china reisen 2016 - von karawane reisen

CHINAGruppenreisen 2016

Erlebnisreisen · Städtereisen · Yangtze-Kreuzfahrten Taiwan · Tibet · Baden in Hainan

KARAWANE REISEN

Die ganze Welt des Reisens: Hautnah, mit magischen Momenten, Begegnungen auf Augenhöhe und starken Erlebnissen. Perfekt organisiert, persönlich beraten.

Profitieren Sie von 65 Jahren Erfahrung und Leiden- schaft fürs Reisen! Karawane Reisen zählt zu den ältesten und beständigsten Reiseunternehmen Deutschlands.

Unser breites Reiseangebot, das jedes Jahr von unseren Reisespezialisten aktualisiert und ver- bessert wird, unterliegt strengen Qualitätskriterien. Sie können sicher sein, dass wir Ihnen stets ein optimales Angebot machen können – ganz egal, ob Sie zum ersten Mal mit Karawane unterwegs sind oder zu unseren Stammkunden zählen.

Durch unsere erfahrenen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die sich mit „ihren“ Ländern bestens auskennen, werden Sie umfassend beraten.

Überzeugen Sie sich selbst, auf Ihrer nächsten Reise!

Ihr Team von Karawane Reisen

Alle Kataloge und Reiseangebote finden Sie auch im Internet unter www.karawane.de.

Veranstalter der Reisen aus diesem Katalog: Bavaria Fernreisen GmbHParkstraße 161118 Bad VilbelHandelsregister HRB 72496Amtsgericht Bad VilbelUSt-IdNr: DE 114 150 699Geschäftsführerin: Kerstin Huber

Sondergruppen-Reisen nach Maß

Für Freundeskreise, Familien, Vereine, Volkshochschulen, Verlage, Firmen, Verbände und jede andere Gruppe ab 10 Personen: Unsere Sondergruppen-Experten planen individuelle Gruppenreisen und integrieren Ihre persön-lichen Wünsche (Tourplanung, Besichtigungen, Fach- programm, Ausstellungen oder Exkursionen) in Ihre ganz besondere Reise.

Weitere Informationen, Beispielreisen und Referenzen finden Sie unter www.sondergruppen.de

Immer auf dem Laufenden: www.facebook.com/KarawaneReisen

CO²-Kompensation mit dem Online-Emissionsrechner:

www.karawane.de/myclimate

Anmeldung zum monatlichen Newsletter: www.karawane.de/newsletter

Gründungsmitglied, Kooperation mittelständischer, europäischer Reiseveranstalter

Bereits zum zweiten Mal in Folge wurde Karawane 2015 als TOP-Reiseveranstalter zertifiziert

Mitglied im Bundesverband der Allianz selbständiger Reiseunter-nehmen (asr)

Lizenzierte Agentur der IATA, dem Dachverband der Fluggesellschaften

Mitglied im Verein Pacific Asia Travel Association (PATA)

Facebook “f ” Logo CMYK / .eps Facebook “f ” Logo CMYK / .eps

4

Erfahrung & Kompetenz: Mit langjähriger Erfah-rung und einem Team motivierter und enga-gierter Reiseexperten, stehen wir Ihnen alszuverlässiger und kompetenter Partner fürRundreisen, Städte- und Erlebnisreisen nachChina gerne beratend zur Seite.

Qualität und Sicherheit haben in unserem Unter-nehmen oberste Priorität. Unsere Partner undLeistungsträger in den Zielgebieten sind überJahrzehnte sorgfältig ausgesucht und wissenum die besonderen Qualitätsanforderungenund Standards. Die sorgfältige, gewissenhaftePlanung und Organisation unserer Reisen istfür uns ebenso selbstverständlich, wie die Absi-cherung von Kundengeldern mittels Reisepreis-sicherungsschein.

Unsere Reisen: Ob die klassische China-Rund-reise, die preisgünstige Städtereise oder unserespannenden Kombinationsreisen – mit unsgenießen Sie die schönste Zeit des Jahres.Unsere Reisen zeichnen sich aus durch ausge-suchte Reiserouten und ein ausgezeichnetesPreis-/Leistungsverhältnis. Ausgewählte Hotels,eingeschlossene Besichtigungsprogramme oderumfassende, fakultativ zubuchbare Ausflugs pa-kete gehören selbstverständlich zu unserenQualitätsstandards.

Badeverlängerung: Für unsere Gäste, die sich imAnschluss an ihre Rundreise durch China nochetwas entspannen möchten, bieten wir die Mög-lichkeit eine Badeverlängerung auf der Insel

Hainan zu buchen. Traumhafte Sandstrände,ganzjährig mildes Klima und InternationalerHotel-Komfort erwarten Sie auf der 2.500 kmsüdlich von Peking gelegenen Tropeninsel imSüdchinesischen Meer. Weitere Informationenfinden sie auf den Seiten 46-47.

Anreise: Wir fliegen ausschließlich mit renom-mierten Fluggesellschaften und bieten Ihnenbei vielen Reisen die Möglichkeit zur Buchungeines Zubringerfluges oder auch die Anreise perBahn zu Ihrem Abflughafen.

Kleine Mindestteilnehmerzahl: Unsere Reisen nachChina finden bereits ab kleiner Mindestteilneh-merzahl statt.

Kleingruppen: Unsere Reisen „China Classic“,„Die 5-Sterne-Reise“, „Berühmte Seidenstraße“und „Shangri La – Paradies im Himalaya“ wer-den in kleinen Gruppen zwischen 6 und 12 bzw.16 Teilnehmern durchgeführt.

Privat-Rundreisen: Unsere China-Rundreisenkönnen Sie auch gerne als Privatrund reise ab 2Personen bei uns anfragen. Sie reisen zu ihremWunschtermin, im Pkw oder Minibus, mit Fah-rer und örtlichen Deutsch sprechenden Reise-leitern.

Sondergruppen: Auch für die Planung undDurchführung von Sondergruppenreisen nachChina stehen wir Ihnen mit Erfahrung, Kom-petenz und hoher Beratungsqualität gerne zur

Verfügung. Ob preisgünstige Einsteigerreise,maßgeschneidertes Rundreise-Arrangement,oder die Fachthemen-Reise – gemeinsam mitIhnen erarbeiten wir das Ihren Wünschen ent-sprechende Reisekonzept.

Visumfrei nach China: Für unsere Kombinations -reisen „Peking & Tokyo“, „Singapur & Peking“sowie „Peking – Macau – Hong Kong“ gilt: FürReisende aus 51 Ländern (u.a. Deutschland,Österreich und Schweiz) ist ein Aufenthalt vonmax. 72 Stunden ohne Visum in den StädtenPeking und Shanghai erlaubt, sofern ein Wei-terflug in ein Drittland erfolgt. Die internatio-nale Weiterreise darf nur vom Ankunftsflugha-fen erfolgen.

Reisen ohne Flug: Sie möchten eine unserer Rei-sen ohne Flug anreise buchen? Gerne erstellenwir Ihnen ein unverbindliches Angebot für das Landarrangement ohne Flug.

Reiseleiter: Auf unseren Reisen werden Sie vonhervorragenden, Deutsch sprechenden Reise-leitern begleitet, die sich als Gastgeber freuen,Ihnen ihre Heimat mit den Sehenswürdigkei-ten, Sitten und Gebräuchen näher zu bringen.

Auf einen Blick:Ihre Vorteile – unsere Leistungen

5

Auf deutschsprachig geführten Rundreisendie alten und neuen Glanzlichter Chinas entdecken

Inhaltsverzeichnis

Silvester in Peking ab Seite 6Deutschland – Peking (– Shanghai) –Deutschland

Super-Kombi: Shanghai & Peking ab Seite 8Deutschland – Shanghai – Peking – Deutschland

Chinas Metropolen & Paradiese ab Seite 10Deutschland – Shanghai – Hangzhou – Suzhou –Shanghai – Peking – Deutschland

Die Superreise ab Seite 12Deutschland – Shanghai – Yichang – Yangtze-Kreuzfahrt – Chongqing – Xian – Peking –Deutschland

NEU: China per Highspeed ab Seite 14Deutschland – Peking – Nanjing – Shanghai –Deutschland

Auf Buddhas Spuren ab Seite 16Deutschland – Shanghai (– Hangzhou) – Xian – Luyoang – Zhengzhou – Peking – Deutschland

Zauberhaftes China ab Seite 18Deutschland – Peking – Xian – Chongqing –Yangtze-Kreuzfahrt – Wuhan – Hangzhou – Suzhou – Shanghai – Deutschland

Die Große Rundreise ab Seite 20Deutschland – Peking – Xian – Chengdu – Chong -qing – Yangtze-Kreuzfahrt – Wuhan – Shanghai –Hangzhou – Guilin – Guangzhou – Hong Kong –Deutsch land

Chinas Höhepunkte ab Seite 22Deutschland – Peking – Xian – Wuhan – Yichang –Yangtze-Kreuzfahrt – Chong qing – Chengdu –Guilin – Hangzhou – Shanghai – Deutschland

China Classic ab Seite 24Deutschland – Peking – Xian – Chongqing –Yangtze-Kreuzfahrt – Wuhan – Shanghai – Hangzhou – Guilin – Guangzhou – Hong Kong –Deutschland

Die 5-Sterne-Reise ab Seite 26Deutschland – Shanghai – Wuhan – Yichang –Yangtze-Kreuzfahrt – Chong qing – Xian – Peking– Deutschland

Tibet – Dach der Welt ab Seite 28Deutschland – Chengdu – Lhasa – Gyantse – Shigatse – Lhasa – Golmud – Xining – Peking –Deutschland

Berühmte Seidenstraße ab Seite 30Deutschland – Peking – Urumqi – Kashgar –Urumqi – Turfan – Liuyuan – Dunhuang – Xian –Peking – Deutschland

Shangri-La – Paradies im Himalaya ab Seite 32

Deutschland – Chengdu – Kunming – Zhongdian– Lijiang – Dali – Kunming – Chengdu – Deutsch-land

Peking & Tokyo – 2 Kaiserstädte ab Seite 34Deutschland – Peking – Tokyo – Deutschland

NEU: Taiwan: „schöne Insel“ im Pazifik ab Seite 36

Deutschland – Peking – Taipeh – Sonne Mond-See – Kaohsiung – Taitung – Taroko-Schlucht –Taipeh – Deutschland

NEU: Singapur & Peking Seite 38Deutschland – Singapur – Peking – Deutschland

NEU: Peking – Macau – Hong Kong Seite 39Deutschland – Peking – Macau – Hong Kong –Deutschland

Unsere Hotels in China ab Seite 42

Unsere Schiffe auf dem Yangtze ab Seite 44

Tropen-Insel Hainan ab Seite 46

Wichtige Informationen ab Seite 48

Reise- und Zahlungsbedingungen ab Seite 50

6

4. Tag: PEKING Der Tag steht zur freien Verfügung. FFakultativ: Tagesausflug zum Kaiserpalast und zumHimmelstempel inkl. Mittagessen. Gelegenheit eine Süß-wasserperlenzucht zu besichtigen.

5. Tag: PEKING Der Tag steht zur freien Verfügung. F

Fakultativ: Tagesausflug zur Großen Mauer und zurAllee der Tiere inkl. Mittagessen.

6. Tag: PEKING – DEUTSCHLAND Der heutige Tag steht zurfreien Verfügung. Ihr Reiseleiter gibt Ihnen gern einigeAusflugstipps um den Tag optimal gestalten zu können.Am Abend Transfer zum Flughafen. F

7. Tag: DEUTSCHLAND Rückflug mit AIR CHINA zu IhremAusgangsflughafen, Ankunft am Morgen.

Fakultatives Verlängerungs-programm Shanghai

6. Tag: PEKING – SHANGHAI Für alle Teilnehmer, die dieVerlängerung nach Shanghai gebucht haben: Transferzum Flughafen und Flug nach Shanghai. Nach AnkunftTransfer zum gebuchten Hotel. F

Fakultativ: Spaziergang am „Bund“ und durch dieNanjinglu-Einkaufsstraße inkl. Abendessen.

7. Tag: SHANGHAI Der Tag steht zur freien Verfügung. FFakultativ: Ausflug zum Jade-Buddha-Tempel, zum Yu-Garten und zur Altstadt inklusive Mittagessen.

Beginnen Sie das neue Jahr in Peking. Aufunserem Ausflugsprogramm stehen dieGroße Mauer, der Kaiserpalast, der Som-

merpalast, die Allee der Tiere und eine große Sil-vester-Veranstaltung im Hotel mit Gala-Büffetsowie Tanz und Akrobatik chinesischer Künstler.

Reiseprogramm:1. Tag: DEUTSCHLAND – PEKING Individuelle Anreise zumgebuchten Flughafen, Linienflug ab Frankfurt/M., Düssel-dorf oder München mit AIR CHINA nach Peking.

2. Tag: PEKING Ankunft in Peking. Nach Erledigung derEinreiseformalitäten Begrüßung durch Ihre örtliche Rei-seleitung und Transfer vom Flughafen zum Hotel. DerRest des Tages steht zur freien Verfügung.Das älteste Dokument besagt, dass Peking mit dem dama-ligen Namen Ji (= Schilf) vor etwa 3000 Jahren gegründetwurde. In der Ming Dynastie kam es mit dem Namen Bei-ping („nördlicher Friede“) als Regierungssitz zum heutigenNamen Beijing („Nördliche Hauptstadt“).

Fakultativ: Abendessen in einem typischen Restaurant.


Fakultativ: Tagesausflug zum Sommerpalast und zumLamatempel inkl. Mittagessen.

L Linienflüge ab Düsseldorf,Frankfurt, München

L hhhh- HotelsL Frühstück

Garantierte Durchführung!

Bavaria-Highlights:hExklusive Silvesterveran stal-

tung mit deutschem Modera-tor, Gala-Büffet inkl. Soft-Drinks

hoptional: Verlängerung inShanghai

Silvester in PekingDeutschland ( Peking (4Ü) ( Optional: Shanghai (3Ü) ( Deutschland

7-Tage-Reise

p. P. ab N749,-

8. Tag: SHANGHAI (SUZHOU – TONGLI) Der heutige Tagsteht zur freien Verfügung. F

Fakultativ: Tagesausflug nach Suzhou-Tongli inkl.Mittagessen. Sie fahren mit dem Zug in südliche Richtungdurch eine einmalige Seen-Landschaft und der neuengigantischen Sonderwirtschaftszone. Weiterfahrt per Buszum nahegelegenen Dorf Tongli, das mit seinen zahlrei-chen Kanälen und Brücken stimmungsvolle Motive fürMaler liefert. Die Atmosphäre Tongli’s können Sie beieinem gemütlichen Besuch des Teehauses und einerBootsfahrt auf den Kanälen kennen lernen. Anschließendfahren Sie zum Mittagessen zurück nach Suzhou undbesuchen danach den Garten „Der Anspruchslosen Amts-person“. Nach der Besichtigung einer SeidenspinnereiRückfahrt mit dem Zug nach Shanghai.

Teilnehmer mit Rückflug Düsseldorf: Abends Trans-fer zum Flughafen.

9. Tag: SHANGHAI – DEUTSCHLAND Teilnehmer mitRückflug Frankfurt/M.: Transfer zum Flughafen undRückflug mit AIR CHINA nach Frankfurt/M., Ankunft amselben Tag. F

Teilnehmer mit Rückflug Düsseldorf: Rückflug viaPeking nach Düsseldorf, Ankunft am Morgen.

Teilnehmer mit Rückflug München: Der Tag steht zurfreien Verfügung. Am späten Abend Transfer zum Flugha-fen und Rückflug von Shanghai nach München, Ankunft amnächsten Morgen. F

Olympia-Stadion, „Das Vogelnest“

Kaiserpalast

Welterbe der UNESCO: KAISERPALAST, HIMMELSTEMPEL, GROSSE MAUER,SOMMERPALAST

7

Silvester-Programm 2015/16Einlass & Cocktail-Empfang ab 18.30 Uhr

–Beginn der Silvester-Gala ab 19.00 Uhr

im Ballroom unseres Hotels–

Begrüßung durch den beliebten Entertainer

Rick Mayfield,der die Gala moderieren und Sie mit eigenen Show-Einlagen durch das Silvester-Programm führen wird.

26.12.2015 – 01.01.2016 1)

27.12.2015 – 02.01.201628.12.2015 – 03.01.201629.12.2015 – 04.01.2016

1) nur als Kombination Peking + Shanghai 9 Tage buchbar (Peking 5 Nächte, Shanghai 2 Nächte);

2) nur als Kombination Peking + Shanghai 9 Tage buchbar (Peking 4 Nächte, Shanghai 2 Nächte);

3) Kombination Peking + Shanghai 9 Tage buchbar (Peking 4 Nächte/Shanghai 2 Nächte)

4) Kombination Peking + Shanghai(Peking 4 Nächte/Shanghai 3 Nächte)

Grundprogramm ab Frankfurt/M.

Hotels in Peking:

Verlängerung Shanghai01.01. – 03.01.2016 1)

01.01. – 04.01.201602.01. – 05.01.201603.01. – 06.01.2016

im DZ EZZ749,-749,-749,-749,-

115,-115,-115,-115,-

im DZ219,-249,-249,-249,-

EZZ95,-

105,-105,-105,-

27.12.2015 – 02.01.201628.12.2015 – 03.01.2016

Grundprogramm ab München Verlängerung Shanghai01.01. – 04.01.2016 3)

02.01. – 06.01.2016 4)

im DZ EZZ749,-749,-

115,-115,-

im DZ

Hotel in Shanghai:Park Plaza Science Park hhhh

The Bund hhhh

Radisson BLU hhhh

EZZ799,-799,-799,-799,-

140,-140,-140,-140,-

im DZ EZZ799,-799,-

140,-140,-

im DZ219,-249,-

EZZ95,-

105,-

27.12.2015 – 02.01.2016 2)

28.12.2015 – 03.01.2016

Grundprogramm ab Düsseldorf Verlängerung Shanghai01.01. – 04.01.2016 2)

—

im DZ EZZ749,-749,-

115,-115,-

im DZ EZZ799,-799,-

140,-140,-

im DZ219,-—

EZZ95,-—

Reisetermine, Preise p. P. in N:Tour-Codes:ab/bis Frankfurt/M. nur Peking: 4CSSV1200M, Peking + Shanghai: 4CSSV1220Mab/bis Düsseldorf nur Peking: 4CSSV1202M, Peking + Shanghai: 4CSSV1222Mab/bis München nur Peking: 4CSSV1201M, Peking + Shanghai: 4CSSV1221M

Anschlussflüge:(vorbehaltlich Verfügbarkeit)

nach/von Frankfurt/M.: Preis je Personab/bis Berlin, Bremen, Dresden, Düsseldorf, Fried -richshafen, Hamburg, Hannover, Leipzig, München,Münster/Osnabrück, Stuttgart v 169,-ab/bis Graz, Linz, Wien v 229,-ab/bis Genf, Zürich v 259,-

Im Reisepreis inklusive:hLinienflüge mit AIR CHINA von Frankfurt/M., Düssel-

dorf oder München nach Peking und zurück in Eco-nomy-Klasse; 20 kg Freigepäck je Person

hFlughafensteuern, Sicherheitsgebühren und Kerosin-zuschläge (Stand August 2015)

hTransfers und Fahrten lt. Programmausschreibung inklimat. Reisebussen inklusive Gepäckbeförderung

hFührung und Betreuung durch örtliche, Deutschsprechende Reiseleiter

h4 Übernachtungen im gebuchten Hotel oder gleich-wertig in Doppel- bzw. Einzelzimmern

hVerpflegung lt. Ausschreibung: F= FrühstücksbuffethInformationsmaterial zur Reise

Eingeschlossene Leistungen bei Verlängerung nach Shanghai:hLinienflug mit AIR CHINA von Peking nach Shanghai,

von Shanghai nonstop nach Frankfurt/M. oder Mün-chen bzw. via Peking nach Düsseldorf in Economy-Klasse, 20 kg Freigepäck je Pers.

hTransfers und Fahrten lt. Programmausschreibung inklimat. Reisebussen inklusive Gepäckbeförderung


h2 bzw. 3 Übernachtungen im gebuchten Hotel odergleichwertig in Doppel- bzw. Einzelzimmern


Fakultativ zubuchbar: Preise je PersonZug-zum-Flug: 2. Klasse inkl. ICE-Nutzung ab allen deutschen Bahnhöfen(nur buchbar bis 6 Wochen vor Reisetermin!) v 45,-

Ausflugspaket Peking (mind. 8 Personen) inkl. 3 Ausflüge, 3x Mittagessen und 1x Abendessen v 188,-

Ausflugspaket Shanghai (mind. 8 Personen) (Abflug Frankfurt/M. nur 01.01. – 03.01.2016)(Abflug München nur 01.01. – 04.01.2016)inkl. 2 Ausflüge, 1x Mittag- und 1x Abendessen v 98,-

Ausflugspaket Shanghai (mind. 8 Personen) inkl. 3 Ausflüge, 2x Mittagessen und 1x Abendessen v 128,-

Silvester-Party in Peking (mind. 80 Personen) inkl. Gala-Büffet, Show-Programm und deutschem Moderator v 138,-

Business-Class spezialZuschlag auf Langstreckenflügen auf Anfrage

Nicht eingeschlossene Leistungen: Visagebühren (Kostenz. Zt. ab N 95,- p. P.), Mahlzeiten, soweit nicht aufge-führt, persönliche Reiseversicherungen, Ausgaben despersönlichen Bedarfs, Trinkgelder, fakultative Ausflugs-pakete, sonstige, nicht genannten Leis tungen

GetränkeSoft-Drinks, Wasser, Tee und lokales Bier

während der Silvester-Veranstaltung inklusive*) Auszug aus unserem Silvester-Buffet 2014/15 – wird in ähnlicherForm auch Silvester 2015/16 stattfinden.

Auszug aus dem Live-Programm*):Kung-Fu-Show

–Chinesische Akrobatik

–

–Auszüge aus der berühmten Peking-Oper

–Phantasievolle chinesische Tänze

–Komödiantische Einlagen

–Unsere Live-Band

spielt heiße Rhythmen

–Tanz ins neue Jahr

*) Auszug aus unserem Silvester-Programm 2014/15 – wird in ähnli-cher Form auch Silvester 2015/16 durchgeführt.

Großes Gala-Buffet *)

Hors D’oeuvreIn Kräutern marinierter Lachs

mit Senf-Dill-Sauce, Zwiebeln sowie Kapern–

SalateKartoffelsalat, Tomaten mit Mozzarella und frischem

Basilikum, marinierte Artischocken gegrillt aufGemüsesalat, Nudelsalat, Tintenfischsalat, Asiati-scher Meeresfrüchtesalat, Thai Rindfleischsalat,

Auswahl an grünem Salat sowie Karotten, Gurken,Tomaten, verschiedene Dressings

Auswahl an Brot, Brötchen, Baguette und Butter–

SuppenChinesische Meeresfrüchtesuppe – pikant gewürzt,

Kürbissuppe–

HauptgangRindfleisch auf gegrilltem Gemüse mit Kartoffeln ineiner Pfeffer-Mais-Sauce, Pochierter Lachs und See-zungenroulade auf Safransauce, gebratene Garne-len auf Chili, Hähnchenkeulen frittiert, Chinesische

Reispfanne, Gemüse der Saison im Wok gegart–

MeeresfrüchteThai Garnelen, Miesmuscheln in Knoblauch-Mayon-

naise, Sojasauce Essig oder Rotwein-Vinaigrette–

Japanische SpezialitätenVariationen von Sushi und Sashimi serviert

mit japanischen Sojasauce und Wasabi, mit Shiso garniert

–Silvester Spezialität

Traditionelle Peking Ente mit chinesischen Pfannküchlein

–Desserts

Internationale Kuchenspezialitäten, Eiskrem, Obst

Unsere Hotels: siehe ab Seite 42Wichtige Informationen: siehe ab Seite 48

Super-Kombi: Shanghai & PekingDeutschland ( Shanghai (2Ü) ( Peking (3Ü) ( Deutschland

Welterbe der UNESCO: KAISERPALAST, HIMMELSTEMPEL, GROSSE MAUER,SOMMERPALAST

Die Mega-City Shanghai wächst und wächstund wächst. In die Höhe und in die Breite.Nachts ein Lichtermeer der Superlative.

Ein einzigartiges Shopping-, Vergnügungs- undGenuss-Paradies. Exklusive Modernität nebeneinfachem Leben einer alten Zeit. Den politi-schen und wirtschaftlichen Aufstieg des Riesen-reiches beobachten Sie am besten in der Haupt-stadt. Veränderungen in gigantischem Ausmaßbestimmen den Puls der alten Kaiserstadt. DieKontraste sind überwältigend! Hier die altenHofgemeinschaften in den „Hutongs“ und dortdie Autosalons mit glitzernden Luxus-Karossen.Hier Himmelstempel und Kaiserpalast – dortMetro, Ikea und McDonalds. Peking eine Weltme-tropole auf dem Weg zur Nr. 1 Asiens. Erleben Siedas alte und das neue China auf einer einzigar-tigen Reise!

Reiseprogramm: 1. Tag: DEUTSCHLAND – SHANGHAI Individuelle Anreisezum Flughafen Frankfurt/M., München oder Düsseldorf(evtl. Umsteigeverbindung). Linienflug nach Shanghai.

4. Tag: SHANGHAI – PEKING Sie verlassen heute diese atem-beraubende Metropole Chinas. Transfer zum Flughafen undFlug nach Peking. Nach der Ankunft Transfer zu IhremHotel. Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung. F

Das älteste Dokument besagt, dass Peking mit dem dama-ligen Namen Ji (= Schilf) vor etwa 3000 Jahren gegründetwurde. In der Ming Dynastie kam es mit dem Namen Bei-ping („nördlicher Friede“) als Regierungssitz zum heutigenNamen Beijing („Nördliche Hauptstadt“).



Fakultativ: Tagesausflug zum Kaiserpalast und zumHimmelstempel inkl. Mittagessen.

Der Kaiserpalast oder auch die „Verbotene Stadt“ ist dasgrößte bedeutendste Bauwerk Chinas. Der Himmels -tempel aus dem Jahre 1420 symbolisiert Himmel undErde, wo die Kaiser für eine gute Ernte beten. Ohne eineneinzigen Nagel erbaut, erhebt er sich oberhalb einer Mar-morterrasse und glänzt mit seinem Dach aus 50.000blauen Glasurziegeln. Nanjinglu, Shanghai

2. Tag: SHANGHAI Ankunft in Shanghai. Nach Erledigung derEinreiseformalitäten Begrüßung durch Ihre örtliche Rei-seleitung. Sie fahren mit dem legendären Transrapid zurLongyanglu-Station und anschließend per Bus zu IhremHotel. Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung.

Fakultativ: Spaziergang am „Bund“ und durch dieNanjinglu-Einkaufsstraße inkl. Abendessen.

Shanghai, „über dem Meer“, ist die größte Stadt Chinasund ein „wahnsinnig“ prosperierendes Handels- undIndustriezentrum. Die bewegte Vergangenheit der Stadtmit Opium-Kriegen, Flüchtlingsströmen, Freihafen derWestmächte bis zur Modernität der Neuzeit lässt sichheute in Stadtteilen, Häusern, Fassaden und Namen nach-vollziehen.

3. Tag: SHANGHAI Der Tag steht zur freien Verfügung. F

Fakultativ: Ganztägiger Ausflug zum Jade-Buddha-Tem-pel, zum Yu-Garten und zur Altstadt inklusive Mittagessen.Der Tempel beherbergt eine Buddha-Figur aus weißerJade von unschätzbarem Wert. Ihr weiteres Programmheute führt Sie u.a. in die Altstadt mit einem Bummeldurch schmale Straßen, vorbei an prall gefüllten Lädenund bunten Märkten. Ganz in der Nähe der Altstadt besu-chen Sie den Yu-Garten, der noch aus der Ming-Zeitstammt und ein Beispiel der traditionellen und typischchinesischen Gartenbaukunst ist.

Bund, Shanghai

L Linienflüge mit Air ChinaL hhhh-Hotels mit Früh-

stück

Garantierte Durchführung!

Bavaria-Highlights:hTransrapid-FahrthHotel The Bund in Shanghaihoptional: Attraktives Ausflugs-

paket Shanghai & Peking

8-Tage-Reise

p. P. ab N799,-

Pudong, Shanghai

8


Fakultativ: Tagesausflug zur Großen Mauer und zur Alleeder Tiere inkl. Mittagessen. „Es ist kein wahrer Held, dernicht auf die Große Mauer gestiegen ist“; diese Volksweisheitzeugt von einem großen Respekt, den die Chinesen diesemBauwerk erweisen. Besonders eindrucksvoll ist die zur kai-serlichen Nekropole führende Geisterallee – im Volksmund„Allee der Tiere“ genannt. Auf der Rückfahrt nach PekingBesuch des Olympia-Geländes.

7. Tag: PEKING – DEUTSCHLAND Der Tag steht zur freienVerfügung. Abends Transfer zum Flughafen. F

Fakultativ: Halbtagesausflug zum Sommerpalast inkl.Mittagessen. Der Sommerpalast liegt etwas außerhalbPekings und war ursprünglich ein Privat-Garten, der inverschiedene Bereiche aufgeteilt ist.

8. Tag: DEUTSCHLAND Rückflug und Ankunft am Morgen.Individuelle Heimreise.

Ende einer faszinierenden Reise.

Reisetermine, Preise p. P. in N:

Reisetermine über Silvester:

Hotelübersicht:Ort Nächte Hotel LandeskategorieShanghai 2 The Bund HHHH

Peking 3 Park Plaza Science Park/oder Radisson BLU HHHH


nach/von Frankfurt/M.: Preis je Personab/bis Berlin, Bremen, Dresden, Fried richshafen,Hamburg, Hannover, Leipzig, Münster/Osnabrück,Stuttgart v 169,-ab/bis Graz, Linz, Wien v 229,-ab/bis Genf, Zürich, Basel v 259,-

Im Reisepreis inklusive:hLinienflüge mit AIR CHINA (o.ä.) von Frankfurt/M.,

Düsseldorf oder München nach Shanghai, von Shang-hai nach Peking und von Peking zurück (Um steige -verbindung), in Economy-Klasse, 20 kg Freigepäck j. P.

hFlughafensteuern, Sicherheitsgebühren und Kerosin-zuschläge (Stand Juni 2015)

hTransfers und Fahrten gemäß Programmausschrei-bung in klimat. Reisebussen inkl. Gepäckbeförderung


h5 Übernachtungen in den genannten Hotels odergleichwertig in Doppel- bzw. in Einzelzimmern

hVerpflegung gem. Ausschreibung: F= Frühstücks-buffet

hTransrapid-Fahrt in Shanghai (nicht bei Flug ab/bis Düsseldorf)

hInformationsmaterial zur Reise

im DZ EZ-Zuschlag

Ab Frankfurt/M. und München Tour-Code: 4CSSK0900M13.11. – 20.11.201527.11. – 04.12.201511.12. – 18.12.201508.01. – 15.01.201622.01. – 29.01.201612.02. – 19.02.201626.02. – 04.03.201611.03. – 18.03.201625.03. – 01.04.201610.04. – 17.04.201622.04. – 29.04.201606.05. – 13.05.201620.05. – 27.05.201603.06. – 10.06.201624.06. – 01.07.2016

899,-899,-799,-799,-799,-899,-899,-999,-999,-999,-999,-

1.099,-1.099,-1.099,-1.099,-

175,-175,-175,-175,-175,-175,-175,-185,-185,-185,-185,-225,-225,-225,-225,-

im DZ EZ-ZuschlagAb Frankfurt/M.

27.12.2015 – 03.01.201628.12.2015 – 04.01.2016

999,-999,-

185,-185,-

im DZ EZ-ZuschlagAb Düsseldorf

27.12.2015 – 03.01.2016 999,- 185,-

im DZ EZ-ZuschlagAb München

28.12.2015 – 04.01.2016 999,- 185,-

Große Mauer, Peking

Jade-Bogen-Brücke, Sommerpalast in Peking Kaiserpalast, Peking

Fakultativ zubuchbar: Preise je PersonZug-zum-Flug: 2. Klasse inkl. ICE-Nutzung ab allen deutschen Bahnhöfen(nur buchbar bis 6 Wochen vor Reisetermin!) v 45,-

Ausflugspaket: 2 Ausflüge, 1x Mittagessen, 1x Abend- essen in Shanghai und 3 Ausflüge, 3x Mittagessen, 1x Abendessen in Peking (mind. 8 Personen) v 218,-

Silvester-Party in Peking , v 138,-(buchbar für Reisetermine 27. und 28.12.2015)


Nicht eingeschlossene Leistungen:Visagebühren (Kosten z. Zt. ab N 95,- p. P.), Mahlzeitenund Getränke zu den Mahlzeiten, soweit nicht erwähnt,Trinkgelder, Ausgaben des persönlichen Bedarfs, per-sönliche Reiseversicherungen, Ausflugs paket, sonstige,nicht genannte Leistungen

Badeverlängerung Tropeninsel Hainan

Tour-Code Grundprogramm + Hainan: 4CSSK0920M

7 Tage/6 Nächte ab/bis Peking:z. B. im HHHH-Hotel Resort Intime ab v 1.268,-

Unsere Auswahl an HHHH- und HHHHH-Hotels finden Sie auf der Seite 47.

9

Unsere Hotels: siehe ab Seite 42Weitere Infos/Hotels Hainan: siehe ab Seite 46Wichtige Informationen: siehe ab Seite 48

Gerade im Winter öffnet China sein Herz fürden Besucher. Erleben Sie jetzt eine prospe-rierende Weltstadt im Glanz der Zukunft in

der Kombination mit den paradiesischen StädtenHangzhou und Suzhou. Hangzhou am maleri-schen Westsee und Suzhou am berühmten Kai-serkanal. Und das zauberhafte Tongli wie einGemälde in zarten Pastelltönen. In Peking erwar-ten Sie zum Schluss dieser Reise der Kaiserpalastund die Große Mauer.

Reiseprogramm: 1. Tag: DEUTSCHLAND – SHANGHAI Individuelle Anreisezum Flughafen Frankfurt/M. oder München und Linien-flug nach Shanghai.

2. Tag: SHANGHAI Ankunft in Shanghai. Nach Erledigung derEinreiseformalitäten Begrüßung durch unsere örtlicheReiseleitung. Fahrt mit dem Transrapid zur Long yangluStation und Transfer zum Hotel.

Fakultativ: Spaziergang am „Bund“ und durch dieNanjinglu-Einkaufsstraße. Hier befinden sich zahlreicheGeschäfte, Restaurants, Kinos sowie das Warenhaus Nr. 1.Gemeinsames Abendessen.

Shanghai, „über dem Meer“, ist die WirtschaftsmetropoleChinas und ein „wahnsinnig“ prosperierendes Handels-und Industriezentrum. Die bewegte Vergangenheit derStadt mit Opium-Kriegen, Flüchtlingsströmen, Freihafender Westmächte bis zur Modernität der Neuzeit lässt sichheute in Stadtteilen, Häusern, Fassaden und Namen nach-vollziehen. So z. B. am „Bund“, der berühmten Uferpro-menade Zongshan Lu.


Fakultativ: Der heutige Tagesausflug führt Sie zuerst in dieAltstadt mit einem Bummel durch die schmalen Straßen,vorbei an zahllosen Imbissbuden, kleinen Restaurants,prallgefüllten Läden und bunten Märkten. Ganz in derNähe der Altstadt befindet sich der Yu-Garten, der nochaus der Ming-Zeit stammt und ein Beispiel der traditio-nellen und typisch chinesischen Garten baukunst ist. Ineiner Seidenfabrik wird Ihnen die Entwicklung von derSeidenraupe bis hin zum Endprodukt gezeigt. Nach demMittagessen Besuch des Jade- Buddha-Tempels, der eineBuddha-Figur aus weißer Jade von unschätzbarem Wertbeherbergt. Abends Besuch einer Akrobatik-Vorstellung.

4. Tag: SHANGHAI – HANGZHOU Morgens Fahrt mit demZug von Shanghai nach Hangzhou, Hauptstadt der ProvinzZhejiang. „Oben ist das Paradies, aber auf der Erde ist esHangzhou“. Die Perle des Südens am Kaiserkanal und amWestsee war auch Kaiserstadt, aber auch Stadt der Seideund des Tees, der Künstler und Gelehrten. Genießen Sieheute die Schönheit des „Xihu“ (Westsee) während einerBootsfahrt und einem anschließenden Bummel durchden Park Huangang. F/A

5. Tag: HANGZHOU Am Vormittag Besuch der Pagode derSechs Harmonien, deren Name auf eine buddhistischeLebensregel zurück geht. Die Pagode diente nicht nur demGlauben, sondern auch als Leuchtturm der Schifffahrt.970 n. Chr. errichtet, sollte sie zerstörerische Springflutenbannen. Danach besuchen Sie den Ling Yin Si-Tempel,eine der bedeutendsten buddhistischen Anlagen in China.326 n. Chr. von einem indischen Mönch gegründet, ist esdas „Kloster, in das sich die Seele zurückzieht“ oder auch„Kloster des Wolkenwaldes“.

Am Nachmittag Besuch des Long jingdorfes, der beste GrüneTee (Drachenbrunnentee) Chinas stammt aus diesem Ort.In dessen Umgebung befinden sich viele Teeplantagen sowieeine Teefabrik. Nach dem Besuch einer Tee-Plantage habenSie die Gelegenheit, den Tee zu verkosten. F/M

6. Tag: HANGZHOU – SUZHOU (TONGLI) Am Vormittag Wei-terfahrt mit dem Bus von Hangzhou durch eine einmaligeSeen-Landschaft nach Suzhou. Chinesen sagen, im Him-mel gibt es ein Paradies und auf der Erde gibt es Hang zhou

Chinas Metropolen & ParadieseDeutschland ( Shanghai (2Ü) D Hangzhou (2Ü) n Suzhou (1Ü) n Shanghai ( Peking (4Ü) ( Deutschland

Pudong, Shanghai

Westsee in Hangzhou

Welterbe der UNESCO: GÄRTEN VON SUZHOU, KAISERPALAST, SOMMERPALAST,HIMMELSTEMPEL, GROSSE MAUER

Yu-Garten, Shanghai

L Linienflüge mit AIR CHINAL hhhh-Hotels L Frühstück bzw. Halbpension

Die Perlen des Südens!

Bavaria-Highlights:hTransrapid-Fahrt in ShanghaihWestsee in HangzhouhBootsfahrt in Tongli

12-Tage-Reise

p. P. ab N999,-

10

Reisetermine ab Frankfurt/M.und München, Preise p. P. in N:


nach/von Frankfurt/M.: Preis je Personab/bis Berlin, Bremen, Dresden, Düsseldorf, Fried -richshafen, Hamburg, Hannover, Leipzig, Münster/Osnabrück, Stuttgart v 169,-ab/bis Graz, Linz, Wien v 229,-ab/bis Genf, Zürich, Basel v 259,-


Hangzhou 2 Amethyst HHHH

Suzhou 1 Metro Park HHHH

Peking 4 Park Plaza Science Park/Radisson BLU HHHH

Mindestteilnehmerzahl: 10 PersonenBei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl besteht dieMöglichkeit, die Reise gegen Aufpreis in einer Kleingruppedurchzuführen; alternativ behalten wir uns vor, die Reisebis spätestens drei Wochen vor Reisetermin abzusagen.

Im Reisepreis inklusive:hLinienflüge mit AIR CHINA (o.ä.) von Frankfurt/M.

oder München nach Shanghai und von Peking zurück(Umsteigeverbindung) in Economy-Klasse; 20 kgFreigepäck j. P.

h1 innerchinesischer Linienflug von Shanghai nachPeking in Economy-Klasse; 20 kg Freigepäck je Pers.

hFlughafensteuern, Sicherheitsgebühren und Kerosin-zuschläge (Stand Juli 2015)

hTransfers und Fahrten in klimatisierten Reisebusseninklusive Gepäckbeförderung

hFührung und Betreuung durch einen Deutsch spre-chenden, ständig begleitenden Reiseleiter ab/bis China

hZusätzliche Führung und Betreuung durch örtliche,Deutsch sprechende Reiseleiter

hBesichtigungsprogramm gem. Ausschreibung inkl.Eintrittsgelder

h9 Übernachtungen in den angegebenen Hotels odergleichwertig in Doppel- bzw. Einzelzimmern

hVerpflegung gem. Ausschreibung: F= Frühstücks-buffet, M= Mittagessen, A= Abendessen

hTransrapid-Fahrt in Shanghai hInformationsmaterial zur Reise

Fakultativ zubuchbar: Preise je PersonZug-zum-Flug: 2. Klasse inkl. ICE-Nutzung ab allen dt. Bahnhöfen v 45,-(nur buchbar bis 6 Wochen vor Reisetermin!)Ausflugspaket Shanghai/Peking: 5 Ausflüge, 4x Mittag-, 1x Abendessen, Akrobatik-Vorstellung v 248,-




Tour-Code Grundprogramm + Hainan: 4CRMP0720M



und Suzhou. In Suzhou Besichtigung des Gartens der„Anspruchslosen Amtsperson“ und einer Seidenspinnerei.Danach Weiterfahrt zum nahegelegenen Dorf Tongli, dasmit seinen zahlreichen Kanälen und Brücken stimmungs-volle Motive für Maler liefert. Die Atmosphäre Tongli’s kön-nen Sie bei einem gemütlichen Besuch des Teehauses undeiner Bootsfahrt auf den Kanälen kennen lernen. F/A

7. Tag: SUZHOU – SHANGHAI – PEKING Heute fahren Siezurück nach Shanghai und fliegen im Anschluss nachPeking. Nach der Ankunft Transfer zum Hotel. F/A


Fakultativ: Fahrt zur Großen Mauer und zur Allee derTiere inkl. Mittagessen.

„Wer nicht auf die große Mauer gestiegen ist, ist kein wah-rer Held“; diese Volksweisheit zeugt von dem großenRespekt, den die Chinesen diesem Bauwerk erweisen. Sieerstreckt sich heute über 6700 km und soll aus dem Welt-raum zu sehen sein. Im 8. und 5. Jh. v. Chr. als ersteGrenzbefestigungen erbaut, ließ der legendäre Kaiser und

Reicheiniger Qin Shi Huangdi die verschiedenen Wälle ver-binden und schuf so mit einem gigantischem Aufwand anMenschen und Material dieses gigantische Monumental-bauwerk gegen die Angriffe der mongolischen Reiterheere.

Besonders eindrucksvoll ist die zur kaiserlichen Nekro-pole führende Geisterallee – im Volksmund „Allee derTiere“ genannt. Auf der Rückfahrt nach Peking Besuch desOlympiapark-Geländes.


Fakultativ: Tagesausflug zum Kaiserpalast und zumHimmelstempel inkl. Mittagessen.

Der Kaiserpalast oder auch die „Verbotene Stadt“ ist dasgrößte und bedeutendste Bauwerk Chinas. Die 720 000qm große Anlage ist von einer 10 m hohen purpurnenMauer umgeben, die dem normal Sterblichen den Zugangverwehrte. Im Palast selbst herrscht das kaiserliche Gelb inden glasierten Ziegeln der Hauptgebäude vor. Der großesüdliche Teil war vor allem repräsentativen und zeremo-niellen Anlässen gewidmet während der kleinere nördli-che Teil der private Wohnbereich der Kaiser, ihrer Konku-binen sowie der Eunuchen war.

Der Himmelstempel aus dem Jahre 1420 symbolisiertHimmel und Erde. Zur Wintersonnenwende bestieg derKaiser den Himmelsaltar, um den Himmel in einer feier-lichen Zeremonie um reiche Ernte zu bitten. Ohne eineneinzigen Nagel erbaut, erhebt sich der Himmels tempeloberhalb der Marmorterrasse und glänzt mit seinem Dachaus 50.000 blauen Glasurziegeln, gerade bei schönemWetter ein einzigartiges Fotomotiv. Anschließend haben Siedie Gelegenheit, eine Süßwasserperlenzucht zu besichti-gen.


Fakultativ: Halbtagesausflug zum Sommerpalast inkl.Mittagessen.

Der Sommerpalast liegt etwas außerhalb Pekings und warursprünglich ein Privat-Garten, der in verschiedene Berei-che aufgeteilt ist. Mit 290 ha ist er der größte Park Chinas,den der Kaiser 1153 unter dem Namen „Garten des gol-denen Wassers“ anlegen ließ. Prachtvolle Hallen, beein-druckende Tempel, Gärten der Harmonie, kunstvolleBrücken und das phantastische Marmorschiff sind nureinige Zeugen dieser kaiserlichen Wunderwelt.

11. Tag: PEKING – DEUTSCHLAND Der Tag steht zur freienVerfügung. Ihr Reiseleiter gibt Ihnen gern einige Aus flug-stipps. Am Abend gemeinsames Abendessen, an schließendTransfer zum Flughafen. F/A

12. Tag: DEUTSCHLAND Rückflug zum Ausgangsflughafen,Ankunft am frühen Morgen.

09.11. – 20.11.201530.11. – 11.12.201511.01. – 22.01.201618.01. – 29.01.201608.02. – 19.02.201622.02. – 04.03.201614.03. – 25.03.201611.04. – 22.04.201625.04. – 06.05.201623.05. – 03.06.201606.06. – 17.06.201604.07. – 15.07.201601.08. – 12.08.201629.08. – 09.09.201626.09. – 07.10.201617.10. – 28.10.2016

1.199,-1.199,-

999,-999,-

1.099,-1.099,-1.199,-1.199,-1.199,-1.399,-1.399,-1.599,-1.599,-1.399,-1.599,-1.599,-

255,-255,-255,-255,-255,-255,-325,-325,-325,-325,-325,-325,-325,-325,-365,-365,-

Kaiserpalast, Peking

im DZ EZ-ZuschlagTour-Code: 4CRMP0700M

Suzhou

11


2. Tag: SHANGHAI Ankunft in Shanghai. Nach Erledigungder Einreiseformalitäten Begrüßung durch unsere örtlicheReiseleitung und Transfer zum Hotel. Spaziergang am„Bund“ und durch die Nanjinglu-Einkaufsstraße. Hierbefinden sich zahlreiche Geschäfte, Restaurants, Kinossowie das Warenhaus Nr. 1. A

3. Tag: SHANGHAI Der heutige Tagesausflug führt Sie zuerstin die Altstadt mit einem Bummel durch die schmalenStraßen, vorbei an zahllosen Imbissbuden, kleinen Restau-rants, prallgefüllten Läden und bunten Märkten. Ganz inder Nähe der Altstadt besuchen Sie den Yu-Garten, der nochaus der Ming-Zeit stammt und ein Beispiel der traditionel-len und typisch chinesischen Gartenbau kunst ist. In einer Sei-denfabrik wird Ihnen die Entwicklung von der Seidenraupebis hin zum Endprodukt gezeigt. Danach Besuch des Jade-Buddha-Tempels, der eine Buddha-Figur aus weißer Jadevon unschätzbarem Wert beherbergt. Abends Besuch einerAkrobatik-Vorstellung F/M

4. Tag: SHANGHAI Ausflug zum Wasserdorf Zhujiajiao. Zuden wichtigsten Sehenswürdigkeiten im „Venedig Shang-hais“ mit seiner Vielzahl an Brücken und Kanälen zählendie Fangsheng-Brücke und das „Teehaus auf dem Wasser“.Zurück in Shanghai bummeln Sie am Nachmittag durch dasrestaurierte Stadtviertel Tianzifang in Shanghai, das nacheinem chinesischen Maler benannt wurde: hier habensich inzwischen gleichermaßen Künstler wie Geschäfts-leute niedergelassen und es hat sich zu einem der trendi-gen Anziehungspunkte in der Stadt entwickelt. F/M

5. Tag: SHANGHAI – YICHANG Sehr früh am Morgen erfolgtder Transfer zum Bahnhof (Frühstücksbox) und Zugfahrtnach Yichang (Dauer ca. 7 Std.). Ankunft am Nachmittagund Transfer zu Ihrem Flusskreuzfahrt-Schiff. F/A

6. bis 9. Tag: YANGTZE-KREUZFAHRT Beginn Ihrer Yangtze-Kreuzfahrt: Eine neue, faszinierende Welt, die es zu ent-decken gilt! Ein architektonisches Weltwunder ist zweifels-ohne auch der Drei-Schluchten-Staudamm, der mit seiner5-stufigen Mega-Schleuse, größte Staudamm der Welt! DieFahrt mit dem Bus zu einem Aussichtspunkt mit Blick auf denDrei-Schluchten-Staudamm in Sandouping gehört ebenfallszu den besonderen Höhepunkten Ihrer Yangtze-Kreuzfahrt.

Das Land der „Zehntausend Flüsse und tau-send Berge“ wurde in der Antike „Reich derMitte“ genannt und nach den Berichten des

Marco Polo unter dem mongolischen Namen „Cat-hay“ bekannt. Später wurde es zu China, das sichvon der Qin-Dynastie (sprich: tschin) des erstenKaisers und Reichseinigers Qin Shi Huangdiableitet. Der Kaiser, der die Große Mauer zu6.700 km verband und der sich für sein Grabmalin Xian 10.000 Terrakotta-Soldaten aus Tonanfertigen ließ. Jede Figur ist völlig unterschied-lich und mit individueller Mimik. Entdecken Siemit uns die Weltwunder Chinas. Die Paläste undTempel, die phantastischen Grabanlagen der Kai-ser, die einmaligen Bauwerke – aber auch diealten „Hutongs“ (Wohnhöfe), die mitten in Pekingmit ihren hohen Mauern noch an die „Wehrdör-fer“ der mongolischen Herrscher erinnern.

Reiseprogramm:1. Tag: DEUTSCHLAND – SHANGHAI Individuelle Anreisezum gebuchten Flughafen und Linienflug nach Shanghai.

Die SuperreiseDeutschland ( Shanghai (3Ü) D Yichang G Yangtze-Kreuzfahrt (4Ü) Chongqing ( Xian (2Ü)

( Peking (3Ü) ( Deutschland

Welterbe der UNESCO: TERRAKOTTA-ARMEE, KAISERPALAST, GROSSE MAUER, SOMMERPALAST

Erleben Sie die Naturwunder des Yangtze und fahren Siehinein in die drei berühmten großen Schluchten „Qutang“,„Xiling“ und „Wushan“. Die kleinen Buchten mit ihrenbizarren Felswänden, z.B. am Shennong-Bach oder am Dan-ning-Fluss, werden mit Booten angefahren. F/M/A

Achtung! Je nach Wasserstand bzw. aus Sicherheitsgründenkönnen Besichtigungspunkte verändert werden bzw. entfal-len. Die Entscheidung trifft ausschließlich Ihr Kapitän.

9. Tag: CHONGQING – XIAN Ankunft in Chongqing, Aus-schiffung. Jetzt haben Sie den schönsten Teil des Yangtzehinter sich. Nach der Ankunft unternehmen Sie – wenn esdie Zeit erlaubt – eine Stadtrundfahrt. Transfer zum Flug-hafen und Flug nach Xian. Transfer zum Hotel. F/A

10. Tag: XIAN Tagesausflug zu der weltberühmten „Terrakotta-Armee“.

Bei Brunnen-Bohrungen im März 1974 machten Bauerneinen archäologisch sensationellen Fund: die Terrakotta-Armee, eine auf drei unterirdische Bereiche verteilteStreitmacht, so menschenähnlich, dass man glaubenkönnte, diese unterirdische Armee könnte die strategischeSchlachtordnung der damaligen Zeit sofort in die Tatumsetzen. Beim dem Besuch einer Jadeschleiferei er -fahren Sie, warum Jade in der chinesischen Kultur vonBedeutung ist.

L Linienflüge ab Frankfurt/M.oder München

L hhhh-HotelsL HalbpensionL aaaa-Schiff mit VP

4-Sterne-Reise zum Superpreis!

Bavaria-Highlights:hTransrapid-Fahrt in ShanghaihAkrobatik-Show in ShanghaihYangtze-KreuzfahrthTerrakotta-Armee in XianhPeking-Ente-Spezialitäten essenhumfangreiches Ausflugspaket

inklusive

14- bzw. 15-Tage-Reise

p. P. ab N1.499,-


12


Mindestteilnehmerzahl: 10 PersonenBei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl besteht dieMöglichkeit, die Reise gegen Aufpreis in einer Kleingruppedurchzuführen, alternativ behalten wir uns vor, die Reise bisspätestens drei Wochen vor Reisetermin abzusagen.

Anschlussflüge(vorbehaltlich Verfügbarkeit)

nach/von Frankfurt/M.: Preis je Personab/bis Berlin, Bremen, Dresden, Düsseldorf, Fried -richshafen, Hamburg, Hannover, Leipzig, Münster/Osnabrück, Stuttgart v 169,-ab/bis Graz, Linz, Wien v 229,-ab/bis Genf, Zürich, Basel v 259,-


Hotelübersicht:Ort Nächte Hotel/Schiff LandeskategorieShanghai 3 Zhongxiang Grand Hotel HHHH

Yangtze 4 Flusskreuzfahrt a a a a

Xian 2 King Dynasty HHHH

Peking 3 Park Plaza Science Park HHHH

Im Reisepreis inklusive:hLinienflüge mit renommierter Fluggesellschaft von

Frankfurt/M. oder München nach Shanghai und vonPeking zurück (Umsteigeverbindungen) in Economy-Klasse, 20 kg Freigepäck je Pers.

h2 Innerchinesische Linienflüge in Economy-Klasse,20 kg Freigepäck je Person

hFlughafensteuern, Sicherheitsgebühren und Kerosin-zuschläge (Stand Juni 2015)

hZugfahrt im Hochgeschwindigkeitszug CRH 380 vonShanghai nach Yichang

hTransfers und Fahrten in klimatisiertem Reisebusseninklusive Gepäckbeförderung





h4 Übernachtungen an Bord des aaaa-Schiffs inStandard-Kabine/Deck 2


hFahrt mit dem Transrapid (nur bei Abflug Frank-furt/M.)

hPeking-Ente-SpezialitätenessenhAkrobatikshow in Shanghai hInformationsmaterial zur Reise

Fakultativ zubuchbar: Preis je PersonZug-zum-Flug: 2. Klasse inkl. ICE-Nutzung ab allen deutschen Bahnhöfen v 45,-(Nur buchbar bis 6 Wochen vor Reisetermin!)

Business-Class SpezialZuschlag auf Langstreckenflügen auf Anfrage

Zusätzliche Kosten: Preis je PersonService-Pauschale während der Yangtze-Kreuzfahrt Yuan 150,-/ca. v 23,-(wird von der Reederei dem Bord-Konto belastet)

Nicht eingeschlossene Leistungen:Visagebühren (Kosten z. Zt. ab N 95,- p. P.), Mahlzeitenund Getränke, soweit nicht aufgeführt, persönliche Rei-seversicherungen, Ausgaben des persönlichen Bedarfs,Trinkgelder, sonstige, nicht genannten Leistungen

Badeverlängerung Tropeninsel HainanTour-Code Grundprogramm + Hainan: 4CRTC3120M



Die „Große Wildgans-Pagode“ ist der zweite Sakralbau undgehört zum „Tempel der großen Gnade und Güte“, denPrinz Li Zhi im 7. Jahrhundert zu Ehren seiner Muttererbauen ließ. Sie beeindruckt mit sieben Geschossen und 64m Höhe. Im Anschluss Besichtigung der Stadtmauer ausder Ming-Zeit. Sie ist bis zu 12 m hoch, bis zu 18 m breit undmit 4 Toren und zahlreichen Wachtürmen versehen. F/M

11. Tag: XIAN – PEKING Transfer zum Flughafen und Flugvon Xian nach Peking. Nach der Ankunft Fahrt zum Som-merpalast, der etwas außerhalb Pekings liegt und ur -sprünglich ein Privatgarten war. Mit 240 ha ist er dergrößte Park Chinas. Gelegenheit eine Süßwasserperlen-zucht zu besichtigen. F/A

12. Tag: PEKING Tagesausflug zur Großen Mauer. „Wernicht auf die große Mauer gestiegen ist, ist kein wahrerHeld“; diese Volksweisheit zeugt von dem großen Respekt,den die Chinesen diesem Bauwerk erweisen. Sie erstrecktsich heute über 6.700 km. Im 8. und 5. Jh. v. Chr. als ersteGrenzbefestigungen erbaut, ließ der legendäre Kaiser undReicheiniger Qin Shi Huangdi die verschiedenen Wälle ver-binden und schuf dieses gigantische Monumentalbauwerkgegen die Angriffe der mongolischen Reiterheere.

Auf der Rückfahrt nach Peking Besichtigung des Olympia-park-Geländes. F/A

13. Tag: PEKING Am Vormittag lernen Sie den Tiananmen-Platz und den Kaiserpalast kennen.

Der Platz des „Himmlischen Friedens“ wird im Nordenvom Tor des Himmlischen Friedens, im Westen von derVolkskongresshalle, im Süden von der Mao-Zedong-Halleund im Osten vom Historischen Museum eingerahmt.

Es folgt der Besuch des Kaiserpalastes. Der Kaiserpalastoder auch die „Verbotene Stadt“ ist das größte und bedeu-tendste Bauwerk Chinas. Die 720.000 qm große Anlage istvon einer 10 m hohen purpurnen Mauer umgeben, diedem normal Sterblichen den Zugang verwehrte.

Der Nachmittag steht dann zur freien Verfügung. AbendsPeking-Ente-Spezialitätenessen. F/A

14. Tag: PEKING – DEUTSCHLAND Teilnehmer mit Rück-flug Frankfurt/M.: Transfer zum Flughafen und Linien-flug von Peking nach Frankfurt/M., Ankunft am selbenTag. F

Teilnehmer mit Rückflug München: Tag zur freien Ver-fügung. Am Abend internationales Buffet inkl. 1 Getränk(Softdrinks, Bier, Wein oder Kaffee) im Hotel. Am Spät -abend Transfer zum Flughafen. F/A

15. Tag: PEKING – DEUTSCHLAND Teilnehmer mit Rück-flug München: Linienflug von Peking nach München.Ankunft am Morgen.

Sommerpalast, Peking

im DZ EZZ in HotelsAb/bis Frankfurt/M.Tour-Code: 4CRTC3101M07.11. – 20.11.201521.11. – 04.12.201526.11. – 09.12.201503.12. – 16.12.201510.12. – 23.12.201507.01. – 20.01.201621.01. – 03.02.201625.02. – 09.03.201603.03. – 16.03.201610.03. – 23.03.201617.03. – 30.03.201626.03. – 08.04.201602.04. – 15.04.201609.04. – 22.04.201616.04. – 29.04.201621.04. – 04.05.201623.04. – 06.05.201625.04. – 08.05.201628.04. – 11.05.201630.04. – 13.05.201607.05. – 20.05.201614.05. – 27.05.201621.05. – 03.06.201628.05. – 10.06.201604.06. – 17.06.201611.06. – 24.06.201618.06. – 01.07.201625.06. – 08.07.201602.07. – 15.07.201609.07. – 22.07.201616.07. – 29.07.201623.07. – 05.08.201630.07. – 12.08.201606.08. – 19.08.201613.08. – 26.08.201620.08. – 02.09.201627.08. – 09.09.201603.09. – 16.09.201610.09. – 23.09.201617.09. – 30.09.201624.09. – 07.10.201601.10. – 14.10.201608.10. – 21.10.201615.10. – 28.10.201622.10. – 04.11.201629.10. – 11.11.2016

1.799,-1.649,-1.649,-1.499,-1.499,-1.649,-1.649,-1.799,-1.799,-1.799,-1.799,-1.899,-1.899,-1.899,-1.899,-1.899,-1.899,-1.899,-1.899,-1.899,-2.099,-2.099,-2.099,-2.099,-2.099,-2.099,-2.099,-2.099,-2.199,-2.199,-2.199,-2.199,-2.199,-2.199,-2.199,-2.099,-2.099,-2.299,-2.299,-2.299,-2.299,-2.299,-2.299,-2.299,-2.099,-2.099,-

265,-215,-215,-215,-215,-215,-215,-265,-265,-265,-265,-265,-265,-265,-265,-265,-265,-265,-265,-265,-265,-265,-265,-265,-265,-265,-265,-265,-265,-265,-265,-265,-265,-265,-265,-265,-265,-305,-305,-305,-305,-305,-305,-305,-305,-305,-

im DZ EZZ in HotelsAb/bis MünchenTour-Code: 4CRTC3103M

1) Abflug München: entgegen der Ausschreibung findet aufgrund derYangtze-Winterfahrpläne die Zusatznacht am Beginn der Reisein Shanghai statt.

07.11. – 21.11.201521.11. – 05.12.201525.11. – 09.12.2015 1)

02.12. – 16.12.2015 1)

06.01. – 20.01.2016 1)

20.01. – 03.02.2016 1)

24.02. – 09.03.2016 1)

02.03. – 16.03.2016 1)

09.03. – 23.03.2016 1)

16.03. – 30.03.2016 1)

26.03. – 09.04.201602.04. – 16.04.201609.04. – 23.04.201616.04. – 30.04.201623.04. – 07.05.201630.04. – 14.05.201607.05. – 21.05.201614.05. – 28.05.201621.05. – 04.06.201628.05. – 11.06.201604.06. – 18.06.201611.06. – 25.06.201618.06. – 02.07.201625.06. – 09.07.201602.07. – 16.07.201609.07. – 23.07.201616.07. – 30.07.201623.07. – 06.08.201630.07. – 13.08.201606.08. – 20.08.201613.08. – 27.08.201620.08. – 03.09.201627.08. – 10.09.201603.09. – 17.09.201610.09. – 24.09.201617.09. – 01.10.201624.09. – 08.10.201601.10. – 15.10.201615.10. – 29.10.201622.10. – 05.11.201629.10. – 12.11.2016

1.849,-1.699,-1.699,-1.549,-1.699,-1.699,-1.849,-1.849,-1.849,-1.849,-1.949,-1.949,-1.949,-1.949,-1.949,-1.949,-2.159,-2.159,-2.159,-2.159,-2.159,-2.159,-2.159,-2.159,-2.259,-2.259,-2.259,-2.259,-2.259,-2.259,-2.259,-2.159,-2.159,-2.359,-2.359,-2.359,-2.359,-2.359,-2.359,-2.159,-2.159,-

265,-215,-215,-215,-215,-215,-265,-265,-265,-265,-265,-265,-265,-265,-265,-265,-265,-265,-265,-265,-265,-265,-265,-265,-265,-265,-265,-265,-265,-265,-265,-265,-265,-305,-305,-305,-305,-305,-305,-305,-305,-

bei Unterbringung in:Deck 2Deck 3Deck 4Deluxe Kabine

Doppel kabine—59,-79,-

335,-

Einzel kabine215,-275,-295,-535,-

Zuschläge Yangtze-Kreuzfahrt

13


14

Mit dem Hochgeschwindigkeitszug CRH380durch China – ein Erlebnis der besonderenArt! Schnell und bequem reisen Sie durch

abwechslungsreiche Landschaften und erleben„chinesischen Alltag“ an Bord der Züge und inden stets geschäftigen Bahnhöfen Chinas. Sie„erfahren“ die kulturellen Höhepunkte auf inter-essante Weise, denn Zugfahren in China heißt,Eintauchen in die chinesische Lebensart! Kom-men Sie mit uns auf Entdeckungsreise, die inChinas Hauptstadt Peking beginnt. Nanjing, dieKaiserstadt der ersten Ming-Kaiser, der Kaiser-kanal sowie der West-See in Hangzhou und dieultramoderne Wirtschaftsmetropole Shanghai,sind weitere Stationen auf dieser außergewöhn-lichen Reise durch das Reich der Mitte.

Reiseprogramm:1. Tag: DEUTSCHLAND – PEKING Individuelle Anreise zumFlughafen Frankfurt/Main oder München, Linienflug mitAIR CHINA nach Peking.

2. Tag: PEKING Ankunft in Peking. Nach Erledigung derEinreiseformalitäten Begrüßung durch unsere Reiselei-

tung, auf der anschließenden Fahrt zum Sommerpalastsammeln Sie erste Eindrücke des Landes, das Sie nunkennen lernen. Der Sommerpalast liegt etwas außerhalbPekings und war ursprünglich ein Privat-Garten, der inverschiedene Bereiche aufgeteilt ist. Mit 290 ha ist er dergrößte Park Chinas, den der Kaiser 1153 unter demNamen „Garten des goldenen Wassers“ anlegen ließ.Prachtvolle Hallen, beeindruckende Tempel, Gärten derHarmonie, kunstvolle Brücken und das fantastische Mar-morschiff sind nur einige Zeugen dieser kaiserlichenWunderwelt. Transfer zu Ihrem Hotel. A

Das älteste Dokument besagt, dass Peking mit dem dama-ligen Namen Ji (= Schilf) vor etwa 3.000 Jahren gegrün-det wurde. In der Ming-Dynastie kam es mit dem NamenBeiping („nördlicher Friede“) als Regierungssitz zum heu-tigen Namen Beijing („Nördliche Hauptstadt“). Sie war490 Jahre lang die Residenz von 24 Ming- und Qing-Kaisern.Entdecken Sie mit uns die einmaligen Kulturschätze, die fastalle zum Welterbe der UNESCO zählen.

3. Tag: PEKING Ausflug zur Großen Mauer. „Wer nicht auf diegroße Mauer gestiegen ist, ist kein wahrer Held“; dieseVolksweisheit zeugt von dem großen Respekt, den die Chi-nesen diesem Bauwerk erweisen. Sie erstreckt sich heuteüber 6.700 km und soll aus dem Weltraum zu sehen sein.Im 8. und 5. Jh. v. Chr. als erste Grenzbefestigungenerbaut, ließ der legendäre Kaiser und Reicheiniger Qin ShiHuangdi die verschiedenen Wälle verbinden und schuf somit einem gigantischen Aufwand an Menschen und Mate-rial dieses Monumentalbauwerk gegen die Angriffe dermongolischen Reiterheere. F/M

4. Tag: PEKING Am Vormittag ausführliche Besichtigungdes Kaiserpalastes und des Tiananmen-Platzes. Der Kaiser -palast oder auch die „Verbotene Stadt“ ist das größte undbedeutendste Bauwerk Chinas. Die 720.000 qm großeAnlage ist von einer 10 m hohen purpurnen Mauer umge-ben, die dem normal Sterblichen den Zugang verwehrte. ImPalast selbst herrscht das kaiserliche Gelb in den glasier-ten Ziegeln der Hauptgebäude vor. Der große südliche Teilwar vor allem repräsentativen und zeremoniellen Anläs-sen gewidmet während der kleinere nördliche Teil der pri-vate Wohnbereich der Kaiser, ihrer Konkubinen sowie derEunuchen war. Der Platz des „Himmlischen Friedens“wird im Norden vom Tor des Himmlischen Friedens, imWesten von der Volkskongresshalle, im Süden von derMao-Zedong-Halle und im Osten vom HistorischenMuseum eingerahmt. F/A

5. Tag PEKING – NANJING Der Vormittag steht für eigeneErkundungen in der chinesischen Hauptstadt zur Verfü-gung. Am frühen Nachmittag Transfer zum Bahnhof undFahrt mit dem Hochgeschwindigkeitszug CRH 380 vonPeking nach Nanjing (Fahrzeit ca. 3 Std.), einem Teilstück,der einst ersten Hochgeschwindigkeitsstrecke, die weiter-führt nach Shanghai. F/A

Welterbe der UNESCO: KAISERPALAST, SOMMERPALAST, GROSSE MAUER


L Linienflüge ab Frankfurt/M.und München

L hhhh-HotelsL Halbpension

kleine Mindestteilnehmerzahl!

Bavaria-Highlights:hZugfahrten mit dem CRH380hPeking: Große Mauer &

KaiserpalasthPeking-Ente-Spezialitäten-

essen hAltstadt mit Konfuzius-

Tempel in NanjinghWest-See in HangzhouhTransrapidfahrt in Shanghai

10-Tage-Reise

p. P. ab N1.499,-

China per HighspeedDeutschland ( Peking (3Ü) D Nanjing (1Ü) D Hangzhou (2Ü) D Shanghai (2Ü) ( Deutschland

Mit modernen Hochgeschwindigkeitszügen durch China

CRH 380 - China Railroad Highspeed Train

Im Oktober 2010 wurde mit der Verbindung vonShanghai nach Hangzhou der erste Abschnitt derHochgeschwindigkeitsstrecke zwischen Peking undShanghai eröffnet. Weitere Strecken folgten in den ver-gangenen Jahren. Die in China, mit Hilfe deutscherTechnik, entwickelten Züge, erreichen eine Spitzenge-schwindigkeit von bis zu 420 km/h. Die Durchschnitts-geschwindigkeit liegt bei etwa 350 km/h, wodurch sichdie Fahrzeit auf allen Strecken erheblich reduziert, teil-weise um die Hälfte der ursprünglichen Fahrzeit.

Mit dieser Generation von Hochgeschwindigkeitszügenist China in einem neuen und supermodernen Bahn-zeitalter angekommen. Das Streckennetz wird konti-nuierlich erweitert und hat sich sowohl für Chinesenals auch für ausländische Besucher zu einer beliebtenund spannenden Alternative zum Fliegen entwickelt.


Mindestteilnehmerzahl: 10 PersonenBei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl bestehtdie Möglichkeit, die Reise gegen Aufpreis in einer Klein-gruppe durchzuführen; alternativ behalten wir uns vor,die Reise bis spätestens drei Wochen vor Reiseterminabzusagen.

Anschlussflüge (vorbehaltlich Verfügbarkeit)

Abflughäfen über Frankfurt/M.: in Deutschland: Berlin, Bremen, Dresden, Düsseldorf, Hamburg, Hannover, Leipzig, Stuttgart: v 169,-in Österreich: Graz, Linz, Wien: v 229,-in der Schweiz: Basel, Zürich: v 259,-

Hotelübersicht:Ort Nächte Hotel LandeskategoriePeking 3 Park Plaza Science Park

oder Radisson BLU HHHH

Nanjing 1 Fangyuan Jingling Plaza HHHH

Hangzhou 2 Braim Canal HHHH

Shanghai 2 Ocean HHHH

Im Reisepreis inklusive:hLinienflüge mit AIR CHINA von Frankfurt/Main oder

München nach Peking und zurück von Shanghai inEconomy-Klasse; 23 kg Freigepäck je Person

h3 Zugfahrten mit dem Hochgeschwindigkeitszug CRH380 von Peking nach Nanjing, Nanjing nach Hang-zhou und Hangzhou nach Shanghai

hTransrapid-Fahrt in Shanghai (nicht bei RückflugMünchen)

hFlughafensteuern, Sicherheitsgebühren und Treib-stoffzuschläge (Stand August 2015)

hTransfers und Fahrten im klimatisierten Reisebusinklusive Gepäckbeförderung

hFührung und Betreuung durch einen Deutsch spre-chenden und ständig begleitenden Reiseleiter ab /bisChina

hZusätzliche Führung und Betreuung durch örtlicheDeutsch sprechende Reiseleiter


h8 Übernachtungen in den genannten Hotels odergleichwertig in Doppel- bzw. Einzelzimmern


hPeking-Ente-Spezialitätenessen am 4. TaghInformationsmaterial zur Reise

Fakultativ zubuchbar: Preise je PersonZug-zum-Flug: 2. Klasse inkl. ICE-Nutzung ab allen dt. Bahnhöfen v 45,-(nur buchbar bis 6 Wochen vor Reisetermin!)

Business-Class Zuschlag auf Langstreckenflügen auf Anfrage

Nicht eingeschlossene Leistungen:Visagebühren (Kosten z. Zt. ab N 95,- p. P.), Mahlzeitenund Getränke zu den Mahlzeiten, soweit nicht erwähnt,Trinkgelder, Ausgaben des persönlichen Bedarfs, per-sönliche Reiseversicherungen, sonstige, nicht genannteLeistungen


Tour-Code Grundprogramm + Hainan: 4CRHS0120M

7 Tage/6 Nächte ab Shanghai/bis Peking:z. B. im HHHH-Hotel Resort Intime ab v 1.198,-



15

6. Tag: NANJING – HANGZHOU Die Region von Nanjing warbereits vor 5000 Jahren besiedelt. Später Hauptstadt desWu-Reiches ist sie heute eine moderne Stadt mit zahlrei-chen Relikten aus der Vergangenheit wie die Stadtmauer ausder Ming-Zeit. Auf einer Stadtrundfahrt zeigen wir Ihnen dieLinggu-Pagode (Tempel des Geistertales) mit der Balken-losen Halle sowie das Dr. Sun Yatsen-Mausoleum desgroßen chinesischen Staatsmannes, auf dessen Haupt-portal der bekannte Satz „Die Welt gehört allen“ steht.Danach Spaziergang in der Altstadt um den Konfuzius-Tempel. Am Nachmittag Fahrt mit dem Hochgeschwindig-keitszug CRH380 von Nanjing nach Hangzhou, Hauptstadtder Provinz Zhejiang. (Dauer ca. 2,5 Stunden). F/A

7. Tag: HANGZHOU „Oben ist das Paradies, aber auf derErde ist es Hangzhou“. Die Perle des Südens am Kaiser-kanal und am Westsee war auch Kaiserstadt aber auchStadt der Seide und des Tees, der Künstler und Gelehrten.Der Stolz Hangzhou’s ist der West-See. Zahlreiche Legen-den haben sich um diesen See gewoben. Genießen Sieheute die Schönheit des „Xihu“ (West-See) während einerBootsfahrt und einem anschließenden Bummel durchden Park Huangang. Am Nachmittag Besuch der Pagodeder Sechs Harmonien, deren Name auf eine buddhistischeLebensregel zurück geht. Sie diente nicht nur dem Glauben,sondern auch als Leuchtturm der Schifffahrt. Danachbesuchen Sie den Ling Yin Si-Tempel, eine der bedeu-tendsten buddhistischen Anlagen in China. 326 von einemindischen Mönch gegründet, ist es das „Kloster, in das sichdie Seele zurückzieht“ oder auch „Kloster des Wolkenwal-des“. F/M

8. Tag: HANGZHOU – SHANGHAI Ein Besuch des Longjing-Dorfes steht heute auf dem Programm – der beste GrüneTee (Drachenbrunnentee) Chinas stammt aus diesem Ort.In der Umgebung befinden sich zahlreiche Teeplantagenund Teefabriken. Am frühen Nachmittag Fahrt mit demHochgeschwindigkeitszug CRH 380 nach Shanghai (Fahr-dauer ca. 1 Std.). Transfer zum Hotel.

Shanghai „über dem Meer“, größte Stadt Chinas und ein„wahnsinnig“ prosperierendes Handels- und Industrie-zentrum. Die bewegte Vergangenheit der Stadt mit Opium-Kriegen, Flüchtlingsströmen, Freihafen der Westmächtebis zur Modernität der Neuzeit lässt sich heute noch inStadtteilen, Häusern, Fassaden und vor allem an den ein-drucksvollen Fassaden am „Bund“ nachvollziehen. Werdas moderne China sehen will, für den ist diese Stadt einMuss! Hier leben die „Weltmeister“ des Bauens vonBrücken und Hochhäusern. Shanghai, diese Mega-CityAsiens, ist eine lebendige Stadt voller Überraschungen:jung und dynamisch aber auch alt und traditionell. Dazuein Unterhaltungs-, Shopping- und Gourmet-Paradies allererster Güte.

Am frühen Abend Bummel durch die Nanjinglu-Ein-kaufsstraße mit ihren zahlreichen Geschäften, Restau-rants und Kinos und auf der bekannten Uferpromenade„Bund“ mit Blick auf den Huangpu-Fluss und die Wol-kenkratzer von Pudong. F/A

9. Tag: SHANGHAI Der heutige Ausflug führt Sie u.a. in dieAltstadt mit einem Bummel durch schmale Straßen, vor-

bei an zahllosen Imbissbuden, kleinen Restaurants, prall-gefüllten Läden und bunten Märkten. Ganz in der Näheder Altstadt besichtigen Sie den Yu-Garten, der noch ausder Ming-Zeit stammt und ein Beispiel der traditionellenund typisch chinesischen Gartenbaukunst ist. Am Nach-mittag geht es weiter zum Jade-Buddha-Tempel, der eineBuddha-Figur aus weißer Jade von unschätzbarem Wertbeherbergt. Der restliche Nachmittag steht zur freien Ver-fügung. F/M

10. Tag: SHANGHAI – DEUTSCHLAND Teilnehmer mitRückflug Frankfurt: Transfer zur Longyanglu-Stationund Fahrt mit dem TRANSRAPID, dem wohl berühmtestenZug bzw. Magnetschwebebahn Chinas, dessen Technik ausDeutschland stammt, zum Flughafen Pudong. Rückflugmit AIR CHINA zu Ihrem Ausgangsflughafen. Ankunft amselben Tag. F

Teilnehmer mit Rückflug München: Der Tag stehtnoch zur freien Verfügung, am Abend Bustransfer zumFlughafen Pudong und Rückflug mit AIR CHINA nachMünchen, Ankunft am nächsten Morgen. F

08.11. – 17.11.201506.12. – 15.12.201514.02. – 23.02.201620.03. – 29.03.201617.04. – 26.04.201615.05. – 24.05.201626.06. – 05.07.201618.08. – 27.08.201618.09. – 27.09.201616.10. – 25.10.2016

1.599,-1.499,-1.499,-1.599,-1.599,-1.799,-1.799,-1.799,-1.899,-1.899,-

275,-225,-225,-275,-275,-275,-275,-275,-325,-325,-

Sommerpalast, Peking Sun Yatsen-Mausoleum, Nanjing

Teeplantage bei Hangzhou Westsee, Hangzhou

im DZ EZ-ZuschlagTour-Code: 4CRHS0100M

Bund, Shanghai

16

Folgen Sie auf dieser Reise den Spuren Budd-has und mächtiger Kaiser. Der Besuch desJade-Buddha-Tempels in Shanghai und des

Ling Yin Si-Tempels in Hangzhou bilden den Auf-takt dieser spannenden Reise, die Sie weiterführtzu den Ursprüngen des chinesischen Buddhismusin Luyoang. Hier erwartet Sie eine der größtenund bedeutendsten buddhistischen Höhlenanla-gen Chinas und das berühmte Shaolin-Kloster,mit zahlreichen Kung Fu Schulen – unglaublicheSchlagkraft und Körperbeherrschung werden hiergelehrt. Weiter führt Sie die Reise nach Xian, zumersten Kaiser von China mit seinem gigantischenGrabmal und seiner Armee aus Ton. Den Ab -schluss der Reise bildet der Aufenthalt in Peking,ehemalige Kaiserstadt und heutige Weltstadt miteinzigartigen Zeugnissen chinesischer Kultur vongestern und heute.

Reiseprogramm: 1. Tag: DEUTSCHLAND – SHANGHAI Individuelle Anreisezum Flughafen Frankfurt/M. und Linienflug mit AIRCHINA nach Shanghai.

2. Tag: SHANGHAI Ankunft in Shanghai. Nach Erledigung derEinreiseformalitäten, Begrüßung durch die Reiseleitung.Fahrt mit dem Transrapid vom Flughafen Pudong zur Lon-gyanglu Station und Transfer zum Hotel.

Fakultativ: Bummel entlang des Bunds, anschließendSpaziergang durch die Nanjing-Einkaufsstraße, wo sichzahlreiche Geschäfte, Restaurants, Kinos sowie das Waren-haus Nr. 1 befinden, Abendessen.

Shanghai, „über dem Meer“, ist die größte Stadt Chinasund ein „wahnsinnig“ prosperierendes Handels- undIndustriezentrum. Die bewegte Vergangenheit der Stadtmit Opium-Kriegen, Flüchtlingsströmen, Freihafen derWestmächte bis zur Modernität der Neuzeit lässt sichheute in Stadtteilen, Häusern, Fassaden und Namen nach-vollziehen. So z.B. am „Bund“, der berühmten Uferpro-menade Zongshan Lu.


Fakultativ: Der heutige Tagesausflug führt Sie in die Alt-stadt mit einem Bummel durch die schmalen Straßen,vorbei an zahllosen Imbissbuden, kleinen Restaurants,prallgefüllten Läden und bunten Märkten. Ganz in derNähe der Altstadt besuchen Sie den Yu-Garten, der nochaus der Ming-Zeit stammt und ein Beispiel der traditio-nellen und typisch chinesischen Gartenbaukunst ist. Nachdem Mittagessen besichtigen Sie den Jade-Buddha-Tem-pel, der eine Buddha-Figur aus weißer Jade von unschätz-barem Wert beherbergt. In einer Seidenfabrik wird Ihnendie Entwicklung von der Seidenraupe bis hin zum End-produkt gezeigt. Am Abend Besuch einer Akrobatik-Vor-stellung.

4. Tag: SHANGHAI (– HANGZHOU) Ausflug mit dem Zugnach Hangzhou, Hauptstadt der Provinz Zhejiang. DiePerle des Südens am Kaiserkanal und am Westsee warauch Kaiserstadt, aber auch Stadt der Seide und des Tees,der Künstler und Gelehrten. Genießen Sie heute dieSchönheit des „Xihu“ (Westsee) während einer Bootsfahrtund einem anschließenden Bummel durch den ParkHuangang. Danach besuchen Sie den Ling Yin Si-Tempel,eine der bedeutendsten buddhistischen Anlagen in China.326 n. Chr. von einem indischen Mönch gegründet, ist esdas „Kloster, in das sich die Seele zurückzieht“ oder auch„Kloster des Wolkenwaldes“. Am Nachmittag Rückfahrtnach Shanghai. F/M

5. Tag: SHANGHAI – XIAN Am Morgen Transfer zum Flug-hafen und Flug nach Xian. In Xian Besuch der Altstadt unddes Bezirks der moslemischen Hui-Minderheit. Etwa 300m westlich vom Trommelturm befindet sich die 12.000qm große Moschee aus der Ming-Zeit (1368 - 1644). Siebesteht aus 5 Höfen mit verschiedenen Gebäuden im tra-ditionellen chinesischen Stil, die aber auch islamischeDekorationsmuster aufweisen. Innerhalb der Altstadtbefinden sich Ruinen alter Tempel, die inzwischen restau-riert wurden. Bei einem Besuch einer Jadeschleiferei wirdIhnen erklärt, warum Jade in der chinesischen Kultur vonBedeutung ist. F/A

Auf Buddhas SpurenDeutschland ( Shanghai (3Ü) D Hangzhou D Shanghai ( Xian (2Ü) D Luoyang (1Ü) n Zhengzhou

D Peking (3Ü) ( Deutschland

Jade Buddha-Tempel, Shanghai

Longmen-Grotten, Luoyang

Welterbe der UNESCO: TERRAKOTTA-ARMEE, LONGMEN SHIKU, KAISERPALAST,SOMMERPALAST, HIMMELSTEMPEL, GROSSE MAUER

Bund, Shanghai

L Linienflüge ab Frankfurt/M.L hhhh-Hotels L Frühstück bzw. Halbpension

kleine Mindestteilnehmerzahl!

Bavaria-Highlights:hTransrapid-Fahrt in ShanghaihHangzhou mit Ling Yin Si-

TempelhTerrakotta-Armee in XianhBuddhis tische Höhlen tempel

in LuoyanghShaolin-Kloster bei Luoyang

12-Tage-Reise

p. P. ab N1.299,-




nach/von Frankfurt/M.: Preis je Personab/bis Berlin, Bremen, Dresden, Düsseldorf, Fried -richshafen, Hamburg, Hannover, Leipzig, München,Münster/Osnabrück, Stuttgart v 169,-ab/bis Graz, Linz, Wien v 229,-ab/bis Basel, Genf, Zürich v 259,-


Xian 2 Days Hotel & Suites HHHH

Luoyang 1 Hotel Peony HHHH

Peking 3 Park Plaza Science Park/Radisson BLU HHHH

Im Reisepreis inklusive:hLinienflüge mit AIR CHINA von Frankfurt/Main nach

Shanghai und zurück von Peking in Economy-Klasse;20 kg Freigepäck je Person

h1 Innerchinesischer Linienflug in Economy-Klasse,20 kg Freigepäck je Person


hFahrt von Xian nach Luoyang und von Zhengzhounach Peking mit dem Expresszug CRH 380







hTransrapid-Fahrt in ShanghaihInformationsmaterial zur Reise

Fakultativ zubuchbar: Preise je PersonZug-zum-Flug: 2. Klasse inkl. ICE-Nutzung ab allen dt. Bahnhöfen nach/von Frankfurt/M. v 45,-(nur buchbar bis 6 Wochen vor Reisetermin!)

Ausflugspaket Shanghai/Peking:5 Ausflüge inklusive Halbpension, Akrobatik-Vorstellung v 248,-




Tour-Code Grundprogramm + Hainan: 4CRBS0220M



17


6. Tag: XIAN Tagesausflug zu der weltberühmten „Terra-kotta-Armee“. Bei Brunnen-Bohrungen im März 1974machten Bauern einen archäologisch sensationellenFund: die Terrakotta-Armee, eine auf drei unterirdischeBereiche verteilte Streitmacht. So menschenähnlich inGröße und Ausdruck, dass man glauben könnte, dieseunterirdische Armee könnte die strategische Schlachtord-nung der damaligen Zeit sofort in die Tat umsetzen. ImAnschluss Fahrt zur „Großen Wildgans-Pagode“, die zum„Tempel der großen Gnade und Güte“ gehört, den Prinz LiZhi im 7. Jh. zu Ehren seiner Mutter erbauen ließ. F/M

7. Tag: XIAN – LUOYANG Vormittags Transfer zum Bahn-hof und Zugfahrt nach Luoyang (ca. 4 Std.). Sie erlebeneinen der größten buddhistischen Höhlen-KomplexeChinas mit überwältigenden Eindrücken! Der „Tempel desWeißen Pferdes“ liegt etwa 10 km außerhalb von Luoyangund gilt als ältester buddhistischer Tempel Chinas. DieGründung geht auf das Jahr 67 zurück und den Namenverdankt es zwei indischen Mönchen, die die ersten budd-histischen Sutren auf zwei weißen Pferden nach Chinabrachten. Berühmt sind die 13stöckige „Wolkenkratzer-Pagode“, die „Halle der Himmels könige“, die „GroßeBuddha-Halle“ sowie die „Schatzhalle der Großen Helden“.

Longmen Shiku – „Die Grotten des Drachentors“ –gehören zu den bedeutendsten buddhistischen Höhlen-tempeln Chinas. Herausragend ist die 17 m hohe Buddha-Statue Vairochana im „Fengxian-Tempel“, dem größtenHöhlenkomplex von Longmen. Die „Qianxi-Höhle“ ent-stand in der Tang-Zeit und die Binyang-Höhle mit ihremcharakteristischen Stil in der Wei-Zeit. Die „10.000-Buddha-Höhle“ schmücken sogar 15 000 Bildnisse desBuddha. In der „Lotos-Höhle“ ist eine gigantische Lotos-Blüte in die Decke gemeißelt. F/A

8. Tag: LUOYANG – SHAOLIN – ZHENGZHOU – PEKING Bus-fahrt zum Shaolin-Kloster, der heutige Tag steht ganz imZeichen des Heiligen Berges Song Shan und sein ausunzähligen Kung Fu-Filmen bekanntes Kloster. Das 495erbaute Shaolin-Kloster ist die Geburtsstätte des Chan-Buddhismus, vom indischen Mönch Bodhidharma be -

gründet, der durch lange Meditationsphasen ge schwächt,sich einige Übungen ausdachte, die dem Körper Kraft undBeweglichkeit verleihen sollten. Zurückzuführen ist diesesrevolutionäre Denken auf den Mönch Taosheng, der dieErlösung nicht nur auf einem entsagungsreichen Weg sahsondern auch im blitzartigen Erfassen der Wahrheit. Diewaffenlose Kampfkunst erlangte eine erste Berühmtheit alsdie Mönche dem Begründer der Tang-Dynastie beimKampf gegen einen lokalen Kriegsherrn halfen. Man betrittdas Kloster durch die „Halle der Himmelskönige und Tem-pelwächter“. Außerhalb des Klosters haben sich inzwischenunzählige Kung Fu-Schulen angesiedelt, deren Schüler dengroßen Traum von Hollywood träumen. Unweit des Klosters beginnt der Pagodenwald, in dem über 220 Grab-pagoden für die berühmtesten Äbte und Mönche aufgestelltsind. Weiterfahrt mit dem Bus nach Zhengzhou, anschlie-ßend Zugfahrt nach Peking (ca. 3 Stunden) und Transferzum Hotel. F/A


Fakultativ: Besuch des Tiananmen-Platzes und desHimmels-Tempels. Der Platz des „Himmlischen Friedens“wird im Norden vom Tor des Himmlischen Friedens, imWesten von der Volkskongresshalle, im Süden von derMao-Zedong-Halle und im Osten vom HistorischenMuseum eingerahmt. Der Himmels-Tempel aus demJahre 1420 symbolisiert Himmel und Erde, wo Kaiser –vom Mittelpunkt der Erde – für eine gute Ernte beteten.Ohne einen einzigen Nagel erbaut, erhebt er sich oberhalbeiner Marmorterrasse und glänzt mit seinem Dach aus50.000 blauen Glasurziegeln, gemeinsames Abendessen.


Fakultativ: Tagesausflug zur Großen Mauer und zurAllee der Tiere inkl. Mittagessen. „Es ist kein wahrer Held,

der nicht auf die Große Mauer gestiegen ist“, diese Volks-weisheit zeugt von dem großen Respekt, den die Chinesendiesem Bauwerk zollen. Der Bau der Mauer begann zwi-schen dem 8. und 5. Jahrhundert v. Chr. als Teil von Befe-stigungsanlagen. 221 210 v. Chr. wurden die Einzelteile zueiner einzigen Mauer verbunden. 300.000 Soldaten und500.000 Bauern arbeiteten mehrere Jahre an diesemdann über 6.700 km langen Mammutwerk. Besonderseindrucksvoll ist die zur kaiserlichen Nekropole führendeGeisterallee – im Volksmund „Allee der Tiere“ genannt.Auf der Rückfahrt nach Peking Besuch des Olympiapark-Geländes. Gelegenheit eine Süßwasserperlenzucht zubesichtigen.

11. Tag: PEKING Der Tag steht zur freien Verfügung. AbendsTransfer zum Flughafen. F

Fakultativ: Am Vormittag ausführliche Besichtigung desKaiserpalastes, nachmittags Besuch des Sommerpalastesinkl. Mittagessen. Der Kaiserpalast oder auch die „VerboteneStadt“ ist das größte und bedeutendste Bauwerk Chinas. 490Jahre lang die Residenz von 24 Ming- und Qing-Kaiserndurfte der Palast von keinem Sterblichen betreten werden. Diedominierende Farbe ist Purpur und auf einer Fläche von720.000 qm befinden sich in Palästen und Pavillons über9.000 Räume. Der Sommerpalast liegt etwas außerhalbPekings und war ursprünglich ein Privatgarten, der in ver-schiedene Bereiche aufgeteilt ist. So finden Sie z.B. die „Halleder Freude und der Langlebigkeit“, das Marmorschiff, den„Pavillon des Duftenden Buddhas“, die „Wolkenzerstreu-ende Halle“ und den Tempel „Meer der Weisheit“.

12. Tag: PEKING – DEUTSCHLAND Linienflug mit AIR CHINAnach Frankfurt/M., Ankunft am frühen Morgen.

Ende einer faszinierenden Reise

30.11. – 11.12.201518.01. – 29.01.201608.02. – 19.02.201629.02. – 11.03.201614.03. – 25.03.201625.04. – 06.05.201609.05. – 20.05.201620.06. – 01.07.201618.07. – 29.07.201619.08. – 30.08.201612.09. – 23.09.201624.10. – 04.11.2016

1.399,-1.299,-1.299,-1.399,-1.399,-1.499,-1.799,-1.699,-1.799,-1.699,-1.949,-1.799,-

im DZ265,-265,-265,-315,-315,-315,-315,-315,-315,-315,-375,-375,-

EZ-ZuschlagTour-Code: 4CRBS0200M

An der Stadtmauer, Xian

Pagodenwald beim Shaolin-Kloster

Sommerpalast, Peking

3. Tag: PEKING Ausflug zur Großen Mauer und zur Alleeder Tiere. Der Bau der Mauer begann zwischen dem 8.und 5. Jahrhundert v. Chr. als Teil von Befestigungsanla-gen. Auf der Rückfahrt nach Peking Besichtigung desOlympiapark-Geländes. F/M

4. Tag: PEKING Am Vormittag Besichtigung des Kaiserpa-lastes, nachmittags folgt der Besuch des Sommerpalastes.

Der Kaiserpalast oder auch die „Verbotene Stadt“ ist dasgrößte und bedeutendste Bauwerk Chinas. 490 Jahre langdie Residenz von 24 Ming- und Qing-Kaisern durfte derPalast von keinem Sterblichen betreten werden. Die domi-nierende Farbe ist Purpur und auf einer Fläche von720.000 qm befinden sich in Palästen und Pavillons über9.000 Räume.

Der Sommerpalast liegt etwas außerhalb Pekings, warursprünglich in verschiedene Bereiche eingeteilt, z.B. indie „Halle der Freude und der Langlebigkeit“, das beein-druckende Marmorschiff, den „Pavillon des DuftendenBuddhas“. F/A

5. Tag: PEKING – XIAN Transfer zum Flughafen und Flugnach Xian. Etwa 300 m westlich vom Trommelturm, imBezirk der moslemischen Hui-Minderheit, befindet sichdie 12.000 qm große Moschee aus der Ming-Zeit. Siebesteht aus 5 Höfen mit verschiedenen Gebäuden im tra-ditionellen chinesischen Stil, die aber auch islamischeDekorationsmuster aufweisen. F/A

Neben den kulturellen Klassikern und einerbeeindruckenden Yangtze-Flussfahrt erle-ben Sie das „Paradies auf Erden“: Hang zhou

am malerischen Westsee und Suzhou am Kaiser-kanal. Ein Besuch der beiden Städte gehört fürChinesen zu den Dingen, die man einmal imLeben unternehmen muss.

Reiseprogramm:1. Tag: DEUTSCHLAND – PEKING Anreise zum gebuchtenFlughafen, Linienflug mit AIR CHINA nach Peking.

2. Tag: PEKING Ankunft in Peking. Nach Erledigung derEinreiseformalitäten Transfer vom Flughafen zu IhremHotel. Beginn des Besichtungsprogramms mit demBesuch des Tiananmen-Platzes – Platz des „HimmlischenFriedens“. Anschließend Fahrt zum Himmels tempel.

Der Himmelstempel aus dem Jahre 1420 symbolisiertHimmel und Erde, hier beteten Kaiser für eine gute Ernte.

A

Welterbe der UNESCO: HIMMELSTEMPEL, GROSSE MAUER, KAISERPALAST, SOMMERPALAST, TERRAKOTTA-ARMEE, KULTURLAND-

SCHAFT WESTSEE BEI HANGZHOU, GÄRTEN VON SUZHOU

6. Tag: XIAN Bei Brunnen-Bohrungen 1974 machten Bau-ern einen archäologisch sensationellen Fund: die Terra-kotta-Armee, eine auf drei unterirdische Be reiche verteilteStreitmacht. Die „Große Wildgans-Pagode“ und die Stadt-mauer aus der Ming-Zeit stehen nachmittags auf dem Pro-gramm. F/M

7. Tag: XIAN – CHONGQING Besuch des berühmtenGeschichtsmuseums der Provinz Shaanxi. Auf über44.000 qm erhält man einen umfassenden Einblick in dieWurzeln der chinesischen Kultur von der Vorgeschichte biszur Qing-Zeit. Flug nach Chongqing und Transfer zuIhrem Kreuzfahrt-Schiff. F/A

8. bis 9. Tag: YANGTZE-KREUZFAHRT Beginn Ihrer Yangtze-Kreuzfahrt: eine neue, faszinierende Welt, die es zu ent-decken gilt! Erleben Sie die drei berühmten, großenSchluchten, „Qutang“, „Xiling“, „Wushan“ und die klei-nen Buchten am Shennong-Bach oder am Daning-Flussmit ihren bizarren Felswänden. F/M/A

Achtung! Je nach Wasserstand bzw. aus Sicherheitsgrün-den können Besichtigungspunkte verändert werden bzw.entfallen. Die Entscheidung trifft ausschließlich IhrKapitän.

10. Tag: YICHANG – WUHAN Ausschiffung gegen Mittag undBusfahrt nach Wuhan (ca. 4 Stunden). F/A

Westsee, Hangzhou

Terrakotta-Armee, Xian

18

Zauberhaftes ChinaDeutschland ( Peking (3Ü) ( Xian (2Ü) ( Chongqing G Yangtze-Kreuzfahrt (3Ü) n Wuhan (1Ü)

( Hangzhou (2Ü) n Suzhou (2Ü) n Shanghai (2Ü) ( Deutschland

Sonnenaufgang in der Xiling-Schlucht, Yangtze

L Linienflüge mit AIR CHINA L hhhh-Hotels L HalbpensionL aaaaa-Schiff mit VP

KleineMindestteilnehmerzahl!

Bavaria-Highlights:hPeking-Ente-SpezialitätenessenhTerrakotta-Armee in XianhYangtze-KreuzfahrthWestsee in HangzhouhHotel The Bund in ShanghaihAkrobatik-VorstellunghTransrapid-Fahrt

17-Tage-Reise

p. P. ab N1.799,-

Reisetermine ab Frankfurt/M.,Preise p. P. in N:


Hotelübersicht:Ort Nächte Hotel/Schiff LandeskategoriePeking 3 Park Plaza Science Park HHHH


Yangtze 3 Flusskreuzfahrt aaaaa

Wuhan 1 Meilian Holiday City HHHH


Suzhou 2 Metropark HHHH

Shanghai 2 The Bund HHHH


nach/von Frankfurt/M.: Preise je Personab/bis Berlin, Bremen, Dresden, Düsseldorf,Friedrichshafen, Hamburg, Hannover, Leipzig, München, Münster/Osnabrück, Stuttgart v 169,-ab/bis Graz, Linz, Wien v 229,-ab/bis Basel, Genf, Zürich v 259,-

Im Reisepreis inklusive:hLinienflüge mit AIR CHINA von Frankfurt/M. nach

Peking und zurück von Shanghai in Economy-Klasse;20 kg Freigepäck je Person

h3 innerchinesische Linienflüge in Economy-Klasse,20 kg Freigepäck je Person



hBesichtigungen gem. Programm inkl. EintrittsgelderhFührung und Betreuung durch einen Deutsch spre-

chenden, ständig begleitenden Reiseleiter ab/bis ChinahZusätzliche Führung und Betreuung durch örtliche,

Deutsch sprechende Reiseleiterh12 Übernachtungen in den angegebenen Hotels oder

gleichwertig in Doppel- bzw. Einzelzimmern: h3 Übernachtungen an Bord des aaaaa-Schiffs

(Standard-Kabine/Deck 2)hVerpflegung gem. Ausschreibung: F= Frühstücks-

büffet, M= Mittagessen, A= Abendessen, (Peking-Ente-Spezialitätenessen in Peking am 4. Tag, Ab -schiedsbankett in Shanghai am 16. Tag)

hAkrobatik-Vorstellung in ShanghaihInformationsmaterial zur Reise

Fakultativ zubuchbar: Preis je PersonZug-zum-Flug: 2. Klasse inkl. ICE-Nutzung ab allen deutschen Bahnhöfen(nur buchbar bis 6 Wochen vor Reisetermin!) v 45,-



Nicht eingeschlossene Leistungen:Visagebühren (Kosten z. Zt. ab N 95,- p. P.), Mahlzeitenund Getränke, soweit nicht aufgeführt, Ausgaben despersönlichen Bedarfs, Trinkgelder, persönliche Reise-versicherungen, sonstige, nicht genannte Leistungen


Tour-Code Grundprogramm + Hainan: 4CRSC1020M

7 Tage/6 Nächte ab Shanghai/bis Pekingz. B. im HHHH-Hotel Resort Intime ab v 1.198,-


im DZ EZZ in HotelsTour-Code: 4CRSC1000M27.02. – 14.03.201614.03. – 30.03.201613.04. – 29.04.201611.05. – 27.05.201608.06. – 24.06.201606.07. – 22.07.201617.08. – 02.09.201614.09. – 30.09.201619.10. – 04.11.2016

1.799,-1.999,-1.999,-2.299,-2.299,-2.399,-2.299,-2.499,-2.399,-

265,-335,-395,-395,-395,-395,-395,-425,-425,-



335,-

Einzel kabine215,-275,-295,-535,-


11. Tag: WUHAN – HANGZHOU Wenn es die Zeit erlaubt,besuchen Sie noch das Provinzmuseum. AnschließendTransfer zum Flughafen und Flug nach Hangzhou, Haupt-stadt der Provinz Zhejiang. „Oben ist das Paradies, aberauf der Erde ist es Hangzhou“. Die Perle des Südens am Kaiserkanal und am Westsee war auch Kaiserstadt aberauch Stadt der Seide und des Tees, der Künstler undGelehrten. F/A

12. Tag: HANGZHOU Genießen Sie heute die Schönheit des„Xihu“ (Westsee) während einer Bootsfahrt und einemBummel durch den Park Huangang, Die Pagode der SechsHarmonien, deren Name auf eine buddhistische Lebens-regel zurückgeht, folgt im Anschluss. Danach besuchenSie den Ling Yin Si-Tempel, eine der bedeutendsten budd-histischen Anlagen in China. F/M

13. Tag: HANGZHOU – SUZHOU Busfahrt zum Longjing-Dorf, der beste Grüne Tee (Drachenbrunnentee) Chinasstammt aus diesem Ort. In dessen Umgebung befindensich viele Teeplantagen sowie Teefabriken. Nach demBesuch einer Tee-Plantage haben Sie die Gelegenheit, denTee zu verkosten. Weiterfahrt durch eine einmalige Seen-Landschaft nach Suzhou. F/A

14. Tag: SUZHOU (TONGLI) Besichtigung des Gartens der„Anspruchslosen Amtsperson“ und einer Seidenspinne-rei. Danach Fahrt zum nahegelegenen Dorf Tongli, das mitseinen zahlreichen Kanälen und Brücken stimmungsvolleMotive für Maler liefert. Die Atmosphäre Tongli’s könnenSie bei einem gemütlichen Besuch des Teehauses undeiner Bootsfahrt auf den Kanälen kennen lernen. F/M

15. Tag: SUZHOU – SHANGHAI Sie fahren heute mit demBus nach Shanghai, Chinas „Boom Town“ und größteStadt des Landes. Ankunft am frühen Nachmittag, Trans-fer zum Hotel. Ein Spaziergang am „Bund“ und durch dieNanjinglu-Einkaufsstraße und der Besuch einer Akroba-tik-Vorstellung runden diesen Tag ab.

Die bewegte Vergangenheit der Stadt mit Opium-Kriegen,Flüchtlingsströmen, Freihafen der Westmächte bis zurModernität der Neuzeit lässt sich heute noch in Stadttei-len, Häusern, Fassaden und vor allem an den eindrucks-vollen Fassaden am „Bund“ nachvollziehen. Wer dasmoderne China sehen will, für den ist diese Stadt einMuss! Hier leben die „Weltmeister“ des Bauens vonBrücken und Hochhäusern. Bei Nacht ein Meer aus leuch-tenden Diamanten. Diese Mega-City Asiens ist eine leben-dige Stadt voller Überraschungen: jung und dynamischaber auch alt und traditionell. Dazu ein Unterhaltungs-,Shopping- und Gourmet-Paradies aller erster Güte. F/A

16. Tag: SHANGHAI Ausflug u.A. in die Altstadt mit einemBummel durch schmale Straßen, vorbei an zahllosenImbissbuden, kleinen Restaurants und bunten Märkten.Ganz in der Nähe der Altstadt besuchen Sie den Yu-Gar-ten, der noch aus der Ming-Zeit stammt. Am Nachmittagsteht der Jade-Buddha-Tempel auf dem Programm. DerTempel beherbergt eine Buddha-Figur aus weißer Jade vonunschätzbarem Wert. F/M

17. Tag: SHANGHAI – DEUTSCHLAND Transfer zur Long -yanglu-Station und Fahrt mit dem legendären Transrapidzum Flughafen. Linienflug mit AIR CHINA von Shanghainach Frankfurt/M., Ankunft am selben Tag. F

Ende einer zauberhaften Reise. Sommerpalast, Peking

Yu-Garten, Shanghai

19


liegt etwas außerhalb Pekings und war ursprünglich einPrivat-Garten, der in verschiedene Bereiche aufgeteilt ist.Mit 290 ha ist er der größte Park Chinas. Danach fahren Siezu Ihrem Hotel. A

3. Tag: PEKING Tagesausflug zur Großen Mauer. „Wer nichtauf die große Mauer gestiegen ist, ist kein wahrer Held“;diese Volksweisheit zeugt von dem großen Respekt, dendie Chinesen diesem Bauwerk erweisen. Sie erstreckt sichheute über 6.700 km und soll aus dem Weltraum zusehen sein. Auf der Rückfahrt nach Peking Besuch desOlympiapark-Geländes von 2008. F/M

4. Tag: PEKING Am Vormittag Besichtigung des Kaiserpa-lastes. Zuerst aber lernen Sie den benachbarten Tianan-men-Platz kennen. Der Platz des „Himmlischen Friedens“wird im Norden vom Tor des Himmlischen Friedens, imWesten von der Volkskongresshalle, im Süden von der Mao-Zedong-Halle und im Osten vom Historischen Museum ein-gerahmt. Danach spazieren Sie zum Kaiserpalast oder auchdie „Verbotene Stadt“, der das größte und bedeutendsteBauwerk Chinas ist.

Gelegenheit eine Süßwasserperlenzucht zu besichtigen.Abends Peking-Ente-Spezialitätenessen. F/A

5. Tag PEKING – XIAN Transfer zum Flughafen und Flugnach Xian. Eines der Wahrzeichen der Stadt ist die Stadt-mauer aus der Ming-Zeit, sie umschließt die AltstadtXians. Die als Verteidigungssystem erbaute Mauer ist bis

Faszinierendes China! Erleben Sie mit uns dieHöhepunkte Chinas: Wir zeigen Ihnen dieGroße Mauer, gehen in die Verbotene Stadt,

bewundern in Xian die Terrakotta-Armee, einarchäologisches Weltereignis, genießen diebeeindruckende Landschaft am Yangtze. Shang-hai, die Stadt am berühmten „Bund“, der land-schaftlich faszinierende Li-Fluss in Guilin folgenim Anschluss und auf dem Rückweg nach Europalernen Sie die „westliche Metropole“ Hong Kongkennen. Eine umfassende Reise!

Reiseprogramm:1. Tag: DEUTSCHLAND – PEKING Individuelle Anreise zumFlughafen Frankfurt/Main oder München, Linienflug nachPeking.

2. Tag: PEKING Ankunft in Peking. Nach Erledigung derEinreiseformalitäten Begrüßung durch unsere örtlicheReiseleitung.

Erste Eindrücke zu den Sehenswürdigkeiten in und umPeking erhalten Sie beim Besuch des Sommerpalastes. Er

Welterbe der UNESCO: KAISERPALAST, GROSSE MAUER, SOMMERPALAST, TERRAKOTTA-ARMEE, BUDDHA VON LESHAN,

BERGLANDSCHAFT EMEI SHAN

zu 12 m hoch, bis zu 18 m breit und mit 4 Toren undzahlreichen Wachtürmen versehen. Bei einem Besucheiner Jadeschleiferei erfahren Sie, warum Jade in der chi-nesischen Kultur von Bedeutung ist. F/A

6. Tag: XIAN – CHENGDU Ausflug zu der weltberühmten„Terrakotta-Armee“. Im März 1974 machten Bauerneinen archäologisch sensationellen Fund: die Terrakotta-Armee, eine auf drei unterirdische Bereiche verteilteStreitmacht, so menschenähnlich, dass man glaubenkönnte, diese unterirdische Armee könnte die strategischeSchlachtordnung der damaligen Zeit sofort in die Tatumsetzen. Die „Große Wildgans-Pagode“ ist der zweiteSakralbau und gehört zum „Tempel der großen Gnadeund Güte“, den Prinz Li Zhi im 7. Jahrhundert zu Ehren sei-ner Mutter erbauen ließ. Am Abend Transfer zum Flugha-fen und Flug nach Chengdu. F/A

7. Tag: CHENGDU (– LESHAN) Ausflug nach Leshan zur welt-größten sitzenden Buddha-Statue aus Stein. Sie wurdewährend der Tang-Dynastie aus einem Felsen am Zusam-menfluss dreier Flüsse gehauen. Sie ragt 71 m empor, ist28 m breit, ihre Ohren sind 7 m hoch. Von einem nahe gele-genen Naturschutzpark unternehmen Sie eine Wanderungzur Buddha-Statue. F/M

8. Tag: CHENGDU – CHONG QING Am Vormittag Fahrt zurPanda-Aufzuchtstation am Stadtrand, wo ca. 60 Panda-Bären leben. Im Anschluss Busfahrt nach Chong Qing (ca.4 Stunden), nach der Ankunft, kleine Stadtrundfahrt inkl.Besuch eines Freimarktes und Fahrt auf den Pipashan-Berg (sofern es die Zeit erlaubt). Gegen Abend Transfer zuIhrem Kreuzfahrt-Schiff und Übernachtung an Bord. F/A

9. bis 10. Tag: YANGTZE-KREUZFAHRT Beginn Ihrer Yangtze-Kreuzfahrt: eine neue, faszinierende Welt, die es zu ent-decken gilt! Ein architektonisches Weltwunder ist zwei-felsohne auch der Drei-Schluchten-Staudamm, mit seiner5-stufigen Mega-Schleuse der größte Staudamm der Welt!

Erleben Sie die Naturwunder des Yangtze und fahren Siehinein in die drei berühmten großen Schluchten„Qutang“, „Xiling“ und „Wushan“. Vom Schiff aus werdenauch die kleinen Buchten mit ihren bizarren Felswänden,z.B. am Shennong-Bach oder am Danning-Fluss, mit Boo-ten angefahren. F/M/A

Die große RundreiseDeutschland ( Peking (3Ü) ( Xian (1Ü) ( Chengdu (2Ü) n Chong Qing G Yangtze Kreuzfahrt (3Ü) n Wuhan (1Ü)

( Shanghai (2Ü) D Hangzhou (2Ü) ( Guilin (2Ü) D Guangzhou ; Hong Kong (1Ü) ( Deutschland

Hong Kong



Beliebte Reise von Pekingbis Hong Kong!

Bavaria-Highlights:hTerrakotta-Armee in XianhPanda-Bären in ChengduhBuddha-Statue in LeshanhYangtze-KreuzfahrthWest-See in HangzhouhBootsfahrt auf dem Li-FlusshHong Kong Island

20-Tage-Reise

p. P. ab N2.499,-

20

Große Mauer


1) nur buchbar ab/bis Frankfurt/M.


Hotelübersicht:Ort Nächte Hotel/Schiff LandeskategoriePeking 3 Radisson BLU/

Park Plaza Science Park HHHH


Chengdu 2 California Garden HHHH


Wuhan 1 Holiday Inn HHHH



Guilin 2 Golden Dragonball HHHH

Hong Kong 1 City View HHHH


nach/von Frankfurt/M.: Preise je Personab/bis Berlin, Bremen, Dresden, Friedrichs hafen,Hamburg, Hannover, Leipzig, Münster/Osna brück,Stuttgart v 199,-ab/bis Graz, Linz, Wien v 229,-ab/bis Genf, Zürich v 259,-

Im Reisepreis inklusive:hLinienflüge mit AIR CHINA o.ä. von Frankfurt/M. oder

München nach Peking und zurück von Hong Kong(Umsteigeverbindungen), jeweils in Economy-Klasse,20 kg Freigepäck je Person




hFahrten mit dem Expresszug CRH 380 von Shanghainach Hangzhou und von Guilin nach Guangzhou

hFührung und Betreuung durch einen Deutsch spre-chenden, ständig begleitenden Reiseleiter ab Peking/bis Guangzhou, in Hong Kong örtliche, Deutsch spre-chende Reiseleitung

hZusätzliche Führung und Betreuung durch örtlicheDeutsch sprechende Reiseleiter in China


h14 Übernachtungen in den genannten Hotels odergleichwertig in Doppel- bzw. Einzelzimmern

h3 Übernachtungen an Bord des aaaa-Kreuzfahrt-schiffs in Standard-Doppelkabine/Upper Deck


hPeking-Ente-Spezialitäten-EssenhAkrobatik-Vorstellung in Shanghai hInformationsmaterial zur Reise

Fakultativ zubuchbar: Preis je PersonZug-zum-Flug: 2. Klasse inkl. ICE-Nutzung ab allen dt.Bahnhöfen nach/von Frankfurt/M. bzw. München v 45,-(nur buchbar bis 6 Wochen vor Reisetermin!)Business-Class spezialZuschlag auf Langstreckenflügen auf Anfrage




Tour-Code Grundprogramm + Hainan: 4CRGR0120M

7 Tage/6 Nächte ab Guangzhou/bis Hong Kong:z. B. im HHHH-Hotel Resort Intime ab v 978,-


im DZ EZZ in HotelsTour-Code: 4CRGR0100M01.11. – 20.11.201515.11. – 04.12.201527.11. – 16.12.201511.12. – 30.12.201508.01. – 27.01.201615.01. – 03.02.201619.02. – 09.03.201626.02. – 16.03.201604.03. – 23.03.201611.03. – 30.03.201627.03. – 15.04.201610.04. – 29.04.201624.04. – 13.05.201608.05. – 27.05.201622.05. – 10.06.201605.06. – 24.06.201619.06. – 08.07.201603.07. – 22.07.201617.07. – 05.08.2016 1)

31.07. – 19.08.2016 1)

17.08. – 05.09.201628.08. – 16.09.201611.09. – 30.09.2016 1)

25.09. – 14.10.201602.10. – 21.10.201616.10. – 04.11.2016

2.899,-2.899,-2.699,-2.699,-2.499,-2.499,-2.699,-2.699,-2.899,-2.899,-2.999,-2.899,-2.899,-3.099,-3.099,-2.999,-2.999,-3.199,-3.199,-3.199,-2.999,-2.999,-3.299,-3.299,-3.299,-3.199,-

445,-445,-395,-395,-395,-395,-395,-445,-445,-445,-445,-445,-445,-445,-445,-445,-445,-445,-445,-445,-445,-485,-485,-485,-485,-485,-



335,-

Einzel kabine215,-275,-295,-535,-



11. Tag: YICHANG – WUHAN Ankunft in Yichang, Ausschif-fung und Busfahrt (ca. 4 Stunden) nach Wuhan. F/A

12. Tag: WUHAN – SHANGHAI Transfer zum Flughafen undFlug nach Shanghai. Nach der Ankunft Fahrt zum gebuch-ten Hotel. Danach Spaziergang am „Bund“ und durch dieNanjinglu-Einkaufsstraße, wo sich viele Geschäfte, Restau-rants und Kinos befinden. F/A

13. Tag: SHANGHAI Der Ausflug führt Sie u.a. in die Alt-stadt, zum Yu-Garten und zum Jade-Buddha-Tempel.

In einer Seidenfabrik wird Ihnen die Entwicklung von derSeidenraupe bis hin zum Endprodukt gezeigt. AbendsBesuch einer Akrobatik-Vorstellung. F/M

14. Tag: SHANGHAI – HANGZHOU Der Vormittag steht zurfreien Verfügung. Am frühen Nachmittag Zugfahrt mitdem neuen Hochgeschwindigkeitszug CRH 380 nachHangzhou (Fahrzeit ca. 1 Stunde), Hauptstadt der ProvinzZhejiang. Sie fahren zum West-See, bummeln ein wenigam Bai-Deich, über den man Gushan, die größte Insel desSees, erreichen kann. F/A

15. Tag: HANGZHOU Der Stolz Hangzhou’s ist der Westsee.Genießen Sie heute die Schönheit des „Xihu“ (Westsee)während einer Bootsfahrt und einem Bummel durch denPark Huangang. Besuch der Pagode der Sechs Harmonien,

deren Name geht auf eine buddhistische Lebensregelzurückgeht. Anschließend besichtigen Sie den Su-Deich, dernach dem Dichter Su Dongpo benannt wurde und durchmehrere reizvolle Bogenbrücken verbunden ist. F/M

16. Tag: HANGZHOU – GUILIN Sie besuchen den Ling YinSi-Tempel, eine der bedeutendsten buddhistischen Anla-gen in China. 326 von einem indischen Mönch gegründet,ist es das „Kloster, in das sich die Seele zurückzieht“ oderauch „Kloster des Wolkenwaldes“. Fahrt zum Longjing-Dorf, aus dem der beste Grüne Tee (Drachenbrunnentee)Chinas stammt. In dessen Umgebung befinden sich vieleTeeplantagen sowie Teefabriken. Nach dem Besuch einerTeefabrik, Gelegenheit den Tee zu verkosten. Abends Flugnach Guilin. F/A

17. Tag: GUILIN Guilin liegt inmitten einer bezauberndenNaturlandschaft, gilt als eine der schönsten Chinas und istwegen der kegelförmigen Berge und den unzähligen Grot-

ten ein beliebtes Reiseziel. Eine Bootsfahrt auf demberühmten Lijiang-Fluss (kurz: Li) steht heute auf demProgramm. Auf der Rückfahrt nach Guilin bieten sich beischönem Wetter noch einige großartige Fotomotive. F/M

18. Tag: GUILIN – GUANGZHOU – HONG KONG Transfer zumBahnhof und Zugfahrt nach Guangzhou (ca. 2 1/2 Stun-den). Guangzhou, das „Tor des Westens“ liegt am ge -schichtsträchtigen Perl-Fluss. Erleben Sie Guangzhouwährend einer Stadtrundfahrt mit Besuch des Ahnentem-pels der Familie Cheng sowie des Freimarktes. Anschlie-ßend erfolgt der Transfer zum Hafen, wo am NachmittagIhre Fähre nach Hongkong ablegt. Sie werden am Pierdurch Ihre örtliche Reiseleitung begrüßt und zu IhremHotel gebracht. F/M

19. Tag: HONG KONG – DEUTSCHLAND Eine halbtägigeStadtrundfahrt auf Hong Kong Island bringt Ihnen dieWeltstadt näher. Sie schließt eine Fahrt auf den VictoriaPeak (an dem das Haus des Tai Pan gestanden haben soll)ein und führt Sie u.a. zur Repulse Bay. Der weitere Tagsteht Ihnen für letzte Einkäufe zur Verfügung, bevor Sieam Spätnachmittag zum Flughafen fahren. Rückflug nachFrankfurt/M. bzw. München. F

20. Tag: DEUTSCHLAND Ankunft am frühen Morgen inFrankfurt/M. oder München, individuelle Heimreise.

Ende einer faszinierenden Reise

21


Panda-Aufzuchtstation, Chengdu

Auf dem Li

Feilai Feng Cave, Hangzhou

Hong Kong

3. Tag: PEKING Tagesausflug zur Großen Mauer. Sie erstrecktsich heute über 6.700 km. Im 8. und 5. Jh. v. Chr. als ersteGrenzbefestigungen erbaut, ließ der legendäre Kaiser undReicheiniger Qin Shi Huangdi die verschiedenen Wälle ver-binden und schuf so mit einem gigantischen Aufwand die-ses Monumentalbauwerk. Auf der Rückfahrt nach PekingBesuch des Olympia-Parks. F/M

4. Tag: PEKING Am Vormittag ausführliche Besichtigung desKaiserpalastes. Der Kaiserpalast oder auch die „VerboteneStadt“ ist das größte und bedeutendste Bauwerk Chinas. Die720.000 qm große Anlage ist von einer 10m hohen pur-purnen Mauer umgeben, die dem normal Sterblichen denZugang verwehrte. Im Palast selbst herrscht das kaiserlicheGelb in den glasierten Ziegeln der Hauptgebäude vor. Gele-genheit eine Süßwasserperlenzucht zu besichtigen. F/A

5. Tag PEKING – XIAN Besuch des Sommerpalastes. Er liegtetwas außerhalb Pekings und war ursprünglich ein Privat-Garten, der in verschiedene Bereiche aufgeteilt ist. Mit290 ha ist er der größte Park Chinas, den der Kaiser 1153unter dem Namen „Garten des goldenen Wassers“ anle-gen ließ. Am Nachmittag Transfer zum Flughafen und Flugnach Xian. F/A

Wie eine Perlenkette reihen sich die Höhe-punkte des kulturellen wie landschaftli-chen Chinas aneinander. Eine phantasti-

sche Komposition aus den alten KaiserstädtenPeking und Xian, einer bequemen Kreuzfahrt aufdem „großen Strom“, dem großen sitzenden-Buddha von Leshan, die Natur-Paradiese Guilinund Hangzhou sowie der begeisternde Schluss -punkt der Weltmetropole Shanghai. Erleben Siedie Höhepunkte auf einer großartigen Reise!

Reiseprogramm: 1. Tag: DEUTSCHLAND – PEKING Individuelle Anreise zumFlughafen Frankfurt/Main oder München, Linienflug mitAIR CHINA nach Peking.

2. Tag: PEKING Ankunft in Peking. Nach Erledigung der Ein-reiseformalitäten Begrüßung durch unsere örtliche Reise-leitung und Transfer zum Hotel. Danach lernen Sie denTiananmen-Platz kennen. Der Platz des „Himmlischen Frie-dens“ wird im Norden vom Tor des Himmlischen Friedens,im Westen von der Volkskongresshalle, im Süden von derMao-Zedong-Halle und im Osten vom Historischen Museumeingerahmt. A

Welterbe der UNESCO: KAISERPALAST, GROSSE MAUER, SOMMERPALAST, TERRAKOTTA-ARMEE, BUDDHA VON LESHAN,

BERGLANDSCHAFT EMEI SHAN

6. Tag: XIAN Tagesausflug zu der weltberühmten „Terra-kotta-Armee“. Bei Brunnen-Bohrungen im März 1974machten Bauern einen archäologisch sensationellen Fund:die Terrakotta-Armee, eine auf drei unterirdische Bereicheverteilte Streitmacht, so menschenähnlich, dass man glau-ben könnte, diese unterirdische Armee könnte die strate-gische Schlachtordnung der damaligen Zeit sofort in dieTat umsetzen. Bei dem Besuch einer Jadeschleiferei erfah-ren Sie, warum Jade in der chinesischen Kultur von Bedeu-tung ist. Die „Große Wildgans-Pagode“ ist der zweiteSakralbau und gehört zum „Tempel der großen Gnade undGüte“, den Prinz Li Zhi im 7. Jahrhundert zu Ehren seinerMutter erbauen ließ. Im Anschluss Besichtigung der Stadt-mauer aus der Ming-Zeit. F/M

7. Tag: XIAN – WUHAN Besuch der kleinen Wildganspa-gode und des dazugehörigen Museums. Das 43 m hoheGebäude ist eines der Wahrzeichen von Xian und reprä-sentiert den Pagodenstil der Tang Dynastie. Zugfahrt nachWuhan (ca. 4 Stunden) und Transfer zum Hotel. F/A

8. Tag: WUHAN – YICHANG Vormittags Besuch des Pro-vinzmuseums (montags geschlossen, alternativ Fahrt zumOst-See), anschließend Busfahrt nach Yichang (ca. 4 Stun-den) zu Ihrem Kreuzfahrtschiff. F/A

9. bis 11. Tag: YANGTZE-KREUZFAHRT Beginn Ihrer Yangtze-Kreuzfahrt: eine neue, faszinierende Welt, die es zu ent-decken gilt!

Die Fahrt mit dem Bus zu einem Aussichtspunkt mit Blickauf den Drei-Schluchten-Staudamm in Sandouping gehörtebenfalls zu den besonderen Höhepunkten Ihrer Yangtze-Kreuzfahrt.

Chinas HöhepunkteDeutschland ( Peking (3Ü) ( Xian (2Ü) D Wuhan (1Ü) n Yichang G Yangtze-Kreuzfahrt (4Ü) Chong Qing n Chengdu (2Ü) n Leshan n Chengdu ( Guilin (2Ü) ( Hangzhou (2Ü) D Shanghai (2Ü) ( Deutschland

Große Mauer

L Linienflüge ab Düsseldorf,Frankfurt/M. und München


Ausführliche Rundreisedurch China!

Bavaria-Highlights:hTerrakotta-Armee in XianhYangtze-KreuzfahrthPanda-Bären in ChengduhBootsfahrt auf dem Li-FlusshTransrapid-Fahrt in Shanghai hAkrobatik-Show in Shanghai

20-Tage-Reise

p. P. ab N2.099,-

22


Qutang-Schlucht, Yangtze


1) nur buchbar ab/bis Frankfurt/M.2) Teilnehmer ab München: Rückflug in der Nacht vom 19. auf

den 20.04.2016



nach/von Frankfurt/M.: Preise je Personab/bis Berlin, Bremen, Dresden, Friedrichs hafen,Hamburg, Hannover, Leipzig, Münster/Osna brück,Stuttgart v 169,-ab/bis Graz, Linz, Wien v 229,-ab/bis Genf, Zürich, Basel v 259,-

Hotelübersicht:Ort Nächte Hotel LandeskategoriePeking 3 Park Plaza Science Park/

Radisson BLU HHHH


Wuhan 1 Meilian Holiday City HHHH


Chengdu 2 California Garden HHHH




Im Reisepreis inklusive:hLinienflüge mit AIR CHINA (o.ä.) von Frankfurt/M. oder

München nach Peking und von Shanghai (evtl. Umstei-ge verbindungen) zurück, in Economy-Klasse, 20 kgFreigepäck je Person



hZugfahrten Xian nach Wuhan und Hangzhou nachShanghai






h4 Übernachtungen an Bord des aaaa-Yangtze-Schiffes in Standard-Doppelkabine/Deck 2

hVerpflegung gem. Ausschreibung: F= Frühstücks-buffet, M= Mittagessen, A= Abendessen. (Peking-Ente-Spezialitätenessen am 4. Tag in Peking).

hTransrapid-Fahrt in Shanghai (nicht bei RückflugMünchen)

hAkrobatik-Vorstellung in ShanghaihInformationsmaterial zur Reise

Fakultativ zubuchbar: Preis je PersonZug-zum-Flug: 2. Klasse inkl. ICE-Nutzung ab allen dt. Bahnhöfen v 45,-(nur buchbar bis 6 Wochen vor Reisetermin!)





Tour-Code Grundprogramm + Hainan: 4CRCH1220M

7 Tage/6 Nächte ab Shanghai/bis Peking:z. B. im HHHH-Hotel Resort Intime ab v 1.198,-


im DZ EZZ in HotelsTour-Code: 4CRCH1200M09.11. – 28./29.11.201518.11. – 07.12.2015 1)

30.11. – 19./20.12.201507.12. – 26./27.12.201504.01. – 23./24.01.201618.01. – 06./07.02.201622.02. – 12./13.03.201607.03. – 26./27.03.201621.03. – 09./10.04.201601.04. – 20.04.2016 2)

18.04. – 07./08.05.201602.05. – 21./22.05.201616.05. – 04./05.06.201630.05. – 18./19.06.201613.06. – 02./03.07.201627.06. – 16./17.07.201611.07. – 30./31.07.201625.07. – 13./14.08.201608.08. – 27./28.08.201622.08. – 10./11.09.201605.09. – 24./25.09.201619.09. – 08./09.10.201603.10. – 22./23.10.201617.10. – 05./06.11.2016

2.299,-2.299,-2.099,-2.099,-2.299,-2.299,-2.299,-2.399,-2.599,-2.599,-2.499,-2.799,-2.799,-2.799,-2.799,-2.799,-2.899,-2.899,-2.899,-2.799,-2.999,-2.999,-2.999,-2.899,-

385,-385,-335,-335,-335,-335,-335,-385,-385,-385,-385,-385,-385,-385,-385,-385,-385,-385,-385,-385,-425,-425,-425,-425,-



335,-

Einzel kabine215,-275,-295,-535,-


Erleben Sie die Naturwunder des Yangtze und fahren Siedurch die drei berühmten großen Schluchten „Qutang“,„Xiling“ und „Wushan“. Vom Schiff aus werden auch diekleinen Buchten mit ihren bizarren Felswänden, z. B. amShennong-Bach oder am Danning-Fluss, mit Booten ange-fahren. F/M/A

Achtung! Je nach Wasserstand bzw. aus Sicherheitsgrün-den können Besichtigungspunkte verändert werden bzw.entfallen. Die Entscheidung trifft Ihr Kapitän.

12. Tag: CHONGQING – CHENGDU Ankunft in Chong qing,Ausschiffung. Jetzt haben Sie den schönsten Teil desYangtze hinter sich. Busfahrt nach Chengdu, Hauptstadtder Provinz Sechuan. F/A

13. Tag: CHENGDU (– LESHAN) Fahrt nach Leshan zur welt-größten sitzenden kolossalen Buddha-Statue aus Stein. Siewurde während der Tang-Dynastie aus einer Felswand amZusammenfluss dreier Flüsse gehauen. Sie ragt 71 mempor, ist 28 m breit, ihre Ohren sind 7 m hoch. Voneinem nahe gelegenen Naturschutzpark unternehmen Siedann eine Wanderung zur Buddha-Statue. F/A

14. Tag: CHENGDU – GUILIN Fahrt zur Panda-Aufzuchtstationam Stadtrand von Chengdu, wo ca. 60 Panda-Bären leben.1987 gegründet, zieht sie weltweit inzwischen Wissenschaft-ler und Besucher gleichermaßen an. Transfer zum Flugha-fen und Flug nach Guilin, Transfer zum Hotel. F/A

15. Tag: GUILIN Guilin liegt inmitten einer bezauberndenNaturlandschaft. Sie gilt als eine der schönsten Chinas.Eine Bootsfahrt auf dem berühmten Lijiang-Fluss (kurz: Li)mit seinem überwältigenden Panorama steht heute aufdem Programm. F/M

16. Tag: GUILIN – HANGZHOU Vormittags Besuch der Schilf-rohrflöten-Höhle. Die 240 m tiefe Tropfsteinhöhle beherbergtein Meer von Stalagmiten und Stalaktiten. Der Elefanten-rüssel-Berg erhebt sich am Westufer des Li. Die Höhle zwi-schen „Körper“ und „Rüssel“ hat eine besonders ein-drucksvolle Form, die alte und neue Dichter zu Verseninspirierte. Anschließend Transfer zum Flughafen und Flugnach Hangzhou, Hauptstadt der Provinz Zhejiang. Die Perledes Südens am Kaiserkanal und am Westsee war auch Kai-serstadt aber auch Stadt der Seide und des Tees, der Künst-ler und Gelehrten. Dämme, Pagoden sowie das Ling yin- unddas Yuefei-Kloster fügen sich neben dem malerischen West-see harmonisch in das Landschaftsbild ein. F/A

17. Tag: HANGZHOU Der Stolz Hangzhou’s ist der Westsee.Genießen Sie heute die Schönheit des „Xihu“ (Westsee)während einer Bootsfahrt und einem anschließendenBummel durch den Park Huangang. Am NachmittagBesuch der Pagode der Sechs Harmonien, deren Name aufeine buddhistische Lebensregel zurückgeht. Danach besu-chen Sie den Ling Yin Si-Tempel, eine der bedeutendstenbuddhistischen Anlagen in China. F/M

18. Tag: HANGZHOU – SHANGHAI Besuch des Longjing-dorfes – der beste Grüne Tee Chinas stammt aus diesemOrt. In der Umgebung befinden sich viele Teefabriken.Nach dem Besuch einer Tee-Plantage haben Sie die Gele-genheit, den Tee zu ver kosten. Weiterfahrt nach Shanghai,abends Besuch einer Akrobatik-Vorstellung. F/A

19. Tag: SHANGHAI Der heutige Ausflug führt Sie u.a. in dieAltstadt mit einem Bummel durch schmale Straßen. Ganzin der Nähe der Altstadt besichtigen Sie den Yu-Garten, dernoch aus der Ming-Zeit stammt und ein Beispiel der tradi-tionellen und typisch chinesischen Gartenbaukunst ist. AmNachmittag Besichtigung des Jade-Buddha-Tempels, der eineBuddha-Figur aus weißer Jade von unschätzbarem Wertbeherbergt. In einer Seidenfabrik wird Ihnen die Entwick-lung von der Seidenraupe bis hin zum Endprodukt gezeigt.

F/M

20. Tag: SHANGHAI – DEUTSCHLAND Teilnehmer mit Rück- flug München: der Tag steht zur freien Verfügung, abendsTransfer zum Flughafen und Rückflug mit AIR CHINA,Ankunft in München am nächsten Morgen. F

Teilnehmer mit Rückflug Frankfurt/M.: Busfahrt zurLong yanglu-Station und Fahrt mit dem TRANSRAPID zumFlughafen Pudong, Rückflug nach Frankfurt/M. Ankunft amselben Tag. F

23


Li-Fluss bei Guilin

Westsee, Hangzhou

Pudong, Shanghai

3. Tag: PEKING Fahrt zum Tiananmen-Platz und Besichti-gung des Kaiserpalastes. Der Kaiserpalast oder auch die„Verbotene Stadt“ ist das größte und bedeutendste Bau-werk Chinas. Gelegenheit eine Süßwasser-perlenzucht zubesichtigen. Im Anschluss Besuch des Himmelstempelsaus dem Jahr 1420. Er symbolisiert Himmel und Erde,Kaiser beteten hier für eine gute Ernte. Ohne einen einzi-gen Nagel erbaut, erhebt er sich oberhalb der Marmorter-rassen und glänzt mit seinem Dach aus 50.000 blauenGlasurziegeln. F/M

4. Tag: PEKING Ausflug zur Großen Mauer und zur Alleeder Tiere. Der Bau der Mauer begann zwischen dem 8.und 5. Jh. v. Chr. als Teil von Befestigungsanlagen. 221 -210 v. Chr. wurden die Einzelteile zu einer einzigen Mauerverbunden. 300.000 Soldaten und 500.000 Bauern arbei-teten mehrere Jahre an diesem dann über 6.700 km lan-gen Mammutwerk.

Besonders eindrucksvoll ist die zur kaiserlichen Nekro-pole führende Geisterallee – im Volksmund „Allee derTiere“ genannt. Auf der Rückfahrt nach Peking Besichti-gung des Olympiapark-Geländes. F/A

5. Tag: PEKING – XIAN Frühmorgens Fahrt zum Flughafen,Flug nach Xian. Nach Ankunft Fahrt zur weltberühmtenTerrakotta-Armee. Bei Brunnen-Bohrungen im März 1974machten Bauern einen archäologisch sensationellen Fund:die Terrakotta-Armee, eine auf drei unterirdische Bereicheverteilte Streitmacht. (Empfehlenswert ist der Besuch einerder vielen Nachtmärkte in Xian). F/A

Diese umfassende Reise von Peking bis HongKong besticht durch Chinas alte Kultur sowiegroßartige Landschaften. Seit „Huangdi“, der

erste Kaiser das Reich einte und so überwälti-gende Bauwerke schuf wie die Große Mauer, die erverband, oder sein Grabmal, die Terrakotta-Armee von Xian, hat sich die chinesische Kulturüber Jahrtausende entwickelt. Heute steht sie aufdem Sprung in die Moderne. Und das in eineratemberaubenden Geschwindigkeit! Peking undShanghai sind die glitzernden Zeugen des moder-nen China. Und die Bauwerke der Kaiser undDynastien zählen heute zum Kulturerbe derMenschheit. Ein Land voller Gegensätze!

Reiseprogramm:1. Tag: DEUTSCHLAND – PEKING Individuelle Anreise zumFlughafen Frankfurt/M. oder München und Linienflugnach Peking.

2. Tag: PEKING Ankunft in Peking. Nach Erledigung der Ein-reiseformalitäten Transfer vom Flughafen zu Ihrem Hotel.Danach Besuch Sommerpalastes, der etwas außerhalb derStadt liegt und ursprünglich ein Privatgarten war. A

Welterbe der UNESCO: HIMMELSTEMPEL, KAISERPALAST, SOMMERPALAST,GROSSE MAUER, TERRAKOTTA-ARMEE

6. Tag: XIAN – CHONGQING Die „Große Wildgans-Pagode“ istder zweite Sakralbau und gehört zum „Tempel der großenGnade und Güte“, den Prinz Li Zhi im 7. Jh. zu Ehren sei-ner Mutter erbauen ließ. Sie beeindruckt mit siebenGeschossen und 64 m Höhe. Danach Besuch des berühm-ten Geschichtsmuseums der Provinz Shaanxi, Chinasbedeutendstes archäologisches Museum. Mehr als 3000Ausstellungsstücke geben einen umfassenden Einblicküber die Wurzeln, Leistungen und Glanzzeiten der chine-sischen Kultur von der Vorgeschichte bis zur Qing-Zeit. Die-ses Museum ist für den kulturell-interessierten China-Rei-senden ein Muss! Bei dem Besuch einer Jadeschleifereierfahren Sie, warum Jade in der chinesischen Kultur vonBedeutung ist.

Fahrt zum Flughafen in Xian und Flug nach Chongqing,Einschiffung auf Ihrem Flusskreuzfahrtschiff. F/A

7. bis 8. Tag: YANGTZE-KREUZFAHRT Morgens Beginn IhrerYangtze-Kreuzfahrt: eine neue, faszinierende Welt, die eszu entdecken gilt! Ein architektonisches Weltwunder istzweifelsohne auch der Drei-Schluchten-Staudamm, dermit seiner 5-stufigen Mega-Schleuse, größte Staudammder Welt! Die Fahrt mit dem Bus zu einem Aussichtspunktmit Blick auf den Drei-Schluchten-Staudamm in Sandou-ping gehört ebenfalls zu den besonderen HöhepunktenIhrer Yangtze-Kreuzfahrt.

Erleben Sie die Naturwunder des Yangtze und fahren Siehinein in die drei berühmten großen Schluchten„Qutang“, „Xiling“ und „Wushan“. Vom Schiff aus werden

L Linienflüge Frankfurt/M. und München

L hhhh-/hhhhh-Hotels mit Halbpension

L aaaaa-Schiff/Vollpension

Kleingruppe 6 bis maximal

12 Teilnehmer!

Bavaria-Highlights:hTerrakotta-Armee in XianhYangtze-KreuzfahrthWestsee in HangzhouhBootsfahrt auf dem Li-FlusshTransrapid-Fahrt in Shanghai hAkrobatik-Show in Shanghai

18-Tage-Reise

p. P. ab N3.399,-

Shennong

24

China ClassicDeutschland ( Peking (3Ü) ( Xian (1Ü) ( Chongqing G Yangtze-Kreuzfahrt (3Ü) n Wuhan (1Ü)

( Shanghai (2Ü) D Hangzhou (1Ü) ( Guilin (2Ü) D Guangzhou G Hong Kong (2Ü) ( Deutschland

Tor des Himmlischen Friedens, Tiananmen-Platz in Peking


Mindestteilnehmerzahl: 6 PersonenMaximale Teilnehmerzahl: 12 PersonenBei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl behaltenwir uns vor, die Reise bis spätestens drei Wochen vor Reisetermin abzusagen.

Hotelübersicht:Ort Nächte Hotel LandeskategoriePeking 3 Crowne Plaza Sun PalaceHHHHHXian 1 Days Hotel & Suites HHHHH


Wuhan 1 B.W. Mayflowers HHHHH


Hangzhou 1 Zijingang HHHHH


Hong Kong 2 Panorama HHHH

Anschlussflügenach/von Frankfurt/M. oder München mit Qatar Airways:ab/bis Berlin sowie anderen Flughäfen auf Anfrage

Im Reisepreis inklusive:hLinienflüge mit QATAR AIRWAYS o.ä. von Frankfurt/M.

oder München nach Peking und zurück von HongKong (Umsteigeverbindungen) in Economy-Klasse;20 kg Freigepäck je Person



hZugfahrten von Shanghai nach Hanghzou und vonGuilin nach Guangzhou

hSchiffsfahrt von Guangzhou nach Hong KonghTransfers und Fahrten gem. Programmausschreibung

in klimat. Reisebussen inkl. GepäckbeförderunghFührung/Betreuung durch einen erfahrenen, Deutsch

sprechenden, ständig begleitenden Reiseleiter abPeking/bis Guangzhou (2. bis 15. Tag), in Hong Kongörtliche, Deutsch sprechende Reiseleitung

hZusätzliche Führung und Betreuung durch örtlicheDeutsch sprechende Reiseleiter in China

hBesichtigungen lt. Ausschreibung inkl. Eintrittsgelderh12 Übernachtungen in den angegebenen Hotels oder

gleichwertig in Doppel- bzw. Einzelzimmernh3 Übernachtungen an Bord eines aaaaa-Schiffs

(Standard-Kabine/Deck 2)hVerpflegung gem. Ausschreibung: F= Frühstücks-

buffet, M=Mittagessen, A= Abendessen. (Peking-Ente-Spezialitätenessen am 4. Tag in Peking)

hFahrt mit dem Transrapid hAkrobatik-Vorstellung in ShanghaihInformationsmaterial zur Reise

Fakultativ zubuchbar: Preis je PersonZug-zum-Flug: 2. Klasse inkl. ICE-Nutzung ab allen dt. Bahnhöfen nach/von Frankfurt/M. oder München(nur buchbar bis 6 Wochen vor Reisetermin!) v 0,-


Nicht eingeschlossene Leistungen:Visagebühren (Kosten z. Zt. ab N 95,- p. P.), Mahlzeitenund Getränke, soweit nicht aufgeführt, Ausgaben despersönlichen Bedarfs, Trinkgelder, persönliche Reise-versicherungen, sonstige, nicht genannte Leis tungen


Tour-Code Grundprogramm + Hainan: 4CRCC1220M

7 Tage/6 Nächte ab Guangzhou/bis Hong Kong:z. B. im HHHH-Hotel Resort Intime ab v 978,-


im DZ EZZ in HotelsTour-Code: 4CRCC1200M24.02. – 12.03.201620.03. – 06.04.201608.05. – 25.05.201619.06. – 06.07.201624.07. – 10.08.201628.08. – 14.09.201625.09. – 12.10.201623.10. – 09.11.2016

3.399,-3.699,-3.799,-3.699,-3.699,-3.699,-3.899,-3.899,-

565,-565,-565,-565,-565,-645,-645,-645,-

bei Unterbringung in:Deck 2Deck 3Deck 4Executive Suite


365,-

Einzel kabine295,-365,-385,-565,-


auch die kleinen Buchten mit ihren bizarren Felswänden,z.B. am Shennong-Bach oder am Danning-Fluss, mit Boo-ten angefahren. F/M/A

Achtung! Je nach Wasserstand bzw. aus Sicherheitsgrün-den können Besichtigungspunkte verändert werden bzw.entfallen. Die Entscheidung trifft Ihr Kapitän.

9. Tag: YICHANG – WUHAN Ankunft in Yichang, Ausschiffungund Busfahrt (ca. 4 Std.) nach Wuhan. F/A

10. Tag: WUHAN – SHANGHAI Morgens Transfer zum Flug-hafen und Flug nach Shanghai. Nach der Ankunft Fahrtmit dem Hochgeschwindigkeitszug Transrapid zur Lon-gyanglu-Station, von hier Transfer zu Ihrem Hotel. AmNachmittag Spaziergang am „Bund“ und durch dieNanjinglu-Einkaufsstraße, wo sich viele Geschäfte, Restau-rants und Kinos befinden. F/A

Die bewegte Vergangenheit der Stadt mit Opium-Kriegen,Flüchtlingsströmen, Freihafen der Westmächte bis zurModernität der Neuzeit lassen sich heute in Stadtteilen,Häusern, Fassaden und Namen nachvollziehen. So z.B.am „Bund“, der berühmten Uferpromenade ZongshanLu.

11. Tag: SHANGHAI Der Tagesausflug führt Sie u.a. in die Alt-stadt mit einem Bummel durch schmale Straßen, vorbei anzahllosen Imbissbuden, kleinen Restaurants, prallgefülltenLäden und bunten Märkten. Ganz in der Nähe der Altstadtbesuchen Sie den Yu-Garten, der noch aus der Ming-Zeitstammt und ein Beispiel der traditionellen und typisch chi-nesischen Gartenbaukunst ist. In einer Seiden-fabrik wirdIhnen die Entwicklung von der Seidenraupe bis hin zumEndprodukt gezeigt. Am Nachmittag besuchen Sie den Jade-Buddha-Tempel. Der Tempel beherbergt eine Buddha-Figuraus weißer Jade von unschätzbarem Wert. F/M

12. Tag: SHANGHAI – HANGZHOU Morgens Fahrt miteinem Expresszug (Höchstgeschwindigkeit bis zu 350km/h, Fahrzeit ca. 40-50 Minuten) von Shanghai nachHangzhou, Hauptstadt der Provinz Zhejiang. Die Perle desSüdens am Kaiserkanal und am Westsee war auch Kaiser-stadt, aber auch Stadt der Seide und des Tees, der Künst-ler und Gelehrten.

Der Stolz Hangzhou’s ist der Westsee. Genießen Sie dieSchönheit des „Xihu“ (Westsee) während einer Bootsfahrtund einem Bummel durch den Park Huangang. Am Nach-mittag Besuch des Ling Yin Si-Tempels, eine der bedeu-tendsten buddhistischen Anlagen in China. F/A

13. Tag: HANGZHOU – GUILIN Die Pagode der Sechs Har-monien, deren Name auf eine buddhistische Lebensregelzurück geht, steht heute Vormittag auf Ihrem Programm.Sie diente nicht nur dem Glauben, sondern auch alsLeuchtturm der Schifffahrt. Im Anschluss Besuch desLongjing-Dorfes, der beste Grüne Tee (Drachenbrunnen-tee) Chinas stammt aus diesem Ort. In dessen Umgebungbefinden sich viele Teeplantagen sowie Teefabriken. Nach-dem Besuch einer Tee-Plantage haben Sie die Gelegenheit,den Tee zu verkosten.

Transfer zum Flughafen und Flug nach Guilin. F/M

14. Tag: GUILIN Guilin liegt inmitten einer bezaubernden Nat-urlandschaft. Sie gilt als eine der schönsten Chinas. EineSchiffsfahrt auf dem berühmten Lijiang Fluss mit seinemüberwältigenden Panorama steht heute auf dem Programm.Im Anschluss können Sie an einer Fahrt mit einer Elektro-Rikscha durch die Reisfelder teilnehmen (nicht im Preis ein-geschlossen). Nach der Rückkunft in Guilin Besuch derSchilfrohrflöten-Höhle, die 240 m tiefe Tropfsteinhöhlebeherbergt ein Meer von Stalagmiten und Stalaktiten. F/M

15. Tag: GUILIN – GUANGZHOU (KANTON) – HONG KONGMorgens Transfer zum Bahnhof und Zugfahrt nach Guang -zhou. Kanton, das heutige Guangzhou, liegt am geschichts -trächtigen Perl-Fluss und hat neben einer wechselvollenGeschichte ein höchst eigenwilliges Völk chen hervorge-bracht. Die Chinesen am Perl-Fluss sind Südländer: impul-siv, schnell und laut. Kurze Stadtrundfahrt mit Besuch desAhnentempels der Familie Chen, dem Tempel der SechsBanyan-Bäume. Der Ursprung der Anlage reicht zurück indas Jahr 537. Die außen 9- und innen 17-stöckige Blumen-pagode ist eines der Wahrzeichen der Stadt. Am Spätnach-mittag Schiffsfahrt von Guangzhou nach Hong Kong (ca. 1Stunde). Nach der Ankunft in Hong Kong Begrüßung durchIhre örtliche Reiseleitung und Transfer zum Hotel. F/M

Hong Kong war Chinas „Stützpunkt im Westen“ bis 1997.Wohl nirgendwo auf der Welt findet man diese Fülle anWaren, ein gläsernes Gebirge der Überproduktion. Aber,wie die zwei Hälften der Münze des Tai Pan, hat Hong Kongauch ein anderes Gesicht. Ein Inselreich mit 236 Inselnund mit einsamen Buchten, Berge, Seen, Wälder, Tempel,Klöster, Museen, Theater.

16. Tag: HONG KONG Eine halbtägige Stadtrundfahrt aufHong Kong Island bringt Ihnen die Weltstadt näher. Sieschließt eine Fahrt auf den Victoria Peak (an dem dasHaus des Tai Pan gestanden haben soll) ein und führt Sieu. a. zur Repulse Bay. Der restliche Tag steht zur freienVerfügung. F

17. Tag: HONG KONG – DEUTSCHLAND Der Tag steht Ihnenfür letzte Einkäufe zur Verfügung. Gegen Abend Transfervom Hotel zum Flughafen und Rückflug zu ihrem Aus-gangsflughafen (Umsteigeverbindung). F

18. Tag: DEUTSCHLAND Ankunft in Deutschland, individu-elle Heimreise.

Teehaus, Shanghai

Teepflückerinnen, Longjing

Hong Kong

25


2. Tag: SHANGHAI Ankunft in Shanghai. Nach Erledigung derEinreiseformalitäten Begrüßung durch unsere örtliche Rei-seleitung. Fahrt mit dem Transrapid vom Flughafen Pudongzur Longyanglu Station und Transfer zum Hotel.

Spaziergang am „Bund“ und durch die Nanjinglu-Einkaufs-straße. Hier befinden sich zahlreiche Geschäfte, Restaurants,Kinos sowie das Warenhaus Nr. 1. A

Shanghai, „über dem Meer“, ist die größte Stadt Chinasund ein „wahnsinnig“ prosperierendes Handels- undIndustriezentrum. Die bewegte Vergangenheit der Stadtmit Opium-Kriegen, Flüchtlingsströmen, Freihafen derWestmächte bis zur Modernität der Neuzeit lässt sichheute noch in Stadtteilen, Häusern, Fassaden und vorallem an den eindrucksvollen Fassaden am „Bund“ nach-vollziehen. Wer das moderne China sehen will, für den istdiese Stadt ein Muss! Diese Stadt schwelgt in der Giganto-manie der Architektur. Hier leben die „Weltmeister“ desBauens von Brücken und Hochhäusern. Bei Nacht einMeer aus leuchtenden Diamanten. Shanghai, diese Mega-City Asiens, ist eine lebendige Stadt voller Über- raschungen: jung und dynamisch aber auch alt und traditionell. Dazu ein Unterhaltungs-, Shopping- undGourmet-Paradies aller erster Güte.

3. Tag: SHANGHAI Der heutige Tagesausflug führt Sie zuerstin die Altstadt mit einem Bummel durch die schmalenStraßen, vorbei an zahllosen Imbissbuden, kleinen Restau-rants, prallgefüllten Läden und bunten Märkten. Ganz in

Wie an einer Perlenkette reihen sich dieWeltwunder Chinas aneinander: ob Kai-serpalast oder Himmelstempel, ob Terra-

kotta-Armee oder die spektakuläre Yangtze-Kreuzfahrt, ob die alten Kolonial-Bauten amBund oder die futuristische Skyline von Pudongin Shanghai – diese Reise zählt zu den beliebtes tenund besten unseres Programms. So haben wirausnahmslos gute 5-Sterne-Hotels und ein Pre-mium-Schiff auf dem Yangtze entsprechend derLandeskategorie für Sie ausgewählt, denn inChina gibt es noch Komfort, den man sich auchleisten kann. Ihr Deutsch sprechender Reiselei-ter wird Sie bereits in Shanghai begrüßen undSie durch China bis nach Peking begleiten –immer unterstützt von Deutsch sprechenden ört-lichen Reiseleitern. So reisen Sie komfortabelund bequem durch ein faszinierendes China.

Reiseprogramm:1. Tag: DEUTSCHLAND – SHANGHAI Individuelle Anreisezum Flughafen Frankfurt/M., Linienflug mit AIR CHINAnach Shanghai.

Shanghai

Peking

ChongqingYichang

Wuhan

Xian

Sanya

CHINA

Welterbe der UNESCO: TERRAKOTTA-ARMEE, KAISERPALAST, HIMMELSTEMPEL,GROSSE MAUER, SOMMERPALAST

der Nähe der Altstadt besuchen Sie den Yu-Garten, dernoch aus der Ming-Zeit stammt und ein Beispiel der tra-ditionellen und typisch chinesischen Gartenbaukunst ist.

In einer Seidenfabrik wird Ihnen die Entwicklung von derSeidenraupe bis hin zum Endprodukt gezeigt. DanachBesuch des Jade-Buddha-Tempels, der eine Buddha-Figuraus weißer Jade von unschätzbarem Wert beherbergt.Abends Besuch einer Akrobatik-Vorstellung. F/M

4. Tag: SHANGHAI – WUHAN Der Vormittag steht zur freienVerfügung, Gelegenheit für letzte Erkundungen in derStadt. Nachmittags Transfer zum Flughafen und Flug nachWuhan. Transfer zum Hotel. F/A

5. Tag: WUHAN – YICHANG Wenn es die Zeit erlaubt, besu-chen Sie vormittags das Provinzmuseum. Busfahrt nachYichang (ca. 4 Std.) zu Ihrem Flusskreuzfahrt-Schiff. F/A

6. bis 8. Tag: YANGTZE-KREUZFAHRT Beginn Ihrer Yangtze-Kreuzfahrt: eine neue, faszinierende Welt, die es zu ent-decken gilt! Ein architektonisches Weltwunder ist zweifels-ohne auch der neue Drei-Schluchten-Staudamm, der mitseiner 5-stufigen Mega-Schleuse der größte der Welt ist. DieFahrt mit dem Bus zu einem Aussichtspunkt mit Blick auf denDrei-Schluchten-Staudamm in Sandouping gehört ebenfallszu den besonderen Höhepunkten Ihrer Yangtze-Kreuzfahrt.

Die 5-Sterne-ReiseDeutschland ( Shanghai (2Ü) ( Wuhan (1Ü) n Yichang G Yangtze-Kreuzfahrt (4Ü) G Chongqing

( Xian (2Ü) ( Peking (3Ü) ( Deutschland

Kuppel des Himmelstempels, Peking

L Linienflüge mit AIR CHINA L hhhhh-Hotels mit

HalbpensionL aaaaa-Schiff mit VP

Premium-Schiff MS President 6

Bavaria-Highlights:hTransrapid-Fahrt in ShanghaihYangtze-KreuzfahrthTerrakotta-Armee in XianhPeking-Ente-Spezialitäten ess-

en in Peking

14-Tage-Reise

p. P. ab N1.799,-

Bund, Shanghai

26



nach/von Frankfurt/M.: Preise je Personab/bis Berlin, Bremen, Dresden, Friedrichs hafen,Hamburg, Hannover, Leipzig, München, Münster/ Osna brück, Stuttgart v 169,-ab/bis Graz, Linz, Wien v 229,-ab/bis Genf, Zürich v 259,-

Mindestteilnehmerzahl: 8 PersonenMaximale Teilnehmerzahl: 16 Personen

Bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl besteht dieMöglichkeit, die Reise gegen Aufpreis in einer Kleingruppedurchzuführen; alternativ behalten wir uns vor, die Reisebis spätestens drei Wochen vor Reisetermin abzusagen.

Hotelübersicht:Ort Nächte Hotel/Schiff LandeskategorieShanghai 2 Huating HHHHH

Wuhan 1 Mayflowers HHHHH


Xian 2 Days Hotel & Suites HHHHH

Peking 3 Crowne Plaza Sun PalaceHHHHH


Shanghai und zurück von Peking in Economy-Klasse;20 kg Freigepäck je Person




hBesichtigungen gem. Programm inkl. EintrittsgelderhFührung und Betreuung durch einen Deutsch spre-

chenden, ständig begleitenden Reiseleiter ab/bis ChinahZusätzliche Führung und Betreuung durch örtliche,

Deutsch sprechende Reiseleiterh8 Übernachtungen in den angegebenen Hotels oder

gleichwertig in Doppel- bzw. Einzelzimmern: h4 Übernachtungen an Bord des aaaaa-Schiffs

(Deluxe-Kabine/Deck 2)hVerpflegung gem. Ausschreibung: F= Frühstücks-

büffet, M= Mittagessen, A= Abendessen, (Peking-Ente-Spezialitätenessen am 12. Tag)

hAkrobatik-Vorstellung in ShanghaihFahrt mit dem TransrapidhInformationsmaterial zur Reise

Fakultativ zubuchbar: Preis je PersonZug-zum-Flug: 2. Klasse inkl. ICE-Nutzung ab allen deutschen Bahnhöfen nach/von Frankfurt/M.(nur buchbar bis 6 Wochen vor Reisetermin!) v 45,-



Nicht eingeschlossene Leistungen:Visagebühren (Kosten z. Zt. ab N 95,- p. P.), Mahlzeitenund Getränke, soweit nicht aufgeführt, Ausgaben despersönlichen Bedarfs, Trinkgelder, persönliche Reise-versicherungen, sonstige, nicht genannte Leis tungen

Badeverlängerung Tropeninsel HainanTour-Code Grundprogramm + Hainan: 4CRTC3021M



im DZ EZZ in HotelsTour-Code: 4CRTC3001M19.11. – 02.12.201527.11. – 10.12.201503.12. – 16.12.201510.12. – 23.12.201521.01. – 03.02.201625.02. – 09.03.201618.03. – 31.03.201625.04. – 08.05.201623.05. – 05.06.201620.06. – 03.07.201618.07. – 31.07.201622.08. – 04.09.201612.09. – 25.09.201617.10. – 30.10.2016

1.899,-1.899,-1.799,-1.799,-1.899,-1.899,-2.099,-2.099,-2.399,-2.299,-2.499,-2.399,-2.599,-2.499,-

315,-315,.315,-315,.315,-415,-415,-415,-465,-395,-395,-395,-465,-465,-

bei Unterbringung in:Deck 2Deck 3Deck 4Executive-Suite


295,-

Einzel kabine295,-365,-385,-495,-


Erleben Sie die Naturwunder des Yangtze und fahren Siehinein in die drei berühmten großen Schluchten „Qutang“,„Xiling“ und „Wushan“. Vom Schiff aus werden auch diekleinen Buchten mit ihren bizarren Felswänden, z.B. amShennong-Bach oder am Danning-Fluss, mit Booten ange-fahren. F/M/A


9. Tag: CHONGQING – XIAN Ankunft in Chongqing, Aus-schiffung. Jetzt haben Sie den schönsten Teil des Yangtzehinter sich. Nach der Ankunft unternehmen Sie – wennes die Zeit erlaubt – eine Stadtrundfahrt mit Besuch einesFreimarktes. Transfer zum Flughafen und Flug nach Xian.Transfer zum Hotel. F/A

10. Tag: XIAN Tagesausflug zu der weltberühmten „Terra-kotta-Armee“. Bei Brunnen-Bohrungen im März 1974machten Bauern einen archäologisch sensationellenFund: die Terrakotta-Armee, eine auf drei unterirdischeBereiche verteilte Streitmacht, so menschenähnlich, dassman glauben könnte, diese unterirdische Armee könntedie strategische Schlachtordnung der damaligen Zeitsofort in die Tat umsetzen. Die „Große Wildgans-Pagode“ist der zweite Sakralbau und gehört zum „Tempel dergroßen Gnade und Güte“, den Prinz Li Zhi im 7. Jahr-hundert zu Ehren seiner Mutter erbauen ließ. Sie beein-druckt mit sieben Geschossen und 64 m Höhe. ImAnschluss Besichtigung der Stadtmauer aus der Ming-Zeit.Sie ist bis zu 12 m hoch, bis zu 18 m breit und mit 4Toren und zahlreichen Wachtürmen versehen. F/M

11. Tag: XIAN – PEKING Halbtagesausflug in Xian: etwa300 m westlich vom Trommelturm, im Bezirk der mosle-mischen Hui-Minderheit, befindet sich die 12.000 qmgroße Moschee aus der Ming-Zeit (1368 - 1644). Sie besteht

aus 5 Höfen mit verschiedenen Gebäuden im traditionellenchinesischen Stil, die aber auch islamische Dekorations-muster aufweisen. Innerhalb der Altstadt befinden sich Ruinen alter Tempel, die inzwischen restauriert wurden.Transfer zum Flughafen und Flug nach Peking.

Das älteste Dokument besagt, dass Peking mit dem dama-ligen Namen Ji (= Schilf) vor etwa 3000 Jahren gegründetwurde. In der Ming-Dynastie kam es mit dem Namen Bei-ping („nördlicher Friede“) als Regierungssitz zum heutigenNamen Beijing („Nördliche Hauptstadt“). Sie war 490 Jahrelang die Residenz von 24 Ming- und Qing-Kaisern. Ent-decken Sie mit uns die einmaligen Kulturschätze, die fastalle zum Welterbe der UNESCO zählen.

Nach der Ankunft in Peking Fahrt zum Sommerpalast, deretwas außerhalb liegt. Mit 290 ha ist er der größte ParkChinas, den der Kaiser 1153 unter dem Namen „Gartendes goldenen Wassers“ anlegen ließ. Prachtvolle Hallen,beeindruckende Tempel, Gärten der Harmonie, kunstvolleBrücken und das phantastische Marmorschiff sind nureinige Zeugen dieser kaiserlichen Wunderwelt. F/A

12. Tag: PEKING Besuch des Tiananmen-Platzes, Besichti-gung des Kaiserpalastes und des Himmelstempels.

Der Platz des „Himmlischen Friedens“ wird im Nordenvom Tor des Himmlischen Friedens, im Westen von derVolkskongresshalle, im Sü den von der Mao-Zedong-Halleund im Osten vom Historischen Mu se um eingerahmt.

Der Kaiserpalast oder auch die „Verbotene Stadt“ ist dasgrößte und bedeutendste Bauwerk Chinas. Die 720.000qm große Anlage ist von einer 10 m hohen purpurnenMauer umgeben, die dem normal Sterblichen den Zugangverwehrte. Im Palast selbst herrscht das kaiserliche Gelb inden glasierten Ziegeln der Hauptgebäude vor. Gelegenheiteine Süßwasserperlenzucht zu besichtigen.

Der Himmelstempel aus dem Jahr 1420 symbolisiertHimmel und Erde, hier beteten Kaiser für eine gute Ernte.

F/A

13. Tag: PEKING Tagesausflug zur Großen Mauer und zurAllee der Tiere. „Wer nicht auf die große Mauer gestiegen ist,ist kein wahrer Held“; diese Volksweisheit zeugt von demgroßen Respekt, den die Chinesen diesem Bauwerk erweisen.

Im 8. und 5. Jh. v. Chr. als erste Grenzbefestigungen erbaut,ließ der legendäre Kaiser und Reicheiniger Qin Shi Huangdidie verschiedenen Wälle verbinden und schuf so mit einemgigantischem Aufwand an Menschen und Material diesesgigantische Monumentalbauwerk gegen die Angriffe dermongolischen Reiterheere. Sie erstreckt sich heute über6.700 km und soll aus dem Weltraum zu sehen sein.

Besonders eindrucksvoll ist die zur kaiserlichen Nekro-pole führende Geisterallee – im Volksmund „Allee derTiere“ genannt. F/M

14. Tag: PEKING – FRANKFURT/M. Transfer zum Flughafenund Linienflug mit AIR CHINA von Peking nach Frank-furt/M. Ankunft am selben Tag. F

Terrakotta-Armee, Xian

Allee der Tiere, Peking


27


mit Besuch des historischen Stadtkerns, in dem sich edleRestaurants, typische Teehäuser und Galerien befinden. A

3. Tag: CHENGDU – LHASA Morgens Fahrt zur Panda-Auf-zuchtstation, in dem ca. 60 Panda-Bären leben und beob-achtet werden können. Danach Transfer zum Flughafenund Flug nach Lhasa, der Hauptstadt Tibets, deren Faszi-nation sich niemand entziehen kann. In Tibet atmenselbst die Berge tiefe Religiosität und nirgendwo ist manGott näher. Nach der Ankunft Transfer zum Hotel. F/A

4. Tag: LHASA Der heutige Tag steht im Zeichen des Potala-Palastes. Einst war er der äußerst prachtvolle Wohn- undRegierungssitz des Dalai Lama - heute stellt er ein hoch-interessantes Museum der tibetischen Hochkultur dar.Dieses Juwel der tibetischen Baukunst hat ca. 1.000 Zim-mer und die Bauten gehen bis auf 13 Stockwerke hoch,unterteilt in die Bereiche Paläste, Wehrbauten und Gär-ten. Die Klosteruniversität Sera, wenige Kilometer außer-halb Lhasas, wurde im 15. Jahrhundert gegründet undzählt mit ihren drei Fakultäten neben dem Kloster Dre-pung zu den wichtigsten Chinas. F/M

5. Tag: LHASA Heute brechen Sie zum Besuch des Dschok-hang-Tempels auf, besuchen das Tibet-Museum in Lhasa.Der Dschokhang-Tempel ist das bedeutendste Heiligtumim tibetischen Buddhismus und Ziel vieler Pilger derRegion. Im Tibet-Museum unterhalb des Potala-Palastessind Buddhas, Masken, seltene Sutras zur tibetischen Kul-turgeschichte und Gegenstände des tibetischen Kunst-handwerks aus vielen Jahrhunderten ausgestellt. F/M

Die Höhepunkte Tibets mit Lhasa, Shigatseund Gyantse erleben. Einmalige Gebirgs-landschaften und prachtvolle Klöster mit

unglaublich wertvollen religiösen Schätzenwechseln ab mit rustikalen Dörfern und reißen-den kristallklaren Gebirgsbächen. EinmaligePanoramen mit der Tibet-Bahn. Die Pandas vonChengdu. Sie starten von Chengdu, Hauptstadtder Provinz Sichuan, und verlassen das Reich derMitte in Peking, der Kaiser- und Hauptstadt. Undwenn Sie es möchten, können Sie durch ein Vor-programm Shanghai kennen lernen oder mitzwei Tagen Ihren Aufenthalt in Peking verlän-gern. Eine Reise vom „Dach der Welt“ in dieModerne – größer können Kontraste nicht sein!

Reiseprogramm: 1. Tag: DEUTSCHLAND – CHENGDU Linienflug mit AIR CHINAvon Frankfurt nach Chengdu.

2. Tag: CHENGDU Ankunft in Chengdu. Nach Erledigung derEinreiseformalitäten Begrüßung durch Ihre Reiseleitungund Transfer zum Hotel. Anschließend kleine Stadtrundfahrt

Peking

Xining

Chengdu

Golmud

Tanggulashan

Lhasa

Gyantse

Shigatse

Nagqu

Budongquan

CHINA

Sanya

Welterbe der UNESCO: POTALA-PALAST, DSCHOKHANG-TEMPEL

6. Tag: LHASA – GYANTSE – SHIGATSE Von Lhasa fahren Sieheute in das 175 km entfernte Gyantse. An der Kreuzungzweier alter Karawanenwege war sie einst eine bedeutendeHandelsstadt. Hier besichtigen Sie die Klosterstadt Palkhor,die mit einer großen roten Mauer umgeben ist. Als Meis -terwerk tibetischer Architektur und Kunst gilt der 32,5 mhohe Kumbum-Tschörten.

Weiterfahrt mit dem Bus nach Shigatse, der Residenz desPanchen Lama. Die Sommerresidenzen des PanchenLama, die über außergewöhnliche und großzügige Gar-tenanlagen verfügen, liegen in verschiedenen Teilen derStadt. Sie dienten ihm bis zu seinem Tode bei seinenBesuchen in der Region als Wohnsitz. F/A

7. Tag: SHIGATSE – LHASA Sie besuchen heute das TashiLhunpo-Kloster, das zu den bedeutendsten Sehenswür-digkeiten Tibets gehört. Der 150.000 qm große Komplex,„Berg des Ewigen Segens“, wurde im 17. und 18. Jahr-hundert erheblich erweitert und besitzt eine gewaltige,26 m hohe Buddha-Statue, die ganz aus Bronze gegossenwurde. Sehr sehenswert sind auch die herrlichen Wand-malereien in der Grabkapelle des 1. Dalai Lama. Die Klo-sterstadt mit heute wieder etwa 600 Mönchen ist täglichZiel vieler Pilger, die die zahllosen Butterlämpchen auf-füllen und kleine Opfergaben darbringen. Rückfahrt mitdem Bus nach Lhasa. F/A

8. Tag: ZUGFAHRT NACH XINING Am späten VormittagTransfer zum Bahnhof. Diese Tagesetappe, die Sie überGolmud nach Xining bringt, zählt zu den spektakulärstenund höchst gelegenen Bahnstrecken der Welt. Auf dieser

Tibet – Dach der WeltDeutschland ( Chengdu (1Ü) ( Lhasa (3Ü) n Gyantse n Shigatse (1Ü) n Lhasa (1Ü) D Golmud

D Xining (1Ü) ( Peking ( Deutschland

Lhasa

L Linienflüge mit AIR CHINA L hhh-/hhhh-Hotels L Halbpension

kleineMindestteilnehmerzahl!

Bavaria-Highlights:hPanda-Bären in ChengduhPotala-PalasthDschokhang-TempelhTashi Lhunpo-KlosterhZugfahrt mit der Tibet-Bahn

11-Tage-Reise

p. P. ab N1.599,-

Tashi Lhunpo-Kloster, Shigatse

Potala-Palast, Lhasa

28

Mindestteilnehmerzahl: 10 PersonenIm Vorprogramm: 2 PersonenBei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl besteht dieMöglichkeit, die Reise gegen Aufpreis in einer Kleingruppedurchzuführen; alternativ behalten wir uns vor, die Reisebis spätestens drei Wochen vor Reisetermin abzusagen.


Chengdu und von Peking zurück, jeweils in Economy-Klasse; 20 kg Freigepäck je Person

h2 innerchinesische Flüge in Economy-Klasse, 20 kgFreigepäck je Person


hZugfahrt inkl. 1 Übernachtung im Liegewagen vonLhasa nach Xining



hZusätzliche Führung und Betreuung durch lokale,Deutsch sprechende Reiseleiter

hBesichtigungsprogramm gemäß Ausschreibung inkl.Eintrittsgelder




Eingeschlossene Leistungen bei Vorprogramm Shanghai:hLinienflug mit AIR CHINA von Frankfurt/M. nach

Shanghai in Economy-Klasse, 20 kg Freigepäck je Pers.h1 innerchinesischer Linienflug von Shanghai nach

Chengdu in Economy-Klasse, 20 kg Freigepäck je Pers.hTransfer Flughafen – Hotel – Flughafenh2 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel „The Bund“

oder gleichwertig in Doppel- bzw. EinzelzimmernhFührung und Betreuung durch einen örtlichen

deutsch sprechenden Reiseleiter



nach/von Frankfurt/M.: Preise je Personab/bis Berlin, Bremen, Dresden, Friedrichs hafen,Hamburg, Hannover, Leipzig, München, Münster/Osna brück, Stuttgart v 169,-ab/bis Graz, Linz, Wien v 229,-ab/bis Genf, Zürich, Basel v 259,-

Hotelübersicht:Ort Nächte Hotel LandeskategorieChengdu 1 California Garden HHHH

Lhasa 4 Dekang HHH

Shigatse 1 Gesar HHH

Zugfahrt 1 LiegewagenXining 1 Enraton International HHHH

Peking 1 Radisson BLU oder Park Plaza Science Park HHHH



Fakultativ zubuchbar: Preise je PersonZug-zum-Flug: 2. Klasse inkl. ICE-Nutzung ab allen dt. Bahnhöfen nach/von Frankfurt/M.(nur buchbar bis 6 Wochen vor Reisetermin) v 45,-


Nicht eingeschlossene Leistungen: Visagebühren (Kostenz. Zt. ab N 95,- p. P.), Mahlzeiten und Ge tränke zu denMahlzeiten, soweit nicht erwähnt, Trinkgelder, Ausgabendes persönlichen Bedarfs, persönl. Reiseversicherungen,sonstige, nicht genannte Leistungen

Die Tibet-BahnDiese Bahn entspricht in Komfort und Service nichteinem klassischen Touristenzug und wird auch vonvielen Chinesen in Anspruch genommen, die es sichnicht nehmen lassen, ihren „chinesischen Alltag“ auchan Bord des Zuges zu praktizieren.

Die Unterbringung der Reisegruppen erfolgt nach Ver-fügbarkeit in 4- und/oder 6-Bett-Abteilen. Die Zutei-lung der Abteile und Liegen (untere, mittlere bzw.obere Liege) erfolgt jeweils vor Ort und liegt außerhalbunseres Einflussbereiches.


Tour-Code Grundprogramm + Hainan: 4CRDW0820M



10.11. – 20.11.201524.11. – 04.12.201504.12. – 14.12.201515.01. – 25.01.201601.04. – 11.04.201622.04. – 02.05.201613.05. – 23.05.201624.06. – 04.07.201629.07. – 08.08.201626.08. – 05.09.201618.09. – 28.09.201623.10. – 02.11.2016

1.799,-1.699,-1.599,-1.699,-1.899,-1.899,-2.299,-2.199,-2.299,-2.299,-2.499,-2.399,-

295,-235,-235,-235,-295,-295,-325,-325,-325,-325,-345,-345,-

im DZ EZ-ZuschlagGrundprogrammTour-Code: 4CRDW0800M

Nov. 2015 bis Jan. 2016April bis Mai 2016Juni bis November 2016

385,-435,-385,-

95,-135,-95,-

im DZ EZ-ZuschlagVorprogramm Shanghai

Strecke durchfahren Sie mehrere Tunnel und überquerenunzählige Brücken, teilweise in über 5.000 m Höhe. DieAusblicke auf eine fantastische Landschaft mit Geröllwüstenoder auf schneebedeckte Berge in den Hochplateaus sindbeeindruckend. F

9. Tag: XINING Gegen Mittag Ankunft in Xining, Provinz-Hauptstadt von Qinghai in 2.260 m Höhe. Transfer zumHotel. Am Nachmittag unternehmen Sie einen Ausflug indas nahe gelegene Kloster Kumbum, das zu den sechsgroßen Gelupka-Klöstern zählt. F/A

10. Tag: XINING – PEKING Fahrt zum Flughafen und Flugnach Peking. Während des kurzen Aufenthalts in Pekingbesuchen Sie den Kaiserpalast.

Der Kaiserpalast oder auch die „Verbotene Stadt“ ist dasgrößte und bedeutendste Bauwerk Chinas. Die 720.000 qmgroße Anlage ist von einer 10 m hohen purpurnen Mauerumgeben, die dem normal Sterblichen den Zugang ver-wehrte. Im Palast selbst herrscht das kaiserliche Gelb in denglasierten Ziegeln der Hauptgebäude vor. Der große südlicheTeil war vor allem repräsentativen und zeremoniellen Anläs-sen gewidmet während der kleinere nördliche Teil der pri-vate Wohnbereich der Kaiser, ihrer Konkubinen sowie derEunuchen war. Gemeinsames Abendessen. F/A

11. Tag: PEKING – DEUTSCHLAND Transfer zum Flughafenund Rückflug zum Ausgangsflughafen. Ankunft am selbenTag und individuelle Heimreise. F

Ende einer faszinierenden Reise. Vorprogramm Shanghai:1. Tag: DEUTSCHLAND – SHANGHAI Linienflug von Frank-furt nonstop nach Shanghai.

2. Tag: SHANGHAI Ankunft in Shanghai. Nach Erledigung derEinreiseformalitäten Begrüßung durch Ihre Reiseleitungund Transfer zum Hotel. Ausflug zur Uferpromenade„Bund“ und zur Nanjinglu-Einkaufsstraße. A

3. Tag: SHANGHAI Ausflug in die Altstadt, zum Yu-Gartenund zum Jade-Buddha-Tempel. F/M

4. Tag: SHANGHAI – CHENGDU Am Vormittag Transfer zumFlughafen und Flug nach Chengdu. Fortsetzung Reisepro-gramm mit der Hauptgruppe (2. Tag Chengdu). F/A

29


Tibet-Bahn

Kumbum-Tschörten, Palkhor-Kloster, Gyantse

Tibet

Gebetsfahnen

Der Himmels-Tempel aus dem Jahre 1420 symbolisiertHimmel und Erde und Kaiser beteten hier für eine guteErnte. A

3. Tag: PEKING Tagesausflug zur Großen Mauer. „Wer nichtauf die große Mauer gestiegen ist, ist kein wahrer Held“;diese Volksweisheit zeugt von dem großen Respekt, dendie Chinesen diesem Bauwerk erweisen. Sie erstreckt sichheute über 6.700 km und soll aus dem Weltraum zusehen sein.

Auf der Rückfahrt nach Peking Besichtigung des Olympia-park-Geländes. F/A

4. Tag: PEKING – URUMQI – KASH GAR Vormittags Transferzum Flughafen und Flug von Peking über Urumqi nachKashgar. F/A

5. Tag: KASHGAR Sie besuchen den großen Basar in Kash -gar, der wohl der älteste von ganz Xinjiang ist. Am Nach-mittag besichtigen Sie u.a. das Appaq Khoja-Mausoleum, indem auch die geheimnis- und legendenumwobene Mam-risim, „die duftende Konkubine“, begraben sein soll, die Id Gah-Moschee (Fest-Moschee), der größte islamischeSakralbau Chinas, und die MacCartney Villa. Im AnschlussBesuch einer „Uigur“-Familie. Die Uiguren stellen denHauptanteil der über 160.000 Einwohner zählenden Stadt,deren Lebensader der Kaxgar-Fluss ist, der von denSchmelzwassern des Pamir-Massivs gespeist wird. F/M

Die berühmteste Karawanenstraße der Weltführt über Kashgar am Westrand derberüchtigten Wüste Taklamakan entlang

über das orientalische Urumqi, nach Turfan mitseinem über 2000 Jahre alten unterirdischenKanalsystem und weiter zu den buddhistischenWeltwundern von Dunhuang bis nach Xian, derprachtvollen alten Kaiserstadt.

Entlang der Seidenstraße sind großartige Kul-turdenkmäler zu bestaunen, die von den unter-schiedlichsten Völkern hinterlassen wurden.

Reiseprogramm:1. Tag: DEUTSCHLAND – PEKING Individuelle Anreise zumFlughafen Frankfurt/M., Linienflug mit AIR CHINA nachPeking.

2. Tag: PEKING Ankunft in Peking. Nach Erledigung derEinreiseformalitäten Begrüßung durch Ihre Reiseleitungund Transfer zum Hotel. Anschließend Besuch des Him-mels-Tempels.

Welterbe der UNESCO: HIMMELS TEMPEL, GROSSE MAUER, HÖHLEN VONMOGAO, KAISERPALAST, SOMMERPALAST

6. Tag: KASHGAR – URUMQI Nicht nur die neue Welt, auchChina besitzt seinen „Wilden Westen“ und meint die heu-tige Autonome Uigurische Provinz Xinjiang. Hauptstadt desUigurischen Staates ist Urumqi. Hier begrüßt man denFremden nicht mit dem chinesischen „ni hao“ sondernheißt ihn türkisch mit „yakshimshes“ und „yakshi dosdum“ willkommen. Am Abend Fahrt zum FlughafenKashgar und Flug zurück nach Urumqi. Nach der AnkunftTransfer zum Hotel. F/A

7. Tag: URUMQI – TURFAN Busfahrt von Urumqi durchzuerst noch grüne, dann immer wüstenhaftere Land-schaften, in das etwa 187 km entfernte Turfan, dessenLage mit 150 m unter dem Meeresspiegel – nach demToten Meer – die zweittiefste Stelle der Welt ist. Die Oasen-Siedlung im Turfan-Becken wird durch ein mehr als 2.000Jahre altes Bewässerungssystem versorgt, das eine Ge -samtlänge von 2.000 km erreicht. Im Anschluss fahrenSie zu Ihrem Hotel in Turfan. F/A

8. Tag: TURFAN – LIUYUAN – DUNHUANG Sie besichtigenheute Jiaohe, die alte Festungsstadt, die sich 30 m übereinem Flusstal erhebt, die „Flammenden Berge“ am Nor-drand der Turfan-Oase und das Kiziltagh-Tal. Transfer zumBahnhof in Turfan und Zugfahrt über Liuyuan nach Dun-huang (Schlafwagen, 4-Bett-Abteil). F/A

Berühmte SeidenstraßeDeutschland ( Peking (2Ü) ( Urumqi ( Kashgar (2Ü) ( Urumqi (1Ü) n Turfan (1Ü) D Liuyuan

D Dunhuang (2Ü) ( Xian (2Ü) ( Peking (1Ü) ( Deutschland

Dunhuang

L Linienflüge L hhh-/hhhh-Hotels L Halbpension

Bavaria-Highlights:hBasar in KashgarhMogao-Grotten bei DunhuanghOasenstadt bei TurfanhTerrakotta-Armee in Xian

15-Tage-Reise

p. P. ab N2.999,-

Große Mauer

Dunhuang

30

Kleingruppe –6 bis maximal

12 Teilnehmer!

Mindestteilnehmerzahl: 6 PersonenMaximale Teilnehmerzahl: 12 PersonenBei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl behaltenwir uns vor, die Reise bis drei Wochen vor Reiseterminabzusagen.


Peking und zurück in Economy-Klasse; 20 kg Frei-gepäck je Person



hZugfahrt inkl. 1 Übernachtung in der sog. WeichenKlasse von Turfan nach Dunhuang (4-Bett-Abteil)


hFührung und Betreuung durch einen Deutsch spre-chenden und ständig begleitenden Reiseleiter ab/bisChina

hZusätzliche Führung und Betreuung durch örtliche,Deutsch und Englisch sprechende Reiseleiter

hBesichtigungen lt. Ausschreibung inkl. Eintrittsgelderh11 Übernachtungen in den genannten Hotels oder

gleichwertig in Doppel- bzw. EinzelzimmernhVerpflegung gem. Ausschreibung: F= Frühstücks-

büffet, M= Mittagessen, A= Abendessen, Peking-Ente-Spezialitätenessen am 14. Tag in Peking





Hotelübersicht:Ort Nächte Hotel LandeskategoriePeking 2 Park Plaza Science Park HHHH

Kashgar 2 Qini Bagh HHHH

Urumqi 1 Turmarisi HHH

Turfan 1 Huozhou HHHH

Zugfahrt 1 LiegewagenDunhuang 2 Dunhuang HHH


Peking 1 Park Plaza Science Park HHHH





Tour-Code Grundprogramm + Hainan: 4CRDS0420M



9. Tag: DUNHUANG Ankunft in Dunhuang am Vormittag. DieStadt war das westliche Zentrum der Seidenstraße – Oaseund Baumwollpflanzung. Rund 45 km südlich, bei Nanhu(„Südsee“), galt der Yangguan („Südpass“) als letzte Stationvor der Wüste und als Tor zum Fernen Westen. F/A

10. Tag: DUNHUANG Besichtigung der berühmten Mogao-Höhlen mit den Tausend-Buddha-Grotten. Nach dem„Spiegel von Shazhou“, einer Grotteninschrift, wurde diefrüheste Höhle 353 nach Christus angelegt. 492 Grotten,geschaffen über einen Zeitraum von über 1000 Jahren,überdauerten die Zeit. Malereien, die eine Fläche von45.000 qm bedecken und über 2.000 bemalte Skulpturenverschiedener Größe machen die Mogao-Grotten zu einemder bedeutendsten Zentren buddhistischen Kunstschaf-fens. Sie sind der kulturhistorische Höhepunkt der „Anti-ken Seidenstraße“. F/M

11. Tag: DUNHUANG – XIAN Vormittags Transfer zum Flug-hafen und Flug nach Xian. Etwa 300 m westlich vom Trom-melturm, im Bezirk der moslemischen Hui-Minderheit,befindet sich die 12.000 qm große Moschee aus der Ming-Zeit (1368 – 1644). Sie besteht aus 5 Höfen mit verschie-denen Gebäuden im traditionellen chinesischen Stil, dieaber auch islamische Dekorationsmuster aufweisen. F/A

12. Tag: XIAN Tagesausflug zu der weltberühmten „Terra-kotta-Armee“. Bei Brunnen-Bohrungen im März 1974machten Bauern einen archäologisch sensationellenFund: die Terrakotta-Armee, eine auf drei unterirdischeBereiche verteilte Streitmacht. Die „Große Wildgans-Pagode“, ein weiterer Besichtigungspunkt an diesem Tag,ist der zweite Sakralbau und gehört zum „Tempel dergroßen Gnade und Güte“, den Prinz Li Zhi im 7. Jh. zuEhren seiner Mutter erbauen ließ. Im Anschluss Besichti-gung der Stadtmauer aus der Ming-Zeit. F/M

13. Tag: XIAN – PEKING Vormittags Flug nach Peking. Nachder Ankunft Besichtigung des Tiananmen-Platzes.

Der Platz des „Himmlischen Friedens“ wird im Nordenvom Tor des Himmlischen Friedens, im Westen von derVolkskongresshalle, im Süden von der Mao-Zedong-Halleund im Osten vom Historischen Museum eingerahmt,danach folgt der Besuch des Kaiserpalastes.

Der Kaiserpalast oder auch die „Verbotene Stadt“ ist dasgrößte und bedeutendste Bauwerk Chinas. Die 720 000qm große Anlage ist von einer 10 m hohen purpurnenMauer umgeben, die dem normal Sterblichen den Zugangverwehrte. Im Palast selbst herrscht das kaiserliche Gelb inden glasierten Ziegeln der Hauptgebäude vor. F/M

14. Tag: PEKING – DEUTSCHLAND Vormittags Besuch desSommerpalastes. Der Sommerpalast liegt etwas außerhalbPekings und war ursprünglich ein Privat-Garten, der inverschiedene Bereiche aufgeteilt ist. Mit 290 ha ist er dergrößte Park Chinas, den der Kaiser 1153 unter demNamen „Garten des goldenen Wassers“ anlegen ließ.

Der Nachmittag steht zur freien Verfügung. Bevor Sieabends zum Flughafen fahren, nehmen Sie noch aneinem Peking-Ente-Spezialitätenessen teil.

Transfer zum Flughafen und Rückflug mit AIR CHINAnach Frankfurt/M. F/A

15. Tag: DEUTSCHLAND Ankunft in Frankfurt/M. am frühenMorgen, individuelle Heimreise.

Ende einer atemberaubenden Reise


Jiaohe-Ruinen, Turfan

Apakh Hoja-Mausoleum, Kashgar

31


12.03. – 26.03.201614.05. – 28.05.201618.06. – 02.07.201620.08. – 03.09.201617.09. – 01.10.201608.10. – 22.10.2016

2.999,-3.499,-3.399,-3.499,-3.699,-3.699,-

415,-475,-435,-475,-475,-475,-

im DZ EZ-ZuschlagTour-Code: 4CRDS0400M

3. Tag: CHENGDU Fahrt zur Panda-Aufzuchtstation amStadtrand von Chengdu, wo ca. 60 Panda-Bären leben.1987 gegründet, zieht sie weltweit inzwischen Wissen-schaftler und Besucher gleichermaßen an. F/M

4. Tag: CHENGDU – KUNMING Transfer zum Flughafen undFlug nach Kunming, Stadt des ewigen Frühlings. Im 3. Jh.v. Chr. zog sich General Zhuang Qiao ans Ufer des Dian-chi-Sees zurück und gründete die Stadt Kunming. Siebesuchen das Drachentor (Longmen) in den Westbergen.Es wurde wie der Großteil der zugehörigen taoistischenTempelanlage in den Felsen des Luohan-Berges gehauen.Dort schweift der Blick auf einer Höhe von rund 470 mweit über den Dianchi-See hinaus. F/A

5. Tag: KUNMING – ZHONGDIAN Transfer zum Flughafenund Flug nach Zhongdian in 3.400 m Höhe, im Hochlandvon Diqing, das im Jahr 2002 zum Shangri-La ernanntwurde, das „Land of Magnificence and Mystery“. Dreigroße Flüsse – der Goldene-Sand-Fluss, der Lancang-Fluss und der Nu-Fluss – schlängeln sich durch hoheSchneeberge und bilden ein einmaliges Natur-Phänomenim Land der 500 Viertausender. Tibetische Kunst und Kul-tur haben hier ihren Einfluss: in den Tempeln brennendie Butterlampen Tag und Nacht. Der Ruf der Hörnerschallt durch die Täler, bricht sich an den Bergwändenund kommt in einem wahrhaft göttlichen Echo zurück.Der Song Zan Lin-Tempel liegt wie der kleine Bruder des

Shangri-La (Chang Shambala), Quelle derWeisheit, versteckt liegendes Paradies desanhaltenden Friedens und der großen Ruhe.

Eine unglaubliche Fülle an Eindrücken erwartetSie! Von Chengdu, der „Panda-Bären-Haupt-stadt“, erreichen Sie in Südchina über Kunmingdas einzigartige Shangri La – Chinas Paradiesauf Erden. In Zhongdian besichtigen Sie den„kleinen Bruder“ des Potala Palastes: den SongZan Lin Tempel, reisen nach Lijiang und Dali.Eine echte Ausnahme-Reise!

Reiseprogramm:1. Tag: DEUTSCHLAND – CHENGDU Individuelle Anreise zumFlughafen Frankfurt/M. und Linienflug mit AIR CHINAnach Chengdu.

2. Tag: CHENGDU Nach Erledigung der Einreiseformalitä-ten Begrüßung durch Ihre Reiseleitung und Transfer zuIhrem Hotel. Der Rest des Tages steht zur freien Verfü-gung. A

CHINA

Kunming

Zhongdian

Dali

Lijiang

Chengdu

Welterbe der UNESCO: ALTSTADT VON LIJIANG

Potala auf einer Anhöhe, umgeben von spektakulären„Schneekappen“, fast unerreichbar wie das Ende der Welt.Noch höher aber liegt der Bitahai-See in einer zauberhaf-ten Landschaft. Unterwegs Besuch einer tibetischen Fami-lie. F/A

6. Tag: ZHONGDIAN – LIJIANG Busfahrt von Zhongdiannach Lijiang. Unterwegs Besuch der Tiger-Sprung-Schlucht. Nach der Ankunft in Lijiang Besuch der Altstadt.1998 wurde Lijiang wegen seiner wunderschönen und guterhaltenen Altstadt aus dem 13. Jh. von der UNESCO zumWeltkulturerbe erklärt. In den engen Gassen der Altstadtkann man auf 800 Jahre altem Pflaster wandeln undumgeben von mittelalterlichen Holzhäusern ein einmali-ges Naturschauspiel erleben. Im Hintergrund der Stadterhebt sich machtvoll das Jadedrachen-Schneegebirge. DieStraßen und Wege werden von unzähligen Kanälen durch-zogen, die vom „Teich des Schwarzen Drachen“ gespeistwerden. In Lijiang selbst lebt das Volk der Naxi nach Jahr-hunderte alten Traditionen. Noch heute pflegen dieBewohner die Dongba-Religion. F/A

Shangri La – Paradies im HimalayaDeutschland ( Chengdu (2Ü) ( Kunming (1Ü) ( Zhongdian (1Ü) n Lijiang (2Ü) n Dali (1Ü)

n Kunming (2Ü) ( Chengdu ( Deutschland

Tigersprungschlucht

L Linienflüge L hhh-/hhhh-Hotels L Halbpension

Kleingruppe –6 bis maximal

12 Teilnehmer!Bavaria-Highlights:hStein wald bei KunminghSong Zan Lin-Tempel bei

ZhongdianhAltstadt-Bummel in LijianghBootsfahrt Erhai-See bei DalihBai-Nationalitäten in Xihou

12-Tage-Reise

p. P. ab N2.598,-

Shangri-La

Sumtseling-Gompa, Zhongdian

32

Hotelübersicht:Ort Nächte Hotel LandeskategorieChengdu 2 California Garden HHHH

Kunming 3 Jingjiang HHHHH

Zhongdian 1 Shili HHH(H)Lijiang 2 Wang Fu HHHH

Dali 1 Langling HHHH


Chengdu und zurück in Economy-Klasse; 20 kg Frei-gepäck je Person.

hFlughafensteuern, Sicherheitsgebühren und Kerosin-Zuschläge (Stand August 2015)



hFührung und Betreuung durch einen Deutsch spre-chenden und ständig begleitenden Reiseleiter ab/bisChengdu

hZusätzliche Führung und Betreuung durch örtliche,Deutsch oder Englisch sprechende Reiseleiter




Mindestteilnehmerzahl: 6 PersonenMaximale Teilnehmerzahl: 12 PersonenBei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl behaltenwir uns vor, die Reise bis drei Wochen vor Reiseterminabzusagen.

hBesichtigungen lt. Ausschreibung inkl. Eintrittsgelderh9 Übernachtungen in den angegebenen Hotels oder

gleichwertig in Doppel- bzw. EinzelzimmernhVerpflegung gem. Ausschreibung: F= Frühstücks-

büffet, M= Mittagessen, A= AbendessenhInformationsmaterial zur Reise




7. Tag: LIJIANG Ausführliche Besichtigungen Lijiangs undder Umgebung: die Baisha-Fresken aus der Qing-Zeit, dieAltstadt von Shuhe, nur wenige Kilometer von der AltstadtLijiangs entfernt, das Jade-Drachen-Schneegebirge undder Yufeng-Tempel. Am Abend erleben Sie eine Dongba-Musik-Aufführung. F/M

8. Tag: LIJIANG – DALI Busfahrt durch eine faszinierendeLandschaft von Lijiang nach Dali, Ankunft gegen Mittag.

Der Ursprung von Dali liegt in dunkler Vergangenheit.Erste Erwähnung findet Dali unter dem Namen Taihe alsHauptstadt des Nanzhao-Reiches (738-902). Zur Song-Zeit war es ein unabhängiges Reich mit dem Namen Dali.Ein Ort, um den sich eine der zahlreichen Legendenrankt: hier wurde der erste Herrscher des Reiches alsSohn eines roten Drachen aus dem Erhai-See und einerarmen Fischersfrau geboren.

Die Einwohner Dalis gehören überwiegend zum Volk derBai, den „Weißen Menschen“. Ihre Hochzeitsriten sindberühmt. Das Cangshan-Gebirge liegt westlich von Dali,dessen 19 Berggipfel alle über 3000 m hoch sind. „VierSchönheiten“ begeistern hier den Naturfreund: Wolken,Schnee, Gipfel und Bäche. Sie fahren mit der Seilbahnzum Cangshan-Berg. Von dort hat man einen herrlichenBlick über die Altstadt von Dali. Danach besuchen Sie den„Tempel des Erhabenen Heiligen“ oder auch den Drei-Pagoden-Tempel am Westufer des Erhai-Sees.

Abschluss dieses Ausfluges ist ein Spaziergang durch dieAltstadt mit ihrem noch unverfälschten Leben. F/A

9. Tag: DALI – KUNMING Besuch des Marktes der Bai-Natio-nalität in Xizhou sowie den Hof der Familie Yan. DanachBootsfahrt auf dem Erhai-See und Besuch eines Mino-ritäten-Dorfes der Bai. Der wunderschöne See liegt ca. 2 kmöstlich vom Stadtzentrum und vermittelt noch etwas von derglorreichen Vergangenheit Dalis. Anschließend Weiter-bzw. Rückfahrt von Dali nach Kunming. F/A

10. Tag: KUNMING Sie besuchen vormittags den berühm-ten Steinwald – 120 km von Kunming entfernt. Auf einerFläche von 26.000 ha ragen Tausende von schmalen,bizarr geformten Felsen auf mit Namen wie „Zehntau-send-Jahre-Pilz“, „Kamel auf dem Rücken eines Pferdes“,„schönes, dem Wasser entstiegenes Mädchen“ oder „Nas-horn, das den Mond betrachtet“. Rückkehr nach Kunmingam späten Nachmittag. Der Rest des Tages steht Ihnen zurfreien Verfügung. F/M

11. Tag: KUNMING – CHENGDU Der Vormittag steht Ihnen zurfreien Verfügung, um die Stadt Kunming auf eigene Faustnäher kennen zu lernen. Transfer am frühen Abend zumFlughafen und Flug nach Chengdu. F/A

12. Tag: CHENGDU – DEUTSCHLAND Rückflug mit AIRCHINA nach Frankfurt/Main. Ankunft am Morgen, indivi-duelle Heimreise.

Ende einer fantastischen ReiseBitahai-See

Bei-Minderheit, Dali

3 Pagoden-Tempel, Dali Steinwald bei Kunming

19.02. – 01.03.201629.04. – 10.05.201627.05. – 07.06.201624.06. – 05.07.201622.07. – 02.08.201616.09. – 27.09.2016

2.598,-2.698,-2.898,-2.898,-3.098,-3.198,-

475,-525,-525,-525,-525,-575,-

im DZ EZ-ZuschlagTour Code: 4CRCS0900M

33


Das älteste Dokument besagt, dass Peking mit dem dama-ligen Namen Ji (= Schilf) vor etwa 3000 Jahren gegründetwurde. In der Ming-Dynastie kam es mit dem Namen Bei-ping („nördlicher Friede“) als Regierungssitz zum heutigenNamen Beijing („Nördliche Hauptstadt“). Sie war 490Jahre lang die Residenz von 24 Ming- und Qing-Kaisern.Entdecken Sie mit uns die einmaligen Kulturschätze, die fastalle zum Welterbe der UNESCO zählen.


Fakultativ: Ausflug zum Kaiserpalast und zum Himmels -tempel inkl. Mittagessen.

Der Kaiserpalast oder auch die „Verbotene Stadt“ ist dasgrößte bedeutendste Bauwerk Chinas. Der Himmelstempelaus dem Jahre 1420 symbolisiert Himmel und Erde, wodie Kaiser für eine gute Ernte beten. Ohne einen einzigenNagel erbaut, erhebt er sich oberhalb einer Marmorter-rasse und glänzt mit seinem Dach aus 50.000 blauen Gla-surziegeln.

Diese Reise verbindet zwei große Kulturenmiteinander. Zuerst machen Sie Station inPeking, Chinas Hauptstadt und alte Kaiser-

stadt: Hier zeigen wir Ihnen auf Ausflügen diewichtigsten Höhepunkte der ehemaligen kaiser-lichen Metropole: die Große Mauer, die Allee derTiere, den Kaiserpalast und den Himmelstempel.In Japan entführen wir Sie in das Spannungsver-hältnis zwischen Moderne und Tradition. Beglei-ten Sie uns in eine beeindruckende alte undzugleich ganz neue Welt.


2. Tag: PEKING Ankunft gegen Mittag in Peking. Nach Erle-digung der Einreiseformalitäten Begrüßung durch IhreReiseleitung und Transfer zu Ihrem Hotel. Der Rest desTages steht zur freien Verfügung.


Tokyo

Peking

CHINA

JAPAN

Welterbe der UNESCO: KAISERPALAST UND HIMMELSTEMPEL IN PEKING,GROSSE MAUER


Fakultativ: Ausflug zur Großen Mauer und zur Allee derTiere inkl. Mittagessen.

„Es ist kein wahrer Held, der nicht auf die Große Mauergestiegen ist“; diese Volksweisheit zeugt von einem großenRespekt, den die Chinesen diesem Bauwerk erweisen.

Besonders eindrucksvoll ist die zur kaiserlichen Nekro-pole führende Geisterallee – im Volksmund „Allee derTiere“ genannt.

Auf der Rückfahrt nach Peking Besichtigung des Olympia-parks von 2008 – bestaunen Sie das „Vogelnest“ oder den„Wasserwürfel“.

5. Tag: PEKING – TOKYO Am frühen Morgen Transfer zumFlughafen. Sie fliegen mit AIR CHINA zu Ihrem nächstenZiel: Tokyo, die Hauptstadt Japans. Am Nachmittag An -kunft am Flughafen Haneda od. Narita, wo Sie nach Erle-digung der Pass- und Zollformalitäten Ihre örtliche Reise-leitung begrüßt. Auf der Fahrt zu Ihrem Hotel sammelnSie erste Eindrücke in der japanischen Metropole. F

Peking & Tokyo – zwei KaiserstädteDeutschland ( Peking (3Ü) ( Tokyo (3Ü) ( Deutschland

Himmelstempel, Peking


Tiananmenplatz, Peking

34

L Linienflüge L hhh-/hhhh-Hotels

mit Frühstück

Visumfrei nach China!

Bavaria-Highlights:hoptional: Attraktives Ausflugs-

paket in Pekinghoptional: Stadtrundfahrt Tokyo

8-Tage-Reise

p. P. ab N1.099,-

Hotelübersicht:Ort Nächte Hotel/Schiff LandeskategoriePeking 3 Park Plaza Science Park


Tokyo 3 Viainn Asakusaoder Hundred Stay HHH


Peking, von Peking nach Tokyo, von Tokyo via Pekingzurück, jeweils in Economy-Klasse, 23 kg Freigepäckje Person

hFlughafensteuern, Sicherheitsgebühren und Kerosin-zuschläge (Stand Juli 2015)

hTransfers und Fahrten gemäß Programmausschrei-bung inklusive Gepäckbeförderung, in Japan teils mitöffentlichen Verkehrsmitteln

hFührung und Betreuung durch örtliche, Deutschsprechende Reiseleiter in China und Japan

h6 Übernachtungen in den angegebenen Hotels odergleichwertig in Doppel- bzw. in Einzelzimmern



Reisetermine ab Frankfurt/M.,Preise p. P. in N:


Fakultativ zubuchbar: Preis je PersonZug-zum-Flug: 2. Klasse inkl. ICE-Nutzung ab allen deutschen Bahnhöfen v 45,-

Ausflugspaket Peking (Mindestteilnehmerz. 8 Pers.):2 Ausflüge, 2x Mittagessen 1x Abendessen v 109,-

Silvester-Party in Peking inkl. Gala-Büffet, Show-Programm und deutschem Moderator (buchbar zum Abflug 29.12.2015) v 138,-

City-Tour Tokyo (Mindestteilnehmerzahl 10 Pers.):mit deutsch sprechender Reiseleitung v 79,-

Nicht eingeschlossene Leistungen:Mahlzeiten und Getränke zu den Mahlzeiten, soweitnicht erwähnt, Trinkgelder, Ausgaben des persönlichenBedarfs, persönliche Reiseversicherungen, Ausflugs- pakete, sonstige, nicht genannte Leistungen

06.11. – 13.11.201527.11. – 04.12.201511.12. – 18.12.201529.12. – 05.01.201615.01. – 22.01.201605.02. – 12.02.201626.02. – 04.03.201615.03. – 22.03.201615.04. – 22.04.201613.05. – 20.05.201603.06. – 10.06.201624.06. – 01.07.201608.07. – 15.07.201605.08. – 12.08.201626.08. – 02.09.201621.10. – 28.10.2016

1.299,-1.299,-1.099,-1.299,-1.099,-1.299,-1.299,-1.399,-1.399,-1.499,-1.499,-1.499,-1.599,-1.599,-1.499,-1.599,-

im DZ255,-255,-255,-255,-255,-255,-275,-275,-275,-275,-275,-275,-275,-275,-275,-295,-

EZ-ZuschlagTour Code: 4CSPT0400M

6. Tag: TOKYO Der Tag steht zur freien Verfügung. F

Fakultativ: Heute lernen Sie die unterschiedlichen Ge sich-ter der Mega-City Tokyo auf einem Ausflug kennen. Mitöffentlichen Verkehrsmitteln erreichen Sie den Meiji-Schrein. Die in einen weitläufigen Park eingebetteteGedenkstätte erinnert an Kaiser Meiji und symbolisiert diestarke Verbindung des Kaiserhauses mit dem Shintois-mus, der alten Naturreligion Japans. Einen imposantenAkzent der Vertikale setzt im Stadtteil Shinjuku das höchsteRathaus der Welt, ein Entwurf des Stararchitekten KenzoTange. Von der Aussichtsplattform auf über 200 m Höhebietet sich ein großartiger Panoramablick.

Bei einem Bummel durch das vornehme StadtviertelGinza genießen Sie im Anschluss das modische Flair dereleganten Boutiquen und Geschäfte. Schließlich erreichenSie den traditionellen Stadtteil Asakusa, wo Sie sich unterdie Gläubigen im Kannon-Tempel mischen. Das buddhis -tische Heiligtum ist der Göttin der Barmherzigkeit geweiht.Der Weg dorthin führt über die belebte Ladenstraße Naka-mise-dori und durch das Donnertor mit seiner 750 kgschweren Laterne.

7. Tag: TOKYO Der Tag steht zur freien Verfügung. F

Heute können Sie die japanische Metropole auf eigeneFaust entdecken. Während Ihres Aufenthaltes in Tokiosollten Sie es auf keinen Fall versäumen, dem neuen Fern-sehturm „Tokyo Sky Tree“ einen Besuch abzustatten. Die-ser ist mit 634 m aktuell zweithöchstes Bauwerk der Weltund fast doppelt so hoch wie der Eiffelturm.

8. Tag: TOKYO – PEKING – DEUTSCHLAND Am Morgen neh-men Sie Abschied von Japan, fahren zum Flughafen ummit AIR CHINA über Peking zurück zu fliegen. Ankunft amselben Tag, individuelle Heimreise. F

Ende einer faszinierenden

Tokyo Kaiserpalast, Peking

Olympia-Stadion „Vogelnest“, Peking

Kannon-Tempel, Tokyo „Tokyo Sky Tree“

35


36

2. Tag: PEKING Ankunft in Peking. Nach Erledigung derEinreiseformalitäten Begrüßung durch unsere örtlicheReiseleitung und Transfer zum Hotel. Der Rest des Tagessteht zur freien Verfügung.



Fakultativ: Ausflug zu Kaiserpalast und Himmelstempelinkl. Mittagessen. Der Kaiserpalast oder auch die „VerboteneStadt“ ist das größte und bedeutendste Bauwerk Chinas. Die720 000 qm große Anlage ist von einer 10 m hohen pur-purnen Mauer umgeben, die dem normal Sterblichen denZugang verwehrte.

Der Himmelstempel aus dem Jahre 1420 symbolisiertHimmel und Erde. Ohne einen einzigen Nagel erbaut,erhebt sich der Himmelstempel oberhalb der Marmorter-rasse, glänzt mit seinem Dach aus 50.000 blauen Glasur-ziegeln und ist gerade bei schönem Wetter ein einzigartigesFotomotiv.


Fakultativ: Fahrt zur Großen Mauer und zur Allee derTiere inkl. Mittagessen. „Wer nicht auf die große Mauergestiegen ist, ist kein wahrer Held“; diese Volksweisheit

Auf dieser einmaligen Reisekombination zei-gen wir Ihnen in China die Kapitale Peking,mit den alten Weltwundern aus der Kaiserzeit

und den neuen Prachtbauten des New Business.In Taiwan, auch gern als „Ilha Formosa“, dieschöne Insel, bezeichnet, haben in den vergange-nen Jahrtausenden die Kulturen Chinas undOzeaniens zu einem beeindruckenden Miteinan-der gefunden. Atemberaubende Landschaften imSüden und an der Ostküste, eine einzigartige undartenreiche Flora und Fauna, und die „Wirt-schaftswunder“-Hauptstadt Taipeh laden zueinem spannenden und abwechslungsreichenReiseerlebnis ein.


zeugt von dem großen Respekt, den die Chinesen diesemBauwerk erweisen. Sie erstreckt sich über mehr als 6700km und soll aus dem Weltraum zu sehen sein. Im 8. und5. Jh. v. Chr. als erste Grenzbefestigungen erbaut, ließ derlegendäre Kaiser und Reicheiniger Qin Shi Huangdi dieverschiedenen Wälle verbinden und schuf so mit einemhohen Aufwand an Menschen und Material dieses Monu-mentalbauwerk gegen die Angriffe der mongolischen Rei-terheere.

Besonders eindrucksvoll ist die zur kaiserlichen Nekro-pole führende Geisterallee – im Volksmund „Allee derTiere“ genannt. Auf der Rückfahrt nach Peking Besuch desOlympiapark-Geländes von 2008.

L Linienflüge mit AIR CHINAL hhhh-/hhhhh-

Hotels mit Frühstück


Garantierte Durchführungab 2 Personen!

Bavaria-Highlights:hAttraktives Ausflugspaket

Peking buchbarhSonne-Mond-See in TaiwanhBuddhistisches Kloster Fo

Guang ShanhKenting NationalparkhTaroko Schlucht

13-Tage-Reise

p. P. ab N1.699,-


im Taroko-Nationalpark

Taiwan: „schöne Insel“ im PazifikDeutschland ( Peking (3Ü) ( Taipeh (2Ü) n Sonne-Mond-See (1Ü) n Kaohsiung (1Ü) n Taitung (1Ü)

n Taroko (1Ü) n Taipeh (1Ü) ( Deutschland

Fo Guang Shan-Kloster

37

Mindestteilnehmerzahl: 2 PersonenBei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl behaltenwir uns vor, die Reise bis spätestens drei Wochen vorReisetermin abzusagen.


Peking, von Peking nach Taipeh, von Taipeh via Pekingzurück in Economy-Klasse, 20 kg Freigepäck je Person


hTransfers und Fahrten gemäß Programmausschrei-bung in klimatisierten Reisebussen inkl. Gepäckbe-förderung, in Taipeh Sammeltransfers Flughafen –Hotel – Flughafen

hFührung und Betreuung durch örtliche Deutsch spre-chende Reiseleiter in China und Taiwan





1) Silvester in Peking (s. Seite 7)

Hotelübersicht:Ort Nächte Hotel/Schiff LandeskategoriePeking 3 Park Plaza Science Park


Taipeh 3 Howard Plaza oder The Landis HHHH

Sonne-Mond-See 1 Fleur de Chine HHHHH

Kaohsiung 1 Grand Hi-Lai HHHHH

Taitung 1 Royal Chihpen HHHHH

Taroko 1 Silks Palace HHHHH

Fakultativ zubuchbar: Preis je PersonZug-zum-Flug, 2 Kl. inkl. ICE-Nutzung(nur buchbar bis 6 Wochen vor Reisetermin) v 45,-

Ausflugspaket Peking: 2 Ausflüge, 2x Mittagessen 1x Abendessen v 109,-

Silvester-Party in Peking (s. Seite 7)inkl. Gala-Büffet, Show-Programm und deutschem Moderator v 138,-

Nicht eingeschlossene Leistungen:Mahlzeiten und Getränke zu den Mahlzeiten, soweitnicht erwähnt, Trinkgelder, Ausgaben des persönlichenBedarfs, persönliche Reiseversicherungen, Ausflugs- paket, sonstige, nicht genannte Leistungen

5. Tag: PEKING – TAIPEH Am frühen Morgen Transfer zumFlughafen Peking und Weiterreise mit AIR CHINA nach Tai-peh, der Hauptstadt Taiwans. Nach Pass- und ZollkontrolleBegrüßung durch Ihre örtliche Reiseleitung, die Sie überweitere Details zu Ihrer Rundreise auf der Insel infor-miert. Transfer zum gebuchten Hotel. F

6. Tag: TAIPEH Erste Eindrücke sammeln Sie auf einerStadtrundfahrt am Vormittag. Sie besuchen u. a. die ChiangKai-Shek Gedächtnishalle, das Nationale Palastmuseum,eine der weltweit größten Sammlungen chinesischerKunst sowie den Märtyrerschrein. Tempelanlagen unter-schiedlicher Religionen stehen ebenfalls auf IhremBesichtigungsprogramm. Der Nachmittag steht zur freienVerfügung. Wir empfehlen den Besuch des Taipei Finan-cial Centers, auch bekannt als Taipei 101 und bis 2007höchster Wolkenkratzer der Welt. Für den Abend sollte derBummel über einen der Nachtmärkte auf Ihrem persön-lichen Programm stehen (z.B.: Shilin Night Market). F

7. Tag: TAIPEH – SONNE-MOND-SEE Auf der Fahrt vom hek-tischen Taipeh in das Landesinnere zum Sonne-Mond-Seelegen Sie am berühmten Wen Wu-Tempel einen Halt ein.Die Tempelanlage ist in zwei Bereiche, die dem KriegsgottGuang Gong bzw. Konfuzius geweiht sind, unterteilt. VomUfer des Tempels hat man einen herrlichen Ausblick aufden See und die umliegende Hügellandschaft. Ihr Tagendet mit einer Rundfahrt um den See und dem Besuchder Tsen-En Pagode sowie des „Holy Monk“-Schreins. F

8. Tag: SONNE-MOND-SEE – FO GUANG SHAN KLOSTER –KAOHSIUNG Am Vormittag Weiterfahrt in Richtung Kaoh-siung, der zweitgrößten Stadt des Landes. Unterwegs legenSie einen Stopp ein in Taiwans bekanntestem buddhisti-schem Kloster, Fo Guang Shan. Sie besuchen u. a. denHauptschrein und haben die Möglichkeit mit Bewohnerndes Klosters zu sprechen. Vielleicht möchten Sie hier aneinem vegetarischen Mittagessen teilnehmen (nicht ein-geschlossen, zahlbar vor Ort). Nach Ankunft in Kaohsiungerfolgt eine kleine Stadtbesichtigung inkl. „Love River“und einem Bummel über den Liu He Nachtmarkt. F

9. Tag: KAOHSIUNG – KENTING NATIONALPARK – TAITUNGWeiter geht es zur Südspitze der Insel zum Kenting Natio-nalpark, der mit seinen ursprünglichen Monsun- undRegenwäldern ein attraktiver Anziehungspunkt für ein-heimische und ausländische Besucher ist. Begünstigt

durch das tropische Klima im Süden der Insel konnte sichhier eine artenreiche und einzigartige Flora und Faunaentwickeln. Unterwegs kurze Stopps am Elouanbi-Leucht-turm und dem Maopitou Park. Ziel der heutigen Tagese-tappe ist Taitung. F

10. Tag: TAITUNG – TAROKO SCHLUCHT Auf dem Weg zu rückin den Norden fahren Sie heute entlang der reizvollenLandschaft der Ostküste zum Taroko Nationalpark. Unter-wegs Besuch von Sansiatai, der „Plattform der achtUnsterblichen“ und von Basiadong, den „Höhlen der achtUnsterblichen“. Am späten Nachmittag Ankunft im TarokoNationalpark, dem ältesten Nationalpark Taiwans. F

11. Tag: TAROKO – TAIPEH Fahrt durch die Taroko-Schluchtmit ihren atemberaubenden Wasserfällen, die aus Fels-wänden herausstürzen. Tempel und Pagoden klammernsich teils spektakulär an Berghängen. In der Schlucht befinden sich zu beiden Ufern des Liwu-Flusses bis zu

500 m hohe, steil aufragende Felsen, die sich in MillionenJahren durch Erosion in der Landschaft gebildet haben.Besuch der Schwalbengrotte, des Tempels des ewigenFrühlings und der Neun-Kehren-Höhle. Rückkunft in Tai-peh am Abend. F

12. Tag: TAIPEH – DEUTSCHLAND Der Tag steht noch fürletzte Erkundungen oder Einkäufe zur Verfügung. GegenAbend Transfer zum Flughafen Taipeh und Rückflug mitAIR CHINA via Peking nach Frankfurt/M. F

13. Tag: DEUTSCHLAND Ankunft am Morgen in Frank-furt/M., individuelle Heimreise.

Taitung

03.11. – 15.11.201501.12. – 13.12.201529.12. – 10.01.2016 1)

01.03. – 13.03.201629.03. – 10.04.201626.04. – 08.05.201631.05. – 12.06.2016

1.799,-1.699,-1.899,-1.899,-1.899,-1.899,-1.899,-

625,-595,-625,-655,-655,-655,-655,-

im DZ EZ-ZuschlagTour Code: 4CRTW0100M

Sonne-Mond-See

Chiang Kai Shek-Park, Taipeh

Bao An Tempel, Taipeh



HotelübersichtOrt Nächte Hotel LandeskategorieSingapur 3 Rendezvous oder

Orchard Parade HHHH

Peking 3 Radisson BLU oder Park Plaza Science Park HHHH


Im Reisepreis inklusive:hLinienflüge mit AIR CHINA von Frankfurt/M. über

Peking nach Singapur, von Singapur nach Peking undvon Peking zurück in Economy-Klasse, 23 kg Frei-gepäck je Person


hTransfers und Fahrten gemäß Programmausschrei-bung im klimatisierten Reisebus inklusive Gepäckbe-förderung

hFührung und Betreuung durch örtliche Deutsch spre-chende Reiseleiter in Peking und Singapur



Fakultativ zubuchbar: Preise pro PersonZug-zum-Flug: 2. Klasse incl. ICE-Nutzung (nur buchbar bis 6 Wochen vor Reisetermin) v 45,-Ausflugspaket Singapur/Peking: 1 Ausflug in Singapur, 2 Ausflüge in Peking inkl. 2 Mittagessen, 1 Abendessen v 168,-

Nicht eingeschlossene Leistungen: Mahlzeiten und Getränkezu den Mahlzeiten, soweit nicht erwähnt, Trinkgelder,Ausgaben des persönlichen Bedarfs, persönliche Reise-versicherungen, Ausflugspaket, sonstige, nicht genannteLeistungen

im DZ EZ-ZuschlagTour-Code: 4CSSI0200M04.11. – 11.11.201524.11. – 01.12.201508.12. – 15.12.201512.01. – 19.01.201626.01. – 02.02.201623.02. – 01.03.201612.03. – 19.03.201613.04. – 20.04.201611.05. – 18.05.201630.05. – 06.06.2016

1.398,-1.298,-1.298,-1.298,-1.298,-1.398,-1.398,-1.398,-1.398,-1.398,-

415,-395,-395,-395,-395,-415,-415,-415,-415,-415,-


38

turellen Stadtstaats Singapur. Sie bummeln durch die bun-ten Straßen in Little India, Mittelpunkt indischer Kultur undindischen Lebens in Singapur. Weiter geht es über denConnaught Drive, wo sie die alten Kolonialgebäude bewundernkönnen, zum Merlion Park, benannt nach dem Wahrzeichender Metropole. Nach einem kurzen Fotostopp fahren Sie vor-bei an Singapurs Finanzbezirk nach Chinatown, dessenBevölkerung den größten Anteil in der Stadt hält. Dort habenSie Gelegenheit den majestätischen Sri Mariamman Tempelzu besuchen. Letzter Halt auf Ihren Ausflug ist die „GrüneLunge“ Singapurs, der 60 Hektar große prachtvolle Botani-sche Garten, ein Muss für jeden Orchideenliebhaber!

4. Tag: SINGAPUR Der Tag steht zur freien Verfügung. Zahl-lose Möglichkeiten werden Ihnen in der Metropole geboten:bummeln Sie durch die Orchard Road, Singapurs Ein-kaufsmeile, mit ihren unzähligen Geschäften in densupermodernen Shopping Malls. Vielleicht fahren Sie inden malaiischen Stadtteil Kampong Glan, einst Sitz desmalaiischen Königshauses in der Stadt oder Sie macheneinen Ausflug auf die vorgelagerte Insel Sentosa Island, diebestens in das öffentliche Verkehrssystem eingebundenist. Vom Mount Faber, dem „Hausberg“ Singapurs, hatman einen fabelhaften Blick über die Stadt. F

5. Tag: SINGAPUR – PEKING Am Morgen Transfer vomHotel zum Flughafen, Flug nach Peking. Nach Erledigung

Reiseprogramm:1. Tag: DEUTSCHLAND – SINGAPUR Individuelle Anreise zumgebuchten Flughafen, Linienflug via Peking nach Singapur.

2. Tag: SINGAPUR Ankunft am Nachmittag. Nach Erledi-gung der Pass- und Zollkontrolle Begrüßung durch Ihreörtliche Reiseleitung und Transfer zum Hotel.

3. Tag: SINGAPUR Der Tag steht zur freien Verfügung. FFakultativ: Halbtägige Stadtrundfahrt Singapur. EntdeckenSie die Geschichte, Kultur und den Lebensstil des multikul-

L Linienflüge ab Frankfurt/M.L hhhh-Hotels L Frühstück


Bavaria-Highlights:hOptional: attraktives Ausflugs

paket für Singapur/Peking

Singapur & PekingDeutschland ( Singapur (3Ü) ( Peking (3Ü) ( Deutschland

8-Tage-Reise

p. P. ab N1.298,-

der Einreiseformalitäten Begrüßung durch Ihre örtlicheReiseleitung, die Sie zum Hotel bringt. F


6. Tag: PEKING Der Tag steht zur freien Verfügung. FFakultativ: Besichtigung des Kaiserpalastes und desHimmelstempels inkl. Mittagessen. Der Kaiserpalast oderauch die „Verbotene Stadt“ ist das größte und bedeutendsteBauwerk Chinas. Der Himmelstempel aus dem Jahre 1420wurde ohne einen einzigen Nagel erbaut. Er erhebt sichoberhalb einer Marmorterrasse und glänzt mit seinemDach aus 50.000 blauen Glasurziegeln.

7. Tag: PEKING Der Tag steht zur freien Verfügung. FFakultativ: Ausflug zur Großen Mauer inkl. Mittagessen.Sie erstreckt sich heute über mehr als 6.700 km und sollaus dem Weltraum zu sehen sein. Im 8. und 5. Jh. v. Chr.als erste Grenzbefestigungen erbaut, ließ der legendäreKaiser und Reicheiniger Qin Shi Huangdi die verschiedenenWälle verbinden und schuf so mit einem gigantischen Auf-wand an Menschen und Material dieses Monumentalbau-werk. Auf der Rückfahrt nach Peking Besuch des Olym-piapark-Geländes von 2008.

8. Tag: PEKING – DEUTSCHLAND Transfer zum Flughafenund Rückflug mit AIR CHINA zu Ihrem Ausgangsflugha-fen. Ankunft am gleichen Tag, individuelle Heimreise.

Singapur

Himmelstempel, Peking


*) nur buchbar ab/bis Frankfurt/M.


HotelübersichtOrt Nächte Hotel LandeskategoriePeking 3 Park Plaza Science Park


Macau 1 Holiday Inn HHHH

Hong Kong 2 Metropark Kowloon HHHH

Im Reisepreis inklusive:hLinienflüge mit AIR CHINA von Frankfurt/M. oder

München nach Peking, von Peking nach Macau undvon Hong Kong via Peking zurück in Economy-Klasse,20 kg Freigepäck je Person

hFlughafensteuern, Sicherheitsgebühren sowie Kero-sinzuschläge (Stand August 2015)

hTransfers und Fahrten gem. Programmausschreibungin klimatisierten Reisebussen inkl. Gepäckbeförde-rung, in Macau und Hong Kong Sammeltransfers

hFähre von Macau nach Hong KonghFührung und Betreuung durch örtliche Deutsch spre-

chende Reiseleiter Peking, Macau und Hong Kong




Fakultativ zubuchbar: Preise pro PersonZug-zum-Flug: 2. Klasse incl. ICE-Nutzung (nur buchbar bis 6 Wochen vor Reisetermin) v 45,-Ausflugspaket Peking: 2 Ausflüge, 2x Mittagessen, 1x Abendessen v 109,-Ausflugspaket Macau & Hong Kong (mind. 10 Pers.):2 Ausflüge inkl. 1x Mittagessen v 279,-Ausflug Hong Kong Dinner Cruise v 110,-

Nicht eingeschlossene Leistungen: Mahlzeiten und Getränkezu den Mahlzeiten, soweit nicht erwähnt, Trinkgelder, Aus-gaben des persönl. Bedarfs, persönl. Reiseversicherungen,Ausflugspakete, sonstige, nicht genannte Leistungen

im DZ EZ-ZuschlagTour-Code: 4CSMH0100M19.11. – 27.11.2015 *)03.12. – 11.12.2015 *)07.01. – 15.01.2016 *)21.01. – 29.01.2016 *)11.02. – 19.02.2016 *)25.02. – 04.03.2016 *)03.03. – 11.03.2016 *)12.03. – 20.03.201628.04. – 06.05.201612.05. – 20.05.201626.05. – 03.06.2016

1.299,-1.299,-1.199,-1.199,-1.399,-1.299,-1.399,-1.399,-1.399,-1.399,-1.399,-

315,-315,-315,-315,-345,-345,-345,-345,-345,-345,-345,-

zeugt von dem großen Respekt, den die Chinesen diesemBauwerk erweisen.Besonders eindrucksvoll ist die zur kaiserlichen Nekro-pole führende „Allee der Tiere“ genannt. Auf der Rück-fahrt nach Peking Besuch des Olympiapark-Geländes.

5. Tag: PEKING – MACAU Am Morgen Transfer zum Flug-hafen und Flug nach Macau im Süden des Landes. Die seiteinigen Jahren zu China gehörende Stadt zählt aufgrundihrer Mischung aus mediterranem Flair und fernöstlicherPhilosophie zu den interessantesten Reisezielen im Land.Nach Pass- und Zollkontrolle Begrüßung durch Ihre örtli-che Reiseleitung und Transfer zum Hotel. F

6. Tag: MACAU – HONG KONG Der Tag steht zur freien Ver-fügung, am frühen Abend Transfer zum Pier, um mit einerFähre nach Hong Kong überzusetzen (Dauer ca. 1 Std.).Begrüßung durch Ihre örtliche Reiseleitung und Transferzum gebuchten Hotel. F

Fakultativ: Stadtbesichtigung Macau inkl. Mittagessen.Ihre Reiseleitung zeigt Ihnen die Sehenswürdigkeiten derStadt: den Macau Tower, den A-Ma-Tempel und die Über-reste der St. Paul Kathedrale. Sie bummeln durch die Alt-stadt und besuchen einen der wichtigsten taoistischenTempel. Nach dem Mittagessen machen Sie einen Abstecherin eines der vielen Spielcasinos.

Reiseprogramm:1. Tag: DEUTSCHLAND – PEKING Individuelle Anreise zumFlughafen Frankfurt/M. oder München, Linienflug mit AIRCHINA nach Peking.

2. Tag: PEKING Ankunft in Peking. Begrüßung durchunsere örtliche Reiseleitung und Transfer zum Hotel. DerRest des Tages steht zur freien Verfügung.Fakultativ: Abendessen in einem typischen Restaurant.

3. Tag: PEKING Der Tag steht zur freien Verfügung. FFakultativ: Ausflug zu Kaiserpalast und Himmelstempelinkl. Mittagessen. Der Kaiserpalast oder auch die „VerboteneStadt“ ist das größte und bedeutendste Bauwerk Chinas. Die720 000 qm große Anlage ist von einer 10 m hohen pur-purnen Mauer umgeben, die dem normal Sterblichen denZugang verwehrte. Der Himmelstempel aus dem Jahre1420 symbolisiert Himmel und Erde. Ohne einen einzi-gen Nagel erbaut, erhebt sich der Himmelstempel ober-halb der Marmorterrasse, glänzt mit seinem Dach aus50.000 blauen Glasurziegeln.

4. Tag: PEKING Der Tag steht zur freien Verfügung. FFakultativ: Fahrt zur Großen Mauer und zur Allee derTiere inkl. Mittagessen. „Wer nicht auf die große Mauergestiegen ist, ist kein wahrer Held“; diese Volksweisheit


L hhhh-Hotels L Frühstück


Bavaria-Highlights:hSpannendes Städte-TriohPeking, die alte KaiserstadthMacau – Las Vegas im Fernen

OstenhHong Kong – Schmelztiegel

von Ost und West hAttraktive Ausflugspakete in

allen 3 Städten

Peking – Macau – Hong KongDeutschland ( Peking (3Ü) ( Macau (1Ü) G Hong Kong (2Ü) ( Deutschland

9-Tage-Reise

p. P. ab N1.199,-

7. Tag: HONG KONG Der Tag steht zur freien Verfügung. FFakultativ: Halbtägige Stadtrundfahrt Hong Kong Islandeinschließlich Fahrt auf den Victoria Peak (an dem dasHaus des Tai Pan gestanden haben soll), zur Repulse Bayund Deep Water Bay, die beiden Strandregionen der Metro-pole. Auf dem Rückweg nach Kowloon kurzer Stopp inAberdeen, dem alten Dschunkenhafen Hong Kongs.

Fakultativ: Am Abend Teilnahme an einer Dinner Cruisenach Lamma Island, drittgrößte Insel Hong Kongs. GenießenSie die Fahrt auf einem Katamaran und den Sonnenuntergangauf Ihrem Weg nach Lamma. Nach der Ankunft werden Siezu einem Inselrestaurant begleitet, wo Sie ein herrlichesFisch- und Meeresfrüchte-Büffet erwartet. Auf der Rückfahrtkönnen Sie vom Boot aus die imposante Multimedia-Show „A Sympathy of Lights“ im Viktoria Hafen bestaunen, die mitweltweiten Preisen ausgezeichnet wurde.

8. Tag: HONG KONG – DEUTSCHLAND Der Tag steht zurfreien Verfügung. Sie können die Zeit bis zum spätenNachmittag nach eigenen Wünschen gestalten. Am frühenAbend erfolgt der Transfer zum Flughafen. Rückflug mitAIR CHINA via Peking zu Ihrem Ausgangsflughafen. F

9. Tag: DEUTSCHLAND Ankunft am Morgen, individuelleHeimreise.

Victoria Peak, Hong Kong

39


Fremdenverkehrsamt der Volksrepublik China: Ilkenhansstraße 6 | D-60433 Frankfurt

Tel: +49 69 52 01 35 | Fax: +49 69 52 84 90 E-Mail: [email protected]

42

Landeskategorie: HHHH

Lage: Zwischen dem 3. und 4. Ring, in der Nähe der Universität und verschiedener For-schungsinstitute gelegen. Entfernung zum Flughafen ca. 30 Autominuten, zum Platz desHimmlischen Friedens fährt man ca. 20 Minuten (25 Zhi Chun Road, Haidian District).

Einrichtungen: Mehrere Restaurants, Cocktail-Bar, Lobby Bar, Health Club mit Sauna,Friseur, verschiedene Geschäfte.

Zimmer: Ca. 390, komfortabel in modernem Design. Sie verfügen über Bad oderDusche/WC, Klimaanlage, Telefon, Sat.-TV, Zimmersafe, Mini-Bar und Internet-Anschluss.

PEKING

Park Plaza Beijing Science Park

Landeskategorie: HHHHH

Lage: Norden der Stadt, der Lama-Tempelund das Beijing International ConventionCentre sind in wenigen Autominuten zuerreichen. (Yunnan Dasha, North-East Cor-ner Of Taiyanggong Bridge, Xibahe).

Einrichtungen: 2 Hotelbars, mehrere inter-nationale und chinesische Restaurants, Fit n-ess-Center, Health Club und Spa, Hallenbad,Whirlpool, Business-Center, Konferenz- undTagungsräume, Hotel-Safe an der Rezeption.

Zimmer: 515 Zimmer, großzügig und ele-

gant eingerichtete Zimmer und Suiten.Alle verfügen über Bad oder Dusche/WCund Haartrockner, Klimaanlage, Telefon,Sat-TV, Mini-Bar und Internet-Anschluss(gegen Gebühr, WLAN im öffentlichenHotelbereich kostenfrei).

Crown Plaza Sun Palace


Lage: In Shanghai’s Vergnügungsvier-tel und Shopping-Paradies Xu Jia Huigelegenes Luxus-Hotel (No. 1200 NorthCaoxi Road). Eine Metrostation sowieverschiedene Einkaufszentren sind inGehweite des Hotels.

Einrichtungen: Mehrere Restaurants,eine Bar, Fitness-Center mit Sauna,Hallenbad, Bowling-Anlage, Konferenz-und Tagungsräume.

Zimmer: Ca. 1.000 Zimmer,sehr geschmackvoll einge-richtet. Sie verfügen über Badoder Dusche/ WC, Klimaan-lage, Telefon, Sat-TV, Mini-Barund Internet-Anschluss.

Hua Ting Hotel & Towers


Lage: Beliebtes internationalesHotel der gehobenen Klasse inunmittelbarer Nähe des ChinaInternational Exhibition Centre(64 E. Beisanhuan Road), Ent-fernung zum Tiananmen Platzca. 15 Minuten.

Einrichtungen: Hallenbad, Sauna,Fit ness-Center, ein Tennisplatz, zweiSquash-Plätze verschiedene Restau-rants und eine Lobby-Bar.

Zimmer: Insgesamt 362 Zimmer,deren Einrichtung in unterschiedli-chen Stilrichtungen (z.B. chinesischoder italienisch) ist. Alle verfügen über Bad oder Dusche/WC, Klimaanlage, Telefon, Sat.-TV, Zimmersafe, Mini-Bar, Telefon und Internet-Anschluss.

Radisson BLU


Lage: Kleineres Komfort-Hotel im Herzen derStadt gelegen (525 Guangdong Road), 5 Minutenvom berühmten „Bund“ und der Nanjing-Straßeentfernt – ein 4-Sterne-Haus in absolut zentralerLage

Einrichtungen: Restaurants und Cafe, Beauty-Salon, Fitness-Bereich und Sauna.

Zimmer: Ca. 189, komfortabel ausgestattet, mitBad oder Dusche/WC, Klimaanlage, Telefon, Sat-TV, Mini-Bar sowie Internet-Anschluss.

SHANGHAI

The Bund Hotel

Unsere Hotels in China

43

Landeskategorie: HHHH/HHHHH

Lage: Im Osten Xians am 2. Ring gelegenes Hotelder gehobenen Kategorie (189 Jinhua Road).

Einrichtungen: Restaurant mit asiatischer Küche,Coffee-Shop, Bar, Lobby-Bar, Fitness-Center, Kon-ferenz- und Tagungsräume, Business-Service.

Zimmer: Ca. 320, alle Zimmer sind modern undkomfortabel eingerichtet. Zur Ausstattung zählenBad oder Dusche/WC, Telefon, Klimaanlage, Sat-TV, Zimmersafe und Internet-Anschluss.


Lage: Zentral, mit Blick auf das Westtor derStadtmauer aus der Ming-Zeit, den Bahnhoferreicht man in ca. 20 Autominuten, derFlughafen ist 28 km entfernt (No.1 Da QingRoad).

Einrichtung: 2 Restaurants, Bar, Hallenbad,Spa mit Sauna, Fitness-Center, Konferenz-und Tagungsräume, Business-Service.

Zimmer: 538, alle Zimmer ver-fügen über Bad oder Dusche/WC, Klimaanlage, Telefon, Sat-TV,Zimmersafe, Mini-Bar und Inter-net-Anschluss.

XIAN

King DynastyDays Hotel & Suites


Lage: Zentral in Tsim Sha Tsui auf Kowloon, dieNathan Road ist in wenigen Gehminuten zu errei-chen (8A Hart Avenue).

Einrichtungen: Restaurant, Coffee-Shop, Café,Bar, Fitness-Center, Dachgarten, Konferenz- undTagungsräume, Business-Service.

Zimmer: 330 Zimmer und Suiten mit eleganter,geschmack voller Einrichtung. Sie verfügen überBad oder Dusche/WC, Telefon, Klimaanlage, Sat-TV, Zimmersafe und Internet-Anschluss.

Hotel Panorama


Lage: In der einzigartigen Altstadt Lijiangs gelegen (No. 9 Yigu Alley, Nan men Street,Ancient Town).

Einrichtungen: 2 Restaurants, Fitness-Raum, hotel eigener Parkplatz, Internet-Anschluss.

Zimmer: Ca. 90 Zimmer, ausgestattet mit Klimaanlage, Minibar, Sat-TV, Telefon, Safe,Bad oder Dusche/WC, Haartrockner.

LIJIANG

Wang Fu Hotel

HONG KONG

City View


Lage:Komfort-Hotel am malerischen Cuihu-See (20 Hong Hua Qiao) gelegen. VieleSehenswürdigkeiten sind vom Hotelaus gut zu erreichen

Einrichtungen:Restaurants, Fitness-Center, Saunaund Outdoor Swimming-Pool.

Zimmer: ca. 315, alle mit Blickauf die Stadt oder den Park. Sieverfügen über Bad oder Dusche/WC, Klimaanlage, Telefon, Sat-TVsowie Mini-Bar.

KUNMING

Harbour Plaza


Lage: In einer Seitenstraße zur Nathan Road in Mong -kok auf Kowloon gelegenes Hotel. Nach Tsimshatsuigelangt man mit der U-Bahn in ca. 15 Minuten (23Waterloo Road). Verschiedene Märkte wie Nachtmarktoder Ladies Market sind vom Hotel zu Fuß zu erreichen.

Einrichtungen: 2 Restaurants, Bar, Fitness-Raum,Sauna, Hallenbad (gegen Gebühr), Business-Center.

Zimmer: 413 Zimmer und Suiten in sehr modernerAusstattung. Alle Gästezimmer verfügen über Badoder Dusche/WC, Haartrockner, Sat-TV, Telefon, Kli-maanlage, Mini-Bar und Internet-Anschluss.

44

Unsere Yangtze-Flotte

Auf Premium-Schiffen durch die Schluchten des großen Stromes

MS CENTURY LEGEND / MS CENTURY PARAGON aaaaa

Technische Daten: Anzahl Kabinen:ca. 196, Passagiere: ca. 390, Passagierdecks 7,Bordsprache: deutsch, englisch und chinesisch, Baujahr: 2013, Länge: 142 m, Breite:20 m, Reisegeschwindigkeit: 24 km/h

Stromspannung: 220 V und 110 V, wir empfehlen die Mitnahme eines Adapters.

Bordwährung ist der Yuan. Alle an Bord anfallenden Kosten können an Ende derKreuzfahrt in bar, mit Traveller Schecks oder durch Ihre Kreditkarte beglichen werden.

Deckstühle: Auf dem Sun Deck stehen Liegestühle zur Verfügung.

Kabinen: Alle Standard-Kabinen sind Außenkabinen über Wasser und verfügen überBad oder Dusche/WC, TV und Klimaanlage sowie Balkon, Größe ca. 28 qm.

Kleidung: Leichte sportliche Kleidung und bequeme Schuhe am Tag, am Abendgepflegte Kleidung erwünscht, Garderobenzwang besteht jedoch nicht.

Restaurant: Die Hauptmahlzeiten (internationales Frühstücksbüffet, Mittag- undAbendessen (chinesische Küche) werden in einer Tischzeit eingenommen.

Einrichtungen: Rezeption mit Geldwechsel, 2 Restaurants, Fitness-Raum, Boutique,Hallenbad, Kinosaal, Internet-Service, überdachter Aussichtsbereich.

Beispiel Doppelkabine

Wu-Schlucht, Yangtze

45

MS CENTURY SKY / MS CENTURY SUN aaaaa

Technische Daten: Anzahl Kabinen 187, Passagiere: 374, Passagierdecks 5, Bordspra-che: englisch und chinesisch, Baujahr: 2011, Länge: 135 Meter, Breite: 19 Meter, Crew: 196

Stromspannung: 220 V.

Bordwährung ist der Yuan. Alle an Bord anfallenden Kosten können an Ende der Kreuz-fahrt in bar, mit Traveller Schecks oder durch Ihre Kreditkarte beglichen werden.

Deckstühle: Auf dem Sun Deck stehen Ihnen Liegestühle zur Verfügung.

Kabinen: Alle Kabinen sind geräumige Außenkabinen und verfügen über Dusche/WC,TV, Klimaanlage, Mini-Bar und Balkon.

Kleidung: Leichte sportliche Kleidung und bequeme Schuhe am Tag, am Abend gepflegteKleidung erwünscht.

Restaurant: Frühstück und Mittagessen in Buffetform, das Abendessen mit chinesi-scher Küche wird am Tisch serviert.

Medizinische Betreuung: Klinik mit Bordarzt (eingeschränkte Ausstattung)

Einrichtungen: Rezeption mit Geldwechsel, zwei Bars, Fitnessraum, ein Friseur salon, Bou-tique, Souvenirladen, Coffee-Shop, Business-Center mit Internet-Zugang sowie ein Lese-und Aufenthaltsraum.


MS PRESIDENT 1 aaaa

Technische Daten: Anzahl Kabinen 94, Passagiere: 188, Passagierdecks 6, Bordspra-che: englisch und chinesisch, Renovierung 2008, Länge: 90 Meter, Breite: 17 Meter,Reisegeschwindigkeit: 28 km/h


Bordwährung: ist der Yuan. Alle an Bord anfallenden Kosten können an Ende der Kreuz-fahrt in bar, mit Traveller Schecks oder durch Ihre Kreditkarte beglichen werden.


Kabinen: Alle Standard-Kabinen sind Außenkabinen und verfügen über Dusche/WC (Sui-ten mit Badwanne), TV, Klimaanlage und Balkon (Upper Deck Kabinen: ohne Balkon)

Kleidung: Leichte sportliche Kleidung und bequeme Schuhe am Tag, am Abend gepflegteKleidung erwünscht, Garderobenzwang besteht jedoch nicht.

Restaurant: Die Hauptmahlzeiten (internationales Frühstücksbüffet, Mittag- undAbendessen chinesische Küche) werden in einer Tischzeit eingenommen.

Einrichtungen: Rezeption mit Geldwechsel, Coffee-Shop, Fitness-Raum, Friseursa-lon, Boutique, überdachter Aussichtsbereich.

Für alle Schiffe gilt: Lediglich in den Außenbereichen ist Rauchen gestattet.


MS PRESIDENT 6 / MS PRESIDENT 7 / MS PRESIDENT 8 aaaaa

Technische Daten MS President 6: Anzahl Kabinen: 187, Passagiere: 374, Passa-gierdecks 5, Bordsprache: englisch und chinesisch, Baujahr: 2011, Länge: 135 m,Breite: 19 m, Crew: 196Technische Daten MS President 7 + 8: Anzahl Kabinen: 230, Passagiere: ca. 460,Passagierdecks 6, Bordsprache: englisch und chinesisch, Baujahr: 2013, Länge: 146 m,Breite: 21 m, Reisegeschwindigkeit: 26 km/h


Bordwährung ist der Yuan. Alle an Bord anfallenden Kosten können an Ende derKreuzfahrt in bar, mit Traveller Schecks oder durch Ihre Kreditkarte beglichen werden.


Kabinen: Alle Standard-Kabinen sind Außenkabinen über Wasser und verfügen überBad oder Dusche/WC, TV und Klimaanlage sowie Balkon, Größe ca. 27 qm.

Kleidung: Leichte sportliche Kleidung und bequeme Schuhe am Tag, am Abendgepflegte Kleidung erwünscht, Garderobenzwang besteht jedoch nicht.

Restaurant: Die Hauptmahlzeiten (internationales Frühstücksbüffet, Mittag- undAbendessen (chinesische Küche) werden in einer Tischzeit eingenommen.

Einrichtungen: Rezeption mit Geldwechsel, Restaurant, Bar, Fitness-Raum, Boutique,Swimmingpool, Karaoke, Internet- und Business-Service, überdachter Aussichtsbe-reich.


46

Traum-Insel Hainan

Das internationale Luxus-Bade-Paradies Chinas

Ideal für eine Badeverlängerung nach einer unserer Rundreisen.

2.500 km südlich von Peking – noch südlicher als HongKong – liegt die Tropen-Insel Hainan im Südchinesi-schen Meer. Es ist die einzige tropische Provinz Chinasund es herrschen das ganze Jahr sommerliche Tempe-raturen. Die Insel liegt noch ein wenig südlicher alsHawaii und damit näher am Äquator. Das „HawaiiChinas“ besticht an ihrer pazifischen Küste mit einerPerlenschnur langer weißer und bis zu 20 km langenSandstränden.

Von der westlichen Hemisphäre fast unbemerkt, hat sichHainan zu einem internationalen Badeparadies ent-wickelt. Viele renommierte Hotelketten wie Marriot, She-raton, Hilton und Kempinski haben hier Luxus-Oaseneröffnet. Mit beeindruckender Architektur und antraumhaft schönen Stränden. Exotische Palmenwälderund exklusive Golfplätze wechseln ab mit smaragd-grü-nen Buchten und Städten voller Leben. Seafood-Restau-rants, Gar-Küchen, chinesische Spezialitäten-Lokale,Bars, Märkte – alles ist da! Wer Urlaub voller Lebensucht, ist in unserem 4-Sterne-Hotel Intime Resortgenau richtig – wer es noch komfortabler und dochetwas ruhiger möchte, ist es in unserem 4-Sterne-HotelHoward Johnson Resort. Oder Sie wählen den Top-Luxusim Mandarin Oriental in exklusiver Lage.

Sanya CityDie feinsten und besten Sandstrände finden Sie am süd-lichen Zipfel der Insel links und rechts der KleinstadtSanya. Die Stadt mit ihren quirligen Märkten, pulsie-renden Fischerhafen und vielen Feinschmecker- undMeeresfrüchte-Restaurants hat nach einer Studie derUNO-Umweltschutz organisation die beste Luftqualitätganz Asiens und die zweitbeste der Welt.

Reiseprogramm ab Peking oder Shanghai

1. Tag: PEKING oder SHANGHAI – HAINAN Für alle Teilneh-mer, die diese Verlängerung nach Hainan gebucht haben:Transfer vom Hotel zum Flughafen und Flug nach Sanya/Hainan. Transfer zum Hotel. Der Rest des Tages steht Ihnenzur freien Verfügung. F

2. bis 6. Tag: HAINAN Individueller Badeaufenthalt im ge -buchten Hotel, genießen Sie die Vorzüge Ihres Strandho-tels oder unternehmen Sie Ausflüge in die Umgebung. F

7. Tag: HAINAN – PEKING – FRANKFURT/M. Transfer zumFlughafen Sanya und Rückflug via Peking nach Frank-furt/M. Ankunft am nächsten Morgen. F

Reiseprogramm ab Guangzhou

1. Tag: GUANGZHOU – HAINAN Für alle Teilnehmer, diediese Verlängerung nach Hainan gebucht haben: Transfervom Hotel zum Flughafen und Flug nach Sanya/Hainan,Transfer zum Hotel. Der Rest des Tages steht zur freienVerfügung. F

2. bis 6. Tag HAINAN Individueller Badeaufenthalt. F

7. Tag: HAINAN – HONG KONG Transfer zum FlughafenSanya und Flug nach Hong kong. Nach der Ankunft Trans-fer zum Hotel (entsprechend Ihrem Hauptprogramm). F

8. Tag: HONG KONG – FRANKFURT/M. Der Tag steht Ihnenfür letzte Einkäufe zur freien Verfügung. Am Abend Trans-fer zum Flughafen und Rückflug via Peking nach Frank-furt/M. Ankunft am nächsten Morgen. F

Im Reisepreis inklusive:H 2 innerchinesische Linienflüge, jeweils in Economy-

Klasse; 20 kg Freigepäck j. P.H Langstreckenflüge gem. RundreiseprogrammH Flughafensteuern, Sicherheitsgebühren und Treib-

stoffzuschlägeH 6 Übernachtungen im gebuchten Hotel oder gleich-

wertig in Doppel- bzw. EinzelzimmernH Anschlussreise ab Guangzhou: 1 Übernachtung in

Hong Kong gemäß RundreiseprogrammH Verpflegung gem. Ausschreibung: F= Frühstücks-

buffetH Transfers gem. AusschreibungH Informationsmaterial zur Reise

Nicht eingeschlossene Leistungen:Mahlzeiten sowie Getränke zu den Mahlzeiten, soweitnicht aufgeführt, persönliche Reiseversicherungen, Ausgaben des persönlichen Bedarfs und Trinkgelder,sonstige, nicht genannten Leistungen

Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen

Flugzeiten: Peking – Sanya (Hainan) ca. 4 Std.Shanghai – Sanya (Hainan) ca. 3 Std.Guangzhou – Sanya (Hainan) ca. 1,5 Std.

Bitte beachten Sie, dass für Weihnachten, Silvester und zum Chinesi-schen Neujahrsfest im Februar sowie an chinesischen Feiertagen imMai und Oktober Sonderpreise gelten, die wir Ihnen auf Anfrage gernmitteilen.

Lage: An der traumhaften Dadonghai Bay, nur ca. 15 Minuten vom Flughafen Sanya,die Stadt Sanya ca. 3 km entfernt. Einkaufsmöglichkeiten und zahlreiche Restaurantssind in der Nachbarschaft.

Einrichtungen: Tropischer Garten mit 2 Swimmingpools und Kinderpool, Fitness-Raum, Sauna, Tennisplatz, mehrere Restaurants, Cafeteria, Bars, Souvenirladen, Friseur,Billiard-, Tischtennis-Räume vorhanden. Am Strand unterschiedliche Wassersport-möglichkeiten wie z. B. Tauchen, Surfen, Angeln möglich.

Zimmer: ca. 420, geräumig und modern eingerichtet. Alle Zimmer verfügen überBad/Dusche/WC, Mini-Bar, Sat.-TV, Haartrockner, Telefon und Internet-Anschluss.

47

Resort Intime HHHH

Howard Johnson Resort Sanya Bay HHHH

Hotel Mandarin Oriental HHHHH

im DZ

ab/bis Peking

EZZ im DZ

ab Shanghai/bis Peking

EZZ1.228,-1.198,-1.228,-

465,-440,-465,-

1.298,-1.268,-1.298,-

465,-440,-465,-

998,-978,-998,-

465,-440,-465,-

im DZ

ab Guangzhou/ bis Hong Kong

EZZ

Exklusiv:Alle Zimmer mit Meerblick

Nov. 2015 bis März 2016April bis Oktober 2016im November 2016

im DZ

ab/bis Peking

EZZ im DZ


EZZ1.328,-1.298,-1.328,-

545,-515,-545,-

1.398,-1.368,-1.398,-

545,-515,-545,-

1.098,-1.068,-1.098,-

545,-515,-545,-

im DZ


EZZNov. 2015 bis März 2016April bis Oktober 2016im November 2016

im DZ

ab/bis Peking

EZZ im DZ


EZZ1.938,-1.888,-1.938,-

1.120,-1.025,-1.120,-

2.068,-1.968,-2.068,-

1.120,-1.025,-1.120,-

1.788,-1.678,-1.788,-

1.120,-1.025,-1.120,-

im DZ


EZZ

Exklusiv:Alle Zimmer mit Meerblick

Nov. 2015 bis März 2016April bis Oktober 2016im November 2016

Lage: 2008 eröffnetes Haus der bekannten Hotelkette. Das Hotel ist nur durch eineStraße vom feinsandigen Strand der Sanya Bay getrennt (188, Sanya Bay Road). NachSanya City und zum Flughafen Sanya fährt man in ca. 15 - 20 Autominuten.

Einrichtungen: Mehrere Restaurants, großzügige Poolanlage in tropischem Garten,Lobby-Bar, Konferenzräume, Fitness-Raum, Spa-Bereich mit Massage und Sauna, KidsClub, 2 Tennisplätze, Wassersportmöglichkeiten am Strand (z.T. gegen Gebühr).

Zimmer: Ca. 1.200 Zimmer und Suiten in zwei verschiedenen Hoteltrakten auf je -weils 15 Etagen. Alle modern eingerichteten Zimmer mit großem Balkon und zum Teilseitlichem Meerblick verfügen über Bad/Dusche und WC, Haartrockner, Klimaanlage,Sat-TV, Telefon, Zimmer-Safe (gegen Gebühr), Internet-Anschluss.

Lage: An einem exklusiven Privatstrand an der Dadonghai Bucht, Geschäfte undRestaurants sind in ca. 5 Gehminuten zu errreichen (12 Yuhai Road, Sanya City). Ent-fernung zum Flughafen Sanya ca. 20 Autominuten.

Einrichtungen: Mehrere Restaurants (fernöstliche und internationale Küche), ver-schiedene Bars, 3 Swimmingpools, Kinderpool, Fitness-Center, großzügig eingerichte-ter Wellness & Beauty-Bereich „The Spa“, Sauna, Dampfbad, Kinderklub, Tischtennis.

Desweiteren stehen ein Business-Center, ein Tai Chi/Chi Gong Raum, 2 Flutlicht-Tenni-s plätze zur Verfügung (gegen Gebühr). Nächst gelegener Golf Club ca. 5 km entfernt.

Zimmer: 297 Zimmer und Suiten in sehr eleganter Ausstattung. Unsere Vertragszim-mer verfügen über Meerblick und Balkon oder Terrasse sowie Bad/WC, separateDusche, Haartrockner, Sat-TV, Telefon, Klimaanlage, Mini-Bar, Zimmersafe und Inter-net-Anschluss.

Unsere Hotels auf Hainan

48

Wichtige InformationenInnerdeutsche und europäische Zubringer- bzw. Anschluss flüge Bei vielen unserer Reisen haben Sie die Möglichkeit, einen preis-günstigen Zubringerflug zu Ihrem gebuchten Abflughafen zu reser-vieren. Die Informationen und Preise hierfür finden Sie im Lei-stungsspiegel des jeweiligen Reiseangebotes bzw. können bei unsangefragt werden. Bitte teilen Sie uns zeitgleich mit Ihrer Reisean-meldung Ihren gewünschten Abflughafen mit. Diese Zubringerflügewerden individuell und vorbehaltlich Verfügbarkeit reserviert.

Rail & Fly bzw. Zug zum Flug Sie haben die Möglichkeit, einepreisgünstige Bahnanreise zu Ihrem Abflughafen zu buchen. DiePreise zu den ausgewiesenen Abflughäfen entnehmen Sie bittedem Leistungsspiegel des jeweiligen Reiseangebotes. Diese Fahr-karten sind gültig in der 2. Klasse ab/bis allen innerdeutschenBahnhöfen inkl. IC + ICE Zuschlag (Zuschläge für Sprinter undSonderzüge sind nicht eingeschlossen). Bitte teilen Sie uns zeit-gleich mit Ihrer Buchung, spätestens jedoch 6 Wochen vor Rei-seantritt mit, ob Sie dieses Angebot nutzen möchten. WeitereInformationen zur Handhabung der Bahntickets erhalten Siezusammen mit Ihren Reiseunterlagen.

Sicherheits- und Flughafengebühren, Treibstoffzuschläge Diezur Zeit (Stand August 2015) anfallenden Sicherheitsgebühren undFlughafensteuern in Deutschland, China und Hong Kong sowiedie zur Zeit aktuellen Treibstoffzuschläge der Fluggesellschaftensind jeweils in Ihrem Reisepreis enthalten.

Sitzplatzreservierungen All unsere Flüge sind Nichtraucherflüge.Sitzplatzreservierungen nach und von China sind bei den meistenFluggesellschaften leider nicht möglich. Die Sitzplatzzuteilungerfolgt jeweils bei der Abfertigung am Abflugtag. Wir bitten um IhrVerständnis, dass Sitzplatzwünsche daher nicht zugesichert wer-den können und auch keinen Vertragsinhalt darstellen. Wir emp-fehlen Ihnen frühzeitig am Check-in-Schalter zu erscheinen, umeinen Sitzplatz Ihren Wünschen entsprechend zu sichern.

Gesundheit Lassen Sie sich vor Ihrer Reise von Ihrem Arzt eine Rei-seapotheke zusammenstellen und informieren Sie sich rechtzei-tig über Infektions- und Impfschutz sowie andere Prophylaxe-maßnahmen; ggf. sollte ärztlicher Rat zu Thrombose- undanderen Gesundheitsrisiken eingeholt werden. Auf allgemeineInformationen, insbesondere von den Gesundheitsämtern, reise-medizinisch erfahrenen Ärzten, Tropenmedizinern, reisemedizi-nischen Informationsdiensten oder der Bundeszentrale fürgesundheitliche Aufklärung wird verwiesen.

Mittel gegen Erkältungen, Magen- und Darminfektionen,Mückenstiche und Allergien sowie Sonnenschutz, Desinfektions-mittel und Pflaster für kleinere Wunden sollten in Ihrer Reisea-potheke nicht fehlen.

Deutsche Medikamente sind in China schwer erhältlich und esempfiehlt sich eine gute Vorsorge, insbesondere bei Medikamen-ten, die regelmäßig eingenommen werden müssen.

Generell bestehen zur Zeit keine Impfvorschriften für China.Malaria Prophylaxe wird in einigen Regionen Chinas, insbeson-dere in südlichen Regionen und auf der Insel Hainan empfohlen.Sofern Ihre Einreise aus einem Gelbfieber-Infektionsgebiet oder auseinem Land erfolgt, das als Infektionsgebiet angesehen wird, ist eineGelbfieberimpfung vorgeschrieben. Impfschutz gemäß europäi-scher Empfehlungen, wie z. B. gegen Kinderlähmung, Tetanusund ggf. Hepatitis sollten Sie grundsätzlich haben.

Höhenkrankheit Bitte beachten Sie, dass unsere Reisen „Shangri-La“ und „Tibet“, Sie auf eine Höhe von über 3.000 m führen. Siesollten bei diesen Reisen über eine gute körperliche Konstitutionverfügen und wir empfehlen Ihnen, sich unbedingt von Ihrem Arztoder einer medizinischen Einrichtung beraten zu lassen.

Reiseversicherungen Wir empfehlen Ihnen unbedingt den recht-zeitigen Abschluss einer Reiserücktrittskosten-Versicherung. Drin-gend empfehlenswert ist auch der Abschluss einer Reisekran-kenversicherung bzw. eines Versicherungspaketes. Bitte beachtenSie die Buchungsfristen für Reise-Versicherungen.

Informationen zu China Einreise Zur Einreise in die Volksrepublik China benötigen Deut-sche, Schweizer sowie alle EU-Staatsbürger einen Reisepass, dernoch mindestens 6 Monate über das vertraglich vereinbarte Rei-seende hinaus gültig sein muss sowie ein Touristen-Visum. FürReisen, die ausschließlich nach Hong Kong führen, genügt zurZeit ein gültiger Reisepass, wie o.a. für Reisende anderer Natio-nalitäten gelten zum Teil abweichende Bestimmungen.

Für Tibet ist eine Einreisegenehmigung erforderlich, die überunsere Partner-Agentur in China beantragt wird. Hierfür benötigenwir eine gute lesbare Kopie der Bildseite Ihres Reisepasses sowieeine Kopie Ihres Visums für China.

Zur Beantragung eines China-Visums sind folgende Unterlagenerforderlich: - Reisepass im Original (Gültigkeit mind. 6 Monate über das

Reiseende hinaus) - ein ausgefülltes und unterschriebenes Antragsformular - 1 farbiges Passfoto im Original

Deutsche und österreichische Reisegäste können ihr Visum überunsere Visum-Partner oder persönlich bei dem für sie zuständi-gen „Chinese Visa Application Service Center“ in Deutschlandoder dem Konsulat in Österreich der Volksrepublik China bean-tragen. Reisegäste anderer Nationen wenden sich bitte an das fürsie zuständige Konsulat in Ihrem Heimatland. Bitte beachten Siedie festgelegten Fristen zur Einreichung der Visaantragsunterla-gen, die wir Ihnen mit der Reisebestätigung mitteilen.

Bitte prüfen Sie vor Einreichung Ihrer Unterlagen nochmals dieGültigkeit Ihres Reisepasses sowie die eingetragene Staatszu-gehörigkeit und beachten Sie, dass Ihr Visum nur beantragt wer-den kann, wenn alle erforderlichen Unterlagen vollständig undfristgerecht eingesandt werden. Bitte beachten Sie, dass Visaer-teilungen behördlichen Anordnungen unterliegen, auf die wir kei-nen Einfluss haben. Wir haften nicht für die rechtzeitige Ertei-lung und Zustellung der Visa.

Bitte beachten sie, dass sich die Einreise- und Visabestimmun-gen jederzeit ändern können. Jeweils aktuelle Informationenerhalten Sie auf Anfrage bzw. bei Buchung automatisch mit IhrerReisebestätigung.

Visumfreie Einreise bei unseren Reisen nach China & anderenasiatischen Ländern Für Reisende aus 51 Ländern (u.a. Deutsch-land, Österreich und Schweiz) ist ein Aufenthalt von max. 72Stunden ohne Visum in den Städten Peking und Shanghaierlaubt, sofern ein Weiterflug in ein Drittland erfolgt. Die inter-nationale Weiterreise darf nur vom Ankunftsflughafen erfolgen.

Feiertage in China Die 3 wichtigsten Feiertage in China sind daschinesische Neujahrsfest (08.02. - 10.02.2016), der 1. Mai (Tag derArbeit) und der 1. Oktober (Gründungstag der VR China). DieseTage sowie die Woche danach werden von vielen Chinesen zuUrlaub im eigenen Land genutzt. Hotels, Verkehrsmittel undSehenswürdigkeiten werden übermäßig stark frequentiert. Kurz-fristige Umstellungen der Reiseabläufe und Tagesprogramme sowieHoteländerungen sind möglich und müssen akzeptiert werden.

Währung/Geldwechsel Die Landeswährung ist der Yuan. EUR1,- entspricht zum Zeitpunkt der Drucklegung ca. 6,- Yuan. Die Lan-deswährung in Hong Kong ist der HK$. EUR 1,- entspricht zur Zeitca. 8,- HK$.

Wir empfehlen, den Geldwechsel in China bzw. in Hong Kong vor-zunehmen, da dieser günstiger ist und überall zum gleichen Kursgewechselt wird. Tauschen Sie nur so viel, wie Sie in China auchausgeben wollen. Ein Rücktausch gestaltet sich manchmal rechtkompliziert und ist nur gegen Vorlage einer Umtauschquittungmöglich. Bitte bewahren Sie diese Umtauschbelege sorgfältig auf.

Reisezahlungsmittel Empfehlung: Mitnahme von Bargeld und/oder Reiseschecks, vorzugsweise in EURO. Kreditkarten werdenin China in allen großen Hotels, Restaurants und mittlerweileauch in vielen Geschäften akzeptiert. Die gängigsten sind Ameri-can Express, Mastercard, Diners Club und Visa.

Wir empfehlen die Mitnahme von zumindest einer Kreditkarte,da einige Hotels (insbesondere in Hong Kong) einen Kreditkar-tenabdruck oder eine Kaution verlangen, um evtl. Nebenkosten,wie z. B. Telefongebühren, Minibar, etc. abzusichern.

In einigen Städten haben Sie die Möglichkeit, mit Ihrer EC-Mae-s tro-Karte Bargeld (in Landeswährung) am Geldautomaten abzu-heben. Die Gebühren sind jedoch recht hoch.

Trinkgelder Auch in China hat das Trinkgeld Einzug erhalten undträgt einen maßgeblichen Teil zum Einkommen vieler Menschenbei. Busfahrer, Reiseleiter und Kofferträger erwarten – wie inter-national üblich – eine finanzielle Anerkennung. Als unverbindli-che Orientierungshilfe empfehlen wir, für die örtliche Reiselei-tung 20 Yuan pro Reisetag und Reisegast einzuplanen. Für denBusfahrer sind 10 Yuan pro Reisetag ein angemessenes Trinkgeld.Auch Ihre ständige Reiseleitung freut sich zum Abschluss derReise über ein Trinkgeld; hier sollten Sie etwa 30 Yuan pro Reisetagund Reisegast einkalkulieren. Im Allgemeinen ist zu sagen: wennSie zufrieden sind, sollten Sie dies durch ein entsprechendesTrinkgeld honorieren. Auch wenn Trinkgeldwünschen vor Ortgelegentlich ein gewisser Nachdruck verliehen wird, gilt selbst-verständlich Ihr persönliches Ermessen.

Bei Gruppenreisen hat sich vor Ort eine gemeinsame Trinkgeld-kasse bewährt. Diese wird in der Regel von Ihrem ständigen Rei-seleiter verwaltet. Ihr Reiseleiter sammelt hierzu am Beginn derReise das Trinkgeld von allen Teilnehmern ein; so wird die ständigeSuche nach Kleingeld vermieden. Diese Kasse beinhaltet i.d.R. dieTrinkgelder für die örtliche Reiseleitung und die Busfahrer. Auchdie Kofferträger werden aus dieser Kasse bezahlt. Während denYangtze-Kreuzfahrten werden jeweils gesonderte Service-Pauscha-len erhoben (s. auch „Unsere Kreuzfahrten auf dem Yangtze“)

Mobilfunk In China können Sie T-Mobile, Vodafone, O2 und E-Plus empfangen.

Elektrizität 220 Volt Wechselstrom, 50 Hz. Wir empfehlen die Mit-nahme eines Adapters.

Klima Aufgrund des kontinentalen Ausmaßes des Landes und derVielfalt der Oberflächenformen herrschen in China unterschied-liche klimatische Verhältnisse. Die nordchinesische Tiefebene

(Peking) z.B. ist geprägt von kontinentalem Klima - trocken, mitsehr heißen Sommern und sehr kalten Wintern. In südlicherenRegionen z.B. auch im Großraum Shanghai, nimmt die Luft-feuchtigkeit zu und die Temperaturen sind etwas milder. In denSommermonaten Juli und August ist mit feuchtheißen Tempera-turen und häufigen, meist kurzen, Regenschauern zu rechnen.

Kleidung Im Sommer ist leichte und luftige Kleidung empfeh-lenswert. Aber auch im Sommer sollte z.B. eine leichte Jackenicht fehlen, da die zentral geregelten Klimaanlagen in den Hotelsund Restaurants teilweise sehr kühle Temperaturen erzeugen.

In den kalten Wintermonaten sollten Sie unbedingt warme Klei-dung mitführen. Generell empfehlen wir Ihnen bequeme Klei-dung nach dem „Zwiebelprinzip“. Nehmen Sie Kleidung mit, dieSie jederzeit entsprechend der Tagestemperaturen ergänzen bzw.wieder ausziehen können. Festes und bequemes Schuhwerksowie Regenschutz sollte ebenfalls in Ihrem Reisegepäck enthal-ten sein.

Essen und Trinken Unsere Reisen werden, je nach Reiseart undStandard, mit unterschiedlicher Verpflegungsleistung angeboten.Die eingeschlossenen Mahlzeiten können Sie dem jeweiligen Lei-stungsspiegel der angebotenen Reisen entnehmen.

Die Auswahl der Restaurants richtet sich nach den örtlichen Gege-benheiten. Die eingeschlossenen Mahlzeiten werden zum größtenTeil in Restaurants außerhalb der Hotels eingenommen und inForm von Gruppen-Menues, die dem europäischen Gaumennicht allzu sehr zusetzen, angeboten.

Inlandsverkehr in China Die Fahr- und Flugpläne für Inland-stransporte in China können aufgrund von Wetterverhältnissen,Behördenverordnungen oder anderen Faktoren jederzeit undscheinbar willkürlich umgestellt werden. Verspätungen und Unre-gelmäßigkeiten sind in China nicht selten, so dass mit Program-mänderungen, auch kurzfristigen, gerechnet werden muss.

Flug-, Hotel-, Schiffs- und Programm-Änderungen Unsere Rei-sen werden sorgfältig und unter Berücksichtigung zahlreicherFaktoren, geplant. Dennoch lassen sich Programm änderungen ineinem Land wie China nicht immer vermeiden. Inlandsflüge inChina sind nicht selten von Flugverspätungen, Flugplanänderun-gen, Flugausfällen, Überbuchungen betroffen, so dass entspre-chende Umbuchungen auf andere Flüge bzw. Transportmittel vor-genommen werden müssen. Auch bei den Kreuzfahrten auf demYangtze kann es unter Umständen zu Programmverschiebungenkommen.

In jedem Fall sind wir bemüht, Ihnen zumindest den gleichenStandard wie ausgeschrieben zur Verfügung zu stellen und Ihnendie Änderungen vor Reiseantritt mitzuteilen. Es ist allerdings nichtauszuschließen, dass Ihnen kurzfristige Änderungen mitunter erstvor Ort mitgeteilt werden. Wir bitten um Ihr Verständnis.

Busse In China werden zunehmend Busse westlichen Standardseingesetzt. Dennoch gibt es regionale Unterschiede. Bei Rundrei-sen ist in den einzelnen Städten durchaus mit Einschränkungenim Komfort zu rechnen.

Unsere Zugfahrten in China Im Oktober 2010 wurde mit der Ver-bindung von Shanghai nach Hangzhou der erste Abschnitt derHochgeschwindigkeitsstrecke zwischen Peking und Shanghaieröffnet - der Beginn einer neuen Ära im chinesischen Bahnver-kehr. Die modernen, mit Hilfe deutscher Technik entwickeltenZüge, ersetzen heute die nostalgisch anmutenden Züge vergan-gener Tage. Das Streckennetz wird kontinuierlich erweitert,sodass sich das Bahnfahren sowohl bei Chinesen als auch beiausländischen Besuchern zu einer beliebten und spannendenAlternative zum Fliegen entwickelt. Die bei einigen unserer Reisenvorgesehenen Bahnfahrten erfolgen i.d.R. in der 2. Klasse.

Tibetbahn Gestatten Sie uns ein offenes Wort zur Tibetbahn. Dieseim Juli 2006 fertiggestellte Bahn entspricht in Komfort und Ser-vice nicht einem klassischen Touristenzug. Sie ist ein Prestigeob-jekt der chinesischen Regierung und wird entsprechend von vie-len reisefreudigen Chinesen in Anspruch genommen, die es sichnicht nehmen lassen, ihren „chinesischen Alltag“ auch an Borddes Zuges zu praktizieren. Trotz zunehmender Verbesserungengeben Sauberkeit an Bord der Züge und auch die sanitären Ein-richtungen häufig immer noch Anlass zur Kritik.

Die Unterbringung der Reisegruppen erfolgt nach Verfügbarkeitin 4- und/oder 6-Bett-Abteilen. Die Abteile sind, ähnlich einemLiegewagen, jeweils mit Klappbetten, die übereinander liegen,ausgestattet. Die Zuteilung der Abteile und Liegen (untere, mitt-lere bzw. obere Liege) erfolgt jeweils vor Ort und liegt außerhalbunseres Einflussbereiches. Bitte beachten Sie, dass diese häufig sehrwillkürlich vorgenommen wird und u.U. auch Reisende unter-schiedlicher Nationalitäten in einem Abteil untergebracht werdenkönnen.

Unterbringung/Hotels Die Hotels in den Großstädten in Chinaentsprechen zunehmend internationalem Standard.

Die Unterbringung erfolgt i.d.R. in den ausgeschriebenen HotelsIhrer Reise. Ggf. kann es z.B. aufgrund von Messen, diplomatischenVeranstaltungen, unerwarteten Renovierungsarbeiten oder Über-buchungen zu Änderungen kommen. Ein Hotelwechsel erfolgtjedoch immer in einer zumindest gleichwertigen Kategorie.

49

In Tibet, entlang der Seidenstraße und in entlegeneren ländlichenRegionen, wie z. Bsp. auch in der Shangri-La-Region muss jedochzum Teil mit einfacheren Unterkünften und einer einfachen tou-ristischen Infrastruktur gerechnet werden.

Die Reservierung in den Hotels vor Ort erfolgt entsprechend IhrerBuchung in Doppel- bzw. Einzelzimmern.

Dreibett-Zimmer werden in China nicht angeboten. Auch eine3er-Belegung in Doppelzimmern mit Zustellbett können wir nichtempfehlen, da die Unterbringung i.d.R. in Standard-Doppelzim-mern mit einem zusätzlichen Klappbett erfolgt und für eine 3-Personen-Belegung nicht geeignet ist. Darüber hinaus kann fürdiese Unterbringungsart keine Ermäßigung gewährt werden.

Unsere Kreuzfahrten auf dem Yangtze Die von uns angebotenen Schiffe wurden speziell für denYangtze konzipiert und tragen die landestypische Sterne-Quali-fikation. Gestatten Sie uns an dieser Stelle ein offenes Wort. DieFlussschiffe der Yangtze-Flotte lassen sich nicht mit westlichenKreuzfahrtschiffen vergleichen und sind in Größe und Ausstat-tungskomfort nicht mit westlichen Maßstäben gleichzusetzen.

Kabinen Auf den Yangtze-Schiffen gibt es meistens nur eineKabinen-Kategorie (außer den Suiten), die auf allen Decksgleich ist. Diese Standard-Kabinen sind zweckmäßig und i.d.R.mit Dusche/WC und TV ausgestattet. Bitte beachten Sie, dasswir auf die Zuteilung der Kabinen je Deck-Kategorie keinen Ein-fluss haben.

An Bord der Yangtze-Schiffe stehen Ihnen Doppel- und sog.halbe Doppelkabinen zur Verfügung. Einzelkabinen werden nurbegrenzt angeboten und müssen jeweils angefragt werden.

Deck 2 (Upper Deck) Auf einigen Schiffen kann es in den Kabi-nen, die in der Nähe des Maschinenraumes liegen u. U. zuGeruchs- und Lärmbelästigungen kommen.

Küche Die Küche an Bord ist landestypisch und vielfältig. DasFrühstück ist international.

Kleidung an Bord Die Atmosphäre an Bord ist familiär. Wirempfehlen legere und bequeme Kleidung, einen Pullover bzw.eine Jacke für die kühleren Abende sowie festes und bequemesSchuhwerk für die Ausflüge. Zum Abendessen ist gepflegtereKleidung erwünscht. Garderobenzwang besteht allerdings nicht.

Ausflugsangebote an Bord/Landgänge An Bord Ihres Yangtze-Flussschiffs haben Sie die Möglichkeit fakultative Ausflüge zubuchen - Ihre Reiseleitung steht Ihnen für weitere Informationenund zur Buchung gern zur Verfügung.

Bitte beachten Sie, dass Landgänge während der Yangtze-Kreuz-fahrt nur im Rahmen der gebuchten Ausflüge möglich sind. Indi-viduelle Landgänge sind aus Sicherheitsgründen nicht gestattet.

Hinweis zum Programmablauf am Yangtze! Bei den Yangtze-Kreuzfahrten kann es aufgrund von witterungsbedingten Ein-flüssen, aus Sicherheitsgründen oder aufgrund behördlicherAnordnungen zu Änderungen und Verschiebungen des Pro-grammablaufes kommen, Besichtigungspunkte können entfal-len oder verändert werden. Auch kurz fristige Fahrplanände-rungen, oder ggf. ein Schiffswechsel sind jederzeit möglich

Service-Pauschale Die chinesischen Reedereien sind zwi-schenzeitlich ebenfalls dazu übergegangen, obligatorische Ser-vice-Pauschalen zu erheben. Die zur Zeit gültigen Pauschalensind jeweils unter dem Punkt zusätzliche Kosten im Leistungs-spiegel unserer Reisen aufgeführt. Die Beträge werden durchdie Reederei dem Bordkonto der Gäste belastet und am Ende derKreuzfahrt, zusammen mit den angefallenen Nebenkosten, inRechnung gestellt.

Zahlungsmittel an Bord Die Bordwährung ist der Yuan. AlsTauschwährung in den Wechselstuben an Bord wird EUROebenso gerne angenommen wie US$ oder Reiseschecks.

Unsere Rundreisen Unsere Rundreisen werden in der Regel undbei Erreichen der ausgeschriebenen Mindestteilnehmerzahl vonerfahrenen, Deutsch sprechenden Reiseleitern ab Ankunftsflug-hafen in China durchgehend bis zur Ausreise aus (Festland)China begleitet (in Hong Kong werden Sie jeweils von einem ört-lichen Deutsch sprechenden Reiseleiter betreut). Darüber hin-aus werden Sie zusätzlich von örtlichen, Deutsch sprechendenReiseleitern betreut (am Yangtze und bei unserer Reise „ShangriLa“ sind die örtlichen Reiseleiter teilweise englischsprechend -hier steht Ihnen jedoch die durchgehende deutsch sprechendeReiseleitung jederzeit zur Verfügung).

Bei unseren Städtereisen erwartet Sie ein örtlicher, Deutsch spre-chender Reiseleiter am Ankunftsflughafen, betreut Sie währendIhres Aufenthaltes und bringt Sie zu Ihrem Abflughafen für IhrenWeiter- bzw. Rückflug.

Privatreisen Unsere China-Reisen bieten wir auch als Privat-Reise (ab 2 Personen) zu Ihrem Wunschtermin an. Bei diesenPrivat-Reisen werden Sie individuell von jeweils örtlichen, i.d.R.Deutsch sprechenden (während der Yangtze-Kreuzfahrt teilweiseEnglisch sprechenden) Reiseleitern, die Sie nach Ihrer Ankunft

jeweils am Flughafen oder am Bahnhof begrüßen, betreut. InHong Kong erfolgen die Transfers als sog. Sammel-Transfers unddie angebotenen Ausflüge werden jeweils in einer gemischtenGruppe mit Deutsch sprechender Reiseleitung durchgeführt.

Unsere Ausflugspakete Wir empfehlen Ihnen, die in unserenReiseprogrammen fakultativ angebotenen Ausflüge bzw. Aus-flugspakete bereits bei Ihrer Buchung mit anzumelden. Einenachträgliche Buchung nach Ankunft in China kann sich u.U.etwas zeitaufwändiger gestalten und führt zumeist zu Preisdiffe-renzen, die i.d.R. auf Kursschwankungen zurückzuführen sind.

Im Zielgebiet selbst werden vereinzelt noch zusätzliche Ausflugs-möglichkeiten angeboten, die Sie direkt vor Ort bei Ihrem örtlichenReiseleiter buchen können. Die Bezahlung erfolgt ebenfalls vorOrt in Landeswährung. Eine Auswahl dieser Ausflugsangebote fin-den Sie bereits vorab in den Reiseunterlagen.

Reiseleitung China ist noch kein Land, in dem man sich indivi-duell und „auf eigene Faust“ bewegen kann. Die beste MöglichkeitChina zu entdecken, ist das Reisen in der Gruppe mit erfahre-nen, Deutsch sprechenden Reiseleitern. Reiseleitern, die ihr Landkennen und Ihnen auf sympathische Art seinen Reichtum anSehenswürdigkeiten, kultureller Vielfalt und seine Sitten undGebräuche nahe bringen. Wir bitten jedoch um Verständnis, sollteeinem Ihrer Reiseleiter das Deutsch einmal etwas holperig überdie Lippen kommen. Viele Reiseleiter haben noch nie eindeutschsprachiges Land bereist.

Gruppenreisen führen fremde und oft interessante Menschenzusammen. Die gute Atmosphäre einer Gruppe hängt nicht nur vonder Qualität Ihres Reiseleiters ab, sondern auch von Ihnen. GuteLaune, Verständnis und Toleranz anderen Kulturen und Men-schen gegenüber sind ebenfalls wichtige Voraussetzungen, die füreine gute Atmosphäre sorgen.

Ein offenes Wort China ist trotz seiner rasanten wirtschaftlichenEntwicklung noch ein Entwicklungsland und viele Chinesen ver-suchen als „selb ständige Unternehmer“ am Tourismus mitzuver-dienen. In den vergangenen Jahren des touristischen Aufschwungsin China hat sich darüber hinaus eine bunte Palette an Dienstlei-stungen entwickelt, die uns Europäern gelegentlich suspekterscheint. Die Fülle von Andenkenläden, Shops und Verkaufsver-anstaltungen, die Sie bei allen wichtigen Sehenswürdigkeiten vor-finden, ist nur ein Beispiel hierfür. Dies gilt auch für die leider vielzu wenigen Restaurants in der Nähe der Höhepunkte (wie z.B. beider Großen Mauer), die wir aus Entfernungs- und Zeitgründenanfahren müssen. Bei vielen dieser Verkaufslokalitäten handelt essich um staatliche angeordnete Programme zur Erhaltung undFörderung des lokalen Kulturgutes in China – hier spielt sicherauch der Stolz der Chinesen auf ihre jahrtausende alte Kultur unddie daraus hervorgebrachten Denkmäler und Kulturgüter einegroße Rolle. Auch Ihre lokalen Reiseleiter haben die offizielle Vor-gabe ihre Gäste in Verkaufsgeschäfte und Souvenirläden, die häu-fig kunsthandwerklichen Einrichtungen wie z.B. einer Seiden-spinnerei oder einer Jadeschleiferei angeschlossen sind, zuführen. Unsere Gäste bewerten dies i.d.R. auch sehr positiv, da hierauch Einblicke in die Herstellung chinesischen Kunsthandwerkesgewährt wird.

Im Rahmen unserer Qualitätsphilosophie und im Interesse allerReiseteilnehmer bemühen wir uns, gemeinsam mit unseren ört-lichen Partnern und Reiseleitern, die Zeiten für Einkäufe im Rah-men der Besichtigungsprogramme, ausgewogen zu gestalten.

China öffnet sich Bitte bedenken Sie, dass in China vieles andersläuft als in der übrigen Welt. Der Lebensweise, den unterschied-lichen Wertvorstellungen und auch einem anderen Servicebe-wusstsein sollte man mit Offenheit und Toleranz begegnen.Bewahren Sie Geduld, wenn einmal die Organisation nicht soklappt, wie Sie es sich vorstellen. Mit Geduld und Gelassenheitlassen sich in China manche Ziele erreichen.

Es hat sich immer wieder bestätigt, dass man mit Höflichkeit undZurückhaltung in China am besten weiterkommt. Nichts verach-ten die Chinesen mehr als Menschen, die laut und unhöflichsind. Aber ein Lächeln ist hier – wie überall auf der Welt – die„Eintrittskarte“ zu einem positiven Umgang miteinander.

Informationen zu JapanEinreise Für die Einreise nach Japan benötigen deutsche, öster-reichische und schweizer Reiseteilnehmer einen Reisepass, dernoch mindestens 6 Monate über das Reiseende hinaus gültig seinmuss. Für Reisende anderer Nationalitäten gelten z.T. abwei-chende Bestimmungen.

Währung/Geldwechsel Die Landeswährung ist der Japanische Yen.EUR 1,- entspricht zum Zeitpunkt der Drucklegung etwa 135 Yen.

Das Wechseln von Bargeld in N und US$ sowie von Reiseschecksin Banken ist oft umständlich und langwierig. Hierbei mussimmer der Reisepass vorgelegt werden. In einigen Hotels ist derWechsel von bar N und US$ sowie von Reiseschecks möglich. Dieinternational gängigen Kreditkarten werden in den Großstädtenüberwiegend akzeptiert. Seit Sommer 2013 kommt es bei der„Bargeld-Versorgung“ über eine Kreditkarte immer wieder zuEngpässen. So sind Abhebungen z.B. mit Mastercard oder Visanur eingeschränkt, mit einer EC-Maestro-Karte gar nicht möglich.

Unser Tipp: besorgen Sie sich bereits in Deutschland YEN-Rei-seschecks oder tauschen Sie bereits in Deutschland YEN für Ihreersten Tage in Japan.

Elektrizität Die Stromspannung in Japan beträgt i.d.R. 110 Volt.Für die zweipoligen Flachsteckdosen benötigen Sie einen Adap-ter.

Mobilfunk Aufgrund unterschiedlicher Standards besteht inJapan fast keine Mobilfunkerreichbarkeit der Anbieter T-Mobile,Vodafone, O2 und E-Plus.

Transport Japan verfügt über ein effizientes Eisenbahnnetz undüber ein vorbildliches öffentliches Nahverkehrssystem. Ihr Rei-seleiter wird Sie während der Ausflüge mit diesen bekanntmachen.

Unterbringung Die Hotels in Japan entsprechen in Ausstattungund Komfort westlichem Standard, die Hotelzimmer sind jedochvergleichsweise kleiner als international üblich.

Klima Japan hat 4 ausgeprägte und sich unterscheidende Jahres-zeiten, mit milden Frühlingswochen, einer ein- bis dreiwöchigenRegenzeit im Juni und heißen Temperaturen in den Sommer-monaten. Die Winter in den Ebenen und an der Pazifikküste sindmeist kalt und trocken und häufig sonnig, im südlichen Japanfindet man ein eher angenehm warmes Klima vor.

Informationen zu TaiwanEinreise Deutsche, Schweizer und Österreicher benötigen füreinen Aufenthalt bis zu 90 Tagen in Taiwan kein Visum. Erforder-lich ist ein Reisepass, der bei Einreise nach Taiwan noch minde-stens 6 Monate gültig ist sowie ein bestätigtes Weiter- bzw. Rück-flugticket. Für anderen Nationalitäten gelten z.T. abweichendeBestimmungen.

Währung/Geldwechsel Die Landeswährung ist der New TaiwanDollar (NT$), EUR 1,- entspricht NT$ 33,-.

Kreditkarten werden fast überall – ausgenommen in Taxis –akzeptiert. Mit der EC-Karte (Cirrus oder Maestro) kann manbereits vielerorts bei Banken oder in kleinen Supermärkten (7-Eleven) Bargeld in Landeswährung abheben. Die Gebühren sindjedoch sehr hoch. Reiseschecks (z.B. American Express) könnenin den meisten internationalen Hotels eingetauscht werden.

Elektrizität Die Stromspannung beträgt 110 Volt bei 60 Hz. AusEuropa mitgebrachte elektrische Geräte benötigen daher eingeeignetes Netzteil und einen Adapter. In einigen internationalenHotels in Taiwan gibt es eine Rasierersteckdose im Bad mit einerStromspannung von 220 Volt.

Telefon Karten- und Münz-Telefone sind zahlreich vorhanden.Mobilfunk: Auf Taiwan können Sie T-Mobile, O2, Vodafone undE-plus empfangen.

Transport Taiwan verfügt über ein gutes Straßen- und Schienen-netz. In Taipeh gibt es außerdem eine U-Bahn (MRT) mit mitt-lerweile 6 Linien. Taxis können einfach herbeigewinkt werden.

Trinkgelder Setzen sich auch in Taiwan immer stärker durch. InRestaurants und Hotels werden zehn Prozent Trinkgeld plus fünfProzent Mehrwertsteuer automatisch auf die Rechnung gesetzt.Taxifahrer nehmen gern ein Trinkgeld und auch Ihre Reiseleiterfreuen sich über ein Trinkgeld als Anerkennung ihrer Leistung.

Unterbringung Die Hotelsituation in Taiwan ist gut. Die Ausstattungder Hotels entspricht weitestgehend westlichem Standard.

Klima Im Norden der Insel subtropisch mit Durchschnittstem-peraturen, die bei 16-33 Grad C liegen. Der Süden ist tropisch mitDurchschnittswerten von 20-32 Grad C.

Wir wünschen Ihnen einen schönen und interessanten Reiseverlauf.

Stand: August 2015

50

1. Abschluss des Reisevertrages / Verpflichtung fürMitreisende

1.1 Für alle Buchungswege gilt:a) Grundlage dieses Angebots sind die Reiseausschreibungund die ergänzenden Informationen von BAVARIA FERNREISENfür die jeweilige Reise soweit diese Ihnen bei der Buchung vor-liegen.b) Der Kunde hat für alle Vertragsverpflichtungen von Mit-reisenden, für die er die Buchung vornimmt, wie für seine eige-nen einzustehen, soweit er diese Verpflichtung durch aus-drückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat.c) Weicht der Inhalt unserer Annahmeerklärung vom Inhalt derBuchung ab, so liegt ein neues Angebot von uns vor, an das wirfür die Dauer von zehn Tagen gebunden sind. Der Vertragkommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande,wenn Sie uns innerhalb dieser Bindungsfrist die Annahme durchausdrückliche Erklärung oder Anzahlung erklären.1.2 Für die Buchung, die mündlich, telefonisch, schriftlich, perE-Mail oder per Telefax erfolgt, gilt:a) Mit Ihrer Buchung (Reiseanmeldung) bieten Sie BAVARIAFERNREISEN den Abschluss des Reisevertrages verbindlich an.b) Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Buchungsbe-stätigung (Annahmeerklärung) durch BAVARIA FERNREISENzustande. Sie bedarf keiner bestimmten Form. Bei oder unver-züglich nach Vertragsschluss werden wir Ihnen eine Reisebe-stätigung schriftlich oder in Textform übermitteln.1.3 Bei Buchungen im elektronischen Geschäftsverkehr (z. B.Internet) gilt für den Vertragsabschluss:a) Dem Kunden wird der Ablauf der Onlinebuchung im ent-sprechenden Internetauftritt erläutert.b) Dem Kunden steht zur Korrektur seiner Eingaben, zurLöschung oder zum Zurücksetzen des gesamten Onlinebu-chungsformulars eine entsprechende Korrekturmöglichkeit zurVerfügung, deren Nutzung erläutert wird.c) Die zur Durchführung der Onlinebuchung angebotenenVertragssprachen sind angegeben. d) Soweit der Vertragstext von BAVARIA FERNREISEN ge -speichert wird, wird der Kunde darüber und über die Möglich-keit zum späteren Abruf des Vertragstextes unterrichtet.e) Mit Betätigung des Buttons (der Schaltfläche) „zahlungs-pflichtig buchen“ bietet der Kunde BAVARIA FERNREISEN denAbschluss des Reisevertrages verbindlich an.f) Dem Kunden wird der Eingang seiner Buchung (Reisean-meldung) unverzüglich auf elektronischem Weg bestätigt. (Ein-gangsbestätigung)g) Die Übermittlung der Buchung (Reiseanmeldung) durchBetätigung des Buttons „zahlungspflichtig buchen“ begründet kei-nen Anspruch des Kunden auf das Zustandekommen eines Rei-severtrages entsprechend seiner Buchung (Reiseanmeldung).Der Vertrag kommt durch den Zugang unserer Buchungsbe-stätigung beim Kunden zu Stande, die keiner besonderen Formbedarf und telefonisch, per E-Mail, Fax oder schriftlich erfolgenkann.h) Erfolgt die Buchungsbestätigung sofort nach Betätigung des Buttons „zahlungspflichtig buchen“ durch entsprechendeunmittelbare Darstellung der Buchungsbestätigung am Bild-schirm, so kommt der Reisevertrag mit Darstellung dieserBuchungsbestätigung zu Stande, ohne dass es einer Zwischen -mitteilung über den Eingang seiner Buchung bedarf. In diesemFall wird dem Kunden die Möglichkeit zur Speicherung und zumAusdruck der Buchungsbestätigung angeboten. Die Verbind-lichkeit des Reisevertrages ist jedoch nicht davon abhängig,dass der Kunde diese Möglichkeiten zur Speicherung oder zumAusdruck tatsächlich nutzt.

2. Bezahlung2.1 Mit Vertragsabschluss und gegen Aushändigung desSicherungsscheines wird eine Anzahlung in Höhe von 20 % desGesamtreisepreises fällig. Die Prämie für eine Reiserücktritts-kosten-Versicherung leisten Sie bitte mit Ihrer Anzahlung.2.2 Die Restzahlung ist, wenn nicht anders vereinbart, bis 20Tage vor Reiseantritt zu leisten, sofern der Sicherungsscheinübergeben ist und die Reise nicht mehr aus dem in Ziffer 8genannten Grund abgesagt werden kann.2.3 Leistet der Kunde die Anzahlung und/oder Restzahlungnicht entsprechend den vereinbarten Zahlungsfälligkeiten, sosind wir berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung vom Reisevertrag zurückzutreten und den Kunden mit Rücktritts- kosten gem. Ziffer 5.3 bis 5.7 zu belasten.2.4 Die Reiseunterlagen werden erst nach vollständigemZahlungseingang bei uns ausgehändigt bzw. versandt. In Ihremeigenen Interesse sollten Sie diese nach Erhalt sorgsam prü-fen.

3. Leistungsänderungen 3.1 Der Umfang der vertraglichen Leistungen ergibt sich ausden Reise- und Leistungsbeschreibungen von BAVARIA FERN-REISEN und aus den hierauf bezugnehmenden Angaben in derReisebestätigung/Vereinbarung.

3.2 Abweichungen wesentlicher Reiseleistungen von demvereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsab-schluss notwendig werden und von BAVARIA FERNREISEN nichtwider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind nur gestat-tet, soweit die Änderungen nicht erheblich sind und denGesamt zuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen.3.3 Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt,soweit die geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind.3.4 BAVARIA FERNREISEN ist verpflichtet, den Kunden überwesentliche Leistungsänderungen unverzüglich nach Kenntnisvon dem Änderungsgrund zu informieren. 3.5 Im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichenReiseleistung ist der Kunde berechtigt, unentgeltlich vom Reise -vertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestensgleich wertigen Reise zu verlangen, wenn wir in der Lage sind,eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Kunden aus unse-rem Angebot an zubieten. Der Kunde hat diese Rechte unver-züglich nach der Erklärung des Reiseveranstalters über dieÄnderung der Reiseleistung oder die Absage der Reise diesemgegenüber geltend zu machen.

4. PreisänderungenBAVARIA FERNREISEN behält sich vor, den im Reisevertrag ver-einbarten Preis im Falle der Erhöhung der Beförderungskostenoder der Abgaben für bestimmte Leistungen wie Hafen- oderFlughafengebühren oder einer Änderung der für die betreffendeReise geltenden Wechselkurse entsprechend wie folgt zuändern.4.1 Erhöhen sich die bei Abschluss des Reisevertrages beste-henden Beförderungskosten, insbesondere die Treibstoffkosten,so kann BAVARIA FERNREISEN den Reisepreis nach Maßgabe dernachfolgenden Berechnung erhöhen:a) Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhöhung kannBAVARIA FERNREISEN vom Kunden den Erhöhungsbetrag ver-langen.b) In anderen Fällen werden die vom Beförderungsunter-nehmen pro Beförderungsmittel geforderten, zusätzlichen Be för-derungskosten durch die Zahl der Sitzplätze des vereinbartenBeförderungsmittels geteilt. Den sich so ergebenden Erhö -hungsbetrag für den Einzelplatz kann BAVARIA FERNREISENvom Kunden verlangen.4.2 Werden die bei Abschluss des Reisevertrages bestehen-den Abgaben wie Hafen- oder Flughafengebühren gegenüberBAVARIA FERNREISEN erhöht, so kann der Reisepreis um denentsprechenden, anteiligen Betrag heraufgesetzt werden.4.3 Bei einer Änderung der Wechselkurse nach Abschlussdes Reisevertrages kann der Reisepreis in dem Umfange erhöhtwerden, in dem sich die Reise dadurch für den Reiseveranstal-ter verteuert hat.4.4 Eine Erhöhung ist nur zulässig, sofern zwischen Vertrags -schluss und dem vereinbarten Reisetermin mehr als 4 Monateliegen und die zur Erhöhung führenden Umstände vor Ver-tragsschluss noch nicht eingetreten und bei Vertragsschluss fürden Reiseveranstalter nicht vorhersehbar waren.4.5 Im Falle einer nachträglichen Änderung des Reisepreiseshat BAVARIA FERNREISEN den Kunden unverzüglich zu infor-mieren. Preiserhöhungen ab dem 20. Tag vor Reiseantritt sindunwirksam. Bei Preiserhöhungen von mehr als 5 % ist derKunde berechtigt, ohne Gebühren vom Reisevertrag zurück zutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigenReise zu verlangen, wenn der Reiseveranstalter in der Lage ist,eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Reisenden aus seinemAngebot anzubieten. Der Kunde hat diesen Anspruch unver-züglich nach der Mitteilung des Reiseveranstalters über diePreiserhöhung diesem gegenüber geltend zu machen.

5. Rücktritt durch den Kunden vor Reisebeginn/Stornokosten

5.1 Sie können jederzeit vor Reisebeginn von der Reisezurücktreten. Der Rücktritt ist gegenüber BAVARIA FERNREISENzu erklären. Falls die Reise über einen Reisevermittler gebuchtwurde, kann der Rücktritt auch diesem gegenüber erklärt wer-den. Dem Kunden wird empfohlen, den Rücktritt schriftlich zuerklären.5.2 Sollten Sie von der gebuchten Reise zurücktreten, kön-nen wir als Ersatz, soweit der Rücktritt nicht von uns zu vertre-ten ist oder ein Fall höherer Gewalt vorliegt, eine angemesseneEntschädigung für die bis zum Rücktritt getroffenen Reisevor-kehrungen und für unsere Aufwendungen in Abhängigkeit vondem jeweiligen Reisepreis verlangen. Bei der Berechnung desErsatzes werden gewöhnlich ersparte Aufwendungen undgewöhnlich mögliche anderweitige Verwendungen der Reise-leistungen von uns berücksichtigt. 5.3 Die Höhe der Rücktrittspauschalen gliedert sich, sofernin der jeweiligen Reiseausschreibung oder in der Reisebestäti-gung nicht anders angegeben, wie folgt:5.3.1 Einzel- und Gruppenreisen, Flugpauschalreisen, Rund -reisen und Eigenanreisen:bis 30 Tage vor Reiseantritt 20 %,

ab 29. Tag bis 22. Tag vor Reiseantritt 25 %,ab 21. Tag bis 15. Tag vor Reiseantritt 35 %,ab 14. Tag bis 8. Tag vor Reiseantritt 50 %,ab 7. Tag bis 2. Tag vor Reiseantritt 65 %,ab 1 Tag vor Reiseantritt, bzw. bei Nichtantritt der Reise 80% des Reisepreises.5.3.2 Hochsee-Kreuzfahrten und alle Reisen, die Hochsee-Kreuzfahrten beinhalten:bis 60. Tag vor Reiseantritt 20 %,bis 30. Tag vor Reiseantritt 30 %,bis 22. Tag vor Reiseantritt 50 %,bis 15. Tag vor Reiseantritt 60 %,bis 8. Tag vor Reiseantritt 75 %,ab 7. Tag vor Reiseantritt 90 % des Reisepreises.5.3.3 Fluss-Kreuzfahrten:bis 120 Tage vor Reiseantritt 5 %,bis 60 Tage vor Reiseantritt 20 %,bis 30 Tage vor Reiseantritt 40 %,bis 15 Tage vor Reiseantritt 60 %,bis 1 Tag vor Reiseantritt 80 %,bei Nichtantritt der Reise 90 % des Reisepreises, mindestens jedoch EUR 50,- p.P.5.4 Dem Kunden bleibt es in jedem Fall unbenommen, demReiseveranstalter nachzuweisen, dass diesem überhaupt keinoder ein wesentlich niedrigerer Schaden entstanden ist, als dievon ihm geforderte Pauschale.5.5 Wir behalten uns vor, in Abweichung von den vorstehen-den Pauschalen eine höhere, individuell berechnete Entschädi-gung zu fordern. In diesem Fall sind wir verpflichtet, die gefor-derte Entschädigung unter Berücksichtigung der erspartenAufwendungen und einer etwaigen, anderweitigen Verwendungder Reiseleistungen konkret zu beziffern und zu belegen.5.6 Gebühren für zusätzliche, nicht im Pauschalpreis einge-schlossene Leistungen, die als solche extra ausgewiesen sind,wie z.B. bereits beantragte Visa und Eintrittskarten für Konzerteund sonstige Veranstaltungen sind grundsätzlich nicht erstattbar.5.7 Für Kreuzfahrten, Schienenkreuzfahrten, Theater- undKonzertveranstaltungen gelten ggf. andere Stornierungsge-bühren. Bitte beachten Sie ev. abweichende Angaben in denLeistungsbeschreibungen zur Reise.5.8 Das gesetzliche Recht des Kunden, gemäß § 651 b BGBeinen Ersatzteilnehmer zu stellen, bleibt durch die vorstehen-den Bedingungen unberührt.

6. Änderung, Umbuchung6.1 Umbuchungen von Reisetermin, Reiseziel, Unterkunftoder Beförderungsart sind grundsätzlich nur durch Rücktrittvom Reisevertrag (Storno) zu den o.a. Bedingungen und nach-folgender Neubuchung, sofern verfügbar, möglich. Bei geringfügigen Änderungen (z. B. Abreiseort) bis 30 Tage vorReiseantritt, berechnen wir eine Bearbeitungsgebühr Gebühr inHöhe von EUR 26,- pro Person. Sofern Dritte uns für die Umbu-chung Kosten in Rechnung stellen, sind wir berechtigt, Ihnendiese gegen Nachweis weiterzubelasten.6.2 Bis zum Reiseantritt können Sie verlangen, dass an IhrerStelle ein Dritter in die Rechte und Pflichten aus dem Reisever-trag eintritt. Wir können dem Eintritt des Dritten widersprechen,wenn dieser den besonderen Reiseerfordernissen nicht genügt(z. B. wenn das Gruppenvisum bereits eingeholt wurde) oderseiner Teilnahme gesetzliche Vorschriften oder behördlicheAnordnungen entgegenstehen. Tritt ein Dritter in den Vertragein, so haften er und Sie uns gegenüber als Gesamtschuldnerfür den Reisepreis und die durch den Eintritt des Dritten ent-stehenden Mehrkosten.

7. Nicht in Anspruch genommene Leistung Nimmt der Reisende einzelne Reiseleistungen, die ihm ord-nungsgemäß angeboten wurden, nicht in Anspruch aus Gründen,die ihm zuzurechnen sind (z. B. wegen vorzeitiger Rückreiseoder aus sonstigen zwingenden Gründen), hat er keinenAnspruch auf anteilige Erstattung des Reisepreises. BAVARIAFERNREISEN wird sich um Erstattung der ersparten Aufwen-dungen durch die Leistungsträger bemühen. Diese Verpflich-tung entfällt, wenn es sich um völlig unerhebliche Leistungenhandelt oder wenn einer Erstattung gesetzliche oder behördlicheBestimmungen entgegenstehen.

8. Rücktritt und Kündigung durch den Reiseveran-stalter

Wir können in folgenden Fällen vor Antritt der Reise vom Reise -vertrag zurücktreten oder nach Antritt der Reise den Reisever-trag kündigen:a) ohne Einhaltung einer Frist, wenn der Reisende dieDurchführung der Reise ungeachtet unserer Abmahnung nach-haltig stört oder wenn er sich in solchem Maße vertragswidrigverhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerecht-fertigt ist. Kündigen wir, so behalten wir den Anspruch auf denReisepreis; wir müssen uns jedoch den Wert der ersparten Auf-wendungen sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die wir

Reise- und Zahlungsbedingungen

51

aus einer anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruchgenommenen Leistungen erlangen, einschließlich der uns vonden Leistungsträgern gut gebrachten Beträge.b) bis zu drei Wochen vor Reiseantritt bei Nichterreicheneiner ausgeschriebenen oder behördlich festgelegten Mindest-teilnehmerzahl, wenn in der Reiseausschreibung für die ent-sprechende Reise auf eine Mindestteilnehmerzahl hingewiesenwird. In jedem Fall sind wir verpflichtet, Sie unverzüglich nach Ein-tritt der Voraussetzung für die Nichtdurchführung der Reisehiervon in Kenntnis zu setzen und Ihnen die Rücktrittserklärungunverzüglich zuzuleiten. Sie erhalten den eingezahlten Reise-preis unverzüglich zurück. Sollte bereits zu einem früheren Zeit-punkt ersichtlich sein, dass die Mindestteilnehmerzahl nichterreicht werden kann, werden wir Sie davon unterrichten.

9. Aufhebung des Vertrages wegen höherer Gewalt9.1 Wird die Reise bzw. der Antritt der Reise infolge bei Ver-tragsabschluss nicht voraussehbarer höherer Gewalt erheblicherschwert, gefährdet oder beeinträchtigt so kann sowohl derReisende als auch wir den Vertrag kündigen. Bei Kündigung vorReisebeginn aus vorgenannten Gründen erhalten Sie den ge -zahlten Reisepreis unverzüglich zurück. Ein weiterer Anspruchbesteht nicht.9.2 Ergeben sich die genannten Umstände nach Antritt derReise, kann der Reisevertrag ebenfalls von beiden Seitengekündigt werden. In diesem Fall werden wir die infolge derAufhebung des Vertrages notwendigen Maßnahmen treffen,insbesondere werden Sie, falls der Vertrag die Rückbeförderungvorsah, zurückgeführt. Wird der Vertrag gekündigt, so könnenwir für die bereits erbrachten oder zur Beendigung der Reisenoch zu erbringenden Reiseleistungen eine angemessene Ent-schädigung verlangen.9.3 Wird der Vertrag aus den vorgenannten Gründen gekün-digt, werden die Mehrkosten für die Rückbeförderung von Ihnenund uns je zur Hälfte getragen. Im Übrigen gehen Mehrkostenzu Ihren Lasten.

10. Mitwirkungspflichten des Reisenden10.1 ReiseunterlagenDer Kunde hat BAVARIA FERNREISEN zu informieren, wenn er dieerforderlichen Reiseunterlagen (z. B. Flugschein) nicht inner-halb der vom Reiseveranstalter mitgeteilten Frist erhält.10.2 Mängelanzeige / AbhilfeverlangenWird die Reise nicht vertragsgemäß erbracht, so kann der Rei-sende Abhilfe verlangen.Versäumt der Reisende schuldhaft bei BAVARIA FERNREISENeinen aufgetretenen Reisemangel unverzüglich anzuzeigen, tritteine Minderung des Reisepreises nicht ein.Dies gilt nur dann nicht, wenn die Anzeige erkennbar aus-sichtslos ist oder aus anderen Gründen unzumutbar ist.Der Reisende ist verpflichtet, seine Mängelanzeige unverzüg-lich dem Vertreter des Reiseveranstalters am Urlaubsort zurKenntnis zu geben. Ist ein Vertreter des Reiseveranstalters amUrlaubsort nicht vorhanden und vertraglich nicht geschuldet,sind etwaige Reisemängel bei BAVARIA FERNREISEN in Bad Vil-bel zur Kenntnis zu geben. Unsere örtlichen Agenturen (die inden Reiseunterlagen aufgeführt sind) und Reiseleiter sindbeauftragt, sofern dies möglich ist, für Abhilfe zu sorgen. Siesind jedoch nicht befugt, Beanstandungen zu bestätigen bzw.Ansprüche des Reisenden anzuerkennen.10.3 Fristsetzung vor KündigungWird eine Reise infolge eines Mangels erheblich beeinträchtigtund leisten wir innerhalb einer angemessenen Frist keineAbhilfe, so kann der Reisende im Rahmen der gesetzlichenBestimmungen den Reisevertrag kündigen. Der Bestimmungeiner Frist für die Abhilfe bedarf es nur dann nicht, wenn Abhilfeunmöglich ist oder von uns verweigert wird oder wenn diesofortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes, füruns erkennbares Interesse des Reisenden gerechtfertigt wird.Der Reisende schuldet uns dann den auf die in Anspruchgenommenen Leistungen anfallenden Teil des Reisepreises,sofern diese Leistungen für ihn nicht völlig wertlos waren.10.4 Gepäckbeschädigung und GepäckverspätungSchäden oder Zustellungsverzögerungen bei Flugreisen emp-fehlen wir dringend unverzüglich an Ort und Stelle mittels Scha-densanzeige (P.I.R.) der zuständigen Fluggesellschaft anzuzei-gen. Fluggesellschaften lehnen in der Regel Erstattungen ab,wenn die Schadensanzeige nicht ausgefüllt worden ist. DieSchadensanzeige ist bei Gepäckbeschädigung binnen 7 Tagenund bei Verspätung innerhalb 21 Tagen nach Aushändigung, zuerstatten. Im Übrigen ist der Verlust, die Beschädigung oder dieFehlleitung von Reisegepäck dem Vertreter des Reiseveranstal-ters bzw. BAVARIA FERNREISEN anzuzeigen.

11. Beschränkung der Haftung 11.1 Unsere vertragliche Haftung für Schäden, die nicht ausder Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheitresultieren, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt a) soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlichnoch grobfahrlässig herbeigeführt wird oderb) soweit BAVARIA FERNREISEN für einen dem Reisendenentstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens einesLeistungsträgers verantwortlich ist.

Möglicherweise darüber hinausgehende Ansprüche nach demMontrealer Übereinkommen bzw. dem Luftverkehrsgesetz blei-ben von der Beschränkung unberührt.11.2 BAVARIA FERNREISEN haftet nicht für Leistungsstörun-gen, Personen- und Sachschäden im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden(z. B. Ausflüge, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Aus-stellungen, Beförderungsleistungen von und zum ausgeschrie-benen Ausgangs- und Zielort), wenn diese Leistungen in derReiseausschreibung und der Buchungsbestätigung ausdrück-lich und unter Angabe des vermittelten Vertragspartners alsFremdleistungen so eindeutig gekennzeichnet werden, dass siefür den Reisenden erkennbar nicht Bestandteil der Reiseleis -tungen des Reiseveranstalters sind.BAVARIA FERNREISEN haftet jedocha) für Leistungen, welche die Beförderung des Reisenden vomausgeschriebenen Ausgangsort der Reise zum ausgeschriebe-nen Zielort, Zwischenbeförderungen während der Reise und dieUnterbringung während der Reise beinhalten,b) wenn und soweit für einen Schaden des Reisenden die Ver-letzung von Hinweis-, Aufklärungs- oder Organisationspflichtendes Reiseveranstalters ursächlich geworden ist.

12. Geltendmachung von Ansprüchen: Adressat, Aus-schlussfristen

12.1 Ansprüche nach den §§ 651c bis f BGB hat der Kunde/Reisende spätestens innerhalb eines Monats nach dem ver-traglich vorgesehenen Zeitpunkt der Beendigung der Reise gel-tend zu machen.12.2 Die Frist beginnt mit dem Tag, der dem Tag des vertrag-lichen Reiseendes folgt. Fällt der letzte Tag der Frist auf einenSonntag, einen am Erklärungsort staatlich anerkannten allge-meinen Feiertag oder einem Sonnabend, so tritt an die Stelleeines solchen Tages der nächste Werktag.12.3 Die Geltendmachung kann fristwahrend gegenüberBAVARIA FERNREISEN unter der nachfolgend/vorstehend ange-gebenen Anschrift erfolgen.12.4 Nach Ablauf der Frist kann der Kunde/Reisende An -sprüche nur geltend machen, wenn er ohne Verschulden an derEinhaltung der First verhindert worden ist.12.5 Die Frist aus 12.1 gilt auch für die Anmeldung vonGepäckschäden oder Zustellungsverzögerungen beim Gepäck imZusammenhang mit Flügen gemäß Ziffer 10.3., wenn Gewähr-leistungsrechte aus den §§ 651c Abs. 3, 651d, 651e Abs. 3und 4 BGB geltend gemacht werden. Ein Schadensersatzan-spruch wegen Gepäckbeschädigung ist binnen 7 Tagen, einSchadensersatzanspruch wegen Gepäckverspätung binnen 21Tagen nach Aushändigung geltend zu machen.

13. Verjährung13.1 Ansprüche des Kunden/Reisenden nach den §§ 651c bis fBGB aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder derGesundheit, die auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigenPflichtverletzung des Reiseveranstalters oder eines gesetzlichenVertreters oder Erfüllungsgehilfen des Reiseveranstalters beru-hen, verjähren in zwei Jahren. Dies gilt auch für Ansprüche aufden Ersatz sonstiger Schäden, die auf einer vorsätzlichen odergrob fahrlässigen Pflichtverletzung des Reiseveranstalters odereines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Reiseveranstalters beruhen. 13.2 Alle übrigen Ansprüche nach den §§ 651c bis f BGB ver-jähren in einem Jahr.13.3 Die Verjährung nach Ziffer 13.1 und 13.2 beginnt mit demTag, der dem Tag des vertraglichen Reiseendes folgt. Fällt derletzte Tag der Frist auf einen Sonntag, einen am Erklärungsortstaatlich anerkannten allgemeinen Feiertag oder einem Sonn-abend, so tritt an die Stelle eines solchen Tages der nächsteWerktag.13.4 Schweben zwischen dem Kunden/Reisenden und demReiseveranstalter Verhandlungen über den Anspruch oder dieden Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährunggehemmt, bis der Kunde/Reisende oder der Reiseveranstalter dieFortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die Verjährung trittfrühestens drei Monate nach dem Ende der Hemmung ein.

14. Informationspflichten über die Identität des aus-führenden Luftfahrtunternehmens

Die EU-Verordnung zur Unterrichtung von Fluggästen über dieIdentität des ausführenden Luftfahrtunternehmens verpflichtet denReiseveranstalter, den Kunden über die Identität der aus-führenden Fluggesellschaft sämtlicher im Rahmen der gebuch-ten Reise zu erbringenden Flugbeförderungsleistungen bei derBuchung zu informieren. Steht bei der Buchung die aus-führende Fluggesellschaft noch nicht fest, so sind wir ver-pflichtet, Ihnen die Fluggesellschaft bzw. die Fluggesellschaf-ten zu nennen, die wahrscheinlich den Flug durchführen wirdbzw. werden. Sobald die Fluggesellschaft, die den Flug durch-führen wird, feststeht, werden wir Sie entsprechend informieren,i. d. R. spätestens zusammen mit den Reiseunterlagen. Wech-selt die Ihnen als ausführende Fluggesellschaft genannte Flug-gesellschaft, werden wir Sie schnellstmöglich über den Wech-sel informieren.

Die Liste der Fluggesellschaften mit EU-Betriebsverbot („BlackList“) ist auf folgender Internetseite abrufbar:http://ec.europa.eu/transport/modes/air/safety/air-ban/index_de.htm

15. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften15.1 BAVARIA FERNREISEN wird Staatsangehörige eines Staa-tes der Europäischen Union, in dem die Reise angeboten wird,über Bestimmungen von Pass- Visa- und Gesundheitsvor-schriften vor Vertragsabschluss sowie über deren evtl. Ände-rungen vor Reiseantritt unterrichten. Für Angehörige andererStaaten gibt das zuständige Konsulat Auskunft. Dabei wirddavon ausgegangen, dass keine Besonderheiten in der Persondes Reisenden (z.B. Doppelstaatsangehörigkeit, Staatenlosig-keit) vorliegen.15.2 Der Kunde ist verantwortlich für das Beschaffen und Mit-führen der behördlich notwendigen Reisedokumente, eventuellerforderliche Impfungen sowie das Einhalten von Zoll- und Devi-senvorschriften. Nachteile, die aus dem Nicht befolgen dieserVorschriften erwachsen, z. B. die Zahlung von Rücktrittskosten,gehen zu seinen Lasten. Dies gilt nicht, wenn der Reiseveran-stalter nicht, unzureichend oder falsch informiert hat. 15.3 Wir haften nicht für die rechtzeitige Erteilung und denZugang notwendiger Visa durch die jeweilige diplomatische Ver-tretung, wenn der Kunde uns mit der Besorgung beauftragt hat,es sei denn, dass die Verzögerung von uns zu vertreten ist. 15.4 Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass der Reisendesich rechtzeitig über Infektions- und Impfschutz sowie andere Prophylaxemaßnahmen informieren sollte. Ggf. sollte ärztlicherRat zu Thrombose- und anderen Gesundheitsrisiken eingeholtwerden. Auf allgemeine Informationen insbesondere von denGesundheitsämtern, reisemedizinisch erfahrenen Ärzten, Tro-penmedizinern, reisemedizinischen Informationsdiensten oderder Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung wird ver-wiesen.

16. ReiseversicherungenZu Ihrer eigenen Sicherheit empfehlen wir Ihnen dringend denrechtzeitigen Abschluss einer Reiserücktrittskosten-Versiche-rung, einer Reise-Krankenversicherung und einer Reisegepäck-Versicherung bzw. eines Komplettschutz-Paketes.

17. Allgemeine BestimmungenDie Ungültigkeit eines Teils dieser Bestimmungen berührt dieWirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht.

18. Gerichtsstand / Rechtsstand18.1 Der Reisende kann BAVARIA FERNREISEN nur an dessenSitz verklagen.18.2 Soweit bei Klagen des Reisenden gegen den Reiseveran-stalter im Ausland für die Haftung des Reiseveranstalters demGrunde nach nicht deutsches Recht angewendet wird, findetbezüglich der Rechtsfolgen, insbesondere hinsichtlich Art,Umfang und Höhe von Ansprüchen des Kunden ausschließlichdeutsches Recht Anwendung.18.3 Für Klagen des Reiseveranstalters gegen den Reisendenist der Wohnsitz des Reisenden maßgebend. Für Klagen gegenReisende, bzw. Vertragspartner des Reisevertrages, die Kauf-leute, juristische Personen des öffentlichen oder privatenRechts oder Personen sind, die Ihren Wohnsitz oder gewöhnli-chen Aufenthaltsort im Ausland haben, oder deren Wohnsitzoder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebungnicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz der BAVARIAFERNREISEN GmbH vereinbart.18.4 Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht,a) wenn und insoweit sich aus vertraglich nicht abdingbarenBestimmungen internationaler Abkommen, die auf den Reise-vertrag zwischen dem Reisenden und BAVARIA FERNREISENanzuwenden sind, etwas anderes zugunsten des Reisendenergibt oderb) wenn und insoweit auf den Reisevertrag anwendbare,nicht abdingbare Bestimmungen im Mitgliedstaat der EU, demder Reisende angehört, für den Reisenden günstiger sind alsdie nachfolgenden Bestimmungen oder die entsprechendendeutschen Vorschriften.18.5 Auf das Vertrags- und Rechtsverhältnis findet aus-schließlich deutsches Recht Anwendung. Dies gilt auch für dasgesamte Rechtsverhältnis.

Veranstalter:BAVARIA FERNREISEN GmbH, Parkstraße 1, 61118 Bad VilbelTel.: 06101 - 984 0www.bavaria-fernreisen.de

Stand: August 2015

Persönliche Beratung und Buchung:

Karawane Reisen GmbH & Co. KGSchorndorfer Str. 149 · 71638 LudwigsburgTel. +49 (0) 7141 2848-20 · Fax +49 (0) 7141 [email protected] · www.karawane.de

Weltweit. Persönlich. Reisen.Das komplette Karawane Reiseprogramm 2016 finden Sie in unseren Katalogen und auf www.karawane.de

AFRIKAIndividual- und Gruppenreisen 2016 / 17

Erlebnisreisen · Mietwagenreisen · Wohnmobile · Aktivreisen · SafarisFlugsafaris · Campingreisen · Kurztouren · Hotels

Albanien · Armenien · Baltikum · Bulgarien · Dänemark · Deutschland · Frankreich Georgien · Griechenland · Großbritannien · Iran · Irland · Island · Israel · Italien · KroatienMalta · Mazedonien · Norwegen · Oman · Polen · Portugal · Rumänien · RusslandSchweden · Serbien · Spanien · Tschechien · Türkei · Usbekistan

Geführte Reisen · Studienreisen · Erlebnisreisen 2016

EUROPA & ORIENT KREUZFAHRTENHochsee- und Flusskreuzfahrten 2016 / 17

Antarktis · Arktis · Arabisches Meer · Atlantik · Indischer Ozean · Karibik Mittelmeer · Nordmeer · Nordsee · Ostsee · Pazifik · Südsee · Flüsse weltweit

SINGLEREISEN

Äthiopien · Argentinien · Australien · Brasilien · China · Griechenland · Indien · Italien · Kapverden Kroatien · Marokko · Namibia · Portugal · Spanien · Sri Lanka · Südostasien · Türkei · Zypern

Gemeinsames Erleben in der Gruppe 2016 / 17

La Réunion · Madagaskar · Mauritius · Seychellen

INDISCHEROZEANIndividual- und Gruppenreisen 2016 / 17

ASIENIndividual- und Gruppenreisen 2016

Erlebnisreisen · Privatreisen · Flusskreuzfahrten · Hautnah-Reisen · Kurztouren · Hotels

AUSTRALIENIndividual- und Gruppenreisen 2016/17

Mietwagenreisen · Wohnmobile · Busreisen · AktivreisenKurztouren · Hotels · Stopover · Tasmanien · Papua-Neuguinea

Mietwagenreisen · Wohnmobile · Busreisen · Aktivreisen Kurztouren · Hotels · Stopover · Kreuzfahrten · Südsee

NEUSEELAND& SÜDSEEIndividual- und Gruppenreisen 2016 / 17

CHINAGruppenreisen 2016

Erlebnisreisen · Städtereisen · Yangtze-Kreuzfahrten Taiwan · Tibet · Baden in Hainan

USA & KANADAIndividual- und Gruppenreisen 2016 / 17

Mietwagenreisen · Wohnmobile · Busreisen · Aktivreisen Alaska · Hawaii

Antarktis · Argentinien · Bolivien · Brasilien · Chile · Ecuador · Kolumbien · PeruMietwagenreisen · Erlebnisreisen · Aktivreisen · Kurztouren · Kreuzfahrten · Hotels

SÜDAMERIKAIndividual- und Gruppenreisen 2016/17

MITTELAMERIKA

Costa Rica · Karibik · Kuba · Mexiko · Nicaragua · Panama

Individual- und Gruppenreisen 2016 / 17

china reisen 2016 - von karawane reisen

Documents