The “4.23 World Book Day Creative Competition” in 2017 was completed and the result was announced in April. The roving exhibition on winning entries is held between 23 April to 31 August 2017 at the Exhibition Gallery of the Hong Kong Central Library and 19 public libraries. You may also �nd them in the Hong Kong Public Libraries web page. Besides, there are roving exhibitions on winning entries from the Shenzhen Library, Shenzhen Children’s Library, the Sun Yat-sen Library of Guangdong Province and the Macao Public Library. Please don’t miss it. For details, please browse the following webpage http://www.hkpl.gov.hk/wbd

歡迎會員參加上述活動。請向舉行活動的圖書館查詢參加詳情。上述活動如有更改，恕不另行通知。All members are welcome to join the activities listed above. Please enquire at the holding library for details of the activities. The above schedules are subject to change without prior notice.

通訊 Newsletter 第八十五期 Issue 85

2 0 1 7年 5月 M a y 2 0 1 7

香港公共圖書館 Hong Kong Public Libraries

2017年「4‧23世界閱讀日創作比賽」已經圓滿結束，得獎結果亦已於4月份公佈。所有優勝作品除了於4月23日至8月31日期間，在香港中央圖書館地下展覽館及十九間公共圖書館展出外，還會上載至香港公共圖書館網頁供大家欣賞。此外，深圳圖書館、深圳少年兒童圖書館、廣東省立中山圖書館及澳門公共圖書館的優勝作品，亦會在公共圖書館巡迴展出，大家萬勿錯過。有關詳情請瀏覽以下網頁http://www.hkpl.gov.hk/wbd

6June 2017

家庭組Family

高小組Senior Pri.

初中組Junior Sec.

高中組Senior Sec.

圖書館Libraries

日Date

星期Week

開始時間Starting Time

活動名稱Activities

元朗 Yuen Long 3 六 / Sat 12:00 noon 童話王國 Kingdom of Fairy Tales 荔枝角 Lai Chi Kok 3 六 / Sat 3:15 pm 齊來學英語 Let's Learn English 荃灣 Tsuen Wan 4 日 / Sun 11:00 am 中國地理 The Geography of China 調景嶺 Tiu Keng Leng 10 六 / Sat 10:00 am 宇宙的奧秘 The Mysterious Universe 將軍澳 Tseung Kwan O 10 六 / Sat 10:00 am 小說天地 The World of Fiction 青衣 Tsing Yi 10 六 / Sat 10:00 am 到訪「神奇樹屋」Visit "Magic Tree House" 西貢 Sai Kung 10 六 / Sat 11:00 am 謎語樂園 Fun with Quizzes and Riddles 北葵涌 North Kwai Chung 10 六 / Sat 11:30 am 認識小寵物 Know More about Pets 屯門 Tuen Mun 10 六 / Sat 12:00 noon 探索故宮 Discover the Forbidden City 瑞和街 Shui Wo Street 10 六 / Sat 2:30 pm 香港舊貌 Hong Kong Oldies 北角 North Point 10 六 / Sat 3:00 pm 齊齊畫 Let's Draw 大會堂 City Hall 11 日 / Sun 2:30 pm 昆蟲王國 The Kingdom of Insects 上水 Sheung Shui 14 三 / Wed 4:00 pm 寵物天地 My Lovely Pets 東涌 Tung Chung 15 四 / Thu 5:00 pm 環保知多少 Environment Protection 鰂魚涌 Quarry Bay 17 六 / Sat 10:00 am 暢遊世界 Tour around the World 藍田 Lam Tin 17 六 / Sat 10:30 am 字的家族 Word Families 土瓜灣 To Kwa Wan 17 六 / Sat 10:30 am 運動樂趣多 Fun with Sports 新蒲崗 San Po Kong 17 六 / Sat 11:00 am 傳統節日故事 Traditional Festival 油蔴地 Yau Ma Tei 17 六 / Sat 11:00 am 中國歷史故事 Chinese Historical Stories 南葵涌 South Kwai Chung 17 六 / Sat 11:30 am 營養與健康 Nutrition and Health 牛池灣 Ngau Chi Wan 17 六 / Sat 2:00 pm 可愛的寵物 Lovely Pets 柴灣 Chai Wan 17 六 / Sat 3:00 pm 恐龍世界 The World of Dinosaurs 駱克道 Lockhart Road 17 六 / Sat 3:15 pm 可愛寵物 Lovely Pets 保安道 Po On Road 17 六 / Sat 3:30 pm 昆蟲世界 The World of Insects 長洲 Cheung Chau 17 六 / Sat 4:30 pm 探索大自然 Exploring the Nature 大埔 Tai Po 17 六 / Sat 5:00 pm 救救地球 Save the Earth 九龍 Kowloon 18 日 / Sun 10:30 am 世界各國 World Nations 香港仔 Aberdeen 18 日 / Sun 3:00 pm 寵物世界 Pet's World 圓洲角 Yuen Chau Kok 20 二 / Tue 4:00 pm 童話故事 Fairy Tales 沙田 Sha Tin 23 五 / Fri 4:30 pm 做個音樂家 Be a Musician 花園街 Fa Yuen Street 24 六 / Sat 11:00 am 奇妙的宇宙 Wonderful Universe 粉嶺 Fanling 24 六 / Sat 12:00 noon 動物海陸空 World of Animals 大興 Tai Hing 24 六 / Sat 2:00 pm 親親大自然 A Touch of Nature 屏山天水圍 Ping Shan Tin Shui Wai 24 六 / Sat 2:30 pm 偵探故事 Detective Stories 牛頭角 Ngau Tau Kok 24 六 / Sat 3:30 pm 美麗的海洋 The Beautiful Ocean 石塘咀 Shek Tong Tsui 25 日 / Sun 11:00 am 海洋世界 Great Big Ocean 馬鞍山 Ma On Shan 28 三 / Wed 4:00 pm 齊來唸唐詩 Chinese Poems Reading

5May 201 7

家庭組Family

高小組Senior Pri.

初中組Junior Sec.

高中組Senior Sec.

適合組別．Suitable For 圖書館Libraries

日Date

星期Week

開始時間Starting Time

活動名稱Activities

「月月讀書樂」月會 Monthly Meeting of Joyful Reading

鰂魚涌 Quarry Bay 6 六 / Sat 10:00 am 我愛運動 I Love Sports 土瓜灣 To Kwa Wan 6 六 / Sat 10:30 am 認識地球 About the Earth 油蔴地 Yau Ma Tei 6 六 / Sat 11:00 am 交通工具 Transportations 南葵涌 South Kwai Chung 6 六 / Sat 11:30 am 世界名畫趣談 Famous Paintings in the World 元朗 Yuen Long 6 六 / Sat 12:00 noon 我們的地球 Our Earth 荔枝角 Lai Chi Kok 6 六 / Sat 3:15 pm 環保小先鋒 Protect Our Environment 調景嶺 Tiu Keng Leng 13 六 / Sat 10:00 am 摺紙遊戲 Origami 將軍澳 Tseung Kwan O 13 六 / Sat 10:00 am 童話世界 The Fairyland 屏山天水圍 Ping Shan Tin Shui Wai 13 六 / Sat 11:00 am 穿梭歷史 Walking through History 西貢 Sai Kung 13 六 / Sat 11:00 am 歷史故事 Stories of History 北葵涌 North Kwai Chung 13 六 / Sat 11:30 am 哲學初探 Fundamentals to Philosophy 屯門 Tuen Mun 13 六 / Sat 12:00 noon 好孩子，好習慣 Good Children, Healthy Habits 大興 Tai Hing 13 六 / Sat 2:00 pm 童話童真 Fairy Tales 瑞和街 Shui Wo Street 13 六 / Sat 2:30 pm 中國寓言 Chinese Fables 北角 North Point 13 六 / Sat 3:00 pm 世界國旗 National Flags 牛頭角 Ngau Tau Kok 13 六 / Sat 3:30 pm 香港遊踪 Exploring Hong Kong 石塘咀 Shek Tong Tsui 14 日 / Sun 2:30 pm 叢林大冒險 The Adventures of Jungle 上水 Sheung Shui 17 三 / Wed 4:00 pm 認識濕地 The Wetland 東涌 Tung Chung 18 四 / Thu 5:00 pm 成語故事 Chinese Idioms 香港中央圖書館二樓兒童活動室 19 五 / Fri 4:00 pm 巧手妙作 Handcrafts for Little Hands Hong Kong Central Library (Children's Activity Rm., 2/F)青衣 Tsing Yi 20 六 / Sat 10:00 am 歷史知多點 All about History 藍田 Lam Tin 20 六 / Sat 10:30 am 偵探故事 Detective Stories 花園街 Fa Yuen Street 20 六 / Sat 11:00 am 天然資源 Natural Resources 粉嶺 Fanling 20 六 / Sat 12:00 noon 我最喜歡的卡通 My Favourite Cartoon 柴灣 Chai Wan 20 六 / Sat 3:00 pm 認識沙漠 Get to Know Deserts 長洲 Cheung Chau 20 六 / Sat 4:30 pm 數學運用 Play with Mathematics 大埔 Tai Po 20 六 / Sat 5:00 pm 探索世界建築 Exploring World Architecture 荃灣 Tsuen Wan 21 日 / Sun 10:00 am 偉人傳記 Biographies of Famous People 大會堂 City Hall 21 日 / Sun 2:30 pm 穿越歷史 Walking through History 圓洲角 Yuen Chau Kok 23 二 / Tue 4:00 pm 趣味小手工 Handicrafts DIY 馬鞍山 Ma On Shan 24 三 / Wed 4:00 pm 名人軼事 Biography of Famous People 沙田 Sha Tin 26 五 / Fri 4:30 pm 恐龍王國 Dinosaur Kingdom 香港仔 Aberdeen 27 六 / Sat 11:00 am 世界遊踪 Travel Around the World 新蒲崗 San Po Kong 27 六 / Sat 11:00 am 認識圖書館 The Library 牛池灣 Ngau Chi Wan 27 六 / Sat 2:00 pm 氣候變化 Climate Change 駱克道 Lockhart Road 27 六 / Sat 3:15 pm 健康飲食 Healthy Diet 保安道 Po On Road 27 六 / Sat 3:30 pm 暢遊中國 Travelling in China 九龍 Kowloon 28 日 / Sun 10:30 am 培養好習慣 Good Habits

適合組別．Suitable For

．

雙月號。香港公共圖書館出版。新風印務有限公司印刷。Bimonthly. Published By Hong Kong Public Libraries. Printed by Sun Fung Printing Ltd.

兒童及青少年

for Children and Youth Reading Programme 閱讀計劃

兒童及青少年

for Children and Youth Reading Programme 閱讀計劃

每月之星 Star of the Month (3/ 2017)

通訊 Newsletter 第八十五期 Issue 85

2 0 1 7年 5月 M a y 2 0 1 7

高小組 Senior Primary Category

家庭組 Family Category

初中組 Junior Secondary Category

香港公共圖書館 Hong Kong Public Libraries

黃萬喬 (KC-01808)書籍 《肥國王》

作者 黃慶雲索書號 J 859.4 4401

評語 表達出故事有趣的地方，表現了兒童的純真思想。可讚的是， 同學不只 從單一角度看事情。

岑芍瑤 (CH-03909)書籍 《感謝爸媽沒有放棄我》

作者 君比

索書號 857 1721

評語 感恩如今的人和事，從故事中反省自己，得到正能量。並且文筆流暢， 表達清晰。

Fong Sze-wan (TKL-00435)Book Oliver Twist

Author Dickens, Charles

Call No. F DIC

Comment Excellent effort exerted in this report. Able to express ideas with consistency and clarity. Keep up the good work!

兒童及青少年

for Children and Youth Reading Programme 閱讀計劃

每月之星 Star of the Month (4/ 2017)

通訊 Newsletter 第八十五期 Issue 85

2 0 1 7年 5月 J u n e 2 0 1 7

高小組 Senior Primary Category

家庭組 Family Category

初中組 Junior Secondary Category

香港公共圖書館 Hong Kong Public Libraries

羅家浩 (TKL-00798)書籍 《廚房裡的小科學家. 3, 3分鐘完成的60道超簡單實驗》

作者 學研

索書號 J 301.3 0332

評語 表達很有條理，很清晰。書中學到的知識結合生活體驗，與人很實用、 很真切的感覺。

吳洛輝 (TKL-02093)書籍 《世界上最珍貴的約定》

作者 高廷旭

索書號 J 889 0014

評語 文句流暢，表達有條理，言簡意賅地交代出故事內容。

Chik Sze-yu (TKO-08724)Book The Lottie project

Author Wilson, Jacqueline

Call No. J F WIL

Comment Able to show the message“Peaceful”clearly. Good handwriting