chinese commercial news january 17 2021 sunday page8 蘇比 …€¦ · (efren 「bata」...
TRANSCRIPT
![Page 1: Chinese Commercial News January 17 2021 Sunday Page8 蘇比 …€¦ · (Efren 「Bata」 Reyes)還活得好好的,而不 是像假新聞販子說的那樣。 其女兒切洛.黎耶斯昨天發帖表示,這](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022071423/611da547fa13212dfd3f5113/html5/thumbnails/1.jpg)
January 17 2021 Sunday Page8Chinese Commercial News二○二一年一月十七日(星期日) 商報要聞
冷凍廠出租位於內湖省,往返馬尼拉快速,冷凍庫設備齊全,即可使用。有意者請電:Tels. 88086357;
88693200;09178360915 許先生洽。
蘇比克—克拉克鐵路項目中菲簽署9.4億美元合同
新華社馬尼拉1月16日電 據中國駐菲律
賓大使館16日消息,菲律賓交通部當天與中
國企業簽署總額約9.4億美元的蘇比克-克拉克
鐵路項目商務合同,這是迄今為止金額最大
的中菲政府間合作項目。
蘇比克-克拉克鐵路是菲律賓政府「大建
特建」基礎設施建設計劃的旗艦項目,也是
菲呂宋島鐵路網規劃的重要組成部分。項目
位于呂宋島中部,連接蘇比克灣自由港區與
克拉克國際機場兩大交通樞紐,並與菲律賓
北線鐵路銜接。
蘇比克-克拉克鐵路全長約71公里,遠
期規劃將延伸至克拉克新城。項目主要採用
中國標準,將按照單線標準軌距貨運鐵路設
計,建設工期約42個月。項目建成後將實現
菲經濟核心區域的港口-鐵路-航空多式聯運,
有效提高物流運輸效率,降低物流成本,助
力沿線地區釋放經濟發展潛力。
中國駐菲律賓大使館表示,蘇比克-克拉
克鐵路項目擬由中方提供融資。下一步,中
菲雙方將就項目貸款協議進行磋商。
菲律賓政府于2017年4月推出「大建特
建」大規模基礎設施投資計劃,預計在六年
內投資8.4萬億菲律賓比索(約合1.13萬億元
人民幣)在菲全國進行基礎設施建設,建設
項目涵蓋道路、橋樑、機場、鐵路、港口、
防洪設施等多個領域。目前有多家中國企業
參與菲律賓基礎設施建設項目。
花式撞球國寶黎耶斯發視頻反駁死亡傳言
本報訊:埃弗倫.「巴塔」.黎耶斯
(Efren 「Bata」 Reyes)還活得好好的,而不
是像假新聞販子說的那樣。
其女兒切洛.黎耶斯昨天發帖表示,這
位檯球傳奇人物在他死亡的假消息傳開後,
被目擊觀看了密爾沃基雄鹿隊和達拉斯小牛
隊的比賽。
黎耶斯笑著說:「我很好。」他甚至向
鏡頭揮手。
切洛在其臉書上表示:「那些看到並分
享了我父親去世消息的人,請不要相信。這
是假新聞。」
切洛甚至說,當他們看到該惡意帖文
時,其父親才剛吃完早餐。
切洛補充:「耶和華必將要求散佈這些
帖文的人負責。」
黎耶斯並非是第一位受到假帖子關注的
菲律濱體育傳奇人物。
音樂傳奇人物莉迪亞.德維加在2017年
也曾是此類帖子的攻擊對象。
她強烈否認這些信息,稱這些信息是
「如此虛假」。
新冠英國變種來了!惟專家稱沒廣泛傳播
本報訊:在菲律濱發現了最初在英國檢
測到的變種新冠病毒後,OCTA研究小組的一
名成員表示,這種新變種可能已經在菲國,
但並沒有廣泛傳播。
菲國立大學—數學研究所教授兼OCTA
研究團隊成員沓密在接受採訪時說:「我們
認為變種新冠病毒已經在這裡了,只是沒有
廣泛傳播或感染病例不多。」
沓密說:「菲律濱基因組中心進行隨
機抽樣測序,但尚未發現任何東西。但這並
不意味著真的不存在。30個樣本是隨機選擇
的,但是根據統計數據,沒有那麼多。」
衛生部和菲律濱基因組中心于週三宣
佈,在一名菲律濱人的樣本中發現了英國的
變種新冠病毒,該名菲律濱人是于1月7日從
阿拉伯聯合酋長國返菲。
據信,變種新冠病毒是于去年9月首次在
英國出現,它的傳染性更強,但似乎沒有使
疾病變得更嚴重。然而,更具傳染性的病毒
意味著更多的病例。
衛生部說,確診者是計順市的一名男
性,他是于12月27日前往迪拜出差,並于1月
7日乘坐阿聯酋航空EK332號班機返回菲國。
患者在返回菲國後接受了檢測並在酒店
內接受隔離。
沓密表示:「民眾不應恐慌,即使該變
種病毒已經傳到菲國。」
他補充:「不需要再增加衛生規程。
即使沒有新變種,也應該繼續所有的衛生規
程。」
蘇比克-克拉克鐵路全長約71公里,遠期規劃將延伸至克拉克新城。
馬拉干鄢不擔心菲律濱人不參與科興疫苗接種計劃
本報訊:馬拉干鄢並不擔心菲律濱人會
因為中國科興疫苗而選擇不參與政府的新冠
疫苗接種計劃,他表示,人們已經知道為什
麼政府決定使用中國科興的疫苗。
總統發言人羅計發表聲明的同時,政府
正加緊宣傳疫苗,以緩解公眾對其有效性和
安全性的擔憂。在週四的記者會中,羅計表
示,他們並不擔心菲律濱人在網上表達的意
見。許多菲律濱人在網上表示只是想等待另
一個品牌的到來,而不是接種中國的疫苗。
他 說 : 「 你 們 要 知 道 , 我 們 並 不 擔
心。」
他解釋,公眾知道,政府只是想保護人
們不受新冠病毒的感染,特別是現在新的更
具傳染性的病毒已經進入菲國的時候。
他說:「我認為,通過我們正在進行的
信息宣傳,儘管政府的批評者將其政治化,
人們會明白政府在做什麼。」
他補充:「我們希望確保大多數菲律濱
人將受到新冠疫苗的保護,特別是現在新的
變種已經在菲律濱的時候。」
羅計敦促菲律濱人接種科興的新冠疫
苗,他說,他們沒有理由擔心,因為他們日
常生活中幾乎所有的物品都是中國製造的。
牙未斯保證
購買科興疫苗 價格一定公道本報訊:疫苗特派員兼國家抗擊新冠肺
炎特別工作組總負責人牙未斯昨天表示,菲
國政府目前正在與疫苗製造商談判,希望疫
苗製造商的價格能低于市場上的普遍價格。
牙未斯在聲明中說:「我可以向你們
保證,印尼的價格和其他國家的價格幾乎一
樣,不會相差很遠。」
疫苗特派員發表此聲明,以消除網上流
傳的信息,即菲律濱購買科興疫苗的價格為
3600披索,這一價格明顯高于印尼政府公佈
的同一品牌疫苗的價格,即13.57美元或651披
索。
牙未斯說:「我可以向你們保證,在我
們的談判中,我們的價格相對于我們的鄰國
是公平的,並且被認為是最好的價格。」
可是,他沒有透露政府談判的價格。
牙未斯解釋,國家政府還不能透露,以
免影響在進行中的談判,以及傷害與其它疫
苗公司的交易。他承諾,所有價格將在適當
的時候向公眾公佈。
他說,菲國政府採購的疫苗
是通過與亞洲開發銀行和世界銀
行等基金管理公司的多邊安排獲
得的。
據牙未斯說,有了這些基金
管理公司,菲國在採購方面就可
以獲得更加嚴格和透明的文件。
他說:「考慮到我們所有
的疫苗採購都要經過亞行和世行
的嚴格監管要求,我們向公眾保
證它(疫苗採購)將經過嚴格的
〔程序〕。」
他說,一種疫苗只有在得
到疫苗專家小組的認可後才能採
購。同樣,只有獲得緊急使用授
權的疫苗才可向公眾提供。
牙未斯說,在菲國,新冠疫
苗的選擇、採購和管理將嚴格遵
守政府的嚴格協議,以確保透明
度和問責制。
武基倫執行向補給任務
空軍直升機墜毀 七兵士全部遇難本報訊:在昨天下午2點30分左右,菲律
濱空軍一架UH-1「休伊」直升機在武基倫省
馬萊巴萊市的一處稻田墜毀,機上7人全部遇
難。
據陸軍第4步兵師的指揮官森丁諾少將
說,機尾號為517號的直升機當時與另一架直
升機在執行向補給任務,目的地是駐紮在茵
巴蘇貢鎮附近一個山地前沿基地的第403步兵
旅的一個單位。
森丁諾說,兩架直升機在昨天上午7點
左右,從加牙淵黎奧洛市起飛,前往馬萊巴
萊市,任務是向茵巴蘇貢的一個單位提供物
資。
兩架直升機成功執行了兩次補給飛行。
它們于下午1點50分從馬萊巴萊市起飛,以執
行第3次的補給任務。
據森丁諾說,直升機在布斯迪村上空盤
旋時,後方直升機的機師告訴在前面的直升
機,他們看到引擎冒煙。
森丁諾說,前面的直升機的機師之後建
議折返。但在飛行過程中,「直升機向下俯
衝」。
森丁諾說:「機師確保飛機不會墜落在
房屋群上,因此,直升機最終墜落在了稻田
里。」
詢者日報的一名消息人士稱,這架直升
機的機師是阿尼.亞羅育中校和一名叫做卡
阿拜少尉的人。
森丁諾說,士兵們立即被部署到布斯迪
村,以確保墜機地點的安全,並救出士兵。
布斯迪村距離馬萊巴萊市約25公里,通過茵
巴蘇貢鎮很容易到達。
直升機上4人是菲空軍人員,3人是馬萊
巴萊市旅營的陸軍人員。
加茵沓市長因居民反對 結束中國疫苗供應談判本報訊:加茵沓市長于週五表示,在黎
剎省加茵沓市的居民在社交媒體上表示反對
接種中國的新冠疫苗之後,加茵沓市將結束
與一家中國疫苗供應商的談判。
加茵沓市長涅道在自己的臉書網頁上表
示:「網上有很多評論,他們不想接種中國
的疫苗。然後,我們就不買了。」
他說,他已指示該市的新冠疫苗文件小
組結束與中國疫苗供應商的談判,並確保其
他疫苗來源。
涅道說,該市正在與其他疫苗製造商進
行談判,以確保每個加茵沓居民都能接種到
疫苗。他于週三宣佈,該市的最初撥款1.5億
披索用于新冠疫苗接種。