateachothertenderlyandsolemnly.Whentheclockstruckone,thewomanheavedasighandsaid:
"Octave,areyousureofyourself?"
"Yes,myfriend,Iamresolved.Ishallsuffermuch,alongtime,perhapsforever;butwewillcureourselves,youwithtime,IwithGod."
"Octave,Octave,"repeatedthewoman,"areyousureyouarenotdeceivingyourself?"
"Idonotbelievewecanforgeteachother;butIbelievethatwecanforgive,andthatiswhatIdesireevenatthepriceofseparation."
"Whycouldwenotmeetagain?Whynotsomeday--youaresoyoung!"
Thensheadded,withasmile:
"Wecouldseeeachotherwithoutdanger."
"No,myfriend,foryoumustknowthatIcouldneverseeyouagainwithoutlovingyou.MayhetowhomIbequeathyoubeworthyofyou!Smithisbrave,good,andhonest,buthowevermuchyoumaylovehim,you
seeverywellthatyoustillloveme,forifIshoulddecidetoremain,ortotakeyouawaywithme,youwouldconsent."
"Itistrue,"repliedthewoman.
"True!true!"repeatedtheyoungman,lookingintohereyeswithallhissoul."IsittruethatifIwishedityouwouldgowithme?"
Thenhecontinued,softly:
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 140/148
"ThatisthereasonwhyImustneverseeyouagain.Therearecertainlovesinlifethatoverturnthehead,thesenses,themind,theheart;thereisamongthemallbutonethatdoesnotdisturb,thatpenetrates,andthatdiesonlywiththebeinginwhichithastakenroot."
"Butyouwillwritetome?"
"Yes,atfirst,forwhatIhavetosufferissokeenthattheabsenceofthehabitualobjectofmylovewouldkillme.WhenIwasunknowntoyou,Igraduallyapproachedcloserandclosertoyou,until--butletusnotgointothepast.Littlebylittlemyletterswillbecomelessfrequentuntiltheyceasealtogether.IshallthusdescendthehillthatIhavebeenclimbingforthepastyear.Whenonestandsbeforeafreshgrave,overwhichareengravedtwocherishednames,oneexperiencesamysterioussenseofgrief,whichcausestearstotrickledownone'scheeks;itisthusthatIwishtorememberhavingoncelived."
Atthesewordsthewomanthrewherselfonthecouchandburstintotears.Theyoungmanweptwithher,buthedidnotmoveandseemedanxioustoappearunconsciousofheremotion.Whenhertearsceasedtoflow,heapproachedher,tookherhandinhisandkissedit.
"Believeme,"saidhe,"tobelovedbyyou,whateverthenameoftheplaceIoccupyinyourheart,willgivemestrengthandcourage.Rest
assured,Brigitte,noonewilleverunderstandyoubetterthanI;anotherwillloveyoumoreworthily,noonewillloveyoumoretruly.AnotherwillbeconsiderateofthosefeelingsthatIoffend,hewillsurroundyouwithhislove;youwillhaveabetterlover,youwillnothaveabetterbrother.Givemeyourhandandlettheworldlaughatasentencethatitdoesnotunderstand:Letusbefriends,andpartforever.Beforewebecamesuchintimatefriendstherewassomethingwithinthattoldusweweredestinedtomingleourlives.Letoursoulsneverknowthatwehaveparteduponearth;letnotthepaltrychanceofamomentundooureternalhappiness!"
Heheldthewoman'shand;shearose,tearsstreamingfromhereyes,and,steppinguptothemirrorwithastrangesmileonherface,shecut
fromherheadalongtressofhair;thenshelookedatherselfthusdisfiguredanddeprivedofapartofherbeautifulcrown,andgaveittoherlover.
Theclockstruckagain;itwastimetogo;whentheypassedouttheyseemedasjoyfulaswhentheyentered.
"Whatabeautifulsun!"saidtheyoungman.
"Andabeautifulday,"saidBrigitte,"thememoryofwhichshallneverfade."
Theyhastenedawayanddisappearedinthecrowd.
SometimelateracarriagepassedoveralittlehillbehindFontainebleau.Theyoungmanwastheonlyoccupant;helookedforthelasttimeuponhisnativetownasitdisappearedinthedistance,andthankedGodthat,ofthethreebeingswhohadsufferedthroughhisfault,thereremainedbutoneofthemstillunhappy.
ETEXTEDITOR'SBOOKMARKS:
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 141/148
AterribledangerlurksintheknowledgeofwhatispossibleAccustomedtocallitsdisguisevirtueAdieu,myson,IloveyouandIdieAllphilosophyisakintoatheismAllthatisnotlife,itisthenoiseoflifeAndwhenloveissureofitselfandknowsresponseBecauseyouweep,youfondlyimagineyourselfinnocentBecomecorrupt,andyouwillceasetosufferBegantoforgetmyownsorrowinmysympathyforherBewareofdisgust,itisanincurableevilCananyonepreventagossipColdsilence,thatnegativeforceContrivetouseprouddisdainasashieldDeathismoretobedesiredthanalivingdistasteforlifeDespairofamansickoflife,orthewhimofaspoiledchildDotheythinktheyhaveinventedwhattheyseeEachoneknowswhattheotherisabouttosayFoolwhodestroyshisownhappinessForceitself,thatmistressoftheworldFuneralprocessionsarenolongerpermittedGalileostrucktheearth,crying:"Neverthelessitmoves!"GoodandbaddayssucceededeachotheralmostregularlyGreatsorrowsneitheraccusenorblaspheme--theylistenGriefitselfwasforherbutameansofseducing
HappinessofbeingpursuedHewhoislovedbyabeautifulwomanisshelteredfromeveryblowHelivesonlyinthebodyHowmuchtheydesiretobelovedwhosaytheylovenomoreHumanweaknessseeksassociationIcannotbenearyouandseparatedfromyouatthesamemomentIcannotloveher,IcannotloveanotherIboastedofbeingworsethanIreallywasIneitherlovenoresteemsadnessIdonotintendeithertoboastorabasemyselfIgnoranceintowhichtheGreekclergyplungedthelaityInwhatdoyoubelieve?Indignationcansolacegriefandrestorehappiness
IsheadwarforagiantIsitnotenoughtohavelived?ItisapitythatyoumustseekpastimesMakeashroudofyourvirtueinwhichtoburyyourcrimesManwhosufferswishestomakeherwhomhelovessufferMendoubtedeverything:theyoungmendeniedeverythingNolongeresteemedherhighlyenoughtobejealousofherOfallthesistersoflove,themostbeautifulispityPerfectiondoesnotexistPurecapricethatImyselfmistookforaflashofreasonQuarrelhadbeen,sotospeak,lesssadthanourreconciliationReadingtheMemoirsofConstantResortedtoexaggerationinordertoappearoriginal
ScepticregretsthefaithhehaslostthepowertoregainSevenwhoarealwaysthesame:thefirstiscalledhopeShepretendedtohopeforthebestSometimesweseemtoenjoyunhappinessSpeaktomeofyourlove,shesaid,"notofyourgrief"St.AugustineSuffered,andyettookpleasureinitSuspicionsthatareeverbornanewTerriblewords;Ideservethem,buttheywillkillmeTherearetwodifferentmeninyou
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 142/148
Tickingofwhich(ourarteries)canbeheardonlyatnight"Unhappyman!"shecried,"youwillneverknowhowtolove"Wehavehadamasscelebrated,anditcostusalargesumWhatyoutakeforloveisnothingmorethandesireWhathumanwordwilleverexpressthyslightestcaressWhenpassionswaysman,reasonfollowshimweepingandwarningWhohastoldyouthattearscanwashawaythestainsofguiltWinesuffusesthefaceasiftopreventshameappearingthereYoubelieveinwhatissaidherebelowandnotinwhatisdoneYouplaywithhappinessasachildplayswitharattleYouturntheleavesofdeadbooksYourgreatweaponissilenceYouthistojudgeoftheworldfromfirstimpressions
EndofProjectGutenberg'sChildofaCentury,Complete,byAlfreddeMusset
***ENDOFTHISPROJECTGUTENBERGEBOOKCHILDOFACENTURY,COMPLETE***
*****Thisfileshouldbenamed3942.txtor3942.zip*****
Thisandallassociatedfilesofvariousformatswillbefoundin:http://www.gutenberg.net/3/9/4/3942/
ProducedbyDavidWidger
Updatededitionswillreplacethepreviousone--theoldeditionswillberenamed.
CreatingtheworksfrompublicdomainprinteditionsmeansthatnooneownsaUnitedStatescopyrightintheseworks,sotheFoundation(andyou!)cancopyanddistributeitintheUnitedStateswithoutpermissionandwithoutpayingcopyrightroyalties.Specialrules,
setforthintheGeneralTermsofUsepartofthislicense,applytocopyinganddistributingProjectGutenberg-tmelectronicworkstoprotectthePROJECTGUTENBERG-tmconceptandtrademark.ProjectGutenbergisaregisteredtrademark,andmaynotbeusedifyouchargefortheeBooks,unlessyoureceivespecificpermission.IfyoudonotchargeanythingforcopiesofthiseBook,complyingwiththerulesisveryeasy.YoumayusethiseBookfornearlyanypurposesuchascreationofderivativeworks,reports,performancesandresearch.Theymaybemodifiedandprintedandgivenaway--youmaydopracticallyANYTHINGwithpublicdomaineBooks.Redistributionissubjecttothetrademarklicense,especiallycommercialredistribution.
***START:FULLLICENSE***
THEFULLPROJECTGUTENBERGLICENSEPLEASEREADTHISBEFOREYOUDISTRIBUTEORUSETHISWORK
ToprotecttheProjectGutenberg-tmmissionofpromotingthefreedistributionofelectronicworks,byusingordistributingthiswork(oranyotherworkassociatedinanywaywiththephrase"Project
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 143/148
Gutenberg"),youagreetocomplywithallthetermsoftheFullProjectGutenberg-tmLicense(availablewiththisfileoronlineathttp://gutenberg.net/license).
Section1.GeneralTermsofUseandRedistributingProjectGutenberg-tmelectronicworks
1.A.ByreadingorusinganypartofthisProjectGutenberg-tmelectronicwork,youindicatethatyouhaveread,understand,agreetoandacceptallthetermsofthislicenseandintellectualproperty(trademark/copyright)agreement.Ifyoudonotagreetoabidebyallthetermsofthisagreement,youmustceaseusingandreturnordestroyallcopiesofProjectGutenberg-tmelectronicworksinyourpossession.IfyoupaidafeeforobtainingacopyoforaccesstoaProjectGutenberg-tmelectronicworkandyoudonotagreetobeboundbythetermsofthisagreement,youmayobtainarefundfromthepersonorentitytowhomyoupaidthefeeassetforthinparagraph1.E.8.
1.B."ProjectGutenberg"isaregisteredtrademark.Itmayonlybeusedonorassociatedinanywaywithanelectronicworkbypeoplewhoagreetobeboundbythetermsofthisagreement.ThereareafewthingsthatyoucandowithmostProjectGutenberg-tmelectronicworksevenwithoutcomplyingwiththefulltermsofthisagreement.See
paragraph1.Cbelow.TherearealotofthingsyoucandowithProjectGutenberg-tmelectronicworksifyoufollowthetermsofthisagreementandhelppreservefreefutureaccesstoProjectGutenberg-tmelectronicworks.Seeparagraph1.Ebelow.
1.C.TheProjectGutenbergLiteraryArchiveFoundation("theFoundation"orPGLAF),ownsacompilationcopyrightinthecollectionofProjectGutenberg-tmelectronicworks.NearlyalltheindividualworksinthecollectionareinthepublicdomainintheUnitedStates.IfanindividualworkisinthepublicdomainintheUnitedStatesandyouarelocatedintheUnitedStates,wedonotclaimarighttopreventyoufromcopying,distributing,performing,displayingorcreatingderivativeworksbasedontheworkaslongasallreferencestoProjectGutenberg
areremoved.Ofcourse,wehopethatyouwillsupporttheProjectGutenberg-tmmissionofpromotingfreeaccesstoelectronicworksbyfreelysharingProjectGutenberg-tmworksincompliancewiththetermsofthisagreementforkeepingtheProjectGutenberg-tmnameassociatedwiththework.YoucaneasilycomplywiththetermsofthisagreementbykeepingthisworkinthesameformatwithitsattachedfullProjectGutenberg-tmLicensewhenyoushareitwithoutchargewithothers.
1.D.Thecopyrightlawsoftheplacewhereyouarelocatedalsogovernwhatyoucandowiththiswork.Copyrightlawsinmostcountriesareinaconstantstateofchange.IfyouareoutsidetheUnitedStates,checkthelawsofyourcountryinadditiontothetermsofthisagreementbeforedownloading,copying,displaying,performing,distributingor
creatingderivativeworksbasedonthisworkoranyotherProjectGutenberg-tmwork.TheFoundationmakesnorepresentationsconcerningthecopyrightstatusofanyworkinanycountryoutsidetheUnitedStates.
1.E.UnlessyouhaveremovedallreferencestoProjectGutenberg:
1.E.1.Thefollowingsentence,withactivelinksto,orotherimmediateaccessto,thefullProjectGutenberg-tmLicensemustappearprominentlywheneveranycopyofaProjectGutenberg-tmwork(anyworkonwhichthe
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 144/148
phrase"ProjectGutenberg"appears,orwithwhichthephrase"ProjectGutenberg"isassociated)isaccessed,displayed,performed,viewed,copiedordistributed:
ThiseBookisfortheuseofanyoneanywhereatnocostandwithalmostnorestrictionswhatsoever.Youmaycopyit,giveitawayorre-useitunderthetermsoftheProjectGutenbergLicenseincludedwiththiseBookoronlineatwww.gutenberg.net
1.E.2.IfanindividualProjectGutenberg-tmelectronicworkisderivedfromthepublicdomain(doesnotcontainanoticeindicatingthatitispostedwithpermissionofthecopyrightholder),theworkcanbecopiedanddistributedtoanyoneintheUnitedStateswithoutpayinganyfeesorcharges.Ifyouareredistributingorprovidingaccesstoaworkwiththephrase"ProjectGutenberg"associatedwithorappearingonthework,youmustcomplyeitherwiththerequirementsofparagraphs1.E.1through1.E.7orobtainpermissionfortheuseoftheworkandtheProjectGutenberg-tmtrademarkassetforthinparagraphs1.E.8or1.E.9.
1.E.3.IfanindividualProjectGutenberg-tmelectronicworkispostedwiththepermissionofthecopyrightholder,youruseanddistributionmustcomplywithbothparagraphs1.E.1through1.E.7andanyadditionaltermsimposedbythecopyrightholder.Additionaltermswillbelinked
totheProjectGutenberg-tmLicenseforallworkspostedwiththepermissionofthecopyrightholderfoundatthebeginningofthiswork.
1.E.4.DonotunlinkordetachorremovethefullProjectGutenberg-tmLicensetermsfromthiswork,oranyfilescontainingapartofthisworkoranyotherworkassociatedwithProjectGutenberg-tm.
1.E.5.Donotcopy,display,perform,distributeorredistributethiselectronicwork,oranypartofthiselectronicwork,withoutprominentlydisplayingthesentencesetforthinparagraph1.E.1withactivelinksorimmediateaccesstothefulltermsoftheProjectGutenberg-tmLicense.
1.E.6.Youmayconverttoanddistributethisworkinanybinary,compressed,markedup,nonproprietaryorproprietaryform,includinganywordprocessingorhypertextform.However,ifyouprovideaccesstoordistributecopiesofaProjectGutenberg-tmworkinaformatotherthan"PlainVanillaASCII"orotherformatusedintheofficialversionpostedontheofficialProjectGutenberg-tmwebsite(www.gutenberg.net),youmust,atnoadditionalcost,feeorexpensetotheuser,provideacopy,ameansofexportingacopy,orameansofobtainingacopyuponrequest,oftheworkinitsoriginal"PlainVanillaASCII"orotherform.AnyalternateformatmustincludethefullProjectGutenberg-tmLicenseasspecifiedinparagraph1.E.1.
1.E.7.Donotchargeafeeforaccessto,viewing,displaying,
performing,copyingordistributinganyProjectGutenberg-tmworksunlessyoucomplywithparagraph1.E.8or1.E.9.
1.E.8.YoumaychargeareasonablefeeforcopiesoforprovidingaccesstoordistributingProjectGutenberg-tmelectronicworksprovidedthat
-Youpayaroyaltyfeeof20%ofthegrossprofitsyouderivefromtheuseofProjectGutenberg-tmworkscalculatedusingthemethodyoualreadyusetocalculateyourapplicabletaxes.Thefeeis
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 145/148
owedtotheowneroftheProjectGutenberg-tmtrademark,buthehasagreedtodonateroyaltiesunderthisparagraphtotheProjectGutenbergLiteraryArchiveFoundation.Royaltypaymentsmustbepaidwithin60daysfollowingeachdateonwhichyouprepare(orarelegallyrequiredtoprepare)yourperiodictaxreturns.RoyaltypaymentsshouldbeclearlymarkedassuchandsenttotheProjectGutenbergLiteraryArchiveFoundationattheaddressspecifiedinSection4,"InformationaboutdonationstotheProjectGutenbergLiteraryArchiveFoundation."
-Youprovideafullrefundofanymoneypaidbyauserwhonotifiesyouinwriting(orbye-mail)within30daysofreceiptthats/hedoesnotagreetothetermsofthefullProjectGutenberg-tmLicense.YoumustrequiresuchausertoreturnordestroyallcopiesoftheworkspossessedinaphysicalmediumanddiscontinuealluseofandallaccesstoothercopiesofProjectGutenberg-tmworks.
-Youprovide,inaccordancewithparagraph1.F.3,afullrefundofanymoneypaidforaworkorareplacementcopy,ifadefectintheelectronicworkisdiscoveredandreportedtoyouwithin90daysofreceiptofthework.
-Youcomplywithallothertermsofthisagreementforfree
distributionofProjectGutenberg-tmworks.
1.E.9.IfyouwishtochargeafeeordistributeaProjectGutenberg-tmelectronicworkorgroupofworksondifferenttermsthanaresetforthinthisagreement,youmustobtainpermissioninwritingfromboththeProjectGutenbergLiteraryArchiveFoundationandMichaelHart,theowneroftheProjectGutenberg-tmtrademark.ContacttheFoundationassetforthinSection3below.
1.F.
1.F.1.ProjectGutenbergvolunteersandemployeesexpendconsiderableefforttoidentify,docopyrightresearchon,transcribeandproofread
publicdomainworksincreatingtheProjectGutenberg-tmcollection.Despitetheseefforts,ProjectGutenberg-tmelectronicworks,andthemediumonwhichtheymaybestored,maycontain"Defects,"suchas,butnotlimitedto,incomplete,inaccurateorcorruptdata,transcriptionerrors,acopyrightorotherintellectualpropertyinfringement,adefectiveordamageddiskorothermedium,acomputervirus,orcomputercodesthatdamageorcannotbereadbyyourequipment.
1.F.2.LIMITEDWARRANTY,DISCLAIMEROFDAMAGES-Exceptforthe"RightofReplacementorRefund"describedinparagraph1.F.3,theProjectGutenbergLiteraryArchiveFoundation,theowneroftheProjectGutenberg-tmtrademark,andanyotherpartydistributingaProject
Gutenberg-tmelectronicworkunderthisagreement,disclaimallliabilitytoyoufordamages,costsandexpenses,includinglegalfees.YOUAGREETHATYOUHAVENOREMEDIESFORNEGLIGENCE,STRICTLIABILITY,BREACHOFWARRANTYORBREACHOFCONTRACTEXCEPTTHOSEPROVIDEDINPARAGRAPHF3.YOUAGREETHATTHEFOUNDATION,THETRADEMARKOWNER,ANDANYDISTRIBUTORUNDERTHISAGREEMENTWILLNOTBELIABLETOYOUFORACTUAL,DIRECT,INDIRECT,CONSEQUENTIAL,PUNITIVEORINCIDENTALDAMAGESEVENIFYOUGIVENOTICEOFTHEPOSSIBILITYOFSUCHDAMAGE.
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 146/148
1.F.3.LIMITEDRIGHTOFREPLACEMENTORREFUND-Ifyoudiscoveradefectinthiselectronicworkwithin90daysofreceivingit,youcanreceivearefundofthemoney(ifany)youpaidforitbysendingawrittenexplanationtothepersonyoureceivedtheworkfrom.Ifyoureceivedtheworkonaphysicalmedium,youmustreturnthemediumwithyourwrittenexplanation.Thepersonorentitythatprovidedyouwiththedefectiveworkmayelecttoprovideareplacementcopyinlieuofarefund.Ifyoureceivedtheworkelectronically,thepersonorentityprovidingittoyoumaychoosetogiveyouasecondopportunitytoreceivetheworkelectronicallyinlieuofarefund.Ifthesecondcopyisalsodefective,youmaydemandarefundinwritingwithoutfurtheropportunitiestofixtheproblem.
1.F.4.Exceptforthelimitedrightofreplacementorrefundsetforthinparagraph1.F.3,thisworkisprovidedtoyou'AS-IS'WITHNOOTHERWARRANTIESOFANYKIND,EXPRESSORIMPLIED,INCLUDINGBUTNOTLIMITEDTOWARRANTIESOFMERCHANTIBILITYORFITNESSFORANYPURPOSE.
1.F.5.Somestatesdonotallowdisclaimersofcertainimpliedwarrantiesortheexclusionorlimitationofcertaintypesofdamages.Ifanydisclaimerorlimitationsetforthinthisagreementviolatesthelawofthestateapplicabletothisagreement,theagreementshallbeinterpretedtomakethemaximumdisclaimerorlimitationpermittedbytheapplicablestatelaw.Theinvalidityorunenforceabilityofany
provisionofthisagreementshallnotvoidtheremainingprovisions.
1.F.6.INDEMNITY-YouagreetoindemnifyandholdtheFoundation,thetrademarkowner,anyagentoremployeeoftheFoundation,anyoneprovidingcopiesofProjectGutenberg-tmelectronicworksinaccordancewiththisagreement,andanyvolunteersassociatedwiththeproduction,promotionanddistributionofProjectGutenberg-tmelectronicworks,harmlessfromallliability,costsandexpenses,includinglegalfees,thatarisedirectlyorindirectlyfromanyofthefollowingwhichyoudoorcausetooccur:(a)distributionofthisoranyProjectGutenberg-tmwork,(b)alteration,modification,oradditionsordeletionstoanyProjectGutenberg-tmwork,and(c)anyDefectyoucause.
Section2.InformationabouttheMissionofProjectGutenberg-tm
ProjectGutenberg-tmissynonymouswiththefreedistributionofelectronicworksinformatsreadablebythewidestvarietyofcomputersincludingobsolete,old,middle-agedandnewcomputers.Itexistsbecauseoftheeffortsofhundredsofvolunteersanddonationsfrompeopleinallwalksoflife.
Volunteersandfinancialsupporttoprovidevolunteerswiththeassistancetheyneed,iscriticaltoreachingProjectGutenberg-tm'sgoalsandensuringthattheProjectGutenberg-tmcollectionwillremainfreelyavailableforgenerationstocome.In2001,theProject
GutenbergLiteraryArchiveFoundationwascreatedtoprovideasecureandpermanentfutureforProjectGutenberg-tmandfuturegenerations.TolearnmoreabouttheProjectGutenbergLiteraryArchiveFoundationandhowyoureffortsanddonationscanhelp,seeSections3and4andtheFoundationwebpageathttp://www.pglaf.org.
Section3.InformationabouttheProjectGutenbergLiteraryArchiveFoundation
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 147/148
TheProjectGutenbergLiteraryArchiveFoundationisanonprofit501(c)(3)educationalcorporationorganizedunderthelawsofthestateofMississippiandgrantedtaxexemptstatusbytheInternalRevenueService.TheFoundation'sEINorfederaltaxidentificationnumberis64-6221541.Its501(c)(3)letterispostedathttp://pglaf.org/fundraising.ContributionstotheProjectGutenbergLiteraryArchiveFoundationaretaxdeductibletothefullextentpermittedbyU.S.federallawsandyourstate'slaws.
TheFoundation'sprincipalofficeislocatedat4557MelanDr.S.Fairbanks,AK,99712.,butitsvolunteersandemployeesarescatteredthroughoutnumerouslocations.Itsbusinessofficeislocatedat809North1500West,SaltLakeCity,UT84116,(801)596-1887,emailbusiness@pglaf.org.EmailcontactlinksanduptodatecontactinformationcanbefoundattheFoundation'swebsiteandofficialpageathttp://pglaf.org
Foradditionalcontactinformation:[email protected]
Section4.InformationaboutDonationstotheProjectGutenberg
LiteraryArchiveFoundation
ProjectGutenberg-tmdependsuponandcannotsurvivewithoutwidespreadpublicsupportanddonationstocarryoutitsmissionofincreasingthenumberofpublicdomainandlicensedworksthatcanbefreelydistributedinmachinereadableformaccessiblebythewidestarrayofequipmentincludingoutdatedequipment.Manysmalldonations($1to$5,000)areparticularlyimportanttomaintainingtaxexemptstatuswiththeIRS.
TheFoundationiscommittedtocomplyingwiththelawsregulatingcharitiesandcharitabledonationsinall50statesoftheUnitedStates.Compliancerequirementsarenotuniformandittakesa
considerableeffort,muchpaperworkandmanyfeestomeetandkeepupwiththeserequirements.Wedonotsolicitdonationsinlocationswherewehavenotreceivedwrittenconfirmationofcompliance.ToSENDDONATIONSordeterminethestatusofcomplianceforanyparticularstatevisithttp://pglaf.org
Whilewecannotanddonotsolicitcontributionsfromstateswherewehavenotmetthesolicitationrequirements,weknowofnoprohibitionagainstacceptingunsoliciteddonationsfromdonorsinsuchstateswhoapproachuswithofferstodonate.
Internationaldonationsaregratefullyaccepted,butwecannotmakeanystatementsconcerningtaxtreatmentofdonationsreceivedfrom
outsidetheUnitedStates.U.S.lawsaloneswampoursmallstaff.
PleasechecktheProjectGutenbergWebpagesforcurrentdonationmethodsandaddresses.Donationsareacceptedinanumberofotherwaysincludingincludingchecks,onlinepaymentsandcreditcarddonations.Todonate,pleasevisit:http://pglaf.org/donate
Section5.GeneralInformationAboutProjectGutenberg-tmelectronicworks.
8/2/2019 CHILDO~1
http://slidepdf.com/reader/full/childo1 148/148
ProfessorMichaelS.HartistheoriginatoroftheProjectGutenberg-tmconceptofalibraryofelectronicworksthatcouldbefreelysharedwithanyone.Forthirtyyears,heproducedanddistributedProjectGutenberg-tmeBookswithonlyaloosenetworkofvolunteersupport.
ProjectGutenberg-tmeBooksareoftencreatedfromseveralprintededitions,allofwhichareconfirmedasPublicDomainintheU.S.unlessacopyrightnoticeisincluded.Thus,wedonotnecessarilykeepeBooksincompliancewithanyparticularpaperedition.
MostpeoplestartatourWebsitewhichhasthemainPGsearchfacility:
http://www.gutenberg.net
ThisWebsiteincludesinformationaboutProjectGutenberg-tm,includinghowtomakedonationstotheProjectGutenbergLiteraryArchiveFoundation,howtohelpproduceourneweBooks,andhowtosubscribetoouremailnewslettertohearaboutneweBooks.